RZ_Umschlag.indd 1-2 www.aph-homburg.ch [email protected] F 0622992656 T 0622851030 4448 Läufel ngen Quellenweg 7 Homburg Alters- undP egeheim

07.06.18 10:29 2017 RZ_Umschlag.indd 3-4 07.06.18 10:29 Inhalt

Geschäftsberichte Vorwort des Präsidenten des Stiftungsrats 2 Bericht der Heimleitung 4

Bewohnerinnen und Bewohner Mutationen im Jahr 2017 7 Statistische Angaben 2017 8

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Mutationen im Jahr 2017 10 Kader 10 Behörden 11 Partner 11

Zahlen und Finanzen 2017 Bilanz 14 Erfolgsrechnung 15 Revisionsbericht 16 Pensions-, P ege- und Betreuungstaxen 17

Impressionen 18

Spenden 20 Geschäftsberichte

Vorwort des Präsidenten des Stiftungsrats

Kaum war der letztjährige Jahresbericht gedruckt und verteilt, aber mit Bravour meisterten, wofür ich im Namen der Verwal- erreichte uns die Hiobsbotschaft, dass unser Heimleiter Daniel tungskommission und des Stiftungsrates allen Mitarbeitern Steiner ein Stellenangebot in Basel akzeptiert hat und unser ganz herzlich danken möchte. Ein ganz spezieller Dank geht Heim auf Ende 2017 verlässt. an Brigitte Biedert, die sich trotz erfolgter Pensionierung be- Daniel hat während seiner Heimleiterzeit viel bewegt. reit erklärte, in dieser heimleiterlosen Zeit einzuspringen. In Dank seiner umsichtigen Leitung und kostenbewusstem gewohnt souveräner Art erledigte sie all die anfallenden ad- Handeln hat er den Grundstein für positive Jahresergebnisse ministrativen Arbeiten. gelegt, auch wenn es für das Berichtsjahr infolge ausserge- Wie oben erwähnt, war unser Heim auch im Berichtsjahr wöhnlich vieler Todesfälle und damit einer chronischen Un- nicht voll besetzt. Obwohl die Zahl der über 80-Jährigen in terbelegung des Heimes nicht ganz zu einer schwarzen Null der Schweiz und auch in unserem Kanton stark steigt, sind gereicht hat. Ich möchte es an dieser Stelle nicht unterlassen, in den letzten Jahren schweizweit immer mehr Betten in den Daniel für seine Arbeit in den letzten gut 3 ½ Jahren in unse- P egeheimen leer geblieben. Das wird mittelfristig so bleiben. rem Heim ganz herzlich zu danken und ihm in seiner neuen, Grund dafür ist ein Strukturwandel in der Altenp ege. Das grossen Herausforderung viel Erfolg zu wünschen. ambulante Angebot wurde stark ausgebaut und das neue Al- Mit der Wahl von Herrn Roger Schnellmann an der au- ters- und P egegesetz zielt ebenfalls verstärkt in diese Rich- sserordentlichen Stiftungsratssitzung vom 15. September tung. Trotzdem rechnen die Experten nicht mit anhaltenden 2017, fand ein intensives und zeitaufwendiges Auswahlver- Überkapazitäten bei den P egebetten. Langfristig dürfte der fahren, für welches sich vor allem die Verwaltungskommission Bedarf wieder steigen und auch das Alters- und P egeheim verantwortlich zeichnete, sein erfreuliches Ende. Sowohl der Homburg wieder eine Warteliste aufweisen, was uns zuver- Stiftungsrat als auch die Verwaltungskommission sind über- sichtlich in die Zukunft blicken lässt. Die Altersp ege ist näm- zeugt, mit Herrn Schnellmann eine ausgewiesene Fachkraft lich eine Wachstumsbranche sondergleichen. Heute gibt es und eine menschlich überzeugende Persönlichkeit für diese in der Schweiz über 430'000 über 80-Jährige, 2040 dürften es anspruchsvolle Aufgabe gefunden zu haben. Da Herr Schnell- rund 870'000 sein. So dürfte trotz gesünderen Lebenswandels mann seine Arbeit erst auf den 1. April 2018 aufnehmen konn- die Zahl der P egebedürftigen um 60 Prozent steigen. te, wurde das Altersheim die ersten drei Monate im neuen Im zweiten Halbjahr 2017 mussten wir von unserem Jahr durch die Bereichsleiter und Bereichsleiterinnen geführt. langjährigen Stiftungsratskollegen und Vizepräsidenten Eine grosse Herausforderung für alle Beteiligten, welche diese Hans-Ruedi Schmutz Abschied nehmen. Er verstarb nach

