Volume 1 Keynote Lectures Toponomastics I

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Volume 1 Keynote Lectures Toponomastics I ‘Names and Their Environment’ Proceedings of the 25th International Congress of Onomastic Sciences Glasgow, 25-29 August 2014 Volume 1 Keynote Lectures Toponomastics I Edited by Carole Hough Daria Izdebska University of Glasgow Glasgow 2016 ISBN 10: 0-85261-947-2 (for a set of five volumes) ISBN 13: 978-0-85261-947-6 The articles in this publication are © 2016 with the individual authors. They are made freely available under the terms of the Creative Commons licence (CC BY-NC-ND 4.0). For details, see: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Table of Contents (Volume 1) Preface ............................................................................................................................................. i Keynote Lectures ............................................................................................................................. 1 Taylor, Simon (United Kingdom) Charting a Course Through the Scottish Namescape .............................................................. 2 Coates, Richard (United Kingdom) The Family Names of the United Kingdom (FaNUK) Project: Retrospect and Prospect ..... 25 Toponomastics I ............................................................................................................................ 41 Ahrens, Wolfgang P. (Canada) Naming the Bahamas Islands: History and Folk Etymology ................................................. 42 Akselberg, Gunnstein (Norway) Norwegian Farm and Family Names and Their Danish Linguistic Environment (abstract) ................................................................................................................................ 50 Alas, Marit (Estonia) The Changes in Place Names on the Northern Coast of Estonia ........................................... 51 Arcamone, Maria Giovanna (Italy) Langobard and Anglo-Saxon Place Names: A Comparison .................................................. 59 Baker, John (United Kingdom) The Wider Environment of Shropshire Place Names (abstract) ............................................ 68 Balode, Laimute (Latvia / Finland) Unofficial Urbanonyms of Latvia: Tendencies of Derivation ............................................... 69 Bichlmeier, Harald (Deutschland) Zur Widerspiegelung naturräumlicher Gegebenheiten in ‘alteuropäischen’ Hydronymen – Neubewertungen althergebrachter Etymologien (Moderne Indogermanistik vs. traditionelle Namenkunde, Teil 5) ......................................................................................... 80 Billy, Pierre-Henri (France) Les noms de lieux gallo-romains dans leur environnement .................................................. 93 Blažienė, Grasilda (Litauen) Eigennamen und Ethnogenese (am Beispiel der Balten) (abstract) ..................................... 108 Bölcskei, Andrea (Hungary) Changes of Toponyms Reflecting Ecclesiastical Possession in Medieval Hungary ........... 109 Burns, Alison (United Kingdom) Narratives and Landscape in the Collection of Aberdeenshire Field Names (abstract) ...... 119 Burns, Alison, Carole Hough and David Simmons (United Kingdom) An Experiment in Public Engagement with the Cognitive Toponymy Project ................... 120 Carroll, Jayne (United Kingdom) Personal Names in Shropshire Place Names (abstract) ....................................................... 130 Cekula, Zane (Latvia) Place Names and Identity: Place Names of Northern and Southern Latgale Reflecting Vegetation ............................................................................................................................ 131 Choo, Sungjae (Republic of Korea) Toponymy in the Era of Climate Change: Some Issues (abstract) ...................................... 142 Clancy, Thomas (United Kingdom) A Suffixed Landscape: Constitutive Adjectives in Gaelic Place Names and Poetry (abstract) .............................................................................................................................. 143 Dehlin, Lennart (Sweden) Place Names and Road Signs (abstract) .............................................................................. 144 Dimitrova-Todorova, Liljana (Bulgarien) Toponyme Slawischer Herkunft in Bulgarien ..................................................................... 