Bibliographie
Allgemein -- Orientalismus, Kolonialismus und Modeme Abrahamowicz, Zygmunt et al. (Hrsg.). Die Türkenkriege in der histori schen Forschung. Wien: Deuticke, 1983. Abu-Lughod, Janet L. Before European Hegemony. New York: Oxford University Press, 1989. Adelson, Leslie A. »Torkan's Tufan: Brief an einen islamischen Bruder- Inscriptions and Positionalities: Some Particulars.« Making Bodies, Making History. Lincoln: University of Nebraska Press, 1993. 57-86. ---. »Opposing Oppositions: Turkish-German Questions in Contemporary German Studies.« German Studies Review 17.2 (May 1994): 305-30. Adler, H. G. The Jews in Germany: from the Enlightenment to National Socialism. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1969. Ahmad, Aijaz »Orientalism and After: Ambivalence and Metropolitan Location in the Work of Edward Said.« In Theory. Classes, Nations, Literatures. London: Verso, 1992. 159-219. Ahmad, Abdelhamid Muhammad. Die Auseinandersetzung zwischen Al Azhar und der modernistischen Bewegung in Ägypten von Muhammad Abduh bis zur Gegenwart. Dissertation: Hamburg, 1963. Ahmed, Leila. »Western Ethnocentrism and Perceptions of the Harem.« Feminist Studies 8, 3 (Fall 1982): 521-34. ---. Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modem Debate. New Haven: Yale University Press, 1992. Akbulut, Nazire. Das Türkenbild in der neueren deutschen Literatur 1970- 1990. Berlin: Köster, 1993. AI-' Azm, Sadiq Jalal. »Orientalism and Orientalism in Reverse.« Forbidden Agendas. Intolerance and Defiance in the Middle East. London: Al Saqi Books, 1984. 349-76. Allen, Virginia M. The Femme Fatale. Erotic lcon. New York: The Whitston Publishing Company, 1983. Alloula, Malek. The Colonial Harem. Minneapolis: The University of Minnesota Press, 1986. Alofsin, Anthony. »The Kunsthistorisches Museum: A Treasure House for the Secessionists.« Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien 88 (1992): 189-203.
349 Amin, Samir. L 'eurocentrisme: Critique d'une ideologie. Paris: Anthropos Economica, 1988. Amman, Ludwig. Östliche Spiegel. Ansichten vom Orient im Zeitalter seiner Entdeckung durch den deutschen Leser 1800-1850. Hildesheim: Olms, 1989. Anderson, Benedict. lmagined Communities. Rejlections on the Origin and Spread 0/ Nationalism. London: Verso, 1991. Appiah, Anthony .•The Uncompleted Argument: Du Bois and the Illusion ofRace.« 350 Shichiji. München: iudicium, 1991. 199-208. Berkowitz, Michael. Zionist Culture anti West European Jewry Be/ore the First World War. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Bhabha, Homi K. (Hrsg.). Nation anti Na"ation. London: Routledge, 1990. ---. »Introduction: narrating the nation.« Nation and Narration. London: Routledge, 1990. 1-7. ---. »DissemiNation: time, narrative, and the marginsofthe modern nation.« Nation anti Na"ation. London: Routledge, 1990. 291-322. ---. »Of Mimicry and Man: Tbe ambivalence of colonial discourse.« (1987). The Location of Culture. London: Routledge, 1994. 85-92. ---. »Signs Taken for Wonders: Questions of Ambivalence and Authority under a Tree Outside Delhi, May 1817.« 'Race', Writing, and Difference. Hrsg. von Henry Louis Gates, Jr. Chicago: Tbe University of Chicago Press, 1986. 163-84. Erschien erneut in The Location of Culture (London: Routledge, 1994) 102-22. Birken, Andreas. Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Europa und dem Vorderen Orient im ausgehenden 19. Jahrhundert. Wiesbaden: Reichert, 1980. Bitterli, Urs. Conrad -- Malraux -- Greene -- Weiss: Schriftsteller und Kolonialismus. Zürich: Benzinger, 1973. ---. Die 'Wilden' und die 'Zivilisierten '. Die europäisch-überseeische Be gegnung. München: dtv, 1982. Blumenberg, Hans. Säkularisierung und Selbstbehauptung. Frankfurt: Suhrkamp, 1974. Brantlinger, Patrick. »Victorians and Africans: Tbe Genealogy ofthe Myth of the Dark Continent.« 'Race', Writing, anti Difference. Hrsg. von Henry Louis Gates, Jr. Chicago: Tbe University ofChicago Press, 1986. 185-222. Brauen, Martin (Hrsg.). Fremden-Bilder: eine Publikation zu den Aus stellungen 'Frühe ethnographische Fotographie '; 'Fotografien vom Royal Anthropological Institute, London'; 'Die exotische Bilderjlut'. Zürich: Välkerkundemuseum der Universität Zürich, 1982. Brenner, David A. Promoting the 'Ostjuden ': Ethnic Identity, Stereotyping, and Audience in the Ge77Tllln-Jewish Cultural Review 'Ost und West' (Berlin, 1901-1923). Dissertation: Austin, 1993. Brenner, Peter J. (Hrsg.). Der Reisebericht. Die Entwicklung einer Gattung in der deutschen literatur. Frankfurt: Suhrkamp, 1989. Browne, Nick. »Orientalism as an Ideological Form: American Film Theory 351 in the Silent Period.« Wide Angle 11, 4: 23-31. Carr, Helen. »WomanJIndian: 'The American' and His Others.« Europe and Its Others. Bd. 2. Hrsg. von Francis Barker et al. Colchester: University of Essex, 1985. 46-60. C;elik, Zeynep. Displaying the Orient. Architecture 0/ Islam at Nineteenth Century World's Fairs. Berkeley: University of California Press, 1992. Chubin, Shahram (Hrsg.). Germany and the MiMle East. Patterns and Prospects. New York: St. Martin's Press, 1992. Clifford, James, George E. Marcus (Hrsg.). Writing Culture. The Poetics and Politics 0/ Culture. Berkeley: The University of California Press, 1986. Clifford, James. »On Orientalism.« The Predicament o/Culture. Twentieth Century Ethnography, Literature, and Art. Cambridge: Harvard, 1988. 255-76. Cranston, Sylvia. HPB -- The Extraordinary Life and Injluence 0/ Helena Blavatsky, Founder 0/ the Modem Theosophical Movement. New York: G. P. Putnam's Sons, 1993. Croutier, Alev Lytle. Harem -- The World Behind the Veil. New York: Abbeville Press, 1989. Daniel, Norman. Islam and the West: The Making 0/ an Image. Edinburgh: University Press, 1960. Deleuze, Gilles, Felix Guattari. Kafka. Pour Une Litterature Mineure. Paris: Les Editions Oe Minuit, 1975. Dijkstra, Bram. Idols 0/ Perversity. Fantasies 0/ Feminine Evil in Fin-de Siede Culture. New York: Oxford University Press, 1986. Dirke, Sabine von. »West meets East: Narrative Construction of the Foreigner and Postmodern Orientalism in Sten Nadolny's Selim oder Die Gabe der Rede.« The Germanic Review 69.2 (Spring 1994): 61-69. Djebar, Assia. »Forbidden Sight, Interrupted Sound.« Discourse 8 (Fall Winter 1986-87). 39-56. Duerr, Hans Peter. Traumzeit: über die Grenze zwischen Wildnis und Zivilisation. Frankfurt: Syndikat, 1978. Enzensberger, Hans Magnus. »Eine Theorie des Tourismus.« Einzelheiten. Frankfurt: Suhrkamp, 1962. 147-68. Erker-Sonnabend, Ulrich. Orientalische Fremde: Berichte deutscher Türkeireisender des späten 19. Jahrhunderts. Bochum: Brockmeyer, 1987. Exotische Welten -- Europäische Phantasien. Katalog der Ausstellung des 352 Instituts für Auslandsbeziehungen und des Württembergischen Kunst vereins im Kunstgebäude am Schloßplatz, 2. September bis 29. November 1987. Stuttgart: Edition Cantz, 1987. Fanon, Frantz. Die Verdammten dieser Erde. Übersetzt von Traugott König. Frankfurt: Suhrkamp, 1981. ---. Schwarze Haut, weiße Masken. Übersetzt von Eva Moldenhauer. Frankfurt: Suhrkamp, 1985. Freud, Sigmund. Das Unbehagen in der Kultur. [1930]. Sigmund Freud, Studienausgabe. Hrsg. von A. Mitscherlich et al. , Bd. 9. Frankfurt, 1974. Friedman, Maurice. Martin Buber's life and Work. The Early Years, 1878- 1923. New York: Elsevier-Dutton, 1981. Frodl, Gerbert. ,.Wiener Orientmalerei im 19. Jahrhundert.