Ballerup Bladet I Ju- Ni Sidste År, Da De Netop Havde OM LEGEHJUL.DK Sendt Appen På Gaden, Og Siden Er Det Gået Over Al Forventning

È Politiet efterlyser kvinde fra Ballerup /5 Politi. Skyderi i Ballerup /4 È Priserne på daginstitutioner falder /9 È Sidste nyt fra lokalsporten Cykelsti.#DMRJ@KƥJRDRSHKENQ QDS/6 È Masser af debat

DBU-hæder til Ballerup lokal ildsjæl /42 Bladet TTilil samtlsamtligeige husstandhusstandee ZZZEDOOHUXSEODGHWGN_8JHʇ_ʅʇʅʅʍʅʆʄʅʉ Ballerup FOTO: FLEMMING SCHILLER FOTO: Centret ser lyst på fremtiden Nye butikker skyder op som paddehatte og antallet af kunder stiger i Ballerup Centret.

HANDEL: Centerdirektør Torben Andersen fra Ballerup Centret er en glad mand. Siden efteråret 2014 er det kun gået én vej: Op. Og listen over nye butikker i Ballerup Centret i disse må- neder er lang. »Vi kan mærke, at der er kommet en god efterspørgsel på vores butikslokaler - og det fra mange seriøse og stærke koncepter, som der er brug for her i centret« siger han og tilføjer: »Der er ingen tvivl om, at vi bliver noget stærkere i 2015. Det bliver meget bedre, end vi har set i lang tid.« Blandt de nye forretninger er ’Normal’, som åbner i denne Festival. Masser af livemusik i Baghuset uge samt ’Søstrene Grene’, som er klar senere på måneden. KONCERTER: Fredag og lørdag aften lagde Baghuset lokaler til ’Ballerup Mini Festival’. Der var både dj og masser af livemusik »Vi er på vej op af det mørke hul,« siger Torben Andersen. på scenen begge aftener. Vores fotograf var forbi, da festivalen blev skudt i gang af Karoline Ude. /22 /2

Akupunktur-herlev.dk FROKOSTBUFFET Reparation 3DOOH0DWKLHVHQ$XWR HVER DAG v/ kinesisk læge Yi Li. Gratis lånebil 6NRYYHM%DOOHUXS ml. 12-16 49,- Første kinesisk læge siden 1989 i dk Service ZZZSPDXWRGN Smerte, iskias, “dårlig ryg”, migræne, kredsløb, immunforsvar - Herlev Bygade 40, 1. sal · 2730 Herlev 44 92 79 88 • Åben man.-fre. 9 - 17 www.ankaraballerup.dk ml. 16-22 'LQORNDOHPHNDQLNHU AFTEN BUFFET 89,

Gratis salgvurdering Ring tlf. 7020 4466 Fast lavt salær kr. 29.500,- inkl. moms JANUARSPAR 10-20 UDSALG-30-40-50% Gratis salgsvurdering – koster kun en kop kaffe! BoligOne Linda Faurholt & Erik Berg tæppe køb.dk Tempovej 28 ∙ 2750 Ballerup ∙ 5177 1704 Bülow & Gram Herlev Hovedgade 240 Tlf 44 88 03 03 boligone.dk/lif • [email protected] Os med den allerbedste service...

Køb/salg/rep. af alle person- og varebiler MOU SUPPE 1 par Rep. af Webasto & Hydronic/ Eberspächer motorvarmer OKSEKØD % Bremse- og lygtekontrol SALE! Aircondition service ELLER 30 Autoruder og stenslag 2 par Forsikringsskader HØNSEKØD SALE! Salg af dæk/fælge -alle mærker Plade- og rustarbejde 1000g Frit valg % Klargøring til syn Lånebil tilbydes 40 SALE! Udlån af person-, vare-, og Max 5 stk. ﬂyttebiler samt mini busser pr. kunde per. dag På blå prik værksted 10,- Dit auto OP SALE! SPAR TIL 90,00 3B Biler #BMMFSVQ$FOUSFU t -vi passer Bedre Brugte Biler TILBUD GÆLDER TIL FREDAG #VEEJOHF$FOUSFUt ! 'BSVN#ZUPSW t din bil Skovvej 78 - 2750 Ballerup 7SMTF#ZNJEUF t godt på Tlf. 3889 0800 - 3bbiler.dk 6,'(ʆ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ }9LHUS¤YHMRSDIGHWP·UNHKXOm &HQWUXPJDGHQ$ %87,..(5%DOOHUXS&HQWUHWHUYHGDWNRPPHRYHQS¦LJHQHIWHUƲQDQVNULVHQRJFHQWHUGLUHNW¹UHQ %DOOHUXS JO§GHUVLJRYHUHQE¹OJHDIQ\HVS§QGHQGHEXWLNNHUVDPWƳHUHNXQGHULFHQWUHW 7OI %DOOHUXSEODGHWGN $)0,$7+206(1 [email protected] $QQRQFHU [email protected] 5HGDNWLRQ +$1'(/ Der hamres og bankes [email protected] rundt om i Ballerup Centret i disse uger. Håndværkerne har 0(77( travlt med at sætte butiksloka- HVIID ler i stand for ud over de to, der Bladchef, netop er åbnet: negleklinikken ansvarshavende ’Lovely Nails’ i stationsdelen og tøjforretningen ’Kings & 7OI Queens’ i den modsatte ende [email protected] af centret ved H&M, så er der også flere nye butikker på vej 0,$ i den kommende tid. 7+206(1 På lørdag den 17. januar slår Redaktør ’Normal’ dørene op i stationsdelen. Normal er et nyt butiks- koncept, der sælger kendte 7OI mærkevarer til billige priser. [email protected] De sælger alt ligefra tandpa- sta til Nutella - men med over- 8/5,&+ vægt af husholdningsartikler :2/) og produkter i kategorien ’per- Journalist sonlig pleje’. Butikken i Ballerup bliver den niende Normal-butik i 7OI landet. [email protected] »Placeringen i Ballerup Centret er perfekt, og vi får god &/$86 plads, så vi glæder os utrolig '$+/ meget til at slå dørene op for Salgschef de første kunder,« fortæller di- rektør Torben Mouritsen, der er én af stifterne af Normal 'HUHUHQGQXLNNHODJWSODQHUIRUGHWVWRUH¤EQHWRUYRYHUIRU)RQDPHQPHGGHQQ\¤EQHGHW·MIRUUHWQLQJś.LQJV 4XHHQVśRJVQDUW 7OI - sammen med blandt andre RJV¤HQś6·VWUHQH*UHQHśUXQGWRPEOLYHUGHWHWDWWUDNWLYWRPU¤GHWLOHQIRUPIRUORXQJHHOOHUOHJHRPU¤GH)RWR)OHPPLQJ6FKLOOHU [email protected] filminstruktør Søren Fauli. »Vi køber varerne i andre $/$1 EU-lande, hvor de er langt bil- har allerede fået ny lejer. Det og ser lyst på 2015. det er stærkt minimeret nu,« har. Vi vil gerne være en end- ./(67583 ligere end i Danmark. Samti- er kaffebaren Baresso, der ryk- »Vi kan mærke, at der er fortæller han. nu større del af vores by og Konsulent dig har Normal minimale om- ker ind og forventningen er, at kommet en god efterspørgsel »2014 har været et rimelig være med til at skabe mere liv kostninger til administration, de første kopper mokka kan på vores butikslokaler - og det positivt år for os. Vi er ved at i lokalområdet - for eksempel markedsføring og logistik, si- ryge over disken i begyndel- fra mange seriøse og stærke vinde kunderne tilbage og får som vi gjorde i efteråret, da vi 7OI ger Torben Mouritsen, der tid- sen af marts. koncepter, som der er brug for en vækst på mere end fem pro- var med til at arrangere Bal- [email protected] ligere har haft stor succes med Sidst men ikke mindst udvi- her i centret« siger han og til- cent i 2014. Så vi klager ikke. lerup C Løbet,« siger Torben onlinebutikken Wupti.com. der apoteksudsalget i stations- føjer: Vi er på vej op af det mørke Andersen. :,11,( delen til sommer. Der ligger et »Der er ingen tvivl om, at hul,« tilføjer Torben Andersen. Han håber samtidig, at cen- 65(16(1 %¤GHLQGRJXG tomt lokale mellem apoteksud- vi bliver noget stærkere i 2015. tret i samarbejde med blandt Konsulent Efter Normal følger endnu to salget og ’Lovely Nails’, som Det bliver meget bedre, end vi 0HUHOLYLE\HQ andet foreningslivet, gågaden butiksåbninger i den nærme- apotekeren gerne vil overtage, har set i lang tid.« 2015 kommer for Ballerup Cen- og kommunen kan være med ste fremtid. ’Søstrene Grene’ så hun kan udvide og dermed tret til at handle om at fort- til at gøre Ballerup endnu me- 7OI er ved at komme på plads som blive et ’’rigtigt’’ apotek. Ud- )OHUHEXWLNNHURJNXQGHU sætte den gode udvikling, der re attraktiv at bo i, så der kan [email protected] nabo til Sportigan og mellem videlsen er dog betinget af at Centerdirektøren glæder sig allerede er i gang. komme flere beboere i byen. tøjforretningerne Marcus og et lovforslag om apotekernes både over nye butikker og »Vi er godt klar over, at der »Den langsigtede strategi ,1*(53$*+ Quint slår blomsterbutikken liberalisering bliver endeligt flere kunder og han lægger sker en masse omkring os; det er at forsøge at gøre noget for 6,//(6(1 Botanica rødder. vedtaget, hvilket bliver afgjort ikke skjul på, at finanskrisen kommende storcenter i Hille- vores omverden. Det er ikke Administration Men der bliver også sagt til marts. har været en hård omgang for rød og DISA Shopping i Her- noget, vi kan gøre alene, men farvel til et par store lejere. centret. lev, som åbner med en masse vi kan gøre det sammen med I weekenden lukker tøjbutik- 6W¥UNHUHL »Vi er altid hårdt ramt af nye megabutikker i år, vil helt kommunen og borgerne,« til- 7OI ken Svend E, som desværre På centerdirektør Torben An- konjunkturer og det bliver afgjort appellere til nogle af føjer centerdirektør Torben [email protected] er gået konkurs. Og Punkt 1/ dersens kontor er stemningen selvfølgelig synligt i sådan et vores kunder,« siger Torben Andersen. Expert har opsagt deres leje- god. Han glæder sig over de hus her. Frem til efteråret sid- Andersen. aftale, som udløber 31. marts. mange nye forretninger, som ste år har vi ligget med 6-9 pro- »Men vi vil koncentrere os Åbent dagligt En del af Svend E’s butik kommer til Ballerup Centret cent tomme butikslokaler, men om at bevare og udvikle det vi for personlig betjening: Man., ons., tors. kl. 10-16. )DNWD Tirs. lukket. Fre. kl. 10-15. 8GJLYHOVHRJ7U\N OM BALLERUP CENTRET Dansk AvisTryk A/S

Distibution: FK Distribution !@KKDQTO"DMSQDS AMDCDCDMƲ NJSNADQƪƲưƬ #DSDQRHCDMTCUHCDSHƪƲƱƲNFHƪƲƲƲ Oplag iflg. DO: 35.041 eksemplarer Centret ejes af ejendomsinvesteringsselskabet DADES og administreres af DADES datterselskab DATEA. 6YLJWHUOHYHULQJHQ Ring 7010 4000. kl. 8.30-15.30 !@KKDQTO"DMSQDSG@QDSAQTSSN@QD@KO ƬƩ ưƩƩ [email protected] JU@CQ@SLDSDQNFHMCDGNKCDQNLJQHMFưƩATSHJJDQ $QQRQFHLQGOHYHULQJ #DSG@QDM QKHFNLR¡SMHMFO BHQJ@ưƱƩLHKKHNMDQJQNMDQ Privatannoncer senest MS@KKDS@EADR³FDMCDODQ QDQBHQJ@ƭ ưLHKKHNMDQ torsdag kl. 15. !@KKDQTO"DMSQDSRJTMCDQDQLDFDSKNX@KD ƯƫOQNBDMS Øvrige annoncer senest fredag kl. 12. besøger centret en eller flere gange ugentligt. Korrekturannoncer *UHMCDQMDTCF³QƯƬOQNBDMS@EJTMCDQMD NFCDM senest torsdag kl. 14. FDMMDLRMHSKHFD@KCDQENQJTMCDQMDDQƭƲ Q 5HGDNWLRQHOGHDGOLQH #DQDQƪƪƩƩO@QJDQHMFROK@CRDQHSHKJMXSMHMFSHKBDMSQDS Fredag kl. 9 ƮƮOQNBDMS@EJTMCDQMDJNLLDQHAHKSHK!@KKDQTO"DMSQDS Medlem af De Lokale Ugeaviser 'HUNQRNOHVPHGDWI¤I\OGWK\OGHUQHLGHQQ\HEXWLNś1RUPDOśGHU .LOGHZZZGDWHDGN ¤EQHUL%DOOHUXS&HQWUHWS¤O·UGDJ)RWR)OHPPLQJ6FKLOOHU ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʇ

07015

SLUT SALG ALT TØJ SKAL VÆK Også en masse inventar til butik, kontor, lager, spot, klapstole, dekomateriel etc. Kontakt Kristian på tlf.: 26 20 44 07. Medbring selv værktøj. KUN 5 DAGE IGEN SIDSTE DAG ER PÅ LØRDAG HVOR VI LUKKER OG SLUKKER KL. 17 Vi siger tak for 50 fantastiske og dejlige år i Ballerup og på gensyn inden længe ??? Med kærlig hilsen Nils E, Maria E & Kristian E

Nu - 8 0% fratrækkes notaen (undtaget de få varer der allerede er nedmærket med -80%)

Ballerup Centret 44 97 66 66 · www.svende.dk 6,'(ʈ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ

Ballerup Kommune Telefon- og åbningstider Hold-an Vej 7 Mandag 10.00-15.00 2750 Ballerup Tirsdag 10.00-15.00 Telefon 4477 2000 Onsdag Lukket Torsdag 10.00-17.00 www.ballerup.dk Fredag 10.00-13.00

