DİZİ YAZILAK Galata, Lebideryadan Yukarı Bir Saat Yokuş, Kat Kat Cenevizkâri Binalardır, Cümle Yolları Âlem Deryasıdır

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

DİZİ YAZILAK Galata, Lebideryadan Yukarı Bir Saat Yokuş, Kat Kat Cenevizkâri Binalardır, Cümle Yolları Âlem Deryasıdır ı ı n i s a n ıyyu \ ı-İ ’ DİZİ YAZILAK Galata, lebideryadan yukarı bir saat yokuş, kat kat Cenevizkâri binalardır, cümle yolları âlem deryasıdır... Evliya Çelebi Galata,Galata Galata olalı ^ meyhaneleriyle ünlüdür ve çoğu "harabathane ’dlr, haydi daha açık söyleyelim, eski deyişle 'erazll ve sefil süfela "mn at oynatıp kırbaç gözüyle şaklattığı yerdir SUNUŞ ALATA Gazinoları...’’ Yok olan (kimi zaman “çağdaşlaşma" adına yok edilen) bir kentin G tarihinin İlginç bir dilimi, İstanbul başlıklı bûyûk tablonun renkli bir köşesi, İstanbul kitabından bir bölüm... Bugün yerinde Haliç yelleri esen, değil yeri, adı bile bilinmeyen eğlence yerleri, şarkısıyla kantosuyla, sazıyla sözüyle (ve hele blnblr çeşit içkisiyle) günümüz gazinolarının, meyhanelerinin, barlarının “ağababa'darı gözler önüne seriliyor... Bu dizide “Eski İstanbul’un Yaşayan Tadı" ve. "İstanbul Barları/Meyhane Üzre Rûznamo/Bodrum Barları" kitaplarının yazarı Jak Deleon (nam-ı diğer AslanzSde Yakub Etendi) yüz yıl öncesinden bir pencere aralıyor. "Şohr-I lstanblıl"un az bilinen bir yanını bugünün okurlarına anlatıyor... Ben kimim, saki olan kimdir, mey-l sahbâ nedir... radan (bir zamanların kahve ve keyif mer­ Şehrin havasının letafetinden, mahbup kezi Tahtakale gibi) kupkuru ticarethane­ ve mahbubesl çoktur. Ahalisi alüftemeşrep ye tahvil olmadı mı Galata? ve dervlşan-ı dllrişandır. Kışın oda sohbet­ Yazıda anlattığımız çoğu yer yalnız leri olur. Ayan ve kibar reisleri deniz sefer­ meyhane değil, şarkısı, türküsü, kantosu lerinden geldiklerinde, filikalarla Boğaz’a bandosuyla düpedüz gazinoydu. Bu neden­ gidip bağ fasılları ederler. le başlığı genelleyip “Galata Gazinoları” Galata limanı sekiz rüzgârdan mahfuz­ koyduk. dur, kışın bin pare gemi lengerendaz olup Öyleyse buyurun şimdi liman liman yatar. seyrüsefere:_________________________ Galata’nın hâkimi Galata Kadısı’dır. Arap Camii yanında oturur. Diğer hâkimleri ALAFRANGA BALOZ Gala t a'ya 19'uncu yüzyılda denizden bakış, meyhaneler görünmüyor ama hepsi Galata Voyvodası, Bal ve Yağkapanları ve "mevcut” Gümrük Emini, Şarap Emlni’dlr; beş, altı önce baloz nedir, ona bakalım. “Çalgılı yüz neferi İle bir yeniçeri çorbacısı da za­ va İçkili eğlence yeri”, diyor Reşat Ekrem \ VVELA Galata Kulesi lebi­ da İstanbul Ağası Ocağı neferlerinin oda­ bitidir.” deryada akça tahtası şeklin­ ları olup bunlar miri odunlan taşırlar, ka- Evliya Çelebi böyle yazıyor. Haklıdır, de şeddadi taş bina yalın yıklannda beyaz gömlekler giyip ayak üzeri Galata Galata olalı meyhaneleriyle ünlüdür rezilliğe boğan kat bir kale-i metindir; ama kürek çekerler. ve çoğu “ harabathane” dir, haydi daha açık Alafranga Baloz en efendiden kişilerin de . içinde üç kat bölme hisar Galata’nın hamamları, evvela Azap Ka- söyleyelim, eski deyişle "erazll ve sefil sü- vam ettiği yerdi. Oyuncu ve şarkıcı kadın j duvan vardır, bu bölmeleri­ pısı’nın İç yüzünde Sokollu Mehmed Paşa’- fela” nın at oynatıp Kırbaç şaklattığı yerdir. ların endamları diğer balozlarınklnden hal nin hepsi birer Ceneviz Kral- nın Yeşlldirek Hamamı, sonra Buğuluca Mazbut yerler parmakla sayılacak kadar az­ İlceydi ama bel ya da göğüs makamına zadesl’nln hükmünde kil. Galata Kulesl’nln Hamam, Karaköy Hamamı. dır, yazıda onlara da değineceğiz. Ama yan­ nesne arama, hepsi birer binlik fıçı! Kasap­ kapılan tersane karşısında Meyyit Kapısı, Galata halkı birkaç fırkadır Birincisi ge­ lış anlaşılmasın. Bu dediğimiz 19. yüzyılın lar Sokak neresidir, bilir misiniz? Bilirsiniz, sonra deniz kerıannda Azap Kapısı, Kürekçi miciler, İkincisi tüccarlar, üçüncüaü enl i bilirsiniz de, bugün Tophane Sokak olarak Kapısı, Yağkapanı Kapısı, Balıkpazan Ka­ sanat, dördüncüsü gemi marangozları ve bilirsiniz. Necatibey Caddesi’ndedir, Kara- pısı, Klreçlskelesl Kapısı, Demlrkapı; son­ kalafatçılardır. Galata ahalisinin ekserisi köy’den Tophane’ye giderken sağ kolda. ra Tophane tarafında karaya bakar Topha­ Cezayirli elbisesi giyerler. Anka kaptanla- Galata güzellerl.bırakın “Yanl’nln Meyhanesi” olarak da bilinen bu ne Kapısı, şimalde Küçük Kule ve Büyük n vardır. Galata’nın meyhanecileri Rum’­ güzelleri Galata nın yerin bir de ufak sahnesi vardı, her gece Kule kapılan. Hisar İçindeki bölmelerde de dur. Galata’nın has beyaz francalası, şişe­ beş kişilik bir orkestra sanat “icra” eder­ kapılar vardır. ler içinde mlskli, amberll, hünkârlara layık kendisi gel der de ken paluze gerdanlı dilberler şarkı söyle- Galata Kulesl’nln en büyük burcu kİ, şekerleri vardır kl, eşi bir yerde yoktur. Sa- durulur mu? Ama yip oynardı: Galata Kulesl’dlr, Sultan Fatih bu şehri al­ naylinden pusula saatçileri, cam, billur, “ Gaîalata'da güzel çoktur kum saatleri satar attarian vardır. Ama Ga­ Galata keşmekeşine dıkta kuleyi tamir etti; eflâke ser çekmiş çı­ Hiçbirinde vefa yoktur lata demek meyhane demektir. Harabatiler nadır, kurşun kaplı külahı vardır. İçi on kât adım atacak yüreği Gül yanaktan güzel öptür zindandır, ama zamanımızda Tersane-I Aml- arasında meşhur olan Taşmerdiven Meyha- Elado, elado, ey çeşm-l ahu!” re’nln gemi alatına mahzen olmuştur. Bu nesl’nde, Kefell’de, Manyalı’da, Mihalaki’- kendinde bulamayan Şimdi parantez açıp soralım, bu “ela- Galata Kulesi’nln kara surunu Meyyit İske­ de, Kaşkaval’de, Sünbüllü’de, Konstantln’- beyzade kalkar do” da ne ola diye. Haydi “çeşm-l ahu” yu lesinden Tophane iskelesine vannca derin de, Saranda’da —ki hepsi namlı meyhane­ Dlreklerarası’ndakl anladık, ceylan gözlü demek; Galata dilber­ bir hendek çevirmiş olup, içinde su olma­ lerdir— katresl haram türlü misket şarap­ lerine “çeşm-l fettan” yakıştırması daha iyi yıp zamanımızda bu hendek İçinde gemi tan, Ankona, Sakız, Mudanya, Edremit, Boz­ Fevzlye Kıraathanesi ne gider ya, neyse. Ama “elado?” Ahmet Ra- palamar ve halatları bükülürdü, gemicile­ caada şarablan vardır kl, yollann üzerinde sim anlamını “llâvell Lugat-ı Osmanlye”de rin gomanalan dururdu. Galata Kuiesl’nin başlan açık ve yalınayak nice yüz meyha­ giderek Kemani bile bulamamış, sonra Giritli bir yakınından derya tarafı serapa çarşı pazardır. ne esirlerini paylmal olmuş yatarlar gördük, Tatyos'u eller dizde, Rumca “gel!” (hem de Önlemli) demek ol­ Galata şehri on sekiz mahalle İslam, hal-l perişanlarını sorduğumuzda da şöy­ duğunu öğrenmiş. Galata güzelleri (bırakın yetmiş mahalle Rum, üç mahalle Frenk, bir le dediler: efendi efendi dinlerdi güzelleri, Galata'nın kendisi) “gel” der de mahalle Yahudi, iki mahalle Ermenl’dlr. Öyle sermestim kl idrak Itmezem durulur mu? Üstat da durmamış ve hemen Frenklerfn elinde Fatih Sultan Mehmet za­ dünya nedir, eklemiş: "Ben Galata’nın kendisin! sevmiş­ manından kalma fermanları vardır. tim. Burada korkunç olduğu kadar eğlen­ Cami şerifleri: Arap Camii, Azap Kapı­ dirici bir hayat vardı. Halbuki İnsan etraflı­ sı dışında Sokollu Mehmed Paşa Camii, ca düşünecek olursa, bu dünyanın ne ta­ Yağkapanı Camii, Karamustafapaşa Camii, rafı korkunç değil?” Haklıdır ama Galata Karaköy Camii, biraz da mescitleri vardır. keşmekeşine adım atacak yüreği kendln- Yirmi üç kadar sebili vardır ama çeşmesi debulamayan beyzade kalkar, Dıreklerara- azdır; yetmiş kadar kilisesi vardır. sı’ndaki Fevziye Kıraathanesine giderek Dükkânları cümle 3080 adettir, sekiz Kemani Tatyos’u eller dizde efendi efendi çarşısı, on İki kubbeli kurşun örtülü Fatih dinler! Bu İş Ahmet Rasim’e göre değil, üs­ Sultan Mehmet Bedesteni vardır, dükkân tadı her adımında gölge gibi izleyen Aslan- sahipleri Rum ve Frenk’tlr. Deniz kenarın­ zade Yakup Efendi'ye göre hiç değil... da kat kat harabathane meyhaneleri vardır, Alafranga Baloz’un müşterileri çoğun­ meyhanelerin herblrlnde