XVI Entrega Anual del Latin GRAMMY 2015 1
Grammy Latinos 2015
La artista mexicana Natalia Lafourcade se llevó cinco galardones, mientras que Juan Luis Guerra consiguió el de álbum del año
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade ha sido la triunfadora de la XVI entrega anual del Grammy Latino al obtener cinco galardones, pese a que Juan Luis Guerra se llevó la categoría estelar de álbum del año, con «Todo tiene su hora».
Lafourcade, quien estaba nominada en seis categorías, se llevó de principio a fin la ceremonia gracias a su álbum «Hasta la raíz», que realizó al lado de Leonel García. La cantautora mexicana ganó en las categorías de mejor ingeniería de grabación, mejor canción de rock, mejor canción alternativa, mejor grabación del año y mejor canción del año.
Natalia Lafourcade con sus múltiples premios durante la gala de los XVI Latin GRAMMY.
Otro de los favoritos en esta edición junto con Lafourcade, el artista español Alejandro Sanz, se tuvo que conformar con el Grammy Latino a mejor álbum vocal contemporáneo por «Sirope».
A su vez, el cantautor mexicano Leonel García, quien también estaba nominado en seis categorías, sólo obtuvo las de mejor canción del año y mejor canción alternativa, ambos en colaboración con Lafourcade.
Juan Luis Guerra, quien ganó en álbum tropical contemporáneo y en canción tropical por «Tus besos», se convirtió en la sorpresa en la parte final de la ceremonia al llevarse el premio de mejor álbum del año por «Todo tiene su hora». «Quiero compartir este premio con los demás nominados. Es un gran placer siempre estar con ustedes. A mi esposa, mis hijos, a mis músicos trabajando en este álbum y a mi familia 4 40», declaró Guerra.
A su vez, «El perdón», con Enrique Iglesias y Nicky Jam, ganó el Grammy Latino a la mejor interpretación urbana. Nicky Jam, quien subió acompañado de J Balvin y otros artistas, agradeció a Colombia «por darme la segunda oportunidad en mi vida». «Este premio se lo dedico a mi padre sé que me estás viendo en la televisión y que sé que ahora estás llorando, a mi mamá en República Dominicana y a la gente de París por lo que pasó», declaró.
Por otro lado, el grupo colombiano Monsieur Parine, cuyos orígenes se remontan a una vida callejera, se alzó con el Grammy Latino como la revelación del año. «Es un honor verdadero ganar y estar representando a muchos jóvenes artistas que como nosotros llevan años luchando en sus raíces latinoamericanas», afirmó la vocalista Catalina García, al recibir el reconocimiento.
XVI Entrega Anual del Latin GRAMMY 2015 2
GANADORES XVI Entrega Anual del Latin GRAMMY
1. GRABACIÓN DEL AÑO Hasta La Raíz Natalia Lafourcade
2. ÁLBUM DEL AÑO Todo Tiene Su Hora Juan Luis Guerra 4.40
3. CANCIÓN DEL AÑO Hasta La Raíz Leonel García & Natalia Lafourcade
4. MEJOR NUEVO ARTISTA Monsieur Periné
5. MEJOR ÁLBUM VOCAL POP CONTEMPORÁNEO Sirope Alejandro Sanz
6. MEJOR ÁLBUM VOCAL POP TRADICIONAL Necesito Un Bolero Gilberto Santa Rosa
7. BEST URBAN PERFORMANCE El Perdón Nicky Jam & Enrique Iglesias
8. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA URBANA El Que Sabe, Sabe Tego Calderón
9. MEJOR CANCIÓN URBANA Ay Vamos J Balvin, Rene Cano, Alejandro "Mosty" Patiño & Alejandro "Sky" Ramírez, songwriters (J Balvin)
10. MEJOR ÁLBUM DE ROCK B Diamante Eléctrico
11. MEJOR ÁLBUM POP/ROCK Cama Incendiada Maná
12. MEJOR CANCIÓN DE ROCK Esclavo De Tu Amor Cachorro López & Vicentico, songwriters (Vicentico)