145 Falck-Kjällquist, Birgit (Sweden) The Fjord Name Gullmarn: The Place and its Environment ............................................... 153 Gasque, Thomas J. (United States of America) The Effect of the Great War on U.S. Place Names .............................................................. 161 Gerhardt, David (Switzerland) Different Ways to Deal with the Official Nomenclature of Field Names (abstract) ........... 170 González Rodríguez, Alberto (Spain) El Muelle del Cay of Santander City (Spain) and the Two Big European Maritime Traditions in the Late Middle and Modern Ages. A Lexicological Study of the Words Cay and Muelle. ................................................................................................................... 171 Győrffy, Erzsébet (Hungary) Toponyms on the Cognitive Map (abstract) ........................................................................ 179 Harvalík, Milan (The Czech Republic) The Types of Czech Exonyms and Incorporating Foreign Geographical Names into Czech ................................................................................................................................... 180 Hofmann, Philippe (Schweiz) Den Wüstungen auf der Spur – Onomastische Beiträge zur Besiedlungsgeschichte des Oberen Baselbiets ................................................................................................................ 187 Issers, Oxana (Russia) Key Place Names of the Russian Opposition Discourse ..................................................... 196 Jansone, Ilga (Latvia) Ethnonyms in Toponyms of the 17th-19th Century Vidzeme (Latvia) ............................... 201 Jordan, Peter (Austria) Place Names as an Expression of Human Relations to Space ............................................. 209 King, Jacob (United Kingdom) ‘Large Rivers Have Older Names’: Quantifying Woolly Toponymic Statements (abstract) .............................................................................................................................. 224 Kruse, Arne (United Kingdom) Ballvollen, a Transnational Transfer (abstract) ................................................................... 225 Kvašytė, Regina (Lithuania) Proper Names as Signs of Lithuanianness in Canada .......................................................... 226 Laansalu, Tiina (Estonia) Dry Rivers and Secret Rivers as Mappers of Karst Phenomena .......................................... 239 Preface It was a great pleasure to welcome 249 members of the International Council of Onomastic Sciences to Glasgow for the 25th International Congress of Onomastic Sciences from 25-29 August 2014. Delegates attended from a total of 43 countries, testifying to the vigorous state of name studies throughout the world. The programme included 182 presentations on the congress theme of ‘Names and their Environment’, comprising 3 keynote lectures, 170 session papers and 9 posters. Of these, 145 were in English, 22 in German and 12 in French. We are delighted that 115 have been written up for publication in the congress proceedings, while a further 59 are represented in the form of abstracts. The proceedings comprise 5 volumes, organised according to the themed sections of the congress itself. Papers by keynote speakers appear at the beginning of Volume 1. Volumes 1 and 2 then cover Toponomastics; Volume 3 covers Anthroponomastics; Volume 4 covers Theory and Methodology as well as Socio-onomastics; and Volume 5 covers Literary Onomastics, Other Names and Commercial Names. The complete volumes are available as a series of 5 pdfs, but all submitted papers can also be accessed individually via the ICOS 2014 website. The organisation of any major event is a team effort, and although the lead was taken by ourselves – Carole and Daria – the congress could not have taken place without the generous help and involvement of many other people. It is a pleasure to record our thanks to the following (with apologies to anyone who may inadvertently have been omitted): • the ICOS Board members, who advised and steered the process throughout; • the members of the local organising team / UK Scientific Committee, comprising Ellen Bramwell, Thomas Clancy, Richard Coates, Alison Grant, Guy Puzey, Margaret Scott and Simon Taylor; • the members of the International Scientific Committee, comprising Terhi Ainiala, Elwys de Stefani, Kaisa Rautio Helander, Adrian Koopman, Laura Kostanski, Julia Kuhn, André Lapierre, Katharina