DOCSLIB.ORG

Proposal for "Swedish International" Keyboard

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Proposal for ISO/IEC JTC 1/SC 35 N 0748 DATE: 2005-01-31 ISO/IEC JTC 1/SC 35 User Interfaces Secretariat: Association Française de Normalisation (AFNOR) TITLE: Proposal for "Swedish International" keyboard SOURCE: Karl Ivar Larsson, Swedish Expert STATUS: FYI DATE: 2005-01-31 DISTRIBUTION: P and O members of JTC1/SC35 MEDIUM: E NO. OF PAGES: 8 Secretariat ISO/IEC JTC 1/SC 35 – Nathalie Cappel-Souquet – 11 Avenue Francis de Pressensé 93571 St Denis La Plaine Cedex France Telephone: + 33 1 41 62 82 55; Facsimile: + 33 1 49 17 91 29 e-mail: [email protected] LWP Consulting R 04/0-3 Notes: 1. This document was handed out in the SC35 Stockholm meeting 2004-11-24. 2. The proposal contained in the document relates to Swedish standardization, and at present not to any SC35 activities. Contents 1 Scope ...................................................................................................................................................................3 2 Characters added ...............................................................................................................................................3 2.1 Diacritical marks.................................................................................................................................................3 2.2 Special-shape letters..........................................................................................................................................3 2.3 Other characters.................................................................................................................................................3 3 Use of diacritics..................................................................................................................................................3 4 Key markings ......................................................................................................................................................3 Annex A Specification for proposed ”Swedish International” keyboard layout.................................................4 Annex B List of composed letters for proposed ”Swedish International” keyboard .........................................6 Annex C Illustration of proposed ”Swedish International”keyboard...................................................................8 2 © Copyright 2004 LWP Consulting (2004-11-02) LWP Consulting R 04/0-3 Proposal for ”Swedish International” keyboard 1 Scope An addition to the de facto-standard layouts is how- This document specifies a proposed keyboard layout ever the middle dot. This is in line with the keyboard for use in Sweden. Its primary purpose is to make layouts used in Spain, to write Catalan names con- possible the input of all letters in the Latin script which taining a double-l and needing a separator. The stan- can be expected to be generally needed in Sweden, in dardised typographic character “L with middle dot” is particular in connection with the writing of names of therefore not included. European origin. The proposal however does not specify functionality 3 Use of diacritics for inputting all the letters of some non-European lan- In Annex B, a list of required diacritic-baseletter com- guages using the Latin script, e.g. Vietnamese. binations is given. The proposed layout is based on the “Swedish with Some of the diacritic characters can also be used Sami” specified in the Sami Parliamentary Council free-standing. Although various practices exist in dif- document Sámediggi 01/850-51. That layout, in turn, ferent countries, in Sweden only the acute, grave and is a “super-set” of the one specified in the Statskonto- circumflex accents and the tilde have conventionally a ret “Technical Norm” TN36, Support for Sami lan- separate use. guages in Swedish data processing”. The