Udbud af parcel af matr.nr. 63 Skovlunde by, Skovlunde, til parkeringsplads mm ved Malmparken Station i forbindelse med opførelse af dagligvarebutik og beboerhus

'HUHUEOHYHWHIWHUIRUVNHWLQWHQVWS¤VN\GHULHWS¤/LQGH$OOHPDQGDJDIWHQ0HQ LQGWLOYLGHUHHUGHULQWHWJHQQHPEUXGLVDJHQ)RWR0DWKLDVJHQGDO 3¤EDUEXQGHIWHUVN\GHUL

6.8' Københavns Vestegns overfladisk. Alle var udenfor Motivet til skyderiet er alt- Politi er stadig på bar bund livsfare. så ukendt, men politiet mener efter et skyderi mandag aften De tre skudramte blev efter- ikke, at der er banderelationer Ballerup Kommune udbyder en parcel på ca. 3.281 m2 af ejendommen matr.nr. den 6. januar omkring klokken følgende behandlet på Herlev tilknyttet til det. 63 Skovlunde by, Skovlunde, beliggende Malmparken 17, 2750 Ballerup, 22.45. Her blev flere mænd be- Hospital, hvor politiet troppe- Politiet søger stadig vidner skudt, mens de sad i deres bil de op. til episoden, der altså skete til salg. På kortet angivet som delnr. 2. på Linde Alle ved Hold-an Vej Københavns Vestegns Poli- omkring klokken 22.45 ved Arealet skal anvendes til parkeringsplads mm. i forbindelse med opførelse i Ballerup. ti betragter sagen som drabs- krydset Linde Alle og Hold- af en dagligvarebutik og beboerhus på naboejendommen matr.nr. 2 ay De fem mænd sad i en ly- forsøg og har efterforsket sa- an Vej. De leder også stadig seblå Chevrolet Lacetti, der gen intenst, men altså uden efter gerningsmændenes bil; 6NRYOXQGH+HUXGRYHUVNDODUHDOHWDQYHQGHVWLOEUXJIRUWUD¿NDOHIRUPnO holdt for rødt lys, da en ældre resultat. en ældre rød Opel Astra stati- med tilknytning til Stationen. Opel Astra kørte op på siden »Der har ikke rigtig været oncar, som larmende markant af dem. To mænd trådte ud af nogen henvendelser, så vi er – muligvis på grund af hul i Parcellen skal arealoverføres til ny selvstændig matrikulær enhed samen med Astraen og skød mod de fem på bar bund indtil videre,« lydpotten. en parcel af naboejendommen matr.nr. 2 ay Skovlunde. i bilen. Tre mænd blev ramt siger vicepoltiinspektør Car- ulw i henholdsvis baghovedet og i sten Jansson fra Københavns Arealet afhændes som den er og som beset med de byrder, rettigheder og skulderen, de to blev kun ramt Vestegns Politi. forpligtelser, som fremgår af tingbogen. Herudover vil der blive lyst deklarationer om vejret og parkering samt om tillægskøbesum. Ejendommen vil blive omfattet af Lokalplan nr. 136, som forventes endeligt vedtaget ultimo januar måned 2015. Lokalplanforslaget indeholder bestemmelser, der muliggør opførelse af ny bebyggelse til dagligvarebutik og beboerhus på naboejendommen matr.nr. 2 ay Skovlunde.

Tilbudsgiver skal kunne dokumentere, at de har en aftale med ejeren af matr. nr. 2 ay Skovlunde – Boligselskabet Baldersbo, om køb af en parcel af deres ejendom til opførelse af nævnte dagligvarebutik og beboerhus. I forbindelse med købet af arealet, forpligter køber sig til at udføre og afholde DOOHXGJLIWHULIRUELQGHOVHPHGHWDEOHULQJDIQ\WUD¿NSODGVSnVnYHOGHWVROJWH areal som på det kommunale restareal af matr.nr. 63 Skovlunde by, Skovlunde. I den forbindelse er udarbejdet en udbygningsaftale, som nærmere beskriver NUDYPPWLOXGI¡UHOVHQDIWUD¿NSODGVHQ%LQGHQGHN¡EVDIWDOHVNDOY UH underskrevet af køber senest den 1. marts 2015. Overtagelsesdagen fastsættes til senest den 1. maj 2015. Købesummen forfalder senest 8 dage efter overtagelsesdagen. Købesummen skal indbetales direkte til kommunens kasse, deponering accepteres således ikke. Ejendommen udbydes til salg for en pris på 3.937.200 kr. 'HUHUDIVDWHWEHO¡ESnNUWLOHWDEOHULQJDIQ\WUD¿NSODGV hvilket beløb fratrækkes købesummen.

Tilbudsfrist: Fredag den 23. januar 2015, kl. 12.00. Udbud sker i henhold til Indenrigs- og Sundhedsministeriets Bekendtgørelse af 24. juni 2011 (QXQJPDQGPLVWHGHKHUUHG·PPHWRYHUELOHQRJKDYQHGHLHQVWRUEXVN om offentligt udbud ved salg af kommunens henholdsvis regionens faste S¤-RQVWUXSYHMPDQGDJDIWHQLVLGVWHXJH)RUR0DWKLDVJHQGDO ejendomme. Købstilbud skal være skriftlige og angive et fast beløb. Kommunen er ikke forpligtet til at sælge til den udbudte pris. Tilbudsgiver er ikke afskåret fra at give et højere købstilbud end den fastsatte pris. Ballerup Kommune forbeholder sig ret til at forkaste alle indkomne tilbud. 7UDILNXKHOGS¤-RQVWUXSYHM 32/,7, Det så værre ud, end Jonstrupvej klokken 19 miste- hvor det - til al held - var gået Salgsmateriale og yderligere oplysninger kan ses på kommunens hjemmeside: det var - de mange blå blink de han pludselig herredømmet mest ud over busk og bil. KWWSZZZEDOOHUXSGNERUJHUE\EROLJWUD¿NHMHQGRPPHRJJUXQGHWLOVDOJ på Jonstrupvej mandag aften over bilen, fortsatte over i mod- Den unge mand kørte uden eller kan rekvireres ved henvendelse til: i sidste uge. satte vejbane og havnede til førerret og nummerplade, så Vejene var blevet lidt glat- sidst i en stor busk i vejkanten. der vanker en bøde fra ordens- Ballerup Kommune, Sekretariat for Politik & Ledelse, Juridisk Kontor, Tlf. 4477 2380 te henunder aftenen, så da en Politi, ambulance og brand- magten. 23-årig mand kom kørende ad væsen kom hurtigt til stedet, mia ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʉ ¤ULJIUD%DOOHUXSIRUVYXQGHW ()7(5/<67 Tirsdag den 6. januar gik den 62-årige Marianne Sørensen fra sit hjem i Balle- HUSK AT TILBUDENDE GÆLDER FRA LØRDAG DEN 10. JANUAR TIL FREDAG DEN 16. JANUAR rup og tog toget fra Ballerup Station klokken 11.50 til Nør- report Station, hvor hun stod af klokken 12.22. Siden er hun TWIST ikke set og fredag eftermiddag 145 G. er hun stadig ikke fundet. Poltiet står uden spor af BEGRÆNSET PARTI, kvinden, der forlod sit hjem i nedtrykt sindstilstand. Man KUN 600 POSER frygter derfor, at hun kan gøre skade på sig selv. Marianne Sørensen har væ- ret efterlyst i flere medier og på nettet, men der har ikke været nogen henvendelser om hende. Lige nu efterforsker det lokale politi sagen. Marianne Sørensen er 62 år, 162 centimeter høj og spinkel af bygning. Hun har gråt hår og er iført grå strikhue, knæ- lang mørkeblå frakke cowboy- bukser, sorte handsker og grå sko. Hun medbringer desuden en grøn skuldertaske. Hvis man ser Marianne Sø- rensen eller har oplysninger om hendes forsvinden kan man henvende sig til Køben- havns Vestegns Politi, vagtche- fen, på telefon 43 86 14 48. 0DULDQQH6·UHQVHQIUD%DOOHUXSIRUVYDQGWIUDVLW ulw KMHPWLUVGDJPLGGDJRJHULNNHVHWVLGHQ Frit valg

%LOYUDJL-RQVWUXS9DQJ 32/,7, En af vores læsere har te, at der stod en udbrændt bil Pressekoordinator ved på sine gåture i Jonstrup Vang på en anhænger i skoven. Nordsjællands Politi, Henrik passeret et bilvrag, der er ble- Politiet har efterfølgende Suhr, kan dog fortælle, at an- 12,- vet sat i ’’politi-bur’’. Hun un- været derude og se på skader- hængeren, som bilen står på, drer sig over, hvad der mon er ne, samt sat politi-strimler op er blevet stjålet et sted på Kø- årsag til dette - og hvorfor den for at vise, at de arbejder på benhavns Vestegn. Men han ikke bliver fjernet. sagen. kan ikke sige noget specifikt Vi har derfor kontaktet De er i øjeblikket ved at prø- om, hvornår de regner med at Nordsjællands Politi, som kan ve at finde ud af, hvem bilen til- fjerne bilvraget. løfte sløret for ’’mysteriet’’. hører. Den skal køres til yder- mia Politiet fik om morgenen ligere tekniske undersøgelser, KARAT ORIGINAL den 23. december en anmel- så snart der bliver mulighed delse fra en borger, der fortal- for at få den fragtet væk. KAFFE 400 G

MAX 5 POSER PR. KUNDE PR. DAG

PR. POSE

'HQXGEU¥QGWHELOS¤DQK¥QJHUVW¤US¤WUHGMHXJHL-RQVWUXS9DQJ1RUGVM¥OODQGV3ROLWL DUEHMGHUS¤DWƩQGHELOHQVHMHUPHQGHWNU¥YHU\GHUOLJHUHXQGHUV·JHOVHUDIELOYUDJHW 25,-

0HUHIUDSROLWLHW EuroSpar - Centrumgaden 3 - Ballerup ::: På vores hjemmeside www.ballerupbladet.dk er der flere nyheder fra politiet. Vi opdaterer løbende - og man vil blandt andet altid kunne finde ugens døgnrapport, som vi Åbningstider: mandag-fredag kl. 9-19 - Lørdag kl. 8-16 - Søndag kl. 10-16 modtager fra Københavns Vestegns Politi. Se det hele under fanen ’politi’ på hjemmesiden. Se alle tilbud på www.eurospar.dk 6,'(ʊ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ &\NHOVWLHQVNDOODYHV //// 32/,7, 5XOOHQGHWDVNHW\YHUL )$5/,*7 En 24-årig kvinde kom tordag den 6. januar cyklende RPWLOIRU¤UHW ad Hold-an Vej, omkring klokken 22.45, da hun pludselig blev overhalet af en knallert. På knallerten sad to mænd, der i for- bifarten snuppede hendes taske og kørte videre med tasken. 3('$/9(- Der bliver ikke tale om at grave faskiner og dræn Heldigvis kom ingen til skade ved tyveriet. Der er intet signa- ned ved den uheldige cykelsti langs Hold-an Vej, hvis det lement af de to tasketyve. står til Helle Tiedemann (A). Den skal lægges om. 7ULFNW\YHULL6NRYOXQGH $)8/5,&+:2/) ke love, at det bliver nøjagtig 61<'7 En 86-årig kvinde fik en noget uventet og uønsket be- [email protected] samme niveau som før, men søg lørdag den 10. januar lige før klokken 15. På hendes bopæl det skal fungere optimalt for i Ringertoften fik hun besøg af en mand, der fortalte hende, at &<.(/67, Der kommer en bed- både brugere af cykelstien og hun skulle aflevere en besked til en beboer. Ad den vej fik han re løsning til foråret. Sådan er naboerne,« siger Helle Tiede- lusket sig ind i kvindens bolig og slap afsted med hendes pung. meldingen til de beboere om- man. Der er intet signalement af tyven. kring den nyanlagte supercy- kelsti langs Hold-an Vej, der En ommer )RUV·JS¤WULFNW\YHUL har fået en mildest talt uheldig Selvom vejret ikke er særlig start. Så uheldig, at cykelstien vinterligt for tiden, så vil kom- )256*71$55(7 En 68-årig kvinde var snarrådig da hun søn- er endt med at være 35 centi- munen ikke gå i jorden i denne dag den 12. januar klokken 15 fik ’besøg’ af tre tricktyve på meter højere end omgivelser- tid, da man aldrig ved, hvornår sin bopæl på Baltorpvej. De tre fik adgang til opgangen ved at ne. Det har betydet, at naboer- der kunne komme sne og frost. sige, at de skulle aflevere et brev til en beboer og kom dermed ne frygter for vand i haverne Men så snart foråret kommer, ind i opangen. Men da der pludselig kom en mand og to kvin- og kældrene og en lang række skal cykelstien lægges om, me- der anstigende, fattede kvinden mistanke og råbte op. Det fik andre gener, som de har været ner udvalgsformanden. de tre til at forsvinde igen. i dialog med kommunen om 'HQIDP·VHVXSHUF\NHOVWLGHUW¤UQHUVLJRSRYHURPJLYHOVHUQH »Jeg vil ikke pålægge nogen Manden beskrives som 30-40 år, 165-170 cemtimeter høj og øst- igennem december måned. Se- 1XVNDOGHQO¥JJHVRPKYLVGHWVW¤UWLO+HOOH7LHGHPDQQV¤ skylden for, at det er gået som europæisk af udseende. Han var iført mørke busker og mørk neste udmelding fra kommu- GHQLJHQNRPPHUWLODWOLJJHLQLYHDXPHGRPJLYHOVHUQH det er gået, men det er klart en jakke og havde kort, mørkt hår. nens embedsmænd til nabo- ommer. Derfor går vi i gang til Den ene kvinde beskrives som 50-60 år, 165-170 cm. høj og erne var, at der måske skulle foråret. Nu skal vi have de tek- østeuropæisk af udseende. Hun havde lyst hår og var meget graves dræn og faskiner ned, skiner ned. Jeg er naturligvis vandmasser, og derfor mener nikkyndige i gang for at finde sminket. Hun havde mørkt tøj på og en åbenstående jakke. Den så de kunne klare de formo- ikke tekniker, men jeg vil me- hun også, at det giver bedre den rigtige løsning og så skal tredje kvinde er der intet signalement af. dede vandmasser. get hellere have, at vi skræller mening at lægge asfalten om vi lægge den om. Der findes Men det bliver der ikke no- asfalten af og anlægger en ny og så sørge for, at cykelstien flere slags asfalt, og jeg ved +M¥OSSROLWLHWPHGRSNODULQJHQ get af, hvis det står til forman- cykelsti. Meningen er, at den kommer til at ligge i niveau ikke hvilken der kunne være den for Teknik- og Miljøudval- skal fungere optimalt og det med omgivelserne. bedst. Måske en type, hvor reg- 9,'1(5 Københavns Vestegns Politi modtager gerne oplysnin- get, Helle Tiedemann (A). betyder også, at den ikke skal »Vi har jo alle den bekym- nen kan trænge igennem. Det ger fra vidner eller andre til disse sager. Henvendelse i dagti- Hun mener ikke, at det kan se ud som den gør nu med den ring omkring monsterregn og er smart, men om det kan lade mer på hverdage til politikommissær Michael Liebst Sørensen lade sig gøre at grave dræn og højde den har,« siger Helle Ti- derfor forstår jeg også godt, at sig gøre, ved jeg ikke. Men un- på telefon 72 58 73 55, Lokalpolitiet, eller døgnet rundt på tele- faskiner ned og vil meget hel- edemann. naboerne er bekymrede. Der- der alle omstændigheder skal fon 43 86 14 48. lere lægge en helt ny - og lave- for mener jeg også, at vi skal vi have den cykelsti til at fun- re - cykelsti, når tiden er inde. Vandet bekymrer anlægge cykelstien som før, så gere til foråret,« lover Helle Ti- »Jeg tror ikke, at det kan la- Hun kan godt forstå naboernes den ligger på samme niveau edemann. de sig gøre at grave dræn og fa- bekymringer omkring de store som omgivelserne. Jeg kan ik-

