Kleve 02821/9797122 ~SOFORTBARGELD~ Bis Zu… € -Goldschmuck 55G -Zahngold-Platin-Palladium RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE SERVICE: - Trauringstudio HAFENSTR

Lieferservice ab 3.11.20 ROYAL GOLD Hagschestr.23 - Kleve 02821/9797122 ~SOFORTBARGELD~ bis zu… € -Goldschmuck 55g -Zahngold-Platin-Palladium RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE SERVICE: - Trauringstudio HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE , € TELEFON 0 28 21-121 88 - Gravuren Batteriewechsel… 75 WWW.BACCODUE.DE - Uhren und Schmuck Reparatur

50. WOCHE ZEITUNG FÜR KlE v E , KalK a R , BE d BURG-HaU UNd KRaNENBURG SaMSTaG 12. dEZEMBER 2020

Eine zauberhafte Weihnachtswelt „Corona-Beschlüsse müssen klar sein Mit „Fit durch den arbeitsalltag“ im Freizeitpark „erfahren“ und dürfen Menschen nicht verwirren“ neue Perspektiven schaffen NN-Leser können Tickets für eine Rundfahrt Der Landtagsabgeordnete Dr. Günther Das Bildungsangebot des SOS-Kinderdorfs im Wunderland gewinnen. Seite 5 Bergmann (CDU) im NN-Interview. Seite 6 wird von den Jobcentern finanziert. Seite 9

POLIZEI �� Fachanwalt für ARBEITSRECHT Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Zu schnelles Fahren Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht gefährdet alle überall Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht 47623 Kevelaer | Fon 02832 97 55 22 6 www.rahaupt.com Die Polizei plant zur Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer wieder Geschwindigkeitskontrollen. Gemessen wird unter anderem heute in Geldern-Pont, am mor- gigen Sonntag in Bedburg-Hau, Montag in Twisteden, Dienstag in Rees-Millingen, Mittwoch in Geldern-Hartfeld, am kommenden Donnerstag in Kranenburg- Wyler, am Freitag in Uedem- Keppeln und am Samstag, 19. Dezember, in Kalkar-Neulou- isendorf sowie Sonntag näch- ster Woche in Weeze. Darüber hinaus muss man mit weitere Kontrollen rechnen.

KIRCHE �� Weihbischof Lohmann mit Corona infiziert Der Weihbischof des Bistums Münster für die Regionen Niederrhein und Recklinghau- Für Ingeborg Reinhardt hat Grammatik einen hohen Stellenwert. Vor knapp einem Jahr erschien ihr Buch – mittlerweile gibt es auch das sen, Rolf Lohmann, hat sich mit passende Spiel dazu. Wie das funktioniert und wo man es bekommt erfährt man auf Seite 8. NN-Foto: Rüdiger dehnen dem Coronavirus infiziert. Das IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI positive Testergebnis hat der Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de Weihbischof am Donnerstag, 10. Dezember, erhalten. Der Weih- bischof und weitere Mitarbeiter befinden sich in Quarantäne. Er Jugend Musiziert 2021 virtuell? zeigt bisher leichte Symptome. Das Bischöfliche Büro in Xanten die Teilnehmer sollen ein video aufnehmen und einen USB-Stick einsenden – vorsichtshalber ist aufgrund der Quarantäne derzeit geschlossen. KREIS KLEVE. „Liebe Teilneh- len und eine ganz andere, vom Schnitte innerhalb eines Satzes merinnen und Teilnehmer, wir eigenen Vortrag ein Video zu oder Songs zugelassen; [...] keine freuen uns sehr, dass ihr euch für fertigen, bei dem es – vor allem nachträglich unterlegte Tonspur; POLITIK �� den Wettbewerb ‚Jugend musi- klanglich – „sauber“ zugeht. keine Nachbehandlung mit Hall, ziert‘ 2021 angemeldet habt. [...] So haben die Veranstalter ih- Effekten oder Beschriftung. [...] FFP2-Maskenpflicht Ziel ist es, den Wettbewerb in rer Mail auch Hinweise an die Tonqualität ist wichtiger als Bild; Achtung Camper-Szene! bei den Sitzungen Präsenzform [...] stattfinden zu Teilnehmer beigefügt. Was wird entspannt bleiben und nicht zu Die Reise- und Wohnmobile beinahe aller Hersteller sind mit Fiat-Dieselmotoren ausgerüstet. lassen. Den [...] Zeitplan und das gebraucht? „Ein genügend gro- oft wiederholen.“ Die Multijet-Motoren des Fiat Ducato sind laut Kraftfahrt-Bundesamt in den Diesel-Abgas- Die Gemeinde Bedburg-Hau skandal verwickelt. Hierdurch entstehen u.a. erhebliche Wertminderungen. Nahezu alle Wettbewerbsprogramm werden ßer Raum mit den nötigen In- Schließlich sollen die ent- Motoren des Konzerns Fiat Chrysler mit der Abgasnorm Euro 5 und Euro 6 sind nach Angaben hält wegen der Ausbreitung des wir in den Weihnachtsferien [...] strumenten, der das Musizieren standenen Aufnahmen als mp4- von Fachleuten illegal manipuliert. Sie halten die Grenzwerte nur auf dem Prüfstand ein. Coronavirus eine Anpassung der veröffentlichen.“ gemäß den bestehenden Be- Dateien auf einem USB-Stick Wir überprüfen kostenlos Ihren Diesel-Kaufvertrag. Hausregeln zur Erhöhung des So beginnt ein Schreiben, das stimmungen (Abstand, Lüftung) eingesendet werden. Ralph Klever Str. 14 · Xanten · Tel. 02801 71510 Schutzes aller Anwesenden für die zum Wettbewerb Jugend Mu- erlaubt; eine Videokamera, die Schürmanns ist Vorsitzender www.gatermann-rechtsanwaelte.de · [email protected] notwendig. Ab sofort gilt für alle siziert angemeldeten Teilnehmer auch Ton aufzeichnet, am besten des Regionalausschusses Jugend Teilnehmenden bei Sitzungen nun erhalten haben. Weiter geht auf einem Stativ (zur Not reicht Musiziert: „Natürlich weiß mo- des Rates, der Ausschüsse und es so: „Aufgrund der derzeitigen ein Notenständer und Tape); al- mentan niemand, in welcher sonstigen Gremien eine FFP2- Entwicklung der Corona-Situati- ternativ ein Computer mit an- Form der Wettbewerb stattfin- Maskenpflicht (ohne Ventil). on wird es allerdings von Tag zu Jugend Musiziert. NN-archiv: Rd. geschlossener oder eingebauter den wird. Eben deswegen haben „Der Schutz der Sitzungsteilneh- Tag unwahrscheinlicher, dass die Kamera (zum Beispiel Note- wir die Teilnehmer bereits jetzt mer, der Besucher im Rathaus Durchführung des Wettbewerbs na-konforme Video-Aufnahme book) und einem installierten angeschrieben, damit sie Zeit ha- sowie der Mitarbeiter steht an in Präsenzform möglich sein bei den Teilnehmern und/ oder Videorecording-Programm [...]. ben, ein Video zu produzieren. erster Stelle“, so Bürgermeister wird. Für den Fall, dass die Wer- deren Erziehungsberechtigten Die hiermit zu erzielende Bild- Wir müssen beim Organisieren Stephan Reinders. Im Bedarfs- tungsspiele am 30./31. Januar in liegt. Selbst wenn der Wettbe- qualität reicht vollkommen aus; ‚auf Sicht‘ fahren. Wir können fall können die Masken seitens Kleve nicht live ausgetragen wer- werb dann in Präsenzform aus- wenn möglich ein externes Ste- das ja nicht erst Mitte Januar der Verwaltung zur Verfügung den können, wird der Wettbe- getragen werden kann, sind die reomikro (oder ein Paar Mikros, kommunizieren. Derzeit sind gestellt werden. werb alternativ im Video-Format Video-Aufnahmen in jedem Fall in geeigneter Weise positioniert), verschiedene Szenarien denkbar. stattfinden. [...] Da sich unter ein gutes Vorspieltraining. “ angeschlossen an die Kamera Sollten am Ende tatsächlich Prä- Umständen sehr kurzfristig ent- Wer sich die momentane Co- oder den Computer. Das erhöht senzwertungsspiele stattfinden, WETTER �� scheiden wird, in welcher Form rona-Situation anschaut, sollte fast immer die Tonqualität; eine dann steht eines fest: Eine bes- der Wettbewerb stattfinden kann, sich ausrechnen können, dass die Person, die die Kamera bedient.“ sere Vorbereitung als die Video- solltet ihr möglichst bald begin- Wahrscheinlichkeit eines „virtu- Das liest sich einfacher als es Aufnahmen gibt es kaum.“ Sa. So. nen, euch beim Durchspielen eu- ell stattfindenden Wettbewerbs“ ist: „...ein paar Mikros – in ge- Die Devise: alles reine Ner- rer Wettbewerbsstücke zu filmen. wohl bei weit über 60 Prozent eigneter Weise positioniert“. Was vensache. Mancherorts wird nun So könnt ihr euch an die Situa- liegen dürfte. gibt es noch an Vorgaben? „Ab- diskutiert, dass Musikschulen ei- tion vor der Kamera gewöhnen Das wird zumindest einen Teil standsregeln sind einzuhalten; nen Raum zur Verfügung stellen, [...] und Stress und Zeitdruck vor der Schüler, die sich angemeldet alle Spielenden sollen zu sehen wo Teilnehmer ihre Aufnahmen dem Einsendeschluss vermeiden. haben, vor technische Herausfor- sein; [...] bitte am Anfang Ansage (eventuell mit fachkundiger Un- [...] Wir weisen darauf hin, dass derungen stellen, denn es ist eine Eures Namens, der Kategorie und terstützung) durchführen kön- 8° 5° 7° 5° die Verantwortung für eine coro- Sache, einer Jury live vorzuspie- Altersgruppe [...]; es sind keine nen. Heiner Frost

0S50S

Mit motorischer Verstellung, Relaxfunktion und elektrischer MWST Aufstehhilfe! Duo Collection SENKUNG Fernsehsessel Siena ERFOLGT AN Stoff: braun, DER KASSE Möbel mit Motor, Feder- kern im Sitz kauft man 66040063

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen Gültig bis 18.12.2020 bei self! . . . Kempen . Straelen . Kevelaer . Kleve Kempen - Otto-Schott-Str. 8 Straelen - An der Oelmühle 8 Kevelaer - Gewerbering 12 Kleve - Kalkarer Str. 77 www.dahlmann-self.de 02 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN SamStag 12. Dezember 2020

 Bestellen Sie Ihre Fleischsorten für Weihnachten in unseren Filialen vor  Sitzungen Aussetzung  Unsere Weihnachtsangebote finden Sie auf unserer Internetstartseite absagen der Ratssitzung

Mettwurst Thoenes KLEVE. Der Fraktionsvorsit- KLEVE. Die SPD Fraktion im Filiale Goch Angebote von Montag 14.12.20 bis Mittwoch 16.12.20 Imbiss 2000 Angebote von Montag 14.12.20 bis Mittwoch 16.12.20 zende der Offenen Klever, Udo Rat der Stadt Kleve hat bean- Omas Kotelett Weinrich, nimmt den corona- tragt, die Ratssitzung am 16. mit Schmörkes, Erbsen und Möhren Portion 6,50 € bedingten Verzicht der SPD- Dezember auszusetzen und ein Pariser Zwiebelschnitzel Fraktion auf Teilnahme an der entsprechendes Schreiben an mit Pommes Portion 8,50 € Hähnchenpaprikapfanne Sitzungen zum Anlass, an den Bürgermeister Wolfgang Gebing mit Reis Portion 6,50 € Bürgermeister sowie an alle Frak- verfasst. Fraktionsvorsitzender Italienische Nudelpfanne Portion 5,90 € tionen zu appellieren, bis zum Christian Nitsch: „Die SPD Rats-

vegetarischer Jahreswechsel alle Sitzungen ab- fraktion im Rat der Stadt Kleve Partyservice

Gemüsekartoffelgratin Portion 5,90 € www.mettwurst-thoenes.de zusagen. „Die SPD handelt ver- befindet sich auch weiterhin mit antwortungsbewusst und kon- über der Hälfte der Ratsmit- sequent. Das kann man leider glieder in häuslicher Quarantä- Terrassenüberdachungen noch nicht von allen Akteuren in ne. Darüber hinaus werden heu- Qualität & Frische Rat und Verwaltung sagen“, be- te weitere acht Mitglieder unserer vom Bauern 3 m breit x 3 m tief € 1.600,- 4 m breit x 3 m tief € 1.850,- dauert der Fraktionsvorsitzende Fraktion auf Anordnung die 5 m breit x 3 m tief € 2.250,- Udo Weinrich. Er habe im Per- häusliche Quarantäne antreten 6 m breit x 3 m tief € 2.600,- sonalausschuss versucht, unter müssen, obwohl auch sie die ein- Hinweis auf die corona-bedingte schlägigen Hygienemaßnahmen 7 m breit x 3 m tief € 3.000,- Abwesenheit der SPD die Sitzung befolgt haben. Anhand dieser Alle Preise sind Wochenangebote: aufzuheben und die Beratungs- Akutsituation wird verdeutlicht, inklusive MwSt. und Montage punkte zu vertagen. Niemand dass trotz Einhaltung nahezu al- Auch andere Maße lieferbar! habe diese Anregung unterstützt. ler Hygienemaßnahmen, es ei- Spitzkohl St. -,75 Die Ratssitzung am 16. Dezem- nen wirksamen 100prozentigen Press-Orangen St. -,20 ber sei ein zusätzliches Infekti- Schutz vor der Covid-19 In- ...immer frisch – immer lecker! NIJSSEN onsrisiko, das vermieden werden Initiative Kellen spendet der Netzgruppe Kleve 500 Euro fektion nicht gibt. Nahezu jede TERRASSENÜBERDACHUNGEN müsse und könne. Die Stadt sei Institution verzichtet heute auf Aus unserer Käsetheke: Swalmen/NL auch ohne neuen Haushalt hand- Die Netzgruppe Kleve arbeitet zwölf Kinder, die einen erhöh- weitere Spiele und Bastel- sowie körperliche Zusammenkünfte Raclette-Käse Tel. 0031 - 475 - 50 50 18 lungsfähig. In vielen Kommunen bereits seit 1981 dafür, die Leben- ten Förderbedarfhaben. Zurzeit sinnvolles Beschäftigungsund um Teilnehmern, Besuchern und [email protected] werde der Haushaltsentwurf viel sumstände von jungen Frauen, werden hier acht Kinder aus der Lernmaterial angeschafft, das der Presse vor dieser Gefahr zu 100 g 1,19 später beraten und beschlossen. Schwangeren und Müttern mit Klever Unterstadt und Kellen Außengelände muss im Frühjahr schützen. Auch im Anschluss der „Was muss eigentlich noch ge- ihren Kindern in Kleve und von montags bis donnerstags mit ebenfalls noch kindgerecht ge- Quarantäne benötigen Personen Wieder da!  Kalkar schehen, bevor die Mehrheit aus Umgebung nachhaltig zu stabi- einem kostenlosen Mittagessen, staltet werden. Bis zum 31. Janu- die Symptome aufgezeigt haben, Eingelegte Heringe CDU und Grünen die Verwal- lisieren und zu verbessern. Die individueller Lernförderung und ar erhält bei den folgenden Ge- eine oftmals mehrwöchige Phase Wildschwein   tungsspitze wenigstens beim Co- Initiative Kellen überreichte der Freizeitaktivitäten empfangen, schäftspartnern der Emmericher „Rekonvaleszenz“. Sehr geehr- Reh und Hirsch. Frische rona-Thema auf den Boden der Netzgruppe nun einen Scheck zwei weitere Aufnahmen sind Straße (Blumen Ebben, Raum- ter Herr Bürgermeister Gebing, ✔ Kartoffeln ✔ Eier Qualität Tatsachen zurückholt“, fragt der im Wert von 500 Euro. Im Wohn- zeitnah geplant. Die KinderVil- ausstattung Tilders, Haarmonie bei der sich zuspitzenden Be- ✔ Säfte und Weine OK-Fraktionsvorsitzende. Die haus der Netzgruppe werden seit la finanziert sich ausschließlich Bödigheimer, Löwen Apotheke drohungslage in unserer Stadt Tannen-Karl ✔ Gemüse ✔ Obst  Fraktion appelliert an Bürger- einigen Jahren bereits Frauen durch Spenden; der Umbau wur- Steinberg, Dirmeier Geschenke, appelliert die SPD Fraktion an zwischen 18 und 26 Jahren so- Sie, Ihrer politischen Führungs- ✔ Rind- u. Puten eisch  meister, CDU, Grüne und FDP, de aus Eigenmitteln des Vereins Continental-Versicherung Rau- ✔ Hausmacherwurst Weihnachts- ab sofort und bis auf Weiteres wie Kindern im Säuglings- und gestemmt. Es gibt beispielsweise hut, Möbel Kleinmanns, MBH verantwortung als Bürgermeister ✔ Schweine-/Grill eisch bäume keine Sitzung stattfinden zu las- Kleinkindalter unterstützt. In die Möglichkeit, Essenspaten- Hüsch) gegen eine Spende von unserer Stadt Kleve nun nachzu- sen. „Ich kann und werde mich diesem Jahr ist die Kinder Vil- schaften zu übernehmen, was vier Euro eine Flasche Sekt der kommen und jegliche Gefahr vor (aus eigener Schlachtung)  diesem Gesundheitsrisiko nicht la Kleve entstanden; ein Projekt dank großzügiger Spender be- Straßengemeinschaft der kom- Gesundheit und Leben den Rats- www.galabau-rottmann.de Familie Hebben Kaufen, aussetzen“, so Weinrich. für Kinder im Grundschulalter. reits für fünf Kinder realisiert plette Erlös geht Ende Januar mitgliedern, Mitarbeitern der Kranenburg-Frasselt da wo es wächst Die neu entstandenen Räum- werden konnte. Darüber hinaus ebenfalls an die Netzgruppe Kle- Verwaltung, der Öffentlichkeit Gocher Str. 17 lichkeiten bieten Platz für etwa werden von Spendengeldern ve. NN-Foto: rüdiger Dehnen und Presse zu schützen. Schon Tel.: 0 28 26 - 471 Mo. - Sa.: Abgeänderter alleine als Dienstherr sind Sie Mo. - Fr. 8.00 -12.30 10 - 18 Uhr im Rahmen des wirksamen Ar- u. 14.00 - 18.30 Uhr So.: ÖPNV-Antrag beitsschutzes dazu verpflichtet. Sa. 8.00 - 16.00 Uhr 11 - 16 Uhr Somit beantragen wir hiermit www.bauernladen-hebben.de KLEVE. Die AfD Fraktion im Rat die Aussetzung der Ratssitzung Gocher Feld 2b der Stadt Kleve begrüßt grund- Mittel für die Digitalisierung am 16. Dezember 2020. Lassen 47546 Kalkar sätzlich den Antrag der SPD im Sie uns das politische Jahr nun Klever Stadtrat für einen kosten- CDU-Fraktion will rats- und Verwaltungsarbeit in Krisenzeiten gewährleisten heute zum Abschluss bringen losen ÖPNV. Dabei spricht sich und geben allen Betroffenen die die Fraktion jedoch für einen KLEVE. Die CDU-Fraktion im werden. Ein weitererv Antrag keitsreduzierende Maßnahmen Möglichkeit, das sich das ab- kostenlosen ÖPNV nur für die Rat der Stadt Kleve beantragt, der CDU-Fraktion beinhaltet, vor dem Ortseingang Griethau- zeichnende andere Weihnachten Bürger aus, die ihn finanziell im Haushalt 2021 für den Be- den Fraktionen bis Ende Januar sen zu prüfen und umzusetzen, 2020 – als wir es alle gewohnt am nötigsten haben, „wie unsere reich der Digitalisierung und sichere digitale Kommunikati- die Tiefgarage des Rathauses als sind, weitgehend beschützt im Rentner, Menschen mit Behinde- mobiles Arbeiten 100.000 Euro onswege für die Fraktionsarbeit öffentliche Fahrradgarage nutz- kleinen Kreise der Familien si- rung, sozialschwache Haushalte bereitzustellen und bei Bedarf zur Verfügung zustellen, damit bar und entsprechend zugänglich cher begehen zu können.“ und für unsere Schüler“, erklärt eine eigene Personalstelle Digi- Sitzungen oder Beratungen der zu machen und zur Aufwertung Fraktionssprecher Tim Görtz. talisierung einzurichten. Fraktion digital erfolgen können. der Fläche an der Lohstätte zwei Die AfD stehe weiterhin für den „Aufgabe der Stadt und auch Dafür sollen 25.000 Euro im Etat bis drei Großkübel als zusätzliche Angebote gültig Kindertheater Alle Sonntag, von 13. Dezember Samstag, bis Individualverkehr. Jedoch wer- des Rates ist es, die Verwaltungs- 2021 zur Verfügung gestellt wer- Begrünung aufzustellen sowie Angebote 19. Dezember NUR IN DIESER den sich den immer weniger fähigkeit der Stadtverwaltung den. In der Begründung heißt die Baumscheiben mit Boden- fällt aus WOCHE!!!! Bürger leisten können, so die insbesondere in Krisenzeiten es, die Arbeitsfähigkeit des Rates deckern zu bepflanzen. Befürchtung. Görtz: „Denen, aufrecht zu erhalten“, erklärt als notwendiges Organ der Stadt Ein weiteres Anliegen der KLEVE. Da sich Bundes- und Über 1000 freiverkäuﬂiche Arzneimittel die sich motorisierten Individu- Fraktionsvorsitzender Georg Kleve hänge ganz wesentlich von Fraktion ist, dass die Verwaltung Landesregierung auf die Erwei- HAUSMARKE IBUPROFEN GILLETTE RASIERSCHAUM CALVIN KLEIN DOWN TOWN alverkehr leisten können, sollte Hiob. Zudem handele es sich der Arbeitsfähigkeit der Frakti- bei ihren Planungen das Anlie- terung des Corona-Lockdown 400 mg, Inh. 20 St. Inh. 200 ml Inh. 90 ml zum einen zugemutet werden, bei mobilem Arbeiten um ein onen ab. Um diese auch in Kri- gen der RRG Kleverland nach um den Monat Dezember ver- 4 für 3 für 00 55 99 sich auch an den Kosten des von Angebot, das bei den meisten senzeiten zu gewährleisten und einer Radbahn nach Möglichkeit ständigt haben und Kulturveran- 5. € 5. €€24. ihnen in Anspruch genommenen privatrechtlichen Büro- und Ver- die Mitglieder der Fraktionen berücksichtigen solle. Außerdem staltungen weiterhin nicht statt- HAUSMARKE NASENSPRAY COLGATE CAVITY JOOP HOMME ÖPNV zu beteiligen als auch waltungsbetrieben bereits zum bestmöglich zu schützen, sei die sollen finanzielle Mittel für die finden können, muss auch das Inh. 10 ml Inh. 75 ml Inh. 125 ml die Wahl der Beförderungsart Standard gehöre und wesentlich Möglichkeit einer digitalen Frak- Planung einer Zweifachsporthal- Kindertheaterstück „Frau Holle“, 4 für 00 00 99 gestattet sein. Wir lehnen Len- zur Familienfreundlichkeit und tionsarbeit unerlässlich. Hier le an der Joseph Beuys Gesamt- das am 21. Dezember in der Kle- 5. €€1. 19. € kungsmaßnahmen dergestalt ab, Attraktivität eines Arbeitgebers solle vorausschauend gehandelt schule bereitgestellt werden und ver Stadthalle hätte stattfinden HAUSMARKE RENNIE PALMIER SCHWEINE-OHREN LU BASTOGNE dass der Individualverkehr zu- beitrage. Die Stadtverwaltung werden. Die Nutzung von freien die erforderlichen Finanzmittel sollen, abgesagt werden. Das MAGENTABLETTEN Inh. 350 g Inh. 225 g Inh. 48 St. rückgedrängt werden soll. Wir solle außerdem weitere Möglich- digitalen Formaten wie Whats- zur Einführung einer telefo- Stück wird jedoch nicht gänzlich 99 11 00 würden es uns für unsere Bürger keiten der digitalen Terminver- App oder Skype entspreche nicht nischen Hotline, unter der das ausfallen, sondern konnte ver- 2. €€1. 1. € wünschen, innerhalb des Rates gabe und der Stellung von An- den Vorgaben des Datenschutzes Ordnungsamt oder der OSD der schoben werden. Neuer Termin Siebengewald •Gochsedijk 73 •(Grenzübergang Goch/Gaesdonck) eine Mehrheit für den von uns trägen auf digitalem Weg prüfen. und der Geheimhaltung. Stadt Kleve für die Klever Bürger ist der 10. November 2021, wobei Täglich geöffnet!Montag–Sonntag von 9.00 –18.00 Uhr abgeänderten Antrag der SPD zu Insbesondere soll die Stellung Weitere Anträge befassen sich in dringenden Bedarfsfällen er- die bereits erworbenen Karten Druckfehler vorbehalten!!!! finden.“ digitaler Bauanträge geprüft damit, bauliche, geschwindig- reichbar sind. ihre Gültigkeit behalten.