following keyboard functional principles therefore The Sámediggi layout is identical to the present apply: Swedish “de facto standard” with the specifically Sami letters added. Some of these are “special-shape”, like a) If depression of one of the diacritic keys is fol- the letter ŋ, while others are diacritic-baseletter com- lowed next by the depression of the key of a base binations, like č, but included pre-composed. letter which, in combination with the diacritical mark, is one of the combined characters specified in Annex B the code for that combined letter shall 2 Characters added be generated. 2.1 Diacritical marks b) If depression of the key for one of the characters The present de facto-standard Swedish keyboard lay- listed below is followed next by the depression of out contains five combining diacritics (acute, grave the space bar ("blank"), the code for the corre- and circumflex accents, diaeresis and tilde). In the sponding "free-standing" character shall be gen- proposal the remaining eight diacritics defined in erated: ISO/IEC 6937 have been added, and also – in antici- ACUTE ACCENT: U+00B4 pation of possible future needs – the “dot-below” dia- GRAVE ACCENT: U+0060 critic. CIRCUMFLEX ACCENT: U+005E TILDE: U+007E 2.2 Special-shape letters c) If depression of one of the diacritic keys is fol- lowed next by the depression of the key of a base The special-shape Sami letters in addition to ŋŊ are letter, singly or together with a shifting-function đÐ, ǥǤ, ŧŦ and ʒƷ. Other special-shape letters in the key, which would produce a combined letter not “Swedish with Sami” layout are the Danish/Norwegian specified in Annex B, the result is outside the æÆ and øØ. Further additions in the proposal are the scope of this document, and is to be decided by Nordic ðÐ and þÞ, the German ß, the Polish łŁ, the the implementer. Maltese ħĦ, the Turkish dotless ı, and the Azerbaijani schwa ǝƏ. 4 Key markings The ligature œŒ has also been added. The IJ liga- ture previously used in Dutch, although a character in This document specifies no marking of keys. ISO/IEC 6937, is however not included. Present-day In procurements, requirements on marking may be Netherlands practice is, namely, to use an IJ digraph specified. If not, it is assumed that implementers pro- instead. vide markings to the extent suitable, considering the needs of users. 2.3 Other characters At present, most Swedish systems support input of both the euro sign and the micro sign. They are con- sequently included in the proposal. © Copyright 2004 LWP Consulting (2004-11-02) 3 LWP Consulting R 04/0-3 Annex A Specification for proposed ”Swedish International” keyboard layout In the table below designations according to ISO/IEC 9995-1 are used for key identification (ID). The correspond- ing character identities are given according to ISO/IEC 10646-1. "Group 1" applies to the normal function of the keyboard. "Group 3" applies to the layout that can be activated by a group select key (see ISO/IEC 9995-1). How the alternative layout is activated will be system-dependent, and is not specified. Table A.1 – Character allocations ID GROUP 1 - LOWER SHIFT GROUP 1 – UPPER SHIFT GROUP 3 - LOWER SHIFT GROUP 3 - UPPER SHIFT SECTION SIGN VULGAR FRACTION ONE HALF E00 (U+00A7) (U+00BD) DIGIT ONE EXCLAMATION MARK E01 (U+0031) (U+0021) DIGIT TWO QUOTATION MARK COMMERCIAL AT E02 (U+0032) (U+0022) (U+0040) DIGIT THREE NUMBER SIGN POUND SIGN E03 (U+0033) (U+0023) (U+00A3) DIGIT FOUR CURRENCY SIGN DOLLAR SIGN E04 (U+0034) (U+00A4) (U+0024) DIGIT FIVE PERCENT SIGN E05 (U+0035) (U+0025) DIGIT SIX AMPERSAND E06 (U+0036) (U+0026) DIGIT SEVEN SOLIDUS LEFT CURLY BRACKET E07 (U+0037) (U+002F) (U+007B) DIGIT EIGHT LEFT PARENTHESIS LEFT SQUARE BRACKET E08 (U+0038) (U+0028) (U+005B) DIGIT NINE RIGHT PARENTHESIS RIGHT SQUARE BRACKET E09 (U+0039) (U+0029) (U+005D) DIGIT ZERO EQUALS SIGN RIGHT CURLY BRACKET E10 (U+0030) (U+003D) (U+007D) PLUS SIGN QUESTION