« alte und mo derne kunst 178/179 (1981): 19-25. Fuchs-Sumiyoshi, Andrea. Orientalismus in der deutschen literatur. Unter suchungen ZU Werken des 19. und 20. Jahrhunderts, von Goethes 'West östlichem Divan' bis Thomas Manns 'Joseph'-Tetralogie. Hildesheim: Olms, 1984. Fück, Johann W. Die Arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts. Leipzig: Harrassowitz, 1955. Gabgue, Tena, Karl Fritz Heise (Hrsg.). Menschenrechte und Demokrati sierung -- Neue Weltordnung? Jahrbuch 1992 der Afrikanisch-Asiatischen Studentenförderung e. V. Frankfurt: Verlag für Interkulturelle Kommuni kation, 1992. Gates, Henry Louis Jr. (Hrsg.). 'Race', Writing, and Difference. Chicago: University of Chicago Press, 1986. Garber, Marjorie. ,. Tbe Occidental Tourist: M. Butterfly and the Scandal of Transvestism.« Nationalisms and Sexualities. Hrsg. von Andrew Parker et al. New York: Routledge, 1992. 121-46. ---. Vested Interests: Cross-Dressing & Cultural Anxiety. New York: Rout ledge, 1992. Gay, Ruth. The Jews ofGennany -- A Historical Portrait. New Haven: Yale University Press, 1992. Geiss, Imanuel. Geschichte des Rassismus. Frankfurt: Suhrkamp, 1988. Gilbert, Sandra M. ,.Costumes of the Mind: Transvestism as Metaphor in Modem Literature.« Writing and Sexual Difference. Hrsg. von Elizabeth Abel. Chicago: Tbe University of Chicago Press, 1982. 193-219. Gilbert, Sandra M., Susan Gubar. No Man 's Land. The Placeofthe Woman 353 Writer in the Twentieth Century. Vol. 2 -- Sexchanges. New Haven: Yale University Press, 1989. Gilman, Sander. On Blackness without Blacks: Essays on the Imtlge 0/ the Black in Gennany. Boston: G. K. Hall, 1982. ---. Difference and Pathology. Stereotypes o/Sexuality, Race, andMadness. Ithaca: Comell University Press, 1985. ---. Jewish Self-Hatred. Anti-Semitism and the Hidden Language 0/ the Jews. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1986. ---. The Jew's Body. New York: Routledge, 1991. Gök~, Orhan. Das Bild der Türken in der deutschen Presse -- Eine Inhalts analyse der Berichterstattung zum Besuch des türkischen Ministerpräsi• denten Turgut Özal im Herbst 1984 in der Bundesrepublik Deutschland. Giessen: Schmitz, 1988. Göllner, Carl (Hrsg.). Turcica: die europäischen Türkendrucke des XVI. Jahrhunderts. Bucure~ti: Editura Academiei, 1961-78. ---. Chronica und Beschreibung der Turckey: unveränderter Nachdruck der Ausgabe Nürnberg 1530, sowie fünf weiterer tTürkendrucke' des 15. und 16. Jahrhunderts. Köln: Böhlau, 1983. Gordon, Deborah (Hrsg.). Feminism and the Critique 0/ Colonial Discourse. Inscriptions 3/4. Santa Cruz: Center for Cultural Studies, 1988. Gothsch, Manfred. Die deutsche Völkerkunde und ihr Verhältnis zum Kolonialismus. Baden-Baden: Nomos, 1983. Großklaus, Götz. ,.Symbolische Raumorientierung als Denkfigur des Selbst und Fremdverstehens.« Perspektiven und Veifahren interkultureller Germanistik. Akten des I. Kongresses der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik. Hrsg. von AloisWierlacher. München: iudicum, 1987.377- 403. Gründer, Horst. Geschichte der deutschen Kolonien. Paderbom: Schöningh, 1991. Grunwald, Kurt. ,.Penetration Pacifique -- The Financial Vehicles of Ger many's Drang nach dem Osten.« Gennany and the Middle East 1835- 1939. Hrsg. von Jehuda L. Wallach. Tel-Aviv: Institut für deutsche Geschichte, Universität Tel-Aviv, 1975. 85-103. Günther, Christiane C. Aufbruch nach Asien -- Kulturelle Fremde in der deutschen Literatur um 1900. München: iudicium, 1988. Hartsock, Nancy. ,.RethinkingModernism: Minorityvs. MajorityTheories.« The Nature and Context of Minority Discourse. Hrsg. von Abdul R. 354 JanMohamed, David Lloyd. New York: Oxford University Press, 1990. 17-36. Heise, Karl Fritz, Kyaw Tha Tun (Hrsg.). Traditionelles Wissen und Mo dernisierung. Jahrbuch 1991 der Afrikanisch-Asiatischen Studenten förderung e.V. Frankfurt: Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 1991. Henning, Friedrich-Wilhelm. Die Industrialisierung in Deutschland 1800 bis 1914. Paderborn: Schöningh, 1978. Henrich, Dieter. Selbstverhältnisse. Gedanken und Auslegungen zu den Grundlagen der klassischen deutschen Philosophie. Stuttgart: Reclam, 1982. Hilmes, Carola. Die Femme Fatale. Ein Weiblichkeitstypus in der nach romantischen Literatur. Stuttgart: Metzler, 1990. Hobsbawm, E. J. Nations and Nationalism since 1780. Programme, Myth, Reality. Cambridge: University Press, 1990. Horn, Peter. »Fremdheitskonstruktionen weißer Kolonisten.« Perspektiven und Verfahren interkultureller Germtlnistik. Akten des I. Kongresses der Gesellschaft für Interkulturelle Germtlnistik. Hrsg. von Alois Wierlacher. München: iudicium, 1987. 405-18. Hösch, Edgar. Geschichte der Balktmländer. München: Beck, 1988. Hourani, Albert. The Emergence of the Modem Middle Bast. Berkeley: University of California Press, 1981. Hulme, Peter .•Polytropic Man: Tropes of Sexuality and Mobility in Early Colonial Discourse.« Europe and Its Others. Bd. 2. Hrsg. von Francis Barker et al. Colchester: University of Essex, 1985. 17-32. inalcik, Halil. The Ottoman Empire: Conquest, Organization and Economy. London: Variorum Reprints, 1978. ---. Studies in Ottoman Sodal and Economic History. London: Variorum Reprints, 1985. Italiander, Rolf (Hrsg.). »Fremde raus?«: Fremdenangst und Ausländer• jeindüchkeit. Gefahren für jede Gemeinschaft. Frankfurt: Fischer Taschenbuchverlag, 1983. JanMohamed, Abdul R., David Lloyd. »Introduction: Toward a Theory of Minority Discourse: What Is To Be Done?« The Nature and Gontext of Minority Discourse. Hrsg. von Abdul R. lanMohamed und David Lloyd. New York: Oxford University Press, 1990. 1-16. lelavich, Barbara. The Establishment of the Balkan National States, 1804- 1920. Seattle: University of Washington Press, 1977. 355 ---. History of the Balkans. Bd. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. Kabbani, Rana. Europe's Myths of Orient. London: Macmillan, 1986. Keddie, Nikki R. An Islamic Response to Imperialism. Berkeley: University of Califomia Press, 1968. ---. Sayyid Jamiil ad-din lal-Afghiinf': A Political Biography. Berkeley: University of Califomia Press, 1972. Khalil, Imam Osman. »Der Beitrag arabischer Autoren zur deutschen Gegenwartsliteratur .« Akten des VIII. Internationalen Germanisten Kongresses Tokyo 1990. Bd. 8. Hrsg. von Yoshinori Shichiji. München: iudicium, 1991. 225-34. Khattab, Aleya. Das Ägyptenbild in den deutschsprachigen Reisebeschreib ungen der Zeit von 1285-1500. Frankfurt: Lang, 1982. ---. Das Bild der Franken in der arabischen Literatur des Mittelalters -- Ein Beitrag zum Dialog über die Kreuzzüge. Göppingen: Kümmerte, 1989. Kleinlogei, Cornelia. Exotik -- Erotik. Zur Geschichte des Türkenbildes in der deutschen Literatur der frühen Neuzeit (1453-1800). Frankfurt: Lang, 1989. Klotz, Marcia. White Women and the Dark Continent: Se.xuality and Gender in German Colonial Discoune from the Sentimental Novel to the Fascist Film. Dissertation: Stanford University, 1994. KnolI, Arthur 1., Lewis H. Gann (Hrsg.). Germans in the Tropics. Essays in German Colonial History. New York: Greenwood Press, 1987. Koebner, Thomas, Gerhart Pickerodt (Hrsg.). Die andere Welt. Studienzum Exotismus. Frankfurt: Athenäum, 1987. Kohl, Karl-Heinz. »'Travestie der Lebensformen' oder 'kulturelle Konver sion'? -- Zur Geschichte des kulturellen Überläufertumsc, Die andere Welt. Studien zum Exotismus. Hrsg. von Thomas Koebner, Gerhart Pickerodt. Frankfurt: Athenäum, 1987. 