beşer, altışar yüz lukla Fransız ve Yunan vapurlarının çark­ faslk Işü işret edip hanende ve sazendeler­ çıları. AvusturyalI kamarotlar, Italyan lost­ le bir hayhuy eylerler kl, dillerle tarifi müm­ romolar, Tophane ve Galata rıhtımlarına de­ kün değildir. Meyve mekulat ve meşruba­ mir atmış teknelerin tayfalarıydı. Ahmet tın âlâsı bulunur; âdem csnı, ruh gıdası ve Mithat tarafından ".kalyoncu ve sandalcı kuş sütü hep Galata’da bulunur. güruhu” olarak anılan bu tiplerin gittiği ba­ Galata lebideryadan yukan bir saat yo­ lozda kavga ve gürültü pkslk olmazdı. Kan­ kuş, kat kat Cenevizkâri binalardır, cümle tosundan tangosuna, polkasından mazur­ yolları âlem deryasıdır. Bu şehirde bağ ve kasına her tür müziği çalan orkestranın se­ bağçe yoktur. Kürekçiler Kapısı dışında ka- si bu müthiş patırtıya yalnızca fon olurdu. lafatçılann bekâr odalan vardır kl Tersane-I IIİIIIBliillllltlHüiiyitUüiİllilBÜUHÜ^İlil Amire gemilerini kalafat ederler; İki bin ne­ fer kalafatçı askerdir. Karaköy Kapısı dışın­ Haliç kıyıları, Galata âlemlerinin denize açılan ucu. 12 NİSAN 1990 :d îz i y a z il a k Refik Halit Karay üstadımıza kulak verelim. Muhterem öy­ le bir anlatmış ki içkileri, Barba Niko duysa keyfinden kırk gün kırk gece sofra kurardı... Bir baş tömbekiyi nargilede Içinceye kadar okkalığı sızdıran ve meze Iolarak bir çeyrek turpla yetinen Bekri leri şimdi tezgâh önünde resmi bulunan Baküs görse, içki tanrılığından istifa eder, yerini onlara bırakırdı Şu kocaman iri kadehten taşan bira nedir? Sarışın saçları kabarmış, geniş Ikaıçaıı, doıgun bir Alman güzeli değil larının rayihalı ateşinden çıkıyor... mİ? Bira bir Alman Hele şu kara şişeye bakınız: Rengi kas­ vet veren bu kaba cam muhafazanın için­ kadını gibi tadı az, de Bordo şarabı var; yani tabiatın en latif fakat ağız dolduran rengi saklı. Sevdiğinizin gül dikeni batmış yumuk elinden düşen bir damla kan gibi, ve göz doyuran kaba kadehin dibinde, ne ılık, ne tatlı duruyor... bir içkidir Meyve usaresi gibi değil, canlı bir şey, canlı bir mayi! Bira ise sarı kehribann eritilip
Recommended publications
  • Cultural Production and Urban Locality in the Fields of Jazz and Fashion Design: the Case of Kuledibi, Istanbul
    CULTURAL PRODUCTION AND URBAN LOCALITY IN THE FIELDS OF JAZZ AND FASHION DESIGN: THE CASE OF KULEDİBİ, İSTANBUL A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES OF THE MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY BY ALTAN İLKUÇAN IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR DOCTOR OF PHILOSOPHY IN THE DEPARTMENT OF SOCIOLOGY SEPTEMBER 2013 Approval of the Graduate School of Social Sciences Prof.Dr. Meliha Altunışık Director I certify that this thesis satisfies all the requirements as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy. Prof. Dr. Ayşe Saktanber Head of Department This is to certify that we have read this thesis and that in our opinion it is fully adequate, in scope and quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy. Assoc. Prof. Dr. Helga Rittersberger-Tılıç Supervisor Examining Committee Members Assist. Prof. Dr. Eminegül Karababa (METU-MAN) Assoc. Prof. Dr. Helga Rittersberger-Tılıç (METU-SOC) Assoc. Prof. Dr. Tahire Erman (BİLKENT-POLS) Assoc. Prof. Dr. Sibel Kalaycıoğlu (METU-SOC) Assoc. Prof. Dr. Erdoğan Yıldırım (METU-SOC) I hereby declare that all information in this document has been obtained and presented in accordance with academic rules and ethical conduct. I also declare that, as required by these rules and conduct, I have fully cited and referenced all material and results that are not original to this work. Name, Last name: Altan İlkuçan Signature : iii ABSTRACT CULTURAL PRODUCTION AND URBAN LOCALITY IN THE FIELDS OF JAZZ AND FASHION DESIGN: THE CASE OF KULEDİBİ, İSTANBUL İlkuçan, Altan Ph.D., Department of Sociology Supervisor: Assoc. Prof. Dr. Helga Rittersberger-Tılıç September 2013, 230 pages This study aims to analyze the relationship between cultural producers in Istanbul and the wider processes of neoliberal urban restructuring that takes in their surroundings.