Der junge Mensch kennt die Regeln. Aber der erfahrene Mensch kennt die Ausnahmen.

Paul von Heyse

2 längerer Krankheit. Wir werden seinen Einsatz zum Wohle unserer betagten und kranken Menschen in bester Erinnerung behalten und wünschen seinen Angehörigen viel Kraft. Tag für Tag geben motivierte Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter in unserem Altersheim ihren vollen Einsatz zum Woh- le der ihnen anvertrauten Mitmenschen. Noch so moderne Ge- räte und Hilfsmittel können den Menschen nicht ersetzen. Zeit mit den Bewohnern zu verbringen, ihnen zu zuhören, sie zu trösten und aufzumuntern, allen ein freundliches Lächeln oder ein liebes Wort zu schenken, das macht die Qualität bei der Betreuung älterer Mitmenschen aus. Diese warme menschli- che Atmosphäre schaen unsere Mitarbeiterinnen und Mitar- beiter. Der Stiftungsrat weiss das ganz genau und schätzt das sehr. Ich danke deshalb im Namen des Stiftungsrates allen Mitarbeitenden für ihren grossen und unermüdlichen Einsatz ganz herzlich. Mein Dank geht auch an die freiwilligen Helferinnen und Helfer und an meine Kolleginnen und Kollegen im Stiftungs- rat und der Verwaltungskommission für die kooperative und angenehme Zusammenarbeit.