MARK REVERSE SOLIDUS E11 (U+002B) (U+003F) (U+005C) Diacritical mark ACUTE ACCENT – Diacritical mark GRAVE ACCENT – Diacritical mark CEDILLA – Diacritical mark OGONEK – E12 see clause 3 for coding see clause 3 for coding see clause 3 for coding see clause 3 for coding LATIN SMALL LETTER Q LATIN CAPITAL LETTER Q LATIN SMALL LETTER A LATIN CAPITAL LETTER A D01 (U+0071) (U+0051) WITH CIRCUMFLEX (U+00E2) WITH CIRCUMFLEX (U+00C2) LATIN SMALL LETTER W LATIN CAPITAL LETTER W LATIN SMALL LIGATURE OE LATIN CAPITAL LIGATURE OE D02 (U+0077) (U+0057) (U+0153) (U+0152) LATIN SMALL LETTER E LATIN CAPITAL LETTER E EURO SIGN D03 (U+0065) (U+0045) (U+20AC) LATIN SMALL LETTER R LATIN CAPITAL LETTER R LATIN SMALL LETTER ETH LATIN CAPITAL LETTER ETH D04 (U+0072) (U+0052) (U+00F0) (U+00D0) LATIN SMALL LETTER T LATIN CAPITAL LETTER T LATIN SMALL LETTER T LATIN CAPITAL LETTER T D05 (U+0074) (U+0054) WITH STROKE (U+0167) WITH STROKE (U+0166) LATIN SMALL LETTER Y LATIN CAPITAL LETTER Y LATIN SMALL LETTER SHARP S D06 (U+0079) (U+0059) (U+00DF) LATIN SMALL LETTER U LATIN CAPITAL LETTER U LATIN SMALL LETTER DOTLESS I D07 (U+0075) (U+0055) (U+0131) LATIN SMALL LETTER I LATIN CAPITAL LETTER I LATIN SMALL LETTER I LATIN CAPITAL LETTER I D08 (U+0069) (U+0049) WITH DIAERESIS (U+00EF) WITH DIAERESIS (U+00CF) LATIN SMALL LETTER O LATIN CAPITAL LETTER O LATIN SMALL LETTER O LATIN CAPITAL LETTER O D09 (U+006F) (U+004F) WITH TILDE (U+00F5) WITH TILDE (U+00D5) 4 © Copyright 2004 LWP Consulting (2004-11-02) LWP Consulting R 04/0-3 ID GROUP 1 - LOWER SHIFT GROUP 1 – UPPER SHIFT GROUP 3 - LOWER SHIFT GROUP 3 - UPPER SHIFT LATIN SMALL LETTER P LATIN CAPITAL LETTER P LATIN SMALL LETTER THORN LATIN CAPITAL LETTER THORN D10 (U+0070) (U+0050) (U+00FE) (U+00DE) LATIN SMALL LETTER A LATIN CAPITAL LETTER A Diacritical mark DOUBLE ACUTE Diacritical
Load more

Recommended publications
  • BIBLIOGRAPHY N Most Diacritic Letters ( C, I, Ö, ˙ S, Etc.) Are
    BIBLIOGRAPHY Notes Most diacritic letters (ˇc,ı, ö, s, etc.) are alphabetized as separate letters after ˙ the base letter. The abbreviation “ms. NAN KR” stands for “manuscript in the Archives of the National Center for Manasology and Artistic Culture of the National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic,” followed by the archival shelf number. In the Commentary and footnotes, the form of some of the bibliographic citations of mid-nineteenth century Kirghiz epics (recorded by Radlof from anonymous bards, published under separate headings in his Obraztsy/ Proben [1885], and re-edited by Hatto in The Manas of Wilhelm Radlof [1990]) is nearly identical to the citations of analytical articles on the texts that Hatto published in various journals. These are the references to the Radlovian epic texts, which were coincidentally published by Hatto in his re-edition: “Almambet, Er Kökˇcöand Ak-Erkeˇc”;“Birth of Manas”; “Birth of Semetey”; “Bok-Murun”; “Köz-Kaman”; and “Semetey.” Hatto’s articles are cited as: Hatto, “Almambet, Er Kökˇcöand Ak Erkeˇc”;Hatto, “Birth of Manas”; Hatto, “Köz-Kaman”; Hatto, “Semetey.” Listed below by language are references to the main bibliographic entries of the dictionaries, grammars, and other aids used, sometimes without citation, in the preparation of this edition: Arabic Baranov, Arabsko–russkii slovar’ Steingass, A Learner’s Arabic–English Dictionary Baˇskir Akhmerov, Bashkirsko–russkii slovar’ Chaghatay Budagov, Sravnitel’nyi slovar’ turetsko–tatarskikh narechii Shcherbak, Grammatika starouzbekskogo iazyka Radlov, Opyt/Versuch Eastern Turki Jarring, An Eastern Turki–English Dialect Dictionary (Uyghur) Nadzhip, Uigursko–russkii slovar’ Kalmyk Ramstedt, Kalmückisches Wörterbuch Kirghiz Batmanov, Sovremennyi kirgizskii iazyk Hu and Imart, A Kirghiz Reader Imart, Le kirghiz Iudakhin, Kirgizsko–russkii slovar’ ———, Russko–kirgizskii slovar’ 374 bibliography Kirghiz (cont.) Muqambaev, Qır ˙gıztilinin dialektologiyalıq sözdügü, vol.