88-120. Kössler, Armin. Aktions/eid Osmanisches Reich -- Die Wirtschaftinteressen des Deutschen Kaiserreiches in der Türkei 1871-1908. New York: Arno Press, 1981. Kopplin, Monika. »Turcica und Turquerien. Zur Entwicklung des Türken• bildes und Rezeption osmanischer Motive vom 16. bis 18. Jahrhundert.« Exotische Welten -- Europiiische Phantasien. Stuttgart: Dr. Cantz'sche Druckerei, 1987. 150-63. Krecker, Lothar. Deutschland und die Türkei im zweiten Weltkrieg. Frankfurt: Klostermann, 1964. 356 Kristeva, Julia. Strangers to Ourselves. New York: Columbia University Press, 1991. Krusche, Dieter. »Utopie und Allotopie. Zur Geschichte des Motivs der außereuropäischen Fremde in der Literatur.« Jahrbuch Deutsch als Unterrichtssprache 11/85: 131-56. Lacan, Jacques. »Das Spiegelstadium als Bildner der Ichfunktion.« (1949). Jacques Lacan. Schriften I. Hrsg. von N. Haas. WeinheimlBerlin, 1991. 62-70. Lant, Antonia. »The Curse of the Pharaoh, or How Cinema Contracted Egyptomania.« October 59 (Winter 1992): 86-112. Laqueur, Walter. Der Weg zum Staat Israel. Geschichte des Zionismus. Ubersetzt aus dem Englischen von Heinrich Jelinek. Wien: Europa Verlags-AG, 1975. Leignitz, Rainer. Des Kaisers Partisanen. Österreichs Türkenkriege und der Freiheitskampf auf dem Balktm. Wien: Wiener Dom-Verlag, 1972. Leiris, Michel. Die eigene und die fremde Kultur: ethnologische Schriften. Übersetzt von Rolf Wintermeyer. Hrsg. von Hans-Jürgen Heinrichs. Frankfurt: Syndikat, 1977. Levi-Strauss, Claude. Tristes Tropiques. New York: Atheneum, 1973. Lewis, Bernard. Islam and the West. New York: Oxford University Press, 1993. Lewis, Reina. Gendering Orientalism. Race. Femininity and Representation. New York: Routledge, 1996. Lloyd, David. Nationalism and Minor Literature. James Clarence Mangan and the Emergence of lrish Cultural Nationalism. Berkeley: University of California Press, 1987. ---. »Race under Representation.« Oxjord Literary Review 13, 1-2 (1991): 62-94. Loiskandl, Helmut. Edle Wilde. Heiden und Barbaren. Fremdheit als Be wertungskriterium zwischen Kulturen. St. Gabrieler Studien 21. Mödling bei Wien: St. Gabriel-Verlag, 1966. Lowe, Lisa. Critical Tenmns: French and British Orientalisms. Ithaca: Comell University Press, 1991. Maalouf, Amin. The Crusodes Through Arab Eyes. New York: Schocken Books, 1984. Magill, Daniela. literarische Reisen in die exotische Fremde. Topoi der Darstellung von Eigen- und Fremdkultur. Frankfurt: Lang, 1989. MakropouIos, Michael. »Über das Fremde und das Andere.« L' 80 43 357 (1987): 5-10. ---. Modernität als ontologischer Ausnahmezustand? Walter Benjamins Theorie der Modeme. München: Fink, 1989. ---. »Modernität als Kontingenzkultur. Konturen eines Konzepts.« Kontingenz. Poetik und Henneneutik, 17. Hrsg. von Gerhart von Graevenitz, Odo Marquard. München: Fink, 1997. Maler, Anse1m. Der exotische Roman. Gesellschaftsflucht und Gesellschafts kritik zwischen Romantik und Realismus. Stuttgart: Klett, 1975. ---. »Exotische Realienschau. Anmerkungen zur ethnographischen Erzähl• weise im Überseeroman des 19. Jahrhunderts.« Exotische Welt in populären Lektüren. Hrsg. von Anselm Maler. Tübingen: Niemeyer, 1990. Mani, Lata. »Cultural Theory, Colonial Texts: Reading Eyewitness Accounts of Widow Burning.« Cultural Studies. Hrsg. von Lawrence Grossberg et al. New York: Routledge, 1992. 392-408. Marquard, Odo. Abschied vom Prinzipiellen. Stuttgart: Reclam, 1981. ---. Apologie des Zufälligen. Stuttgart: Reclam, 1987. Marschalck, Peter. Deutsche Überseewanderung im 19. Jahrhundert. Stuttgart: Klett, 1973. Martin, Richard, Harold Koda. Orientalism. Visions 0/ the East in Western Dress. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1994. Mattenklott, Gert. »Ostjudentum und Exotismus.« Die andere Welt. Studien zum Exotismus. Hrsg. von Thomas Koebner, Gerhart Pickerodt. Frankfurt: Athenäum, 1987. 291-306. Memmi, Albert. The Colonizer and the Colonized. Übersetzt von Howard Greenfeld. Boston: Beacon Press, 1991. Mendes-Flohr, Paul. »Fin de Siecle Orientalism, The Ostjuden, and the Aesthetics of Jewish Self-Affirmation.« Divided Passions: Jewish Intellectuals and the Experience of Modemity. Detroit: Wayne State University Press, 1991. 77-132. Mernissi, Fatima. Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in Modem Muslim Society. Cambridge: Schenkmann, 1975. MitcheU, Timothy. »The World as Exhibition.« Comparative Studies in Society and History 31, 3 (April 1989): 217-236. Moazzam, Anwar. Jamal al-Din al-Afghani. New Delhi: Concept Publishing, 1984. Mohanty, Chandra Talpade. »Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourses.« Feminist Review 30 (Autumn 1988): 65-88. 358 Mommsen, Wolfgang J. Der europäische Imperialismus. Aufsätze und Abhandlungen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1979. Monroe, James T. Islam anti the Arabs in Spanish Scholarship. (Sixteenth Century to the Present). Leiden: E. J. BrilI, 1970. Mosse, George L. Confronting the Nation. Jewish and Western Nationalism. Hanover: Brandeis University Press, 1993. ---. Toward the Final Solution. A History of European Racism. New York: Howard Fertig, 1978. Mutman, Mahmut, Meyda Yegenoglu (Hrsg.). Orientalism anti Cultural Differences. Inscriptions 6. Santa Cruz: Center for Cultural Studies, 1992. Nader, Laura. »OrientaIism, OccidentaIism, and the Control of Women.« Cultural Dynamics 2.3 (1989): 323-55. Nochlin, Linda. »The Imaginary Orient.« Art in America 71 (May 1983): 119-131, 187, 189, 191. Noyes, John K. Colonial Space. Spatiality in the Discourse of German South West Africa 1884-1915. Chur: Harwood Academic Publishers, 1992. ---. »Wide Open Spaces and the Hunger for Land. Production of Space in the Gennan Colonial Novel.« Faultline 1 (1992): 103-17. Ohle, Karlheinz. Das Ich und das Andere. Grundzüge einer Soziologie des Fremden. Stuttgart: Fischer, 1978. Owen, Roger. The Middle Bast in the World Economy 1800-1914. London: Methuen & Co. Ltd., 1981. Özyurt, Senol. Die Türkenlieder und das Türkenbild in der deutschen Volksüberlieferung vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. München: Fink, 1972. Pape, Maria Elisabeth. »Turquerie im 18. Jahrhundert und der 'Reeueil Ferriol'.« Europa und der Orient. 800-1900. Hrsg. von Gereon Sievernich; Hendrik Budde. Gütersloh: Bertelsmann Lexikon Verlag, 1989. 305-23. Paret, Rudi. Mohammed und der Koran. Stuttgart: Kohlhammer, 1957. ---. Arabistik und Islamkunde an Deutschen Universitäten. Deutsche Orientalisten seit Theodor NiJldeke. Wiesbaden: Steiner, 1966. Parker, Andrew, et al. (Hrsg.). Nationalisms and Sexualities. New York: Routledge, 1992. Peirce, Leslie P. The Imperial Harem. Women anti Sovereignty in the Ottoman Empire. New York: Oxford University Press, 1993. 359 Pelz, Annemarie. ltEuropäerinnen und Orientalismus.« Frauen, Literatur, Politik. Hamburg: Argument-Verlag, 1988. 