Region Hovedstaden Center for Regional Udvikling Dagplejen Det nære og kære Region Hovedstadens indsats på jord- forureningsområdet

Region Hovedstaden offentliggør hermed udkast til regionens planlagte offentlige undersøgelses- og afværgeindsats på jord- forureningsområdet for 2015.

Udkast til oversigt over den planlagte indsats kan ses på regionens hjemmeside www.regionh.dk/menu/Miljoe/Jord for- urening/Aktuelle+projekter under ”Region Hovedstadens indsats overfor jordfor- INVITATION urening i 2015 og nærmeste år”. Til forældre med 0-1 årige børn i Ballerup kommune Borgere, organisationer og myndigheder Dagplejehuset holder åbent hus lørdag den opfordres til inden den 16. februar 2015 17. januar 2015 klokken 9.30-11.30. at kommentere regionens udkast. Motorikkonsulent Jane Møllerskov Mikkelsen kommer Kommentarer til den planlagte under- og viser os, hvor nemt og sjovt det er at stimulere barnets motorik via leg og aktiviteter. søgelses- og oprensningsindsats skal sendes til Region Hovedstaden, Center for Kom og vær med. Regional Udvikling, Kongens Vænge 2, Det vil også være muligt at høre, hvad Dagplejen 3400 Hillerød eller på [email protected]. kan tilbyde dig og dit barn. Tilmelding kan ske ved at sende en sms til Dagplejehuset mobil 2069 1287 senest den 16. januar. Yderligere oplysninger: Venlig hilsen Priser: Bordmodel 6.995 kr., bærbar 4.995 kr. Når du køber en dukaPC, Carsten Bagge Jensen, Enhedschef, Den kommunale Dagpleje følger der automatisk et serviceabonnement med, som giver dig en lang række fordele; bl.a. kundeservice, opdateringer, virusbeskyttelse Tlf. 38 66 56 10 Dagplejehuset ∞ Kornvænget 32 og forlænget garanti. Abonnementet koster 150 kr./måned. Internet Ballerup kan tilkøbes. Tilbuddet er gældende i perioden 12. januar til og med 28. februar 2015 - så længe lager haves. Se mere på www.dukapc.dk. %DOOHUXS%ODGHW&HQWUXPJDGHQ$%DOOHUXSGX¿QGHURVOLJHYHG.LUNHWRUYHW ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʋ <DW E/E'^&^d />>ZhW SPAR 60% 50% 40% 30% 20% ŝĨŽƌŚŽůĚƟůŵĂƌŬĞĚƐƉƌŝƐĞƌ >ƆƌĚĂŐĚĞŶ ϭϳ͘ũĂŶƵĂƌŬů͘ϭϬ͘ϬϬ ŝĂůůĞƌƵƉĞŶƚƌĞƚ Vi glæderŽƐƟůĂƚƐĞĚŝŐƟůŬčŵƉĞĊďŶŝŶŐƐĨĞƐƚ ŝĂůůĞƌƵƉƐŶǇĞEŽƌŵĂůďƵƟŬ͘

DčƌŬĞǀĂƌĞƌƟůsEs/dd/'ƵŶĚĞƌƉƌŝƐĞƌ

Ferske rødspættefi leter Ferske torskefi leter Kg pris 119,90 Kg pris 139,90 Pr. ½ kg Pr. ½ kg 5995 6995 Spis mere fi sk - mindst 2 gange om ugen

95 9995 119 25 25 Lyssej på Laks på grøntsagsbund min. min. kartoff el/porrebund med bacon og urtesauce med ost og orientalsk 1 kg. Hæld posens indhold over retten 2-3 pers. 2-3 pers. karrysauce sammen med madlavningsﬂ øde før 180 °C 180 °C 1,35 kg. tilberedning. Kg pris 74,04

Santa Rita 120 Chardonnay, Risling, Pinot Noir eller Cabernet Sauvignon. 75 cl. 3 ﬂ asker

Tilbudene120,- gælder til søndag den 11/1 Åbningstider: Hverdage kl. 7.30 - 20.00 Lørdag kl. 7.30 - 17.00 SuperBest Måløv Søndag kl. 7.30 - 17.00 Jørgen Andersens vej 2· 2760 Måløv Se ﬂ ere tilbud på superbest.dk ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʍ

5HJQLQJHQIRUDWI¤SDVVHWVLQH E·UQL%DOOHUXS.RPPXQHV 'HWHUEOHYHWELOOLJHUH GDJLQVWLWXWLRQHUHUODYHUHHQG VLGVWH¤U0HQGHWEHW\GHULNNH DWI¤SDVVHWSRGHUQH PHGI·OJHQGHEHVSDUHOVHU 7$.67(5 Prisen for at have sine børn i daginstitution i Ballerup er faldet lidt. Men det betyder ikke nedskæringer. $)8/5,&+:2/) meringer i kølvandte på pris- af besparelser, der er vedta- [email protected] faldet. Men det afviser forman- get i tidligere år. den for Børne- og Skoleudval- Normeringen i det enkelte 35,6(5 Det er en af de sjældne get, Peter Als (A). dagtilbud er afhængigt af bør- hændelser, der gør, at man un- netallet og er af samme stør- drer sig. Da regningen fra dag- Gamle besparelser relse som i 2014 og derfor vil institutionen kom dumpende »Det er jo dejligt, at prisen kan der ikke komme ændringer i ind til Ballerups forælre kun- sættes ned, men jeg kan godt normering eller andre områ- ne de se noget ganske overra- garantere, at der ikke kommer der i det daglige. skende. Prisen for at få passet nogen nedskæringer. Der er sit barn var faldet i januar 2015 indgået et politisk forlig om i forhold til december 2014. Det budgettet for 2015 og der har plejer ellers kun at gå en vej, vi sat 1,8 millioner kroner af når det handler om pasnings- til en tidlige sprogindsats og priser - og det er ikke nedad. lidt over en halv million kro- Godt nok er faldet ikke stort, ner af til en skovbørnehave. det kostede 2154 kroner pr. må- Så faldet i prisen skyldes en ned pr. barn mod 2199 kroner effekt af tidligere besparelser, i 2014. Altså et prisfald på 45 der nu slår igennem i 2015 og kroner pr. måned. Men dog et en mindre teknisk justering af fald. Og det fik en del forældre takstberegningsmodellen,« si- til at spørge sig selv, om der ger Peter Als. dermed var lagt op til service- Årsagen til det lille fald forringelser og dårligere nor- skyldes altså alene effekten

Da det er umulig at takke alle personligt, vil jeg gerne på denne måde TAKKE alle der har været med til at gøre afslutningen på mit arbejdsliv til en uforglemmelig oplevelse. Med ønske om et godt nytår Morten Vogelsang

JORDBÆRGÅRDEN, GÅRDBUTIKKEN DER HAR ÅBENT HELE ÅRET. Alt i gaver, kartofler, danske æbler, årtidens grøntsager. Æblemost 5 ltr. 110 kr, 2 fl á 0.75 cl50 kr. Nyhed!! Æg fra fritgående høns. ÅBNINGSTIDER: man-ons-tors, fre kl. 11-17 Mød os også Lør kl. 11-16 på Facebook Tirs og søn lukket. Råbrovej 58, 2765 Smørum Tlf. 44 68 41 14 Vi tager dankort , www.jordbaergaarden.dk Mobile Pay og swipp. Nyåbnet Grantoftens Bazar ALTID GODE TILBUD 100,- 350,- f.eks. 95 Bland selv slik 100 gr. 7 Brille inkl. Brille inkl. glas med enkeltstyrkeglas glidende overgang Dagens buket fra 29,-

Vi tilbyder alt indenfor Kolonialvarer - Blomster Ballerup Frugt & Grønt- Cigaretter Ballerup Centret Slik- Udenlandske specialiteter m.m. Tlf. 9632 5223 Kig forbi og se alle vores tilbud! Bestil synstest på louisnielsen.dk Grantoftens Bazar Granto 78 46 ftecentret Tlf. 21 69 Brille til 100 kr. inkluderer standard enkeltstyrkeglas (indeks 1,5), førpris 195-495 kr. Brille til 350 kr. Inkluderer standard glas med glidende overgang (indeks 1,5) førpris 895-1195 kr. Tilbuddet kan ikke kombineres med KompletPris, 2for1, 60+ eller andre tilbud og gælder til den 22. februar 2015. ©2012-2015 Specsavers. 6,'(ʅʄ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ Stor succes for lokal iværksætter-familie $33 En familie fra Ballerup har skabt en legeapp, som nu bliver gjort tilgængelig for samtlige skoler i landet.

$)0,$7+206(1 )DPLOLHQVDPOHWRP [email protected] VSLVHERUGHWKYRU/HJHKMXO GNGUHMHUO\VWLJWS¤L3DGHQ /(* De har troet på deres idé i )RWR)OHPPLQJ6FKLOOHU årevis. I april 2014 fik de langt om længe gjort den til virkelighed - og nu ser det ud til at resten af landet også snart får øjnene op for den. Familien på fem - far Kim Nørgaard, mor Manja Fie Mol- bæk og de tre børn Iben, Anika og Kalle har sammen skabt legeappen Legehjul.dk. Vi skrev )DNWD om dem i Ballerup Bladet i juni sidste år, da de netop havde OM LEGEHJUL.DK sendt appen på gaden, og siden er det gået over al forventning. • Legehjul.dk er en app, der »I november havde vi et mø- inderholder et virtuelt lykkehjul, de med én fra Undervisnings- som man sætter i gang på ministeriet, og det gik rigtig iPad’en eller smartphonen. Når godt. De var meget positive det stopper, peger pilen på og imponerede over vores app, en leg, som man så skal lege i som de gerne ville være med virkeligheden – for eksempel til at brede ud til landets sko- dåseskjul eller ståtrold. ler,« fortæller Kim Nørgaard. • Til hver leg hører en lille Siden er der blevet arbejdet instruktionsvideo, der forklarer på teknikken, der skal gøre det reglerne og viser legen i praksis. muligt - og i løbet af de næste eller anden form for abonne- ger på, når hjulet stopper, skal ge ressourcer på at holde mø- »Fra start tænkte vi, at det Ş#DQDQƪƭENQRJDKKHFDKDFD@S par uger forventer Kim Nørga- ment, så vi også på sigt kan få man så lege. Og til hver leg hø- der og snakke sammen om, kunne være smart, hvis bør- vælge imellem – man kan selv ard og resten af familien, at nogle af de penge, vi har inve- rer en lille instruktionsvideo, hvordan vi kunne hjælpe bør- nene kunne ”downloade deres til- og fravælge legene, der deres opfindelse ligger klar til steret i denne her app tilbage hvor legens regler forklares og nene til at have nogle bedre frikvarter’’,« siger Manja Fie også er inddelt i aldersgrupper brug for alle landets skoleele- igen,« siger Kim Nørgaard. vises, så alle kan forstå. frikvartere,« fortæller Manja Molbæk. efter sværhedsgraden. ver og ansatte på skolerne, der Idéen til Legehjul.dk opstod, Fie Molbæk, der er uddannet Og lige præcis den tanke, kan få adgang til Legehjul.dk Download frikvarter da familiens børn begyndte i pædagog. bliver til virkelighed nu, når • Appen kan downloades til ved hjælp af deres UNI-Login Legehjul.dk er en app, der helt skole, og forældrene ofte ople- De arrangerede også legeda- Legehjulet.dk kommer ud på smartphones eller tablets via på skolerne. simpelt består af et lykkehjul vede at de kom hjem og fortal- ge, hvor de forsøgte at hjælpe skolerne. Appstore eller Google Play »Til at begynde med vil tje- med forskellige lege. Brugeren te om konflikter og uvenskab børnene ved at lære dem for- »Det er så spændende og vi • Man kan også besøge familiens nesten nok være mere eller vælger selv hvilke lege, der i skolegården. skellige lege, som de så kunne er alle sammen meget stolte,« hjemmeside: www.legehjul.dk mindre gratis, indtil vi lige får skal indgå i lykkehjulet, som »Der var utrolig mange kon- lege i frikvarterene. Heraf op- understreger Kim Nørgaard. eller deres facebookprofil, som løbet det ordentligt igang. Men man sætter i gang med et tryk flikter i frikvartererne, og vi stod den første spæde idé om også blot hedder Legehjul.dk idéen er, at skolerne køber en på skærmen. Den leg pilen pe- forældre brugte enormt man- legeappen.