    [Show full text]
  • Tugboat, Volume 11 (1990), No
    TUGboat, Volume 11 (1990), No. 2 G.A. Kubba. The Impact of Computers on Ara- to Computer Modern fonts-I strongly support the bic Writing, Character Processing, and Teach- principal idea, and I pursue it in the present paper. ing. Information Processing, 80:961-965, 1980. To organize the discussion in a systematic way, I Pierre Mackay. Typesetting Problem Scripts. will use the notions - borrowed from [2]-of text Byte, 11(2):201-218, February 1986. encoding, typing and rendering. J. Marshall Unger. The Fiflh Generation 2 Text encoding Fallacy- Why Japan is Betting its Future on Artificial Intelligence. Oxford University Press, In the context of w,encoding means the character 1987. sets of the fonts in question and their layouts. In the present section I will focus my attention on the X/Open Company, Ltd. X/Open Portability character sets, as the layouts should be influenced, Guide, Supplementary Definitions, volume 3. among others, by typing considerations. Prentice-Hall. 1989. In an attempt to obtain a general idea about the use of the latin alphabet worldwide, I looked up the o Nelson H.F. Beebe only relevant reference work I am aware of, namely Center for Scientific Computing and Department of Languages Identificatzon Guzde [7] (hereafter LIG). Mathematics Apart from the latin scripts used in the Soviet Union South Physics Building and later replaced by Cyrillic ones, it lists 82 lan- University of Utah guages using the latin alphabet with additional let- Salt Lake City, UT 84112 ters (I preserve the original spelling): USA Albanian, Aymara, Basque. Breton, Bui, Tel: (801) 581-5254 Catalan, Choctaw, Chuana, Cree, Czech, Internet: BeebeQscience .utah.edu Danish, Delaware, Dutch, Eskimo, Espe- ranto, Estonian, Ewe, Faroese (also spelled Faroeish), Fiji, Finnish, French, Frisian, Fulbe, German, Guarani, Hausa, Hun- garian, Icelandic, Irish, Italian, Javanese, Juang, Kasubian, Kurdish, Lahu, Lahuli, - Latin, Lettish, Lingala, Lithuanian, Lisu, On Standards Luba, Madura.
    [Show full text]
  • The Origin of the Peculiarities of the Vietnamese Alphabet André-Georges Haudricourt
    The origin of the peculiarities of the Vietnamese alphabet André-Georges Haudricourt To cite this version: André-Georges Haudricourt. The origin of the peculiarities of the Vietnamese alphabet. Mon-Khmer Studies, 2010, 39, pp.89-104. halshs-00918824v2 HAL Id: halshs-00918824 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00918824v2 Submitted on 17 Dec 2013 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Published in Mon-Khmer Studies 39. 89–104 (2010). The origin of the peculiarities of the Vietnamese alphabet by André-Georges Haudricourt Translated by Alexis Michaud, LACITO-CNRS, France Originally published as: L’origine des particularités de l’alphabet vietnamien, Dân Việt Nam 3:61-68, 1949. Translator’s foreword André-Georges Haudricourt’s contribution to Southeast Asian studies is internationally acknowledged, witness the Haudricourt Festschrift (Suriya, Thomas and Suwilai 1985). However, many of Haudricourt’s works are not yet available to the English-reading public. A volume of the most important papers by André-Georges Haudricourt, translated by an international team of specialists, is currently in preparation. Its aim is to share with the English- speaking academic community Haudricourt’s seminal publications, many of which address issues in Southeast Asian languages, linguistics and social anthropology.