Leibring and Staffan Nyström; • the abstract reviewers, who helped to ensure the high academic standard of the congress; • the Scottish Place-Name Society, which sponsored the opening reception in the Hunterian Art Gallery; • the City of Glasgow, which provided the civic reception at Glasgow City Chambers; • the staff of the University of Glasgow Conference and Visitor Services Office, who handled the online registration and accommodation bookings with great efficiency and good humour; • the staff of the Hunterian Art Gallery, who provided such a great welcome at the opening reception; • the staff of Glasgow University Union, who welcomed us to this historic building for the congress dinner; • Brian Aitken, the website consultant; • Simon Taylor, who organised all the excursions; Preface ii • the excursion
Recommended publications
  • Metoda Klasifikacije U Istraživanjima Egzonima Classification Method In
    HRVATSKI GEOGRAFSKI GLASNIK 79/1, 81−106 (2017.) UDK 811.163.42'373.21 Pregledni članak 911.3:811 Review DOI 10.21861/HGG.2017.79.01.04 Primljeno / Received 28-12-2016 / 2016-12-28 Ivana Crljenko Prihvaćeno / Accepted 11-02-2017 / 2017-02-11 Metoda klasifikacije u istraživanjima egzonima Classification method in exonym studies Egzonimi su udomaćena imena stranih geografskih Exonyms are adapted names of foreign geographical objekata koja se razlikuju od izvornih imena (endonima); features that differ from their original names (endonyms); npr. Azija, Beč, Prag, Rim, Sejšeli. Važan su dio e.g. Azija (Asia), Beč (Vienna), Prag (Prague), Rim (Rome), kulturnog nasljeđa i jezičnog identiteta zajednice koja ih Sejšeli (Seychelles). They are an important part of the je stvorila i održala. Njima se na međunarodnoj razini cultural heritage and linguistic identity of the community bavi Radna skupina za egzonime, koja djeluje unutar that created (and uses) them. They are researched on the Skupine stručnjaka za geografska imena pri Ujedinjenim international level by the Working Group on Exonyms, narodima. U hrvatskoj jezikoslovnoj i geografskoj which operates within the United Nations Group of znanstvenoj zajednici rijetki se istraživači bave Experts on Geographical Names. Only a few researchers proučavanjem egzonima. Osobito su malobrojne analize study exonyms within the Croatian linguistic and koje se temelje na velikom broju egzonima. Svrha je rada geographical scientific communities. Analyses based on a dati prilog njihovu obuhvatnijem proučavanju razvojem large number of exonyms are especially rare. The purpose metode klasifikacije egzonima, a njegov je cilj izložiti of this article is to contribute to a comprehensive study of moguće klasifikacije i uputiti na njihovu primjenu.
    [Show full text]
  • Urban and Country Living
    UNI NOVA University of Basel Research Magazine — N°131 / May 2018 Dossier Urban and country living. In conversation Debate Album Essay Law and reality. Will hard currency Identifying When others become obsolete? new plant extracts. exclude us. Frick und Frack Nov. 1946, © Gabriel Moulin Studios, San Francisco / Peter Fischli / David Weiss Dr. Hofmann auf dem ersten LSD-Trip I, 1981/ 2013, aus der Serie «Plötzlich diese Übersicht», Emanuel Hoffmann-Stiftung, Geschenk von Peter Fischli 2015, Depositum in der Öffentlichen Kunstsammlung Basel, Foto: Tom Bisig, Basel / Giorgio de Chirico L’énigme de la fatalité, 1914, Emanuel Hoffmann-Stiftung, Geschenk der Stifterin Maja Sacher-Stehlin 1953, Depositum in der Öffentlichen Kunstsammlung Basel, Foto: Bisig & Bayer, Basel, © 2017, ProLitteris, Zurich STORIES SHORT BASEL TO IRIS TO VON ROTEN FROM ERASMUS 21.05.18 10. 02. Editorial Team Contributors to this issue Living and working together. Is it still possible to distinguish between life in the city and life in the countryside? Unlike in previous centuries, people in many parts of the world no longer live in clearly 1 2 demarcated areas, but mainly in agglomerations. Here, between homes, industrial buildings, warehouses and highways, the differences between heavily built-up city centers and sparsely populated rural areas have begun to disappear. There are more people living in high-rise apartments on the outskirts than within the former city walls. Increasingly, people are living and working in differ- 34 ent places. More and more people move between city centers and suburbs on a daily basis, commuting in one d irection or the other. The two are becoming less distinct.