205-18. Picardi-Montesardo, Anna. Die Gastarbeiter in der Literatur der Bundes republik Deutschland. Berlin: Express, 1985. Pick, Pinhas W. ltGerman Railway Constructions in the Middle East.« Germany and the Middle Bast 1835-1939. Hrsg. von Jehuda L. Wallach. Tel-Aviv: Institut für deutsche Geschichte, Universität Tel-Aviv, 1975. 72-85. Pickl, Othmar (Hrsg.). Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Türkenkriege. Die Vorträge des 1. Internationalen Grazer Symposions zur Wirtschafts und Sozialgeschichte Südosteuropas (5. bis 10. Okt. 1970). Graz, Selbstverlag der Lehrkanzel für Wirtschafts- und Sozialgeschichte der Universität Graz, 1971. Plessner, Helmuth. Die Stufen des Organischen und der Mensch. Berlin: de Gruyter, 1928. Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes. Studies in Travel Writing and Trans culturation. New York: Routledge, 1992. Public Culture -- Society for Transnational Cultural Studies 6, 1 (Fall 1993). Rathmann, Lothar. Berlin - Bagdad. Die imperialistische Nahostpolitik des kaiserlichen Deutschlands. Berlin: Dietz, 1962. Reif, Wolfgang. Zivilisationsjlucht und literarische Wunschträume. Stuttgart: Metzler, 1975. Rubin, William (Hrsg.). Primitivism in 20th Century Art. Affinity of the TribaI and the Modem. New York: The Museum of Modem Art, 1984. Said, Edward. Orientalism. New York: Random House, 1978. ---. Covering Islam. How the Media and the Experts Determine How We See the Rest ofthe World. New York: Pantheon Books, 1981. ---. ltOrientalism Reconsidered.« Cultural Critique 1 (Fall 1985): 89-107. ---. Culture and Imperialism. New York: Alfred A. Knopf, 1993. ---. ltOrientalism, an Afterword.« Raritan-A Quarterly Review 14. 3 (Winter 1995): 32-59. Schinzinger, Francesca. Die Kolonien und das Deutsche Reich. Die wirt schaftliche Bedeutung der deutschen Besitzungen in Übersee. Stuttgart: Franz Steiner, 1984. Schöllgen, Gregor. Das Zeitalter des Imperialismus. München: R. Olden bourg, 1986. ---. Imperialismus und Gleichgewicht. Deutschland, England und die 360 orientalische Frage 1871-1914. München: Oldenbourg, 1984. Schorske, Carl E. Fin-de-siecle Vienna. Politics and Culture. New York: Vintage Books, 1981. ---.•Freud's Egyptian Dig.« The New fork Review of Books 27. Mai 1993, 35-40. Schulte, Bernd F. Vor dem Kriegsausbruch 1914. Deutschland, die Türkei und der Balkan. Düsseldorf: Droste, 1980. Sedgwick, Eve Kosofsky Sedgwick. Between Men. English Literature and Male Homosocial Desire. New York: Columbia University Press, 1985. Siddiq, Mohammad .•In and Out of Arabic Fiction: The Plight of the Arab Intellectua1.« Critical Exchange 22 (Spring 1987): 65-79. Sievernich, Gereon, und Hendrik Budde (Hrsg.). Europa und der Orient: 800-1900. München: Bertelsmann Lexikon, 1989. Silvermann, Kaja. •White Skin, Brown Masks: The Double Mimesis, or With Lawrence in Arabia.« Male Subjectivity at the Margins. New York: Routledge, 1992. 299-338. Simmel, Georg .•Exkurs über den Fremden.« Soziologie. München: Duncker & Humblot. 1922.509-12. ---.•Das Abenteuer.« Philosophische Kultur. Über das Abenteuer, die Geschlechter und die Krise der Moderne. Gesammelte Essais. Berlin: Wagenbach, 1983. 25-38. ---.•Die Großstädte und das Geistesleben.« Das Individuum und die Freiheit. Berlin: Wagenbach, 1984. 192-204. Sölch, Werner. Orient-Express. Glanzzeit, Niedergang und Wiedergebun eines Luxuszuges. Düsseldorf: Alba, 1974. Southern, R. Western Views of Islom in the MiMle Ages. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1962. Spivak, Gayatri Chakravorty .•Can the Subaltern Speak?« Marxism and the Interpretation of Culture. Hrsg. von Cary Nelson und Lawrence Gross berg. Urbana: University of Illinois Press, 1988. 271-313. ---.•In a Word: Interview.« Outside in the Teaching Machine. New York: Routledge, 1993. 1-23. Srour, Hani. Die Staats- und Gesellschaftstheorie bei Sayyid Gamaladdin 'AI-Afgluinf'. Freiburg: Schwarz, 1977. Stein, Gerd (Hrsg.). Dandy-Snob-Flaneur. Exzentrik und Dekadenz. Frank furt: Fischer, 1985. ---. Femmefatale-Vamp-Blaustrumpf. Sexualität und Herrschaft. Frankfurt: Fischer, 1985. 361 Stephan, Inge, Sabine Schilling, Sigrid Weigel (Hrsg.). Jüdische Kultur und Weiblichkeit in der Modeme. Köln: Böhlau, 1994. Stevens, Mary Anne (Hrsg.). The Orientalists: Delacroix to Matisse. European Pointers in North Africa and the Near &st. London: Royal Academy of Ans, 1984. Streese, Konstanze. »Cric?« - »Crac!« Vier literarische Versuche, mit dem Kolonialismus umzugehen. Bem: Lang, 1991. Suleri, Sara. »Woman Skin Deep: Feminism and the Postcolonial Condition«. CriticalInquiry 18 (Summer 1992): 756-69. Teraoka, Arlene Akiko. »Talking Turk: On Narrative Strategies and Cultural Stereotypes.« New German Critique 46 (Winter 1989): 104-28. Tibawi, A. L. Englischsprachige Orientalisten. Eine Kritik ihrer Behand lung von Islam und arabischem Nationalismus. Genf: Islamisches Zentrum, 1965. ---. Second Critique of English-Speaking Orientalists and Their Approach to Islam and the Arabs. London: The Islamic Cultural Centre, 1979. Todorov, Tzvetan. The Conquest of America -- The Question of the Other. Übersetzt aus dem Französischen von Richard Howard. New York: Harper & Row, 1984. ---. »Raa, Writing, and Culture.« Übersetzt von Loulou Mack. 'Race', Writing, anti DijJerence. Hrsg. von Henry Louis Gates, Jr. Chicago: University of Chicago Press, 1986. 370-80. Torgovnick, Marianna. Gone Primitive. Savage Intellects, Modem Lives. Chicago: The University of Chicago Press. 1990. Trumpener, Ulrich. »German Officers in the Ottoman Empire -- 1880- 1918.« Germany and the Middle East 1835-1939. Hrsg. von Jehuda L. Wallach. Tel-Aviv: Institut für deutsche Geschichte, Universität Tel-Aviv, 1975. 30-44. Waldenfels, Bemhard. In den Netzen der Lebenswelt. Frankfun: Suhrkamp, 1985. ---. Der Stachel des Fremden. Frankfun: Suhrkamp, 1990. Wallach, Jehuda L. »Bismarck and the Eastem Question -- a Re-Assess ment,« Germany and the Middle &st 1835-1939. Hrsg. von Jehuda L. Wallach. Tel-Aviv: Institut für deutsche Geschichte, Universität Tel-Aviv, 1975. 23-30. ---. Anatomie einer Militärhilfe. Die preußisch-deutschen Militärmissionen in der Türkei 1835-1919. Düsseldorf: Droste, 1976. Warmbold, Joachim. »Ein Stückchen neudeutsche Erd' . .. « Deutsche 362 Kolonial-Literatur. Aspekte ihrer Geschichte, Eigenart und Wirkung, dargestellt am Beispiel AfrikilS. Frankfurt: HAAG+HERCHEN, 1992. Weber, Max. »Wissenschaft als Beruf.« Gesamtausgabe. I, 17. Hrsg. von Wolfgang l. Mommsen, Wolfgang Schluchter. Tübingen: 1. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1992. 71-111. Wehler, Hans-Ulrich. Bismarck und der Imperialismus. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1976. Wehr, Gerhard. Rudo/fSteiner: Leben, Erkenntnis, Kulturimpuls. München: Kösel, 1987. Weigel, Sigrid. »Zum Verhältnis von 'Wilden' und 'Frauen' im Diskurs der Aufklärung.« Topographien der Geschlechter. Kulturgeschichtliche Studien zur Literatur. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch, 1990. 118-48. Wentzlaff-Eggebert, Friedrich-Wilhelm. Kreuzzugsdichtung des Mittelalters -- Studien zu ihrer geschichtlichen und dichterischen Wirklichkeit. Berlin: de Gruyter, 1960. Wertheimer, lack. Unwelcome Strangers: East European lews in Imperial Germany. New York: Oxford University Press, 1987. West, Comel. »The New CulturaI Politics of Difference.