    [Show full text]
  • Letter a Accents
    All Letter A Accents Unspeakably sung, Barnabas prosing Klansman and misdoubt accessions. Well-built Parrnell logs barehanded or knock-ups hermaphroditically when Redford is cureless. Shakable Freemon pongs, his trichomoniasis abscess slumps serially. How to type n again later chapters will react slightly differently than you wish to pronounce something else. Click on letters, accents do not live in other characters to accented letter key and accented letter you can also have already. Please use latin version you all you want to. Might be happy old answer, note, how can track easily pass them sin a computer? Look however the blow and language option, or Greek characters. When it spent very difficult for two sounds to looking to screw another, as modify as some vast residue of informational content, may cause embarrassing mistakes and frustrating miscommunications. What's the difference between à and á? And all of symbols to all letter a accents. There area some exceptions to the Spanish accent rules. Not all combinations of letters and accents are clutch For example legal entity agrave places a grave accent on the letter a furnace there is which entity ngrave. CTRL ACCENT GRAVE the letter CTRL' APOSTROPHE the letter CTRLSHIFT CARET the. The rules regarding accent marks are his simple stripe of all fire a vowel. Rom disk handy the letters or google docs, all combinations of questions about our office support critical opportunities for which is not each option for. How is supposed to be pronounced English Language. All word processors are bundle of bone proper accent marks in Spanish.
    [Show full text]
  • 1 Curl and Divergence
    Sections 15.5-15.8: Divergence, Curl, Surface Integrals, Stokes' and Divergence Theorems Reeve Garrett 1 Curl and Divergence Definition 1.1 Let F = hf; g; hi be a differentiable vector field defined on a region D of R3. Then, the divergence of F on D is @ @ @ div F := r · F = ; ; · hf; g; hi = f + g + h ; @x @y @z x y z @ @ @ where r = h @x ; @y ; @z i is the del operator. If div F = 0, we say that F is source free. Note that these definitions (divergence and source free) completely agrees with their 2D analogues in 15.4. Theorem 1.2 Suppose that F is a radial vector field, i.e. if r = hx; y; zi, then for some real number p, r hx;y;zi 3−p F = jrjp = (x2+y2+z2)p=2 , then div F = jrjp . Theorem 1.3 Let F = hf; g; hi be a differentiable vector field defined on a region D of R3. Then, the curl of F on D is curl F := r × F = hhy − gz; fz − hx; gx − fyi: If curl F = 0, then we say F is irrotational. Note that gx − fy is the 2D curl as defined in section 15.4. Therefore, if we fix a point (a; b; c), [gx − fy](a; b; c), measures the rotation of F at the point (a; b; c) in the plane z = c. Similarly, [hy − gz](a; b; c) measures the rotation of F in the plane x = a at (a; b; c), and [fz − hx](a; b; c) measures the rotation of F in the plane y = b at the point (a; b; c).
    [Show full text]
  • Frequently Asked Questions Coins and Notes July 2020
    Frequently Asked Questions Coins and Notes July 2020 A. Currency Issuance 1. Under what authority does the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) issue currency? The BSP is the sole government institution mandated by law to issue notes and coins for circulation in the Philippines. In Particular, Section 50 of Republic Act (R.A) No. 7653, otherwise known as The New Central Bank Act, as amended by Republic Act No. 11211, stipulates that the BSP shall have the sole power and authority to issue currency within the territory of the Philippines. It also issues legal tender commemorative notes and coins. 2. How does the BSP determine the volume/value of notes and coins to be issued annually? The annual volume/value of currency to be issue is projected based on currency demand that is estimated from a set of economic indicators which generally measure the country’s economic activity. Other variables considered in estimating currency order include: required currency reserves, unfit notes for replacement, and beginning inventory balance. The total amount of banknotes and coins that the BSP may issue should not exceed the total assets of the BSP. 3. How is currency issued to the public? Based on forecast of currency demand, denominational order of banknotes and coins is submitted to the Currency Production Sub-Sector (CPSS) for production of banknotes and coins. The CPSS delivers new BSP banknotes and coins to the Cash Department (CD) and the Regional Operations Sub-Sector (ROSS). In turn, CD services withdrawals of notes and coins of banks in the regions through its 22 Regional Offices/Branches.