Tipp der Woche

Akku- Vinylboden Bohrschrauber Dekor Eiche GSR 18V-55 Country Landhausdiele 18 Volt, Lithium-Ionen-Akku, SPC Trägermaterial 3,0 Ah, 0–450/0–1.750 U/min, Trittschalldämmung inklusive 2-Gang-Getriebe, 20 Drehmomentstufen 100% Feuchtigkeitsgeeignet und eine Bohrstufe. Click-Verlegung Inkl. 2. Akku und Ladegerät. Im L-Case. 1220 x 228 x 4,5 mm 2,782 m²/Pak Nutzungsklasse 23/31 Antistatisch Antirutsch Fußbodenheizung geeignet Treppenpodest TP1 Weihnachtsbäume 199,- gesägt Verwendbar als Arbeitsplatt- form oder Basis für Klapp- 95 Nordmanntanne tritte und Stufenstehleitern 99 99 (Ohne Ständer bis 4 Stufen. 2 m und Dekoration) 189 .- Ca. B 95 x T 76 cm 84. 12. ab 9.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht 46509 XANTEN 47495 RHEINBERG 47574 GOCH 47533 KLEVE 47608 GELDERN Sonsbecker Str. 41 Industriestraße 10 Am Bössershof 2 Klever Ring 1 Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr SamStag 12. Dezember 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 03 Korrekte Aufarbeitung Jannik berbalk fordert die Stadt Kalkar auf, das gesamte Denkmal zu entfernen SONNTAGS GEÖFFNET 3.+4. Advent KALKAR. Offener Brief von Die Gefallenen des 2. Welt- Gedenken an die vielen Opfer Jannik Berbalk an die Stadt krieges waren keine Helden, des Holocaustes und der Wider- LIEFERSERVICE Kalkar zum Kriegerdenkmal. sondern Opfer und Täter einer standskämpferInnen gegen das „Mein Name ist Jannik Ber- menschenverachtenden Politik Naziregime, mit welche/r sich so Tolle balk, ich bin 21 Jahre alt und darf zugleich. Opfer, weil Sie ihr Le- manch „Querdenkende“ Mensch mich glücklich schätzen in einer ben für eine faschistische Dik- dieser Zeit vergleicht. Demokratie und einem fried- tatur und einem menschenver- Ich möchte daher an Sie und annTannen lichen Deutschland der Nach- achtenden Angriffskrieg lassen die Stadt Kalkar appellieren die- Nordm kriegszeit aufgewachsen zu sein. mussten und Täter, weil Sie sich ses Denkmal zu ersetzen – wir Ich musste nie Krieg oder Hunger hätten weigern können wie bspw. Schulden der Nachwelt und den erleiden und musste die schreck- die Geschwister Scholl und weni- wahren Opfern und Helden ein lichen Zeiten der NS-Herrschaft ge andere. Nein, natürlich ist die Gedenken an die schrecklichen Kinderbaum niemals selbst erleben. Ich kenne Sache viel komplizierter und mir Taten des NSRegimes und keine diese nur noch aus Büchern und ist bewusst, dass sich viele zum Propaganda der Täter. Wieder- Gratis Erzählungen von Überlebenden, Dienst an der Waffe gezwungen holen Sie bitte nicht jene Fehler, pro Kilo meiner Familie und Dokumenta- sahen, aber ebenso viele gingen die ich in Geschichtsbüchern Strauch- tionen und bedauere auch nicht, begeistert in den Krieg für einen lesen musste, sondern helfen Sie dass ich ein besseres Los erhalten Mann, welcher am Ende für Mil- mit jenes Denkmal des Hasses habe. Was ich allerdings bedau- lionen von Toten verantwortlich aus Kalkar zu verbannen und Süßkartoffeln ere, kann und will ich Ihnen mit ist und dies im voraus in einem meiner und kommenden Gene- Tomaten diesen Brief zum Ausdruck brin- menschenverachtenden Werk ration einen Ort zu geben, der gen. ankündigte. wirklich das Zeug hat ein Ge- Kalkar besitzt ein Denkmal Es ist zynisch, dass ein Zitat denkstätte zu sein. des Hasses und einer Zeit, des- aus „Mein Kampf“ jene Toten Keiner von uns ist für die Ta- sen Ehrung ich nicht akzeptieren „ehren“ soll, für die der Verfasser ten und Schanden der damaligen Boskoop -Rosenkohl kann und werde. Es geht, wie Sie Hitler persönlich Verantwort- Zeit verantwortlich, wir jedoch 1. sicherlich jetzt bereits denken, lich ist. Noch zynischer ist es, sind dafür Verantwortlich, dass um das Kriegsdenkmal in Kalkar. wenn man mir, der ja zur jungen niemals vergessen wird – das Walnüsse 30 30 Das Hitler-Zitat auf der Rücksei- Zielgruppe einer kritischen Auf- niemals ein Nährboden für den Kleve Mo.-Fr. 7. - 18. Uhr Goch Kalkar te des Denkmals und der Begriff klärung über die NS-Vergangen- Faschismus gesät wird. Ich hoffe Pfund BAUERNMARKT Lindchen.de Sa. 7.30 - 18.00 Uhr des „Helden[-tums]“müssen heit sicherlich gehört, erzählen daher sehr, dass Sie meinen Bür- Uedem Keppeln - Am Lindchen 3 entfernt werden. Das gesamte möchte, dass dieses Werk mit sei- gerantrag, welchen ich in dieser 1.- Denkmal sollte aus meiner Sicht nen kleinen Infotäfelchen eben Sache geschrieben habe, unter- entfernt und durch eine kor- diese Aufgabe hätte. stützen und vielleicht durch das rekte, historisch aufgearbeitete Wir müssen das Kriegsdenk- schnelles Handeln der Stadt so- Dicke Gedenkstätte ersetzt werden und mal in Kalkar endlich historisch gar unnötig machen. das aus folgenden Gründen: korrekt aufarbeiten, grade im Das wäre mein Wunsch.“ Frische Steinpilze 3 Ab AmaryllisStück5.- Trüffel... Sa. 12.12. Niederrheiner schützen in allen PräsentkörbePreislagen Menschen in aller Welt DickeGänseEier eine aktion von amnesty International in Kleve FOLGE UNS AUF: KLEVE. Tagtäglich geraten en- dortigen Ressourcen erheben. online unterstützen. Oder einen facebook.com/bauernmarktlindchen instagram.com/bauernmarktlindchen gagierte Menschen in Gefahr. Diese drei Menschen engagie- eigenen Brief schreiben: Frei Sie setzen sich für berechtigte ren sich vor Ort für die Lösung formulieren oder Petitionsvor- Anliegen ein. Und doch wird ihrer Probleme. „Doch sind es lage herunterladen unter www. ihnen gedroht oder gar Gewalt Probleme, die uns auch hier in amnesty.de oder www.amnesty- FDP will Betriebe entlasten Adventspecial im Kurhaus zugefügt. Form von ungelösten Umwelt- kleve.de. Verschicken oder Porto Nassima al Sada sitzt in Sau- problemen, Flüchtlingsleiden, sparen und in eine Box von Am- Fraktion legt anträge zum Haushalt vor No Footprints von richard Long sichern di-Arabien in Haft, weil sie sich politischer und gesellschaftlicher nesty International werfen, die in dafür eingesetzt hat, dass Frauen Kontroverse einholen“, sagt die der Buchhandlung Hintzen steht. KLEVE. Die Ratsfraktion der Jahr 2021 aussetzen. Zudem soll KLEVE. Das Museum Kurhaus Wanderung von Richard Long Auto fahren und alltägliche An- Klever Gruppe von Amnesty In- Aus aller Welt gehen so Zu- FDP in Kleve will mit den An- auf Antrag der FDP die Beher- Kleve bietet auch zum dritten im Dezember 2012 durch die gelegenheiten ohne Erlaubnis ternational. „Ob die Probleme schriften an die Adressaten der trägen zum Haushalt dem Ein- bergungsabgabe ausgesetzt wer- Advent eine ausgewählte Edi- Heritage Range, einem Teil des ihres männlichen „Vormunds“ vor Ort gelöst werden, entschei- zehn Fälle. Diesen wird so vor zelhandel, der Gastronomie und den, da auch Hotels, Pensionen, tion zu einem Spezialpreis an. Ellsworthgebirges in der Antark- regeln dürfen. Der Journalist det mit über die Zukunft auch Augen geführt, dass die Entwick- den Beherbergungsbetrieben in Jugendherbergen und Ferien- Zu jedem Advent-Sonntag wird tis. Wie alle Arbeiten von Richard Khaled Drareni befindet sich seit am Niederrhein.“ lung vor Ort weltweit unter Beo- Kleve den Rücken stärken. wohnungsvermieter mit erheb- eine Edition ines Künstlers vor- Long stellt No Footprints die spe- dem 27. März 2020 im Gefängnis. Wie jedes Jahr zur Weihnachts- bachtung steht. „Die Corona-Pandemie trifft lichen wirtschaftlichen Schäden gestellt, die ab dem folgenden zifischen Eigenschaften des Ortes Er ist Gründer und Direktor der zeit ruft Amnesty International Die drei genannten Fälle hat viele Betriebe in der Stadt dra- zu kämpfen hätten. „Jede Ent- Montag zu erstehen ist. heraus. Für die Antarktis bedeu- Online Nachrichtenwebsite Cas- weltweit zur Aktion „Briefma- die Klever Gruppe zum Schwer- matisch. Wenn wir nun nicht an lastung ist in dieser Zeit drin- Verkauft wird nach dem Ge- tet das: die dort herrschende Lee- bah Tribune, Korrespondent des rathon“ auf. Sie dauert bis zum punkt ihrer diesjährigen Aktion der Seite der Einzelhändler oder gend geboten. Die stornierten bot der „Schnellere ist der Ge- re, Kälte und Erstarrung spürbar französischen Fernsehsenders 23. Dezember. Viele Händler, gemacht. „Wir freuen uns, dass Gastronomen stehen, könnten Übernachtungen aus dem Jahr schwindere“: Montags ab 11 Uhr zu machen. Zum ersten und ein- TV5 Monde und Vertreter von Institutionen und Organisati- sich so viele Klever Händler und wir mit dem Ende der Krise eine 2020 lassen sich auch mit einer kann per Email (sekretariat@ zigen Mal in seinem Werk fand Reporter ohne Grenzen (RSF) in onen in Kleve haben sich bereit Gruppen bereit erklärt haben, verwaiste Innenstadt vorfinden. raschen Überwindung der Coro- museumkurhaus.de) oder per Long jedoch Bedingungen vor, Algerien. Jani Silva setzt sich für erklärt, das Plakat dazu an ihre die Aktion zu unterstützen. Wir Wir sollten als Politik alles daran- na-Pandemie im Jahr 2021 nicht Telefon (02821/ 750112) eine die es ihm nicht gestatteten, ei- Hunderte von Bäuerinnen und Schaufenster zu hängen. Einfach rufen dazu auf, mitzumachen. setzen, um genau das zu verhin- wettmachen“, sagt Rütter weiter. Edition erstanden werden. Die ne sichtbare Spur seines Körpers Bauern in der Region Putumayo den QR-Code scannen. Die Men- Es geht uns alle etwas an“, so die dern“, sagt Daniel Rütter, Frakti- Mit Aussetzung der Beherber- drei ersten Interessenten bekom- und seiner Interaktion mit der in Kolumbien ein. Sie werden re- schenrechtsorganisation Amnes- engagierten Mitglieder von Am- onsvorsitzender der FDP im Rat. gungssteuer könnten ihm zu men den Zuschlag. Der dritte Landschaft zu hinterlassen. Die gelmäßig von illegalen Gruppen, ty International stellt zehn gut nesty International. Um eine solche Verödung der Folge auch bürokratische Bela- Advent ist dem britischen Künst- Edtion (Offsetdruck in sechs Far- dem Militär, Drogenhändlern recherchierte und ausführlich Infos dazu gibt es auch bei Ins- Innenstadt zu verhindern, wol- stungen vermieden werden. Die ler Richard Long gewidmet, der ben / 63 × 45,6 cm, signiert und und multinationalen Unterneh- geprüfte Fälle vor. Informationen tagram unter #amnestyinternati- len die Liberalen die Sondernut- Anträge werden in der Sitzung zu den wichtigsten Vertretern der nummeriert, Auflage: 150 Exem- men bedroht, die Anspruch auf kann man aber auch im Internet onalkleve und bei facebook unter zungsgebühren für die Gastro- des Klever Rates am Mittwoch, Land Art gehört. Die Edition No plare) gibt es im Adventspecial das Territorium aufgrund der abrufen. Petitionsbrief einfach amnestyKLE. nomie und den Einzelhandel im 16. Dezember, beraten. Footprints bezieht sich auf eine für 266 Euro.

Ab sofort NEU bei uns: Sonntag, 13.12. Schautag 11-17 Uhr* Boxspring- 2-motorig betten Für jede Größe das richtige Maß! mit Aufsteh- S M L Hilfe Torro-Leder4 Farben Torro-Leder solange Vorrat reicht 1.198,- TV-Sessel & Relax-Garnituren: Design und Funktion: Relaxen nach Maß: 50+ Premium Sitzkomfort: Modellkollektion in elektrische oder mechanische Wir fertigen Ihre mit Boxspring, Federkern den Größen S - XXL. Sitztiefenverstellung, individuelle Sitzhöhe, oder Kaltschaum. Auch mit Aufstehhilfe Raster-Armlehnen, Sitztiefe und Sitzhärte – Elektrische/mechanische bis 200 kg! Schweberückenfunktion ohne Aufpreis. Liegefunktionen zur Wahl. Premium Sitz- und Liegekomfort – Tilamo Sie werden nicht mehr aufstehen wollen! Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region • Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Boxspringbett Alle Modelle individuell Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 Werbepreis: 999,- € planbar! km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- ohne Zubehör berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. Sofort lieferbar, solange der Vorrat reicht! Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne www.traumpolster.de • auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf • 04 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN SamStag 12. Dezember 2020

Klangvolle Lieblingsmusik! Einfach, überall!!! Für Sie bei uns! Verkauf, Reparatur in eigenerFür ein langesFachwerkstatt. Leben! EIGENE 1A FACHWERKSTATT 0 28 24-74 79 Fährstraße 3 · Bedburg-Hau www.vanHaren.de

Freie Werkstatt • HU/AU • Reifendienst • Motorinstandsetzung • Klimaanlagenservice Bücher bei den • Glasschaden-Service • Unfallinstandsetzung • Reparaturen an allen Fabrikaten

Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr. 53 • 47574 Goch Telefon (02823) 3301 Facebook.com/Autohaus.Schumacher

Schmöker-Nachschub für die Weihnachtsferien Pünktlich vor den Ferien wer- Nina Weger, erschienen im Oe- zen verantwortlich. Sigrun Hint- ben die Bücher bereits erhalten, den die Bücher für die nächste tinger Verlag, Anders Sparrings zen (l.) verrät: „Mein Favorit ist jetzt müssen sie nur noch in den Ein Hoch Runde des von der Sparkasse „Familie von Stibitz. Der Rie- Familie Stibitz, der Räuber Ra- Klassen verteilt werden. „Wir Vorspeisen Rhein-Maas, der Buchhand- senlolli-Raub“ (Hanser Verlag), pido ist aber auch herrlich.“ Mit freuen uns sehr, dass die Schulen auf das Beet Köstliche Appetitanreger lung Hintzen und den Niederr- „Charlie – Ein Schulbus hebt ab“ dem Buch von Christine Nöst- trotz Corona im nächsten Früh- Hochbeete bauen, aus aller Welt hein Nachrichten ausgelobten von Irene Zimmermann (dtv), linger (1936-2018) ist auch ein jahr wieder beim Vorlesewettbe- bep anzen, p egen Lesekönig-Wettbewerbs an den Christine Nöstlingers „Frech wie Klassikerda_2019_003_092/1008782_mm dabei. „Sie war eine der werb mitmachen möchten“, freut Grundschulen in Bedburg-Hau, Dani Dachs“ (Fischer/Sauerlän- wichtigsten deutschsprachigen sich Ludger Braam von der Spar- Kranenburg, Kalkar und Uedem der) und „Carla Chamäleon. Oh Kinderbuchautorinnen“, erklärt kasse. „Gelesen wird immer – erst 7,99 € 3,99 € Ostsee- Donau- insel bei luxuriöse Abk.: Dt. milde, Raucher- Gebirgs- asiat. Träumer, chem. zu�uss Mecklen- Zubehör- Presse- sanft, zubehör kette Familien- Spinner Lösungs- bei burg P teile Agentur G weich (Kw.) (span.) name F mittel I Passau verteilt. Die Drittklässler dürfen Schreck, ich bin weg!“ von Fran- Sigrun Hintzen. Insgesamt wur- recht in Krisenzeiten“, ist Gaby Abk.: unfrucht- Gleit- Nord- bar, ein- hörnchen deutscher tönig O E D E A S S5 A P A N Rundfunk sich auf folgende Lektüre freuen: ziska Gehm (Rowohlt). Für die den über 300 Bücher im Wert Kemper (NN) überzeugt und Spren- US-Nach- gung, richten- Knall E7 X P L O S I O N sender C N N9 brasil. Münze Hafen- einheit- „Der kleine Räuber Rapido. Der Auswahl der Bücher zeichnet das von rund 3.300 Euro geordert. wünscht den kleinen Leseratten der USA stadt licher A L T A I C E N T (Kurzw.) E Farbton D Gebirge Fahrz. a. Vorname in Verschie- dt. Kaba- rettist des dt. Riesengroße Räuberrabatz“ von NN-Foto: rüdiger Dehnen Zentral- bebahn- Team der Buchhandlung Hint- Er�nders Die teilnehmenden Schulen ha- viel Freude. (Dieter) asien höfen R N U H R Fischer A R T U R natür- Ab- liche Erd- Zier- schluss- ab- p�anze kante R A N D tragung E R O S I O N (Mz.) chinin- Kfz.-Z.: Priester haltige Amberg- im A.T. Limo- Sulzbach A S E S R A nade T6 O N I C Auer- U N ochse H Anzeige dt. Vor- silbe der ANZEIGE Ver- neinung G U R A I engl.: ist Y Drei- �nger- Bäder bundesweit vorgestellt faultier E I S einge- schaltet Z1 R A In kurzen Handy-Videos stellen persönlich der einfachste Weg zum chem. Z.: Zirkoni- um L A N Badverkäufer aus den Ausstellun- neuen Bad funktioniert. Die Videos Abk.: Rhesus- N O faktor T gen ihr persönliches Lieblingsbad, sind unter anderem auf dem You- engl.: nein K R H ihre Top-Produkte oder ausgewählte Tube-Kanal und auf der Face- altes dt. Wäh- rungs- K O kürzel E Serviceleistungen vor – und machen book-Seite von Elements zu finden. Begriﬀ afrik. Minder- Zuwen- Vollver- beim Gesell- dung heiten- lat.: Besatz, Boxen schafts- durch Tes- Klatsch samm- wohn- Stunde Borte (Abk.) M reise S tament G P lung viertel D M Schlagwort den einfachsten Weg zum neuen Eingabe- für kalori- enarme Le- taste am L O K A L E bensmittel L I G H T PC E Land-, griech. Badezimmer damit noch nahbarer Wirts- Pachtgut Göttinnen häuser in Frank- der Jah- T reich F E R M E reszeiten H O R E N Paar von ge- und persönlicher. Körper- frorenes Geschenke V I S A G E organen N I E R E N Wasser Expresskuchen Ruhe- Die Elements Deutschland-Tour Gesicht Kipp- (franz.) störung, schalter V Lärm R8 A D A U T A S T E Schnell backen, aus der Küche Tapfer- Befehls- (www.elements-show.de) dokumen- Besten- auslese keit, form von E L I T E Courage M U T4 sein S E I 2 tiert, wie professionell und zugleich Foto: Elements lange genießen! ZIMTSTERNE Rahm Mit Liebe selbst gemacht O B E R© RateFUX 2020-562-1093S Inventur Sonderverkauf 3,99 € 3,99 €

Sport outlet nellesen in Sonsbeck NN verlosen drei Wohlfühl-Lichter Adventszeit ist Kerzenzeit, ist und die Augen der Beschenkten alles muss raus!!! eine besinnliche Zeit, ist Wohl- leuchten. Weitere Infos gibt es dienstag 15.12. bis Samstag 19.12.2020 fühlzeit. Kerzilein verzaubert unter kerzilein.de. Die NN ver- mit inspirierenden Texten auf losen drei Wohlfühl-Lichter. Ein- hochwertigen Kerzen die gemüt- fach eine E-Mail mit dem Betreff Über 6000 teile Sportartikel bis zu 60 % reduziert lichen Abende in der Vorweih- „Wohlfühl-Licht“ unter Angabe nachtszeit. Alle Kerzen werden in des Namen und Wohnortes an Zusätzlich erhalten Sie: Deutschland produziert und von [email protected] schi- 10 % Rabatt ab 50 € Hand veredelt. Qualität und Lie- cken. Einsendeschluss ist der 17. Bienenparadiese Singvögel be zeichnen diese Produkte aus. Dezember. Viel Glück! für Garten & Balkon erleben und schützen 15 % Rabatt ab 100 € Die Kerze lässt die Herzen lachen Foto: kerzilein Bienen schützen mit Beobachtungstipps und 20 % Rabatt ab 200 € Nisthilfen & Blütenvielfalt Bauanleitungen (inkl. CD) (Coupon ausschneiden und mitbringen) „Nachhaltiges Handeln 5,99 € 9,99 € NELLESEN steckt in unseren Genen“ Sport uNd FrEizEit Inh. Klaus Nellesen Hochstraße 51 · SonSbeck · Tel. 0 28 38/9 17 00 Sparkasse rhein-maas unterstützt den LiKK

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 15. - 18.12.2020 9 bis 18 Uhr · Sa. 19.12. 9 bis 14 Uhr KREIS KLEVE. Das Thema diese besondere Anlageform Nachhaltigkeit mit den Baustei- auch nach außen sichtbar. Dazu nen Umwelt, soziale Standards Ludger Braam, Leiter Vorstands- und nachhaltige Unterneh- stab der Sparkasse: „Die Spar- mensführung gewinnt immer kasse Rhein-Maas ist einer der www.lichtpark-xanten.de mehr an Bedeutung und öffent- größten Förderer des Gemein- licher Wahrnehmung. Die Spar- wohls in der Region, nachhal- kasse Rhein-Maas bietet bereits tiges Handeln steckt quasi in un- seit vielen Jahren aktiv nachhal- seren Genen. Dass wir nun eine tige Geldanlagen an. nachhaltige Geldanlage mit einer „In diesem Jahr wurde bereits konkreten Umweltmaßnahme LICHT PARK Die Mini-Diät jeder vierte Euro in eine nach- kombinieren, war für uns somit Smoothies, haltige Geldanlage investiert. naheliegend. Die Baumpflanzak- Shakes & Co. Leicht, abwechslungsreich ANTEANTENN Wir freuen uns über das große tion sehen wir auch als Danke- & alltagserprobt Kundeninteresse und sind da- schön an unsere Kunden, die mit mit der gesetzlichen Regulierung ihrer Nachfrage nach unseren Lampen II Leuchten Lichtdesign II Beratung Planung I Kundendienst weit voraus“, so Vorstandsmit- Nachhaltigkeitsanlagen die gute 3,99 € 3,99 € ∙ Deckenlampen ∙ Außenleuchten glied Wilfried Röth. Sascha Tück, Sache fördern.“ Leiter des Privatkundengeschäfts Auch Vorstandsmitglied Pe- ∙ Tischlampen ∙ Leuchtmittel ergänzt: „Nachhaltigkeit ist mehr tra van Aken vom Verein Land- ∙ Stehlampen und vieles mehr als nur Öko und bedeutet keinen schaftspflege im Kreis Kleve als Verzicht auf Rendite.“ So war es Partner der Sparkasse bei dieser Kleve, Hagsche Str. 45 für die Sparkasse naheliegend, Aktion freut sich über diese In- Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, 2 den nächsten Schritt zu gehen, itiative: „Es ist toll zu sehen, wie Freitag 9.00 - 15.00 Uhr Riesenauswahl auf 600 m und nun ihr erstes Nachhaltig- sehr sich das Thema immer wei- Sonsbecker Straße 40 - 42 • Telefon 0 28 01/98 22 77 keitszertifikat mit ihrer Fondsge- ter in der Gesellschaft verankert. Geldern, Marktweg 40c sellschaft Deka zu emittieren. Vielleicht ist die Idee der Spar- Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 -18.30 Uhr, Samstag 10.00 -16.00 Uhr Eine von der Sparkasse geför- kasse ja auch ein Ansporn für derte Baumpflanzaktion macht weitere Firmen.“ Nur solange der Vorrat reicht! SamStag 12. Dezember 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 05 Eine Weihnachtswelt im Freizeitpark am Donnerstag eröffnete der erste „Winter Wunderland Drive-In“ im Wunderland Kalkar / NN verlosen zwei PKW-tickets

KALKAR. Hinter den Toren des ihres Chefs umzusetzen, hatten Wunderland Kalkar verbirgt die Mitarbeiter des Wunderland sich seit Donnerstagabend eine Kalkar nicht. Erst Anfang No- bis zum 31.12.2020 weihnachtliche Welt mit vie- vember berichtete Groot Obbink len Lichtern, Kamelen, einem vom geplanten „Winter Wunder- fliegenden Engel, dutzenden land Drive-In“, die er auf einer 15-50% Rabatt* Tannenbäumen, einer Krippe längeren Autofahrt bekam. „Ich *Graﬁken, Originale & Einrahmungen ausgeschlossen und künstlichem Schnee. „Wer habe im Radio einen Bericht hier durchfährt, wird begeistert über einen Corona-konformen sein und sich auch in 20 Jahren Drive-In-Weihnachtsmarkt ge- noch daran erinnern. Davon bin hört. Da dachte ich: Das könnten ich fest überzeugt“, sagte Han wir doch auch machen“, erzählte Groot Obbink, Geschäftsführer Groot Obbink, der die Idee im- des Wunderland Kalkar, des- mer weiter entwickelte und alle sen Team in den vergangenen Akteure im Wunderland Kalkar u.v.m. Wochen an dem ersten „Winter mit einbezog. Wunderland Drive-In“ intensiv Fahrt durchs Zirkuszelt gearbeitet hat. Hunderte Lich- Generationswechsel terketten und weihnachtliche So empfängt gleich nach der Figuren wurden liebevoll im Einfahrt der Circus Maximum ab Januar mit Fabian Becker Freizeitpark und den Messe- alle Besucher. Die Insassen je- TEL: 02821/23118 • GROSSE STRASSE 20 • 47533 KLEVE hallen dekoriert. Mit dem PKW des Autos erhalten Möhren, mit [email protected] • WWW.KUNSTHAUS-ELBERS.DE können Gäste bis zum 3. Januar denen sie die hungrigen Kamele den 2,5 Kilometer langen Rund- füttern dürfen. Die Strecke führt weg passieren, um an jeder Ecke die PKW an einem Popcorn- und etwas Neues zu entdecken. Süßigkeiten-Stand vorbei ins Am vergangenen Donnerstag Zirkuszelt, in dem ein Musiker reihten sich vor dem Wunderland live weihnachtliche Lieder singt. Kalkar bereits vor der offiziellen Anschließend geht die Fahrt Eröffnung des Drive-Ins PKW weiter durch den geschmückten Weihnachtliche an PKW, um das weihnachtliche und überall beleuchteten Frei- Winter Wunderland erleben zu zeitpark, ehe die Besucher an der * dürfen. Bis zum Abend wurde die großen Messehalle ankommen. 20 % Schlange nicht kleiner. „Wir ha- Dort erwartet sie ein weihnacht- ben im Vorverkauf rund 11.000 liches Arrangement mit einem *ausgenommen Tickets verkauft. Unser System fliegenden Engel, einigen Tan- reduzierte Ware war zwischenzeitlich sogar zu- nenbäumen, vielen Lichtern und sammengebrochen. Damit hat- Tier-Figuren. Auch Maria, Josef ten wir nicht gerechnet“, sagte und das Jesus-Kind haben in der Steinstraße 22 | 47574 Goch | Tel. +49 (0) 28 23 41 05 95 Groot Obbink und ergänzte: „Ein Krippe einen Platz gefunden. Zu- Der „schnelle Brüter“ und die Karussells erstrahlen im dekorierten Freizeitpark. NN-Foto: SP Mo., Mi. und Fr. 12.00 - 18.00 Uhr | Sa. 10.00 - 14.00 Uhr großer Dank gilt meinen Mitar- dem begrüßt ein Engel und der beitern. Ich bin unglaublich stolz Weihnachtsmann vor allem die Eintöpfe für je 9,50 Euro er- Weihnachtsmarktes mit 23 Bu- Verkaufsstände ans Auto. „Da- darauf, was sie in den vergange- mitfahrenden Kinder während werben. Am Ende des „Winter den allerhand Köstlichkeiten an, durch ist unser Drive-In zu hun- Bis 31.12.2020 Mehrwertsteuer Vorteil 3% nutzen! nen Wochen geleistet haben, ob- der Fahrt. Wunderland Drive-Ins“ bieten darunter Gänse-Burger, Käse, dert Prozent Corona-sicher“, sagt wohl sie in Kurzarbeit sind.“ In der Messehalle können aber auch einige Händler im Frikadellen, Crêpes, Poffertjes, Groot-Obbink. Der Verzehr von Marken-Anhänger Viel Zeit, die verrückte Idee hungrige Besucher verschiedene Rahmen eines großen Drive-In- Champignons, Hirschgulasch, Speisen und Getränken ist im – sofort verfügbar Fisch, Pommes, Lebkuchen oder Auto auf einer gesonderten Au- – große Auswahl Schokolade. Neben diversen toterrasse möglich. Erfrischungsgetränken werden Ticketregistrierung auch Glühwein und verschiedene Whiskey-Sorten – darunter eine Zur Warteschlangenvermei- Fair & Fachgerecht! warme Variante mit Sahne – an- dung ist eine Ticketregistrierung LOUVEN-Anhänger AH Boll GmbH geboten. online unter www.wunderland- Gochfortzberg 2 | 47627 Kevelaer-Kervenheim | Tel. 02825-487 | www.Louven.de Montag-Freitag 7.00-12.00 und 12.45-16.30 Uhr, Samstag 10.00-13.00 Uhr Wer noch ein Weihnachtsge- kalkar.eu notwendig. Die Verga- schenk sucht, kann ebenfalls fün- be erfolgt pro Tag und Zeitspan- dig werden. Von Deko-Artikeln ne. Es können auch Eintöpfe aus Holz und Metall, über warme vorab zur Mitnahme nach Hause Ponchos aus Kaschmir bis hin zu vorbestellt werden. Die maximal Stofftieren gibt es auch hier ei- zulässige Höhe für PKW beträgt niges zu entdecken. 2,40 Meter. Die Tickets zum „Winter Wun- Sabrina Peters derland Drive-In“ können online unter www.wunderlandkalkar.eu erworben werden. Der Eintritt Verlosung kostet pro Auto 12,50 Euro. Eine Die NN verlosen zwei PKW-tickets zweite Durchfahrt ist für zusätz- für den „Winter Wunderland Drive- In“. einfach eine e-mail mit dem liche fünf Euro möglich. Eine betreff „Winter Wunderland“ unter Durchfahrt dauert etwa 45 Mi- angabe des Namen und Wohn- nuten. Das Aussteigen während ortes an gewinnspiel@nn-verlag. der Rundfahrt ist nicht gestattet; de schicken. einsendeschluss ist der 15. Dezember. Die gewinner Der Weihnachtsengel und der Weihnachtsmann eröffneten gemeinsam mit dem Wunderland-Eigentü- lediglich Toilettenbesuche sind werden unter www.niederrhein- mer Hennie van der Most und Kalkars Bürgermeisterin Britta Schulz (im Golfcar) den „Winter Wunderland möglich. Für den Verkauf kom- nachrichten.de veröffentlicht. Drive-In“. Sie durften auch die erste Runde durch die winterliche Welt drehen. NN-Foto: SP men Mitarbeiter der jeweiligen Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

Miree Müller Iglo Coca-Cola verschiedene Sorten Joghurt mit der Ecke 12 Chicken Nuggets verschiedene Sorten, 12 x 1 Liter 150 g Becher tiefgefroren, 250 g Packung, 100 g = -,86 1 l = -,73, zzgl. 3,30 Pfand verschiedene Sorten gespart 100 g = -,48 100 g = -,17 oder Käpt’n Iglo 17% oder Exquisa verschiedene Sorten 15 Fischstäbchen 200 g Packung tiefgefroren 100 g = -,36 450 g Packung 1 kg = 4,76 gespart gespart gespart 47%-.72 54%-.26 2.!$ 27%8 ./ / je Bch./Pckg. je 150 g Bch. je Packung je Kasten 36% gespart

Deutschland Rinderbraten oder nur Montag Tafeläpfel rot Sorte: siehe Rindergulasch Kennzeichnung aus der Keule unser Super-Tagesangebot Klasse I -.96 7.// je 1 kg Schale je 1 kg An unserer Bedienungstheke: REWE Fleischwurst mit oder ohne Knoblauch 1 kg = 5,50 15% GESPART 500 g Ring Deutschland Feldsalat Klasse I 100 g = -,74 2./% 1.!! 4.$$ Schinkenschnitzel sorgfältig zugeschnitten je 150 g Schale je 1 kg mit Knoblauch ohne Knoblauch

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark, gültig vom 14.12.2020 bis zum 19.12.2020 | Mo. KW 51 NIEDERRHEIN da_2020_500_195/1009681_mm

06 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN SamStag 12. Dezember 2020