    [Show full text]
  • Ainavu Arhitektūra Un Plānošana 20 Gadi = 20 Years of Landscape
    AINAVU ARHITEKTŪRA UN PLĀNOŠANA 20 GADI 20 YEARS OF LANDSCAPE ARCHITECTURE AND PLANNING AINAVU ARHITEKTŪRA UN PLĀNOŠANA 20 GADI 20 YEARS OF LANDSCAPE ARCHITECTURE AND PLANNING Jelgava 2015 AINAVU ARHITEKTŪRA UN PLĀNOŠANA 20 GADI 20 YEARS OF LANDSCAPE ARCHITECTURE AND PLANNING Fotogrāfijas no fakultātes, katedras un rakstu autoru personīgiem arhīviem Izdevumu sastādīja: Natalija Ņitavska, Madara Markova www.llu.lv Drukāts SIA „Talsu tipogrāfija” ISBN 978-9984-48-184-5 Elektr.: ISBN 978-9984-48-185-2 Jelgava 2015 Ievads/ Introduction Līdz ar 20 gadu atzīmes sasniegšanu Latvijas By celebrating the reach of 20 years Landscape Lauksaimniecības universitātes Ainavu arhitektūras Architecture Specialty of Latvia University of Agriculture specialitāte ir ieguvusi jaunas mājas Valdekas pilī. Šobrīd has acquired new home in Valdekas Castle. Currently, we varam droši teikt, ka beidzot esam tā pa īstam ieskrējušies may say for sure that finally we are taking a run and being un gatavi jauniem izaicinājumiem. Ainavu arhitektūras ready for new challenges. Landscape Architecture specialitāte pēc studējošo skaita šobrīd ir otrā lielākā Specialty according to number of students is second Lauku inženieru fakultātē pēc Būvniecības specialitātes. largest in the Faculty of Rural Engineering right after Liels nopelns te ir vienmēr aktīvajiem pasniedzējiem, kas Building. Great merit for that goes to always active ir patiesi savas jomas patrioti. Jāsaka, ka arī mūsu studenti professors that are true patriots of their profession. Also it un absolventi vienmēr gatavi īstenot visdrosmīgākās must be said that our students and graduates are always idejas. Aizvien vairāk izejam starptautiskajā telpā. ready to implement the craziest ideas. Increasingly we are ERASMUS+ programmas un BOVA (Baltijas going out into international environment.
    [Show full text]
  • 50-Bs Bl Ag So
    FAHRPLANJAHR 2020 50.102 Gelterkinden - Kienberg - Salhöhe Stand: 6. November 2019 Montag–Freitag ohne allg. Feiertage ohne 1.5. sowie 2.1. 12001 12005 12011 12013 12017 12023 12027 12037 12039 12047 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 Gelterkinden, Bahnhof 5 33 6 03 6 33 7 03 7 33 8 03 8 33 9 33 10 03 10 33 Gelterkinden, Post 5 34 6 04 6 34 7 04 7 34 8 04 8 34 9 34 10 04 10 34 Gelterkinden, obere Mühle 5 34 6 04 6 34 7 04 7 34 8 04 8 34 9 34 10 04 10 34 Ormalingen, Unterdorf 5 37 6 07 6 37 7 07 7 37 8 07 8 37 9 37 10 07 10 37 Ormalingen, Hemmikerstrasse 7 08 8 38 10 08 Hemmiken, Dorf 7 12 8 42 10 12 Rothenfluh, Asphof 7 14 8 44 10 14 Ormalingen, Oberdorf 5 38 6 08 6 38 7 38 8 08 9 38 10 38 Rothenfluh, Hirschengasse 5 42 6 12 6 42 7 19 7 42 8 12 8 49 9 42 10 19 10 42 Anwil, Dorf 5 47 6 17 6 47 7 24 7 47 8 17 8 54 9 47 10 24 10 47 Kienberg, Hirschen 5 53 6 23 6 53 7 30 7 53 8 23 9 00 9 53 10 30 10 53 Salhöhe 9 07 10 37 12051 12061 12065 12069 12073 12081 12085 12089 12091 12097 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 Gelterkinden, Bahnhof 11 33 12 03 12 40 13 03 13 40 14 03 14 40 15 11 15 40 16 11 Gelterkinden, Post 11 34 12 04 12 41 13 04 13 41 14 04 14 41 15 12 15 41 16 12 Gelterkinden, obere Mühle 11 34 12 04 12 41 13 04 13 41 14 04 14 41 15 12 15 41 16 12 Ormalingen, Unterdorf 11 37 12 07 12 44 13 07 13 44 14 07 14 44 15 15 15 44 16 15 Ormalingen, Hemmikerstrasse 12 45 14 08 15 16 Hemmiken, Dorf 12 49 14 12 15 20 Rothenfluh, Asphof 12 51 14 14 15 22 Ormalingen, Oberdorf 11 38 12 08 13 08 13 45 14 45 15 45 16 16 Rothenfluh, Hirschengasse
    [Show full text]
  • Ithaca Alphabetical Directory