    [Show full text]
  • Architectural and Historic Preservation of Old Houses Baltazzi's Old
    ARCHITECTURAL AND HISTORIC PRESERVATION OF OLD HOUSES BALTAZZI’S OLD PROPERTIES IN ISTANBUL Houses- Appartments - Mansions-Yalis - Hans and Farms Introduction I am happy to have concluded this research which I had in mind for a long time. I was of course encouraged by the positive trend of continuing group research on the history of Levantines. This work is also aimed as a message to encourage the preservation of the architectural and historical heritage of the city of Istanbul and I am grateful for the help from friends and the efficient assistance of my offices in both cities. The Baltazzi famiy, although since the XVIIIth century were living in Izmir have also maintained close relations from that time with the capital Istanbul due to their business activites in finance and banking as well as due their close relations with the Ottoman Court. Some other Levantive and Greek families such as the Whittals, the La Fontaines, the Mavrogordato, the Sevastopoulos to cite a few also acquired a range of proprieties and hade members of these numerous families resident in both cities and various neighbourhoods. 1- HOUSES The emminent authority on Ottoman Banking History Pr. Haydar Kazgan and many other authors mention that the first permission to a foreigner to own a house was given in recognition of the services rendered to the Sultan to my great great grand father the Banker Emanuele Baltazzi around 1850 whereas the official permission for foreigners to own real-estate was granted only in 1867. Where was this house situated? Akylas Millas in his “Pera Crossroads of Constantinople” gives as location the Bonmarche at Istanbul Grand Rue de Pera (today Istiklal Caddesi of Beyoğlu) saying “The Bartoli brothers famous for Au Bon Marche department store occupied the ground floor of a neo-classical building erected in 1870 on the site of the residence of Manolaki Valtadji efendi which burnt in the frequent fires which occurred in Pera”.
    [Show full text]
  • Coal Report Turkey's Coal Policies Related to Climate
    COAL REPORT REPORT COAL COAL REPORT TURKEY’S COAL POLICIES RELATED TO CLIMATE CHANGE, ECONOMY AND HEALTH AND HEALTH ECONOMY CHANGE, CLIMATE TO POLICIES RELATED TURKEY’S COAL TURKEY’S COAL POLICIES RELATED TO CLIMATE CHANGE, ECONOMY AND HEALTH ÜMIT ŞAHIN, AHMET ATIL AŞICI, SEVIL ACAR, PINAR GEDIKKAYA BAL, ALI OSMAN KARABABA, LEVENT KURNAZ Istanbul Policy Center Bankalar Caddesi No: 2 Minerva Han 34420 Karaköy, Istanbul TURKEY +90 212 292 49 39 +90 212 292 49 57 @ [email protected] ISBN: 978-605-9178-40-2 w ipc.sabanciuniv.edu COAL REPORT TURKEY’S COAL POLICIES RELATED TO CLIMATE CHANGE, ECONOMY AND HEALTH ÜMIT ŞAHIN (EDITOR) AHMET ATIL AŞICI SEVIL ACAR PINAR GEDIKKAYA BAL ALI OSMAN KARABABA LEVENT KURNAZ April 2016 About Istanbul Policy Center Istanbul Policy Center (IPC) is an independent policy research institute with global outreach. Its mission is to foster academic research in social sciences and its application to policy making. The IPC team is firmly committed to providing decision-makers, opinion leaders, academics, and the general public with innovative and objective analyses in key domestic and foreign policy issues. IPC has expertise in a wide range of areas, including – but not exhaustive to – Turkey-EU-U.S. relations, education, climate change, current trends of political and social transformation in Turkey, as well as the impact of civil society and local governance on this metamorphosis. www.ipc.sabanciuniv.edu Authors* Assoc. Prof. Dr. Sevil Acar – Istanbul Kemerburgaz University Assoc. Prof. Dr. Ahmet Atıl Aşıcı – Istanbul Technical University Assist. Prof. Dr. Pınar Gedikkaya Bal – Beykent University Prof. Dr.