« The Cultural Studies Reader. Hrsg. von Simon During. London: RoutIedge, 1993. 203- 17. Wiertacher, Anton (Hrsg.). Perspektiven und Veifahren interkultureller Germanistik. Akten des I. Kongresses der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik. München: iudicium, 1987. WildenthaI, Lora. »'She is the Victor': Bourgeois Women, Nationalist Identities, and the Ideal of the Independent Woman Farmer in German Southwest Africa.« Social Analysis 33 (September 1993): 68-88. ---. Colonizers and Citizens: Bourgeois Women and the Woman Question in the German Colonial Movement, 1886-1914. Dissertation: University of Michigan at Ann Arbor, 1994. Williams, Patrick, Laura Chrisman (Hrsg.). Colonial Discourse and Post Colonial Theory -- AReader. New York: Columbia University Press, 1984. Williams, Rosalind H. Dream Worlds. Mass Consumption in Late Nine teenth-Century Franee. Berkeley: University of California Press, 1982. Willson, A. Leslie. A Mythical Image: The ideal of India in German Romanticism. Durham, N. C.: Duke University Press, 1964. Wilson, W. Daniel. Humanität und Kreuzzugsideologie um 1780. Die 363 »Türkenoper« im 18. Jahrhundert und das Rettungsmotiv in Wieland's 'Oberon', Lessings 'Nathan' und Goethes 'Iphigenie'. New York: Lang, 1984. Wollen, Peter. ItFashionlorientalismlthe body.« new formations 1 (Spring 1987): 5-33. Woll schläger , Hans. Die Bewaffneten Wallfahrten gen Jerusalem. Geschich te der KreUlZÜge. Zürich: Diogenes, 1973. Zank, Wolfgang. ItPanthersprung nach Agadir.« Die Zeit, Nr. 29, 19. Juli 1991. 13-14. Zantop, Susanne. »Dialectics and Colonialism: The Underside of the En lightenment.« Impure Reason. Dialectic of Enüghtenment in Gemumy. Hrsg. von W. Daniel Wilson, Robert C. Holub. Detroit: Wayne State University Press, 1993. 301-21. ---. ItDomesticating the Other: European Colonial Fantasies 1770-1830.« The Question of the Other(s). Hrsg. von Gisela Brinker-Gabler. Albany: SUNY Press, 1995. 269-83. ---. Colonial Fantasies: Conquest, Race, anti Nation in Pre-Colonial Ger many, 1770-1871. Durham: Duke University Press, 1997. Zimmermann, Albert, Ingrid Craemer-Ruegenberg (Hrsg.). Orientalische Kultur und europäisches Mittelalter. Berlin: de Gruyter, 1985. KarIMay a) Ausgaben Karl Mays Werke. Historisch-Kritische Ausgabe für die Karl-May-Gedächt• nis-Stijtung. Abteilung IV. Reisee17Jihlungen. Hrsg. von Hermann Wie denroth und Hans Wollschläger. Zürich: Haffmans, 1990. KarlMay'sGesammelte Werke. Bamberg: Karl-May-Verlag, 1961--. ('Bam berger Ausgabe') Karl May's Gesammelte Werke. Radebeul bei Dresden: Karl-May-Verlag, 1913-45. ('Radebeuler Ausgabe') Karl Mays gesammelte Reiseerzlihlungen. Freiburg: Friedrich Ernst Fehsen feid, 1892-1910. ('Fehsenfeld-Ausgabe'). Neuauflage unter dem Titel Karl May: Freiburger Erstausgaben. Hrsg. von Roland Schmid. 364 Bamberg: Karl-May-Verlag, 1982-84. b) Dokumente Barth, Hans. Türke, wehre Dich. Leipzig: Rengersche Buchhandlung, 1898. Benfey, Theodor. Orient und Ocddent. Göttingen: Verlag der Dieterich- sehen Buchhandlung, 1862. Brugsch, Heinrich .•Germanen und Perser.« Aus dem Orient. 2. Teil. Berlin: Verlag von Werner Große, 1864. 78-114. Das Ausland. Ueberschau der neuesten Forschungen auf dem Gebiete der Natur-, Erd- und Völkerkunde. Redigiert von Friedrich von Hellwald. 51. Jahrgang. Stuttgart: 1. G. Cotta, 1878. Deutsche Rundschau für Geographie und Statistik. 1. Jahrgang. Wien: A. Hartleben's Verlag, 1879. Deutsche Rundschaujür Geographie und Statistik. 2. Jahrgang. Wien: A. Hartleben's Verlag, 1880. Fabri, Friedrich. Bedaif Deutschland der Kolonien? Eine politisch-ökonom• ische Betrachtung. Gotha: Perthes, 1879. Fitzner, Rudolf (Hrsg.). Deutsches Kolonial-Handbuch. 2., erweiterte Auflage. Berlin: H. Paetel, 1901. Hammer, Joseph von. Geschichte des Osmanischen Reiches. Bd. 5. Pest: C. A. Hartleben's Verlag, 1829. ---. Geschichte des Osmanischen Reiches. Bd. 9. Pest: C. A. Hartleben's Verlag, 1833. ---. Geschichte des Osmanischen Reiches. Bd. 10. Pest: C. A. Hartleben's Verlag, 1835. Hellwald, Friedrich von, Ludwig C. Deck (Hrsg.). Die heutige Türkei. Leipzig: Otto Spamer, 1882. Hellwald, Friedrich von. Die Erde und ihre Völker. Ein Geographisches Hausbuch. Bd. 1. Stuttgart: W. Spemann, 1877. ---. Die Erde und ihre Völker. Ein Geographisches Hausbuch. Bd. 2. Stuttgart: W. Spemann, 1878. ---. Die Umgestaltung des Orients als Cultu1jrage. Augsburg: Lampart & Comp., 1878. Jedermann, Robert .•Scheik Djemaleddin el Afghan.« Beilage zur Allge meinen Zeitung. München, Juni 1896: 1-4. Kuhn, Ernst (Hrsg.). Wissenschaftlicher Jahresbericht über die Morgen- 365 ländischen Studien. Leipzig: Brockhaus, 1883. Kürschner, Joseph (Hrsg.). Chi1lll. Schilderungen aus Leben und Geschich te, Krieg und Sieg. Berlin: Deutsche Kriegerbund-Buchhandlung, 1901. Leipliger Illustrierte Zeitung. 74. Bd. Leipzig: J. 1. Weber, 1880. Meinecke, Gustav (Hrsg.). Koloniales Jahrbuch. 11. Jahrgang. Berlin: Deutscher Kolonial-Verlag, 1899. Lüttke, Moritz. Der Islam und seine Völker. Eine religions-, cultur- und zeitgeschichtliche Skizze. Gütersloh: Bertelsmann, 1878. Pruner, Dr. »Der Neger. Eine aphoristische Studie aus der 'Medicinischen Topographie von Cairo'.e Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft. 1. Bd. Leipzig: Brockhaus, 1847. 129-36. Ranke, Leopold von. Weltgeschichte. Bd. 5. Leipzig: Duncker und Hum blot, 1884. ---. Weltgeschichte. Bd. 8. Leipzig: Duncker und Humblot, 1887. Schlosser, Friedrich Christoph. Weltgeschichte für das deutsche Volk. 2. Ausgabe. Bd. 3 und 5. Oberhausen: Verlagsbuchhandlung Spaarmann, 1876. Schnee, Dr. Heinrich (Hrsg.). Deutsches Kolonial-Lexikon. Leipzig: Quelle & Meyer, 1920. Schweiger-Lerchenfeld, Amand Freiherr von. Amenien. Ein Bild seiner Natur und seiner Bewohner. Jena: Hermann Costenoble, 1878. Suttner, Bertha von. Die Woffen nieder! [1889] Berlin: Verlag 'Berlin Wien', 1919. Vambery, Hermann. Sittenbilder aus dem Morgenlande. Berlin: Hoffmann, 1876. Weil, Gustav. Geschichte der islamitischen Völker. Stuttgart: Rieger'sche Verlagsbuchhandlung, 1866. Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft. Bd. 1. Leipzig, 1847. Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft. Bd. 2. Leipzig, 1848. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Bd. 33. Leipzig, 1879. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Bd. 34. Leipzig, 1880. 366 c) Sekundärliteratur Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg.). Karl May. München: edition text + kritik, 1987. Bach, Wolf Dieter. »Mit Mohammed an May vorbei: Zur Kritik I. Hof manns und A. Vorbichlers an Karl Mays Islam-Phantasien.« Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1981: 375-81. Bartsch, E. »Und Friede auf Erden! Entstehung und Geschichte.« Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1972/3: 93-123. Bloch, Ernst. »Über Märchen, Kolportage und Sage.« Erbschaft dieser leit. Frankfurt: Suhrkamp, 1962. 168-86. ---. »Die Silberbüchse Winnetous.« (Neufassung). Karl May. Hrsg. von Helmut Schmiedt. Frankfurt: Suhrkamp, 1983. 