HAVELSAN’A Silikon Vadisinde Bir HAVELSAN Iştiraki TSKGV Genel Müdür V
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KASIM • ARALIK NOVEMBER • DECEMBER 2019 4 ISSN 2667-8187 Röportaj • Interview 2019’dan 2020’ye HAVELSAN’a Silikon Vadisinde bir HAVELSAN iştiraki TSKGV Genel Müdür V. KalDer’den 5 Yıldız A HAVELSAN subsidiary in Silicon Valley: TSKGV Act. General Manager HAVELSAN 5 Stars from KalDer from 2019 to 2020 Sadık PİYADE to HAVELSAN Quantum3D İÇİNDEKİLER • CONTENTS Röportaj • Interview TSKGV Genel Müdür V. 06 TSKGV Act. General Manager Sadık PİYADE Bu dergi HAVELSAN HAVA ELEKTRONİK SANAYİ A.Ş.’nin yayın organıdır. Üç ayda bir yayınlanır. Yaygın süreli yayındır, ücretsiz dağıtılır. Haberler • News This journal is a publication of HAVELSAN HAVA ELEKTRONİK SANAYİ A.Ş. HAVELSAN, Mükemmellikte Yetkinlik 5 Yıldız Belgeli ilk savunma sanayi şirketi • HAVELSAN becomes the first It’s published in every three months. It is a vernacular publication and is 18 distributed free of charge. defence industry company to receive 5 star certificates at Sayı / Issue : 4 Yıl / Year : 1 Turkey Quality Awards Yayın Tarihi / Release date : 2019 Eğitim ve Simülasyon Teknolojileri Baskı Tarihi / Date of printing : 01 Ocak 2020 Training and Simulation Technologies ISSN 2667-8187 26 Hedeflerimize ulaşmanın mutluluğunu yaşıyoruz dergi.havelsan.com.tr We have been experiencing the happiness to achieve our goals Komuta Kontrol ve Savunma Teknolojileri Control and Defence Technologies HAVELSAN Hava Elektronik San. ve Tic. A.Ş. adına Sahibi Silahlı kuvvetlerimize hizmet sunmak en temel Owner on behalf of HAVELSAN Hava Elektronik San. ve Tic. A.Ş. 40 motivasyon kaynağımız • Providing services to our armed Ahmet Hamdi ATALAY forces is our main source of motivation Sorumlu Yazı İşleri Müdürü • Responsible Editorial Manager Bilgi ve İletişim Teknolojileri Baykal YAYLI Information and Communication Technologies 48 Yurt içindeki başarı örneklerimiz ihracat potansiyelimizi Yayın Kurulu • Editorial Board artırıyor • Our examples of domestic success increase our Burak GAYRETLİ, Pınar ÇALIŞKAN, Ezgi KAYNAR, export potential Özgür ÇETİN, Bekir KARADENİZ, Cihan ÇELİK 2019’dan 2020’ye • From 2019 to 2020 Hukuk Danışmanı • Legal Adviser 2019’un İz Bırakanları Av. Yavuz Selim GÜNAY 50 Highlights of 2019 Operasyonlar ve Uluslararası İş Geliştirme Görsel Sanat Yönetmeni • Visual Art Director Operations and International Business Development M. Sait KIRAN 56 HAVELSAN toplam cirosunun %20’sini ihracattan sağlıyor HAVELSAN generates 20% of its total turnover from exports Yayının İdare Adresi • Publication Administration Address Mustafa Kemal Mah. 2120 Cadde No: 39 Çankaya/Ankara AR-GE, Teknoloji ve Ürün Yönetimi Tel / Phone : (0312) 219 57 87 • Faks / Fax : (0312) 219 57 97 R&D, Technology and Product Management e-posta / e-mail : [email protected] 58 Kritik teknolojilerde araştırmaya, geliştirmeye devam ediyoruz • We continue to research and develop critical Baskıya Hazırlık • Preparation for Printing technologies Siber Güvenlik • Cyber Security (0312) 212 50 00 Siber güvenlikte yakaladığımız ivmeyi 2020’de de 66 sürdüreceğiz • In 2020, we will continue our momentum in Baskı • Printing cybersecurity that we have achieved so far Özgün Matbaacılık A.Ş. Finans • Finance Eskişehir Karayolu, 52. km, Temelli-Sincan/Ankara Güçlü finansal sonuçlarımızla ülke ekonomisine katkı (0312) 645 19 10 74 sunacak hamleler yapıyoruz • We are making moves to contribute to the national economy with our strong financial results • Bu dergi Basın Meslek İlkelerine uygun olarak yayınlanır. Dergide yayınlanan makale, yazı, araştırma, resim fotoğraf yazarların kendi İnsan Kaynakları • Human Resources görüşleridir. HAVELSAN Dergi’ye gönderilecek dokümanlarda gerektiğinde Bilişimde Türkiye’nin geleceğini birlikte yazıyoruz teknik olarak müdahale edilebilir. Dergideki yazı, makale, çizim ve fotoğraflar 78 Together we are writing Turkey’s future in informatics kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Hukuk ve Sözleşmeler • Law And Contracts • This journal is published in accordance with the principles of the Press HAVELSAN 2019 yılı birleşme ve devralma faaliyetleri Profession. Articles, commentaries, researches, and pictures published in the 84 HAVELSAN merger and acquisition activities for 2019 journal are the opinions of the authors. The documents to be sent to HAVELSAN 2019’dan 2020’ye iştiraklerimiz • From 2019 to 2020 our subsidiaries Magazine may be subject to technical editing when it deems necessary. Articles, HAVELSAN Teknoloji Radar (HTR) savunma sanayimize commentaries, drawings, or photographs in the journal cannot be published çok önemli katkılar sağlıyor • HAVELSAN Technology without making express reference thereto. 