Havelsan Dergi-8
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EKİM • KASIM • ARALIK OCTOBER • NOVEMBER • DECEMBER 2020 8 ISSN 2667-8187 Yeni Kimliğimizle Röportaj • Interview Savunma Sanayii Başkanı Yeni Hedeflere President of Defense Industries New Logo, New Goals Prof. Dr. İsmail DEMİR Haber • News İnfografik • Infographic Haber • News Yaklaşık Çeyrek Asırlık “LOGO”muzu Yeniledik 2020’de de İz Bıraktık Dijital Birlikler Konseptini • We have Renewed its Nearly Quarter-Century-Old Highlights of 2020 Duyurduk • Digital Units were “LOGO” Announced İÇİNDEKİLER • CONTENTS Röportaj • Interview T.C. Cumhurbaşkanlığı Savunma Sanayii Başkanı 04 Presidency of The Republic of Turkey President of Defence Industry Prof. Dr. İsmail DEMİR Bu dergi HAVELSAN HAVA ELEKTRONİK SANAYİ A.Ş.’nin yayın organıdır. Haberler • News Üç ayda bir yayınlanır. Yaygın süreli yayındır, ücretsiz dağıtılır. HAVELSAN Yaklaşık Çeyrek Asırlık “LOGO”sunu Yeniledi This journal is a publication of HAVELSAN HAVA ELEKTRONİK SANAYİ A.Ş. 12 HAVELSAN has Renewed its Nearly Quarter-Century-Old “LOGO” It’s published in every three months. It is a vernacular publication and is distributed free of charge. 2020’den 2021’e • From 2020 to 2021 Sayı / Issue : 8 Yıl / Year : 2 Eğitim ve Simülasyon Teknolojileri Yayın Tarihi / Release date : 2020 14 Training and Simulation Technologies Baskı Tarihi / Date of printing : 15 Ocak 2021 ISSN 2667-8187 https://havelsan.com.tr/kurumsal/medya-merkezi/havelsan-dergi Haberler • News Dijital Birlikler Duyuruldu HAVELSAN Hava Elektronik San. ve Tic. A.Ş. adına Sahibi 20 Digital Units were Announced Owner on behalf of HAVELSAN Hava Elektronik San. ve Tic. A.Ş. Dr. Mehmet Akif NACAR Haberler • News HAVELSAN İleri Teknolojiler Merkezi Açıldı Sorumlu Yazı İşleri Müdürü • Responsible Editorial Manager 22 HAVELSAN Advanced Technologies Centre was Opened Baykal YAYLI 2020’den 2021’e • From 2020 to 2021 Yayın Kurulu • Editorial Board Komuta Kontrol ve Savunma Teknolojileri Burak GAYRETLİ, Özgür ÇETİN, Bekir KARADENİZ, 24 Command Control and Defense Technologies Pınar ÇALIŞKAN, Cihan ÇELİK Danışma Kurulu • Consultative Committee Haberler • News Muhittin SOLMAZ, Savaş YANIK, Ömer ÖZKAN, Barış Kartalı Havadan Erken İhbar ve Kontrol (HİK) Şevket ÜNAL, Tacettin KÖPRÜLÜ, Semih DEMİRTOKA, 29 Uçaklarına HAVELSAN’dan Tam Destek Oktay TUNCER, Kadir HERKİLOĞLU Full support from HAVELSAN to Peace Eagle Airborne Early Warning and Control (AEW&C) Aircraft Görsel Sanat Yönetmeni • Visual Art Director M. Sait KIRAN 2020’den 2021’e • From 2020 to 2021 Bilgi ve İletişim Teknolojileri Yayının İdare Adresi • Publication Administration Address 40 Information and Communication Technologies Mustafa Kemal Mah. 2120 Cadde No: 39 Çankaya/Ankara Tel / Phone : (0312) 219 57 87 • Faks / Fax : (0312) 219 57 97 e-posta / e-mail : [email protected] Haberler • News HAVELSAN’dan, MSB için Milli İşletim Sistemi PARDUS Göç Baskıya Hazırlık • Preparation for Printing 50 Projesi • The National Operating System PARDUS Migration (0312) 212 50 00 Project for MoND from HAVELSAN 2020’den 2021’e • From 2020 to 2021 Baskı • Printing Operasyonlar ve Uluslararası İş Geliştirme Özgün Matbaacılık A.Ş. 52 Operations and International Business Development Eskişehir Karayolu, 52. km, Temelli-Sincan/Ankara (0312) 645 19 10 2020’den 2021’e • From 2020 to 2021 • Bu dergi Basın Meslek İlkelerine uygun olarak yayınlanır. AR-GE, Teknoloji ve Ürün Yönetimi Dergide yayınlanan makale, yazı, araştırma, resim fotoğraf yazarların kendi 68 R&D, Technology and Product Management görüşleridir. HAVELSAN Dergi’ye gönderilecek dokümanlarda gerektiğinde teknik olarak müdahale edilebilir. Dergideki yazı, makale, çizim ve fotoğraflar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Haberler • News İnovaLİG Şampiyonları Açıklandı: HAVELSAN İkinci Kez • This journal is published in accordance with the principles of the Press 75 Şampiyon • InovaLIG Champions Announced: HAVELSAN is Profession. Articles, commentaries, researches, and pictures published in the journal are the opinions of the authors. The documents to be sent to HAVELSAN the Champion for the Second Time Magazine may be subject to technical editing when it deems necessary. Articles, commentaries, drawings, or photographs in the journal cannot be published 2020’den 2021’e • From 2020 to 2021 without making express reference thereto. Mali Yönetim 80 Financial Management 2020’den 2021’e • From 2020 to 2021 İnsan Kaynakları 86 Human Resources 2020’den 2021’e • From 2020 to 2021 HAVELSAN Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı’nın bir kuruluşudur. Siber Güvenlik HAVELSAN is an Establishment of Turkish Armed Forces Foundation. 