Ihr Peter Riebli

3 Geschäftsberichte

Bericht der Heimleitung

Das Berichtsjahr 2017 war ein spannendes und ereignisreiches Versorgungsregionen mit vielen Heimen und durch die Tat- Jahr. Auf politischer Ebene wurden für die Heimlandschaft sache, dass die Spitex noch weiter ausgebaut werden soll, Entscheide von grosser Tragweite getroen. Die Ergänzungs- werden die Heime wahrscheinlich Probleme bekommen, die leistungs Obergrenze wurde vom Landrat genehmigt und per Betten belegen zu können. Die Heime, vor allem die kleinen Januar 2018 in Kraft gesetzt. Dies bedeutet, dass Ergänzungs- Heime, werden wahrscheinlich mit anderen Heimen Koope- leitungsbezüger in den Heimen nur noch einen xen Betrag rationen schliessen müssen oder vermehrt Nischenangebo- erhalten und die Restnanzierung von den Gemeinden ge- te, wie Entlastungsbetten und Ferienbetten etc. etc. anbieten tragen werden müssen. Die Einführung wird über vier Jahre müssen. stufenweise von CHF 200.– auf CHF 170.– pro Tag bis im Jahr Das neue P egegesetz wird aber noch weitere ein- 2021 erfolgen. Dies bedeutet, dass die umhin schon stark - schneidende Veränderung bringen. Die Institutionsleitungen nanziell belasteten Gemeinden noch deutlich stärker belastet werden in Zukunft sehr gefordert werden. werden. Dies wirkt sich insbesondere auch stark auf die Hei- Die Heimleiter der Oberbaselbieter Heime haben sich me aus. Der Kostendruck wird steigen, weil die Gemeinden zu einer Vereinigung OBB-HL (Oberbaselbieter Heimleiter) kontinuierlich über die Jahre nanziell mehr in die P icht ge- zusammen geschlossen, um den Informationsaustausch, die nommen werden. Prognostisch gesehen denke ich, dass der Zusammenarbeit und die Vertretung gemeinsamer Interessen Zielwert von CHF 170.– für die Heime nicht mehr realistisch intensiver gestalten zu können. Insbesondere bei der Umset- sein wird. Die Qualität und das Angebot wird drastisch sinken zung des P egegesetzes können die Interessen gemeinsam respektive abgebaut. stärker vertreten werden. «Gemeinsam ist man stark» Ich erinnere mich noch an die 1970-er Jahre. Die Bewoh- Der Heimalltag gestaltete sich im Berichtsjahr zum Teil ner wurden nach dem Prinzip «Warm, Satt und Sauber» be- sehr hektisch und lebendig. Wir hatten dieses Jahr sehr viele handelt und sassen praktisch den ganzen Tag untätig in den Feriengäste, darunter auch sehr viel Kurzzeitaufenthalter. Der Aufenthaltsräumen. Soll das der Ausblick für unsere künftigen Aufwand war für alle Bereiche stark spürbar. Wir konnten aber Heimbewohner sein? somit die freien Betten besser auslasten. Die zweite grosse Veränderung wird das neue P egege- Auch dieses Jahr führten wir wieder diverse Veranstal- setz sein. Auch dieses Gesetz wird mannigfaltige Veränderun- tungen für die Öentlichkeit durch. Im Mai fand eine Walter gen in der Heimlandschaft nach sich ziehen. Nur ein Beispiel, Eglin Kunstausstellung statt und im November konnten wir der Kanton soll in Versorgungsregionen aufgeteilt werden. Jacques Mader für eine Vernissage begeistern.

4 Zwei Fachvorträge mit dem Thema Patientenverfügung und Palliative P ege rundeten das Angebot ab. Die Veranstaltun- gen stiessen auf reges Interesse und auch unsere Heimbewoh- ner hatten eine grosse Freude an den Veranstaltungen. Fuss Plus erönete dieses Jahr ihr Podologiestudio bei uns im Heim.

Daniel Steiner

5

Bewohnerinnen und Bewohner

Mutationen im Jahr 2017

Eintritte Ferien- und Entlastungsbett Todesfälle Frieda Bösiger Lisa Basu-Suter Rünenberg René Beyeler Lausen Elsbeth Buser Läufel ngen Frieda Bösiger Zeglingen Elsbeth Burkhardt-Tschan Paolo Ceccato Liestal Edith Buser-Mangold Känerkinden Paul Eglin Känerkinden Berta Eglin Känerkinden Paolo Ceccato Liestal Helena Ehrsam Rümlingen Adolf Eicher Wisen Leucio Colella Rümlingen Adolf Eicher Wisen Walter Fäs Möhlin Berta Eglin Känerkinden Marianne Fehlmann Diegten Marianne Fehlmann Diegten Paul Eglin Känerkinden Max Flubacher Läufel ngen Max Flubacher Läufel ngen Ruth Gilles Diegten Paul Friederich Konol ngen Paul Friederich Konol ngen Fritz Gisin Rümlingen Ruth Gilles Diegten Hermann Fritz Läufel ngen Hans Gysin-Gysin Oltingen Hans Gysin-Gysin Oltingen Klara Gysin Häfel ngen Peter Gysin-von Arx Läufel ngen René Jantz Muttenz Hans Gysin-Gysin Oltingen Fritz Herren Läufel ngen Marianne Müller Buckten Peter Gysin-von Arx Läufel ngen Gerda Jakob Läufel ngen Gabriella Sager Läufel ngen Alice Hofer Diegten Elsa Loosli Häfel ngen Walter Strub-Camenzind Läufel ngen Alma Leu-Strub Buckten Gottfried Messerli Läufel ngen Rita Strub-Pümpin Läufel ngen Alice Pia Miesch Diegten Margrit Messerli-Hufschmid Gerhard Sutter Verena Müller Läufel ngen Läufel ngen Werner Thommen Frenkendorf Trevor Pickford Sissach Silvia Paur Frenkendorf Irma Tschudin Hedwig Schneider Diegten Margaretha Piazzalunga Max Völlmin Häfel ngen Margrit Schumacher Buckten Läufel ngen Walter Wahli Läufel ngen Olga Schweizer Känerkinden Trevor Pickford Sissach Paul Zumbrunn Elsa Sommerhalder-Bitterlin Louise Pusch Buckten Känerkinden Emmi Recher-Rudin Ziefen Verena Strub-Krebs Läufel ngen Margrith Schumacher Buckten Katharina Strutz Ella Pia Sidler Läufel ngen Gerhard Sutter Sissach Elsa Sommerhalder-Bitterlin Irma Tschudin Gelterkinden Känerkinden Konrad Turnsek Läufel ngen Paul Strub Läufel ngen Elsbeth Vogt-Senn Langenbruck Werner Thommen Frenkendorf Willi Weber Eptingen Peter Werdenberg Rümlingen Susanne Zoppas Buckten Paul Zumbrunn Wittinsburg Paul Zumbrunn Wittinsburg Austritte in andere Instutionen Heinz Gubler Winznau Jochen Waldenburger Häfel ngen

