Verander je muur, je vloer en elk ander willekeurig object met they first created the four centuries ago. your kitchen dry, orderly and neat just as the Dutchies did when Enjoy your own piece of traditional Dutch at home. Keep Beemster hebben gedaan. ordelijk en strak, net zoals Hollanders dat vier eeuwen terug met De Een stukje oer-Hollandse polder voor in huis. Houd je keuken droog, rolls of tape and ashort manual. your wall, floor or pretty much any object you like with just afew Get your own DIY ‘De Stijl’ home-makeover in asnap! Transform handomdraai in een ontwerp uit De Stijl periode. slechts een paar rollen tape en een korte gebruiksaanwijzing in een find here. in an extraordinary way. The result you can world. They tell the historical and cultural stories of the these souvenirs can’t found be anywhere else in the Sites in the Netherlands. Just like the sites themselves original souvenirs for the ten UNESCO World Heritage three different disciplines to assist him in creating truly Sites Netherlands, Erik Kessels, asked 60students from an alternative guest curator for UNESCO World Heritage find anywhere else in the world. In an attempt to offer souvenir should pay homage to something that you can’t Souvenirs should ignite the imagination. After all, a that we have become so used to. more than cheap reminders of the disposable culture slapped on it. Sentimental value aside they’re nothing object with adifferent name and poor quality photo wholly unoriginal, mass-produced plastic. The same all much of amuchness; useless, cheap (but overpriced), has their own signature souvenirs but on the whole it’s old-fashioned, kitsch. Clog, windmill, tulip. country Every you are they’re pretty much all the same. Traditional, can find them all over the world and no matter where glasses, spoons and the ubiquitous “funny” t-shirt; you of souvenirs. Refrigerator magnets, key-chains, shot- instead we take alittle piece of them with us in the form Nederland. Het resultaat vind je hier. wereld. Ze vertellen op bijzondere wijze het verhaal van werelderfgoederen in Nederland. Deze zijn uniek in de te denken over nieuwe souvenirs voor de tien UNESCO Nederland 2016, 60studenten van drie opleidingen mee vroeg Erik Kessels, gastcurator UNESCO Werelderfgoed dat je nergens anders ter wereld kan vinden. Daarom Elk souvenir is immers een kleine hommage aan ‘iets’ Souvenirs mogen meer tot de verbeelding spreken. aan de weggooi-cultuur uit een ver verleden. en afbeelding zijn veranderd. Een goedkope herinnering massaal geproduceerd plastic prul, waarvan alleen naam kaas of tulp. Of ze zijn afgezaagd en spotgoedkoop, een ouderwets, ieder land immers heeft z’neigen klomp, er overal hetzelfde uit. Souvenirs zijn of traditioneel en Souvenirs. Jevindt ze over de hele wereld en ze zien sleutelhangers, shotglaasjes en de “grappige” t-shirts. DROOGMAKERIJ DEBEEMSTER Dutch World Heritage Sites deserve better. We can’t collect places, countries, or buildings so Het werelderfgoed in Nederland verdient beter. Je kent ze wel: de koelkastmagneten, RIETVELD SCHRÖDERHUIS DESIGN: MAX CASTELEIN & LEE JIHEE LEE & CASTELEIN MAX DESIGN: Your ownRietveldSchröderhuis The BeemsterpolderSponge DESIGN: LEE JIHEE LEE DESIGN:

available as Schocks: clean socks with adirty print. not mastered this delicate dance will end up with wet socks. Now plank walks was to do the Schokker dance. He who has The only way to pass each other on the extremely narrow sokken met een vieze opdruk. beheerst, krijgt natte sokken. Nu verkrijgbaar als Schocks: schone te passeren, is met de Schokker dans. Wie de dans niet goed De enige manier om elkaar op een smal Schoklands plankenpad Sunscreen not included. of tropical Curaçao in one simple sun-tattoo. Lick, stick and roast! Sun, sea and the historic town centre of ; all the beauty maar! Zonnebrand niet inbegrepen. van Curaçao in één simpele zon tatoeage. Opplakken en braden Zon, zee én de historische binnenstad van Willemstad; al het moois the idyllic climate of Willemstad in your home day. every Willemstad home with you, but with this box you can now recreate You can’t take the beautiful and historic centre of downtown in huis halen: het ideale klimaat. maar met deze box kan je nu wel het ena-mooiste van Willemstad De prachtige binnenstad van Willemstad kan je niet meenemen, Bridge Work-out. This is the only canal bridge that does take-away. Paris. Get figure good in no time, thanks to the Canal Amsterdam has more canals than Venice and more bridges than dankzij de Canal Bridge Work-out: de grachten brug voor binnen. dan Parijs. Zorg dat je binnen no-time een Amsterdams figuur hebt Amsterdam meer heeft grachten dan Venetië en meer bruggen DESIGN: REMON MELENBOER & KIMBERLY KLUSKENS KIMBERLY & MELENBOER REMON DESIGN: WILLEMSTAD CURAÇAO WILLEMSTAD CURAÇAO DESIGN: JOLIE VAN WIJNGAARDEN VAN JOLIE DESIGN: GRACHTENGORDEL DESIGN: ALICIA FUENTES ALICIA DESIGN: Canal BridgeWork-out SCHOKLAND DESIGN: JORIS WIJNEN JORIS DESIGN: Feel Willemstad Sun Tattoo Schocks! as the watch overflows hour every on the hour. country by flooding it. Experience the Defense Line of Amsterdam Only the Dutch could come up with the idea to defend their elke keer opnieuw met een horloge dat elk uur overstroomt. door het onder water te zetten. Beleef de Alleen Nederlanders komen op het idee hun land te verdedigen tip-top shape with the original Amsterdam bike-chain spray. Canals. Pay not attention anything or anyone and keep your bike in Take care of your bike like atrue Amsterdammer on the Amsterdam staat. Dankzij deze originele Amsterdamse kettingspray. hou met niks of niemand rekening en hou je fiets in opperbeste Fiets als een echte Amsterdammer over de Amsterdamse Grachten: the . Seal, which is made using recycled plastic that’s fished been out of 2,000 years. Do your bit to combat ‘plastic soup’ with the Wadden The plastic used to make traditional pollute our oceans for up to de Waddenzee help je juist mee de zee schoon te houden. lang onze zeeën. Met het Waddenzeehondje van recycled plastic uit Het plastic waar souvenirs van gemaakt worden, vervuilt 2000 jaar Create your own tour and share your music. Rietveld Schröderhuis into an unexpected sound experience. The Soundscape App re-packages the surfaces and colors of the rondleiding en deel je muziek. Schröderhuis om in een unieke klankervaring. Maak je eigen De Soundscape App zet de vlakken en kleuren van het Rietveld DESIGN: MARIJN WILLEMSE & JORDY MOERLAND JORDY & WILLEMSE MARIJN DESIGN: STELLING VAN AMSTERDAM DESIGN: MARIJN WILLEMSE & JORDY MOERLAND JORDY & WILLEMSE MARIJN DESIGN: RIETVELD SCHRÖDERHUIS GRACHTENGORDEL DESIGN: JULIA WARAKSA JULIA DESIGN: DESIGN: SIMON VAN NISPEN VAN SIMON DESIGN: WADDENZEE Canal BikeSpray Soundscape App Wadden Seal Dutch Watch Amsterdam. Defend with force if needed and with water if you can. Turn your bath into afort like those of the Defense Line of verdedig jezelf met geweld als het moet en met water als het kan. Verander je bad in een fort van de Stelling van Amsterdam en die technische sierlijkheid, aangedreven door de wind, in menselijke bewegen in een bijna hypnotiserend ritme. ‘ Yoga’ vertaalt De eeuwenoude windmolens van Kinderdijk zijn elegant, krachtig en headphones. Wadden wherever Sea you go with the Wadden (bluetooth!) Sea Now you can listen to your music and the soothing sounds of the Of een ander muziekje natuurlijk. je overal ter wereld naar het rustgevende geluid van de Waddenzee. Met de Waddenzee oorschelp koptelefoon (met bluetooth!) luister the technical elegance driven by the wind into human movement. move with an almost hypnotic rhythm. ‘Kinderdijk Yoga’ translates The century-old windmills of Kinderdijk are elegant, powerful and beweging. principals of the ‘ideal factory’. were doing theirs. This cup