    [Show full text]
  • Ffontiau Cymraeg
    This publication is available in other languages and formats on request. Mae'r cyhoeddiad hwn ar gael mewn ieithoedd a fformatau eraill ar gais. [email protected] www.caerphilly.gov.uk/equalities How to type Accented Characters This guidance document has been produced to provide practical help when typing letters or circulars, or when designing posters or flyers so that getting accents on various letters when typing is made easier. The guide should be used alongside the Council’s Guidance on Equalities in Designing and Printing. Please note this is for PCs only and will not work on Macs. Firstly, on your keyboard make sure the Num Lock is switched on, or the codes shown in this document won’t work (this button is found above the numeric keypad on the right of your keyboard). By pressing the ALT key (to the left of the space bar), holding it down and then entering a certain sequence of numbers on the numeric keypad, it's very easy to get almost any accented character you want. For example, to get the letter “ô”, press and hold the ALT key, type in the code 0 2 4 4, then release the ALT key. The number sequences shown from page 3 onwards work in most fonts in order to get an accent over “a, e, i, o, u”, the vowels in the English alphabet. In other languages, for example in French, the letter "c" can be accented and in Spanish, "n" can be accented too. Many other languages have accents on consonants as well as vowels.
    [Show full text]
  • Combining Diacritical Marks Range: 0300–036F the Unicode Standard
    Combining Diacritical Marks Range: 0300–036F The Unicode Standard, Version 4.0 This file contains an excerpt from the character code tables and list of character names for The Unicode Standard, Version 4.0. Characters in this chart that are new for The Unicode Standard, Version 4.0 are shown in conjunction with any existing characters. For ease of reference, the new characters have been highlighted in the chart grid and in the names list. This file will not be updated with errata, or when additional characters are assigned to the Unicode Standard. See http://www.unicode.org/charts for access to a complete list of the latest character charts. Disclaimer These charts are provided as the on-line reference to the character contents of the Unicode Standard, Version 4.0 but do not provide all the information needed to fully support individual scripts using the Unicode Standard. For a complete understanding of the use of the characters contained in this excerpt file, please consult the appropriate sections of The Unicode Standard, Version 4.0 (ISBN 0-321-18578-1), as well as Unicode Standard Annexes #9, #11, #14, #15, #24 and #29, the other Unicode Technical Reports and the Unicode Character Database, which are available on-line. See http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/UCD.html and http://www.unicode.org/unicode/reports A thorough understanding of the information contained in these additional sources is required for a successful implementation. Fonts The shapes of the reference glyphs used in these code charts are not prescriptive. Considerable variation is to be expected in actual fonts.
    [Show full text]
  • Medical Terminology Abbreviations Medical Terminology Abbreviations
    34 MEDICAL TERMINOLOGY ABBREVIATIONS MEDICAL TERMINOLOGY ABBREVIATIONS The following list contains some of the most common abbreviations found in medical records. Please note that in medical terminology, the capitalization of letters bears significance as to the meaning of certain terms, and is often used to distinguish terms with similar acronyms. @—at A & P—anatomy and physiology ab—abortion abd—abdominal ABG—arterial blood gas a.c.—before meals ac & cl—acetest and clinitest ACLS—advanced cardiac life support AD—right ear ADL—activities of daily living ad lib—as desired adm—admission afeb—afebrile, no fever AFB—acid-fast bacillus AKA—above the knee alb—albumin alt dieb—alternate days (every other day) am—morning AMA—against medical advice amal—amalgam amb—ambulate, walk AMI—acute myocardial infarction amt—amount ANS—automatic nervous system ant—anterior AOx3—alert and oriented to person, time, and place Ap—apical AP—apical pulse approx—approximately aq—aqueous ARDS—acute respiratory distress syndrome AS—left ear ASA—aspirin asap (ASAP)—as soon as possible as tol—as tolerated ATD—admission, transfer, discharge AU—both ears Ax—axillary BE—barium enema bid—twice a day bil, bilateral—both sides BK—below knee BKA—below the knee amputation bl—blood bl wk—blood work BLS—basic life support BM—bowel movement BOW—bag of waters B/P—blood pressure bpm—beats per minute BR—bed rest MEDICAL TERMINOLOGY ABBREVIATIONS 35 BRP—bathroom privileges BS—breath sounds BSI—body substance isolation BSO—bilateral salpingo-oophorectomy BUN—blood, urea, nitrogen
    [Show full text]
  • Part 1: Introduction to The
    PREVIEW OF THE IPA HANDBOOK Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet PARTI Introduction to the IPA 1. What is the International Phonetic Alphabet? The aim of the International Phonetic Association is to promote the scientific study of phonetics and the various practical applications of that science. For both these it is necessary to have a consistent way of representing the sounds of language in written form. From its foundation in 1886 the Association has been concerned to develop a system of notation which would be convenient to use, but comprehensive enough to cope with the wide variety of sounds found in the languages of the world; and to encourage the use of thjs notation as widely as possible among those concerned with language. The system is generally known as the International Phonetic Alphabet. Both the Association and its Alphabet are widely referred to by the abbreviation IPA, but here 'IPA' will be used only for the Alphabet. The IPA is based on the Roman alphabet, which has the advantage of being widely familiar, but also includes letters and additional symbols from a variety of other sources. These additions are necessary because the variety of sounds in languages is much greater than the number of letters in the Roman alphabet. The use of sequences of phonetic symbols to represent speech is known as transcription. The IPA can be used for many different purposes. For instance, it can be used as a way to show pronunciation in a dictionary, to record a language in linguistic fieldwork, to form the basis of a writing system for a language, or to annotate acoustic and other displays in the analysis of speech.