    y PATTERSON REAL ESTATE "A PERSONAL SERVICE - JUST FOR YOU'' Dl RUSSELL J. PATTERSON, Licensed Real Estate Broker Home Phone 539-6284 MLS RICHARD L. PATTERSON, Licensed Real Estate Broker - Home Phone 539-6593 412 N. TIOGA ST. OFFICE PHONE 273-5656 ITHACA, N.Y. 93 ITHACA ALPHABETICAL DIRECTORY COPYRIGHT 1982, by H. A. MANNING CO. PUBLISHERS' NOTICE The information in this directory is obtained as far as possible by actual canvass, compiled in a way to insure maximum accuracy. While the publishers will in no way be held responsible for any errors that may occur, they will be pleased to have any inaccuracies called to their attention for correction in succeeding editions. TO FIND A NAME YOU MUST KNOW HOW TO SPELL IT There are many ways of spelling some names with practically the same pronunciation When the name of a corporation, factory or firm appears immediately after the name, it indicates the place of business. After the name of a street, the word "Street" is omitted. The post office address is given only when the same does not correspond with the name of the town. Information received too late to be included alphabetically will be found on the last page of the alphabetical section. When "res inq (residence inquire)" appears in a personal listing, it indicates for home address inquire at business address as listed, due to personal request or incomplete information. Householders' phone numbers appear in this section. Indicates Homeowner. Cayuga Heights, Ithaca Town and other areas are indicated after the street name in the pink pages.
    [Show full text]
  • The King's Banner
    Home Page THE KING’S BANNER Christ the King Lutheran Church, Houston, Texas Volume 68, Number 1, January, 2013 Evangelical Lutheran Church in America Festival of the Epiphany January 6 Blessing of Homes on Twelfth Night Intergenerational Celebration The Twelfth Night of Christmas and Epiphany Day Join us on Sunday, January 6 to end the twelve days of Christmas and also offer an occasion to bless our own homes celebrate the festival of the Epiphany where God dwells with us in our daily living. A of Our Lord. Worship will begin in the printed rite of blessing and chalk will be supplied to narthex with the blessing of the nave all who wish to bless their home and inscribe their and inscription above the door. Between entrance door with 20+CBM+13. When the magi the early and late services all are invited saw the shining star stop overhead, they were filled to a time of fellowship with storytelling, with joy. “On entering the house, they saw the child candle making, star crafting, and the with Mary his mother.” (Matthew 2:10-11) finding of the baby in the King’s Cake. Annual Meeting Part II 8:30 a.m. Early service begins in the narthex Part II of the annual congregational meeting will be 9:30 a.m. Coffee and King’s Cake in the courtyard held on February 3, at 12:30 p.m. in the parish hall. 9:50 a.m. Epiphany story for adults and children in the parish hall On the agenda are the 10:15 a.m.
    [Show full text]
  • Interdisciplinary Approaches to Stratifying the Peopling of Madagascar
    INTERDISCIPLINARY APPROACHES TO STRATIFYING THE PEOPLING OF MADAGASCAR Paper submitted for the proceedings of the Indian Ocean Conference, Madison, Wisconsin 23-24th October, 2015 Roger Blench McDonald Institute for Archaeological Research University of Cambridge Correspondence to: 8, Guest Road Cambridge CB1 2AL United Kingdom Voice/ Ans (00-44)-(0)1223-560687 Mobile worldwide (00-44)-(0)7847-495590 E-mail [email protected] http://www.rogerblench.info/RBOP.htm This version: Makurdi, 1 April, 2016 1 Malagasy - Sulawesi lexical connections Roger Blench Submission version TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS................................................................................................................................. i ACRONYMS ...................................................................................................................................................ii 1. Introduction................................................................................................................................................. 