28-31. Böhm, Viktor. Karl May und das Geheimnis seines ETjolges, ein Beitrag zur Leserpsychologie. Wien: Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst, 1955. Bossinade, Johanna. »Das zweite Geschlecht des Roten -- Zur Inszenierung von Androgynität in der Winnetou--Trilogie Karl Mays.« Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1986: 241-67. Deeken, Annette. »Träume eines Geistersehers -- Zur Ästhetik eines Syberberg-Films.« Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1984: 44-59. Eggebrecht, Harald (Hrsg.). Karl May der sächsische Phantast. Studien zu Leben und Werk. Frankfurt: Fischer Taschenbuch, 1987. Feuser, Wilfried F. »Rassische Stereotypen im Roman, betrachtet am Falle Karl Mays.« Evolution of the Novel. Innsbruck: Verlag des Instituts für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1982. 471-76. Forst-Battaglia, Otto. Karl May - Traum ein Lebens -Leben eines Träumers. Bamberg: Karl-May-Verlag, 1966. Frigge, Reinhold. Das erwartbare Abenteuer. Massenrezeption und literarisches Interesse am Beispiel der Reiseerzöhlungen von Karl May. Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 1984. Groma, Peter. Auf den Spuren Karl Mays. Frankfurt: Ullstein, 1964. Gündogar, Feruzan. Trivialliteratur und Orient: Karl Mays vorderasiatische Reiseromane. Frankfurt: Lang, 1983. Günther, Rolf, Klaus Hoffmann (Hrsg.). Sascha Schneider und Karl May. Eine KünstleTjreundschaft. Radebeul: Grafischer Großbetrieb Völkerfreundschaft Dresden, 1989. Hamaiel, Laila. Das Orientbild in Karl Mays frühen orientalischen Reise- 367 erzählungen. Magisterarbeit. Berlin, 1989. Hartmann, Regina. »Auf Spurensuche. Zur Kontroverse um Karl May in der jüngsten Forschungsliteratur.« Zeitschrift für Germanistik 11, 4 (August 1990): 485-91. Hatzig, Hansotto. Karl May und Sascha Schneider. Dokumente einer Freundschaft. Bamberg: Karl-May-Verlag, 1967. ---.•Bertha von Suttner und Karl May.« Jahrbuch der Karl-May-Gesell schaft 1971: 246-58. Heermann, Christian. Der Mann, der Old Shatterhand war. Eine Karl-May Biographie. Berlin: Verlag der Nation, 1988. Hofman, Inge, Anton Vorbichler. Das Islam-Bild bei Karl May und der Islamo-Christliche Dialog. Wien: Afro-Pub, 1979. Hohendahl, Peter Uwe .•Von der Rothaut zum Edelmenschen. Karl Mays Amerikaromane.« Amerika in der deutschen Literatur. Neue Welt. Amerika. USA. Hrsg. von Sigrid Bauschinger et al. Stuttgart: Reclam, 1975. 229-45. Ilmer, Walther. .Von Kurdistan nach Kerbela. Seelenprotokoll einer schlimmen Reise.« Jahrbuch der Karl-May-Gesellschajt 1985: 263-320. ---.•Mit Kara Ben Nemsi 'im Schatten des Großherrn' . Beginn einer bei spiellosen Retter-Karriere.« Jahrbuch der Karl-May-Gesellschajt 1990: 287-312. Jeglin, Rainer .•Karl May und der antisemitische Zeitgeist.« Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1990: 107-31. Kandolf, Franz. »Kara Ben Nemsi auf den Spuren Layards.« Karl-May Jahrbuch 1922: 197-207. Ebenso in Karl Mays Orientzyklus, hrsg. von Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer. Paderbom: Igel Verlag Wissenschaft, 1991. 195-201. ---. »Schrittmesser und Landkarten.« Karl-May-Jahrbuch 1925: 154-65. Kandolf, Franz, et al .•Karl Mays Bücherei.« Karl-May-Jahrbuch 1931: 212-91. Klotz, Volker. Abenteuer-Romane. Sue, Dumas, Ferry, Retcliffe, May, Verne. München: Hanser, 1979. Klußmaier, Gerhard, Hainer Plaul. Karl May: Biographie in Dokumenten und Bildern. Hildesheim: Olms, 1992. Koch, Eckehard .•'Was haltet Ihr von der orientalischen FrageT Zum zeitgeschichtlichen Hintergrund von Mays Orientzyklus.« Karl Mays Orientzyklus. Hrsg. von Dieter Sudhoff, Hartrnut Vollmer. Paderbom: Igel Verlag Wissenschaft, 1991. 64-82. 368 Krenski, Wemer von. »Friedrich Nietzsche -- Karl May.« Karl-May-Jahr buch 1925: 198-237. Lorenz, Christoph F., Bernhard Kosciuszko. »Kara Ben Nemsi.« Jahrbuch der Karl-May-Gesellschqft 1991: 182-212. Lowsky, Martin. Karl May. Stuttgart: Metzler, 1987. Märtin, Ralf-Peter. Wunschpotentiale: Geschichte und Gesellschqft in Abenteueromanen von RetcUffe, Amumd und May. Königstein/Ts.: Hain, 1983. Radkov, Wesselin. »Politisches Engagement und soziale Problematik in den Balkanbänden Karl Mays.« Karl Mays Orientzyklus. Hrsg. von Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer. Paderbom: Igel Verlag Wissenschaft, 1991. 237-54. Ristau, Malte. »Verbrecher oder Sozialbanditen? Zu einer speziellen Pro blematik der Balkanbände. «Mitteilungen der Karl-May-Gesellschqft 1976. 10-14. Roxin, Claus. »Bemerkungen zu Karl Mays Orientroman.« Karl Mays Orientzyklus. Hrsg. von Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer. Paderbom: Igel Verlag Wissenschaft, 1991. 83-112. Schmidt, Amo. Sitara und der Weg dorthin. Karlsruhe: Stahlberg, 1963. Schmiedt, Helmut. »Der Jude Baruch. Bemerkungen zu einer Nebenfigur in Karl Mays 'Von Bagdad nach Stambul'.« Karl Mays Orientzyklus. Hrsg. von Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer. Paderbom: Igel Verlag Wissenschaft, 1991. 185-94. --- (Hrsg.). Karl May. Frankfurt: Suhrkamp, 1983. Schulte-Sasse, Jochen. »Karl Mays Amerika-Exotik und deutsche Wirklich keit. Zur sozialpsychologischen Funktion von Trivialliteratur im wilhelm inischen Deutschland.« Karl May. Hrsg. von Helmut Schmiedt. Frank furt: Suhrkamp, 1983. 101-29. Steinmetz, Hans-Dieter. »Die Villa 'Shatterhand' in RadebeuI.« Jahrbuch der Karl-May-Gesellschqft 1981: 300-38. Sudhoff, Dieter, Hartmut Vollmer (Hrsg.). Karl Mays Orientzyklus. Pader bom: Igel Verlag Wissenschaft, 1991. Ueding, Gert (Hrsg.). Karl-May-Handbuch. Stuttgart: Kröner, 1987. Wollschläger, Hans. Karl May -- Grundriß eines gebrochenen Lebens [1964]. Dresden: VEB Verlag der Kunst, 1990. Wollschläger, Hans und Ekkehard Bartsch (Hrsg.). »Karl Mays Orientreise 1899/1900--Dokumentation.«JahrbuchderKarl-May-Gesellschqft1971: 165-215. 369 Hugo von Hofmannsthal a) Ausgaben HofmannsthaI, Hugo von. Sämtliche Werke. Kritische Ausgabe. Veranstaltet vom Freien Deutschen Hochstift. Hrsg. von Heinz Otto Burger et al. Frankfurt: Fischer, 1975-. ---. Gesammelte Werke in zehn Einzelbänden. Hrsg. von Bernd Schoeller. Frankfurt: Fischer, 1979-80. Briefe Hugo von Hojmannsthal, Helene von Nostitz. Briefwechsel. Hrsg. von OswaIt von Nostitz. Frankfurt: Fischer Verlag, 1965. Hugo von Hojmannsthal, Arthur Schnitzier. Briefwechsel. Hrsg. von Therese NickI, Heinrich SchnitzIer. Frankfurt: Fischer, 1964. Hugo von Hojmannsthal, Leopold von Andrian. Briefwechsel. Hrsg. von Walter H. Perl. Frankfurt: Fischer, 1968. Hugo von Hojmannsthal, earl J. Burckhardt. Briefwechsel. Hrsg. von earl 1. Burckhardt. Frankfurt: Fischer, 1958. Hugo von Hojmannsthal, Rainer Maria Rilke. Briefwechsel 1899-1925. Hrsg. von Rudolf Hirsch, Ingeborg Schnack. Frankfurt: Insel, 1978. Hugo von Hojmannsthal, Edgar Karg von Bebenburg. Briefwechsel. Hrsg. von Mary E. Gilbert. Frankfurt: Fischer, 1966. b) Dokumente Brugsch, Heinrich. Aus dem Orient. Erster Theil. Berlin: Verlag von Werner Große, 1864. KühneI, Ernst. .Die Ausstellung Mohammedanischer Kunst München 1910.« Münchner Jahrbuch der Bildenden Kunst. 1. Halbband, 1910. 209-251. Weth, Hans. Die Orient-Reise der 'Augusta Victoria' vom Januar bis März 1891. Hamburg: Gustav Diedrich & Co., 1891. 370 c) Sekundärliteratur Adomo, Theodor. ,.George und Hofmannsthai. Zum Briefwechsel: 1891- 1906.