    [Show full text]
  • Annual Report 2011
    Annual Report 2011 Annual Report 2011 Annual Report 2011 Annual Re-- port 2011 Annual Report 2011 Ann nal Report 2011 Annual Report 2011 Annual Report 2011 Annual Report 211 Annual Report 2011 Annual Re- port 2011 Annual Report 2011 Ann n- nal Report 2011 Annual Report 2011 Annual Report 20Annual11 Annual Report Report 2011 211 Annual Report 2011 A2011nnual Re - port 2011 Annual Report 2011 Ann - - nal Report 2011 Annual Report 2011 Annual Report 2011 Annual Report 211 Annual Report 2011 Annual Re - port Annual Report Ann - Annual Report 2011 2011 nal Report 2011 Annual Report 2011 Annual Report 2011 Annual Report 211 Annual Report 2011 Annual Re - port 2011 Annual Report 2011 Ann - nal Report 2011 Annual Report 2011 Anual Report 2011 Annual Report 211 Annual Report 2011 Annual Re - port 2011 Annual Report 2011 An n-- nal Report 2011 Annual Report 2011 Anual Report 2011 Annual Report 211 Annual Report 2011 Annual Re - port 2011 Annual Peport 2011 An - nal Report 2011 Annual Report 2011 Anual Report 2011 Annual Report 211 Annual Report 2011 Annual Re - port 2011 Annual Peport 2011 An-- nal Report 2011 Annual Report 2011 Anual Report 2011 Annual Report 211 AnnualFinancial Re pServicesort 20 11Group Annual Re - port 2011 Annual Report 2011 An-- nal Report 2011 Annual Report 2011 Anual Report 2011 Annual Report CouvDexiaRA_DenizBank_GB Couv4 211 Annual Repport 2011 Annual Re-- 20/01/12 11:11 Section I Introduction 1 DenizBank Financial Services Group 1 DenizBank’s Mission, Vision 2 Ordinary General Assembly Meeting Agenda Contents 2 Dividend
    [Show full text]
  • Galata Experience”
    Uludağ Üniversitesi Mühendislik-Mimarlık Fakültesi Dergisi, Cilt 15, Sayı 2, 2010 AN ARCHITECTURAL DESING STUDIO IN APPROACH: “GALATA EXPERİENCE” Özgür EDİZ* Nilüfer AKINCITÜRK* Yıldız ÇAĞLI* Yasemin ERBİL* Miray GÜR* Haluk ÇETİNKAYA** Abstract: This study has been brought about due to the projects carried out in our country in recent years under the name of “transformation”. We believe it is both valuable and necessary that these transformation projects, which involve individuals who take part in the academic process and who are concerned with studio education, should also be dealt with in the architectural education process. Formed out of this idea, the “architectural design studio” was conceived with the aim of enabling students to “re-think” the above concepts and, by creating various projects in this context, of increasing their “internalisation” and “awareness” of the subject. In this case study, concepts such as urban transformation, urban change and urban environment, which are the “artificial” and, unfortunately, “sterile” concepts mentioned above, are discussed with the “Galata experience” on the basis of the students’ designs. Key Words: Architectural education, design studio, urban transformation, case study, Galata. Bir Mimari Tasarım Stüdyosu Yaklaşımı: “Galata Deneyimi” Özet: Ülkemizde son yıllarda gerçekleştirilen “dönüşüm” adı altındaki projeler bu çalışmayı tetiklemiştir. Akademik süreçte yer alan ve stüdyo eğitimi ile ilgilenen bireyler olarak söz konusu dönüşüm projelerinin mimarlık eğitim sürecinde de ele alınmasının
    [Show full text]
  • Morphologic Assessment of Istanbul Beyoğlu Peninsula in the Process of Reproducing the Urban Waterfront
    Birik, Melih Morphologic Assessment of Beyoğlu Peninsula 50th ISOCARP Congress 2014 Morphologic Assessment of Istanbul Beyoğlu Peninsula In the Process of Reproducing the Urban Waterfront. Peer-reviewed paper Melih Birik, Kırklareli University, Turkey Abstract “Water”, the main signifier of Istanbul had different meanings for the city specifically starting from Haliç (also known as the Golden Horn) to the Bosphorus. During the long period of urbanization, Haliç became the backbone of integrated historical sites that encounters different morphologic characteristics. Despite deep cultural, social and geographical roots integrating its identity with the water, today Istanbul’s city centre is under the risk of turning its back on the waterfront because of currently planned spatial interventions. Lack of connections and flows are separating this vibrant city centre from the coastline. In this assessment, the spatial qualifications of the waterfront of Beyoğlu Peninsula examined according to morphologic values in order to re-associate it with its hinterland. During the 1950s and 60s, a modernizing ideology of new production methods guiding the spatial planning policies had transformed the waterfront of Istanbul, creating