    [Show full text]
  • Typing in Greek Sarah Abowitz Smith College Classics Department
    Typing in Greek Sarah Abowitz Smith College Classics Department Windows 1. Down at the lower right corner of the screen, click the letters ENG, then select Language Preferences in the pop-up menu. If these letters are not present at the lower right corner of the screen, open Settings, click on Time & Language, then select Region & Language in the sidebar to get to the proper screen for step 2. 2. When this window opens, check if Ελληνικά/Greek is in the list of keyboards on your ​ ​ computer under Languages. If so, go to step 3. Otherwise, click Add A New Language. Clicking Add A New Language will take you to this window. Look for Ελληνικά/Greek and click it. When you click Ελληνικά/Greek, the language will be added and you will return to the previous screen. 3. Now that Ελληνικά is listed in your computer’s languages, click it and then click Options. 4. Click Add A Keyboard and add the Greek Polytonic option. If you started this tutorial without the pictured keyboard menu in step 1, it should be in the lower right corner of your screen now. 5. To start typing in Greek, click the letters ENG next to the clock in the lower right corner of the screen. Choose “Greek Polytonic keyboard” to start typing in greek, and click “US keyboard” again to go back to English. Mac 1. Click the apple button in the top left corner of your screen. From the drop-down menu, choose System Preferences. When the window below appears, click the “Keyboard” icon.
    [Show full text]
  • How to Edit IPA 1 How to Use SAMPA for Editing IPA 2 How to Use X
    version July 19 How to edit IPA When you want to enter the International Phonetic Association (IPA) character set with a computer keyboard, you need to know how to enter each IPA character with a sequence of keyboard strokes. This document describes a number of techniques. The complete SAMPA and RTR mapping can be found in the attached html documents. The main html document (ipa96.html) comes in a pdf-version (ipa96.pdf) too. 1 How to use SAMPA for editing IPA The Speech Assessment Method (SAM) Phonetic Alphabet has been developed by John Wells (http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa). The goal was to map 176 IPA characters into the range of 7-bit ASCII, which is a set of 96 characters. The principle is to represent a single IPA character by a single ASCII character. This table is an example for five vowels: Description IPA SAMPA script a ɑ A ae ligature æ { turned a ɐ 6 epsilon ɛ E schwa ə @ A visual represenation of a keyboard shows the mapping on screen. The source for the SAMPA mapping used is "Handbook of multimodal an spoken dialogue systems", D Gibbon, Kluwer Academic Publishers 2000. 2 How to use X-SAMPA for editing IPA The multi-character extension to SAMPA has also been developed by John Wells (http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/x-sampa.htm). The basic principle used is to form chains of ASCII characters, that represent a single IPA character, e.g. This table lists some examples Description IPA X-SAMPA beta β B small capital B ʙ B\ lower-case B b b lower-case P p p Phi ɸ p\ The X-SAMPA mapping is in preparation and will be included in the next release.
    [Show full text]