91 Radar (HTR) makes very significant contributions to our defence industry 2019’dan 2020’ye iştiraklerimiz • From 2019 to 2020 our subsidiaries Silikon Vadisinde bir HAVELSAN iştiraki: Quantum3D 94 HAVELSAN subsidiary in Silicon Valley: Quantum3D HAVELSAN Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı’nın bir kuruluşudur. 2019’dan 2020’ye iştiraklerimiz • From 2019 to 2020 our subsidiaries HAVELSAN is an Establishment of Turkish Armed Forces Foundation. Uçak içi eğlencenin yerli adresi • The domestic address of 96 in-flight entertainment: CORNEA 1 Prof. Dr. Hacı Ali MANTAR YÖNETİM KURULU BAŞKANI CHAIRMAN OF THE BOARD Sevgili okurlar, Dear readers, 2019 yılı ülkemiz açısından, başta For our country, 2019 was a year in which savunma sanayimiz olmak üzere, tüm we continued to develop national and 2 teknoloji alanlarında milli ve özgün F local solutions in all areas of technology, in çözümleri geliştirmeye devam ettiğimiz particular in the defense industry, and focused ve ihracat odaklı stratejileri daha yoğun bir şekilde ön on export-oriented strategies more intensively. plana çıkardığımız bir yıl oldu. As HAVELSAN, we have left behind a year full of domestic HAVELSAN olarak da, faaliyet alanlarımız kapsamında and national solutions that we produce in the fields of Türk Silahlı Kuvvetlerimiz ile dost ve müttefik ülkelerin information technologies and cyber security, in addition silahlı kuvvetleri için geliştirdiğimiz sistemlerin yanı to the systems we have developed for the Turkish Armed sıra, bilişim teknolojileri ve siber güvenlik alanlarında Forces and the armed forces of friendly and allied countries. ürettiğimiz yerli ve milli çözümlerle dolu bir yılı geride bıraktık. HAVELSAN, which develops and improves collaborations both in Turkey and abroad, contributes to the Turkish Yurt içi ve yurt dışındaki iş birliklerini artırarak geliştiren HAVELSAN, her geçen gün güçlendirdiği iş defense industry and to our country’s efforts to achieve its ekosistemiyle Türk savunma sanayiini desteklemeye export targets thanks to its business ecosystem, which is ve ülkemizin ihracat hedeflerine ulaşma çabalarına strengthened with each passing day. katkı sağlıyor. Our company continues to develop high-performance, Şirketimiz, ileri teknolojilere ulaşmak amacıyla cost-effective, reliable products, services and solutions in performansı yüksek, maliyet etkin, güvenilir ürün, order to reach advanced technologies. In 2020, we will hizmet ve çözümlerini geliştirmeyi de sürdürüyor. continue to work to achieve our goals with the same 2020 yılında da, aynı kararlılık ve çalışkanlıkla determination and diligence. hedeflerimize ulaşmak için çalışmaya devam In this new issue of HAVELSAN Magazine, which has edeceğiz. reached the prestigious place it deserves from the very Yayın hayatına başladığı ilk günden bugüne kadar first day of its publication life thanks to your appreciation, sizlerin teveccühü ile hak ettiği saygın yere ulaşan we have shared the news of HAVELSAN with you on HAVELSAN Dergi’nin bu yeni sayısında, 2019 yılı the agenda of November and December 2019 as well Kasım ve Aralık aylarının gündeminden HAVELSAN as comments of our departments on 2019 and their haberlerini sizlerle paylaşırken, bölümlerimizin expectations for 2020. 2019 yılı değerlendirmelerini ve 2020 yılına yönelik beklentilerini de sizlere aktardık. We hope that 2020 will be a year in which we achieve our targets and contribute to the success of our sector in the 2020 yılının da geride bıraktığımız 2019 yılı gibi country and in the world as we did 2019; I wish that the hedeflerimizi gerçekleştirdiğimiz, sektörümüzün New Year brings health, peace, happiness and continued ülke ve dünyadaki başarısına katkı sunduğumuz bir success. yıl olmasını temenni ediyor; yeni yılın sağlık, huzur, mutluluk ve başarı dolu günler getirmesini diliyorum. 2 Ahmet Hamdi ATALAY GENEL MÜDÜR & CEO GENERAL MANAGER & CEO Değerli okurlar, Dear readers, AVELSAN olarak, faaliyet gösterdiğimiz s HAVELSAN, we leave behind a very her alanda son derece başarılı bir yılı successful year in every field we operate, H daha geride bırakırken, bu yazımda A and in this article, I will summarize my sizler için 2019 yılının değerlendirmesini expectations for 2020 by making an yaparak 2020’ye yönelik beklentilerimi evaluation of 2019 for you. özetleyeceğim. HAVELSAN, an affiliate of the Turkish Armed Forces Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı’nın Foundation, was a company, which have only kuruluşu olan HAVELSAN, son 4 yıllık döneme operated on project basis until the last 4 years. kadar, proje bazlı başarılı çalışmalar yapan bir Our productive action started in 2016 within the şirketti. 2023 vizyonumuzun ana unsuru olan iş framework of transforming our business model, which modelimizin “proje” bazlı yapıdan “ürün” bazlı yapıya is the main element of our 2023 vision, from “project” dönüştürülmesi çerçevesinde 2016 yılından itibaren based structure to “product” based structure,