barriers between the city centre and the water. Especially, along the Beyoğlu Peninsula following the coastline from Besiktas to the Halic shipyard the barriers have a massive effect. While the new urban planning ideology of the 80s was predicting the decentralization program for waterfront, the city centre has had a new chance to create the potential for the use of spatial voids within the solid structure of the old urban fabric. Unfortunately, during the last decade, these potential public areas, consisting of warehouses, shipyards, industrial plants and customhouses of mostly industrial heritage buildings were enclosed in privatization programs under the guidance of a real estate market based on certain urban transformation policies.
    [Show full text]
  • Ture 3D Design in Turkey
    Centre for international DutchCu|ture | cooperation 3D Design in Turkey Version 2019 | Written by Özlem Er 3D design in Turkey Version 2019 In 2011, SICA (the predecessor of DutchCulture) Acknowledgements produced a comprehensive mapping of the Turkish Mapping is written by Özlem Er cultural field. This mapping was written by local experts and edited by Teike Asselbergs and Chantal Edited by Chantal Hamelinck and Teike Asselbergs. Hamelinck. The mapping was produce as a means to Proofreading by Natasha Hay promote cultural exchange between the Netherlands and Turkey and as a starting point of the year 2012, Commissioned by DutchCulture, centre for internati- which marked 400 years of Dutch – Turkish diplo- onal cooperation matic relations. The mapping was supported and produced in close co-operation with the Dutch public Supported by the Ministry of Education, Culture and funds. Science of the Netherlands An update of these mappings was commissioned in 2018 by DutchCulture while working with the same editors. The existing mappings were revised and several new mappings were added. The updated mappings are focusing more on giving Dutch cultu- ral practitioners an insight into the Turkish cultural field and its infrastructure, and helping them get in contact with colleagues. This mapping is supported by the Ministry of Education, Culture and Science of the Netherlands. Page 2 3D Design in Turkey Contents Summary 4 Introduction 5 Short history 7 Main trends and topics 9 Projects 13 Popular 15 Audiences 17 Sub-disciplines 18 Professional groups and associations 20 Educational institutions 22 Non-professionals 25 Youth 27 Venues 28 Festivals and Events 32 Awards and grants 33 Financial situation 35 Critics and researchers 37 (Social) Media and Design 39 Resources 41 Facilities 42 Page 3 3D Design in Turkey | Summary The major changes since 2011 in the field of 3D design in Turkey are mainly related to the political and economic climate of the country.
    [Show full text]
  • Istanbul JAZZ FESTIVALS JAZZ COR I M N Uch Uch FİLMEKİMİ G Y G M EN Or E OUR + T T E E ®
    OCTOBER 2014 THE coMPLete GUIDE to GO® istanbul ® ISSN: 1309-3851 ISSN: MEaSURInG YOUR PErSONALITY: COREnTTE JAZZ FESTIVALS FİLMEKİMİ FINE-DINING RESTAURANTS ... and Much MorE+ Your traveling companion since 1936® ® WELCOME Editor's Letter wheremagazine WHERE MAGAZINE İSTANBUL EDITORIAL Falling for İstanbul EDITOR Dilek Koç MANAGING DIRECTOR Gürkan Kınacı The autumn season is off to a brisk start, and with its new venues, music festivals, CONTRIBUTING editor Emma Levine biennales and concerts, İstanbul is back to its usual lively pace. October is one of ENGLISH edıtorıal dırector Bob Beer the finest months to take in the city’s bohemian atmosphere with its beckoning DESIGNER Tijen Tezel contrıbutors Ardan Zentürk, Özden Akbal streets and historical venues. Take a tour of the Fener and Balat neighbourhoods, DEPUTY edıtor Özlem Aykın Kınacı travel back in time as you marvel at the magnificent Dolmabahçe Palace, and of oaykin@ whereistanbul.com.tr Photo edıtor Sami Atalan course, visit the mosques and museums on the Historical Peninsula. consultant Aynur Koç October welcomes a wonderful array of events including the 24th Akbank Jazz RESPONSIBLE edıtor Aslı Koç Festival (p. 27) presenting concerts by top names in jazz; the 13th Filmekimi (p. 4) ADVERTISING & BUSINESS DEVELOPMENT SALES DIRECTORS film festival; top Cuban musicians the Orquesta Buena Vista Social Club at Black Zeynep Sezer Box İstanbul (p. 27); and the award-winning Broadway musical Beauty And The [email protected] Selen Uzeroğlu Kaya Beast at Zorlu Center PSM (p. 26). [email protected] busıness develoPment & marKetıng İstanbul’s many art galleries launch the new season of impressive exhibitions.