ANZEIGE ANZEIGE Schweizer Emmentaler AOP „Licht am Ende des Corona-Tunnels“ kann Immunsystem unterstützen Schweizer Emmentaler AOP wird oder Fehlreaktionen des Immunsystems Der Landtagsabgeordnete Dr. günther bergmann (CDU) im NN-Interview: Kommende beschlüsse müssen klar sein seit Jahrhunderten nach dem Origi- zu reduzieren. Eine ausreichende Ver- nalrezept in rund 110 Dorfkäsereien sorgung könne dem Körper als eine KREIS KLEVE. (mb) Angesichts rigens die Infektions- und Qua- onären Handels und nicht reine in der Schweiz gefertigt. Typisch sind Art Entzündungsbremse helfen. weiter steigender Corona- rantänezahlen wirklich bis dato Online-Geschenkbesorgungen; seine kirsch- bis nussgroßen Löcher. Außerdem ist Schweizer Emmen- Fallzahlen wird allgemein er- relativ überschaubar, auch weil dann wird wenigstens Umsatz Sie entstehen während des Reifepro- taler AOP reich an Eiweiß, Kalzium zesses durch Propionsäurebakterien. und Vitaminen und durch den langen wartet, dass Bund und Länder Lehrer- und Schülerschaft sehr der Zukunft in den Geschäften Und diese Propionsäure hat es wohl Reifeprozess von mindesten vier Mo- an diesem Wochenende einen verantwortungsvoll im Schulall- vor Ort gehalten und somit ge- in sich, wie das Kompetenzzentrum naten von Natur aus laktosefrei. Und „harten“ Lockdown möglicher- tag handeln. Letzte Woche waren holfen. Agroscope, die Schweizer Forschung nicht zuletzt schmeckt er kalt oder als weise schon vor Weihnachten 96,5 Prozent der Schülerinnen Ist es aus Ihrer Sicht sinnvoll, die für Landwirtschaft, Ernährung und Um- Zutat in der warmen Küche einfach beschließen, der bis zum 10. und Schüler sowie 90 Prozent der Corona-Regelungen über Weih- welt, in einem Fachartikel berichtet. richtig gut. Den König der Käse gibt Demnach deuten wissenschaftliche es in verschiedenen Reifegraden für Januar dauern könnte. Im NN- Lehrkräfte im Präsenzunterricht; nachten und Neujahr zu lockern? Studien darauf hin, dass kurzkettige jeden Geschmack. Interview spricht der Kreis Kle- an 84,3 Prozent der Schulen wur- Bergmann: Ich will es mal so Fettsäuren, wie beispielsweise Propi- Weitere Informationen dazu unter: ver CDU-Landtagsabgeordnete de in allen Klassen Präsenzunter- sagen: Schon rein pädagogisch onsäure, positive Auswirkungen auf www.emmentaler.ch/de Dr. Günther Bergmann über die richt gegeben. scheint mir eine Pause von Zu- die Darmﬂ ora und damit auch auf das bisherigen Maßnahmen, ihre Inzwischen muss man sagen: rückhaltung mit der Gefahr Immunsystem haben. Auswirkungen und die Stim- Die Maßnahmen im November einer zeitversetzten neuen Ex- „Entzündungsbremse“ mung in der Bevölkerung. haben nicht die erhoffte Wirkung plosion der Zahlen nicht clever für den Körper Herr Dr. Bergmann, zum 2. No- erzielt. Ist es nicht vielmehr so, dass zu sein. Und: Silvester halte ich Die Forscher berichten, dass die Er- vember mussten unter anderem beispielsweise mit der Schließung deutlich für verzichtbarer als höhung der Gehalte an kurzkettigen Gastronomiebetriebe schließen der Gastronomie Treffen aus einer Weihnachten. Wir werden sehen, Fettsäuren ein vielversprechender Weg mit der Begründung, es sei nicht „kontrollierbaren“ Umgebung wie welche Entscheidungen in der sein könne, um das Risiko von Über- auszuschließen, dass sie Hotspots einem Restaurant in eine nicht zu Kanzlerin-Runde am Wochen- seien, wie es Bundesgesundheits- kontrollierende Umgebung, näm- ende fallen und was wir nächste bbd_2020_011_005/1009128_sas minister Jens Spahn formulierte. lich den privaten Bereich, verla- Woche im Landtag beschließen. ANZEIGE Gleichzeitig drängte NRW-Schul- gert wurden? Die Beschlüsse müssen klar sein ANZEIGE ministerin Yvonne Gebauer da- Bergmann: Vorab: Bei wel- Günther Bergmann im Düsseldorfer Landtag. Foto: CDU und dürfen die Menschen nicht Einfach raus in die Natur rauf, die Schulen offen zu halten, chen Zahlen wären wir heute weiter verwirren. da nicht erwiesen sei, dass es sich denn ohne Einschränkungen? zentrik geprägten Diskussionen Derzeit wird darüber diskutiert, Sehen Sie die Chance, dass ein Gerade in diesem Jahr ist es Das schränkt die Auswahl schon um Hotspots handelt. Wie passt Ich glaube, die wären durch die betrachtet wird: Wieviel freie einen „harten“ Lockdown nach „harter“ Lockdown ins neue Jahr besonders wichtig, sich ‚Auszei- erheblich ein. ten‘ zu gönnen und draußen ein- Hier bieten sich besonders das zusammen? Decke gegangen und jeder würde Kapazitäten bei Intensivbetten Weihnachten zu starten und dann hinein zu einer Besserung der Co- fach mal abzuschalten – egal bei haltbare Materialien an, die Dr. Günther Bergmann: Die heute sagen, Politik hätte Ein- mit Beatmung haben wir noch? auch Einzelhandelsgeschäfte zu rona-Lage führen kann? welchem Wetter. auch noch das gewisse Etwas Entscheidung war, Kontakte in schränkungen machen müssen. In NRW gab es am 10. Dezember schließen. Schaut man in die Lä- Bergmann: Ich glaube, dass wir Individuell und stilvoll sollen die mitbringen. Ein Beispiel sind da der Freizeit drastisch zu redu- Wir können heute bei 75 Pro- noch 680 freie Beatmungsbetten den in der Region, sind diese be- so die zweite Welle noch stärker Taschen, Rucksäcke und Schutz- gebrauchte Feuerwehrschläuche, zieren, weil gehandelt werden zent der Fälle nicht mehr nach- mit geschultem Personal; das reits jetzt einen Großteil des Tages anhalten, vielleicht sogar etwas hüllen natürlich trotzdem sein. die nach langem Einsatz im le- musste und Schulen offenge- vollziehen, woher die Infektion sind weniger als zwei je Kom- leer. Wie soll eine solche Maßnah- brechen können. Schon der Ver- Und wenn sie dann noch mit bensrettenden Auftrag sonst aus- fairer Produktion und Nachhal- gemustert und weggeschmissen halten werden sollten. Während kommt – das ist traurige Realität. mune in NRW. Vor zwei Mona- me dann weiterhelfen? lauf der Spanischen Grippe vor tigkeit ein Zeichen für Umweltbe- werden. Dass daraus aber auch man nämlich Gastronomie we- Ich appelliere an das Verantwor- ten waren noch 1.386 und vor Bergmann: Wenn die Maß- 100 Jahren hat gezeigt, dass die wusstsein setzen, umso besser! äußerst robuste und formschöne nigstens finanziell helfen kann, tungsfühl eines jeden, denn es einem Monat 993 frei – das zeigt, nahmen, die ja ganz bewusst Wellenbewegungen jahreszeitlich Taschen, Beutel, Handyhüllen so- ist das bei Schule ganz anders. darf sich nicht nur um einen sel- was gerade passiert. Daran muss bisher den Einzelhandel ausnah- unterschiedlich stark ausgeprägt wie Rucksäcke entstehen können, Schließlich zeigen die Erfah- ber drehen, sondern wir müssen sich Politik ausrichten, nicht an men, bis jetzt nur den weiteren über das Land ziehen – und da- die im lässigen Used Look mit Original-Aufdrucken und Einsatz- rungen aus dem Frühjahr, wel- stets auch den Nächsten im Auge Einzelinteressen, weil wir an das Anstieg abbremsten, wir aber bei leider viele Opfer fordern. spuren daherkommen, zeigt seit che Schäden durch Schulschlie- haben. Deshalb kann ich auch Ganze denken müssen. Allein runter müssen von dem hohen Aber: Erst nach Impfungen gro- vielen Jahren das Unternehmen ßungen entstehen. Kinder aus nicht verstehen, dass es immer diese Zahlen zeigen, dass Coro- Niveau, muss es weitere Ein- ßer Teile der Bevölkerung wer- „Feuerwear“. Alle Produkte sind ihrem Schulalltag rauszuneh- noch Leute gibt, die private Feten na keine „normale Grippe“ ist, schränkungen geben. Ich weiß den wir wieder beruhigter in die echte Unikate, die umweltscho- men, überforderte leider oftmals machen, obwohl sie um die Ge- wie leider immer noch einige be- sehr gut aus vielen Gesprächen Zukunft schauen können. Das ist nend verarbeitet, sehr lange die Schüler ebenso wie die Eltern, fahr für Freunde und Verwandte haupten. Dass das alles von Tag mit und Mails von Einzelhänd- das Licht am Ende des Corona- haltbar und optisch originell und cool sind. deren Urlaub inzwischen ja auch in den nächsten Tagen wissen. zu Tag schwerer zu ertragen ist, lern, welch schwierige Zeit sie Tunnels. Im Online-Shop unter www. aufgebraucht ist und die ein Be- Das ist aus meiner Sicht unver- kann ich gut verstehen, aber wir durchlaufen. Das kann man feuerwear.de kann man sich die treuungsproblem hätten. Bei antwortlich! Wichtig für mich müssen schlichtweg alles daran- nicht schönreden. Ich empfehle Das komplette Interview: persönlichen Lieblings-Unikate aus- rund 2,5 Millionen Schülerinnen ist eine Zahl, die viel zu wenig setzen, die Virusverbreitung zu jedem Kreis Klever, den Kauf von www.niederrhein- Foto: Feuerwear suchen. und Schülern in NRW sind üb- in den inzwischen von viel Ego- behindern. Gutscheinen des örtlichen stati- nachrichten.de Mitmachen & gewinnen! Vom 1. bis 24. Dezember 2020 gibt es an jedem Tag eine tolle Überraschung zu gewinnen! Der Hauptgewinn vom 13.12.2020: Einkaufsgutschein im Wert von 100 € Öffnen Sie an jedem der 24 Tage bis Weihnachten ein Türchen in unserem Online-Adventskalender: www.niederrhein-nachrichten.de/adventskalender – Im größten Möbelhaus im Kreis Kleve finden Sie mitmachen lohnt sich!!! alles rund um die Einrichtung, von kleiner Wohn- dekoration und Accessoires bis zu großen Möbeln wie Küchen, Boxspringbetten und Wohnmöbel.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen eine schöne Adventszeit.

MITMACHEN - SO GEHT‘S: IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI Mitmachen Möbelzentrum Geldern GmbH & gewinnen! Vom 01. bis 24. Dezember 2020 gibt es an jedem Tag einen Klicken Sie tollen Preis zu gewinnen! täglich auf Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.niederrhein-nachrichten.de/adventskalender www.moebelzentrum-geldern.de Türchen öﬀ nen – Formular ausfüllen und mit etwas Glück gewinnen.

Teilnahmebedingungen unter www.niederrhein-nachrichten.de/adventskalender. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt. Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. Eine Übertragung der Gewinne an Dritte ist nicht möglich.

14. DEZEMBER 15. DEZEMBER 16. DEZEMBER 17. DEZEMBER 18. DEZEMBER 19. DEZEMBER Die Kulturkiste Uedem e.V. präsentiert:

Gemeinde Uedem Kulturkiste · Tel. 0 28 25 88 0 100.- Geschenkkarte www.ausstraelen.de Boxtelstr. 1 | 46509 Xanten 17.10.2018 11:25:47 Tel. 0 28 01 / 9 01 68 mm_Geschenkkarten_okt2018.indd 3 16. April 2021 · 20.00 Uhr [email protected] Bürgerhaus Uedem Geldern Waschpark Xanten C. Kröll Wohnen und Schlafen GROSSE AKTION ZUM JAHRESENDE WIR SCHENKEN IHNEN DIE MEHRWERTSTEUER VON 19%

VEREHRTE KUNDEN, V ein sehr aussergewöhnliches und beängstigendes Jahr geht dem Ende indem wir die 19%ige Mehrwertsteuer von Ihrem neuen Auftrag abziehen, entgegen. Im März/April mussten auch wir unser Geschäft aufgrund d.h., für alle zwischen dem 15. Und 30.12. getätigten Aufträge schenken des Lock-Downs für mehr als 5 Wochen schließen. Diese Zeit ist wir Ihnen die Mehrwertsteuer. Also, überlegen Sie nicht lange - kommen glücklicherweise ohne größere Einbußen an uns vorbeigegangen. Dazu Sie an einem der genanntem Tage zu uns und suchen sich “Ihr” neues haben Sie, liebe Kundinnen und Kunden einen nicht unerheblichen Beitrag Möbelstück aus. Wir freuen uns auf Sie. Bleiben Sie bitte gesund und geleistet. Dafür bedanken wir uns mit unserer End-Jahresaktion, geben Sie Corona keine Chance.

Sonntag Montag bis Freitag Samstag Sonntag Montag 13. 14./18. 19. 20. 21. 13:00 - 17:00 uhr* 10:00 - 18:00 uhr 10:00 - 15:00 uhr 13:00 - 17:00 uhr* 10:00 - 18:00 uhr

* keine Beratung-kein Verkauf * keine Beratung-kein Verkauf

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 22. 23. 24. 25. 26. 10:00 - 18:00 uhr 10:00 - 18:00 uhr Heiligabend Geschlossen 1e Weihnachtstag 2e Weihnachtstag Geschlossen Geschlossen

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 27. 28. 29. 30. 31. 1. 13:00 - 17:00 uhr* 10:00 - 18:00 uhr 10:00 - 18:00 uhr 10:00 - 18:00 uhr Silvester Geschlossen Geschlossen

* keine Beratung-kein Verkauf

JETZT KAUFEN SPÄTER LIEFERN und BEZAHLEN

* Gultig nur für Neukäufe im Aktionszeitraum bis 4 Januar 2020.Nicht gültig auf bereits reduzierte Waren, Angebote, Deko und bereits bestehende Aufträge und Artikel der Marken Mobliberica-Wittenbreder und Infants. * Gultig nur für Neukäufe im Aktionszeitraum bis 1 Januar 2020.Nicht gültig auf bereits reduzierte Waren, Angebote, Deko und bereits bestehende Aufträge und Artikel der Marken Mobliberica-Wittenbreder und Infants.

Siemensstrasse 33-35, Industriegebiet West, 47574 Goch, T. 02823/ 4196100 www.wohntrend-goch.de /wohntrendgoch Di - Fr. 10:00Uhr bis 18:00Uhr, Sa 10:00Uhr bis 15:00Uhr | Mo. Ruhetag 08 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN SamStag 12. Dezember 2020

Wie sexy ist das Mittelwort? Weihnachtsbaumverkauf Ingeborg reinhardt lässt ihrem grammatik-buch ein Spiel folgen. auf geht‘s. Frisch vom Feld ab 10,- € Alle Größen! Alle Sorten! KLEVE. Kurze Frage: Wie sexy möchte Klarheiten schaffen. „Als ist das Mittelwort? Nun ja – da- ich mit den Gedichten anfing, Nordmann, Blau chte u.v.m. zu müsste man wissen, was ein tauchten sehr schnell Fragen auch zum Selberschlagen! Mittelwort eigentlich ist. Es ist nach der Grammatik auf. Ich Öffnungszeiten: tägl. von 9-18 Uhr, das Partizip: das fliegende Klas- habe dann Bücher gelesen und sonntags geöffnet senzimmer. Noch Fragen? schnell festgestellt: Das ist alles Es gibt natürlich verschiedene sehr kompliziert. Daher habe ich Konzepte mit Sprache umzuge- mich in das Thema eingearbeitet Forstbetrieb Tannenhof hen. Muttersprachler müssen in und versucht, es zu entzerren.“ Issum, Brückerheide 3 der Regel nicht lange nachden- Das Ergebnis: Buch und Spiel – ken, ob man nach Köln fährt in ebendieser Reihenfolge. am Treibhaus (Hinter dem Golfplatz oder zu Köln – ob sie zu Onkel Ingeborg Reinhardt arbeitet Richtung Hoerstgen) Werner fahren oder nach On- für eine Bank. Da wundert es ✂ ✂ kel Werner. Letzteres würde ja nicht, dass sie, nach einem ihrer Gutschein – streng genommen – eine zeit- Gedichte befragt, eines auswählt, liche Abfolge ausdrücken. Dann bei dem es um Geld geht. Ein 5,- €

allerdings wäre ein „los“ als Zu- Satzpaar lautet: „Kredit heißt das Einlösbar vom 5. – 24.12.2020 gegen einen geschlagenen Tannen- ✃ satz nützlich. Wie sexy ist Gram- magischen Zauberwort. / Damit baum Ihrer Wahl im Mindestwert von 15,- €. Keine Auszahlung, nur ✃ matik? Vielleicht muss man ein wechselt die Zukunft ihren Ort.“ ein Gutschein pro gekauftem Tannenbaum, solange der Vorrat reicht. Kalkar - Monrestraße 9 Einlösbar NUR am Hof. anderes Eigenschaftswort benut- Ein ziemlich spannender Gedan- Wir bedanken uns bei unseren Kunden zen: Wie wichtig ist Grammatik? ke, dass die Zukunft ihren Ort mit 20 % Weihnachtsrabatt in der Zeit Für Ingeborg Reinhardt hat die wechselt. Mehr als 600 Gedichte Sache einen hohen Stellenwert. Die Würfel bastelt man selbst warten schon in der reinhardt- vom 14.12. - 24.12.2020 und wünschen Reinhardt wollte doch eigentlich zusammen – ausdrucken, kleben, schen Lyrikschleife. schöne Feiertage. Gedichte schreiben, aber dann loslegen. NN-Foto: rD Sprache ist ein gigantischer kam ihr die Grammatik dazwi- Spielplatz, denkt man. Sprache schen. Es folgt: ein kleiner Um- ihrer „Entzerrung“ des Gram- kann die Welt aus den Angeln Wir sorgen für angenehmes Raumklima !!!! weg ins Analytische. Im Januar matischen – jetzt auch ein Spiel heben. Haltstop: Es ist ja nicht Egal ob erschien Reinhardts Grammatik. vorgelegt. Keinmal raten, worum die Sprache, die da etwas aus- energieeffiziente „Grammatik“, sagt sie, „ist die es geht. Genau. Grammatik. Jetzt hebbelt – es ist der Gedanke, Klimaanlagen Mathematik der Sprache.“ Das denkt man bei Spiel an Spaß und der erst (in) die Sprache finden oder BAFA- und KfW- geförderte Lokal einkaufen und ließe sich gesondert diskutieren. Spannung. Schnell sind wir wie- muss. Natürlich – da kann eine Wärmepumpen An anderer Stelle. Zurück zu der bei der Eingangsfrage: Wie se- auch bei der Grammatik stran- Wir beraten Sie gerne, über Reinhardt. Ihr Buch war fertig – xy ist das Mittelwort? Reinhardt den- sagen wir: landen. Das ist Gelderner Unternehmen unterstützen. • zugluftfreie Raumkühlung • viren-, bakterien- und pollenfreie Luft da kam Corona. Nun ist die Epi- ist klar: Das Grammatikspiel als wertfrei. Ingeborg Reinhardt nä- • WiFi- oder App-Steuerung • Förderfähigkeit von Luftwärmepumpen #lokaleinkaufen demie eher ungefährlich für ein einzige Überraschung auf dem hert sich der Sprache vom Planet Buch, aber mit einem Mal waren Gabentisch könnte zu – sagen des Analytischen Denkens. Das Niederrhein Kälte / Niederrhein Wärme Der neue smarte auch Kurse, die sie gern gegeben wir – Irritationen führen; zumal ist natürlich eine Möglichkeit. Alpener Str. 34 • 47665 Sonsbeck • Telefon: 0 28 38 / 989 66 11 Stadtgutschein für Geldern! hätte, nicht mehr möglich. Die man die Würfel, die zum Spiel Ein klassischer Aber-Satz. Das ist [email protected] • [email protected] 100 € Wert = 85,00 € zahlen Schulen: im Lockdown. Die Rein- gehören, erst ausdrucken und natürlich eine Möglichkeit, aber 50 € Wert = 42,50 € zahlen hardt: nicht. Sie begann, ihr Buch dann zusammenbasteln muss. wenn man vom Sprachspaß aus- zu digitalisieren und nach einer (Montage am besten mit einem geht, ist Grammatik eher weiter 20 € Wert = 17,00 € zahlen Plattform zu suchen. Wer sucht Klebestift. Die gute Botschaft: Bei hinten angesiedelt. Ihre Gutscheinbücher Den STADTGUTSCHEIN GELDERN ... Das Ergebnis: Lehrermarkt- der Schrankwand Ingemar dürf- Das ficht Reinhardt nicht an. erhalten Sie in den bekannten platz.de. Dort ist das reinhard- te die Montage schwieriger sein. Sie möchte Hilfestellungen an- am Niederrhein Verkaufsstellen oder bequem online tsche Kompendium jetzt häpp- Vielleicht ist ja der Weg das Ziel.) bieten – Zielgruppe: siehe oben. auf www.geldern-lokal.de chenweise downzuloaden. Oder Fragt man Ingeborg Reinhardt Die Reinhardt hat eine Menge muss es „zu downloaden“ hei- nach der Zielgruppe für das Arbeit in die Entzerrung des Jetzt mit QR-Code mit Das Gutscheinbuch 15% Stadtrabatt dem Handy scannen ßen? Ein klassischer Fall. Letzt- Spiel, ist sie schnell bei „Men- Grammatischen gesteckt. Das und Gutschein kaufen für Feinschmecker lich egal. Hauptsache man weiß, schen, die die deutsche Sprache entstandene Kompendium: eine wo zu suchen ist. Ach ja: Ist man lernen möchten und anderen“, andere Welt. Wer im Gramma- Mit 82 Gutscheinen erst auf Lehrermarktplatz.de ge- die ein Interesse daran haben, tik-Spiel Spaß und Spannung von Restaurants, Cafés landet, wäre noch WOBS einzu- wie Sprache zusammensteckt. sucht – Unterhaltung vor allem und Ho äden am geben. Das steht für „Wortarten, Grammatik als die Mathematik – könnte (Konjunktiv; Möglich- Niederrhein und in der Beugungen, Satzlehre“. Das lässt der Sprache anzupreisen wirkt keitsform) enttäuscht werden. Umgebung Denk nach – sich merken. Es geht auch mit auf manchen als eine spezielle Wer auf der Lauer liegt, um Hil- dem Suchbegriff „3D-WOBS- Art der doppelten Verneinung, festellung zu finden und zudem 16,90 € Spiel“. Noch ein „eigentlich“: Die aber das ist ja eine andere Ge- Bastelgeschick mitbringt, dem kauf lokal! Reinhardt hat – als Zugabe zu schichte. Ingeborg Reinhardt kann geholfen werden. H. Frost Ihr Einkauf vor Ort bringt Leben in Ihre Stadt, ist nachhaltig Das Gutscheinbuch und umweltbewusst, sichert Existenzen und schafft Busfahrplan für die Auszeit Arbeits- und Ausbildungsplätze. Denk nach – kauf lokal! RE 10-Strecke: Zugausfälle wird angepasst vom Alltag und Ersatzverkehre In 19 Sauna- und Lokal Einkaufen lohnt sich! NIEDERRHEIN. Auf einigen Wellnessbetrieben ist überörtlichen Buslinien von Ni- Fahrplan wird vom 13. bis 21. Dezember angepasst der Eintritt für die zweite Mit den Online Coupons dieser lokalen Händler ag und Look gibt es ab dem 13. Person kostenlos. Dezember geringfügige Verän- NIEDERRHEIN. Aufgrund von dieser Baumaßnahme sind die sparen Sie jetzt bares Geld! derungen bei Haltestellen und Bahnsteigarbeiten der DB Netz Fahrkarten von/bis Düsseldorf 21,90 € Abfahrtszeiten. Fahrgäste kön- AG auf der Linie RE 10 (Niers- Hbf auch über Duisburg Hbf www.gutscheinbuch-niederrhein.de Berrischen (Kerken) nen sich in der Niag-App, in Express) kommt es vom 13. bis gültig. Fahrgäste mit dem Fahrt- der Fahrplanauskunft auf www. 21. Dezember zwischen Meer- wunsch Düsseldorf Hbf können Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) niag-online.de und auf den Fahr- busch-Osterath und Düsseldorf mit den Zügen der Linie RE 10 und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve. Der Strumpf- Der Strumpf- und Wäscheladen (Kerken) und Wäscheladen plänen der Bushaltestellen infor- Hbf zu Zugausfällen. Die Nord- bis nach Duisburg Hbf umstei- mieren. Neue Fahrplanbücher WestBahn richtet einen Schie- gefrei fahren. Aufgrund der Bau- Markt Apotheke (Straelen) sind in den Kundencentern und nenersatzverkehr mit Bussen stelle und des Ersatzfahrplans ist Fahrkarten-Verkaufsstellen er- ein. der neue Jahresfahrplan der Linie Jo‘s Fitness (Straelen) hältlich. Die Linie SB58 fährt in Die regulären Zugverbin- RE 10 erst ab dem 22. Dezember Nijmegen neue Haltestellen an. dungen zwischen Krefeld-Op- gültig und nicht, wie üblich, ab Media Werbung e.K. (Kerken) Durch diese Anpassung ergeben pum und Meerbusch-Osterath 13. Dezember. Der Ersatzfahr- sich in beide Fahrtrichtungen entfallen und werden durch plan ist unter www.nordwest- Pretty Women (Geldern) leichte Veränderungen der Ab- Busse ersetzt. Die regulären Zug- bahn.de verfügbar und in den di- fahrtszeiten. Eine zusätzliche verbindungen von Krefeld-Op- gitalen Auskunftsmedien (www. Energetix (Kevelaer) Fahrt gibt es schultags auf der pum nach Düsseldorf Hbf ent- bahn.de, mobil.vrr.de) abrufbar. Linie 60, auf Linie 88 ändern sich fallen und werden über Duisburg Personen, die in ihrer Mobilität Marions Nähstudio (Kevelaer) SCHWANENSEE geringfügig die Abfahrtszeiten. Hbf umgeleitet. Zwischen Kre- eingeschränkt sind, melden sich Das Russische Nationalballett Moskau HERBERT KNEBEL Vom 23. Dezember bis zum 6. Ja- feld Hbf und Düsseldorf kann so früh wie möglich vor Fahrtan- 29.12.2021 Bochum 15.04.2021 Goch, Kultur- und Ehrlich (Kerken) nuar gilt im gesamten Gebiet der alternativ auch die Linie U76 tritt unter Telefon 01806/ 600161 22.02.2022 Duisburg Kongresszentrum KASTELL Ferienfahrplan. genutzt werden. Im Zeitraum zu melden.

Zu den Coupons: www.lokal-einkaufen.nrw/coupons oder für Mobile Coupons QR-Code scannen Kommunen erhalten Finanzhilfen vom Bund DAVE DAVIS MARKUS BARTH

07.05.2021 Sonsbeck, Kastell © Stefan Pick 24.04.2021 Kleve, Stadthalle © Stefan Mager In den Kreis Kleve gehen 23.566.877 euro

KREIS KLEVE. Die Corona- Dazu erklären die Kreis Klever zelbeträge: Bedburg-Hau erhält Pandemie hat auch die Kommu- CDU-Landtagsabgeordneten 72.720 Euro, Emmerich 92.566 nen stark belastet. Grund dafür Margret Voßeler-Deppe und Dr. Euro, Geldern 3.535.195 Eu- sind erhöhte Ausgaben durch Günther Bergmann freuen sich, ro, Goch 3.979.983 Euro, Issum BERND STELTER Corona und weggebrochene Ge- „dass die Landesregierung diese 945.050 Euro, Kalkar 131.647 JOE SATRIANI 29.04.2021 Geldern, werbesteuereinnahmen. in Deutschland einzigartige Fi- Euro, Kerken 109.308 Euro, 27.04.2021

Aula im Lise Meitner Gymnasium Esser © Manfred Oberhausen, Turbinenhalle 2 © Joseph Cultice Mit 2,72 Milliarden Euro glei- nanzhilfe gemeinsam mit dem Kevelaer 1.196.627 Euro, Kle- chen das Land Nordrhein-West- Bund auf die Beine stellen konn- ve 4.200.098 Euro, Kranenburg Tickets auf www.niederrhein-nachrichten.de/ticketshop falen und der Bund den Kommu- te und nun 23.566.877 Euro an 71.624 Euro, Rees 167.867 Euro, oder in unseren Vorverkaufsstellen: nen diese Mindereinnahmen jetzt die 16 Städte und Gemeinden Rheurdt 32.296 Euro, Straelen aus. Die Bescheide sind bereits im Kreis Kleve auszahlt.“ Für die 6.338.763 Euro, Uedem 112.434 Marktweg 40c Hagsche Str. 45 verschickt, das Geld wird den Städte und Gemeinden im Kreis Euro, Wachtendonk 358.077 Eu- 47608 Geldern 47533 Kleve www.lokal-einkaufen.nrw Tel. 02831-97770-0 Tel. 02821-40080-20 Kommunen in Kürze ausgezahlt. Kleve ergeben sich folgende Ein- ro und Weeze1.722.622 Euro. SamStag 12. Dezember 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 09