7 Bewohnerinnen und Bewohner

Statistische Angaben 2017

Altersstruktur Anteil Frauen und Männer

5%

13% 31%

41%

59%

51% 51%

bis 69 Jahre Frauen 70 – 79 Jahre Männer 80 – 89 Jahre über 90 Jahre

Durchschnittsalter 2017

90

60

30

0 Frauen Männer 87.8 Jahre 71.7 Jahre

8 Verteilung P egestufen Anzahl Stellen

3% 8% 4% 5% 3% 7% 10%

23% 11%

10% 56%

10% 19%

51% 31%

Stufe 1 Stufe 5 Aktivierung Stufe 2 Stufe 6 Technischer Dienst Stufe 3 Stufe 7 Verwaltung Stufe 4 Stufe 8 Hauswirtschaft Gastronomie P ege & Betreuung

Anzahl Stellen per 31.12.2017: 36.7 Stellen, 58 Mitarbeitende

Anzahl Bewohnerinnen und Bewohner pro Gemeinde per 31.12.2017

30 25 20 15 10 5 0 Buckten Häfel ngen Känerkinden Läufel ngen Rümlingen andere Gemeinden

9 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Mutationen im Jahr 2017 Kader

Eintritte P ege & Betreuung Hauswirtschaft Heimleitung Jessica Schmid Janis Erne Daniel Steiner Corinne Tschudin Roger Saladin Leitung Administration, Gastronomie Eintritte Gastronomie Stv. Heimleitung Astrid Margret Pusch Stefka Drosovska Brigitte Biedert Lester Heller Sich im Lehrgang bendend Sabine Piscedda Leitung Wohnbereich 1 Koch Youcef Sillem Therese Buser Youcef Sillem