• Skovhus • Uldahl • Frank Lymann • Imitz • Fransa • Nør • Marc Lauge E • On Stage • Joseph Ribkoff • Skovhus • Uldahl Frank Lymann • Imitz • Fransa • Marc Lauge E • Nør • On Stage • Joseph Ribkoff •

HANNE UDSALG 1 STK -40% 2 STK -50% 3 STK -60% GÆLDER ALT MED X (FRA NORMALPRISEN) CENTRUMGADEN 13 • BALLERUP. 4465 7700 SØBORG HOVEDGADE 207 • SØBORG • 3969 3830 (BUDDINGE CENTRET)

Frank Lymann • Imitz • Fransa • Marc Lauge E • On Stage • Joseph Ribkoff • Joseph Stage E • On Lauge • Marc • Fransa • Imitz Lymann Frank hus • Uldahl • • Uldahl • hus seph Ribkoff • Skov • Ribkoff seph Nør • On Stage • Jo • Stage On • Nør a • Marc Lauge E • • E Lauge Marc • a nn • Imitz • Frans • Imitz • nn ldahl • Frank Lyma Frank • ldahl U • Skovhus • ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʅʅ ÅBNINGSTIDER: SLAGTER KIIRDAL Mandag ...... Lukket Hedegårdens Butikscenter Tirsdag-fredag ...... kl. 8.00-17.00 Lørdag ...... kl. 8.00-13.00 Hedeparken 9 ∙ 2750 Ballerup TILBUDENE GÆLDER www.slagter-kiirdal.dk HELE UGE 3 ALTID GODE 44 25 30 50 TILBUD!! SLAGTEREN TILBYDER Utrolig magert Spar TA’ 95 HAKKET 30% 2 OKSEKØD 99 KG. (MAX 6%) næsten tartar Hel side PR. 95 Spar ½ STEGEFLÆSK 38% 19 KG. Møre Spar CUVETTE- PR. 40% 95 ½ 29 STEGE KG. Igen igen Danmarks Spar TA’ 00 Billigste 50% 3 50 NØGLEBEN KG. Frisk hakket Spar TA’ 95 SKINKEKØD 30% 2 super magert KG. 69 (MAX 8%)

ALTID GOD KVALITET TIL EN OVERKOMMELIG PRIS 6,'(ʅʆ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ Kvinder vil have flade maver Kvinder vil have En fladere mave står på en almindelig måned, viser former, men når mange kvinders ønskesed- en amerikansk undersø- gelse, og eksperter er nu det gælder del, og det er ikke så få midler og øvelser, der bliv- enige om, at dit sind kan maven, er der er afprøvet for at få ønsket påvirke dit helbred. Men kun en form, der opfyldt. prøv alligevel at tænke posi- dur: Flad. tivt. Det giver dig også en bedre chance for at få mere Rigtig mange kvinder muskelmasse og forbrænde bræt og støtter på under- mere fedt ved at motionere, skammer sig over deres arme og tåspidser. Men man mave og kæmper en hård og det er vejen til en flad kan også gøre noget, der er mave, kvinder. kamp for trække den ind langt mere behageligt - man eller træne den flad. Eller Og endelig er vi nået til kan sove sig til en flad det måske vigtigste i kam- bruger en formue på at mave. Voila. Hvis man ikke investere i shapewear, sel- pen for den der flade mave, kommer i seng i ordentlig som er blevet et statussym- vom man dårligt kan trække tid, tror kroppen, at den er vejret i det, og selvom bol på linje med Fiat 500 sulten. Mangel på søvn får cabriolet og maratonløb - maven ligner sig selv, når dig til at spise mere - og man tager det af igen. Der spis og drik dig til den. mere sukkerholdigt. Altså ikke af det, der gav er to gode nyheder til kvin- Man kan også tænke sig der med drømme om flade dig topmaven, men vand og til en flad mave. Det lyder masser af det og mad som maver: jo rigtig nemt, men det er Undersøgelser viser, at vi godt ved ikke feder og anden gode nyhed er, at vi Til gengæld er der mass- måde at få en flad mave på. det så faktisk ikke. 77 pro- mindre portioner af den. man hverken bliver lykkeli- allerede har en flad mave - er af dårlige nyheder. Først En af de mest effektive er cent af alle kvinder brokker gere eller sundere af en flad den gemmer sig bare under og fremmest findes der bare yogastillingen planken, sig over deres udseende til mave. Det var den ene. Den et uønsket lag fedt. ikke rigtigt nogen sjov hvor man ligger stiv som et en anden person i løbet af

Din Sundhedscoach NYÅBNET FRISØRSALON Bolette Graven VI UDSTEDER GIV DIG SELV EN MAKEOVER Slankehold OGSÅ en makeover indeholder: Grantoftens Selskabslokale 2 GAVEKORT 9 års Platanbuen 14, Ballerup • Klip ny frisure • Styling erfaring Onsdag fra kl. 16:15 • Farve og effekter • Makeup guid • Kur incl massage Coach, Kostvejleder, 10 x vejning/møde Personlig Træner & 10 ugers Madlog Normal pris på en makeover er 2500 kr. Løbetræner 2 x fedt% måling 20% RABAT I januar og februar kan du få pakken til 1500 kr. Foredrag: Udregning af body age I HELE JANUAR PÅ Sund kost – Livsstil Onsdag den 21/1 kl. 19:00 Kr. 585,- ALLE BEHANDLINGER t Hvad med protein, kulhydrat og Tilmelding ikke nødvendig sundt /usundt fedt? – bare mød op. Nyt på klinikken - Brazilian Wax 495,- t Hvad har kroppen brug for? Ingen Også 20% rabat januar måned t Får du nok – for lidt – for meget? forbud Løb i teori og praksis – ingen Telefon: Onsdag den 28/1 kl. 19:00 krav Book online på t Vil du gerne i gang med at løbe? www.completeluxus.dk 38 28 02 11 t Vil du gerne løbe længere? SPAR eller ring 35 10 15 55 t Vil du gerne løbe hurtigere? Se mere og book online på www.selvighair.dk t Vil du bare vide mere om løb? 10% Den grønne miljøvenlige frisør Alle foredrag kr. 30,- på alt i januar Tilmelding [email protected] - 40635766 følg Se mere os på på www. bolette.dk Centrumgaden 35, 2750 Ballerup Egebjerg Bygade 69 • 2750 Ballerup Jeg tilbyder personlig træning i Trimshop Tlf. 35 10 15 55 Telefon 38280211 • www.selvighair.dk

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG t t t t t t UDSALG KOM I FORM MED EN NY CYKEL... DAILYCARE ER

UDSALGET ER STARTET!! t UDSALG Nyt år, nyt Tilbudhår i jan/ feb. UDSALG VITAMINER TIL t KLIP HEL FARVE I KORT HÅR F. e k s. Everton tourist normal pris 730,- - 20% 584,- Alu ramme, HELE FAMILIEN

KLIP HEL FARVE I MELLEM HÅR Shimano Nexus t UDSALG UDSALG (max til skulderen) normal pris 830,- - 20% 664,- t 7 gear Apoteks-kvalitet til hverdagspriser! KLIP HEL FARVE I LANGT HÅR normal pris 960,- - 20% 768,- Spørg efter Dailycare på dit t UDSALG KLIP STRIBER/ REFLEKSER MELLEM UDSALG lokale apotek – og få den gode (max til skulderen) hår normal pris 1060,- - 20% 848,- t TILBUD rådgivning med i prisen KLIP STRIBER / REFLEKSER LANGT HÅR normal pris 1190,- 3.699,- - 20% 952,- t UDSALG UDSALG spar 500,- Tillæg for tykkelse af hår og længder Du kan også t booke din klipning 2 + 1 produkter, fra elements eller online på Black - køb 2 og få den tredje gratis www.ﬂairforhair.dk

Unikke medlemfordele... t UDSALG UDSALG Morten Fabricius Pensionist (+ 65) t Indehaver af 5 års udvidet garanti rabat fra 10-15 alle hverdage 10 års gratis vintertjek Permanent klip/føn Cykelcentret Gratis oprettelse ved i Skovlunde køb af ny cykel (oprulning med curls tillæg på 75 kr. ) Pensionist

675 kr. t UDSALG UDSALG

PENSIONIST DAME KLIP 295,- PENSIONIST HERRE KLIP 255,- t t UDSALG UDSALG

Flair for Hair t Den hyggelige salon, i hjertet af Ballerup V/Jannet Soﬁa Simonsen

Sct. Jacobsvej 12 st. tv. • 2750 Ballerup

t t t t t t t

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Tlf.: 44 66 64 64 • www.ﬂairforhair.dk UDSALG UDSALG Ballerup Apotek Centrumgaden 24 Tlf. 44 97 02 70 ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʅʇ FYSIOTERAPIEN.DK BALLERUP Alle former for fysioterapi • Skadesbehandling & genoptræning • Akupunktur Vis mig din sixpack, så • Massage • Wellness • Firmaordninger • Sundhedsforsikringer • Bassintræning viser jeg dig min • Styrketræning • Vi er 7 fysioterapeuter og 1 sekretær • Overenskomst med den offentlige sygesikring & tilskud fra Danmark Brug også din sundhedsforsikring her Centrumgaden 1, 2. sal (indgang midt i passagen) Ring ml. 8-13 på 4465 3618, eller kig op Vi har åbent fra ca. 8.00. til 20.00. (ændringer kan forekomme) FYSIOTERAPIEN.DK (Ballerup, Gentofte, Gladsaxe)

9,+-/3(5',*6c'8.$1+-/3(',1( %RUGHUOLQH %('5(36<.,$75,LQYLWHUHUWLOJUDWLVIRUHGUDJVDIWHQ GHQMDQXDU 0HGRYHUO JHSKGLSV\NLDWUL3HU6¡UHQVHQ &HQWHUFKHI3V\NRWHUDSHXWLVN&HQWHU6WROSHJnUG %RUGHUOLQHSHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVHHUHQOLGHOVHVRPHU NDUDNWHULVHUHWYHGLPSXOVLYLWHWXVWDELOWKXP¡UVNLIWHQGH LQWHQVHIRUKROGWLODQGUHRJHQVNLIWHQGHPRGV WQLQJVI\OGW VHOYRSIDWWHOVH3HUVRQHUGHUOLGHUDI%RUGHUOLQHNDQY UH WLOE¡MHOLJHWLODWVHRPJLYHOVHUQHVRPVRUWKYLG +YDGHU%RUGHUOLQHIRUHQVW¡UUHOVH"+YRUGDQIRUVWnUYL %RUGHUOLQH".DQGHWVN\OGHVPDQJOHQGHLQGO UWHYQHWLODW UXPPHRJLQWHJUHUHVnYHOEHKDJHOLJHVRPXEHKDJHOLJHI¡ OHOVHURPVLJVHOYRJDQGUH"2JNDQYLNRPPHWLODWIRUVWnHQ %RUGHUOLQHUVWDQNHU" 9LJWLJWHUGHWDWYLGHKYRUGDQYLVRPSnU¡UHQGHEHGVWPXOLJW WDFNOHUHQKYHUGDJVDPPHQPHGGHPGHUOLGHUDIGHQQH V\JGRP (IWHURSO JJHWYLOGHUY UHVS¡UJHWLG 'DWRRJWLG7LUVGDJGMDQXDUNO 6WHG7DSHWHQ0DJOHSDUNHQ%DOOHUXS ,QIRUPDWLRQZZZEHGUHSV\NLDWULGN 7HOHIRQ %('5(36<.,$75, ODQGVIRUHQLQJHQIRUSnU¡UHQGH

Over 750.000 danskere er medlem af et fitnesscenter, og det er danskere i alle aldre, der går efter en både sundere og flottere krop. Fitness Center

Voksne træner en kæmpe trend på de soci- børn, der dyrker, hvis andre som aldrig før. ale medier - på Instagram familiemedlemmer ikke Især dem over især - og de store børn kan også gør. såmænd godt være med. Børn mellem 10 og 12 år 40. Men de store Flere og flere 12-13 årige er den mest aktive af alle børn kan også træner sig til sixpacks og aldersgrupper, hvor 87 pro- være med. viser dem frem på de socia- cent af drengene og 90 pro- le medier og høster likes og cent af pigerne dyrker idræt. anerkendelse. Når de bliver teenagere, Motion og træning er falder de dog fra. De 30-39 blevet moderne. Faktisk årige er heller ikke specielt træner vi som aldrig før. aktive, men når vi runder ’Selfien’ var moderne, Over 750.000 danskere er 40, melder vi os ind i længe inden statsminister medlem af et fitnesscenter, golfklubberne og snører Helle Thorning Schmidt tog og der er kø på stierne i løbeskoene og får sved på en meget berømt en af slag- skoven. På europæisk plan panden. Det er især selvor- sen sammen med den er vi et af de lande, hvor der ganiseret idræt, vi kaster os VÆLG ET SUNDT NYTÅRSFORTSÆT NYTÅRSTILBUD: amerikanske præsident og bliver dyrket mest motion, over. GRATIS Englands premierminister. og siden 1964 er andelen af voksne i Danmark, der Vintertræning på verdens bedste indendørs cykler programlægning i Men nu er selfies trukket — inkluderet i abonnement * i træningstøjet og har fået dyrker idræt, næsten firedo- januar 2015 sved på panden og er blevet blet. – Ubegrænset træning på egen hånd efter gratis introtime (normalpris: kr. 300,-) En analyse har kigget på suppleret med healthies. – 1 ugentlige træning på hold med instruktør Sunde selfies, om man vil. sammenhængen mellem Billeder af os selv med forældre og børns idræts- * eller køb klippekort med 10 klip á kr. 50,- vægtstænger over hovedet, vaner, og den viser, at dren- målfeltet på maratonruten i gene følger i fædrenes fod- Pris: kr. 299,- pr. md.** baggrunden, trimmede spor. Dyrker far idræt, gør KOM I FORM kroppe, sammenbidte an- søn det også. Valget af idræt 3Ubegrænset træning sigter og overskud, styrke, smitter også af. Især når det 3Programlægning INDEN DU kontrol. Ligesom vi gerne gælder golf og tennis, som vil ses. Healthies er blevet der stort set ikke er nogen 3Justering af program hver 6. uge SKAL PÅ 3Fysioterapeutisk vejledning 3Fedtprocentmåling ARBEJDE – VI ÅBNER ** Er du medlem af Ældresagen, Gigtforeningen eller Diabetesforeningen ALLEREDE KL 7.00 Ballerup Bladet sætter fokus på Kun kr. 249,- pr. md SUNDHED OG VELVÆRE BALLERUP FYSIOTERAPI OG TRÆNINGSCENTER Banegårdspladsen 5. 1. sal - 2750 Ballerup i hele januar måned Tlf. 44 65 17 00. web.: www.ballerupfys.dk Mail: [email protected] 6,'(ʅʈ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ

Vores grøntsager eller bær 250-750 g. Flere varianter.