« Kulturkritik und Gesellschaft I. Prismen, Ohne Leitbild. Frankfurt: Suhrkamp, 1977. 195-237. Alewyn, Richard. Über Hugo von HofmannsthaI [1958]. Göttingen: Van denhoeck & Ruprecht, 1967. Bachmaier, Helmut (Hrsg.). Paradigmen der Moderne. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1990. Bauer, Roger. ,.Gänsefüßchendecadence. Zur Kritik und Literatur der . Jahrhundertwende in Wien.« Literatur und Kritik 191/192 (Februar/März 1985): 21-37. Briese-Neumann, Gisa. Ästhet - Dillettant - Nar'liß: Untersuchungen zur Reflexion der jin-de-siecle-Phänomene im Frühwerk HofmannsthaIs. Frankfurt: Lang, 1985. Broch, Hermann. Hojmannsthal und seine Zeit. München: Piper, 1964. Brokoph-Mauch, Gudrun. ,.Salome und Ophelia: Die Frau in der öster• reichischen Literatur der Jahrhundertwende. « Modern Austrian Literature 22, 3/4 (1989): 241-55. Burger, Hilde. ,.Hugo von Hofmannsthai und Paul Zifferer. Einführung in den Briefwechsel.« Literatur und Kritik 171/72 (Februar/März 1983): 26- 55. Corbineau-Hoffmann, Angelika. ,.Nation et Internationalite Dans L'ffivre Critique de Hugo von Hofmannsthal.« Revue de Litterature Comparee 1 (1990): 203-22. Dei Caro, Adrian. ,.Hofmannsthal as a Paradigm of Nietzschean Influence on the Austrianfin de siede.« Modern Austrian Literature 22,3/4 (1989): 81-95. Dengler-Bangsgaard, Hertha. Wirklichkeit als Aufgabe. Eine Untersuchung zu Themen und Motiven in Hugo von Hojmannsthals Enählprosa. Frankfurt: Lang, 1983. Fiechtner, Helmut A. (Hrsg.). Hugo von Hojmannsthal. Der Dichter im Spiegel der Freunde. Bem: Francke, 1963. Gaier, Ulrich. ,.Krise Europas um 1900 -- Hofmannsthal ihr Zeitgenosse.« Paradigmen der Modeme. Hrsg. von Helmut Bachmaier. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1990. 1-27. Halasz, MAfia. ,.Some Aspects of the Correlation Between Literary Deca dence and Art Noveau.« Actes du VIIe Congres de l'Association Inter- 371 nationale de Litterature Comparee. Hrsg. von Bela Köpeczi, György M. Vajda. Stuttgart: Kunst und Wissen, 1980. 575-81. Jäger-Trees, Corinna. Aspekte der Dekadenz in Hofrnannsthals Dramen und Enählungen des Frühwerkes. Bem: Haupt, 1988. Janz, Marlies. Marmorbilder - Weiblichkeit und Tod bei Clemens Brentano und Hugo von Hofrnannsthal. KönigssteinITs: Athenäum, 1986. Kamla, Thomas A. »The Aestheticism-Decadence Dialectic in Hofmanns thal's Reitergeschichte.« Orbis Litterarum 44 (1989): 327-40. Köhler, Wolfgang. Hugo von Hofmannsthai und 'Tausendundeine Nacht'. Untersuchungen zur Rezeption des Orients im epischen und essayistischen Werk. Mit einem einleitenden Überblick über den Einfluß von 372 Fernen Ostens bei Hugo von Hofmannsthal.« Zeitschrift für Germanistik IV, 2 (1994): 309-17. Seeba, Hinrich C. Kritik des ästhetischen Menschen. Hermeneutik und Moral in Hojmannsthals ~Der Tor und der Tod«. Bad Homburg: Gehlen, 1970. Stern, Martin. ltHofmannsthal und das Ende der Donaumonarchie.« Recher ches Germaniques 20 (1990): 103-22. Szondi, Peter. Das lyrische Drama des Fin de siede. Hrsg. von Henriette Beese. Frankfurt: Suhrkamp, 1975. Wagner, Fred. ltHofmannsthal und das Problem des europäischen Ästhetizis mus.« Yuill, W. E. und Patricia Howe (Hrsg.). Hugo von Hojmannsthal (1874-1929). Commemorative Essays. London: University of London Printing Press, 1981. 76-85. Weinhold, Ulrike. Künstlichkeit und Kunst in der deutschsprachigen Deka denz-Literatur. Frankfurt: Lang, 1977. Wiethölter, Waltraud. Hojmannsthal oder Die Geometrie des Subjekts. Psychostrukturelle und ikonographische Studien zum Prosawerlc. Tübing• en: Niemeyer, 1990. Wischmann, Antje. Ästheten und Decadents. Eine Figurenuntersuchung anhand ausgewählter Prosatexte der Autoren H. Bang, J. P. Jacobsen, R. M. Rilke und H. v. Hojmannsthal. Frankfurt: Lang, 1991. Wuthenow, Ralph-Rainer. Muse, Maske, Meduse. Europäischer Ästhetizis mus. Frankfurt: Suhrkamp, 1978. Wyss, Hugo. Die Frau in der Dichtung Hojmannsthals. Eine Studie zum dionysischen Welterlebnis. Zürich: Niehans, 1954. Zelinsky, Hartmut. ltHugo von Hofmannsthal und Asien.« Fin de Siede. Zur Literatur der Jahrhundertwende. Hrsg. von Roger Bauer et al. Frankfurt: Klostermann, 1977. 508-66. Else Lasker-Schüler a) Ausgaben Lasker-Schüler, Else. Gesammelte Werke in drei Bänden. Hrsg. von Friedhelm Kemp, Werner Kraft, Margarete Kupper. München: Köset, 373 1959-69. ---. Der Malik. Mit einem Nachwort von Erich Fried. Kiel: Neuer Malik Verlag, 1983. Briefe Lieber gestreifter Tiger. Briefe von Else Lasker-Schüler. 1. Bd. Hrsg. von Margarete Kupper. München: Kösel, 1969. Wo ist unser buntes Theben. Briefe von Else Lasker-Schüler. 2. Bd. Hrsg. von Margarete Kupper. München: Kösel, 1969. »Was soll ich hier?« Exilbriefe an Salman Schocken. Hrsg. von Sigrid Bauschinger, Helmut G. Hermann. Heidelberg: Schneider, 1986. b) Dokumente Anz, Thomas und Michael Stark (Hrsg.). Expressionismus. Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1910-1920. Stuttgart: Metzler, 1982. Buber, Martin. Ein Land und zwei Völker. Zur jüdisch-arabischen Frage. Hrsg. von Paul Mendes-Flohr. Frankfurt: Insel, 1983. ---. »Das Judentum und die Menschheit.« Der Jude und sein Judentum. Gesammelte Aufsätze und Reden. Gerlingen: Schneider, 1993. 18-27. ---. »Der Geist des Orients und das Judentum.« Der Jude und sein Juden tum. Gesammelte Aufsätze und Reden. Gerlingen: Schneider, 1993. 45- 63. Döblin, Alfred. »Futuristische Worttechnik. Offener Brief an F. T. Mari netti.« DerStunn 3 (1912/13), Nr. ISO/51 (März 1913): 280-81. Express ionismus. Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1910-1920. Hrsg. von Thomas Anz, Michael Stark. Stuttgart: Metzler, 1982. 609-10. Friedman, Isaiah (Hrsg.).The Riseoflsrael. Herzl's PoliticalActivity 1897- 1904. New York: Garland Publishing, Inc., 1987. Grattenauer, C. W. F. Erklärung an das Publikum über meine Schrift 'Wider die Juden '. Berlin: Johann Wilhelm Schmidt, 1803. Hatvani, Paul. »Spracherotik.« Der Stunn 3 (1912/13), Nr. 136/37 (November 1912): 210. Expressionismus. Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1910-1920. Hrsg. von Thomas Anz, Michael Stark. Stuttgart: Metzler, 1982. 610-11. Herzl, Theodor. Der Judenstaat. Versuch einer modernen Lösung der 374 Judenjrage. Leipzig: M. Breitenstein's Verlags-Buchhandlung, 1896. ---. »Ansprache an den deutschen Kaiser in Jerusalern.« Zionistische Schriften, Hrsg. von Leon Kellner. Berlin: Jüdischer Verlag, 1920. 224- 25. ---. Theodor Herzls Tagebücher, 1895-1904. 2. Bd. Berlin: Jüdischer Ver lag, 1923. Huelsenbeck, Richard (Hrsg.). Dada Almanach. Im Auftrage des Zentral amts der deutschen Dada-Bewegung. Berlin: Erich Reiss, 1920. Repro duktion durch Something Else Press, New York, 1966. Kafka, Franz. »Rede über die jiddische Sprache.« Gesammelte Werke. Hochzeitsvorbereitung auf dem Lande und andere Prosa aus dem Nach laß. Hrsg. von Max Brod. New York: Schocken Books, 1953.421-26. ---. Tagebücher 1910-23. Hrsg. von Max Brod. New York: Schocken, 1948. Kohn, Hans. ltDer Geist des Orients.« Vom Judentum. Ein Sammelbuch. Hrsg. vom Verein jüdischer Hochschüler Bar Kochba in Prag. Leipzig: Kurt Wolff, 1913. 9-18. ---. ltGeleitwort.