Gremium vertritt 78 Kitas im Kreis „Wir sind wieder mit dabei“

KREIS KLEVE. Der Vorstand des euregionaler Schulwettbewerb zum thema Nachhaltigkeit Jugendamtselternbeirats (JAEB) Kreis Kleve wurde neu gewählt. NIEDERRHEIN. Jeder Mensch Dokumentarfilmer sind – und winn, da war es selbstverständ- Der JAEB ist ein gewähltes Gre- hat einen persönlichen ökolo- mit echter Filmkamera und Ton lich, wieder mitzumachen“, sagt mium aus Elternbeiräten von 78 gischen Fußabdruck. Doch was zu filmen.“ Thema im Schuljahr einer der beteiligten Schüler. Zu- Kitas im Kreis Kleve und eine heißt das eigentlich genau und 2018/2019 war „Kenne deine mal auch das Preisgeld gut ankam Elternvertretung auf Kreis- und wie lässt er sich verkleinern? Nachbarn“ – eine niederlän- bei der Schulgemeinschaft. Nach Landesebene, die eng mit dem Welche Unterschiede gibt es dische Familie bekommt deut- dem ersten Gewinn wurde eine Jugendamt zusammenarbeitet. zwischen Deutschland und den sche Nachbarn. „Am Anfang fin- Klassenfete veranstaltet. Danach Dieses Jahr musste die Vollver- Niederlanden und können die den sie einander komisch, dann war noch Geld übrig, das mit sammlung aufgrund der Coro- Nachbarn voneinander lernen? werden sie Freunde und es endet dem Preisgeld des zweiten Ge- na-Pandemie online stattfinden. Diese Fragen stehen im Mit- mit dem gemeinsamen Anschau- winns bis heute im Sparschwein Anika Richter (Rees) und Patri- Daniel Biesterveld und Rouven Flug machen sich bei „Fit durch den Arbeitsalltag“ auf den Weg und telpunkt des dritten deutschen eines Länderspiels zwischen ist, denn wegen der Pandemie cia Gerlings-Hellmanns (Ker- werden dabei von SOS-Mitarbeiterin Annette Jacobs tatkräftig unterstützt. Foto: SOS-Kinderdorf/Katrin Wißen niederländischen Schulwettbe- Deutschland und den Nieder- konnte man bislang nicht viel ken) sind einstimmig als Vorsit- werbs der Euregio Rhein-Waal. landen. Das Ganze als Komö- unternehmen. Eigentlich waren zende des Jugendamtselternbei- Schüler sollen ihren eigenen Le- die, zweisprachig, gespickt mit eine Reise oder ein Tagesausflug rats Kreis Kleve wiedergewählt bensstil unter die Lupe nehmen den Klischees, die es auf beiden angedacht. „Es ist schön, mit der worden. Die Delegierten für den Stadtrallye zum fit werden und ihr Nachbarland mit einem Seiten der Grenze so gibt“, er- Klasse etwas zu machen und na- Jugendhilfeausschuss Kreis Kleve kreativen Wettbewerbsbeitrag klärt Ebbers. Das Thema im fol- türlich locken die Preise, die es zu sind Anne Hochkamer (Kerken) SOS-angebot „Fit durch den arbeitsalltag“ hilft, Perspektiven aufzubauen motivieren, ebenfalls neue Wege genden Jahr war „Freiheit?“ „Da gewinnen gibt“ sagt ein Schüler und Vanessa Arts (Straelen). So- zu gehen. Noch bis kommenden haben wir uns ein Theaterstück und rät zur Teilnahme. Zumal das mit haben die Elternbeiräte der NIEDERRHEIN. Wie viele Fen- stärken. Ihnen gemein ist, dass sie den, kann auch mein künftiger Dienstag können sich Schulen ausgedacht mit einer Zeitreise: Thema Nachhaltigkeit ein „gutes Kindertagesstätten, die durch ster gibt es an der Front des Rat- wieder Fuß fassen wollen in der Arbeitgeber, bei dem ich in der anmelden. Ein Mädchen aus einer wohlha- und wichtiges Thema“ sei. „Die das Jugendamt des Kreises Kleve hauses? Wie heißt der Brunnen Arbeitswelt. Und so arbeiten wir Aufsicht tätig bin, wieder öffnen. Auf jeden Fall wieder mit dabei benden Familie in einem West- Umsetzung ist aber nicht ganz so betreut werden, die Möglichkeit in der Mitte der Kavariner Stra- an ganz grundlegenden Fähig- Ich war dort im Praktikum und ist die Euregio Realschule in Kra- Europäischen Land im Hier und einfach. Bis jetzt haben wir noch sich zum Beispiel beim Thema ße? Wo stand das Mitteltor? Und keiten, um sich in Alltag und Be- werde bald eine feste Anstellung nenburg. Klar, schließlich möch- Jetzt tauscht Plätze mit einem jü- nicht die zündende Idee. Aber die Bedarfsplanung einzubringen. welche Figur befindet sich am ruf zurechtzufinden. Das Thema in Teilzeit antreten.“ te diese Schule die deutsche und dischen Jungen, der während des kommt bestimmt“, sind Schüler Für die Teilnahme an den Sit- Ende der Großen Straße? Wenn ‚Mobilität‘ hat in dem Integrati- Rouven Flug ist erst vor ein die niederländische Schulkultur 2. Weltkriegs im Versteck leben und Lehrer zuversichtlich. Die zungen des Landeselternbeirates sich die Teilnehmenden des be- onsangebot für gesundheitlich paar Wochen dazu gestoßen. miteinander verbinden. Da bie- muss. Das Mädchen erfährt die Euregio Realschule ist in jedem (LEB) wurden Sabrina Zimmer- ruflichen Bildungsangebots „Fit beeinträchtigte Menschen einen Der 29-Jährige wohnt in Kalkar, ten sich grenzüberschreitende Ängste, Entbehrungen und Ein- Fall wieder mit dabei. mann (Kalkar), die außerdem die durch den Arbeitsalltag“ des enormen Stellenwert.“ fährt jeden Morgen mit dem Bus Projekte an. Zweimal hat die schränkungen, der Junge kämpft Anmeldeschluss ist der 15. Schriftführung übernimmt und SOS-Kinderdorfs Niederrhein Verschiedene Beratungsan- nach Kleve. Seit seinem sechs- Schule schon mitgemacht – mit auch in der Freiheit mit Ängsten Dezember, die Beiträge können Katrin Hecken (Wachtendonk) auf den Weg machen, dann ma- gebote wie die Schuldner- und ten Lebensjahr „schraubt“ er an Erfolg. und Traumata, die ihn nicht los- bis zum 15. März eingereicht benannt. Beisitzer sind Marie chen sie dies im doppeldeutigen Sozialberatung oder auch die Autos, interessiert sich für alles „Beim ersten Mal haben wir lassen.“ werden. Infos zu Teilnahmebe- Reiche-Steinwand (Kalkar), Na- Sinn. Denn einerseits haben die Themen „Gesunde Ernährung“ Technische – hat aber keine Aus- direkt einen Sonderpreis gewon- Der Weg zur Wettbewerbs- dingungen, Workshops und Be- dine Ketelaer (Weeze), Dana gesundheitlich beeinträchtigten und „Bewegung“ stehen ebenfalls bildung in diesem Bereich. „Wir nen, das war eine gute Motivati- teilnahme war denkbar einfach. wertungskriterien unter www. Simons (Bedburg-Hau), Cindy Männer und Frauen in den letz- mit auf dem Integrations-Pro- haben schon einen Eignungstest on, noch einmal mitzumachen“, Erst gab es Post von der Euregio. euregio.org/schulwettbewerb. Basener (Issum), Daniela Adams ten Wochen eine Stadtrallye mit gramm. Jacobs erläutert: „Häufig gemacht und erstellen für mich sagt Lehrerin Sharon Ebbers. Die Lehrerin hat es daraufhin Die besten Beiträge werden im (Issum-Sevelen), Frederik We- Quizfragen zu markanten Orten ist es so, dass verschiedene Pro- eine Talent- und Job-Mappe. Für „Außerdem hat es großen Spaß der Klasse vorgeschlagen und April nächsten Jahres mit Prei- ber (Kranenburg) und Christine ausgearbeitet, die sie jetzt schon blemlagen zusammen kommen. die Stadtrallye habe ich die Fotos gemacht, den ersten Filmbeitrag im Fach Drama/Niederländisch sen ausgezeichnet. Wie genau die Deumers (Uedem). Als bera- mehrfach abgelaufen sind, zum Hier setzen wir an und bauen sauber und sorgfältig eingerahmt mit der Klasse zu entwickeln und wurde es dann umgesetzt. „Das Abschlussveranstaltung ausse- tende Mitglieder werden Bernd anderen sind die Stadtrallye individuell nach abgestimmter und aufgehängt“, so Flug. Und unter fachkundiger Begleitung erste Thema passte auch sehr gut hen wird, hängt von der Corona- Knipper (Kevelaer) und Markus und viele andere Projekte, die Integrationsplanung Stück für Anette Jacobs wirft ein: „Genau – von Eltern, die hauptberuflich zur Schule. Dann direkt der Ge- Situation ab. Lauer (Uedem) benannt. Alle im Rahmen des beruflichen Bil- Stück Hindernisse ab, um Raum darum geht es bei unserem An- Eltern im Kreis, deren Kinder dungsangebots durchgeführt für neue Perspektiven zu schaf- gebot – im Alltäglichen Fähig- eine Kindertagesstätte oder Ta- werden, für die Teilnehmenden fen“. keiten und Talente entdecken, gespflege besuchen, können sich ein erster Schritt in einen selbst- Die Teilnehmenden sind sehr das Selbstbewusstsein zu festigen mit Fragen und Problemen an bestimmten, beruflichen Alltag. froh, dass sie über „Fit durch und aus dieser neu gewonnenen den JAEB wenden, wenn sie nicht Auch im übertragenen Sinne den Arbeitsalltag“ eine fachliche Kraft Mut für den nächsten be- die Möglichkeit sehen, dies direkt machen sie sich auf den Weg, Unterstützung bekommen: „Das ruflichen Schritt zu schöpfen.“ vor Ort zu klären. Auch für die trotz und mit ihren besonderen SOS-Angebot hilft. Früher war Die Stadtrallye durch Kleve ist Kita-Leitungen und das Tages- körperlichen und psychischen ich sehr zurückhaltend, mir ging dabei nur ein Meilenstein, der Christmas pflegepersonal haben die Vor- Bedarfen. „Wir begleiten Teilneh- es im Privatleben nicht gut. Die gemeistert werden will, auf dem standsmitglieder ein offenes Ohr. mer mit ganz unterschiedlichen Pädagogen haben immer ein of- herausfordernden Weg ins Ar- Interessierte Elternbeiräte sind Biographien. Da wurden Schul- fenes Ohr für mich. Sie fragen beitsleben. eingeladen, auch im Laufe einer abschlüsse nicht erreicht, längere mich ernsthaft, wie es mir geht, Amtsperiode dem JAEB beizu- Krankheiten führten zum Job- sie hören zu und nehmen sich Info treten. Die Vertreter sind unter Verlust, Schicksalsschläge haben Zeit“, erklärt Daniel Biesterveld. [email protected] zu den eigenen Lebensweg durch- Dass ihm der Lehrgang gut getan Das berufliche bildungsangebot kontaktieren. kreuzt, Lernschwierigkeiten wur- hat, ist dem 33-jährigen Gocher „Fit durch den arbeitsalltag“ wird von den Jobcentern finanziert, den nicht angemessen gefördert“, anzusehen, wenn er von seiner dauert sechs monaten und kann erklärt Sozialpädagogin Annet- künftigen Arbeit spricht – nicht im bedarfsfall verlängert werden. Sale FFP2-Pflicht bei te Jacobs und führt weiter aus: verschlossen, sondern offen, mit mehr Infos unter www.sos- Sichern Sie sich jetzt „Deshalb haben die Teilnehmer leuchtenden Augen und voller kinderdorf.de/niederrhein oder bei annette Jacobs unter telefon Kreistagssitzung bei uns die Chance, ihre Talente Begeisterung: „Sobald die Coro- 02821/ 71385226. zu entdecken und ihre Stärken zu namaßnahmen gelockert wer- KREIS KLEVE. Die nächste Sit- zung des Kreistags Kleve findet am 17. Dezember statt. Auch wenn die Sitzung im vergleichs-  KURZ & KNAPP Landschaftsverband Rheinland gesamte pflegerische und thera- weise großen Pädagogischen (LVR) als Schulträger von 38 För- peutische Schulpersonal des LVR Zentrum des Berufskollegs Kleve Notbetreuung: Das Ministerium derschulen im Rheinland begrüßt wie gewohnt im Einsatz sein. Die stattfindet, wo Hygiene- und Ab- für Schule und Bildung (MSB) des diese Entscheidung sehr und hat Option der Notbetreuung bedeu- 20% standsregeln eingehalten werden Landes Nordrhein-Westfalen hat bereits allen Schulleitungen voll- tet nicht nur Flexibilität und Ent- auf die gesamte Kollektion. können, so soll der Schutz aller entschieden, dass die Notbetreu- umfängliche Unterstützung zuge- lastung für die Eltern, sondern Anwesenden durch das Tragen ung an Förderschulen am 21. und sagt. Der LVR bietet den Familien ermöglicht Teilhabe für Kinder von medizinischen FFP2-Mas- 22. Dezember 2020 (verlängerte bei Bedarfsmeldung vollumfäng- mit Beeinträchtigung. „Wir ken erhöht werden. Der Kreis Weihnachtsferien) auch ab Klas- liche Betreuung und Unterstüt- möchten eine Betreuung für alle weist darauf hin, dass alle Mit- senstufe 7 aufwärts angeboten zung an. Alle eingerichteten Kinder sicherstellen und ihnen glieder des Kreistags, alle Teil- werden kann. Zuvor durften Beförderungslinien des Schüler- auch in diesen hektischen Zeiten nehmenden der Verwaltung und Schulträger lediglich für Kinder spezialverkehrs werden für die Stabilität und ein Stück Normali- Mensing Kleve Textilhandel GmbH alle Gäste eine eng anliegende der Klassenstufen 1 bis 6 den Beförderung der Schüler zur Ver- tät in geordneter Tagesstruktur Damenhaus Kavarinerstr. 1 • Herrenhaus Herzogstr. 32 • 47533 Kleve FFP2-Maske tragen müssen. Schulbetrieb ermöglichen. Der fügung stehen. Auch wird das geben“, so Prof. Dr. Angela Faber.

Werbung Nachhaltig handeln – auch bei Ihrer Geldanlage. Lernen Sie jetzt das Sparkasse Rhein-Maas Express-Zertifikat Memory mit Airbag 02/2027 der DekaBank kennen.

Unterschätzen Sie die Zukunft nicht.

Die Sparkasse Rhein-Maas unterstützt mit 2.000 Euro eine lokale Baumpﬂ anzaktion.*

* Die Sparkasse Rhein-Maas unterstützt im Rahmen der Individualemission (WKN DK0YNK) den LiKK e.V. mit einer Spende in Höhe von 2.000 Euro für eine Baumpflanzaktion in unserer Region. Vor einer Anlageentscheidung in Zertifikate wird potentiellen Anlegern empfohlen den Wertpapierprospekt zu lesen, um die potentiellen Risiken und Chancen der Anlageentscheidung vollends zu verstehen. Die Billigung des Prospekts durch die zuständige Behörde ist nicht als Befürwortung der angebotenen Wertpapiere zu verstehen. Der Wertpapierprospekt und eventuelle Nachträge können unter https://www.deka.de/deka-gruppe/wertpapierprospekte unter dem Reiter „EPIHS-I-20“, die Endgültigen Bedingungen unter https://mmscache.deka.de/DE000DK0YNK4_FT.pdf heruntergeladen werden. Sämtliche Wertpapierinformationen sowie das aktuelle Basisinformationsblatt sind ebenfalls bei Ihrer Sparkasse oder der DekaBank Deutsche Girozentrale (www.deka.de), 60625 Frankfurt kostenlos erhältlich. Sie sind im Begriff ein Produkt zu erwerben, das nicht einfach ist und schwer zu verstehen sein kann. kr_2020_500_207/1009736_mm kr_2020_500_207/1009736_mm SamStag 12. Dezember 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 11

ANZEIGE Alternative zu HERZENS Sternsingern REES. Die Sternsinger der Pfarr- gemeinde St. Irmgardis, Mariä ANGELEGENHEIT Himmelfahrt Rees, werden im Januar nicht wie gewohnt von Haus zu Haus ziehen, den Segen sprechen und Spenden für be- Wir sind guter Hoffnung nachteiligte Kinder in aller Welt sammeln. Wegen der Corona- Mit gutem Gewissen Pandemie haben sich die Or- Mit gutem Gewissen Es ist noch nicht allzu lange her, oder eine andere Vertrauensper- ganisatorinnen zu dieser Maß- durch die Weihnachtszeit da sagte man über eine Frau son sind während der Geburt bei nahme entschlossen. Um aber in der Schwangerschaft, sie sei uns herzlich Willkommen. Für trotzdem in Ländern helfen zu durchFaire Tannen die undWeihnachtszeit Weihnachtssterne vom 06.12.2020 „guter Hoffnung“: Hoffnung da- Covid-19-positive Gebärende können, deren Not nicht nur in Faire Tannenbei toom und BaumarktWeihnachtssterne bis 12.12.2020 Neben Keksen und Weihnachtslie- sparende Bewässerungen und Klär- rauf, dass ihr Kind gesund und gibt es einen eigenen Kreißsaal Corona-Zeiten groß ist, wurde dern gehören auch siebei in der toom Advents- Baumarktanlagen, Kompost- und Müllmanage- kräftig zur Welt kommt. Viel- und gesonderte Versorgungs- ein Kompromiss gefunden: In Wir gratulieren zeitNeben dazu: Keksen der Weihnachtsstern und Weihnachtslie- und mentsparende sowie Bewässerungen das Verbot von besondersund Klär- leicht auch, dass die Geburt für strukturen. der ersten Januar-Woche wer- unseren Zustellern zum Geburtstag derdern Christbaum.gehören auch Seit sie inGenerationen der Advents- bienengefährlichenanlagen, Kompost- und Pfl anzenschutz-Müllmanage- sie selbst zu einem schönen Er- Diese Bandbreite macht für den die Haushalte in Rees-Stadt, zeit dazu: der Weihnachtsstern und ment sowie das Verbot von besonders schmücken sie in den Wochen rund mitteln eine nachhaltige Produktion. lebnis und für das Kind zu einem mich eine gute Geburtshilfe aus Esserden und Groin in ihren Nick Op de Hipt Geldern Maike Hintzen Kerken umsder Christbaum.Fest unser Zuhause.Seit Generationen Doch das bienengefährlichen Pfl anzenschutz- schmücken sie in den Wochen rund mitteln eineO Tannenbaum nachhaltige Produktion. sanften Start ins Leben wird. – auch unter Corona-Bedin- Briefkästen Segenszettel finden, Niklas Hippler Kevelaer Erik Beerden Geldern ist nicht das Einzige, was die bei- Als Geburtshelfer weiß ich, gungen. Darauf, dass wir weiter- außerdem einen Flyer mit Infos denums FestWeihnachtslieblinge unser Zuhause. Dochverbindet: das Dass toomO Tannenbaum auf Fairness achtet, zeigt Simon Theuner Alpen Max Wenzel Rheinberg Unzureichendeist nicht das Einzige, Arbeitsbedingungen, was die bei- sich auch bei den Fair Trees Weih- wieviel hoffen und sehnen, wie- hin jede Geburt mit fachlicher für eine kontaktlose Spenden- Maurice Simons Rees Richard Dicks Goch denniedrige Weihnachtslieblinge Löhne sowie verbindet:schlechte nachtsbäumen.Dass toom auf Denn Fairness was achtet, viele zeigtnicht viel Glück und manchmal auch Kompetenz und dem größtmög- möglichkeit. Weitere Infos erteilt Hendrik Jäger Geldern Manuela Vondermann Bedburg-Hau UnzureichendeLebensbedingungen Arbeitsbedingungen, sind in ihren Ur- wissen:sich auch Die bei in denDeutschland Fair Trees beliebte Weih- Schmerz mit dem Thema Geburt lichen Einfühlungsvermögen das Pfarrbüro Rees unter Telefon niedrige Löhne sowie schlechte nachtsbäumen. Denn was viele nicht Tharunraj Manivannan Geldern Charlotte Lohschelder Kalkar sprungsländern an der Tagesordnung. Nordmanntanne hat ihren Ursprung verbunden sind. Zu Beginn der begleiten, können Sie nicht nur 02851/ 967104100. In den ande- Julien Markus Tophinke Geldern Lebensbedingungen sind in ihren Ur- inwissen: der georgischenDie in Deutschland Region beliebteRacha. sprungsländernOstafrikanische an der Tagesordnung. Nordmanntanne hat ihren Ursprung Corona-Pandemie befürchtete hoffen, sondern auch vertrauen. ren Ortsteilen werden die Orga- Oliver Pochwyt Xanten Hier wachsen die weltweit besten ich, dass Sars-CoV-2 einen Schat- nisationsteams die Sternsinger- WeihnachtssterneOstafrikanische Nordmanntannen,in der georgischen die Region die begehrten Racha. Norbert Ceppik Kleve Hier wachsen die weltweit besten ten auf diese intensiven Gefühle Aktionen individuell gestalten Neifa Laachiri Kranenburg AuchWeihnachtssterne wenn sie Weihnachtssterne Samen tragen. Doch die Zapfenern- heißen, für die Anzucht bevorzugen teNordmanntannen, ist riskant, da die die Pfl die ücker begehrten oftmals werfen könnte, weil die Angst und darüber informieren. sieAuch hohe wennTemperaturen sie Weihnachtssterne und viel Licht. ohneSamen jegliche tragen. SicherungDoch die inZapfenern- die bis vor einer Infektion die Frauen Dennheißen, die für Stecklinge die Anzucht der Weihnachts-bevorzugen zute ist30 riskant, Meter dahohen die PflWipfel ücker klettern.oftmals zu stark belastet. Ich wurde eines sternesie hohe werden Temperaturen in Ostafrika und vielkultiviert Licht. toomohne undjegliche Fair TreesSicherung sorgen in bereits die bisim Besseren belehrt. Zum Glück. Denn die Stecklinge der Weihnachts- zu 30 Meter hohen Wipfel klettern. und geerntet. Viele Frauen kümmern dritten Jahr gemeinsam dafür, dass Zwar sind viele Frauen heu- sichsterne auf werden den Farmen in Ostafrika um die kultiviertStecklin- dietoom Erntehelfer und Fair Treesprofessionelles sorgen bereits Kletter- im und geerntet. Viele Frauen kümmern dritten Jahr gemeinsam dafür, dass te nachdenklich, doch die wege. Oft kennen sie ihre Rechte als Ar- equipment, Schulungen, faire Löhne nigsten zeigen sich ängstlich. beitnehmerinnensich auf den Farmen nicht, um niedrige die Stecklin- Löhne unddie Erntehelfereine Unfallversicherung professionelles erhalten. Kletter- Herzlichen Dank ge. Oft kennen sie ihre Rechte als Ar- equipment, Schulungen, faire Löhne Eventuelle Sorgen können wir und mangelnde Arbeitssicherheit ver- Seit 2018 bietet toom daher aus- sagen wir Allen, die uns zu unserer schlechternbeitnehmerinnen die Situation.nicht, niedrige Als Löhneerster schließlichund eine Unfallversicherung faire Nordmanntannen erhalten. an, schnell zerstreuen. Denn nach und einzigermangelnde Händler Arbeitssicherheit in Deutschland ver- dieSeit neben2018 dem bietet Fair toom Tree- ebensodaher aus-das wie vor bieten wir den Gebären- hatschlechtern toom deshalbdie Situation. sein komplettesAls erster PROschließlich PLANET-Label faire Nordmanntannen tragen. Mit deren an, den das komplette Leistungs- 60 und einziger Händler in Deutschland die neben dem Fair Tree- ebenso das Weihnachtsstern-Sortiment umgestellt Erlös konnten zudem bereits zahlrei- spektrum einer modernen Ge- Diamantenen Hochzeit undhat toombietet deshalbseit 2016 sein ausschließlich komplettes chePRO soziale PLANET-Label Projekte tragen.in der Region Mit deren um- Weihnachtsstern-Sortiment umgestellt Erlös konnten zudem bereits zahlrei- burtshilfe an – unter besonderen mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken Weihnachtssterne mit dem Fairtra- gesetzt werden. hygienischen Bedingungen, aber de-und sowiebietet PRO seit PLANET-Label2016 ausschließlich an. Die cheSo soziale erhalten Projekte Schüler in der hochwertige Region um- erfreut haben. PflWeihnachtssterne änzchen werden mitsomit dem auf FarmenFairtra- gesetztUnterrichtsmaterialien werden. und Stipendi- ohne Einschränkung für ein in- gezogen,de- sowie diePRO nach PLANET-Label international an. gülti- Die en.So Außerdem erhalten machenSchüler sichhochwertige toom und dividuelles Geburtserlebnis. Die genPfl änzchen Sozial- werdenund Umweltstandards somit auf Farmen pro- FairUnterrichtsmaterialien Trees besonders fürund die allgemei-Stipendi- Optionen reichen von natür- Besonderer Dank gilt unseren Nachbarn, die für diesen schönen duzieren.gezogen, Dazudie nach gehören international zum Beispiel gülti- neen. AußerdemGesundheitsvorsorge machen sich stark. toom Undund lichen, alternativen Hilfen bis hin Dr. med. Volker Hoffmann ist festegen Sozial- Arbeitsverträge, und Umweltstandards Mutterschutz pro- auchFair Trees der Sportbesonders ist dadurch für die fürallgemei- immer Tag so überaus festlich geschmückt haben. duzieren. Dazu gehören zum Beispiel ne Gesundheitsvorsorge stark. Und zu medizinischen Eingriffen, um Chefarzt der Klinik für Gynäko- und klare Arbeitszeitregelungen, aber mehr Menschen möglich geworden. Mutter und Kind im Notfall zu logie und Geburtshilfe im St.-Cle- auchfeste SchutzkleidungArbeitsverträge, undMutterschutz Trainings Soauch initiierte der Sport die ist Stiftungdadurch 2020für immer die Es war uns eine große Freude, dass so viele nette Menschen an und klare Arbeitszeitregelungen, aber mehr Menschen möglich geworden. schützen. Wir bieten Rückzugs- mens-Hospital Geldern. Gemein- da_2020_500_206/1009730_mmzum sicheren Umgang mit Chemika- Gründung des Mädchenfußballs in uns gedacht haben. lien.auch AußerdemSchutzkleidung ermöglichen und Trainings wasser- derSo Region.initiierte die Stiftung 2020 die orte für ein privates Geburtser- sam mit seinem Team begleitet er zum sicheren Umgang mit Chemika- Gründung des Mädchenfußballs in lebnis mit Ausstattungen wie Ge- jedes Jahr mehr als 1.000 Kinder lien. Außerdem ermöglichen wasser- der Region. bärwanne oder Geburtshocker. bei ihrem Start ins Leben. Auch der Partner, die Partnerin Foto: St. Clemens-Hospital Agnes & Johannes Bühren

ANZEIGE Mehr als 300 alte Handys: Wenn Sorgen einen nicht einschlafen lassen Hast, Wein- Abrichter über- mensch- trauben herbei- Andrang, Haus- Geld- von Jurist stürztes licher Ältester aus- schaffen, Run errichter schein Unterstützung für eine Erfolgreiche Sammelaktion Tieren Drängen Laut pressen liefern Zeit- erholsame Nacht Caritas sammelte für die aktion Schutzengel messer Kurze Tage, ein verlängerter Lock- zur Verkürzung der Einschlafzeit. 5 (Mz.) 3 down, in denen man seine Lieben Orthomol Nemuri gibt es als Granu- leiden- KLEVERLAND. Mit so einem den unheimlich viele alte Handys gefall- kurz für: schaftl. Gang- viel seltener sehen kann, und die lat zur einfachen und schnellen Zu- süchtig in das Wut, regler im starken Zulauf haben Norbert abgegeben. Vielen Dank.“ Raserei Uhrwerk bange Frage, wie es in den nächsten bereitung eines wohlschmeckenden Gerding und Jutta Seven vom Das Handysammeln von Mis- Wochen und Monaten weitergeht: Heißgetränks. 42. US- behag- Caritasverband Kleve nicht sio ist Teil der „Aktion Schutz- Präsident lich, an- Das drückt dem ein oder anderen heimelnd auf die Stimmung und bereitet Sor- gerechnet: Mehr als 300 alte engel“. Sie hilft seit 1999 welt- 6 gen. Oft lassen uns diese dann auch Handys wurden in den vergan- weit Menschen in Not. Im Laufe leises genen vier Wochen an den ver- der Zeit wurden bereits mehr Murmeln nachts nicht los. Die Gedanken krei- 10 9 schiedenen Annahmestellen in als 160.000 Handys gespendet. sen, dabei möchte man einfach nur Er�nder schlafen. Um schneller einschlafen Kleve, Goch und Emmerich für Mit dem Erlös aus dem Recy- der Tele- Figur in innere Schulfach gra�e franz. Sicher- zu können, kann es helfen, den Kör- die „Aktion Schutzengel“ ge- cling und der Wiederverwertung †1872 Märchen heit per auf den Schlaf vorzubereiten. spendet. Jetzt werden die Geräte konnten Hilfsprojekte in der Hierbei spielt der Botenstoff Mela- Himmels- sprachl.: verpackt und zum Internatio- Demokratischen Republik Kon- körper Zahlform tonin eine wesentliche Rolle. Mela- nalen Katholischen Missions- go unterstützt werden. Mehr als tonin wird vom Körper bei Dunkel- Foto: PeopleImages/gettyimages.com werk – kurz: Missio – mit Sitz in 13.000 Frauen, Männer und Kin- heit gebildet und stellt uns auf die Aachen geschickt. der profitierten bislang davon. Elke Hiob, Eva Kersten, Celine Kremer, Vanessa Ingensand und Claudia Stump (v.l.) Nachtruhe ein. Orthomol Nemuri Für mehr Informationen und aus der Apotheke enthält eine Kom- eine Produktprobe (solange der „Das Handysammeln ist bei Die „Woche der Goldhandys“ Länder- den Bürgern in unserem Ver- ist dabei ein Höhepunkt in der kennz.: bination aus Nährstoffen und Pfl an- Vorrat reicht) besuchen Sie unsere Simbab- engl.: er zenextrakten zur Unterstützung des Website www.orthomol.com. bandsgebiet super angekom- ganzjährig laufenden Aktion. Sie we Schlafs und Melatonin als Beitrag men“, sagt Norbert Gerding von fand in diesem Jahr vom 7. bis der Gemeindecaritas. Seine Kol- zum 15. November statt. legin Jutta Seven, die vor allem Info: Wer mehr über die Ak- 7 im Raum Emmerich am Rhein tion erfahren möchte, findet Abk.: Motor- Feiern Sie mit uns weiter: fort, weg die großformatigen Boxen aufge- weitere Informationen auf der schiff stellt hat, ergänzt: „Vor allem im Homepage von Missio unter der Neueröffnung Sudoku Rathaus und bei der Palette wur- Rubrik „Mitmachen“. Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: bei ROTTLER Zu jeder Brille: Abk.: • In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen chem. Z.: Compu- • In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen Selen tertomo- • In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen 1 Glas graphie in Kleve geschenkt!* Hier Ihre Werbung! Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 PLEINES ist jetzt ROTTLER: Abk.: Abk.: id 7 9 5 Nano- Große Straße 17 | Tel.: 0 28 21 - 9 70 83 30 est sekunde *Sie erhalten 1 Glas kostenlos beim Kauf einer kompletten Brille. So sparen Sie 50% auf die UVP der Herstel- ler. Glaspreise sind immer Paarpreise. Nicht mit anderen Angeboten und Gutscheinen kombinierbar. Gültig bis 2 9 7 zum 05.01.2021. Eine Verlängerung der Aktion, z.B. bei großer Nachfrage, behalten wir uns ausdrücklich vor.