1 2. Models for the settlement of Madagascar ................................................................................................. 2 3. Linguistic evidence...................................................................................................................................... 2 3.1 Overview 2 3.2 Connections with Sulawesi languages 3 3.2.1 Nouns..............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Gravu Morfoloģija, to Veidošanās Un Erozijas Tīkla Izvietojuma Likumsakarības Dienvidaustrumu Latvijā
    DISERTATIONES GEOLOGICAE UNIVERSITAS LATVIENSIS Nr. 14 Juris SOMS GRAVU MORFOLOĢIJA, TO VEIDOŠANĀS UN EROZIJAS TĪKLA IZVIETOJUMA LIKUMSAKARĪBAS DIENVIDAUSTRUMU LATVIJĀ PROMOCIJAS DARBS RĪGA 2010 DISERTATIONES GEOLOGICAE UNIVERSITAS LATVIENSIS Nr. 14 Juris SOMS GRAVU MORFOLOĢIJA, TO VEIDOŠANĀS UN EROZIJAS TĪKLA IZVIETOJUMA LIKUMSAKARĪBAS DIENVIDAUSTRUMU LATVIJĀ PROMOCIJAS DARBS doktora grāda iegūšanai ģeoloģijas nozares kvartārģeoloģijas un ģeomorfoloģijas apakšnozarē LATVIJAS UNIVERSITĀTE Promocijas darbs izstrādāts: Latvijas Universitātes Ģeoloģijas nodaļā no 1996. gada līdz 2010. gadam Promocijas darba vadītājs: Valdis Segliľš, profesors, Dr. geol. (Latvijas Universitāte) Recenzenti: Prof., Dr. geol. Vitālijs Zelčs, Dr. habil. geol. Ojārs Āboltiľš, LU emeritētais profesors, Dr. habil. geogr. Guntis Eberhards, LU emeritētais profesors. Promocijas padomes sastāvs: Vitālijs Zelčs, profesors, Dr. geol. – padomes priekšsēdētājs Ervīns Lukševičs, profesors, Dr. geol. – padomes priekšsēdētāja vietnieks Aija Dēliľa, docente, Dr. geol. Laimdota Kalniľa, asoc. profesore, Dr. geogr. Valdis Segliľš, profesors, Dr. geol. Ivars Zupiľš, Dr. geol. Padomes sekretārs: Ģirts Stinkulis, Dr. geol. Promocijas darbs pieľemts aizstāvēšanai ar LU Ģeoloģijas promocijas padomes 2010. gada 28. jūnija sēdes lēmumu Nr. 03/2010 Promocijas darba atklāta aizstāvēšana notiks LU Ģeoloģijas promocijas padomes sēdē 2010. gada 12. novembrī, Rīgā, Alberta ielā 10, Jāľa un Elfrīdas Rutku auditorijā (313. telpa). Promocijas darba kopsavilkuma izdošanu ir finansējusi Latvijas
    [Show full text]
  • 11 Inchlaw, Balmullo, by St Andrews, Fife
    Family Bathroom Bath with shower over. W.C. SERVICES (W) Wash hand basin with fitted Mains electricity, gas, water and drainage. 2.77m x 2.16m floor unit. Shaving point. 9’1” x 7’1” Airflow extractor fan. ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE EPC Rating Band C. Dundee 10 miles St Andrews 7 miles 11 Inchlaw, Balmullo, COUNCIL TAX Cupar 7 miles By St Andrews, Fife Edinburgh 50 miles Council Tax Band F. The annual Council Tax payable at present is £2,227.19 FIXTURES AND FITTINGS Kitchen appliances, light fittings and fitted floor coverings are included in the sale. ASKING PRICE Offers over £290,000 are invited. OFFERS TO:- OUTSIDE Bradburne & Co., 139 South Street, St Andrews, To the front is a paved parking area for two cars Fife. KY16 9UN. Fax 01334 474399. and a landscaped garden mainly laid to lawn with mature shrubs. A side gate gives access to a IMPORTANT NOTICE private rear garden laid to lawn surrounded by These particulars do not constitute any part of an offer or a contract. All shrubs and trees. A paved terrace provides a sun statements contained herein, while believed to be correct, are not trap in front of the sun room. guaranteed. Intending purchasers must satisfy themselves by inspection or otherwise as to the correctness of each of the statements Garage Electric supply. Double roller contained in these particulars. 5.51m x 5.26m door. Water tap. Door to A closing date for offers may be fixed by the Selling Agents and 18’ 0” x 17’0” garden. prospective purchasers are urged to note their interest formally to the Selling Agents.