94 Cyber Security Directorate 1 Mustafa Murat ŞEKER YÖNETİM KURULU BAŞKANI CHAIRMAN OF THE BOARD Kıymetli okurlarımız, Dear Readers, eleceğe imzamızı atmak, bugünlerin e all share a common dream… Dream birikimini yarınlara taşımak ve kendi of shaping the future, transferring today’s G kendine yeten bir Türkiye’yi bizlerden W experience and accumulation of knowledge sonraki nesillere bırakmak, hepimizin en büyük to the future and handing down a self-sufficient Turkey to hayalleri arasında yer alıyor. next generations. İşte bu hayal, bizleri geride kalan zorlu 2020 yılında It is this dream that kept us motivated and on track during bile yolumuzdan ve hedeflerimizden bir adım olsun the challenging times in the past year and we have never saptırmadı. deviated from our objectives and target. Ülkemizde adeta teknolojinin lokomotif gücü olan We have been proud and happy for the success and savunma sanayimizin ve elbette HAVELSAN’ın achievements of our defense industry and especially başarılarıyla yine gurur duyduk, yine mutlu olduk. HAVELSAN, which are the engine of technology in the sector. Bu zorlu süreci başarıyla taçlandıran başta HAVELSAN çalışanları olmak üzere, tüm savunma I would like to extend our thanks and appreciation on sanayii çalışanlarına bu vesileyle ülkemiz ve behalf of our country and nation to all employees in the milletimiz adına teşekkür ediyorum. defense industry and especially to HAVELSAN personnel for crowning this challenging period of time with their Çok zorlu bir yılı bu kadar başarılı atlatmış olmamız, achievements. bize daha sağlıklı ve güzel geçeceğini umduğumuz 2021 yılında daha büyük başarıları vadediyor. Artan The fact that we have coped with the challenges of this tempomuz ve çalışma azmimiz bizleri daha da tough year promises greater success and achievements in ileriye götürecektir. 2021 and we hope it will be a healthier and better year. Our increased motivation and dedication will take us further. HAVELSAN olarak, bu yıl da çok çalışacağız, çok üreteceğiz ve Geleceğin Türkiyesi’nin inşasına biz de As HAVELSAN, we will keep our hard and productive work en yüksek katkıyı sunmaya devam edeceğiz. and we will continue to make the greatest contribution to creating the Future’s Turkey. Bu duygularla, hepinizin 2021 yılını kutluyor, aileniz ve sevdikleriniz ile mutlu, sağlıklı ve huzurlu bir yıl On that note, I celebrate 2021 and wish each and every diliyorum. one of you a happy, healthy and peaceful year with your families and beloved ones. 2 Dr. Mehmet Akif NACAR GENEL MÜDÜR GENERAL MANAGER Sevgili okurlar, Dear readers, avunma sanayimiz, ülkemizin dışa bağımlı ur defense industry strove hard throughout 2020 to olmadan kendi teknolojilerini geliştirmesi için help Turkey develop its own technologies without S 2020 yılında da çok çalıştı, çok çabaladı. O reliance on importation. HAVELSAN da, savunma sanayimizin en önemli HAVELSAN, one of the top defense industry kuruluşlarından biri olarak zorlu geçen 2020 yılını, başarılı bir companies, brought the challenging year 2020 to completion on şekilde tamamladı. a successful note. HAVELSAN için 2020, çok önemli iş birliklerine de imza 2020 was a year of major collaborations for HAVELSAN. attığımız bir yıl oldu. We became a party to the National Fighter Aircraft (MMU) Project TUSAŞ ile imzaladığımız iş birliği protokolü ile Milli Muharip after entering into a cooperation protocol with TUSAŞ, and Uçak (MMU) projesine dâhil olurken, TÜBİTAK Bilgem signed a protocol that enabled us to take on significant missions tarafından geliştirilen Gerçek Zamanlı İşletim Sistemi’nin for the dissemination, marketing, sales, and software support of yaygınlaştırılması, pazarlanması, satışı ve yazılım desteği ile the Real-Time Operating System developed by TUBITAK Bilgem. ilgili önemli sorumlulukları aldığımız protokole de imza attık. Additionally, we entered into a cooperation protocol with Ayrıca güzel bir iş birliği yakaladığımız Kıyı Emniyeti Genel the Directorate General of Coastal Safety that we have been Müdürlüğü ile ortak deniz resmi oluşturulması için iş birliği collaborating in a well-functioning manner to form a joint anlaşması imzaladık. seascape. Diğer taraftan, İçişleri Bakanlığı için geliştirdiğimiz Ulusal Moreover, we launched BIYOTEKSAN based on a 50-percent Biyometrik Veri Yönetim Sistemi projemiz için POLSAN ile partnership with POLSAN for the project regarding the National yüzde 50 ortaklıkla BİYOTEKSAN firmasını kurduk. Biometric Data Management System that we have developed for Yeni nesil haberleşme teknolojileri alanında önemli the Ministry of Interior. çalışmalar yapan ULAK Haberleşme A.Ş.’nin de yüzde 25’lik We acquired 25 percent of the shares of ULAK Haberleşme A.Ş., hissesine ortak olduk. which takes major initiatives in next-generation communications 2020 yılında sadece yurt içinde değil, yurt dışında da önemli technologies. bir adım atarak, Umman’da HAVELSAN Technology Oman We took another momentous step in 2020 not only at home