Spielab- Hochge- Haupt- Ausruf 8 7 6 2 Abk.: schnitt veralt.: schwin- stadt von Kurzform schwerer Glied- Verge- des Büsten- beim darüber digkeits- Grie- von Julia Treue- maßen hen, Schmer- halter Baseball zug chenland bruch Straftat zes 5 Apfel- brannt- wein 8 größte 6 7 1 Hinter- Ordnung Holzblas- legtes der Säu- instru- getiere 4 ment

3 6 8 9 Abk.: unge- Lichtjahr fährlich (engl.) 2 Atmo- 8 2 6 sphäre, dt. Maler Küchen- Stim- und gerät mung Gra�ker Kfz.-Z.: 9 6 8 Spiel mit japan. Neustadt eiförmi- a. d. Zucht- 1 5 gem Ball Aisch karpfen 2020-562-250 Jutta Seven vom Caritasverband Kleve mit den gesammelten hupen Handys für die „Aktion Schutzengel“ von Missio. Foto: Caritas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 © RateFUX 2020-562-1095 12 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN SamStag 12. Dezember 2020

„Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort, Gottesdienste du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen; festlich gestaltet 9. Jahresgedächtnis es ist so schwer, es zu verstehen dass wir dich niemals wiedersehen.“ EMMERICH. Der Gemeindege- sang darf zwar nur eingeschränkt Es vergeht kein Tag, Waltraud Thissen stattfinden und festlicher Chor- an dem wir nicht auf dein Foto geb. Radermacher gesang nicht erklingen, dennoch schauen und lächeln. werden die Weihnachtsmessen Oder weinen. * 8. Juli 1947 † 23. Oktober 2020 in den Kirchen der St.-Christo- phorus-Gemeinde musikalisch Oder beides. festlich gestaltet. Heiligabend werden zumeist Solo-Instru- Herzlichen Dank allen, die Waltraud im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, mentalisten mit dem Organisten In Liebe sie im Tode ehrten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen musizieren: um 17 Uhr in der Al- Brigitte Franz-Gerd (Gayer) degundiskirche und um 22 Uhr und ihre liebevolle Anteilnahme bekundeten. † 11.12.2011 Kinder und Familie Waltraud wird immer in unseren Herzen bleiben. in der Martinikirche der in Em- merich lebende Trompeter Ed- gar Lutke, um 18.30 Uhr in der Im Namen aller Angehörigen Heilig-Geist-Kirche die Flötistin Alfred Thissen Miriam Rozendaal. Um 18 Uhr in der Speelberger Liebfrauen- kirche wird ein kleines Ensem- Das Sechswochenamt ist am Donnerstag, den 17. Dezember 2020 um 19.00 Uhr ble des dortigen Kirchenchores in der St. Stephanus Kirche Kessel, wozu wir freundlich einladen. singen. Die Messe am 1. Weih- nachtstag um 10 Uhr in Martini wird von einem Quartett junger Musikstudenten gestaltet: Marie- Sah Franken, Lara van Offern, Vincent und Johannes Kepser 1. Jahresgedächtnis bilden das Ensemble „Bel et Bon“, teils mit chorischen, teils mit solistischen Beiträgen. Der Die Erinnerung ist der Schatz unserer Seele. 2. Weihnachtstag steht um 11.30 Niemand kann uns unsere Vergangenheit Uhr in Aldegundis ganz im Zei- chen Johann Sebastian Bachs: und unsere glücklichen Momente nehmen. Es werden zwei Arien aus dem Du bist uns immer noch ganz nah. Weihnachtsoratorium und eine Arie aus der Kantate „Süßer Trost, mein Jesu kömmt“ aufge- Danke für die gemeinsame Zeit führt. Streicher und Querflöte begleiten die Sopranistin Karin Schulte. Am Silvester-Abend Statt jeder besonderen Anzeige Reinhard Elisabeth wird Stefan Burs in der Messe Als Gott sah, Timo und Diana mit Marc ab 18 Uhr in Martini nach zahl- dass dir der Weg zu lang, Güdden reichen Einsätzen als Organist * 20.07.1951 † 10.12.2019 Tina der Hügel zu steil, und Dirigent als Bass-Solist zu das Atmen zu schwer wurde, hören sein. Mit Arien aus dem legte er seinen Arm um dich Weihnachtsoratorium („Gro- und sprach: "Komm heim." ßer Herr und starker König“) und Händels „Messias“ („The Trumpet Shall Sound“) wird das Wenn sich der Mutter Augen schließen, Jahr wiederum mit Trompete ihr müdes Herz im Tode bricht, und Streichorchester festlich be- Hans Mölders dann ist das schöne Band gerissen, endet. Eine Anmeldung zu den * 15. November 1934 † 9. Dezember 2020 denn Mutterliebe vergißt man nicht. Gottesdiensten an Heiligabend und den musikalisch gestalteten Gottesdiensten ist erforderlich. Mit vorbildlicher Geduld hat er die Beschwerden Waltraud Ophuis seiner langen Krankheit angenommen. geb. de Moll Gottesdienste Wir werden ihn vermissen! * 3. Dezember 1958 † 2. Dezember 2020 an Heiligabend Elvi Mölders geb. van der Weck Danke für all Deine Liebe KRANENBURG. Die evange- Peter Mölders lische Kirchengemeinde lädt an Florian und Elisa Heiligabend zu zwei Gottesdiens- Richard und Doris Mölders Antje und Marlon ten ein. In Kranenburg findet Geschwister und Verwandte Freunde und Verwandte dieser in der St. Antonius-Kirche in Frasselt um 16 Uhr statt. In 47589 Uedem, Alex-Devries-Str. 15 Keeken beginnt der Gottesdienst 47574 Goch, Gartenstraße 26 um 17.30 Uhr. Da die Sitzplatz- Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. zahl begrenzt ist, wird um vorhe- Wir haben unsere liebe Verstorbene im engsten Kreis auf ihrem letzten Weg begleitet. rige Anmeldung bis zum 22. De- zember um 12 Uhr per Telefon Gedenkseite: www.fenster-der-erinnerung.de/waltraud-ophuis unter 02826/ 227 oder per Mail Weinet nicht, ich hab´ es überwunden, bin befreit von meiner Qual, an [email protected] gebeten. doch lasst mich in stillen Stunden bei euch sein so manches Mal. Bitte angeben, welchen Gottes- Was ich getan in meinem Leben, tat ich auch für euch, dienst man besuchen möchte was ich gekonnt, hab ich gegeben, und ausführliche Kontaktdaten als Dank bleibt einig unter euch. sowie die Personenzahl nicht Erinnerung vergessen. Sollten alle Sitzplätze vergeben sein, wird man benach- Dieser Abschied fällt uns schwer, denn er ist ohne Wiederkehr. richtigt. Im Gottesdienst besteht Wir danken Dir, dass es Dich gab, begleiten Dich bis an Dein Grab. Maskenpflicht für alle Teilneh- Ein langes, erfülltes Leben ist friedlich zu Ende gegangen. Sarah Goßen menden. Alternativ wird es ab * 21.September 1993 † 11.Dezember 2017 16 Uht einen Heiligabendgottes- dienst auf dem youtube-Kanal Maria Duwe geb. Pastoors Alles bleibt ... „evangelischen Kirchengemein- de Kranenburg“ geben. Für die der Schmerz in unseren Herzen, die Trauer, * 9. November 1932 † 7. Dezember 2020 ganz Kleinen findet man auf dem Sie starb Zuhause im Kreise ihrer Lieben. die unstillbare Sehnsucht, gleichen Kanal am 19. Dezember denn wir vermissen Dich so sehr, Sarah. um 16 Uhr einen Kuschelgottes- dienst. Dafür stehen Basteltüten In Liebe und Dankbarkeit Aber es bleibt auch für immer ab dem 15. Dezember im Ge- Angelika und Renee die Liebe, die Du uns geschenkt hast, meindebüro zur Abholung be- die Liebe, die wir für Dich empfinden, reit. Dorothe und Frank die Wärme, die uns erfüllt, Walburga und Michael wenn wir an Dich denken und von Dir erzählen, Ingeborg und Manfred die wertvollen Erinnerungen an Dich und unser gemeinsames Leben, „Goldene Messe“ Marlene und Klaus das tiefe Glücksgefühl, dass es Dich gibt, in Goch Lieselotte und Peter für immer in unseren Herzen. Georg und Ulrike GOCH. In der Gocher Katho- Wir vergessen nie Dein wundervolles Lächeln, Helmut und Doris Dein ansteckendes Lachen, Deine Blicke. lischen Pfarrkirche St. Maria Wir vergessen nie, wie es sich anfühlt, Dich zu umarmen, Dich zu spüren. Magdalena wird nach alter Tradi- Joachim tion am Mittwoch, 16. Dezember, Christa und Paul Wir werden immer Deine Stimme hören, in unseren Herzen. die „Goldene Messe“ gefeiert. 23 Enkel und 33 Urenkel Du bist für immer bei uns. Diese in der adventlichen Form der Roratemesse gefeierte Eucha- Alles bleibt für immer. ristie zu Ehren der allerseligsten 47574 Goch, Weseler Straße 25 Wir lieben Dich, Sarah Jungfrau und Gottesmutter Ma- ria ist eine Stiftung und war frü- Aufgrund der besonderen Situation fand Deine Mama und Dein Papa her der liturgische Höhepunkt Dein Chris und Flora des Advents. Die Pfarrgemeinde die Beisetzung im engsten Familienkreis statt. Deine große Familie lädt zur Mitfeier der Eucharistie Ein besonderer Dank gilt dem Personal des Palliativ Netzwerk Rhein-Maas in der Morgenfrühe um 6 Uhr und alle, die Dich vermissen und GmbH & Co.KG, hier besonders Schwester Anja, Schwester Susanne und Dir in Freundschaft verbunden sind. herzlich ein. Leider kann ein an- schließendes Frühstück in die- Dr. Krause, für die liebevolle Pflege und Betreuung. sem Jahr nicht stattfinden. SamStag 12. Dezember 2020 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 13

Caritas trauert um Du fehlst uns so... Wo früher dein Lachen war, ist jetzt nur Reinhard Verfürth noch Stille. Wo früher dein Platz war, ist jetzt nur noch Leere. Unfassbar ist die Erkenntniss: Es wird sich nie mehr ändern... KLEVE. Der Caritasverband Kle- Wir werden dich vermissen, ein Leben lang. ve trauert um Reinhard Verfürth. Der Mitbegründer des Wohl- fahrtsverbandes ist vergangenen Ingrid Otto Samstag im Alter von 91 Jahren geb. Waltemath verstorben. Verfürth wurde am * 6. April 1949 † 24. Oktober 2020 13. Januar 1929 in Schneppen- baum geboren. Nach Abitur und Studium war er von 1957 bis 1992 Viele Worte sind gesprochen und geschrieben worden. im richterlichen Dienst beim Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe Amts- und Landgericht Kleve, und Freundschaft durften wir erfahren. Allen, zuletzt als Vorsitzender Richter. die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten Schon früh engagierte sich Ver- und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck fürth sozial: So gründete er am brachten, danken wir von Herzen. 11. Mai 1966 den Caritasverband Kleve mit und wurde zum stell- vertretenden Vorsitzenden ge- Den Erlös des Weihnachtsmarktes 2019 spendete die Kolpingsfamilie Elten der Kolpingsfamilie Kapo- Im Namen aller Angehörigen wählt. Nur ein Jahr später wurde kin /Kumi/Uganda. Dort besuchten die Mitglieder eine landwirtschaftliche Schulung und bekamen später Karl-Heinz Otto und Familie er Vorsitzender, dieses Ehrenamt jeder eine Ziege, ein Seil und einen Sack Saat-Bohnen. Die Eltener Kolpingsfamilie freut sich sehr, dass das bekleidete er 36 Jahre lang. In gespendete Geld zu Selbsthilfe gut angekommen und verwendet wurde. Foto: privat dieser Zeit traf er weitreichende Entscheidungen für den Verband – zum Beispiel die Gründung der Erziehungsberatungsstellen Statt einer besonderen Benachrichtigung 1973, die Einrichtung von Lern- stuben für Kinder in Goch und Gott schaute in seinen Garten und sah einen freien Platz, Uedem 1974 sowie die Grün- dann schaute er zur Erde und sah mich. dung der Suchtberatung und Er sah, dass ich viele Dinge, die ich gerne mochte, des Kinderhauses Mozartstraße schon lange nicht mehr tun konnte. 1978. Auch den Aufbau der häus- Er sah, wie ich immer schwächer wurde lichen Pflege mit den Standorten und ich diese Welt oft nicht mehr wahrnehmen konnte. Da legte er seinen Arm, um mich und sagte: in Kleve, Emmerich und Goch „Nun ist es genug. Komm heim!“ von 1978 bis 1980, die Übernah- me des Kinderheimes „Zur Mün- ze“ 1980, der Aufbau der Woh- Heinz Vehreschild nungslosenhilfe 1982 und die Eröffnung der ersten Tagespflege * 26. März 1934 † 8. Dezember 2020 im ländlichen Raum 1993 hatte Verfürth zu verantworten. Das Engagement von Reinhard Ver- Wir sind unendlich traurig fürth wurde vielfach ausgezeichnet. So erhielt er 1992 die Ehren- gabe des Kreises Kleve. Im selben Ria und Wilfried Jahr ehrte ihn der Präsident des Heinz-Theo und Anneliese Deutschen Caritasverbandes mit Michael und Regina mit Josie der Ehrennadel in Gold. 2003 Dennis und Veronika mit Emilia erhielt er die Paulusplakette des Daniela und Carsten Bischofs von Münster, 2004 das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland Marktbeschicker spenden für Hospizgruppe Traueranschrift: Fam. Vehreschild, Siegertstraße 17, 47533 Kleve und 2008 den Rheinischen Preis für Soziales Engagement. Seit vielen Jahren stehen an den sen werden. 850 Euro waren es nur die telefonische Beratung Der Wortgottesdienst ist am Dienstag, dem 15. Dezember um 10:00, Uhr in der Marktständen die Spardosen der – trotz Corona. Die Aktion wird und Unterstützung der Ange- Friedhofskapelle Kleve. Hospizgruppe Emmerich. Ein die Hospizgruppe durchführen, hörigen. Heute sind ein Besuch Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren ganzes Jahr spenden die Kunden sobald Corona es erlaubt. Damit und eine Begleitung unter den Zeitpunkt statt. die kleinen und größeren Restbe- will sie Danke sagen nicht nur bekannten Voraussetzungen wie- träge. Mit der Spardose machen für die Spende, sondern auch für der möglich. Der Vorbereitungs- Von Kränzen und Blumenspenden bitten wir abzusehen. die Marktbeschicker auf die Ar- die Werbung, die so für die Hos- kursus für neue ehrenamtliche beit der Hospizgruppe aufmerk- pizarbeit gemacht wird. Hos- Mitglieder wird ins nächste Jahr sam und runden an Sankt Mar- pizarbeit ist im Jahr 2020 nicht verschoben. Das Trauercafé „La- tin den Betrag großzügig auf. einfach gewesen. Anfangs waren byrinth“ hat die Tür für die kom- Dann wird er übergeben. Nor- die Möglichkeiten zur Beglei- menden Monate geschlossen. malerweise mit einer Aktion der tung von schwerstkranken Men- Unter Telefon 0151/15500558 Reinhard Verfürth im Jahr Hospizgruppe. In diesem Jahr schen und ihren Angehörigen und 02822/9617878 sind Einzel- 2007. Foto: privat konnte der Betrag nur überwie- sehr gering. Es blieb eigentlich gespräche möglich. Foto: privat

Trauer um In dem Moment, in dem man erkennt, Theo Haven dass den Menschen, den man liebt, die Kraft zum Leben verlässt, KLEVE. Am Dienstag, 1. De- ... wird alles still. zember, ist mit Theo Haven das ältestes Vereinsmitglied des FC Traurig müssen wir Abschied nehmen von Schenkenschanz-Düffelward verstorben. Haven wurde 91 Jah- re alt. Der FC verliert mit ihm Annemarie Mülders nicht nur ein langjähriges Ver- geb. Spittmann einsmiglied, sondern auch einen

* 5. Mai 1951 † 5. Dezember 2020 treuen Wegbegleiter, der den Verein immer unterstützt und Hans-Peter Mülders gefördert hat. Mitgefühl gilt der Familie und den Angehörigen. Britta und Markus Aben Nora und Ida Geschwister und Angehörige  KURZ & KNAPP

Traueranschrift: Familie Mülders, Blut spenden: Das Rote Kreuz c/o Bestattungen Willems, Schanzstraße 17, 47623 Kevelaer ruft am Montag, 21. Dezember, von 16 bis 20 Uhr in der St.- Die Eucharistiefeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am heutigen Quirinius-Grundschule, Haupt- Samstag im engsten Familien- und Freundeskreis statt. straße 31a, in Rees-Millingen zur Blutspende auf.

So still, dass alle Uhren schwiegen, Alle schönen Erinnerungen an dich Ja, die Zeit kam zum Erliegen, ALBERT bleiben in unseren Herzen. So still und so verloren gingst du fort. VAN Deine Nanni So laut, dass alles, was wir dachten, Arnd und Vera Ines 0 28 23 - 92 99 888 nichts als Leere zu uns brachte. YEN So laut und so verloren war es hier, Ω Kondolenzanschrift: * 15. Mai 1952 Bestattungen Opgenhoff Als Stille bei uns wohnte anstatt Dir. † 2. Dezember 2020 Loëstraße 33 · 47652 Weeze

Durch die besonderen Umstände können wir das Seelenamt am Dienstag, den 15. Dezember um 14.00 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche zu Wemb leider nur im engsten Familienkreis halten. Wir möchten Euch aber die Möglichkeit geben, sich im Anschluss daran auf dem Friedhof einzufinden, Ali auf seinem letzten Weg zu begleiten und sich zu verabschieden.

Wir lassen nur die Hände los, nicht den Menschen.

D für eine stumme Umarmung, A für ein stilles Gebet, N für liebe Briefe und Karten, K für alle Zeichen des Trostes, Freundschaft und Verbundenheit, E für den letzten Weg.

Im Namen der Kinder:

Bernadette, Hermann-Josef und Lioba mit ihren Familien

Lisbeth Peters geb. Tebraak Marienbaum, im Dezember 2020

* 9. Februar 1926 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 20. Dezember 2020, † 8. November 2020 um 9.30 Uhr in der Wallfahrtskirche Marienbaum.

Wir lassen nur die Hände los, nicht den Menschen.

D für eine stumme Umarmung, A für ein stilles Gebet, N für liebe Briefe und Karten, K für alle Zeichen des Trostes, Freundschaft und Verbundenheit, E für den letzten Weg.

Im Namen der Kinder:

Bernadette, Hermann-Josef und Lioba mit ihren Familien

Lisbeth Peters geb. Tebraak Marienbaum, im Dezember 2020

* 9. Februar 1926 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 20. Dezember 2020, † 8. November 2020 um 9.30 Uhr in der Wallfahrtskirche Marienbaum.

Wir lassen nur die Hände los, nicht den Menschen.

D für eine stumme Umarmung, A für ein stilles Gebet, N für liebe Briefe und Karten, K für alle Zeichen des Trostes, Freundschaft und Verbundenheit, E für den letzten Weg.

Im Namen der Kinder:

Bernadette, Hermann-Josef und Lioba mit ihren Familien

Lisbeth Peters geb. Tebraak Marienbaum, im Dezember 2020

* 9. Februar 1926 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 20. Dezember 2020, † 8. November 2020 um 9.30 Uhr in der Wallfahrtskirche Marienbaum. 14 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN SamStag 12. Dezember 2020

1. Jahresamt Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, Mia Schütt ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, * 24.01. 1936 † 09.12. 2019 unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa

Man liebt zweimal – das erste Mal in der Wirklichkeit, das zweite Mal in der Erinnerung. Paul Bergmann Erinnerungen aber sind das Fenster, durch das * 20. Februar 1935 † 6. Dezember 2020 wir dich sehen können, wann immer wir wollen. In unseren Herzen lebst du weiter In Liebe Deine Marga deine Familie Peter Bergmann † und Annette Arns

In Gedenken an Mia bitten wir um ein kurzes Gebet in Stille Jörg und Margret Bergmann oder in der Kirche mit dem Zeichen des ewigen Lichtes. Lukas und Kristin Irina und Jonas Britta und Stephan Janßen Peter David und Verwandte

47551 Bedburg-Hau, Breite Straße 53

Nachruf Wir danken dem Pflegepersonal der Hausgemeinschaften St. Monika für die liebevolle und Im Oktober verstarb unser aktives Mitglied fürsorgliche Pflege. Josef (Jupp) Arendsen Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Im Jahre 1945 trat er dem MGV als aktiver Sänger im 1.Tenor bei. Am 3.7.1982 erhielt er die silberne Nadel. Im Jahre 2007 wurde Josef mit einer Urkunde für 60 aktive Sängerjahre geehrt. Nach 67 Von dem Menschen, den du geliebt hast, aktiven Jahren wurde er am 16.06.2012 zum Ehrenmitglied ernannt. wird immer etwas in deinem Herzen zurückbleiben. Wir werden Ihn stets in angenehmer Erinnerung behalten. Etwas von seinen Träumen, etwas von seinen Hoffnungen, Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung. etwas von seinem Leben - alles von seiner Liebe. Vorstand und Mitglieder MGV Abendstern Niedermörmter Helmut van Laak Maria Simons (Trödler Helmut) * 2. Dezember 1937 † 1. Dezember 2020 * 11. November 1947 † 23. November 2020

Hast viel gekämpft In stiller Trauer In liebevoller Erinnerung und viel gelitten, Renate Familien Simons bist dennoch tapfer Michael & Marie durchs Leben geschritten! Bianca & Marco Jasmin & Dennis Ralf Traueranschrift: Grüner Weg 11, 47574 Goch-Asperden und Angehörige Gisela Nowak Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. geb. Henkes Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. * 18. Februar 1949 † 7. Dezember 2020 Statt Karten Erinnerung ist das Einzige, das uns bleibt Deine Liebe bleibt bei uns Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, und sie geht nie verloren. Monika und Thomas flog durch die stillen Lande, Bine und André als flöge sie nach Haus. Willi Spettmann und allen, denen du fehlen wirst Joseph von Eichendorff * 6. August 1945 † 9. November 2020

Kondolenzanschrift: Gertrud Kattelans Es ist schwer einen lieben Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Monika Franssen, Gelderner Str. 83, geb. Kirschstein 47623 Kevelaer Herzlich danken wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre * 24. März 1931 † 6. Dezember 2020 Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Wir verabschieden uns von unserer In Liebe lieben Gisela am Donnerstag, den 17. Helga Mahnken Gisela Lamers geb. Spettmann Dezember. Hierzu treffen wir uns um Kira und Julian Mahnken Manuela und Ludger Ferdenhert 14.00 Uhr in der Kapelle auf dem Angehörige und Freunde evangelischen Friedhof zu Weeze, von Uedem, im Dezember 2020 47608 Geldern, Waerderweg 25 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, 20. Dezember 2020, um 11:00 Uhr wo aus anschließend die Beisetzung in der St. Laurentius Kirche Uedem. stattfindet. Die Urnenbeisetzung findet aufgrund der aktuellen Situation im engen Kreise statt.

Liebe heißt loslassen. Wir haben euch losgelassen, weil wir wissen, Statt jeder besonderen Benachrichtigung dass es euch jetzt besser geht. Ihr fehlt uns so sehr! Deine Stimme, Wir möchten allen danken, so vertraut, schweigt. D die uns in der Trauer und des Abschieds Deine Nähe, nicht allein ließen und verstehen, so gewohnt, was wir verloren haben. ist nicht mehr da. Ein besonderer Dank gilt dem Fliegerhorst Karin Lambert Du fehlst! Was bleibt A Nörvenich, Takt LwG31B. sind dankbare Vallen Erinnerungen. Danken möchten wir auch Pastor N Niesmann und Bestattungen Opgenhoff für die behutsame und persönliche Begleitung.

UWE K Regina · Adrian Wir danken allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und PERSICKE Alexander und Antonia ihre Anteilnahme auf so vielfältige, liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. † 2. November 2020 E Weeze, im Advent 2020 Im Namen der Kinder und der Familie

Wie gut haben Sie vorgesorgt? • Patientenverfügung • Betreuungsverfügung Die wichtigsten Themen rund um Ihre Vollmachten, • Vorsorgevollmacht Finanzen, Verträge und weiterem, in einer Vorsorgemappe. • Bankvollmacht Weitere Infos und Online-Bestellung • Postvollmacht auf niederrhein-nachrichten.de/vorsorgemappe u.v.m. samstag 12. Dezember 2020 Ka 1 | NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

Ankauf LKW-Transporter auch ohne Auto-Verkauf TÜV, sofortige Barzahlung, Abmeldung Dienstleistungen Miet-Angebote Immo-Gesuche Aus- und Weiterbildung S 0163/2641851 Ab 02, TÜV neu An/Verkauf Auto v. Ber- Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtrans- Alpen, Ortsmitte, 93 m², EG, 3 ZKDB, KM Ahmerkamp-Immobilien: Häuser in Ue- gen Klever21, Kranenburg 02826/1881 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, port (Strauchschnitt, Gartengestaltung 550 b + 2 MM Kaution, Energiausw. vor- dem und Umgebung zu kaufen gesucht DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Ge- u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen handen, ohne Hund. S 02802/91963 S 0172/78 28 643 Stellenausschreibung autocenter-geldern.de Werkstattgeprüfte ländewg. 24Std. S 02842/7169322 gepfl. Gebrauchtwagen mit wenig Kilo- S 02831/86936 oder 0173/6802313 GOCH, Kalbecker Str.33, schö DG 47m² Bauernhof: Lieber Bauer, liebe Bäuerin, Die Gemeinde Wachtendonk sucht eine/n meter, Finanzierung/Garantie. Zeppelin- An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, Architektur, Bauanträge und Nutzungsän- im ruhigen 6-Fhaus z. 01.02.2021 wenn Du einen schönen Hof am Nieder- str. 2 S 0173/5232862 Schrott, Motorschaden, km, TÜV egal! derungen usw. S 0160/96762485 zu verm. , 2 Zi, Küche, Diele,Bad/ rhein besitzt und Dir einen Verkauf vor- S 0176/24737882 oder 02831/1331827 Peugeot 206 Bj. 2003, TÜV 4/21, 202 A-Z-Umzugsservice u. Entrümpelung, WC,AbstR, gr. Südloggia, 1 Kellerr., stellen kannst, freuen wir uns über Dei- Auszubildende/n zur/zum tkm, Webasto St.-Heizung, elektr. Schie- Deutscher Händler kauft alle PKW, Busse, Meisterbetr. mit gel. Schreiner, auch 1 gem. Waschk., 2 Tro-Keller,PKW- ne Rückmeldung. S 01573/7655608, b bedach, guter Zustand, VB 1.250,-b , LKW auch beschädigt zu fairen Preisen, Sa./So. oder spontan. Wir sind geprüft Abstpl.-kein Hund-KM 260,00 + Heiz/ Mail: [email protected] Verwaltungsfachangestellten S 02851/5999220 auch Sa./So. 02152/3525 u. zugel. bei allen Ämtern u. Krankenk. HNK; E-Ausw. vorh., Kaution 1 BrMM- Familie mit 4 Kindern sucht Haus ca. zum 01.08.2021 02823/4723 [email protected] Toyota Avensis Kombi 05, Diesel 2,2, Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und S 140m², Umgebung Alpen/Rheinberg, TÜV neu, schwarz, gepflegt, AHK, 777b LKWs, Zustand egal S 02832/9257345 Dachdeckermeister führt alle Arbeiten GOCH, Kalkarer Str.89, schö DG 68m² S 0174/3323679 Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie im S 02826/1881 Handel f. Export 1A Kaufe alle Fahrz., Diesel + Benziner, rund um Dach und Wand aus, qualifi- im ruhigen 3-Fhaus z. 01.02.2021 zu Häuser & Wohnungen gesucht, keine Internet unter www.wachtendonk.de/Bürgerservice & ziert, zuverlässig, schnell und günstig, verm. , 3 Zi, Küche, Diele, Bad/Dusche/ van-bergen-automobile.jimdosite.com zahle 500b über Wert. TÜV/km, Unfall Verkäuferprov., Telefon: 02834/70300, 0157/73514494 WC, AbstR, Balkon, 1Kellerr., 1 gem. Rathaus/Rathaus/Stellenausschreibung. egal, ser. Abwcklg., S 0174/4019516 S www.teeuwen-immobilien.de Waschk, 1 Tro-Keller, Gas-Etagen-Heiz., Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: Immobilien gesucht! Sorgenfrei für Ver- 0172/6627657 www.detektei-krenn.de 1 PKW-Abstpl.-kein Hund- E-Ausw. vorh., AUTOHAUS BULENDA Kaufe Alt-PKW, Busse, Pritschen KM 360,00b +HNK, Kaution 1 BrMM, käufer! www.immo-rütter.de, Immobilien auch mit Motor-/Getriebeschaden Fassadenanstriche und Vollwärmeschutz- [email protected] Rütter, S 02842/9090800 systeme zu Festpreisen. Angebote kos- Verkauf & Kaufe Altkabel 1,00 w/kg Landw. Flächen zu kaufen gesucht. Von Kaufe Autobatterie 0,30 w/kg tenlos. S 02823/3637 Goch Stadtm., schöne OG-Whg., 3Zi., KDB, Gas-Hz., 65,48m², Südbalk., KM Wittenhorst Immobilien, S 02851/8032 Service zertifizierter Betrieb für Abwrackprämie Fensterreinigung S 0178/3330888 e-mail: [email protected] H. Giesen, Liebigstr. 5, Geldern 351b + NK + Garage 40b , 2KM Kaut., Am Schepersfeld 39, 46485 Wesel Kaufe Schrottwagen O 28 31/26 85 Fug- und Sandstrahlarbeiten mit ei- keine Tierh. V: 128 kWh, E, BJ 84, gerne Möchten Sie Ihr Haus, Ihre Wohnung genem Gerüst, Michael Scholten an Paar, ab 01.01.2021 ggf. auch früher oder Ihr Gewerbeobjekt vermieten Tel. 02 81-5 60 21-0, Fax 5 60 21-21 S 0173/5351940 zu verm. S 02823/5833, 15-18 Uhr oder verkaufen? Sprechen Sie uns an - www.autohaus-bulenda.de Auto-Zubehör Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Kalkar ruhige möbl. 2 Zi.-Whg, 58m², Die Profimarkler, Vera & Claus Burian Termine frei S 0172/2823733 KM 400b + NK 45b , ab sofort, S 0800/9993939 (kostenlos) YESSS PKW-Anhänger, 700kg, S 02824/3193 Handwerker für Fliesenverlegung, Tro- S 02824/976663 Nette Familie, 1 Kind su. Haus zu kaufen, AUSZUBILDENDE Autohaus 4 Winterreifen mit Alu-Felgen 215/60 ckenbau, Bodenbeläge 0172/3139614 von privat an privat S 0170/444 4412 R17 /96H, 8000km, VB 320b Keppeln, 1 Zimmerwoh., möbliert, ZAHNMEDIZINISCHEN Messink GmbH S 02831/1328896 Handwerker, 24h bieten Laminat, Vlyun, übergangsweise bis Aug zu verm. Suche Wohnung/Haus von privat, für pri- Fliesen, Elektro, Maler, Tapete, Flach- S 0152/27007274 vat! Zahle schnell & zuverlässig! Mobil FACHANGESTELLTE Xantener Str. 10-12 dächer, Innen- & Außenputz uvm. Herr 0172/6508109 Kosten sparen – mit Autogas fahren! Kevelaer, Altbauwhg., DG, 55m², 3 ZKDB, (m/w/d) zum 1.8.2021 47546 Kalkar Timm S 0178/8613134 ZFA AutogAsAnlAgen keine Hundehaltung, z. 01.02. zu verm., Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. KM 240b + NK 90b a Pers. / 2 Pers. Lust auf einen Tel. 02824-2345 Einbau in alle Fabrikate seit über 40 Jahren, Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 120b + Stellpl. 10b , 2 KM-Kaution Ihr Makler in Geldern kompetent und zuverlässig spannenden Job? E-Mail: [email protected] Kunststoffe Th. Moers e.K. aus Kleve S 02832/7448 Auto Elbers  (0 28 23) 50 85 repariert auch Ihr Terrassendach oder Deine Bewerbung an: www.billigfahren.com Kevelaer Wetten 2,5 Zi-Whg., 70m² mit www.mitsubishi-messink.de Carport, Austausch von Stegplatten- Winterga., Terrasse u. Kl. Garten, ab [email protected] Wellplatten, PVC-Dachrinnen und Zu- 01.04.21 zu verm., KM 470b , EnEv in für einen unserer Ihr Reparaturpartner für alle Marken behör, inkl. Montage und Entsorgung Auftrag S 0172/3454101 Standorte in Kalkar, Motorräder der alten Platten. Schnell und preiswert. Kleve oder Kevelaer. Barankauf aller Motorräder auch ohne S 02821/98496 Kevelaer, 84m², 3ZKDB. Helle, renovierte Auto-Gesuche TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: Whg. mit Balkon zum 01.02.2021 zu ver- Malerbetrieb hat noch Termine frei und b b Ihre Immobilie in guten Händen 0163/2641851 führt zu fairen Preisen aus: Maler-, Ta- mieten. 680 KM + NK+ 20 Stellplatz, Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Fir- 2 KM Kaution. S 0171/4252623 ma, Motor-, Getriebe- oder Unfallscha- Rentner sucht Motorrad bis Baujahr 1970 pezierarbeiten S 02823/8799544, www.beerden-immobilien.de den egal, auch am Wochenende. zum fahren oder zum herrichten. Bitte an- 0178/8958792 Kleve, Herzogstr. 6, Studentenzi. in 3er-WG, Tel. 0 28 31-9 10 49 44 · Issumer Str. 58 S 0151/12494184 rufen S 0157/34759061 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preis- WM 250b , ab sofort S 02821/9975011 wert und fachgerecht aus. Rufen Sie oder S 02821/29195 an - egal wann 02823/3637 Fax: S Kleve Oberstadt, 2 Zi., 50m², 2. OG, mit Umzüge 02823/4335 Aufzug, barrierefrei, Abstellr, Stellplatz, Geschäftliches Haushaltsauflösungen & Umzüge zum NRW-Entrümplung, Haushaltsauflösung KM 420b + NK, 0152/28636905 S Festpreis 0151/53925724 S 02842/9498744 S Metallbau-Betrieb ca. 150m², mit kom- Johannes-Umzüge kostenl. Besicht. Mö- Pol. Trockenbauer, Fliesenverlegung, pletter Maschineneinrichtung, Hand- Sanierung u.v.m. zu günstigen Preisen beltaxi, Küchen De-Montage, ab 199 b 3 geräte und Werkstatteinrichtung, ein- Infos unter: S 0176/55426807 Mann 3 Std. + 3,5t, S 0171/2188829 schließlich Büro, Sozialräume, Parkplätze www.dr-paessens.de oder Paeßens Zahnwelten ZMVZ und Lagerplatz. Zum 1.3. 2021 z. verm. Umzüge Beer (in Kooperation mit A-Z TischlermeisterMacht: Innenausbau, KALKAR · KLEVE · KEVELAER · Insekten- & Pollenschutzgitter Küchen / Möbel / Kleinmontagen, Repa- od. zu verpachten. Paul Schoemakers, Umzüge Vogel) Meisterbetr. für Wohnun- fb.com/PaessensZahnwelten Fliegengitter 02826/918851 gaufl. Entrümel., Umzüge, usw. Wir sind · Kellerschachtabdeckungenfür Fenster und Türen raturen, Türmontage, Parkettsanierung, S 02821/7418617 geprüft u. zugel. bei allen Ämtern u. Kran- Info unter: Telefon 02825/100410 S Sevelen, App. 50m², 1. OG/DG, 2 Zi.+Bad, Info unter: 02825/100410 kenk. S 02823/4723 der 0172/2084816,www.zischi.com www.zischi.com Umzugsservice A-Z, Meisterbetr., mit gel. incl. Küchenzeile, an Single/Pendler/ Schreiner u. EU-L. mit Vers.. auch Sa./ Heimfahrer, NR, keine Tiere, ab sofort, So. oder spontan. Wir sind geprüft u. 295b +90b NK, S 0172/2896243 Pflege & Betreuung Ihre Spende hilft kranken, behinderten zugel. bei allen Ämtern u. Krankenk. S 02823/4723 Sonsbeck altengerecht.. EG Neub. Kom- Altenpflegerin bietet fachliche, liebevolle, und vernachlässigten Kindern in Bethel. fortwhg., 3 Zi. Vollbad, offenes Wohnen, zuverl. Betr./Pflege S 0173/4720000 356 Fachverkäuferin: Elke Braun ca. 79m², mit Terrasse und kleinst Gar- Bereich: Gartenmöbel und Grillen ten, PKW Carport Stellpl. mögl., KM 630b Freundliche, erfahrene, deutsche All- im hagebaumarkt Rheinberg von privat, S 0162/9171341 tagsbegleiterin bietet Ihnen individuelle Dienstleistungen. Bei Interesse: Chiffre Pumpen · Teichbau · Gartenhäuser Übergangswohnung, Keppeln, ab sofort Z001/13005 bis Aug. 21, 3ZKDB, Küche & Schlafräu- − Reparaturen, Ersatzteile, me möbliert, 90m², 1 Etage, tierfrei, zu 24h Betreuung durch polnische Pflege- Installation von Pumpen verm. S 0152/27007274 kräfte http://www.seniorenhilfe24.info oder S 02804-1829874 Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten - Geldern − Brunnenbau Uedem sehr schöne EG-Whg., 84 m², 4 Zi., KDB, Terrasse u. Garten, Garage, Pumpen Holzum GmbH KM 495b + NK, an alleinst. Person oder Kontakte Fachberater: Andrej Bergmann Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 02851 9236-0 Rentner, z. 1.4.2021, S 0174/8957608 Die menschliche Nähe ist der entschei- Bereich: Sanitär Im hagebaumarkt Goch www.holzum.de Walbeck ländl. Lage 100m², OG, 3 b dende Faktor... Nicolas für Sie, Ihn u. im hagebaumarkt Kleve ZKDB, ab 30.01.21 zu verm. 600 Paare S 0177/3752931 Stahlzuschnitt S 02831/3397 Gewerbliche Objekte Einmal Moni - immer Moni! Reife Haus- Weeze, Barrierefreie Wohung Am The- frau. Nur Hausbesuche. 0162/4218577 Halle, Schaephuysen, ca 70m² mit Rolltor resienstift 14, DG Mitte, 49,32m², (3m breit), Grube, Büro, WC, Miete 350 b 1,5 Zimmer, Balkon, Energieausweis: Er, 41J, sucht Sie für schöne Stunden, zah- S 0157/74588142 Bj 2003, EAW V, 72,9 kWh, Gas, ab le Taschengeld S 0152/58528324 Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten - Geldern b Lagerplatz in Gewerbehalle in Xanten zu 01.12.2020 oder früher frei, 392,03 Er 64, 164, coronafrei, seit 24J Witwer b b vermieten S 0172/2673006. KM zzgl.140,00 NK = 532,03 WM und kein sex sucht frauliche Sie für Ero- S 02831/939588 tik und vielleicht mehr auf Dauer wäre Straelen, Büroetage im DG des neuen schön. Chiffre 777/1629 Caritas-Centrums Straelen, 106m², 4 Xanten 40m², 1 ZKDB, WM 430b Büroräume, WC und Flur, Büros auch S 0173/9771628 Spaß mit Lena! S 0163/4432063 einzeln mietbar, KM 820b , NK 180b , frei ab sofort, S 02831/939588 Handwe Miet-Gesuche Bekanntschaften z & rk er h