« Vom Judentum. Ein Samme/buch. Hrsg. vom Verein jüdischer Hochschüler Bar Kochba in Prag. Leipzig: Kurt Wolff, 1913. V-IX. ---. Orient und Okzident. Berlin: Zentral-Verlag, 1931. Kokoschka, Oskar. Mein Leben. München: Bruckmann, 1971. Marinetti, Filippo Tommaso. ltManifest des Futurismus.« Der Sturm 2 (1911), Nr. 104 (März 1912): 828-29. Expressionismus. Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1910-1920. Hrsg. von Thomas Anz, Michael Stark. Stuttgart: Metzler, 1982. 588-91. ---. »Die futuristische Literatur. Technisches Manifest.« Der Sturm 3 (1912/13), Nr. 133 (Oktober 1912): 194-95. Autorisierte Übersetzung von Jean Jacques (Ps. von Hans Jakob). Expressionismus. Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1910-1920. Hrsg. von Thomas Anz, Michael Stark. Stuttgart: Metzler, 1982. 604-10. Pander, Oswald. ltRevolution der Sprache.« Das junge Deutschland 1 (1918), Nr. 5: 147-48. Expressionismus. Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1910-1920. Hrsg. von Thomas Anz, Michael Stark. Stuttgart: Metzler, 1982. 612-13. Sombart, Werner. Liebe, Luxus und Kapitalismus. Über die Entstehung der modemen Welt aus dem Geist der Verschwendung [1913]. Berlin: Wagen bach, 1983. 375 Steiner, Rudolf. Theosophie. Einführung in übersinnliche Welterkenntnis und Menschenbestimmung. Stuttgart: Freies Geistesleben, 1962. Treitschke, Heinrich von. »Herr Graetz und sein Judenthum.« Preussische Jahrbücher. 44. Bd. Hrsg. von Heinrich von Treitschke. Berlin: G. Reimer, 1879. 660-70. ---. »Noch einige Bemerkungen zur Judenfrage.« Preussische Jahrbücher. 45. Bd. Hrsg. von Heinrich von Treitschke. Berlin: G. Reimer, 1880.85- 95. Vom Judentum. Ein Sammelbuch. Hrsg. vom Verein jüdischer Hochschüler Bar Kochba in Prag. Leipzig: Kurt Wolff, 1913. Waiden, Herwarth. »Das Begriffliche in der Dichtung.« Der Sturm 9 (1918/19) H. 5 (August 1918): 66-67. Expressionismus. Manifeste und Dokumente zur deutschen literatur 1910-1920. Hrsg. von Thomas Anz, Michael Stark. Stuttgart: Metzler, 1982. 618-22. Wassermann, Jakob. Der literat oder Mythos und Persönlichkeit. Leipzig: Insel, 1910. ---. »Der Jude als Orientale.« Vom Judentum. Ein Sammelbuch. Hrsg. vom Verein jüdischer Hochschüler Bar Kochba Prag. Leipzig: Kurt Wolff, 1913. 5-8. ---. Mein Weg als Deutscher und Jude. Berlin: Fischer, 1921. c) Sekundärliteratur Amold, Heinz Ludwig (Hrsg.). Else Lasker-Schüler. München: edition text + kritik, 1994. Atterholt, Judy. Gender, Ethnicity anti the Crisis of Representation in Else Lasker-Schüler's Harly Poetry and Prose. Dissertation: Stanford, 1993. Baensch, Dieter. Else Lasker-Schüler. Zur Kritik eines etablierten Bildes. Stuttgart: Metzler, 1971. Bauschinger, Sigrid. Else Lasker-Schüler. Ihr Werk und ihre Zeit. Heidel berg: Stiehm, 1980. ---. »'Ich bin Jude. Gott sei Dank.' Else Lasker-Schüler.« Im Zeichen Hiobs. Jüdische Schriftsteller und deutsche literatur im 20. Jahrhundert. Hrsg. von Gunter E. Grimm, Hans-Peter Bayersdörfer. Königstein/Ts.: Athenäum, 1985. 84-97. Ben-Chorin, Scha10m. »Jussuf in Jerusalern. «Lasker-Schüler. Ein Buch zum 100. Geburtstag der Dichterin. Hrsg. von Michael Schmid. Wuppertal: 376 Hammer, 1969. 55-69. Came, Eva-Maria. »Das Exilerlebnis Else Lasker-Schülers.« Selecta 7 (1986): 90-97. Egyptien, JÜrgen. »Zwischen Chaos und Stemwerdung. Zum Verhältnis von Poesie, Religion und Anthropologie bei Else Lasker-Schüler.« Else Lasker-Schüler. Hrsg. von Heinz Ludwig Amold. München: edition text + kritik, 1994. 34-41. Hasecke, Ursula. »Die Kunst, Apokryphen zu lesen. Zu einigen Moment aufnahmen 'weiblicher' Imagination in der literarischen Arbeit Else Lasker-Schülers.« Entwürfe von Frauen in der Literatur des 20. Jahr hunderts. Hrsg. von Irmela von der Lühe Berlin: Argument, 1982. 27-63. Hedgepeth, Sonja M. ,.Die Flucht ins Morgenland: Zum Orientalismus im Werk Else Lasker-Schülers.« Kulturelle Wechselbeziehungen im Exil- Exile across Cultures. Hrsg. von Helmut F. Pfanner. Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 1986. 190-99. Hegglin, Wemer. Else Lasker-Schüler und ihr Judentum. Zürich: Juris Druck, 1966. Heizer, Donna. Those Other Orientals: The Muslim Orient in the Works of Else Lasker-Schüler, Friedrich Wolf, and Franz Weifel. Dissertation: Ohio State University, 1992. ---. Jewish-German Identity in the Orientalist Literature of Else Lasker Schüler, Friedrich Wolf, and Franz Weifel. Columbia, S. C.: Camden House, 1996. Hessing, Jakob. Else Lasker-Schüler. Biographie einer deutsch-jüdischen Dichterin. Karlsruhe: Von Loeper, 1985. ---. Die Heimkehr einer jüdischen Emigrantin. Else Lasker-Schülers mythi sierende Rezeption 1945 bis 1971. Tübingen: Niemeyer, 1993. Jones, Calvin N. The Literary Reputation of Else Lasker-Schüler: Criticism 1901-1993. Columbia, S. C.: Camden House, 1994. Kirsch, Hans-Christian. »Else Lasker-Schüler oder die Heilung der Welt durch die Liebe.« Klassiker Heute -- Die Zeit des Expressionismus. Frankfurt: Fischer Taschenbuch, 1982. 277-305. Kleemann, Elisabeth. Zwischen symbolischer Rebellion und politischer Revolution. Studien zur deutsche Boheme zwischen Kaiserreich und Weimarer Republik. Frankfurt: Lang, 1985. Klüsener, Erika. Else Lasker-Schüler in Selbstzeugnissen und Bilddoku menten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1980. Kuckart, Judith. ,. 'Ich streife heimatlos durch bleiche Zeiten.' Über Else 377 Lasker-Schüler.« Neue Rundschau %, 1 (1985): 102-09. Lorenz, Dagmar C. G. ..Mein blaues Klavier« -- die Exildichtungen Else Lasker-Schülers.« Exil: Wirkung und Wertung. Hrsg. von Donald G. Daviau und Ludwig M. Fischer. Columbia, S. C.: Camden House, 1985. 185-93. Milfull, lohn ...Marginalität und Messianismus. Die Situation der deutsch jüdischen Intellektuellen als Paradigma für die Kulturkrise 1910-1920.« Expressionismus und Kulturkrise. Hrsg. von Bernd Hüppauf. Heidelberg: Winter, 1983. 147-57. 0' Brien, Mary-Elizabeth ... ' Ich war verkleidet als Poet. .. ich bin Poetin! !' -- The Masquerade of Gender in Else Lasker-Schüler's Work.« Germtln Quarterly 65, No. 1 (1992): 1-17. Oellers, Norbert ...Else Lasker-Schülers Hebräische Balladen -- Auch für die asiatische Prinzessin Leila.« Zeit der Modeme. Zur Literatur von der lahrhundertwende bis zur Gegenwart. Hrsg. von Hans-Henrik Krumma cher et al. Stuttgart: Kröner, 1984. 363-75. Otto, Teo ... Ein bergischer Kräher berichtet.« Else Lasker-Schüler. Ein Buch zum WO. Geburtstag der Dichterin. Hrsg. von Michael Schmid. Wupper tal: Hammer, 1%9. 41-49. Pazi, Margarita ... 'Verkünderin west-östIicher Prägung' -- Else Lasker Schüler in lerusalem.« Else Lasker-Schüler. Hrsg. von Heinz Ludwig Arnold. München: edition text + kritik, 1994. 65-74. Roberts, David ... ' Menschheitsdämmerung ': Ideologie, Utopie, Eschato logie.« Expressionismus und Kulturkrise, Hrsg. von Bemd Hüppauf. Heidelberg: Winter, 1983. 85-103. Schmid, Michael (Hrsg.). Else Lasker-Schüler. Ein Buch zum WO. Geburts tag der Dichterin. Wuppertal: Hammer, 1%9. Sprengel, Peter ...Else Lasker-Schüler und das Kabarett.« Else Lasker Schüler. Hrsg. von Heinz Ludwig Arnold. München: edition text + kritik, 1994. 75-86. Schwertfeger, Ruth. Else Lasker-Schüler. Inside This Deathly Solitude. New York: Berg, 1991. Yudkin, Leon I. Else Lasker-Schueler -- A Study in Germtln lewish Litera ture. Northwood: Science Reviews Limited, 1991. 378