    [Show full text]
  • Tophane Cesmesi 5 )
    r r - 7 % o ' r i T. O. İSTANBUL BELEDİYESİ SULAR İDARESİ MÜDÜRLÜĞÜ Yayınlarından Sayı: 4 TOPHANE CESMESİ 5 ) I S S B İSTANBUL. * • * £ » » t Tophane Çeşmesinin tamirden evvelki umumî görünüşü ÖNSÖZ AZAP KAPI Saliha Sultan çeşmesi ile Üsküdar Üçüncü Ahmet meydan çeşmesinden sonra Belediyenin verdiği tahsisat ile Tophanede Bi­ rinci Mahmut meydan çeşmesini de tamir etmiş bulunuyoruz. Resimlerde görüleceği gibi, üzeri parmaklıklı bir teras halinde olan bu çeşme, kubbe ve saçak ilâve edilmek suretiyle eski haline getirilmiş, azametli hüviyetiy­ le meydana çıkmıştır. Azapkapı ve Üsküdar çeşmelerinde olduğu gibi bu çeşmeyi de resim, plân ve tarihçeyi ihtiva eden bir broşürle tanıtmayı uygun bulduk. Tamir işlerinde hiç bir fedakârlıktan çekinmeyen Belediyemiz ile ta­ mirde ve broşürde emeği geçen mesai arkadaşlarıma bilhassa teşekkür ede­ rim. 8.1.1958 Sular İdaresi Müdürü Cahit ÇEÇEN TOPHANE ÇEKMESİ Yazan : Yüksek Mühendis NACİ YÜNGÜL ALATA’dan Dolmabahçe’ye giden caddenin Boğazkesen’den denize G doğru inen yolu amuden kestiği noktada âbidevî bir çeşme yükselir. Bu, Birinci Mahmut tarafından 1732 de kendi namına yaptırılmış bu­ lunan Tophane çeşmesidir ve millî âbidelerimizden bir çoğu gibi bânisi- nin ismi ile değil, kâin bulunduğu semtin adı ile yâdedilmektedir. Çeşme, güneyden Kılıç Ali Paşa ve kuzeyden Nusretiye camileriyle, batıdan Tophane atölyeleri ve doğudan rıhtım ile çevrilmiş bulunan, ve İstanbul’un en merkezî yerlerinden birini teşkil eden Tophane meydanı ortasına inşa edilmiştir. Çeşmenin bulunduğu yerde evvelce bir çok dük­ kânların mevcut olduğu, bu dükkânların çeşmeye yer temini için yıktırıl- dığı, sahiplerine başka bir yerde yeni dükkânlar yaptırıldığı bilinmek­ tedir (1). Bu suretle teşekkül eden meydanda büyük bir çınar ağacı da yetiştirilmiş bulunduğu eski bir gravürden anlaşılmaktadır.
    [Show full text]
  • What Do We Recommend?
    While travelling, we like feeling the city, wake up early with the sun rise, visit all the cultural and historical places and taste the city’s special flavors. According to that concept, we preapared the “Eat, Love, Pray in Istanbul Guide” which is all about our suggestions with little tips. We hope you could benefit from the hand book. Have a good stay and enjoy the city. Ramada Istanbul Grand Bazaar Family SOPHIA PITA RESTAURANT &TAPAS Offers a fusion of authentic and modern Spanish tapas accompanied by a distinguished selection of Turkish wines and selected international wines and liqours, also open for breakfast and dinner with a relaxing atmosphere at the Aya Sofya’s backyard. Adress;Boutique St. Sophia Alemdar Cad. No.2 34122 Sultanahmet / Istanbul Phone;009 0212 528 09 73-74 PS:How to get there;The nearest tram station is Sultanahmet or Gulhane tram station. BALIKÇI SABAHATTİN “Balıkçı Sabahattin” ( Fisherman Sabahattin) was at first running a traditional restaurant left by his father some streets behind which not everyone knew but those who knew could not give up, before he moved to this 1927 made building restored by Armada... Sabahattin, got two times the cover subject of The New York Times in the first three months in the year 2000… Sabahattin, originally from Trilye (Mudanya, Zeytinbag), of a family which knows the sea, fish and the respect of fish very well, know continues to host his guest in summer as in winter in this wooden house...His sons are helping him... In summer some of the tables overflow the street.