Ehepaar, 55 & 44 J., festes Einkommen & Daniela 38 Jahre alt, 1,76 groß, schlank t i

Geldern 2 kl. Hunde, suchen freisth. Haus/Kate und Brillenträgerin, Hobbys: Sport, ba- M 220 m² Gewerbehalle, zur Miete/Pacht in Xanten und Umgeb. cken, Fahrad fahren und tanzen, ist treu, 650b KM VB. S 0177/6664796, Email: ehrlich und lustig, sucht einen unterneh- 47574 Goch - Am Bössershof 2 Hallenlaufkran 5,0 t., Grube, [email protected] mungslustigen, ehrlichen Partner (gerne auch mit Kind) mit gutem Humor zwi- 100 m² Büro-/Sozialräume Garage in Walbeck gesu.0174/4308627 zu vermieten. schen 30 - 47 Jahre S 01590/6459261 Kleiner freundlicher Hund sucht für sich Tel.: 0 28 31 / 888 80 und seine Herrchen ein neues Zuhau- Er 64, 163, coronafrei, 24 J Witwer, sucht Weihnachtsgeschenk, eine frauliche Tel.: 0 28 37 /66 85 03 se zum Bleiben. Am liebsten EG, kl. Garten, in oder um Xanten. Beide sind Sie bis 60 Raum Wesel Kleve Chiffre HUnger auf Handwerk? schon lange verheiratet, 55/56 Jahre 777/1628 alt. Ruhig, sauber und sehr freund- Ich weibl., keine Schreckschraube, will Starte deine Ausbildung Ladenlokal lich. Wir freuen uns auf ihre Angebote keine finanz. Versorgung, sondern wün- S 0173/5191581 sche mir eine liebevolle Partnerschaft in als Konditor! (m/w/d) in Rheinberg Kleinwohnung für alleinstehenden Toleranz und Rücksichtnahme für den zu vermieten freundlichen älteren Herren gesucht in Rest des Lebens, Alter 70-76J. u. tierlieb. Infos unter ! Straelen, Wankum oder Wachtendonk. Chiffre Z001/13006 www.baeckerei-tebart.de/stellenmarkt Für Fliesen Wir suchen für unseren langjährigen Ladenlokal inkl. Personal- Mieter nach 21 Jahren wegen Eigen- Weihnachtswunsch: netter „Er“, 60 J., erst zu Swertz! raum und WC, ca. 50 m², bedarfs eine kleine Wohnung. Telefon: sucht nette „Sie“ für eine liebevolle, har- 0151/19610165 monische Zweisamkeit bis zum Ende Alle Formate – unmittelbar neben dm in des Lebens S 0177/8708815 aktuelle Designs in attraktivem Handelsumfeld Ruhiger Mittvierziger sucht Wohnung in Oermten o. Sevelen in gepfl. Wohnum- unserer Fachausstellung mit ALDI, NETTO, Getränke- feld bis 700 b warm. 0151/41607292 Traditionelle Partnervermittlung Winkels S Interior | Design | Exhibition markt u. Futterhaus zu ver- Die Partnervermittlung vom Niederrhein wird mieten. Provisionsfrei. seit mehr als 30 Jahren geführt, in der 2. Ge- Immo-Angebote neration von Dipl. Kauffrau Manuela Schmidt- Weezer Str. 37, 47574 Goch www.swertz-bauzentrum.de Infos: Dipl.-Ing. Josef Pflegeimmobilien, auch als Kapitalanlage, Poschmann. Partnersuchende jeden Alters Wir bilden aus! Schoofs Immobilien GmbH Bundesweit. Makleragentur Volker Szau werden hier zusammengebracht, wobei ein Kauffrau/ -mann für Büromanagement S 02824/9615868 persönliches Vorgehen mit Kundenbetreuung (m/w/d) 2021 Herr Wettels 0 28 32 / 97 21 81 am Wichtigsten ist.

PVP Winkels Interior Design Exhibition realisiert Premium-Raumkonzepte Viernheimer Str. 26 für Marken, Produkte und Objekte in den Bereichen Retail / Showroom, 47608 Geldern Exhibition, High Class Interior (Yachts / Residences) und Museum. Tel. 0 28 31-9 84 12 mini oder www.p-v-p.de Seit 58 Jahren stehen wir für hochwertiges Handwerk, terminliche ist clever Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit und Flexibilität. Mini-Container ab 1 m3 Groß-Container 7 - 25 m3 Das bringst Du mit: mit Schubkarre beladbar � Fachhochschulreife oder fachgebundene Hochschulreife S (0 28 35) 15 16 · 47661 Issum � Kontaktfreudigkeit, hö iche Umgangsform und Teamfähigkeit www.container-express-issum.de Chiffre � Lernbereitschaft, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Einsatzfreude � sehr gute Kenntnisse in Microsoft Oce � sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort Bei einer Chiffre-Anzeige möchte und Schrift � idealerweise Ersterfahrung in kaufmännischen Tätigkeiten durch der Inserent erst einmal anonym Praktika oder Schulprojekte bleiben. Damit Sie sich auf eine Anzeige melden können, senden Das bieten wir Dir:

Sie uns Ihren Brief, der den � eine vorherige Praktikumsmöglichkeit � eine abwechslungsreiche und tiefgreifende Ausbildung in einem Inserenten erreichen soll und interdisziplinären Umfeld Holger Diers notieren die Chiffre-Nummer auf � Mitarbeit in sämtlichen Arbeitsbereichen der Verwaltung (Sekretariat, dem Briefumschlag. Wir leiten Personalwesen und Einkauf) sowie Einblicke in weitere Fachabteilungen Einbauküchen Ihren Brief ungeöffnet an den Inserenten weiter. Du bist interessiert? individuell und kreativ. Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Lindenstr. 76, 47623 Kevelaer Chiffre-Antworten bitte an die Richte Deine Bewerbung an:

Tel. 0 28 32/9 75 55 66 Niederrhein Nachrichten Winkels Interior Design Exhibition GmbH www.kueche-life-style.de Postfach 1254 · 47592 Geldern Kaufmännischer Geschäftsführer Benedikt Winkels + Chiffre-Nr. Boschstraße 2, 47533 Kleve, Tel.: +49 2821 7273 0, [email protected] Bei der Stadt Rees

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt sAmsTAg 12. DEzEmbER 2020 die befristete Teilzeitstelle einer / eines Teilzeit-Gesuche Unser Team braucht Verstärkung! Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Zum sofortigen Eintritt suchen wir Bei der Altenpflegehelferin mit Herz und Erfah- SachbearbeiterinStadt Rees / Sachbearbeiters (m/w/d) rung sucht seriöse Stelle als 24 Std. Seni- Dachdeckergesellen sowie oren Betreuerin S 0151/29836923 für die passiveist zum nächstmöglichen Leistungsgewährung im SGB II Erfahrener Malergeselle sucht Arbeit Die Niederrhein Nachrichten sind eine qualitativ hochwertige Zeitpunkt eine befristete Dachdeckerhelfer m/w/d S 0157/33405889 Anzeigenzeitung, die sich besonders durch eine starke Lokalredaktion Teilzeitstelle einer/eines FSK B erforderlich Fliesenleger / Putzer sucht Arbeit. und hohe Druckqualität auszeichnet. Durch eine flächendeckende Wir bieten: übertarifliche Bezahlung · keine Montagearbeit S 0172/2503986 Verteilung der Zeitungen und Beilagen, werden die Menschen bis in die beim Fachbereich 5 – Arbeit und Soziales - der Stadt Rees zu besetzen. Den aus- kleinsten Orte am Niederrhein stets über lokale Geschehnisse auf den Sachbearbeiterinführlichen Ausschreibungstext / Sachbearbeiters mit allen (m/w/d) näheren Informationen sowie das an Stellen-Gesuche neuesten Stand gebracht. Die Niederrhein Nachrichten gelten als wich- diesen anschließende Online-Bewerbungsverfahren finden Sie auf der Internet- tiges Informationsmedium in den Kreisen Kleve und Wesel. für die passive Leistungsgewährung im SGB II Maurer/ Fliesenleger 0170/4691610 seite der Stadt Rees www.stadt-rees.de unter der Rubrik „Aktuell“, Bereich Für die Tätigkeit als beim„Stellen Fachbereichaus schreibungen5 - Arbeit und Soziales“. Über - der Stadt den Rees QR -zuCode be- gelangen Sie direkt zur Stellen-Bedachung · Bauklempnerei Teilzeit-Angebote setzen.ausschr Den ausführlicheneibung. Ausschreibungstext mit allen nähe- Fassadenbau · Terrassen - Überdachungen Für unsere Farm Nähe Goch suchen wir ein Springer-Zusteller (m/w/d) ren Informationen sowie das an diesen anschließende Online- Bedburger Weide 17 · 47551 Bedburg-Hau/Hasselt bis zwei zuverlässige Betreuer (m/w/d) Bewerbungsverfahren nden Sie auf der Inter- Tel.: (02821) 91494 · Fax: (02821) 93625 unserer Legehennen auf 450 EUR-Basis (geringfügige Beschäftigung bis zu 450 € monatlich) oder eine entsprechende Teilzeitkraft mit netseite der Stadt Rees www.stadt-rees.de unter [email protected] · www.bedachungen-swenne.de mehr Stunden. Ihre Aufgaben werden der Rubrik „Aktuell“, Bereich „Stellenausschrei- sein: Eier einsammeln und verpacken suchen wir erwachsene Personen mit eigenem Kfz, die am Mittwoch sowie das Durchführen regelmäßiger sowie Samstag die Niederrhein Nachrichten in Kranenburg an die bungen“. Über den QR-Code gelangen Sie direkt Kontrollgänge. Wenn wir Ihr Interesse ge- Haushalte zustellen. zur Stellenausschreibung. weckt haben und Sie Spaß am Umgang Zahntechniker (m/w/d) gesucht! mit Tieren haben, dann freuen wir uns auf Sie werden eingesetzt zur kurzfristigen Übernahme von Verteilbezirken Ihren Anruf unter S 04498/7066717 bei krankheits- und urlaubsbedingtem Ausfall des Stammzustellers. Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? oder senden Sie uns gerne eine E-Mail Sie haben Spaß an selbstständigem Arbeiten, sind teamfähig und motiviert, an: [email protected] Neben einer Vergütung über dem Mindestlohn, erhalten Sie Patienten auf höchstem Niveau mit zahntechnischen Arbeiten zu versorgen? Haushaltshilfe ab 01.2021, 2 Per- eine Kilometergelderstattung sowie Benefits für NN-Mitarbeiter. Stellenausschreibung Dann sind Sie bei UNS genau richtig! sonen Haushalt, 2x wöchentlich, Darunter u.a. exklusive Event-Vergünstigungen. Die Gemeinde Wachtendonk sucht Wir suchen für unser voll ausgestattetes Praxislabor einen Zahntechniker (m/w/d) S 02832/974549 o. 0173/7135408 mit Berufserfahrung, der alle Bereiche der Zahntechnik abdeckt zum nächstmöglichen Zeitpunkt Kevelaer, Duisburg, Moers Haus- Bei Interesse bewerben Sie sich unter und besonders im Bereich Keramik und festsitzendem Zahnersatz haltshilfen gesucht f. Familien. Wir Telefonnummer 0 28 31 / 9 77 70 - 688 oder per Mail an „[email protected]“ sowie Kombiarbeiten erfahren ist. brauchen Sie! FS und Auto Bedin- Erzieher (m/w/d) in Teilzeit Eine langfristige Zusammenarbeit ist gewünscht. Ein wertschätzender Umgang, gung 02832/9741777, E-Mail Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH · Marktweg 40 c · 47608 Geldern S Entwicklungsmöglichkeiten und ein faires Gehalt sind selbstverständlich. [email protected] zur Mitarbeit in den Jugendfreizeiteinrichtungen der Gemeinde. Der Einsatz erfolgt nach Absprache vornehmlich nachmittags und in den frühen Abendstunden. Pferdeboxen misten auf 450b Basis, Mo- Einstiegsdatum zum 01.03.2021 oder flexibel bil 0160/5456914 Die Vergütung entspricht der Entgeltgruppe 8b TVöD-SuE. Alternativ ist auch Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Putzfrau für 6 Std./Woche nach Ginderich eine geringfügige Beschäftigung im Rahmen eines 450 €-Jobs denkbar. gesucht S 0178/5584998 Zahnarztpraxis Kristina Günter (ehem. Dr. Schönberner) Wir erwarten: Putzhilfe im 2 Pers. Haush. für 2 x wö- Stechbahn 82 | 47533 Kleve chentl. 3 Std. -vormittags- gesucht im • Engagement und Freude am Umgang und an der pädagogischen Arbeit mit Telefon: 0 28 21- 280 88 Minijob [email protected] Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen [email protected] Reinigungskräfte (m/w/d) für Kinder- www.zahnarzt-kleve.de garten in Wachtendonk ab Januar • Teamfähigkeit, aber auch selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten 2021 gesucht. AZ Mo-Fr ab 16.00 Uhr. • Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Belastbarkeit 450 Euro-Basis / Stundenlohn 11,11b . Stehr & Hendrix Gebäudediens- Schriftliche Bewerbungen sollten an den Bürgermeister, -Personalamt-, te GmbH S 02154/953160 oder Der Förderverein der St. Georg Grundschule sucht zum nächst- Weinstr. 1, 47669 Wachtendonk, gerichtet werden (bitte nur Kopien und keine [email protected] möglichen Zeitpunkt für die „Offene Ganztagsbetreuung“ (ca. 130 Bewerbungsmappen), da keine Rücksendung erfolgt. Inh. Reinigungskraft deutschsprachig Kinder in der Betreuung) in Kranenburg Nütterden: Patricia Hilberath für Betriebsräume und -gelände ge- Online-Bewerbungen werden nur über die E-Mail-Adresse: sucht, Arbeitszeit nach Absprache. [email protected] berücksichtigt. S 02832/972000 Anrufe Mo-Fr von – Eine pädagogische Fachkraft m/w/d Wir suchen ab 1. Januar 2021 oder später: 8-17 Uhr (Berufserfahrung in der Arbeit mit Kindern erwünscht, bis Ihre Fragen beantwortet gerne Stephanie Klatzek (Leiterin der Einrichtungen), Tel. 0151/50728942, E-Mail: [email protected] Sie suchen wir! Ab sofort als Reini- 25,0 Std./Woche, Arbeitszeit zwischen 11:30 – 16:30 Uhr) (m/w/d) für ca. 28 bis 40 Stunden / Woche gungskraft (m/w/d) zuverlässig, flexibel, PTA deutschsprachig, für einen Privathaushalt Wir sind: in Wankum auf Minijob-Basis (ca. 4-5 Std. – Eine m/w/d • Eine moderne, attraktive, stammkundenorientierte und 1x pro Woche morgens-vormittags)! Wei- pädagogische Ergänzungskraft tere Infos unter S 02836/900135 van auf 450 €-Basis (Arbeitszeit zwischen 11:30 – 16:30 Uhr) Stellen-Angebote beratungsaktive Apotheke Koll Dienstleistung GmbH Anlagenmechaniker für SHK gesucht. LKW Fahrer in TZ/VZ b. 7,49t für Umzüge Sie erwartet: Sie suchen wir! Ab sofort als Reini- – m/w/d Michael Janßen, Goch S 02823/1666 im Nahverk. ges. Wir bilden auch „Aus“: • Ein tolles Team mit einem familiären Umfeld Hauswirtschaftliche Hilfskraft Voraussetzung Führersch. Kl. B / Kl. CE gungskraft (m/w/d) zuverlässig, flexibel, Erzieher/in für Jungengruppe auf einem auf 450 €-Basis o. alte Kl. 3 mit Module 95 ausreichend. • Fürsorgliches Miteinander und abwechslungsreiche Tätigkeiten, über- deutschsprachig, für eine soziale Einrich- Bauernhof gesu., [email protected] tung in Alpen in Teilzeit (mo-fr ab 5:00- S 02823/4723 o. 0172/3708930, Mail: tarifl iche Bezahlung (13. Monatsgehalt, betriebliche Altersvorsorsorge) 5:30 Uhr bis ca. 9:00-10:00 Uhr)! Weitere Wir bieten: ESS GmbH sucht Paketzusteller für Bed- [email protected] Wir freuen uns auf Sie. Infos unter S 02836/900135 van Koll – Selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten burg-Hau, Xanten und Umgebung in Servicekräfte (m/w/d) für JET Tankstelle Dienstleistung GmbH Vollzeit oder Teilzeit (tageweise). Voraus- in Kleve gesucht (Minijob-Basis/Nacht- Goch • Bahnhofstraße 31 • Tel. 0 28 23/22 46 Sie suchen wir! Ab sofort als Reini- – Zusammenarbeit in einem multiprofessionellen und setzung: FS Kl. B, zuverlässiges und kor- schicht). Ihre Aufgaben umfassen u.a. gungskraft (m/w/d) zuverlässig, flexibel, engagierten Team rektes Arbeiten, S 0178/9356856 Arbeiten an der Kasse und im Shop. Wir [email protected] deutschsprachig, für ein Objekt in Ker- – Arbeitsvertrag mit Perspektive auf ein unbefristetes Gärtnergeselle/in und Gärtnermeister/ erwarten ein gepflegtes Erscheinungs- ken in Gleitzone (ca. 10 Std. pro Woche in oder Quereinsteiger / in für Zierpflan- bild, Einsatzbereitschaft und Zuverlässig- morgens-vormittags)! Weitere Infos unter Arbeitsverhältnis zenbetrieb in Geldern zum 01.01.2021 keit. Erfahrungen im Einzelhandel sind S 02836/900135 van Koll Dienstleistung – Teilnahme an Fortbildungen, Supervisionen und Team- oder später gesucht S 0151/19704717 erwünscht, aber nicht Bedingung. Über- GmbH nahme in Teilzeit möglich. Bei Interesse sitzungen Imtakt Sicherheitsdienst sucht für den bitte Bewerbungsschreiben mit Lebens- Sie suchen wir! Ab sofort als Reini- Bereich Weeze, Kev., Goch, Kleve, lauf an: [email protected] oder JET gungskraft (m/w/d) zuverlässig, flexibel, Mitarbeiter (ab 25 J.) als 450b Kräfte, Station, Klever Ring 3, 47533 Kleve. Wir deutschsprachig, für eine soziale Einrich- Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per Festangestellte, für Bereitschaftsdiens- freuen uns auf Sie. ESN – das ist Handwerk mit Zukunft. Mit unserem Team aus mehr tung in Alpen in Teilzeit (Mo-Fr ab 5:00- Email oder per Post. te, Objekt- u. Veranstalltungsschutz 5:30 Uhr bis ca. 9:00-10:00 Uhr)! Weitere S 02837/666320 Staplerfahrer (m/w/d) wir suchen als 30 Mitarbeitern planen, realisieren und betreuen wir moder- Infos unter S 02836/900135 van Koll Kontakt: für ein großes und namhaftes Lo- ne und leistungsfähige Photovoltaikanlagen am ganzen Nieder- Dienstleistung GmbH Lagermitarbeiter (m/w/d) wir suchen gistikunternehmen Goch zu sofort für ein großes und namhaftes Logis- Mitarbeiter für Staplerfahrtätigkei- rhein. Zur Verstärkung suchen wir ab sofort in Vollzeit einen Suche Reinigungskraft für Privathaushalt Förderverein der St. Georg Grundschule tikunternehmen aus Goch zu sofort ten. Unbefristeter Arbeitsvertrag und S 02831/1643 z. Hd. Marcel Nauta | Hoher Weg 16 | 47559 Kranenburg Mitarbeiter für Lagertätigkeiten. Unbe- sofortige Einstellzusage möglich. Elektroniker oder Elektromeister (m/w/d) Unser Imbiss in Sonsbeck sucht Verstär- fristeter Arbeitsvertrag und sofortige Randstad, Kavarinerstr. 42, 47533 Kle- kung auf geringfügiger Basis oder Teil- [email protected] Einstellzusage möglich. Randstad, Ka- ve, Sarah Hassan, S 02821/89530, mit Berufserfahrung zeit. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. www.grundschule-nuetterden.de varinerstr. 42, 47533 Kleve, Fallon Bou- [email protected] S 0152/21888108 wmann, [email protected], Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Position finden Sie Verkäufer Tankstelle (m/w/d) in Teilzeit S 02821/89530 Winkels Gebäudereinigung sucht erfah- 80-120 Stunden oder auf 450 b Basis! auf unserer Homepage www.es-niederrhein.de/karriere. rene Reinigungskräfte für ein Objekt in Produktionshelfer (m/w/d) in Voll- und Für unsere HEM Tankstelle in Geldern Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schrift- Geldern/Lüllingen. Reinigungszeit ist Teilzeit im 2- bzw. 3-Schichtsystem für die suchen wir zum nächstmöglichen Zeit- von Mo-Fr. Alle Infos u. 0173/5235227 Lebensmittelproduktion in Issum-Sevelen punkt Unterstützung im Verkauf! Interes- liche Bewerbung, gerne auch per Mail. Wir suchen ab Februar 2021 mehrere gesucht. John-Personal GmbH, Inhouse- se? Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Management, 47661 Issum, Vorster Heid- HEM Tankstelle, Stephan Kohl, Geldertor ESN Energie-Systeme-Niederrhein GmbH Mitarbeiter für 1-2 mal pro Woche auf . 450b -Basis. Arbeitszeiten wären nach weg 12-14, S 02835/4482560, Mail 1, 47608 Geldern oder per E-Mail an: Alte Wettener Str. 10 47623 Kevelaer [email protected] [email protected] Absprache montags + dienstags. An- . . sprechpartner: IBH Export Germany BV www.es-niederrhein.de [email protected] Tel. 02832 / 34 14 - Jacqueline Deppe ñ S 02839/56261- 18 montags von 8:00-17:00 - 47638 Stra- Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen elen ñ Veilingsstr. R1025 GbR Dreher m/w/d auf 450 € Basis GIB - GREB III Sie benötigen eine abgeschlossene Berufsausbildung und Isolierungen & Blecharbeiten das Lesen von technischen Zeichnungen sowie der Umgang mit Mess- und Prüfmitteln sollten für Sie kein Problem sein. B r a n d s c h u t z nach DIN www.baak.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir sind einIsolierungen erfahrenes, im langjährigesWärme-Kälte Unternehmen-Schallschutzbereich mit Werkhalle Mit „Sicherheit“ menschlicher. Fußgerechte Sicherheit in Geldern-Walbeck.Blecharbeiten nach Maß, in allen Blecharten WELCAM Präzisionstechnik GmbH Zum 01.01.2021 bieten wir an: Wilhelm-Sinsteden-Str. 10, 47533 Kleve FAX 02831 / 1321851 Fachkraft für die Buchhaltung (m/w/d) sucht ein Tel. 0 28 21 - 71 56 38 - 13, Mail: [email protected] • AusbildungsstelleTel. 02831 zum / 87 Wärme-, 8 97 tolles Team? Kälte-, [email protected] (m/w/d) ein Haupt- oder Realschulabschluss Klasse 10 ist erwünscht Die Firma Baak GmbH & Co. KG ist ein modernes, inhabergeführtes 47608 Geldern - Walbeck • Gelernter Isolierer + Isolierhelfer (m/w/d) und werteorientiertes Familienunternehmen mit Sitz in Straelen. Kindern ein Zuhause geben! An der Seidenweberei 35 Sie können selbstständig arbeiten, anfertigen und montieren. Wir haben uns auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb Wir sind ein nettes, kollegiales Team und freuen uns auf Ihre fußgerechter Sicherheitsschuhe spezialisiert und freuen uns zum Sie können sich vor- schriftliche Bewerbung. 15.02.2021 auf eine Teilzeitkraft, die unser Team mit ca. 20 stellen, einem Kind mit 47608 Geldern-Walbeck · An der Seidenweberei 35 Stunden verstärkt. ungewöhnlicher Biografie ein Zuhause, Sicherheit Tel. 0 28 31 / 8 78 97 · [email protected] Wir bieten: und Geborgenheit zu • Ein motiviertes, engagiertes und innovatives Team mit Sinn für geben?