Frit valg 00 10 Pr. kg max. 40,- MesterHakket okse- eller svinekød Med 2-7% fedt. Pr. kg 59,90

Pr. 1/2 kg. 2995

Føtex Ballerup Centret, Føtex Lautrup Tilbuddene gælder fra fredag . januar til og med januar i Føtex Ballerup Centret og Føtex Lautrup, Borupvang 63257_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʅʉ /DQGVNDPSS¤LVHQ

,6+2&.(< I forbindelse med en 'HQƳIHEUXDUNDQPDQ opvarmningsturnering, inden VRPRSWDNWWLO90VHGHW det forestående A-VM, spilles GDQVNH$ODQGVKROGLDNWLRQ den spændende kamp mellem PRG+YLGHUXVODQGS¤ det danske A-landshold og Hvi- LVHQL+HUOHY6N·MWHKDO derusland den 6. februar klokken 19.30. Kampen spilles i DFDS Se- aWays Arena (Herlev Skøjte- hal), Tvedvangen 204. »Det er mange år siden, der har været afviklet en landskamp i vores lokalområde, men nu er chancen der for at opleve et brag af en ishockey landskamp, såvel det danske A- landshold som holdet fra Hvi- derusland er to stærke hold, og (PLO&KULVWHQVHQLVWDQJVSULQJYHG'0LQGHLƯƭƮƱ det forventes at de vil stå godt til hinanden og tilskuerne vil få en stor oplevelse i form at en hård, men god kamp,« for- SYNSDAG HOS $WOHWLNPHVWHUVNDEHUL tæller Herlev Hornets - Herlev Eagles i en pressemeddelelse %DOOHUXS6XSHU$UHQD til avisen. Kampen spilles over tre $7/(7,. I weekenden den 17. Durafour og sprinteren Lukas perioder af hver 20 minutter, og 18. januar er der mulighed Bredo. Begge blev i 2014 dan- med pauser på 18 minutter, for at se nogle af landets mest ske ungdomsmestre. mellem perioderne. talentfulde atletikudøvere, når »Hvis du har et barn som Kampen afvikles af Her- Ballerup Atletik Klub afholder kunne tænke sig at gå til atle- lev Hornets og Herlev Eagles, FÅ SYNET BÅDE BIL OG ØJNE de øst-danske regionsmester- tik så kan det være en god ide i samarbejde med Dansk Is- skaber for ungdom (10-19 år) at smutte forbi super arenaen hockey Union. i Ballerup Super Arena. i weekenden og se de mange Der er mulighed for at købe VÆR SIKKER PÅ AT BÅDE DIN BIL Ved de samme mesterska- aktiviteter,« siger Ulrich Eng- forfriskninger under kampen, OG DINE ØJNE ER SOM DE SKAL VÆRE ber sidste år tog Ballerup AK mark fra klubbens stævneud- samt besøge en af de mange 22 medaljer, heraf 10 østdanske valg. boder som er stillet op i skøj- mesterskaber. Forventninger Man kan se discipliner som tehallen under kampen. er derfor store til de lokale hel- 60m, 60m hæk, 800m, 3000m, Der forventes mange tilsku- te i år. Ballerup Atletik Klub længdespring, højdespring, er, så det anbefales at komme forventer omkring 500 delta- stangspring og kuglestød. Der i god tid. Kom til Synsdag tirsdag d. 13. og onsdag d. 14. januar 2015 gere i hallen, heraf er 51 un- er gratis adgang. mia og få synet din bil hos FDMs testcenter på ge atleter fra den lokale klub. Læs mere på Ballerup Atle- Til start for Ballerup AK’s tik Klubs hjemmeside: www. Brydehusvej 18, 2750 Ballerup og få samtidig testet talent- og elitegruppe er blandt ballerup-ak.dk. dit eget syn af THIELEs optiker. andet stangspringeren Oliver mia Book din synstid se pris for bilsynet på fdm.dk/testditsyn

,QGO¥JWLO6SRUWHQ På Synsdagen vil alle få udleveret en ”Goodiebag” med 6'$1%,'5$*(5'8 På Ballerup Bladet vil vi gerne have en så levende sportsside som mu- gode ting til dig og din bil, samt en voucher med en rabat ligt hver uge. Derfor vil det være rigtig fint, hvis de lokale klubber sender bidrag fra week- på dit næste brillekøb. endens kampe og dyster. Bidrag kan være både tekst og foto. Praktisk foregår det sådan her: • Sporten i Ballerup Bladet skal først og fremmest referere fra de lokale sportsbegiven- Vi ses til Synsdag hos FDM heder, som har fundet sted i den forløbne uge. • Er der brug for større omtale eller måske en for-omtale af en kommende sportsbegi- venhed, så tag kontakt til os, så finder vi ud af noget. • For at vi kan disponere siden bedst muligt, så kræver det, at I foreninger skriver til os senest fredag morgen på email: [email protected], om I sender noget til os i løbet af weekenden. På den måde kan vi afsætte pladsen på forhånd. Det endelige materiale skal vi have på mail senest mandag morgen klokken 9.00. • I kan sende både tekst og billeder. • Teksten skal helst ikke fylde mere end 1000 anslag med mellemrum (da vi gerne vil have så mange indlæg fra så mange foreninger som muligt med), og billederne skal være i jpg-format i høj opløsning (mindst 200 dpi). BALLERUP CENTRET · Tlf. 44 65 08 41

NYHED: FAST RENTE PÅ 2% I 30 ÅR*

Nu kan du få et 30-årigt realkreditlån med en fast lav rente på 2%* med afdrag. Lånet er en oplagt mulighed for dig, som skal ﬁ nansiere køb af ny 2%* bolig eller andet. Rekord lav De ekstremt lave renter er nu på et niveau, hvor selv boligejere med 3,5% fast rente fast forrentede lån med fordel kan omlægge lånet. Og har du et variabelt forrentet lån, så grib muligheden nu, og fasthold den faste lave rente i 30 år”.

Ring til 70 10 21 84 alle dage mellem 9-21, eller send en mail til [email protected]

Lokal rådgiver Peter Sixhøj har ud over en solid * 30-årigt lån, 1.000.000 kr. udbetalt, hovedstol ca. 1.079.400 kr. (ved kurs 95 og inkl. ekspediti- ﬁ nansiel uddannelse også 18 års erfaring fra sin tid onsgebyr, tinglysningsservice og -afgift, kurtage og kurstab). Pålydende rente 2,00 %, ÅOP 3,24 %. som ﬁ nansieringsrådgiver. Peter Sixhøj har i alle årene Mdl. ydelse før skat ca. 4.540 kr. Samlede betalinger ca. 1.549.000 kr. før skat. arbejdet med rådgivning om lån og boligøkonomi. 6,'(ʅʊ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ renault.dk PÅ RETTE VEJ I DET NYE ÅR FIND GODE TILBUD PÅ NAVI STYLE MODELLER MED NAVIGATION

NY RENAULT TWINGO 5D FÅS FRA 89.900 KR. RENAULT CLIO FÅS FRA 114.900 KR. RENAULT CAPTUR FÅS FRA 159.900 KR. ELLER O KR. I UDBETALING OG 1.295 KR./MD.* RENAULT CLIO NAVI STYLE RENAULT CAPTUR NAVI STYLE NY RENAULT TWINGO 5D NAVI STYLE1 FRA 134.900 KR. FRA 176.900 KR. FRA 102.400 KR.

KOM FORBI TIL EN PRØVETUR Bilmarkedet kan opleves som lidt af en jungle, men for at fejre nytåret tilbyder vi hos Renault lige nu en oplagt genvej til en god handel. Tillad os at præ- sentere vores Navi Style-modeller med navigation og fornemme udstyrspakker som f.eks. på Clio med aircondition, Bluetooth®, læderrat, tågelygter DRIVE THE CHANGE og meget mere. Clio og Captur kommer med det elegante MEDIA NAV-system med 7” touchskærm. 1Twingo fås med det smarte R & GO-system, som giver dig navigation og multimedia-styring direkte på din smartphone med R & GO app’en. Renault Navi Style er værd at navigere efter. Skyd genvej gennem junglen af biltilbud – Vi ses til en prøvetur.

– TWINGO ENERGIKLASSE A+: Brændstoføkonomi 23,8 km/l, CO2-udledning 95 g/km. * Finansiering via Renault Finance (Santander Consumer Bank) af Renault Twingo Authentique inklusiv leveringsomkostninger 83.680 kr. Månedlig ydelse 1.295 kr. Udbetaling 0 kr. Løbetid 96 måneder. Nominel variabel rente

6,95%. Debitor rente 7,18%. ÅOP 11,1%. Samlede kreditomkostninger 40.546 kr. Lånebeløb 92.535 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 124.226 kr. CLIO ENERGIKLASSE A++-A: Brændstoføkonomi 18,2 -32,3 km/l, CO2-udledning 82-127 g/km. CAPTUR ENERGIKLASSE A+-A: Brændstoføkonomi 18,5-27,8 km/l, CO2-udledning 95-125 g/ km. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre tilbud på samme model, og gælder så længe lager haves. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Finansieringstilbud gælder privatpersoner og forudsætter kreditgodkendelse. Forbehold for pris- og renteændringer. Priser ekskl. levering. 63257_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʅʋ )&%DUFHORQDNRPPHUWLO%DOOHUXS )2'%2/' I bestræbelserne på i Ballerup Idrætspark den før- Fodboldcampen er for al- at tilbyde ekstra fodboldtræ- ste uge af sommerferien (uge le piger og drenge født fra år ning i den lange sommerferie, 27). Her trænes fra mandag til 2000 til 2007. De yngste træner har fodboldklubben BSF ind- fredag efter de samme princip- fra 9.00-13.00 og de ældste fra gået samarbejde med FC Bar- per og værdier, som har skabt 14.00-18.00. Billetter kan købes celona om værtskab for deres mange verdensklasse spillere på Billetnet og mere informati- eftertragtede fodboldcamp. på fodboldskolen La Masia i on kan fås ved at kontakte BSF. Den finder sted på anlægget Barcelona. mia

8ƮƶGDPHUQHYDUMXEOHQGHJODGHIRUGHUHVJXOGPHGDOMHUYHGZHHNHQGHQVSRNDOƩQDOH 7UHSRNDOJXOGWLO%06+HUOHY %$6.(7%$// Alle tre BMS-Her- vandt en overbevisende sejr sende sejr med 77-47 over Hor- lev-hold, som havde kvalifice- 43-12 over Aabyhøj, og Karo- sens IC, og Danijel Marsenic .ORNNHQULQJHULQGWLO)& ret til pokalfinalen for ung- line Lundin blev valgt som blev valgt som kampens pokal- %DUFHORQDVIRGEROGVNROH domshold, tog pokalen med kampens pokalfighter. fighter og endelig vandt U19 L%DOOHUXS,GU¥WVSDUN Jørgensen’s Auto hjem i weekendens finaler. U14 (herunder tv.) drenge damer 73-64 over Virum. WLOVRPPHU U12 piger (herunder th.) vandt ligeledes en overbevi- mia

www.joergensens-auto.dk Tilbyder reparation & service Poul Jørgensen DE FRIE VÆRKSTEDER

Riskær 4• Smørum • 44 65 03 10 • mobil 21 91 78 74

I WEEKENDEN HOLDER VI ÅBENT FOR DIG, OG ALT HVAD DU RUMMER. Attraktiv Ôwjw|rn{rwp

Den nye ŠKODA Fabia. Svær at komme udenom.

nwqj{ju}mn}Ömn{|tju}ruox{j}oqn{mjpnw}ruj}qwpn|jvvnwÕnw{~vvn{|wrum}nwojvrurnyonvÕnwn{txvyjt}xp|vrmrpr}{jÔttnwÕnwqj{jjwln{nmn|rttn{qnm|ß mn}jusn{|xvo{xw}j||r|}nw}Õnwn{oum}vnm~m|}{|xvoj{}yrux}Öku~n}xx}q}nunoxw}ru|u~}wrwpxpn}jjwln{n}v~|rtjwupÕpwsjÖ|tx|}n{mnwt~wo{jĖėĞÕĕĕĕt{Õ Kom til Danmarkspremiere på den nye ŠKODA Fabia i weekenden 17.-18. januar. www.skoda.dk A++ A+ {r|nt|tuÕunÕxvtÕìĘÕĜĝĕt{Õíxpn}Õujt}ruupÕnwr|}nkrun{vxw}n{n}vnmnt|}{j~m|}{Õx{k{~pnmkujwmn}t·{|nuo{jėĕÖĝßėĞÖętvăuÕėßnvr||rxwĝĝßĖĖĕpătvÕ