Eintritt Hauswirtschaft Fachangestellte Betreuung (FaBe) Leitung Wohnbereich 2 Renate Lerch Agika Ravindran und BESA-Verantwortliche Jessica Schmid Carmen Spielmann Eintritt Administration Assistentin Gesundheit und Stephanie Ermel Leitung P ege und Betreuung Soziales (AGS) Corinne Tschudin 1 Alina Bussinger Austritte P ege und Betreuung Jasmin Schiegg Annemarie Sacker Leitung Aktivitäten Carmen Spielmann und Veranstaltungen Abschlüsse Klaus-Günter Schmidt Barbara Fiechter Koch Samuel Birrer Austritt Administration Leitung Hauswirtschaft Stephanie Ermel Brigitte Gfeller Dienstjubiläen 10 Jahre Pege und Betreuung Austritt Heimleitung Leitung Gastronomie Barbara Lang Daniel Steiner Benjamin Herzig Sandrina Schweizer Dora Schwitz Austritt Hauswirtschaft Leitung Technischer Dienst Ruth Segessemann Verena Riebli Ernst Degen 10 Jahre Administration und Empfang Austritte Gastronomie Brigitte Biedert Samuel Birrer 20 Jahre Pege und Betreuung Susanne Bütikofer Susanne Schaub 1 ab 01. 03. 2017 Julia Howald Beatrice Zumbrunn 20 Jahre Hauswirtschaft Anita Bachmann Praktika und Kurzeinsätze 30 Jahre Pege und Betreuung Pege und Betreuung Rita Le Roux Seline Gerosa Marlis Nussbaumer Lola Tesic

10 Behörden Partner

Stiftungsrat Heimarzt Präsident Dr. S. Gerosa Läufel ngen Peter Riebli Buckten Dr. P. Suda Läufel ngen Vize-Präsident Hansruedi Schmutz Läufel ngen1 Seelsorger Pfarrer Christoph Albrecht Regula Blochwitz Wittinsburg Ref. Kirchgemeinde Läufel ngen Alex Bosshart Läufel ngen Sabine Bucher Läufel ngen Pfarrer Markus Enz Rainer Feldmeier Häfel ngen Ref. Pfarrei Rümlingen Manfred Fink Wittinsburg Christoph Weber Karin Gäumann Häfel ngen Reformierter Pfarrer in Pension Annette Gerber Känerkinden Ruth Gröin Buckten Martin und Martina Tanner Jeannine Läubli Wittinsburg Röm.-kath. Pfarrei Sissach Christoph Kamber Rümlingen Doris Schaub Känerkinden Spitex Edith Sigg Rümlingen Spitexverein Ob. Homburgertal Christian Wernli Läufel ngen Rosmarie Wullschleger Buckten Tagesstätte Tagesstätte Buckten Verwaltungskommission Präsident Alex Bosshart Läufel ngen

Karin Gäumann Häfel ngen Annette Gerber Känerkinden Jeannine Läubli Wittinsburg Peter Riebli Buckten Rosmarie Wullschleger Buckten

1 verstorben August 2017

11

Zahlen und Finanzen 2017 Zahlen und Finanzen 2017

Bilanz

AKTIVEN

Umlaufvermögen Rechnung 2017 Rechnung 2016 Veränderung Flüssige Mittel 863'169 1'018'783 -155'614 Forderung aus Leistungen 507'266 456'564 50'702 Übrige Forderungen 40'822 22'252 18'570 Aktive Rechnungsabgrenzung 23'669 3'785 19'884 Total Umlaufvermögen 1'434'928 1'501'385 -66'456

Anlagevermögen Rechnung 2017 Rechnung 2016 Veränderung Mobilien 117'442 153'811 -36'369 Fahrzeuge 1 1 0 EDV 15'224 16'956 -1'732 Immobilie Altbau 1'050'422 848'079 202'343 Immobilie Anbau 1'851'984 1'934'086 -82'102 Total Anlagevermögen 3'035'073 2'952'933 82'140 Total Aktiven 4'470'002 4'454'318 15'683

PASSIVEN

Kurzfristiges Fremdkapital Rechnung 2017 Rechnung 2016 Veränderung Verp ichtungen (Lieferungen/Leistungen) 71'301 68'093 3'207 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 73'095 28'646 44'449 Passive Rechnungsabgrenzung 44'729 41'602 3'126 Total kurzfristiges Fremdkapital 189'126 138'343 50'783