    [Show full text]
  • April 2018 Cilt 1 Sayı 2 - Volume 1 Issue 2 ISSN: 2547-8729 (ONLINE)
    YAKIN MİMARLIK DERGİSİ JOURNAL OF NEAR ARCHITECTURE YAKIN MİMARLIK DERGİSİ – Nisan 2018 Cilt: 1 Sayı: 2 JOURNAL OF NEAR ARCHITECTURE– April 2018 Volume:1 Issue:2 Nisan 2018 - April 2018 Cilt 1 Sayı 2 - Volume 1 Issue 2 ISSN: 2547-8729 (ONLINE) Editör - Editor Assoc. Prof.Dr. Zihni Turkan Yardımcı Editör - Assistant Editor Assist. Prof. Dr. Buket Asilsoy yakinmimarlik.neu.edu.tr YAKIN MİMARLIK DERGİSİ – Nisan 2018 Cilt: 1 Sayı: 2 JOURNAL OF NEAR ARCHITECTURE– April 2018 Volume:1 Issue:2 Editörler Danışma Kurulu (Editorial Advisory Board) Prof. Dr. Aykut Karaman, Mimar Sinan Fine Arts University, Turkey Prof. Dr. Derya Oktay,Ondokuz Mayıs University, Turkey Prof. Dr. Erdal Aksugür, Bahçeşehir University, Turkey Prof. Dr. Fatih Rıfkı, Montana State University, U.S.A Prof. Dr. Harun Batırbaygil, Çankaya University, Turkey Prof. Harun Özer, Near East University, Cyprus Prof. Dr. İlkay Maşat Özdemir, Karadeniz Technical University, Turkey Prof. Dr. Mehmet Tunçel, Ankara University, Turkey Prof. Dr. Mesut Birol Özdeniz, European University of Lefke, Cyprus Prof. Dr. Nezih Ayıran, Cyprus International University, Cyprus Prof. Dr. Nuran Kara Pilehvarian, Yıldız Technical University, Turkey Prof. Dr. Sonay Çevik, Karadeniz Technical University, Turkey Prof. Dr. Şengül Öymen Gür, Beykent University, Turkey Prof. Dr. Türköz Kolozali, University of Kyrenia, Cyprus Assoc. Prof. Dr. Hakan Sağlam, Ondokuz Mayıs University, Turkey Assoc. Prof. Dr. Müjde Altın, Dokuz Eylül University, Turkey Assoc. Prof. Dr. Sevinç Kurt, Cyprus International University, Cyprus Assoc. Prof. Dr. Özge Özden Fuller Near East University, Turkey Assoc. Prof. Dr. Rabia Köse Doğan, Selçuk University, Turkey İletişim (Contact) Assoc. Prof. Dr. Zihni Turkan Yakın Mimarlık Dergisi Editörü Y.D.Ü.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA Los Angeles the Lazy, the Idle, The
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles The Lazy, the Idle, the Industrious: Discourse and Practice of Work and Productivity in Late Ottoman Society A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in History by Melis Hafez 2012 © Copyright by Melis Hafez 2012 ABSTRACT OF THE DISSERTATION The Lazy, the Idle, the Industrious: Discourse and Practice of Work and Productivity in Late Ottoman Society by Melis Hafez Doctor of Philosophy in History University of California, Los Angeles, 2012 Professor James L. Gelvin, Chair This dissertation traces the establishment of a binary between work and laziness from 1839 to 1920, the last century of the Ottoman Empire. Over this period, Ottoman society experienced an epochal shift in the discourses and practices of work. This study examines this shift, first, by exploring how concepts of work and productivity were moralized, socially practiced, militarized and politicized in a non-European modernity project, and second, by demonstrating how this emergent discourse, formulated as an issue of ‘national’ importance, became a constitutive element of the general nation-formation process within the last Ottoman century. I examine the configuration and development of the moralistic discourse of an ‘Islamic work ethic’ as an integral part of creating productive citizens. To do this, I consult an underutilized source, morality books, which display the connection between the mobilization for productivity, modern ii conceptualizations of body and time, and nation formation. Emphasizing the role of social practice in emergent discourses, I investigate how the bureaucratic reforms of the state in the last Ottoman century played a pivotal role in the transformation of concepts and practices of work.
    [Show full text]