Ekstra Tryghed i +2 eller +3 år udover 2 års fabriksgaranti, Har du allerede eller i alt op til 100.000/150.000 km. en ŠKODA, så hent vores +2 år Tryghed fra 5.995 kr. iPhone Service app her Google Play Google

ŠKODA Ballerup Måløv Byvej 25-27 · 2760 Ballerup · Tlf.: 44 97 36 00 · www.skoda-ballerup.dk 6,'(ʅʌ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_'(%$7

Prisreduktion = kvalitetsreduktion!

me institutionerne til gode. de fortjener bedre. Giv os fle- nævner, afsat en pulje i 2015 ...debat Efter min mening har Bal- re pædagoger, tak! på 250 millioner kroner til styr- )272&2/285%2; lerup Kommune nået et lav- kelse af dagtilbudsområdet. I punkt inden for institutions- 6YDUIUDNRPPXQHQ Ballerup Kommunes budget /LVEHWK6·UHQVHQ området; personalet er i under- 2015-2018 er midlerne endnu Tjørnevænget 3, Skovlunde tal, institutionerne tvinges til 69$5 Kære Lisbeth, jeg er enig ikke indarbejdet i det lokale at ”tænke kreativt” for at få med dig i, at vi skal have gode budget. Det skyldes, at finans- %)2 Jeg har to børn i institu- hverdagen til at hænge sam- og attraktive dagtilbud i Bal- loven først er blevet færdigfor- tion i Skovlunde – den ene i en men, og vi står som forældre lerup Kommune. Jeg er også handlet efter, at budgettet her i privat børnehave, den anden i og er nødt til at tage til tak- bekendt med, at personalet i kommunen blev vedtaget den en kommunal vuggestue. Jeg ke med en hverdag der kun- dagtilbuddene hver dag yder 6. oktober sidste år. ser dagligt, hvor stort pres der ne være så meget bedre for en stor indsats for at sikre en Du er bekymret over, at vi er på det sparsomme personale vores guld. god og spændende dag for bør- har sat taksten for dagtilbuds- i den kommunale institution, Jeg er fuldstændig uforstå- nene. Det er netop for at vær- pladser ned. Takstnedsættel- og følger via bestyrelsesarbej- ende over for hvad politikerne ne om dette, at Kommunalbe- sen er sket trods vedtagelsen de med i hvilke budgetmidler i Ballerup Kommune tænker, styrelsen har besluttet ikke at af øgede ressourcer til dag- man modtager fra kommunen når et ”byforskønnelsespro- spare på dagtilbudsområdet tilbudsområdet og skyldes i den private institution. jekt” prioriteres over kvalitet ved vedtagelsen af budgettet blandt andet effekten af de Det er rystende at Ballerup i institutionerne. En by bli- for 2015-2018. besparelser, der var vedtaget Kommune nu nedsætter foræl- ver ikke attraktiv udelukken- Der er indgået et politisk i tidligere år. drebetalingen, da forældrebe- de pga. et godt forretningsliv. forlig om budget 2015, der in- Normeringen er ikke æn- talingen er direkte forbundet Skovlunde - og Ballerup debærer forbedringer på dag- dret på baggrund af takstned- med de omkostninger Kommu- Kommune - bør være attrak- tilbudsområdet med 1,8 mil- sættelsen. Normeringen i det Benspænd bagfra nen har ved at drive daginsti- tiv fordi vi har landets bedste lioner kroner. Det gælder for enkelte dagtilbud er afhængigt tution = Kommunen har igen normeringer i institutionerne. eksempel midler til en tidlig af børnetallet og er af samme Men i forbindelse med forlig sparet på institutionsområdet! Fordi vi sætter kvalitet for bør- sprogindsats, skovbørnehave størrelse pr. barn i 2015, som ...debat om ny skolestruktur fra sko- Forskere har bevist en di- nene over et par pæne bygnin- med mere. Og det er netop for den var i 2014. leår 15/16 dukker svaret plud- rekte sammenhæng mellem ger. Fordi vi ved, at det i læng- at udvikle og forbedre de fysi- Jeg er af den overbevisning, selig op: To millioner kroner antallet af pædagoger og hvor- den vil gavne byen og kommu- ske rammer og det pædagogi- at vi med de nye prioriterede 0LFKDHO hentes ved at skære fire BFO dan børnene klarer sig senere i nen, og tiltrække nye borgere ske indhold, at vi har valgt at midler til indsatser på dagtil- (JHOXQG ledere væk; en million kroner livet. Regeringen har meldt ud i langt højere grad end et par prioritere særlige midler, der budsområdet er med til at ska- Formand for ud fra en vild tankegang om, BUPL Storkø- at de ønsker flere pædagoger forretninger (dem har vi inden kan komme børnene til gode. be kvalitet i Ballerup Kommu- benhavn at når børnene kommer i fær- og giver 250 millioner kroner for nem rækkevidde alligevel i I budgettet er der desuden af- nes dagtilbud. re timer ’’belaster’’ de ikke på til det i 2015 – hvilken andel form af Ballerup Centret, Rød- sat 40 millioner kroner til at 6)2ʘ7$.67(5 samme måde (primetime be- der går til Ballerup Kommune ovre Centrum osv.). renovere en institution i Skov- Peter Als, formand for Frispark og sparelse); 1,5 millioner kroner ved jeg ikke, men de penge ser Det er vores børns fremtid lunde. Børne-og Skoleudvalget advarsel ville ud fra en ny og udokumente- umiddelbart ikke ud til at kom- det drejer sig om, jeg synes Regeringen har, som du Ballerup Kommune være straffen ret holdning om, at det ikke er på fodboldbanen, men når for- nødvendigt med så meget for- seelsen begås af en kommune, beredelse til arbejdet i skolen. skal vi forstå det som ”nødven- Og en halv million kroner via dig politik”, selvom al politik andre budgetgreb. Ikke kommunal opgave at drive arena er valg og fravalg. Forventer borgmester og ud- Sagen: Et flertal i kommu- valgsformand Peter Als, at vi I Det Konservative Folke- per Arena sælges, eller alter- Tom Nielsen oplyser da og- nalbestyrelsen i Ballerup ved- skal juble over et budget, der ...debat parti mener vi ikke, at det er nativt skal driften overlades til så, at det er nødvendigt at an- tager, at det skal blive 200 kro- tilsidesætter medarbejderind- en kommunal opgave at drive private, som har erfaringer og sætte en kommunal medar- ner billigere at gå i BFO. Det flydelse, og ikke giver pæda- en arena med kommercielt for- forstand på dette marked. bejder til at stå for det. Mon sker ved vedtagelsen af bud- goger og lærere grundlag for .DUVWHQ mål. Ballerup Kommune har Formanden for Kultur- og ikke der er andre kommunale get 2015. Umiddelbart lyder det samarbejde sammen om sko- .ULHJHO & hverken ekspertise til eller er- Fritidsudvalget Tom Nielsen områder, der har mere behov jo godt, men finansieringen på lereformen. Og hvad blev der Næstformand faring med at drive en arena. forventer, at arenaen kommer for ekstra hænder? Hvad med fem millioner kroner synes in- af ’Social Kapital’? for Konserva- tive i Ballerup Kommunen bør koncentre- til at give overskud, når kom- hjemmeplejen for eksempel? gen at interessere sig for. Pædagogerne føler sig to- re sig om det, som er kommu- munen overtager driften. Det Det Konservative Folkepar- Vi har som de eneste flere talt svigtet af de kommunalt 683(5$5(1$ nens formål; nemlig at skabe virker noget optimistisk, at ti mener, at det er en forkert gange spurgt til finansierin- ansvarlige for skole og fritid. Et flertal i kernevelfærd for kommunens kommunen kan skabe over- beslutning, at vi nu selv skal gen. Det kan/vil ingen svare Vi kalder det bespænd bagfra, Kommunal- børn, ældre og handicappede. skud, når et privat firma hid- drive arenaen. på, hvilket tyder på et budget men forventer trods alt, at vi bestyrelsen Her er der masser af udfor- til har haft svært ved det. Og vedtaget på et ufuldstændigt får mulighed for at spille med. har besluttet, at Ballerup Su- dringer at koncentrere sig om at kommunen kan tiltrække grundlag. per Arena fra 2016 skal drives og plads til forbedring. større arrangementer uden at som en kommunal institution. Allerhelst bør Ballerup Su- have den fornødne ekspertise. Gør noget ved Vestbuen

set Vestbuen/Ågerupvej. Busproblemer i Skovlunde ...debat Og så er der det med vores indkørsler - alle vi husejere i denne omgang ikke kunnet Ejbyvej og Skovlunde station re besværligt at rejse mellem indkørsel lige ud Vestbuen, ...debat blive enige og derfor foregår primært benyttede linje 145. Skovlunde og Herlev bymidte, 6RQMD+DQVHQ og jeg kan godt fortælle, at ændringen i to tempi, nemlig Når nu det nye skift træder det vil kræve brug af S-tog og Vestbuen 139, Ballerup det er et mareridt at komme den ændring som kom den 14. i kraft den 29. marts så bety- skift til linje 350 S eller S-tog ud og ind af vores indkørsler. Helle Hardø december og så igen den 29. der det, at de ressourcer, der til Herlev st med skift til en af 75$),. Da jeg læste at Buepar- Der bliver både dyttet og givet 7LHGH- marts 2015, det er rigtig ærger- tidligere blev brugt til at kø- de mange buslinjer som betje- ken ville få trafikbump blev jeg finger, når vi giver tegn til, at PDQQ $ ligt, men det kunne ikke være re næsten tomme busser gen- ner Herlev bymidte. rigtig glad, for så ville der navi gerne vil ind til vores bopæl. Formand for anderledes. nem erhvervsområdet, er ble- Den nye lokale Skovlunde turligvis også komme det på Så Helle Tiedemann få nu teknik- og miljø- udvalget Vi gjorde faktisk rigtig me- vet konverteret til: linje 145 kører i ring fra Skov- Vestbuen. Det er jo dér, folk kø- gjort noget ved Vestbuen. Husk get for at få et godt resultat. I En øget betjening af Harre- lunde station - ad Ejbyvej, rer stærkt - til tider fuldstæn- også at vi har Grantofteskolen %866(5 Der foråret 2012 gennemførte Bal- strupvej, som fremover vil få Åbyvej,Lundebjerg, Skovlun- dig vanvittigt. liggende her med rigtig mange har i bladet lerup, Herlev og Glostrup kom- halv times drift i dagtimerne de station. En tur som tager 13 Der sker også temmelig børn, som færdes her. her været en muner i samarbejde med Mo- og times drift i aftentimer og minutter hele vejen rundt, der- mange bilsammenstød i kryd- del skriveri om busdrift el- via dels en spørgeskemaunder- weekender. for er det acceptabelt, at den ler mangel på samme og en søgelse på linjerne 142, 145, og En lokal Skovlunde-linje kører ensrettet og samme vej del utilfredshed med de køre- 834 og dels en analyse af passa- som skal supplere service- som servicebussen, busslusen plansændringer som Movia gerertællingerne på de 3 linjer. bussen 834 mellem Lundebjerg og Lunde- Den forkerte busrute gennemførte i midten af de- Analyserne viste at linje Samt ikke mindst 20 minut- bjerggårdsvej er jo ensrettet, cember. 145 primært blev benyttet i ters drift i myldretiderne mel- og det vil kræve en større in- minutter. Vi har længe haft et ønske myldretiderne mellem Her- lem erhvervsområdet Milepar- vestering at gøre den dobbelt- ...debat Til hverdag kører bus 145 og om at optimere busdriften i lev station og erhvervsområ- ken og Herlev st. rettet. servicebus 834 med få minut- Skovlunde. Der har været et det, samt lokalt i Skovlunde. Det er en omlægning som Det her var en ordentlig ters mellemrum samme rute ønske om bedre samspil mel- Der var meget få som benyt- vi tror på sigt vil gavne flere smøre, jeg håber at det er til &DWKULQH3HWHUVHQ til stationen. lem servicebussen og den ordi- tede linjen mellem Skovlun- og øge antallet af passagerer hjælp og at det vil give svar på Dyrehegnet 9, Skovlunde Kør dog den anden vej, så nære busdrift, ønsker om øget de og Herlev bymidte/Herlev på de nye buslinjer. meget. Vi arbejder rigtig me- vi kommer forbi skolen, se- busbetjening af Harrestrupvej station. Ydermere kørte linjen Omlægningen blev drøftet get på at finde en løsning på %86 Skal man en søndag minariet. plejecenter og kul- og forbedret betjening af Mi- stort set tom gennem erhvervs- med Skovlunde Lokalråd i hvordan vi kan få inddraget med bus 145 til f.eks et arran- turhuset. leparken. områderne, udenfor myldreti- efteråret 2012, de bifaldt æn- flere brugere når vi skal lave gement i Skovlunde Kulturhus Den nuværende rute frem- Det er sådan, at når vi øn- derne og i weekenden. dringerne, bortset fra at der vores busbestilling, hvilket vi eller på besøg i Rosenhavens mer i hvert fald ikke handelen sker at ændre noget så fore- Analyserne viste også, at ikke længere ville være bus- skal en gang om året. Har du Plejecenter, tager turen 55 mi- i det efterhånden halvtomme går det i tæt samarbejde med når linje 142 kørte ad Harre- forbindelse mellem Skovlun- en god idé så vil vi meget ger- nutter efter et ophold på 47 mi- center. Det er nemmere at ta- Movia og vores nabokommu- strupvej var den bedst benyt- de og Herlev bymidte og det er ne høre om den. nutter ved Skovlunde Station. ge udenbys. ner. Glostrup og Ballerup har tet, og at passagererne mellem korrekt, det vil blive lidt me- Rigtig godt nytår til alle. Før ændringen tog det fem Hilsen en dårligt gående. '(%$7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʅʍ

Godt nytår Skovlunde - eller hvad? En uværdig behandling

den 6. januar endelig meldt der er særdeles tiltalende er, der ud af, at det er bedre at Endnu en gang henvend- ...debat klart ud, at hele bymidte pro- at der er ”højt til loftet” og al- køre udenom! ...debat te min mand sig inde på ple- jektet i bund og grund ikke buerum, så lad os beholde lidt Det nye kunstværk I Skov- jehjemmet, som sagde at det handler om Skovlunde Cen- frirum. lunde Bypark er heller ikke kunne de ikke tage sig af. 2OH3HGHUVHQ ter, men om at bygge flere bo- Bybuen er et kapitel for sig vellykket. Især den nye sti er -\WWH&ODXVHQ En ung mand kom til, og vi Ringtoften 12, Skovlunde liger med ekstra skatteindtægt selv, selv om man lavede pro- noget mærkeligt noget. Den Træets Kvarter 14, Ballerup ringede så til politiet, som efter til følge. jektet om i efteråret 2014, er begynder et stykke inde på at have omstillet mig 3-4 gange 6.29/81'( Ja, det kan vel ik- Det står helt klart, at cen- det ikke blevet bedre. Igen er grunden og ender i et sumpet /'5( Jeg og min mand op- foreslog, at vi mod Arnes vilje ke gå så galt i 2015, med fejl- tret ikke kan overleve, og at der taget hensyn til de motor- ”ingenmandsland” uden for- levede i dag, hvordan det er at kørte ham hjem til Plejehjem- dispositioner og dårlig plan- der heller ikke er brug for et kørende, og bumpene funge- bindelse til andre fortove eller blive ældre og dement i Balle- met Toftehaven, for de skulle lægning, som det er sket i det center, men idéen med et han- rer slet ikke efter hensigten. stier, men ok det er jo kunst! rup Kommune. komme fra Albertslund (har gamle år! delsstrøg er godt, her er der Andre steder i Skovlunde har At stien længe kun var halv- Vi blev råbt an af Arne, som man ikke en patrulje i nærhe- Borgmester Jesper Würtzen plads til et mindre antal bu- man lavet bump, som fungere færdig, skyldtes, at man hav- siddende i sin kørestol bad os den af Ballerup?). glæder sig over, at det nye pro- tikker i forskellige brancher, efter hensigten, at man bliver de forregnet sig, og at der ikke hjælpe ham over Vestbuen og Sådan gik det til, at vi tre jekt med Skovlunde bymidte som kan supplere de talrige nødt til at bremse op. var penge nok til at lave sti- Ballerup Byvej. Jeg kunne se fremmede mennesker kørte af- og Ballerup Boulevard skal spiseforretninger! Om aftenen er fodgængerfel- en færdig! Find finansieringen at det ikke var helt rigtigt. Bag sted med den højt protesteren- sættes i gang. Men der er ikke Men skal Skovlunde Bymid- tet kulsort, så det stort set er og bind stien sammen med det på kørestolen stod, at han hed de Arne, som forsøgte at holde noget at glæde sig over! Første te plastres til med boliger, så umuligt at se de gående. øvrige stinet, så brugerne får Arne og boede på Plejehjem- fast i hjulene på kørestolen. etape bliver, at kommunen vil en del græsarealer i forskelli- I Bybuen er der nu brugt glæde af den. met Toftehaven. Dette er en uværdig behand- ødelægge Ballerup Boulevard ge boligselskaber og især par- mange penge uden at opnå Mon ikke det er på tide, at Vi henvendte os på pleje- ling af vore borgere. for 17 mio. kr. Det er helt hen keringsområder inddrages til den ønskede virkning, og til se lidt på den pågældende af- hjemmet, da vi ikke kunne få Stakkels bilist, som en dag i vejret, da vore tunneller fun- formålet. Det er en rigtig dårlig trods for at både Skovlunde deling, og i særdeleshed lytte Arne til at vende om. Men in- rammer Arne, når han får held gerer upåklageligt, og de vil idé, prøv bare at se på ’Lygte- Lokalråd og afdelingsbesty- til borgerne i Skovlunde. Jeg gen personale kom for at hjæl- til at komme ned til Vestbuen/ til enhver tid være mere sikre grunden’ i Herlev, hvor de nye relsen i Baldersbo afd. 5 har har talt med en hel del, og de pe os og Arne. Ballerup Byvej. for de mange fodgængere især boliger ligger tættere end man gjort klart, hvordan Bybuen har alle rystet på hovedet, over børn og ældre. byggede i gamle dage! skulle renoveres. det der foregår! Men nu har borgmesteren Jeg har boet flere steder i Se nu at få lavet Bybuen i sit indlæg i Ballerup Bladet Skovlunde siden 1964, og det ordentligt, så bilisterne fin- Godt nytår!

millioner kroner til renove- ...debat ring og forbedring af kommu- Borgmester på slingrekurs nens folkeskoletoiletter. Derudover blev vi enige selvfølgelig ville lave de for- udsætning for projektets gen- Hvis dette ikke er nok, så /RQH0DG- med A, V og K i at samarbej- ...debat nødne målinger. nemførelse. kør lige en tur rundt om Vanlø- VHQ 2 de om en fælles skolestruktur, Så godt så vidt, men mig be- Mindre støj sælger godt, se station, og besigt den skam- Medlem af Kom- hvor Dansk Folkeparti bl.a. fik munalbestyrel- kendt, er den nye Frederiks- men nej hr. Würtzen du flyt- plet af et halvfærdigt indkøbs- sen, gruppefor- gennemført, at bevare Ordblin- 6WHHQ6WU·P sunds motorvej ikke åbnet ter kun støjen til begge ender center, hvis åbning har lange mand for Dansk de instituttet som en selvstæn- Tåregårdsvej 35, Ballerup endnu, og minsandten om ik- af trafikproppen hvor accele- udsigter. Vanløse station er Folkeparti i dig institution. Ballerup ke den selv samme hr. Würt- rationer og nedbremsninger et stort trafikalt knudepunkt Så alt i alt er vi glade for 75$),. Den landspolitiske ten- zen skriver i Ballerup Bladet vil stige. med masser af potentielle årets resultater i samarbejdet dens med at sige et, og så gøre 6. januar 2015, at han har sat En glidende trafik, støjer kunder. Et år er med de øvrige partier i byrå- noget helt andet, er åbenbart et firma i gang med at detail mindre (føles mindre gene- Min påstand om ideologi, gået og vi kan i Dansk Folke- det, og jeg vil hermed ønske kommet til Ballerup. planlægge trafikproppen. rende) har selv boet klods op kan vores borgmester så sky- partis gruppe se tilbage på et alle og ikke mindst Dansk Fol- Efter at Ballerup Bladet, Igen en masse fine ord uden af Frederikssundsvej i Herlev, de i sænk, ved at gøre som jeg spændende år, hvor vi bl.a. har kepartis vælgere i Ballerup, et kunne afsløre, at skatteborger- indhold, og så betyder det ik- hvor etableringen af et lys- tidligere har foreslået, lav et kunnet sætte vores præg på det rigtigt godt nytår og ser frem nes andel i Skovlunde Center ke så meget, hvad der sker kryds gav mærkbare støjge- fuldskala forsøg. nye års budgetaftale, med til- til et nyt og spændende år, som projektet, var en ’frivillig’ be- med Skovlunde Centret. Det ner ved samme trafikmængde. Det vil ’kun’ koste 10-20 tu- føjelse af ekstra 4,3 millioner kommer til at stå i Folketings- taling af 17 millioner for en lugter mere af ideologi end Hr. Würtzens optimisme sinde at leje det fornødne af- kroner til ældreområdet og 2 valgets tegn. trafikprop, skrev borgmester trafik planlægning med sund med hensyn til kommende in- spærrings materiel. Würtzen. fornuft. vestorer i Skovlunde Centret, Ballerup kan komme på ’ Åbningen af den nye Fre- Vinderforslaget omtaler må jeg desværre skyde i sænk, verdenskortet’ som den kom- derikssunds motorvej, giver ganske rigtigt Ballerup Bou- med dagens fakta: 30 planlag- mune, der tager sine skattebor- en forventning om, at trafik- levard og foreslår en hastig- te storcentre landet over, på gere seriøst, og vi kan udeluk- Flere hjemløse? belastningen på Ballerup Bou- hedsnedsættelse evt. indsnæv- stand by, lejerne holder sig ke at der kommer en Würtzen- levard vil falde, men at man ring, men det er ikke en for- væk (Børsen 8/1 2015) Gate. billige etværelses lejligheder ...debat nedlægges. Man begrunder det med, at der er for mange af dem her i (ULN'HJQ kommunen, og at de er utids- Tak for et godt 2014! Baltorpvej 51, 2. sal, Ballerup svarende. Men hvor mange af- dem står tomme? Heldigvis, hvis jeg kan tilla- cialerne her. med borgerne er nøgleord for /(-/,*+('(5 Nu skal ’Ellebo’ For mig at se er det et øn- ...debat de mig at skrive dette, landede Sammenlægning af Gentof- Socialdemokrater. renoveres. Det er også hårdt ske om at tiltrække nogle gode vi på ’’kun’’ at skulle spare 300 te og Herlev til Danmarks stør- Regionen har oprettet føl- tiltrængt, men man har valgt skatteborgere med store ind- mio. i 2015. ste akut-hospital. gende: Patientinddragelses- et stort, ambitiøst og meget tægter, der står bag planen om +DQQH$Q- Regionsrådet besluttede, for For borgerne i Ballerup har udvalg (lovbestemt), Regionalt omfattende projekt. Det bli- at bygge penthouselejligheder GHUVHQ $ ikke i fremtiden, at skulle spa- det jo en særlig betydning, når Handikapråd samt Foretræde ver dyrt. som en ekstra etage og nedlæg- Regionsråds- re efter grønthøster-metoden vi taler om Herlev og Gentof- for udvalg (som i folketinget) Huslejen er rimelig i Ellebo, ge de små lejligheder. medlem i Region Hoved- og samtidig at få styrket faglig- te, da Herlev jo samtidig er Seneste skud på stammen: derfor har vi også mange lejere I kan komme med lige så staden heden med store specialisere- nærhospital for medicinske patienter og pårørende invite- med små indtægter - pensioni- mange gode begrundelser I de hospitaler, at det var struk- patienter. res ind på direktionsgangene i ster, kontanthjælpsmodtagere vil, jo flere at de små billige 1<756+,/ʘ turelle ændringer, der skulle Det bliver godt at følge pro- psykiatrien. Med oprettelse af og studerende. Dem vil man lejligheder i nedlægger, des fle- 6(1 2014, var til i fremtiden, og så vidt mu- cessen, der startede 1. januar, seks nye fora: nu af med. Derfor skal de små re hjemløse får vi. året hvor re- ligt ikke det patientnære. med at få det bedste fra de to For Patientbehandling, For gionsrådet, igen, tog nogle an- Erfaringerne med sammen- kulturer, Gentofte, der har en Recovery – Patientsikkerhed derledes beslutninger. lægninger af hospitaler admi- høj grad af patient-tilfredshed, og Tvang, For Rationel Farma- I april fik vi at vide at re- nistrativt, er gode. og Herlev med en høj stigning koterapi (medicinsk behand- gionen skulle spare 700 mio, Rigshospitalet og Glostrup, i antallet af behandlinger, med ling), For Forskning, For Le- Foto på kørekort i 2015, for at imødegå blandt skal være hele Danmarks fyr- dygtige medarbejderes hjælp, delse – Uddannelse, For Ef- andet de stigende medicinud- tårn, med specialer som hjer- sker der garanteret en positiv fektive og standardiserede leder hver gang, men måå kun gifter, IT-udfordringer – ’Sund- ter, brandsårsafdeling, cancer, udvikling, til gavn for patien- arbejdsgange. Har du lyst til ...debat bruge et. hedsplatform’ udskiftning af øjne, neurologi, reumatologi, terne. at deltage: www.psykiatri-re- Hvad med de unge men- flere tusind kilometer kabler. for bare at nævne nogle af spe- Medinddragelse og dialog gionh.dk nesker, der får kørekort som )DPLOLHQ+DQVHQ 18-årig med deres dejlige un- Vestbuen 139, Ballerup ge billede i. De ændrer sig da meget, inden de bliver 60 år. Vi Vrøvl fra Per Mortensen DEBAT | .5(.257 Når man fylder 80 ældre forandrer os da ikke på år skal man forny sit kørekort et år. Måske kommer der en en- sens indlæg den 6. januar 2015. Hvad har byrådsmedlem- ƫ ƩƩƩ@MRK@FLDCLDKKDLQTL hvert år. Det med lægetjek er kelt rynke mere, men det kan ...debat Mage til gang vås skal man met egentlig på hjerte, og 2DMDRSEQDC@FJK Ʋ ƩƩ helt i orden, men at der skal man ikke se på et foto. lede længe efter. Det ene slag i hvorfor tillades sådan en bun- et nyt billede i hver gang, sy- Nu må de ansvarlige tage at På [email protected] luften efter det andet, uden på ke vrøvl at blive offentliggjort nes jeg er urimeligt. kigge på dette. Det er fuldstæn- $UQH1·UJDDUG noget sted at fremføre et kon- som en nytårshilsen i Ballerup Medsend gerne portrætfoto Kommunen siger, at et bil- dig forkasteligt at ældre borge- Tofteholmvænget 16, Skovlunde struktivt forslag. Der anføres Bladet. i vedhæftet jpg-fil i høj lede ikke må være mere end et re skal rippes. Det er 100 kro- bl.a. nogle pejlemærker og lidt NOK³RMHMFLHMCRSƫƩƩCOH halvt år gammelt. Det er helt ner hvert år for fire billeder, 61$. Vedrørende Per Morten- om Joakim von tanke. absurd. Man får taget fire bil- hvoraf man kun kan bruge et. 6,'(ʆʄ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_8''$11(/6( &3+:HVW¤EQHUG·UHQHIRUDOOHLQWHUHVVHUHGH 8''$11(/6( Unge, der tænder på erhvervslivet, kan komme til åbent hus på HHX og EUD Business i Ballerup i januar.