Humor Dann werden Sie • Flache Hierarchien und eine offene Kommunikation Erziehungsstelle! • Weiterentwicklung durch bezahlte Fortbildungen 02824 4883 -ev.de • Einen modernen Arbeitsplatz, mit dem Ziel einer vertrauensvollen [email protected] www.context und langfristigen Zusammenarbeit Bocholt . Geldern . Haltern am See . Kalkar . Kleve . Köln . Sonsbeck Wir wünschen uns von Ihnen: Die suchen • Eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Rechnungswesen Umweltbetriebe der Stadt Kleve AöR (USK) zum • Sehr gute Deutsch- und allg. EDV-Kenntnisse (Microsoft Office) Wir erweitern unser Team nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/-in • Ein hohes Maß an Genauigkeit, Verlässlichkeit und Teamgeist (m/w/d) für den Betriebsbereich Stadtentwässerung Wir sind eine moderne, innovative und dynamische Zahnarztpraxis in Ihr Aufgabenbereich: Issum. Der Teamgedanke wird bei uns ganz groß geschrieben. • Kontieren und Buchen aller Geschäftsvorgänge mittels Beifahrer/-in Spülwagen DATEV-Rechnungswesen Wir suchen eine ZFA (m/w/d) für die Stuhlassistenz in Vollzeit • Ausführung des Zahlungsverkehrs und Überwachung der Bankkonten Nähere Informationen zu den Anforderungen, Aufgaben • Kontenpflege und Abstimmung der Konten und einen Auszubildenden (m/w/d) und Inhalten sowie das Bewerbungsverfahren finden Sie zum zahnmedizinischen Fachangestellten • Mahnwesen unter www.kleve.de. • Enge Zusammenarbeit mit dem Steuerbüro Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem netten Team, bei Interessiert? angenehmen Arbeitszeiten und vielen Fortbildungsmöglichkeiten. Umweltbetriebe der Stadt Kleve AöR Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 03.01.2021 Brabanter Straße 62, 47533 Kleve unter: [email protected], Ansprechpartnerin: Frau Erika Peters Marc Besser e-mail: [email protected] Gelderner Str. 101 – 103 | 47661 Issum Internet: www.kleve.de, www.usk-kleve.de BAAK GmbH & Co. KG, Hubertusstr. 3, 47638 Straelen E-Mail: [email protected]

samstag 12. Dezember 2020 Ka 3 | NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

Stellen-Angebote Wir suchen ab sofort eine(n) Lagerist(in) in Vollzeit Wir brauchen Verstärkung: Wir bieten einen vielseitigen, auf Dauer angelegten Arbeitsplatz in Physiotherapeut/in EUR FLEURS einem hochmotivierten Team. Die Arbeit umfasst sowohl das Ausla- gesucht. Als Dienstleister verantworten wir die Garantieabwicklung des den von Containern, als auch das Kommissionieren und Versenden Discounters LIDL. Zur Ergänzung unseres Serviceteams am von Waren. Selbstständiges Arbeiten, körperliche Belastbarkeit, Praxis Gaby Schwartges sowie ein Staplerschein sind Voraussetzung für die Stelle. Petersstraße 4, 47652 Weeze, Standort Kevelaer suchen wir ab eine kommunikationsstarke www.physiotherapie-schwartges.de EAGO Deutschland GmbH Tel.: 0 28 37/66 33 86 Servicekraft (m/w/d) EAGO Auf dem Großen Damm 13-17, 47546 Kalkar in Voll- oder Teilzeit Deutschland Tel. 02824/80686-0 , [email protected] Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Position finden Sie LKW-Fahrer (m/w/d) auf unserer Homepage www.es-niederrhein.de/karriere. Wir suchen für sofort oder später für unsere Einrichtungshäuser Aushilfe (m/w/d) Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schrift- in Nettetal und Viersen: liche Bewerbung, gerne auch per Mail. für Kühlfahrzeuge Einrichtungsfachberater (m/w/d) mit FS. Kl. CE (95) ESN Energie-Systeme-Niederrhein GmbH Küchenverkäufer (m/w/d) Alte Wettener Str. 10 . 47623 Kevelaer ab sofort gesucht. Ihre Aufgaben: www.es-niederrhein.de . [email protected] . Tel. 02832 / 34 14 • Kompetente, service- und abschlussorientierte Kundenberatung Tel.: 0 28 31 / 884 06 • Aktive Kundenansprache und individuelle Bedarfsanalyse mit computergestützter Möbel- / Küchenplanung Holz • Aufzeigen von Einrichtungsmöglichkeiten und Alternativlösungen • Aktualisierung und Pflege Ihres festen Arbeitsbereiches Die Haus Freudenberg GmbH bietet im linksrhei- nischen Teil des Kreises Kleve an 8 Standorten Ihre Profil: • Sie haben Freude an Beratung und Verkauf und sind abschlusssicher rund 2.400 Menschen mit und ohne Behinderung • Sie haben ein sympathisches und offenes Auftreten und gehen Arbeitsplätze in unterschiedlichen Arbeitsbe- auf Menschen zu reichen wie industrielle Verpackung, Landschafts- • Sie sind zuverlässig, flexibel, teamfähig und haben ein ausgeprägtes pflege, Möbelfertigung, Metallbearbeitung, Doku- räumliches Vorstellungsvermögen mentenarchivierung, Großküche und Service. • Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kunden Wir suchen zum nächstmöglichen Wir bieten Ihnen: Termin eine/n • Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit im Verkauf • Ein kollegiales und motiviertes Team Tischler/in im Gruppendienst (m/w/d) • Einen Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Familienunternehmen • Eine Anstellung in Voll- / Teilzeit in Vollzeit • Eine gute Verdienstmöglichkeit mit Erfolgsbeteiligung Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf Wir geben auch Quereinsteigern eine Chance! unserer Homepage im Bereich Karriere. Küchenmonteur Wir bilden auch aus zum Verkäufer / Kaufmann (m/w/d) (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre ausführlichen und aussagekräftigen im Einzelhandel für Möbel- und Küchenverkauf für Einbauküchen beim Bewerbungsunterlagen, unter Angabe des Eintrittsdatums Endkunden zu guten Konditionen sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? für den Raum Moers/Geldern Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen an Wir suchen ab sofort eine(n) gesucht – keine Auslieferung, Haus Freudenberg GmbH Möbel Busch GmbH & Co. KG • z.Hd. Frau Busch ausschließlich Montagetätigkeit. Mitarbeiter(in) für Vertrieb und Produktmanagement Am Freudenberg 40 Breyeller Str. 93-103 • 41334 Nettetal-Lobberich Fahrzeug wird gestellt. Oder per E-Mail an: Zum Aufgabenbereich gehört der Vertrieb (insbesondere Saunen), 47533 Kleve [email protected] Bitte rufen Sie uns zunächst wie auch die Kommunikation mit unseren Zulieferern. Sprach- und an unter (02 12) 64 50 80 www.haus-freudenberg.de Schriftkenntnisse in Englisch, sowie gutes organisatorisches Talent Profus GmbH Anerkannte Werkstatt für behinderte Menschen gemäß § 225 SGB IX sind erforderlich. Da auch teilweise die Pflege von Anleitungen, sowie Für Rückfragen steht Ihnen Alexandra Stolpe unter unseres Webshops mit in den Aufgabenbereich fällt sind HTML-, Tel. 0 28 21/742-293 bzw. „[email protected]“ CorelDraw und Photoshop Kenntnisse wünschenswert. gerne zur Verfügung. Bewerbungen (gerne auch per E-Mail) an: Gesucht! EAGO Deutschland GmbH Pumpen Holzum GmbH Auf dem Großen Damm 13-17, 47546 Kalkar Empeler2 Installateure/Landma Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 02851 9236-0- EAGO Wir – die Logiflor GmbH – sind ein zukunftssicherer, familiär geprägter Deutschland Tel. 02824/80686-0 , [email protected] Winkels schinenmechaniker oder und seit Jahren erfolgreicher wachsender Pflanzengroßhandel, welcher Interior | Design | Exhibition Schlosser (m/w/d) in Vollzeit durch seine Gesellschafter über ein starkes europäisches Netzwerk verfügt. Zu unseren Kunden zählen der organisierte und inhabergeführte zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Installation/Reparatur von Pumpen. Ihr Fachpartner für Fachhandel aber auch Großhändler und andere organisierte Großkunden. Wir suchen Dich! Pumpen Holzum GmbH EmpelerSelbstständiges Str. 91 · 46459 Arbeiten Rees ·nach Tel. 02851 entspre 9236-0- Zur Erweiterung unseres Teams in Straelen-Herongen suchen wir zum Kfm. Fachkraft für Büro und Sekretariat chender Einarbeitung wird vorausgesetzt. Heizung Sanitär Elektro nächstmöglichen Eintrittstermin langfristig ein (m/w/d) Pumpen Holzum GmbH HSE Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 02851 9236-0 www.hse-umbach.de Allroundtalent im Vertriebsgeschehen (m/w/d) haustechnik Gmb h Winkels Interior Design Exhibition realisiert Premium-Raumkonzepte Winkels Interior Design Exhibition realisiert Premium-Raumkonzepte www.holzum.de für Marken,Wir Produkte suchen: und Objekte in den Bereichen Retail / Showroom, für Marken, Produkte und Objekte in den Bereichen Retail / Showroom, Wir suchen in Vollzeit Exhibition,Der High optimale Class Interior Bewerber (Yachts sollte / Residences) ein echter Teamplayer und Museum. sein, er verfügt über Exhibition, High Class Interior (Yachts / Residences) und Museum. Seit 58 Jahreneine stehengärtnerische wir für und/oder hochwertiges kaufmännische Handwerk, Ausbildung, terminliche hat fundierte Seit 58 Jahren stehen wir für hochwertiges Handwerk, terminliche Anlagenmechaniker SHK Zuverlässigkeit,EDV Kenntnisse, Geschwindigkeit ist flexibel und Flexibilität.und überzeugt Kunden sowie Kollegen durch Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit und Flexibilität. seine Taten und neue Ideen. Niederländische Sprachkenntnisse sind Das bringst Du mit: (m/w/d), Führerschein Kl. B erforderlich. von Vorteil aber kein Muss. Auch geeignete Quereinsteiger sind gerne Fachhochschulreife oder fachgebundene Hochschulreife willkommen. � Bewerbung unter [email protected] � eine abgeschlossene Ausbildung als Kau rau/mann für Büromanage- Was wir bieten: ment oder Industriekau rau/mann mit langjähriger Berufserfahrung Einen zukunftssicheren, interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz in � sicherer Umgang mit MS Oce und sehr gute Englischkenntnisse Kevelaer-Kervenheim • Boemsfeld 4 • 0 28 25/93 91-0 einem dynamischen Unternehmen, mit vielen Entwicklungsmöglich- � eine kooperative Arbeitsweise, welche sich durch Flexibilität, keiten, flachen Hierarchien und schnellen Entscheidungen. Selbstständigkeit, Sorgfalt und Zuverlässigkeit auszeichnet Ein leistungsbezogenes Gehalt inklusive Weihnachts- und Urlaubsgeld, Das sind Deine Aufgaben: eine gute betriebliche Altersvorsorge, ein nettes Team, guten Kaffee und � Warenwirtschaft / ERP / Projektcontrolling Getränke und ein wöchentliches gemeinsames Frühstück. � Zahlungsverkehr, Vertretung Finanzbuchhaltung Wir freuen uns auf deine aussagekräftige, schriftliche Bewerbung, bevor- � allgemeine Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben zugt per E-Mail, welche du bitte an die nachfolgende Adresse richtest: Das bieten wir Dir: � vielseitiges Aufgabengebiet mit großer Selbstständigkeit im Team Logiflor GmbH � individuelle Fortbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Herrn Glöde · Veilingstraße C 210 � attraktive Vergütung 47638 Straelen - Herongen � Sozialleistungen wie betriebliche Altersvorsorge oder vermögens- Mail: [email protected] wirksame Leistungen Bei Rückfragen stehen wir dir auch gerne telefonisch unter Du bist interessiert? Würdesäule. 0 28 39/5 63 97-10 zur Verfügung. Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Richte Deine Bewerbung an: Aufrechter durchs Leben Winkels Interior Design Exhibition GmbH gehen dank Bildung. Kaufmännischer Geschäftsführer Benedikt Winkels brot-fuer-die-welt.de/ Boschstraße 2, 47533 Kleve, Tel.: +49 2821 7273 0, [email protected] bildung

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Kleve. Unser Schwerpunkt liegt in der Lohnfertigung von Metallerzeugnissen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der Produktion und Verwaltung in EUR FLEURS Teil- oder Vollzeit: Metallbauer (CNC-Maschinenführer) (m/w/d) • Programmieren, Einrichten und Bedienen von CNC-Bearbeitungsmaschinen (Laser/ Abkantpresse) • Aufbereiten und Erstellen von Blechabwicklungen mittels CAD/CAM System Schweißer (WIG, MIG, MAG) (m/w/d) • Schweißen von Komponenten, wie Baugruppen und Einzelteilen • Arbeiten nach Zeichnung und Stücklisten • Qualitätskontrolle Die euregio Personaldienstleistungen GmbH mit Hauptsitz in Bocholt zählt zu den Kfm. Mitarbeiter (m/w/d) für das Angebots- und Kalkulationswesen größten Personaldienstleistern in Nordrhein-Westfalen. Mit einer Vielzahl an • Eigenständige Auftragsabwicklung vom Angebot bis zur Rechnung Beschäftigten an unseren insgesamt 14 Standorten in den Regionen Niederrhein, • Erstellen von Arbeitslaufkarten Ruhrgebiet, Münsterland sowie Niedersachsen und Bremen sind wir ein verlässlicher und flexibler Partner für Unternehmen jeder Größe und Branche. • Durchführen von Anfragen und Abwicklung von Bestellungen • Idealerweise sicherer Umgang mit techn. Zeichnungen Zur Verstärkung unseres Teams in Kleve suchen wir zu sofort einen Ihre Quali kation: kfm. Mitarbeiter (m/w/div) • Abgeschlossene Berufsausbildung sowie ggf. praktische Erfahrung im Es erwartet Sie ein spannendes und vielseitiges Aufgabenfeld in einem Beruf mit jeweiligen Fachbereich Perspektive und Zukunftschancen. Wir bieten Ihnen eine attraktive Position in einem • Einsatzfreude, ein hohes Maß an Flexibilität, Konzentrationsvermögen, modernen Arbeitsumfeld sowie einer leistungsgerechten Bezahlung mit Aufstiegs- Motivation und Qualitätsbewusstsein chancen die ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen bietet. • Erfahrung im Umgang mit CAD / CAM / ERP Systemen Idealerweise verfügen Sie über eine kaufmännische Ausbildung, z.B. mit Schwerpunkt • Technisches Verständnis Steuerrecht oder Industrie, und können auf langjährige Berufserfahrung in der • Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und eine gute Sozialkompetenz Personaldienstleistung zurückblicken. Ihr Profil wird durch administrative Kenntnisse • Gerne auch Quereinsteiger (m/w/d) und Lohn vorbereitenden Tätigkeiten abgerundet. Polnische Sprachfähigkeiten sind wünschenswert. Nebst überdurchschnittlichem Gehalt bieten wir Ihnen: Wir bieten: Ÿ Urlaubsgeld Ÿ 30 Tage Jahresurlaub Ÿ Vermögenswirksame • Eine Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Ÿ Weihnachtsgeld Ÿ betr. Altersvorsorge Leistungen • Leistungsgerechte Bezahlung sowie Urlaubsgeld, VL und bAV Sie sind eine erfolgsorientierte Persönlichkeit mit einem hohen Maß an sozialer • Unbefristeter Arbeitsvertrag Kompetenz und vertrieblicher Diplomatie? Dann bewerben Sie sich bei uns.... Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Hauptverwaltung Bewerbung an [email protected] Herr Tim Schmitz Am Gut Baarking 21 Tel.: 02871 21828 50 METAKON GmbH & Co. KG • Lise-Meitner-Strasse 9 • 47533 Kleve • Tel.: 02821 9766-0 46395 Bocholt Fax: 02871 21828 51 E-Mail: [email protected] NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 4 sAmsTAg 12. DEzEmbER 2020

Stellen-Angebote 0 28 21 - 979 37 37 für Erziehungsstellen & Pflegefamilien www.netzwerk-sfl.nrw Wir sind eine mittelständische Wirtschaftsprüfer- und Steuerberatersozietät Wir suchen ab sofort eine(n) [email protected] in Emmerich am Rhein und betreuen Mandanten in allen Rechtsformen, Vertriebsmitarbeiter(in) in Vollzeit Branchen und Größen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir CHEN PFLEGEEL in Voll- oder Teilzeit (m/w/d) eine(n) Wir bieten einen vielseitigen, auf Dauer angelegten Arbeitsplatz im R SUC TERN Bereich Telefon- und Internetvertrieb, in einem hochmotiviertem WIR N Team. Sprach- und Schriftkenntnisse in niederländisch und englisch, als Erziehungsstellen / Fachpflegefamilien in NRW. sowie technisches Verständnis sind erforderlich. Bewerbungen Steuerfachwirt(in) / Steuerfachangestellte(n) (gerne auch per E-Mail) an: EAGO Deutschland GmbH Kontaktieren Sie uns sowie eine(n) EAGO Auf dem Großen Damm 13-17, 47546 Kalkar gerne für ein persönliches Infor- Sie finden uns in mationsgespräch oder erfragen Und jetzt auch in Deutschland Tel. 02824/80686-0 , [email protected] Sie die Termine unserer Infoveranstaltungen. KLEVE OBERHAUSEN und WESEL! Lohnbuchhalter(in) zur selbstständigen Mandantenbetreuung.

Eltern als Berufung! Wir bieten: – ein überdurchschnittliches Gehalt – betriebliche Altersversorgung ZUR ERWEITERUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR – Fahrtkostenbeteiligung

Sozialpädagogische Fachbetreuungen Lange - Tiergartenstr. 27 47533 Kleve Kinder: Freepik.com – flexible Arbeitszeiten (auch Home-Office möglich) AB SOFORT IN VOLLZEIT ODER TEILZEIT – modernen Datev-Arbeitsplatz – ein entgehendes Weihnachtsgeld übernehmen wir Als eine der führenden Vermarktungsorganisationen ZFA | ZMP | ZMF (M|W|D) für Blumen & Pflanzen sowie Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung Obst & Gemüse ist Landgard ein bedeutendes Unterneh men der auch per Mail ([email protected]) entgegen. grünen Branche. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zur ZFA und ...... beherschen die Wörter „gut so“ und „das machst du toll“ Für unseren Standort Straelen-Herongen suchen wir zum nächst- ... verstehen die Ängste der Kids genauso gut wie die möglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine/n Feldhaus & Redeker der Eltern ... sind humorvoll und bringen eine große Portion Wirtschaftsprüfer · Steuerberater Empathie und Geduld mit Florist/in für die Qualitätssicherung ... sind zäh wie ein altes Kaugummi, geduldig wie ein Blatt Dürkolfstr. 130 · 46446 Emmerich am Rhein Papier und kreativ wie Kinder beim Spicken oder Produktentwicklung (m/w/d) Tel. 0 28 22/68 54 10 · http://www.kofe.de Wir bieten ... Informationen zu diesem und weiteren Stellenangeboten finden Sie ... ein junges, innovatives fortbildungsorientiertes Team unter www.karriere.landgard.de ... eine neue und hochmodern eingerichtete Zahnarztpraxis Bitte bewerben Sie sich online über unser Bewerbungsportal. ... stetiger Zuwachs an Neupatienten ... flexible Arbeitszeiten WIR WACHSEN WEITER! Landgard Blumen & Pflanzen GmbH LOGISTIK MITARBEITER IN Veilingstraße A1 47638 Straelen-Herongen VOLLZEIT (40 STD./WOCHE)

karriere.landgard.de DEINE AUFGABEN WÄREN … WIR BIETEN DIR … • Empfang und die Einlagerung der Ware, • eine attraktive Bezahlung, mind. 1.380 € netto Dann senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: • Kommissionierung von Versandaufträgen, (= „Auszahlung“)/Monat, • Versandvorbereitung von Sendungen, • Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss, KinderZAHNwelt • Unterstützung bei allen weiteren anfallenden Am Nierspark 7 • 47608 Geldern • T 02831 . 132 37 21 Die Steuerkanzlei Thissen & Partner ist seit mehr als 35 Jahren ein • Mitarbeiterkantine, kostenlose Getränke Tätigkeiten im Tagesgeschäft. [email protected] • www.kinder-zahn-welt.de stetig wachsendes Unternehmen mit umfassenden Dienstleistungs- • eine offene und kollegiale Arbeitsatmosphäre, angeboten im Bereich Steuerberatung für sowohl nationale als auch • Unterstützung rund um die Thematik „Grenzgänger“ WIR SUCHEN MITARBEITER, DIE … internationale Mandanten. (Leben in Deutschland, arbeiten in den Niederlanden) • teamfähig, zuverlässig, selbständig, Unsere Arbeitsweise ist durch eine hohe Beratungsqualität, Genau- mobil und flexibel sind, DEINE ARBEITSZEITEN: igkeit, Flexibilität und hohes Engagement für die Interessen unserer • über gute Deutschkenntnisse verfügen. • Wechselschicht von montags bis freitags Ihre Zukunft im Mandanten gekennzeichnet. • Eine spezielle Ausbildung ist nicht erforderlich. 5.00 - 13.50 Uhr und 14.10 - 23.00 Uhr) Geukes-Garten Ambiente Angesichts der weiteren Expansion der Kanzlei suchen wir zur • 14-tägig Samstagsarbeit, einen Ausgleichstag Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine für Freizeit innerhalb der Woche.

Fachkraft Werde Teil unseres Teams! Wir freuen uns auf Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen Wir suchen zu sofort oder später für die Lohnbuchhaltung unter Angabe eines möglichen Starttermins. Schreibe einfach per E-Mail an: Shop-Apotheke Service B.V. für unser (w/m/d) Dirk Hartogweg 14 Garten Ambiente in Isselburg einen in Voll- oder Teilzeit (mind. 20 Std.) 5928 LV Venlo [email protected] Ihr Aufgabenbiet: Standortleiter (m/w/d) • Selbständige und eigenverantwortliche Bearbeitung der monat- lichen Lohn- und Gehaltsabrechnungen in Vollzeit • Führen der Personalakten • Jährliche Abschlussarbeiten im Rahmen der Lohnbuchhaltung Die Kevelaerer Bürgerstiftung „Seid einig“ Als Führungskraft arbeiten Sie eigenverant- • Vorbereitung und Begleitung von Prüfungen durch die Finanz- Spendenkonto: Volksbank an der Niers | IbaN: DE 45 3206 1384 4306 7590 14 wortlich nicht nur am Schreibtisch – vielmehr behörden und Rentenversicherungsträger mitten im Geschehen. Sie treiben innovative • Korrespondenz und Kommunikation mit öffentlichen Stellen Mehr Infos unter: www.seid-einig.de (u.a.: Finanzämter; Krankenkassen; Arbeitsagenturen) Konzepte voran und sind aktiv dabei, wenn • Bescheinigungswesen neue Ideen umgesetzt werden. Ihr Profil: Die eigenverantwortliche Leitung unseres • Abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Steuerfachange- Standortes umfasst die volle Umsatz- und stellten; Lohnbuchhalter/in; Personalverantwortung. • Gute Kenntnisse im Umgang mit den MS Office-Produkten • Sie sind zuverlässig, arbeiten gewissenhaft und sind ein Team- VERSTÄRKUNG GESUCHT! player Wenn Sie aufgeschlossen, freundlich, und teamfähig sind, sowie Freude und Spaß ím Wir bieten Ihnen: • mögliche Arbeitstage im Homeoffice Umgang mit unseren Kunden haben, bewer- • eine anspruchsvolle Aufgabe ben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen • eine orientierte, leistungsgerechte Vergütung Unterlagen direkt bei: • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • überdurchschnittliche Sozialleistungen Stefan Kempkes Tel. 0 28 71 – 27 67 14 • gleitende Arbeitszeiten • eine umfassende Förderung und Unterstützung für Ihre berufliche [email protected] Entwicklung • Es erwartet Sie ein kollegiales Arbeitsklima und eine modern eingerichtete Kanzlei in zentraler Lage. Wir vergrößern uns! Bist du Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagefä- higen Bewerbungsunterlagen per Post oder auch gerne per E-Mail an dabei? [email protected]. Im Frühjahr 2021 eröffnen wir unsere auf 1.000 m² erweiterte Ausstellung für Fahrräder, E-Bikes, Fahrradzubehör und Bekleidung. Die Kapazität des Lagers ist auf 2.500 Fahrräder und E-Bikes ausgerichtet. Garten THISSEN & PARTNER Unsere moderne und großzügige Werkstatt ist TÜV-zertifiziert und Steuerkanzlei erfüllt damit die strengen Vorgaben einer Qualitätswerkstatt. Ambiente Der Fahrradmarkt ist zukunftssicher, krisenfest und bietet Hoffmannallee 41-51 · 47533 Kleve Natursteine Gartenmöbel und mehr... eine Fülle unterschiedlicher interessanter Aufgabenfelder. www.geukes.de Tel.: 0 28 21 / 77 800 [email protected] Dekkers Waide 2, 46419 Isselburg www.stb-thissen.de Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: Zweiradmonteure (m/w/d) in Vollzeit

Der LVR-Verbund Heilpädagogischer Hilfen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Zweiradmechatroniker (m/w/d) in Vollzeit Gerne auch Quereinsteiger, Zweiradverkäufer (m/w/d) in Teilzeit/Vollzeit z.B. aus der Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger*in, Heilerziehungspfleger*in, Gastronomie! Altenpfleger*in, Gesundheits- und Krankenpfleger*in sowie Mitarbeitende Kaufmännische Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit ohne einschlägige Ausbildung (m/w/d)

für das BeWo-Team Kleve/Bedburg-Hau zur Unterstützung von Menschen mit geistiger Wenn du Teil eines jungen und hoch motivierten Teams werden möchtest... Behinderung. Die Stellen sind in Teilzeit mit bis zu 19,5 Std./Woche oder als geringfügige Beschäftigung zunächst befristet zu besetzen. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.hph.lvr.de/karriere oder telefonisch bei Irina Scholten unter 0174 4041990. ...bewirb dich unter: Bewerbungen gerne per E-Mail an [email protected] Lörper Fahrrad GmbH, Carlo Lörper, Boschstr. 12 - 47574 Goch [email protected]

Wir l(i)eben Vielfalt. Sie auch? Weitere Infos unter: www.loerper.de

hph-anzeige-nn-186x85_dezember-2020.indd 1 02.12.20 13:35 samstag 12. Dezember 2020 Ka 5 | NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