Langfristiges Fremdkapital Rechnung 2017 Rechnung 2016 Veränderung Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten 3'600'000 3'600'000 0 Spendenfonds 15'026 18'627 -3'601 Total langfristiges Fremdkapital 3'615'026 3'618'627 -3'601 Total Fremdkapital 3'804'152 3'756'970 47'182

Stiftungsvermögen Rechnung 2017 Rechnung 2016 Veränderung Stiftungsvermögen 335'149 335'149 0 Allgemeine Reserven 400'000 400'000 0 Gewinnvortrag -37'800 75'213 -113'014 Jahresverlust/-gewinn -31'498 -113'014 81'515 Total Eigenkapital 665'849 697'348 -31'498 Total Passiven 4'470'002 4'454'318 15'683

Die Richtigkeit bescheinigen Revisionsbericht Stiftungsratspräsident: Peter Riebli Nach erfolgter Prüfung vom 19. März 2018 Heimleitung: Daniel Steiner stellte die Revisionsstelle BDO AG fest, dass die Buchführung und die Jahresrechnung Gesetz und Statuten entsprechen.

14 Erfolgsrechnung

Betriebsertrag Rechnung 2017 Rechnung 2016 Veränderung Pensionstaxen 2'064'385 2'051'549 12'835 P  egetaxen 1'057'159 1'109'545 -52'386 Betreuungstaxen 1'094'825 1'075'663 19'161 Erträge aus medizinischen Nebenleistungen 23'473 22'778 694 Erträge aus Leistungen für Bewohner 32'404 24'483 7'920 Kapitalzinsen 20 22 -2 Mahlzeitendienst 56'424 55'906 517 Erträge Ka eestube 65'583 52'385 13'197 Übrige Erträge aus Leistungen an Personal u. Dritte 23'349 22'784 564 Total Ertrag 4'417'624 4'415'121 2'503

Betriebsaufwand Rechnung 2017 Rechnung 2016 Veränderung Personalaufwand Löhne und Gehälter 2'926'924 3'098'485 -171'561 Sozialleistungen 514'339 513'109 1'229 Übriger Personalaufwand 75'229 42'907 32'321 Total Personalaufwand 3'516'492 3'654'503 -138'010 Deckungsbeitrag 1 901'131 760'617 140'514

Sachaufwand Rechnung 2017 Rechnung 2016 Veränderung Medizinischer Bedarf 42'294 35'585 6'708 Lebensmittel und Getränke 246'864 231'236 15'628 Haushalt 57'635 69'754 -12'118 Unterhalt und Reparaturen 117'142 91'594 25'547 Sachversicherungen 13'720 13'839 -118 Energie und Wasser 90'736 84'385 6'351 Büro und Verwaltung 133'449 122'993 10'455 Übriger betrieblicher Aufwand 11'946 14'922 -2'976 Total Sachaufwand 713'790 664'311 49'478 Deckungsbeitrag 2 187'341 96'305 91'035

Aufwand für Anlagennutzung Rechnung 2017 Rechnung 2016 Veränderung Hypothekar-/Kapitalzinsen 59'000 59'000 0 Abschreibungen 160'840 151'671 9'168 Total Aufwand für Anlagennutzung 219'840 210'671 9'168 Betriebsergebnis -32'498 -114'366 81'867

Neutrales Rechnung 2017 Rechnung 2016 Veränderung Spendenerträge 14'670 12'631 2'039 Einlage in Spendenfonds -14'670 -12'631 -2'039 Ausserordentlicher Aufwand / Ertrag 1'000 1'352 -352 Total Neutrales 1'000 1'352 -352 Jahresverlust -31'498 -113'014 81'515