13. MEJOR ALBUM DE MÚSICA ALTERNATIVA Hasta La Raíz Natalia Lafourcade
XVI Entrega Anual del Latin GRAMMY 2015 3
14. MEJOR CANCIÓN ALTERNATIVA Hasta La Raíz Leonel García & Natalia Lafourcade
15. MEJOR ÁLBUM DE SALSA Son De Panamá Rubén Blades Con Roberto Delgado & Orquesta
16. MEJOR ÁLBUM DE CUMBIA/VALLENATO Sencillamente Jorge Celedón & Gustavo García
17. MEJOR ALBUM TROPICAL CONTEMPORÁNEO Todo Tiene Su Hora Juan Luis Guerra 4.40
18. MEJOR ÁLBUM TROPICAL TRADICIONAL Tributo A Los Compadres No Quiero Llanto José Alberto "El Canario" & Septeto Santiaguero
19. MEJOR ÁLBUM DE FUSIÓN TROPICAL El Mismo ChocQuibTown
20. MEJOR CANCIÓN TROPICAL Tus Besos Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 4.40)
21. MEJOR ÁLBUM CANTAUTOR Healer Alex Cuba
22. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA RANCHERA Acaríciame El Corazón Pedro Fernández
23. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA BANDA Mi Vicio Más Grande Banda El Recodo De Don Cruz Lizarraga
24. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA TEJANA Sentimientos Sólido
25. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA NORTEÑA Abrázame Pesado
26. BEST REGIONAL SONG Todo Tuyo Mauricio Arriaga, Edgar Barrera & Eduardo Murguía, songwriters (Banda El Recodo De Cruz Lizárraga)
XVI Entrega Anual del Latin GRAMMY 2015 4
27. MEJOR ÁLBUM INSTRUMENTAL Dr. Ed Calle Presents Mamblue Ed Calle & Mamblue
28. MEJOR ÁLBUM FOLCLÓRICO Balas y Chocolate Lila Downs
29. MEJOR ÁLBUM DE TANGO Homenaje A Astor Piazzolla Orquesta Del Tango De Buenos Aires
30. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA FLAMENCA Entre 20 Aguas: A La Música De Paco De Lucía Varios Artistas Javier Limón, producer
31. MEJOR ÁLBUM DE JAZZ LATINO Jazz Meets The Classics Paquito D'Rivera
32. MEJOR ÁLBUM CRISTIANO (EN ESPAÑOL) Derroche De Amor Alex Campos
33. MEJOR ÁLBUM CRISTIANO (EN PORTUGUÉS) Da Eternidade Fernanda Brum
34. MEJOR ÁLBUM POP CONTEMPORÁNEO BRASILEÑO Dancê Tulipa Ruiz
35. MEJOR ÁLBUM DE ROCK BRASILEÑO Sol-Te Suricato
36. MEJOR ÁLBUM DE SAMBA/PAGODE Só Felicidade Fundo de Quintal
37. MEJOR ÁLBUM MÚSICA POPULAR BRASILEÑA América, Brasil Ivan Lins
38. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA SERTANEJA Amizade Sincera II Renato Teixeira & Sérgio Reis
40. BEST BRAZILIAN SONG Bossa Negra Hamilton de Holanda, Diogo Nogueira & Marcos Portinari, songwriters (Diogo Nogueira & Hamilton de Holanda)
XVI Entrega Anual del Latin GRAMMY 2015 5
41. BEST LATIN CHILDREN’S ALBUM Los Animales Mister G
42. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSICA Alma Brasileira Débora Halász & Franz Halász; Marcelo Amaral, Debora Halász & Johannes Müller, producers
43. MEJOR COMPOSICIÓN CLÁSICA CONTEMPORÁNEA Capriccio Carlos Franzetti, composer (Allison Brewster Franzetti)
44. MEJOR DISEÑO DE EMPAQUE Este Instante Natalia Ayala, Carlos Dussan Gómez & Juliana Jaramillo, art directors (Marta Gómez)
45. MEJOR INGENIERÍA DE GRABACIÓN PARA UN ÁLBUM Hasta La Raíz Andrés Borda, Eduardo Del Águila, Demián Nava, Alan Ortiz Grande, Alan Saucedo & Sebastián Schon, engineers; Eduardo Del Águila & Cesar Sogbe, mixers; José Blanco, mastering engineer (Natalia Lafourcade)
46. PRODUCER OF THE YEAR Sebastian Krys
47. MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN CORTA Ojos Color Sol Calle 13 Featuring Silvio Rodríguez
48. MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN LARGA Loco De Amor "La Historia" Juanes