Stellen-Angebote Impressum

Brunnen – Teichbau – Gartenhäuser Eigene Gartenbewässerung! Schlagbrunnen, 1,6 m Spezialfilter, solides Hauswasserwerk, betriebsfertig installiert Verlag GmbH Aktionspreis 47608 Geldern, Marktweg 40c Wir sind ein mittelständisches Logistik-Unternehmen und 978,00 e Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 suchen zum sofortigen Eintritt einen zuverlässigen, erfahrenen Georg Neinhuis | Klavierbaumeister Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 Pumpen Holzum GmbH · www.holzum.de Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 02851 9236-0 Öffnungszeiten Berufskraftfahrer (m/w/d) und Kleinanzeigenannahme: Tel. 02831-9777077 FSK CE 95 in Festanstellung Mo. - Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–14 Uhr und Bäume fällen 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Aushilfsfahrer (m/w/d) Abtransport, Wurzelstock- Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 d fräsen und Häckselarbeiten, Öffnungszeiten FSK CE 95 auf 450,- Basis für nachmittags. Baum- u. Gehölzpflege, und Kleinanzeigenannahme: Kindern zuhause einen Interessenten melden sich bitte unter Telefon 0 28 31/93 54-50 Gartenpflege Mo. - Do. 9–13 Uhr u. 13.30–18 Uhr, Professionelle Fr. 9–15 Uhr Profi- Die neue AHLAND LOGISTICS GMBH Eichenprozessionsspinner- Serie ist da! www.niederrhein-nachrichten.de sicheren Ort bieten Eltern Beseitigung E-Mail: [email protected] gesucht! Am Pannofen 25, 47608 Geldern Werden Sie Teil unserer SOS-Familie Forstbetrieb USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Werden Sie Erziehungsstelle Rensing Anzeigen und Beilagen Mit Ihrer pädagogischen Fachkompetenz nehmen Sie Kinder mit Tel. 0 28 24-46 33 Straelen, Kerken, belastetem Hintergrund in Ihrer Familie auf. Sie begleiten, stärken und www.rensing-kalkar.de und Wachtendonk: fördern die Kinder auf ihrem persönlichen Lebensweg. Wir beraten und Stefan Bull ...... 02831/97770-25 unterstützenPAZ „Verkäufer/in“ Sie - jederzeit. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Geldern und Issum: Möbel Meike Hüsges ...... 02831/97770-37 SOS-KinderdorfFormat: SW, Niederrhein 91x106 | Gaby Heiming | Telefon: 02821 750 751 Gewerbl.Verkäufe Caritas FairKaufHaus Geldern sucht gu- [email protected] Nachrichten | www.sos-kinderdorf.de/niederrhein Geldern, Veert, Walbeck und Pont: Wir sind Vertragshändler der Reisemobilhersteller Hymer und Alles aus Kunststoff für Industrie u. Pri- terhalt. Möbelspenden - Abholung nach Isabell Cooper ...... 02831/97770-39 ET: Samstag 12.12.2020 Absprache möglich. WhatsApp oder Carado. Aufgrund der stark wachsenden Nachfrage suchen wir vat. Sonderausführung, Restposten. Rheurdt und Kapellen: 02831/974302 zum nächstmöglichen Zeitpunkt. S 02831/93000 www.iks-geldern.de S Beyhan Gündogan ...... 02831/97770-26 Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach Ledersessel: Zwei Touche Lounge- Xanten, Sonsbeck, u. Wand in großen Mengen am Lager, Ledersessel, schwarz, sehr guter Alpen und Rheinberg: Zustand wegen Umgestaltung zu ver- Verkäufer für Reisemobile (m/w/d) auch Sonderposten. Raiffeisen-Bauzen- Hannes Gietmann ...... 02802/5979960 trum Wankum 02836/915020 kaufen. Preis für zwei Sessel 130,- b . Vollzeit S 0176/45211641 Detlev Rüller ...... 02802/5979960 Kevelaer-Stadt und Ortsteile: Ihre Aufgaben: Verkäufe Iris Mehlem Kunze ...... 02831/97770-33 Kauf-Gesuche Goch und Uedem: – Verkauf von Reisemobilen und Wohnwagen Adventsbummel Besuch am Kuhstall, Hildegard Gomolla...... 02831/97770-28 – Beratung und Betreuung unserer Kunden und Interessenten Gratis-Punsch, Geschenkideen Biohof Achtung Alte Kunst und Antiquitäten - Fa. – Akquisition von neuen Interessenten Büsch Weeze www.buesch-naturkost.de Schomaker kauft und schätzt Gemälde, Bedburg-Hau und Kalkar: Ikonen,Silber, Besteck, Porzellan, Milita- Regina Bartjes ...... 02831/97770-27 Angebot: Verkaufe mehrere Container, ria, uvm Wir sind täglich für Sie am Nie- Kleve, Kellen: Wir bieten: isoliert, ca. 7,20x2,50x2,30m, großes Wir suchen SIE, die Freundlichkeit in Person, als derrhein für Hausbesuche unterwegs. Gaby Kemper ...... 02821/40080-34 – Leistungsgerechte Bezahlung mit Fixum Tor, ideal als Garage o. Lagerraum, 400- Sie können uns aber auch jeden Mi und b Kranenburg und Weeze: – Festgehalt während der Einarbeitung 900 , Terhorst Alpen S 02802/4100 Do 15-18 Uhr und Fr und Sa zwischen Jürgen Baumann ...... 02831/97770-35 Bratfertige Enten und Kaninchen zu verk. 8-13 Uhr in unserer Geschäftstelle in – Ein engagiertes, kompetentes und kollegiales Team Emmerich, Rees und Bocholt: Bäckereifachverkäufer / S 02824/5614 o. 0173/2507313. Moers besuchen - Bahnhofstr. 2-4 in – Eine interessante aufstrebende Branche im Freizeitsektor Mo-Kapellen - S 02841-9997744 oder Anna Lämmerzahl ...... 02821/40080-29 Diaprojektor Leitz, Pradovit, Fernbedie- in Voll- und Teilzeit Ihre Stärken: www.ankauf-nrw.de Niederlande: nung + Stelltisch 1 m hoch + Leinwand- Jeanette Katzy ...... 02831/97770-24 Verkäufer (m/w/d) – Abgeschlossene Berufsausbildung gestell 120x160cm, neuwertig, VB 170b Ankauf Hartmann, suche Instrumente, S 02833/7001 Weine, Spirituosen, Uhren, Zinn, Be- für unsere Bäckerei-Cafés im Raum Kevelaer und Geldern. – EDV-Kenntnisse steck, Teppiche und alles aus Omas Zei- Anzeigenleitung b – Kundenorientierung Elektromobil 15 kmh, NP 4300,- . Wie ten S 0157/31228777 Tobias Kleinebrahm ...... 02831/97770-10 neu, 1195,-b . 02836/971464 Sie haben Spaß am Verkaufen, familiengeführten Handwerks- – Eigenverantwortung / Zuverlässigkeit / sorgfältige Arbeits- S Gold, Schmuck, Münzen! Zahle seriös/bar! [email protected] arbeiten gerne mit Menschen bäckereien am Niederrhein. E-Scooter, rot, hinten neu bereift, gu- Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Wee- weise / Verhandlungssicherheit und Durchsetzungsfähigkeit b und haben vielleicht auch Außerdem eine gute Bezah- ter Zustand, VB 480 , Geldern, ze, Nähe B 9, S 02837/961105 Redaktion – Kommunikationsfähigkeit / Flexibilität und Teamfähigkeit S 0157/52131131 schon Gastronomie-Erfahrung lung, ein menschliches Arbeits- – Freundliches und offenes Wesen Kaufe gebrauchte Kü- Geldern, Straelen, Kerken, Kaminholz Bergmann, SRM ab 50b , Bu- chen S 0178/5573523 Wachtendonk, Issum und Rheurdt: sammeln können. Wir bieten umfeld, ein nettes Team und che 55 b S 02832/9859552 www.michas-cocinas.de Andrea Kempkens ...... 02831/97770-42 Ihnen einen sicheren Arbeits- Produkte, hinter denen Sie Werkstatt Mitarbeiter (m/w/d) Kaminholz Eiche, Buche, 2 Jahre Kaufe hochw. Garderobe, Leder, Handta- [email protected] platz in einer der beliebtesten, wahrlich stehen können. abgelagert, 55b SRM, Frei Haus, schen, Anitquitäten jegl. Art, Orientteppi- Kevelaer und Weeze: Ihr Pro l: S 0170/8729869 che, Bilder, Armband- u. Taschenuhren, Kerstin Kahrl ...... 02831/97770-43 Näh- u. Schreibmaschinen, Fr. Geiser, [email protected] Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: – Abgeschlossene technische Ausbildung Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: S 0178/4650946 Landbäckerei Stinges & Söhne GmbH – Teamfähiges Arbeiten 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Goch und Uedem: Personalabteilung · Lüttelbrachter Str. 102 Kaufe Zinn, Kleidung, Münzen, Schreib.-/ Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 – Gutes technisches Verständnis Kaminholz trocken Ei.-Bu., 65b /SRM, Nähmasch., Porzellan, Bleikristall, Sil- 41379 Brüggen · [email protected] [email protected] – Einen ausgeprägten Sinn zur Sauberkeit und Ordnung Rees, Kalkar, Emmerich, 0173/4128999 berbesteck, Pelze, Taschen, Uhren, Schmuck, Puppen, Teppiche und Hand- Xanten, Sonsbeck, – Guter Umgang mit Kunden und Mitarbeitern Kaminholz trockenes Hartholz, inkl. Liefe- arbeiten, S 0177/3674032 Alpen und Rheinberg: rung, 3 m³ oder mit Container 30 m³, Info Lorelies Christian ...... 02802/5979966 Wir bieten: S 0031/615681335 Kreidler Moped oder Motor gesucht für [email protected] Winterprojekt S 0172/2612723 – Einen abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz Klavier-Yamaha U1F,schwarz,sehr ge- Kleve, Bedburg-Hau, – Eigenverantwortliches Arbeiten pflegt mit Bank zu verkaufen. VB 3990b Möbel, Lampen, Radios, Spielz. und An- Kranenburg und Kalkar: – Ein angenehmes und soziales Umfeld - S 02851/9688500-Privatverkauf. tiktrödel gesucht S 02151/733295 Verena Schade ...... 02821/40080-46 – Umfangreiche Einarbeitung Leitplanken u. Pfosten, gebraucht b 15,- Privat su. schmale Damenarmbandühr- [email protected] , bzw. b 5,- zzgl. MwSt. gewerblich ab chen aus Omas Zeiten, 01573/9651557 Emmerich und Rees: Ihre Aufgaben: Werk S 02065/67510 Schreinerhobelbank, Bandsäge u. Drech- Michael Bühs ...... 02821/40080-64 sebank gesucht 0160/2456576 [email protected] – Montage von Zubehör in Freizeitfahrzeuge Marder-Holzkastenfalle, Lebendfalle zu- S – Reparaturen und Instandsetzungen verk. S 0173/9528174 Suche / Kaufe Lego S 0162/7866118 Redaktion: Heiner Frost ...... 02821/40080-67 – Wartungsarbeiten an Freizeitfahrzeugen Marktgeschäft Obst + Gemüse vier mal Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. [email protected] wöchentl. zu verk. 0151/26384115 S 02832/979709 S Sabrina Peters ...... 02821/40080-45 Senden Sie Ihre Bewerbung an Staubsauger Vorwerk überholt und Rep. Su. Uhren, auch Defekt 02841/8894455 [email protected] [email protected] annahme, keine Vorwerkvertretung. Weihnachtsschmuck, wer hat alten Sonderthemen: S 02832/4944 Schmuck (Kugeln etc.) abzugeben Helge Engelien ...... 02831/97770-48 S 0171/6100374 ZEIT SCHENKEN. Lutz & van Bebber GmbH Walnüsse klein u. groß zu verkaufen [email protected] S 02835/2349 Werkzeuge + Trödel S 0171/1764016 Am Pannofen 75-77 · 47608 Geldern MUT MACHEN. Wohnzimmer Eichenschrank 3,72m breit Redaktionsleitung Tel. 0 28 31 / 9 10 28 - 21 u. 2,32m hoch, Wohnzimmerschrank Hartmann kauft: Pelze, Bilder, Porzellan, Andrea Kempkens ...... 02831/97770-42 in Kirsche 3,42m breit u. 2,23m hoch, Figuren, Bleikristall, Römerglas, Puppen, [email protected] HALT GEBEN. Antiquitäten, Zinn, Orientteppiche Wohnzimmertisch Eiche 1,25m breit u. Uhren, Schmuck, Bernstein, Koralle, 57cm hoch und achteckig, ein Kron- Tafelsilber, Besteck, Münzen. Online leuchter bronze, 1 Standascher bronze, Tiermarkt Garten & Landwirtschaft Hausbesuche unter Hygienevorschrift. Kontakt: Michael Jansen 02831/97770-21 2 Wandlämpchen bronze, ein Gazelle Die Gelderland-Klinik Geldern ist eine Einrichtung der cusanus Hubertusstr. 1 · 47647 Kerken [email protected] trägergesellschaft trier mbH. Glucke, Küken z. verk., S 02823/29510 Ab ans Astwerk: Äste, Bäume u. Gefah- Fahrrad, AEG Waschmaschine und  0152 / 26 53 41 92 · www.josefhartmann.de AEG Trockner. Alles günstig abzugeben Hundehaftpflichtversicherung ab 4,77 renbäume fällen und entsorgen, alle Gartenarbeiten, Besichtgung kostenfrei S 02823/410758 Satztechnik Wir sind eine Fachklinik für Psychosomatische Medizin und Psycho- b im Monat. Makleragentur Volker Szau 02833/3574 o. 0173/7345069 Wolfgang Stenmans ...... 02831/97770-57 therapie am Niederrhein. Wir bieten stationäre Rehabilitation sowie unabhängiger Versicherungsmakler Seriöser Ankäufer sucht [email protected] Reha-Nachsorge an. Unsere Klinik bildet mit dem St.-Clemens-Hospital S 02824/9615868 Ab ans Astwerk: Arbeiten Baum u. Gar- ten, Entsorgung, Besichtgung kostenlos, Pferdeställe Möbel, Teppiche, Pelze, Porzellan, und dem MVZ Gelderland den Gesundheitscampus Geldern. Junge Wellensittiche von privat FP S 0162/1004672 gebraucht zu verkaufen. S 0162/3083655 Gläser, Bernstein, Schmuck, Vertrieb Ab jetzt Baumfällungen, Beschneidun- 4,50 m x 2,50 m Niederrhein Nachrichten Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Kanarien, Welis, Nymphensittiche, Singsit- gen auch an Gefahrenstellen möglich, Besichtigung möglich. Instrumente, Uhren, Nähm., Bil- Logistik GmbH tiche, Diamanttauben S 0172/2137031 zzgl. Entsorgung, Gartengestaltung und 01577- 90 50 686 der, Zinn, Münzen, Puppen usw. Marktweg 40c, 47608 Geldern Süße Yorkshire Welpen. 0160/94852800 Gartenarbeiten aller Art, Besichtigung u. Einfach alles anbieten: Warenannahme: Am Pannofen 23 a ERGOTHERAPEUTEN (M/W/D) Beratung kostenlos. S 0163/5702390 Vertriebsleitung: Acker- und Grünland am Niederrhein zu Mobil: 0163 / 221 80 17 Heike Haupt ...... 02831/97770-688 MIT EINEM BESCHÄFTIGUNGSUMFANG VON 19 pachten gesucht: [email protected] Kamin- und Frischholz ofenfertig aus regionalen Wäldern. Tel. 0 28 41 / 602 09 94 Zustellung: ...... 02831/97770-688 BIS 39 WOCHENARBEITSSTUNDEN, UNBEFRISTET Aktiver Landwirt sucht Ackerflächen zu Hartholzmischung aus Buchen- und Eichenholz mit [email protected] kaufen. S 0172/2507174 einem garantierten Restfeuchtegehalt unter 21%. HIER IST IHRE HELFENDE HAND GEFRAGT: Geschäftsführung Pferdefutter Alle Wurzeln fräsen, S 0171/7764238 Beate Aßmann Im Rahmen der medizinisch-beruflich orientierten Rehabilitation führen Altschrottabholung S 02831/2685 BONGERS Verschiedenes Leonhard Steger Sie berufsbezogene Angebote zur Verbesserung der Arbeitsfähigkeiten  0157/35 50 95 83 Pellets Baumfällungen, Gartengestaltung u. Gardinenservice, Sonnenschutz Spol- durch, um die gestörte oder gefährdete Teilhabe der Patienten am -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte Dienstleistungen für Land- u. Forstwirtschaft Landschaftsp ege & Kaminholz ders S 02831/980970, 0171/1477934 Druck Arbeitsleben zu fördern und zu verbessern. Hierbei kommen sowohl 49 S 02831/86936 od. 0173/6802313 RBD, Düsseldorf Heerdt interaktionelle Methoden wie Projektarbeiten, als auch psychoedukative Geldener Ehepaar vergibt Kleinkredite 1 kg = 0,42 € Biete 2021 8 ha Ackerfläche für Kartoffeln über KFZ-Brief, S 0177/6565290 Gesamt-Zustellerauflage (Mi.) 144.165 Angebote zur Stressbewältigung als auch ausdruckszentriertes 10, oder Möhren an. Berieselungsbrunnen Fahrräder Gesamt-Zustellerauflage (Sa.) 149.855 Arbeiten zur Verbesserung der Selbstwahrnehmung und Konzentration ist vorhanden. Fläche wurde am 07.10.20 Ich suche in Kevelaer einen Unter- zum Einsatz. 25 kg gepflügt. Die Fläche liegt zw. Achter- Da+He Rad 28“, Preis VB, 0171/1764016 stellplatz, wettergeschützt und tro- Sonsbeck Wildpaßweg 90 Tel. 02838 9130-2313 cken, für ein Motorrad. Angebote an Preisliste hoeck u. Winnekendonk, wurde für Kar- E-Bike Sparta, guter Zustand, Rahmenhö- Kamp-Lintfort Rheinberger Str. 391 Tel. 02842 9440-2430 toffeln zuletzt 2015 genutzt. Nur gegen S 02832/1239291 Gültig ist die Preisliste Nummer 45 DAMIT ÜBERZEUGEN SIE UNS: Louisendorf Gocher Str. 28 Tel. 02824 9248-2618 he 40 cm, Akku 60 km, VB 300,-b VB, Angebot und Pacht im Voraus Chiffre ab 1.1.2020 Goch-Asperden Triftstraße 43 Tel. 02823 9349-2513 S 0162/6479742 Nie wieder rauchen, nur 1 Laserbehand- Engagement, Verantwortungsbewusstsein mit Interesse an team- Z001/13004 lung, 02151/318791 orientierter interdisziplinärer Zusammenarbeit. E-Bike Sparta mit tiefem Einstieg, Caritas Haga-Team - FairKaufHaus Gel- 3 Jahre alt, 500er Akku, 1.200b , Annahmeschluss für Geschäfts- und Familienanzeigen Entlaufen dern bietet Gartengestaltung, - pfle- S 02834/8502 Seit über 25 Jahren in Geldern DARAUF DÜRFEN SIE SICH FREUEN: ge, Baumfällung, Obstbaumschnitt, Schmuck, Münzen, Gold, Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Katze in Xanten-Winnenthal ver- Pflasterarbeiten, Zaunbau u.v.m., Zwei Damenfahrräder Top Zustand je 200 Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgaben- b 01746250832 Silber, Zahngold, Bruchgold misst, weiß-grau-getigert, klein und S 02831/974302 S An- und Verkauf gebiet in einem engagierten Team. Die Vergütung basiert auf den kompakt ca. 3kg, trug graues Floh- DE-Zaun.de Fam. Ried S 02837/7806 Fritz Gasthaus Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR). halsband, braucht Medikamente Verlag GmbH gesetzten, gestalteten und veröf- Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Geldern · Issumer Tor 18 Ebenso besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an fachspezifischen S 0177/4791488 Der Spezialist Telefon 0 28 31/8 85 37 fentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit Fort- und Weiterbildungen. Außerdem erhalten Sie eine zusätzliche Gehölzschnitt, Beratung kostenlos unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. S 0177/8604022 fürs gute Rad Altersversorgung (KZVK). Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr Urlaub Kleine u. große Quadrantballen bes- 2-RAD Verloren-Gefunden übernommen. tes Heu, erster Schnitt, zu verkaufen INTERESSE GEWECKT? Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 Postbezug der Niederrhein Nachrichten S 0176/84502662 Herren Armbanduhr im Kreis Straelen ge- 92,- a zzgl. MwSt. Dann bewerben Sie sich per E-Mail im PDF-Format. www.ferienwohnungen-glagau.de MICHALIK funden. Melden unter 02839/5683656 Bitte beachten Sie, dass wir als Dateianhänge ausschließlich PDF- Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Informationen zum Datenschutz bei den Nieder- Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau rhein Nachrichten finden Sie auf unsererHome - Dateien bis zu 8 MB empfangen können. Wohnmobile u.v.m. S 01525/3264920 Veranstaltungen page unter niederrhein-nachrichten.de/datenschutz Schweinemastbetrieb ab 500 Stellpl. am IHRE ANSPRECHPARTNERIN: Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermie- Musik Niederrhein gesu., [email protected] Haushaltsauflösung im alten Salon Inge- Frau Melanie Brands, Leiterin der Kreativ- und Bewegungstherapie tung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., nillem, Josefstr. 6 Geldern-Veert, am Di. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Zubehör, Zelte S 02801/90941 Selbstversorgerjahreskurs - monatl. Gitarren-Unterricht modern und quali- 02831/137-8200 fiziert, für alt und jung, 0173/1844488, 8. und Mi. 9.12. und 15.+16.12., oder So. Vermietung & Verkauf von Hymer / Fortbildung für werdende Gemüsebee- + Mo., telef. Anmeldung, ganz unverb., [email protected] www.gitarrenlehrer-teichert.de Laika / Carado, gelderland-mobile.de tenthusiasten, die lernen möchten, na- S 02831/4282 o. 0170/8518003 www.gelderlandklinik.de S 02831/9102828 turnah und erfolgreich zu gärtnern. Auch Hohner Lucia III p 96 Bässe, Kof- für Pädagogen als Fortbildung geeignet. fer, Notenhefte VB 350,- b zu verk. Trödel, sehr viel und gemischt, kannst du www.hilshof.de S 02825/535546 bei Trödelretter Winnie jeden Mittwoch Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern GELDERLAND-KLINIK bis Freitag von 14 bis 17 Uhr - sowie im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. Personalabteilung, Clemensstraße 10, 47608 Geldern Wir kaufen Wohnmobile Teichreinigung, Teichsanierung u. Teich- Klavierunterricht S 02824/9295158 Samstag von 12 bis 15:30 Uhr im „Ehe- bau - das ist unsere Spezialität. Wir bera- Schulprojekt Gitarrenwerkstatt: Wer maligen Dorfladen“ in 47627 Kevelaer ten Sie vor Ort.Teich- und Pumpencenter Wir erwarten eine positive Einstellung zur christlichen Zielsetzung unseres & Wohnwagen schenkt uns Gitarren, auch defekt? Schu- - „Kervenheim“, auf der Schloßstraße Vos e.K., Geldern S 02831/93480 Trägers. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei 03944 - 36 160 le in der Ki-Ju.-Psychiatrie, Schulbüro: 43, zweite Tür rechts, anschauen sowie gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Wald, Waldstück oder Wiese zu kaufen S 02821/81-3431, priv. 02823/88074, kaufen! Ideal für Sammler usw., die das www.wm-aw.de FA gesucht. S 0172/2156479 [email protected] besondere suchen! 20 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN SamStag 12. Dezember 2020

Gewinnzahlen PFAFF- Sonderaktion Adventskalender NÄHMASCHINEN 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 NIEDERRHEIN. Seit dem 1. De- Telefon 0 28 21/2 41 11 10% zember veröffentlichen die NN Reparaturen aller Fabrikate! täglich die Gewinnnummern des auf das gesamte Rotary Adventskalenders der Ro- Sortiment bis zum tary Clubs Kleve-Schloss Moy- Goldankauf zu 31.12.2020. land, Geldern und Kevelaer unter www.niederrhein-nachrichten. HöcHstpreisen Schöne Geschenke de sowie zweimal wöchentlich in seriöse abwicklung – Bargeld sofort! finden Sie bei den Printausgaben. Die Gewinn- Wir kaufen: zahlen am 9. Dezember sind: Altgold - Schmuck - Zahngold - Münzen 203190 Lukassen (Bedburg- Barren - Silber - Diamanten - Nobeluhren Hau), 202347 Best of Beauty Nach Absprache auch Hausbesuche möglich! Ulrike Kießler (Bedburg-Hau), Juwelier Knittel - Kleve fachgeschäft seit 1834 203468 Werkzeugfachhandel eigene werkstatt im hause van Beusekom (Kleve), 202451 47533 Kleve | Große Str. 51 Tel. 0 28 21/711 58 78 hagsche str. 1/ 47533 kleve Hammans Uhren-Schmuck- www.juwelier-kleve.com www.knops-kleve.de Optik (Kevelaer), 201744 Wer- berings Geldern, Stadtwerke Geldern GmbH, 203536 Büro- organisation Derksen (Kleve), 202944 Möbelhaus Dahlmann „In besonderen Zeiten andere nicht vergessen“ – nach diesem Motto beteiligten sich die Kinder der Karl-Leisner-Schule Kleve an der WeihnachtsBaum (Straelen). Die Gewinnzahlen Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ und packten eifrig Päckchen mit nützlichen Alltagsutensilien und Spielsachen, um benachteiligten selbst entdeckt - selbst geschlagen am 10. Dezember sind: 203629 Kindern eine Freude zu bereiten. Diese Aktion ist Teil der weltweit größten Geschenkaktion für bedürftige Kinder, ins Leben gerufen von der Fr./Sa./So. 4. - 6. und BEStax GmbH Steuerberatungs- überkonfessionellen Hilfsorganisation der Barmherzigen Samariter. Die Kinder konnten insgesamt 116 weihnachtlich verpackte Schuhkar- 11. - 13. sowie 18. - 20.12.2020 gesellschaft (Kleve), 202642 tons auf die Reise schicken und wünschen den Beschenkten ein paar glückliche Momente. Foto: privat Goldschmiede Hildegard Pütt- Freitags: 12.00 - 16.00 Uhr gen (Kleve), 200842 Zweirad Sa./So.: 10.00 - 16.00 Uhr Gertzen (Kranenburg), 200561 Vos Raumausstattung (Kevelaer- Leckeres Wetten), 203711 Edeka Weber, Stimmungsvoll zwischen den Tannen vom Dazu: leckere Getränke & gebrannte Mandeln Markt Uedem, 201793 Voort- Wildschwein! „to go“, fertiges Wildschweingulasch für zu Hause. mann GmbH & Co. KG (Issum), Kulturen. aus PEFC - zertifizierten Weihnachtsbäume Alle Ausschließlich aus regionalem Anbau - daher immer frisch! 201182 Volksbank an der Niers Nikolaus besucht rund 45 Kinder der SOS-Kita am Wald im Klever reichswald eG (Geldern). Die Gewinnzahlen Wegweiser ab 47652 Weeze, Tankstelle an der B 9 am 11. Dezember sind: 201808 KLEVE. Wenn rund 45 Kita- Lukassen Leuchtenzentrum (Be- Kinder dick eingepackt mit Verkauf frisch geschlagener Bäume dburg-Hau), 201396 Sparkasse Winterjacke, Mütze und Stie- Schloss Forst- Verkauf in Edeka Goch-Kevelaer-Weeze, 200835 feln auf den dicken Baumstäm- Wissen haus Marien- Brügge- Werkzeugfachhandel van Beu- men zwischen den Tannen im Gutsbetrieb Kevelaer baum meier sekom (Kleve), 201575 Edeka Reichswald Platz nehmen, vor Drunkemühle (Bedburg-Hau), Aufregung mit ihren Füßen Kevelaerer Altwettener Kalkarer Kevelaer Straße 140 Weg 3 Straße 145 Feldstraße 68 202932 Bogers (Goch), 202004 durchs Laub rascheln, die Er- Euronics Thonnet (Goch), zieherinnen feierlich Gedichte vom 4.12. – vom 11.12. – vom 4.12. – vom 27.11. – 23.12.2020 23.12.2020 23.12.2020 23.12.2020 201587 ein Geschenkkorb Edeka sprechen und drauß‘ vom Wal- Center Schroff (EOC Kleve). de ein rotes Gewand immer näher kommt, dann wird Ni- kolaus in der Kita am Wald des Schüleraustausch SOS-Kinderdorfs Niederrhein gefeiert. trotz(t) Corona Natürlich hat der Nikolaus mit Mitra, Rauschebart und Bi- KLEVE. Im letzten Schuljahr schofsstab ausgestattet, auch war es den Schülern aus Spanien eine Kleinigkeit für die drei bis und Deutschland noch möglich, sechsjährigen Jungen und Mäd- sich im sonnigen Andalusien zu chen mitgebracht: Jedes Kind be- treffen. Doch auch in Zeiten der kommt eine liebevoll dekorierte Pandemie soll der Kontakt nicht Weihnachtssocke mit Nüssen abbrechen. So macht der Spa- und Obst überreicht. „Der Wald nischkurs des achten Jahrgangs ist ein wichtiger Bestandteil un- Gesamtschule am Forstgarten seres pädagogischen Konzepts. Die Kinder der Kita am Wald freuen sich über den Besuch des Nikolaus im Klever Reichswald. unter der Leitung von Lehrerin Durch die Lage unserer Kita Foto: SOS-Kinderdorf / martina van Offern Aleksandra Trickovic einen digi- auf dem Gelände des SOS-Kin- talen Schüleraustausch mit dem derdorfs, direkt am Waldrand Einschränkungen im Zuge der darüber sehr glücklich: „Die Er- dem Coronavirus an den Akti- IES Poeta García Gutiérrez in in Materborn, sind wir gleich Corona-Pandemie – Feste und zieherinnen sind unglaublich en- vitäten nicht teilnehmen können Chiclana de la Frontera. „Es ist mehrmals wöchentlich mit den Feiertage mit den Kindern zu gagiert und mit Herzblut dabei. wie sonst.“ Da momentan viele uns wichtig, für einen authen- Kindern hier“, erklärt Christel begehen. Wiederkehrende Ereig- Sie geben sich ganz viel Mühe so Freizeitaktivitäten wie Schwim- tischen Fremdspracherwerb zu Niesar, Leiterin der Kita am nisse geben den Kindern Halt, viel Normalität wie möglich für men oder Turnen nicht angebo- sorgen, der handlungsorientiert Wald. Niesar weiter: „Und da ge- Sicherheit, stimmen ein auf die die Kinder zu schaffen, ob beim ten werden, sei der Kontakt zu ist und die Schüler durch einen hört es auch schon für uns zur Weihnachtszeit und machen vor Laternenbasteln zu Sank Martin gleichaltrigen Spielkameraden Bezug zu deren Lebensweltbezug Tradition das Nikolausfest zwi- allem auch viel Spaß und Freude. oder jetzt bei der Wald-Feier mit und die Bewegung an der fri- motiviert“, so Trickovic. Die an schen den Bäumen zu feiern. Der Ein wichtiger Ausgleich in der ge- dem Nikolaus. Ich merke ganz schen Luft im Wald besonders der Costa de la Luz liegende Part- Wald bietet eine wunderschöne, genwärtigen Belastungssituation, klar, dass alle Hebel in Bewegung förderlich. Diese haben die Mäd- nerschule ist Teil des Netzwerks natürliche und stimmungsvolle den auch die Eltern der betreuten gesetzt werden, damit die Ent- chen und Jungen der Kita auf „Schulen: Partner der Zukunft“ Kulisse, die auch schon unsere Kinder zu schätzen wissen. Toch- wicklung der Kinder nicht unter jeden Fall, nicht nur wenn der und wird vom Goethe-Institut Kleinen spüren.“ In diesem Jahr ter (5) und Sohn (3) von Lea Ga- den Corona-Einschränkungen Nikolaus mit schweren Stiefeln Landgut am betreut. An ihr hat die deutsche legen die Erzieher ganz beson- risch besuchen auch die Kita am leidet. Auch wenn das bedeutet, durch den Wald stapft und bei Sprache einen besonders ho- deren Wert darauf – trotz aller Wald. Die 34-jährige Mutter ist dass wir Eltern aus Schutz vor den Kindern vorbeischaut. hen Stellenwert. Beide Schulen Hochwald möchten den Austausch auch in Zukunft ausbauen. Die Kom-  KURZ & KNAPP Westenergie Weihnachtszauber munikation mit den spanischen in 25 Städten und Gemeinden. Austauschschülern verläuft über Weihnachtszauber: Die Weste- Auch die Stadt Kalkar ist am 20. die Lernplattform Moodle in nergie AG möchte den Bürgern Dezember mit dabei. Der Weste- Form von Video-, Audio- und in ihren Partnerkommunen ein nergie Weihnachtszauber bietet Textdateien. Dabei sind bereits Gefühl von Zuversicht und Zu- zudem Bürgern die Möglichkeit, tolle Produkte entstanden! Auf sammenhalt geben. Das Ener- ihren Freunden, Verwandten :UM6tBESTELLENFȎRDIE7EIHNACHTSTAGE www.ge.kleve.de sind unter der gieunternehmen schickt daher oder Nachbarn auf ungewöhn- Rubrik „Aktuelles“ zwei der eine mobile Showbühne durch liche Art „Danke“ zu sagen. Da- Schülervideos zu bestaunen. die Regionen, unter strenger für können sie sich online bei Unser festliches Weihnachtsbuffet Nun sind neue und digitale Lern- Einhaltung der aktuellen Coro- Westenergie mit einer Botschaft wege durchaus spannend, doch na-Regeln und Hygienebestim- in Video- oder Textform bewer- dieses Jahr für Sie Zuhause. treibt die Schüler noch etwas an: mungen. Auf der Bühne steht ben. Bewerbungen können bis Bestellen Sie bis zum 22. Dezember unser „Wir wollen unsere spanischen jeweils ein Musik-Duo und singt morgen eingereicht werden. In- Weihnachtsbuffet vor und genie en Sie diese Freunde irgendwann auch mal in Weihnachtsmusik. Vom 14. bis fos zur Aktion unter www.weste- ß echt treffen. Das wäre schön!“ zum 23. Dezember gibt es den nergie.de/weihnachtszauber. am 25. oder 26. Dezember. Sie müssen nichts mehr weiter tun, nur noch servieren. Das Buffet enthält Gänsebraten von der Keule und Brust, Rinder�let vom Black Angus, Barbarie �ntenbrust, gegrilltes Schweine�let. Als Beilagen erwarten Sie Vanille Karotten, Tannenbäume selbst gesägt Blattspinat in Rahm, gegrillter Grünspargel, Rotkohl, hausgemachte Klöße, Kartoffelgratin „Auch in Corona-Zeiten möch- chen, die – festlich geschmückt und Schupfnudeln. Dazu gibt es eine ten wir den Kindern besondere und fein hergerichtet – die Kitas SalatplaSalatplatte und leckere Desserts. Erlebnisse bieten, sodass sie nicht „Kinderburg“ und „Euregio“ zie- auf lieb gewonnene Traditio- ren. Die Kinder sägten die Bäum- nen verzichten müssen“, erzählt chen ab und verluden sie auf Je Person für € 29,90 Isabel Beermann. Daher ist die Schubkarren. „Das war ein ganz Leiterin der Kranenburger Awo spezielles Event, denn viele ken- Kita Kinderburg zusammen mit nen tatsächlich nur einen gekauf- ihrem Team und einigen Kindern ten Tannenbaum“, hat Beermann 02801 8399480 losgezogen, um Tannenbäume zu beobachtet. Nach vollbrachter Bis zum 22. Dezember Vorbestellen und am 25. oder 26. Dezember auf dem Landgut abholen, oder auf Wunsch ab 4 Personen von uns liefern lassen (max. 10Km). sägen. Eine Mitarbeiterin hatte Arbeit gab’s zur Stärkung war- im Vorfeld angeboten, zwei Tan- men Kakao und Kekse. www.landgut-am-hochwald.de/weihnachten nen aus ihrem Garten auszusu- Foto: awo