15 Zahlen und Finanzen 2017

16 Pensions-, Pflege- und Betreuungstaxen

Preise 2017 Pege- Pensions- Pegenorm- Beitrag Beitrag Beitrag Betreuungs- Nettokosten stufe preis kosten Krankenkasse Bewohner an Gemeinde an kosten Bewohner * Pegekosten Pegekosten 0 130.00 - - - - 35.00 165.00 1 130.00 22.75 09.00 13.75 - 56.30 200.05 2 130.00 34.10 18.00 16.10 - 67.55 213.65 3 130.00 56.85 27.00 21.60 08.25 71.90 223.50 4 130.00 79.60 36.00 21.60 22.00 74.30 225.90 5 130.00 102.35 45.00 21.60 35.75 77.60 229.20 6 130.00 125.10 54.00 21.60 49.50 76.95 228.55 7 130.00 147.85 63.00 21.60 63.25 76.35 227.95 8 130.00 170.60 72.00 21.60 77.00 75.80 227.40 9 130.00 193.35 81.00 21.60 90.75 75.00 226.60 10 130.00 216.10 90.00 21.60 104.50 74.30 225.90 11 130.00 238.85 99.00 21.60 118.25 73.65 225.25 12 130.00 261.60 108.00 21.60 132.00 71.95 223.55

* Pension, Pege und Betreuung pro Tag abzüglich Beitrag Krankenkasse und Gemeinde

17 Impressionen 19 Spenden

Spenden unter CHF 100.00 Buckten: M. Keller • F. Nebiker • H. und W. Thommen • W. Thommen-Bär • R. und G. Wyss- Müller Häfelfingen: H. Wildermuth-Buser Känerkinden: M. und K. Graf • H. Lüthy • L. Rieder • H. Spitteler-Wüthrich • Läufelfin- gen: A. und Hs. Gysin-Gerber • B. Hunziker : P. Strub Rümlingen: K. Schweingruber Wittinsburg: R. Dettwiler-Zeugin • R. Gysin-Buess Spenden unter CHF 200.00 Buckten: O. Blum • R. und J. Matter-Thommen • D. und H. Müller-Rickenbacher • B. und W. Müller-Schaub • P. Näf-Müller Itingen: H. und L. Fischer • K. Strutz Känerkinden: L. Buser und S. Schaffner • J. Frischknecht-Starnes • R. Gisiger-Frischknecht • M. und W. Rieder-Lenz Läufelfingen: M. und H. Bader-Wagner • A. Em- menegger • H. Fritz Wittinsburg: E. Pacelli-Previtali • P. Zumbrunn • V. und P. Zumbrunn-Jucker • M. Zumbrunn-Mangold Spenden ab CHF 200.00 Läufelfingen: H. Müller • Erben Dora Merkle Olten: B. Aeschlimann und M. Moser Rheinfelden: L. Thommen-Balscheit Kranzablösungen Wir bedanken uns herzlich bei allen Angehörigen und Freunden von Verstorbe- nen, die uns im Jahre 2017 Kranzablösungen im Wert von CHF 11'633.00 haben zukommen lassen. Spenden für unsere Personalkasse Im Jahre 2017 konnten wir CHF 6598.50 in unsere Personalkasse einzahlen. Vielen Dank. Weitere Spenden Im Namen der Bewohnenden danken wir dem Gemeinderat Buckten für die schönen Weihnachtssterne und die Spende in die Personalkasse. Ebenfalls bedanken wir uns bei der Paul Schwob Stiftung aus Liestal für die grosszügige Weinlieferung und dem Bestattungsunternehmen Bernhard Sutter für die Sargkissen.

Impressum Herausgeber Alters- und Pegeheim Homburg Datum Juni 2018 Gestaltung www.uxdesign.ch Fotos Daniela Friedli Korrektorat Roger Schnellmann Druck Steudler Press, Basel Papier Fischer Papier, Refutura Recycling Auage 1'330

20 RZ_Umschlag.indd 3-4 07.06.18 10:29 RZ_Umschlag.indd 1-2 www.aph-homburg.ch [email protected] F 0622992656 T 0622851030 4448 Läufel ngen Quellenweg 7 Homburg Alters- undP egeheim

07.06.18 10:29 2017