    [Show full text]
  • UNITED NATIONS Working Paper GROUP of EXPERTS on No. 67 GEOGRAPHICAL NAMES
    UNITED NATIONS Working Paper GROUP OF EXPERTS ON No. 67 GEOGRAPHICAL NAMES Twenty-third Se ssion Vienna, 28 March – 4 April 2006 Item 14 of the Provisional Agenda: Activities relating to the Working Group on Exonyms 4th Meeting of the Working Group on Exonyms Ljubljana, Slovenia, 19 th – 20th May 2005 Prepared by Peter Jordan (Austria), Working Group on Exonyms Two items deserve to be highlighted among the activities conducted by the Working Group on Exonyms since it 3rd Meeting in the framework of the 22nd Session of UNGEGN in New York in 2004: (1) 4 th Meeting of the Working Group on Exonyms in Ljubljana (2) preparation of a book on exonyms This two-day meeting was arranged by the UNGEGN Working Group (WG) on Exonyms and hosted by the Anton Melik Geographical Institute of the Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts in Ljubljana, Slovenia. Papers were presented by Mr Woodman on the relationship between man and his terrain, and how the geographical name provided the point of reference between them, Mr Jordan on the relative definition of exonym and endonym, Mr Raukko on the linguistic classification of exonyms, Mr Kadmon on the history of the definitions of endonym and exonym in UNGEGN and the current definitions as recorded in the “Glossary of Terms for the Standardisation of Geographical Names”, Mr Pokoly on the history of the usage of Hungarian language geographical names and the current status of exonyms in Hungary, Mrs Burgess and Miss Cheetham on the planned creation of an UNGEGN toponymic database of country and major city names, Mr Kladnik on the historical usage of Slovene geographical names in texts and cartography, Mr.
    [Show full text]
  • St Andrews Hospital
    ) 3 1 0 2 r e b m e v o N ( 5 e u s s I k u . v o g . e f i f @ s e c i v r e s . n o i t a t r o p s n a r t : l i a m - e ☎ ) 5 0 9 2 4 4 . t x e ( 5 5 5 5 5 5 1 5 4 3 0 o f n i . s u b s u l p . w w w . r o t c o d s u B s u l P y b s l a r r e f e R r u o y k s a e s a e l p n o i t a m r o f n i r e h t r u f r o F . y l n o r o t c o d T L 5 7 Y K , s e h t o r n e l G h s i t t o c S e h T . e c i v r e S y c n e g r e m E - n o N e c i v r e S e c n a l u b m A , t e e r t S h t r o N , e s u o H e f i F , l i c n u o C e f i F , n o i t a t r o p s n a r T f o d a e H e h T o l s y h r : l i a m - e k u .
    [Show full text]
  • Honorable Mayor and City Council From
    STAFF REPORT TO: HONORABLE MAYOR AND CITY COUNCIL FROM: MARTIN D. KOCZANOWICZ, CITY ATTORNEY SUBJECT: CONSIDERATION OF POLICY FOR ESTABLISHMENT OF "MAYOR EMERITUS" TITLE BACKGROUND At the July 6 and August 17. 2009 Council meetings, the possibility of establishing a Mayor Emeritus title was agendized for discussion. Shortly before the August meeting Council received a request from a proponent of the potential policy, withdrawing his request for consideration. Council tabled the item. Recently Council has again asked to have the matter agendized for further discussion. Attached to this staff report are the prior staff reports and research materials obtained by staff at that time. (Attachment 1) By agendizing the item for this meeting, the Council may discuss the proposed policy and, depending on the outcome of such discussion, provide additional direction to staff. DISCUSSION As a summary of prior research the title of "Emeritus" is generally associated with the field of academia. According to a dictionary definition, it is an adjective that is used in the title of a retired professor, bishop or other professional. The term is used when a person of importance in a given profession retires, so that his/her former rank can still be used in his/her title. This is particularly useful when establishing the authority of a person who might comment, lecture or write on a particular subject. The word originated in the mid-18th century from Latin as the past participle of emereri, meaning to "earn ones discharge by service". It is customarily bestowed by educational institutions on retiring/retired faculty members or administrators in recognition of their long-term service.
    [Show full text]