and saucer was inspired by the design of the Van Nelle tobacco, coffee and tea factory enjoyed as they Let your tea do its job with as much natural light as the workers zijn ontworpen volgens het gedachtegoed van de ‘ideale fabriek’. tabak-, koffie- en theefabriek kregen. Met een kop en schotel, die Gun je thee net zoveel daglicht als de arbeiders van de Van Nelle MOLENCOMPLEX KINDERDIJK STELLING VAN AMSTERDAM DESIGN: LUCAS WESTERWEELE & LEE JIHEE LEE & WESTERWEELE LUCAS DESIGN: DESIGN: MATHIJS VAN GAGELDONK VAN MATHIJS DESIGN: VAN NELLEFABRIEK DESIGN: JASMIJN SCHOL JASMIJN DESIGN: WADDENZEE DESIGN: LEE JIHEE LEE DESIGN: Kinderdijk YogaKinderdijk Cup&Saucer Bath Plug Ear Plug weeds or asea-salt lip-balm for example. Schokland in aboulder-clay face-mask, ahand lotion made using treasures alone. Enrich your skin with the natural powers of The rich Schokland soil has more to offer than archeological Schokland bijvoorbeeld. handlotion van onkruid en een lippenbalsem van zeezout uit archeologische vondsten. Een gezichtsmasker van keileem, een De rijke Schoklandse bodem meer heeft schatten te bieden dan delicious. a caveman, or the remnants of aprehistoric shipwreck? Historically available in chocolate form! Would you rather much on: the grave of The unique and rich mineral resources of Schokland are now verzamelaar of een restje prehistorisch scheepswrak? Chocolade. Waar kauw je liever op, een graf van een jager- De bodemschatten van Schokland vind je nu ook in Schokland the largest steam pumping station ever built. the steam and centrifugal pumps in the one and only Woudagemaal, Compose your own symphony in Steam with original sounds from het grootste stoomgemaal ooit gebouwd. de stoommachines en centrifugaalpompen van het Woudagemaal, Componeer je eigen Stoom Symphonie met originele geluiden van riddance.Good Wadden trash Sea can go straight in the bin when you get home. The world’s first throwaway souvenir! This piece of authentic Opgeruimd staat netjes. Waddenzee gevonden rotzooi mag thuis direct de prullenbak in. ’s Werelds eerste souvenir om weg te gooien! Deze origineel in de DESIGN: REMON MELENBOER & KIMBERLY KLUSKENS KIMBERLY & MELENBOER REMON DESIGN: DESIGN: SARAH LIEBEN & SUZANNE JACOBS SUZANNE & LIEBEN SARAH DESIGN: IR. D.F.IR. WOUDAGEMAAL Naturals from Schokland Naturals from DESIGN: EVA SCHEFFER EVA DESIGN: DESIGN: ANOUK SMITH ANOUK DESIGN: WADDENZEE SCHOKLAND SCHOKLAND Schokland Chocolate The SoundofSteam ‘Originals’ www.werelderfgoed.nl Exhibition Design: SintLucas Boxtel, KesselsKramer. Souvenir Designs: the Souvenir House on www.werelderfgoed.nl Netherlands in 2016. Check out the route of Erik Kessels is guest curator unique in the world and tell the remarkable story of the Netherlands. The Netherlands has ten UNESCO World Heritage Sites. These are UNESCO World in Sites Heritage the Netherlands appreciate the austerity of the design. Mrs. Truus Schröder, who commissioned the house, would no doubt Quite possibly the most uncomfortable shoes ever made. Rietveld Schröderhuis, zeker kunnen waarderen. van het ontwerp zou Truus Schröder, opdrachtgeefster van het Het meest oncomfortabele schoeisel ooit gemaakt. De soberheid a lovely cup of tea. coffee and tea factory. Enjoy arelaxing cigarette by using it to make Taste the pleasant working conditions of the Van Nelle tobacco, er een lekker bakje thee van te zetten. koffie- en theefabriek. Neem een sigaretje om te ontspannen door Proef de aangename werkomstandigheden van de Van Nelle tabak-, RIETVELD SCHRÖDERHUIS DESIGN: SARAH LIEBEN & SUZANNE JACOBS SUZANNE & LIEBEN SARAH DESIGN: VAN NELLEFABRIEK Avans Hogeschool Breda, BijlBuschmann DESIGN: LEE JIHEE LEE DESIGN: Rietveld Slippers for the World Heritage Sites in the Taste ofTea Educational, Scientificand Cultural Organization United Nations

20 Kleine Hommages aan het Werelderfgoed in Nederland.

L

R

W D in O

H

W

E

20 Little tributes to the World Heritage Sites in the Netherlands.

R

t

I erelder T

Nederlan W

A SOUVENIR G E

R

E E

L

t

D P

E

A R

T

F DERF

R EL GO G R E

E D

f

•

I W •

W

goed O

M L

O

A

I

E R

O D D L

D N d

I N H O E M

E t R E IT M A IN O L GE O N D I A • PATRIM

United Nations Werelderfgoed Educational, Scientific and in Nederland Cultural Organization MEMORIES ARE SOUVENIRS

ERF ELD GO R E

E D

•

W

•

W

L

O

A

I

R D

L

TOO D N

H O E M

R E IT A IN GE O • PATRIM

United Nations Werelderfgoed Educational, Scientific and in Nederland Erik Kessels - guest curator UNESCO World Heritage Sites in the Netherlands. Cultural Organization