678',(9$/* Den 15. marts skal rettede gymnasieretning, og kontor, butik, event eller han- unge over hele landet bestem- mange af vores elever har alle- del har normalt rettet blikket me sig for, hvilken ungdoms- rede en lille businessman gemt mod HG uddannelsen, men uddannelse de vil på. i sig. Flertallet satser på at læ- den har i år både skiftet navn På CPH West i Ballerup har se videre på CBS, og vi glæder og opbygning. de unge og deres forældre i ja- os til at fortælle om vores stu- Derfor håber uddannelses- nuar mulighed for at komme dieretninger og specielle fag chef Anja Kristiansen at se en og høre om to handelsoriente- som afsætning, innovation og masse unge til åbent hus. Der rede uddannelser, den gymna- international økonomi,« siger er nemlig meget ny informa- siale HHX og erhvervsuddan- Dorthe Heide, som understre- tion om uddannelsen, som nu nelsen EUD Business. ger, at det selvfølgelig ikke er hedder EUD Business. alle, der læser videre på CBS. »Reformen på erhvervsud- Den erhvervsrettede Mange fortsætter også på dannelserne har ændret den gymnasieuddannelse universitet og de mellemlan- gamle HG markant, så vi har Rektor for Handelsgymnasiet i ge videregående uddannelser. en stor informationsopgave, Ballerup Dorthe Heide glæder som vi håber, at vores åbent sig til at fortælle om en gym- +*KDUI¤HWQ\WQDYQ hus arrangement kan være nasieuddannelse, som er mål- og opbygning med til at løse. For eksempel rettet unge, der tænder på er- Unge som vil hurtigt ud på er grundforløbet på skolen nu hvervslivet: arbejdsmarkedet via en elev- kun på et år, hvor det før var »HHX er den mest erhvervs- plads inden for eksempelvis på to år,« siger Anja Kristian- sen, som samtidig glæder sig til at fortælle de besøgende om den nye mulighed for at tage en såkaldt EUX. »EUX er en ny spændende mulighed hos os. Det er nemlig )RU¥OGUHRJHYHQWXHOWNRPPHQGHHOHYHUNDQI¤LQGEOLNL&3+:HVWVXGGDQQHOVHU en erhvervsuddannelse, som ++;RJ(8'%XVLQHVVQ¤UGHUHU¤EHQWKXVS¤VNROHQƮƱRJƯƮMDQXDU kan bruges til få elevplads, men samtidig giver studiekom- petence til at læse videre,« forklarer Anja Kristiansen. Fakta mia ÅBENT HUS PÅ CPH WEST BALLERUP: (8'%XVLQHVVNMRC@FCDMƪƭ I@MT@QJKNJJDMƪƱŔƫƩ +YLVPDQGU·PPHURP +DQGHOVJ\PQDVLHW ++; SNQRC@FCDMƫƪ I@MT@QJKNJJDMƪƲSHKƫƪ ++;KXHQHU&3+:HVW !DFFD@QQ@MFDLDMSDQENQDF QO !@KSNQOUDIƫƩ H!@KKDQTO P¤VNHHWEHV·JY¥UG ”DIT LOKALE GYMNASIUM”

Kom til Åbent Hus og Orienteringsaften kl. 19.30 ORIENTERINGSMØDE

Onsdag 14. januar TIRSDAG Hør om Gladsaxe Gymnasium t STX - studieretninger 27. JANUAR i gymnasiet t HF-fag og forløb Torsdag 15. januar KL. 19.30 t Dine valg Øregaard Gymnasium

Mandag 19. januar Herlev Gymnasium Nærum Gymnasium

Tirsdag 20. januar Gl. Hellerup Gymnasium

Onsdag 21. januar Aurehøj Gymnasium

Torsdag 22. januar Ordrup Gymnasium

Mandag 26. januar Se skolen og mød elever, lærere, rektor og studievejledere

Virum Gymnasium Gymnasievej 1 - 3660 Stenløse - Tlf. 47 18 33 00 [email protected] - www.egedalgym.dk Torsdag 29. januar K Nord Gymnasium Har du en god historie? Borupgaard Gymnasium 6NULYWLO%DOOHUXS%ODGHWS¤UHG#EDOOHUXSEODGHWGN 8''$11(/6(_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʆʅ Student på BOAG? Skolepraktik virker Ja, selvfølgelig... i byggeriet 35$.7,. Mange elever i byggefagene vælger stadig skolepraktik fra, men det er en dårlig idé. Skolepraktikken er med til at fastholde de unge på uddannelsen og øger deres chance for at komme ud i en virksomhed senere, viser ny undersøgelse.

UDDANNELSE: Når elever på skolerne, har de en lavere fra- per ud og finder en anden ud- bygge- og anlægsuddannel- faldsrate, og de øger desuden dannelse, et ufaglært arbejde serne i første omgang ikke har deres chance for praktik i en eller kommer på en offentlig held med at finde en praktik- virksomhed med fem procent, ydelse,« siger hun. plads i en virksomhed, giver hvis de i første omgang vælger Næsten ens jobmuligheder vejen forbi skolepraktik rig- skolepraktikken, sammenlig- Undervisningsministeriets tig gode chancer for senere at net med de elever, der takker tal viser desuden, at stort set komme i virksomhedsprak- nej til praktik på skolen. samtlige unge, som i løbet af tik, viser ny undersøgelse fra deres uddannelsesforløb har Dansk Byggeri. Og i sidste en- Nyttige partnerskaber været i skolepraktik, også de har elever med meget eller Louise Pihl peger på partner- kommer i praktik hos virk- Ƹ18 forskellige studieretninger lidt skolepraktik på cv’et næ- skabsaftalerne imellem Dansk somheder. Og når uddannel- sten ens jobmuligheder. Byggeri og kommunerne som sen er fuldført, har de unge, ƸFaglige udfordringer til alle »Det er glædeligt at se, at en af årsagerne til, at det er som har haft meget skoleprak- den øgede indsats, der er gjort lykkedes at give flere unge en tik, næsten lige så gode mulig- ƸFokus på den enkelte og fællesskabet på byggefagsuddannelserne de attraktiv uddannelse. heder for at få et job som de Et åbent og kreativt skolemiljø seneste år, virker. Skoleprak- »Tendensen med, at byg- unge, der har haft mest virk- Ƹ tikken er simpelthen blevet gefagene har flest elever, der somhedspraktik. ƸBygninger, der giver lyst til læring bedre, og samarbejdet med fuldfører uddannelserne i en »De elever, der slutter de- virksomhederne for at finde blanding af skolepraktik og res uddannelse med at være i flere elevpladser, som kan bru- virksomhedspraktik, er i høj praktik i en virksomhed, har ge elevernes erfaringer i sko- grad på grund af de partner- en lidt større chance for bagef- Kom til orienteringsaften lepraktikken, er også lykkedes skabsaftaler, som stadig flere ter at få tilbudt en fast stilling bedre end tidligere,« siger Lou- kommuner vælger at indgå i samme firma, og heldigvis torsdag d. 29. januar 2015 kl. 19.30 ise Pihl, afdelingschef i Dansk med Dansk Byggeri. Men når afslutter de fleste elever også Byggeri. det er sagt, skal vi hele tiden deres uddannelse i en virksom- Sammenligner man Under- finde nye måder at udvikle af- hed,« siger Louise Pihl. visningsministeriets tal for talerne og gøre uddannelserne BORUPGAARD GYMNASIUM byggefagene med resten af endnu bedre. Specielt for den uddannelserne på erhvervs- tredjedel af eleverne, der drop- Lautruphøj 9, 2650 Ballerup www.borupgaard-gym.dk 6,'(ʆʆ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ FREDERIKSBERG HF-KURSUS %DOOHUXS 2-årigt HF dialoger • fællesskab • udvikling Mini Informationsmøde den 20. januar 2015 kl. 19.30 )HVWLYDO Sønderjyllands Allé 2 • 2000 Frederiksberg Telefon 38 77 38 00 • www.frberg-hf.dk )272)/(00,1*6&+,//(5 086,. Fredag og lørdag aften var Baghuset omdannet til Bal- lerup Mini Festival. Der var mange navne på plakaten - bå- de lokale og andre; Karoline Orienteringsaften Ude, Astro Divine, Gekko Max, Red & Blue, Djämes Braun, 19. jan - kl. 19.30 Ray Castro, Fusion, Lavalam- pen og VBT. Mellem koncerterne sør- gede DJ Splittet for at holde musikken kørende og den gode stemning i top. Ballerup Mini Festival var arrangeret af Hedegaven, Bal- lerup Bibliotek og Ungdoms- rådet. Vores fotograf var forbi fredag aften, da startskuddet lød og Karoline Ude var på scenen.

)272*$//(5, Se flere billeder på vores hjem- Herlev meside www.ballerupbladet. Gymnasium og HF dk under fanen ’foto’. www.herlev-gym.dk Højsletten 39, 2730 Herlev

NAVNEKONKURRENCE

Ballerup Kommune Åbningstider Hold-an Vej 7 Mandag 10.00-15.00 Hvad skal de nye 2750 Ballerup Tirsdag 10.00-15.00 Telefon 4477 2000 Onsdag Lukket Torsdag 10.00-17.00 skoler hedde? www.ballerup.dk Fredag 10.00-13.00

Den 1. august træder en ny skolestruktur i Ballerup Kommune i kraft. Med den nye skolestruktur Skal dit barn i 0. klasse og bliver otte af de ni folkeskoler samlet til ﬁre distriktsskoler. Ballerup Fritidsordning i 2015? I den forbindelse er der udskrevet en Indsend forslag navnekonkurrence, så de nye skoler kan Forslag sendes til [email protected] Hvem skal gå i 0. klasse? Dit barn bliver ved indskrivningen tildelt plads blive døbt, og vi vil gerne have din hjælp. senest den 2. marts 2015. Siden 2009 har 0. klasse været obligatorisk. på distriktsskolen. På ballerup.dk kan du se Det betyder, at dit barn har 10 års undervis- hvilket skoledistrikt, du bor i. De ﬁre nye skoler er, med de navne I mailen skal følgende fremgå: ningspligt (0. – 9. klasse). Undervisningspligten indtræder den 1. august Ønsker du dit barn optaget på en anden skolerne har haft indtil nu: - forslag til navn i det kalenderår, hvor dit barn fylder 6 år. Det folkeskole i Ballerup Kommune, sker tildeling- - SKOVLUNDE - består af Lundebjerg- - hvilken skole, I forslår, skal have vil sige, at hvis dit barn er født i kalenderåret en efter regler for frit skolevalg, som du også skolen og Rosenlundskolen navnet 2009, skal barnet starte i 0. klasse i august ¿QGHULQIRUPDWLRQRPSnKMHPPHVLGHQ - BALLERUP NORD - består af - begrundelse for navnet 2015. Er du i tvivl, om dit barn er klar til at Egebjergskolen og Højagerskolen - hvem der forslår navnet starte i skole til august, skal du henvende dig Indskrivning til Ballerup Fritidsordning sker - BALLERUP MIDT - der består af i dit barns daginstitution. samtidig med indskrivning til skolegang på Grantofteskolen og Rugvængets Skole Børne- og Skoleudvalget vil i april måned distriktsskolen. - MÅLØV - der består af tage stilling til hvilke navne, de nye skoler Det bliver muligt at indskrive dit barn i uge 6 Starttidspunktet i Ballerup Fritidsordning vil Måløv Skole og Østerhøjskolen får. og 7 (2. februar 2015 – 15. februar 2015). være i perioden 1. maj – 1. juni 2015.

Kriterier for navneforslag Yderligere information om den Indskrivningen I løbet af april måned vil skolerne udsende Skolernes nye navne skal have noget nye skolestruktur Indskrivningen vil foregå digitalt via Ballerup breve om optagelse i 0. klasse og BFO med med den nye skole at gøre og dens Kommunalbestyrelsen besluttede den Kommunes hjemmeside, ballerup.dk. angivelse af starttidspunkt. geograﬁske placering. 24. november 2014 en ny skolestruktur. Du kan læse mere om skolestrukturen på Alle kan deltage i navnekonkurrencen ballerup.dk/skolestruktur Børneinstitutionen Dyvels Krat rives ned Både enkeltpersoner, skoleklasser, Børneinstitutionen Dyvels Krat bliver revet Ballerup Kommune agter efterfølgende at elevråd, skolebestyrelser og lignende kan ned i midten af januar. Nedrivningen har en udstykke grunden til to parcelhusgrunde, som indsende forslag. varighed på 6-8 uger. Der må påregnes støj- vil blive sat til salg snarest muligt. gener i dagtimerne. Du deltager i en lodtrækning om en præmie. Der er præmier for hver af de FåFå beskedbesked via smssms eller eller mail, mail når, når du du modtager modtager digital post. ﬁre skoler. Læsdigital mere post. på Læs borger.dk mere på borger.dk ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʆʇ BOLIG præsenteres af Margrethelund 9, Ledøje MÆGLERNE RealMæglerneEDC Arne i BallerupMadsen & Smøruma/s 4NSVN Centrumgaden'MPEWFK#t4NSVN$FOUSFUt4NSVN 4 - 2750 Ballerup 5MGt.BJM!NBJMSFBMEL44 97 10 98 www.edc.dk#BMMFSVQ )PME"O7FKt#BMMFSVQ 5MGt.BJM!NBJMSFBMELmail: [email protected]

Sags ...... 23414535 Åbent Hus Kontant ...... 4.000.000 Udbetaling ...... 200.000 18/1 kl. 11-11-30 Brutto ...... 18.825 Netto ...... 15.151 Ejerudgift ...... 7.949 Boligareal ...... 197 Plan ...... 2 Bebygget ...... 141 Sælges i offentligt udbud for Værelser ...... 5 Vejdirektoratet. - heraf stuer ...... 1 Budfrist er fastsat til tirsdag Grund ...... 16.500 d. 20. Januar 2015 kl. 13.00! Opført...... 1925/2003 UGENS Pragtfuldt beliggende restaureret og moderniseret lystejendom med ca. 1,6 ha jordtilliggende. Ejendommen er velegnet til mange formål, og er beliggende i udkanten af Margrethelunden. Et skønt landområde med ridesti til Vestskoven, og med spredt bebyggelse som bl.a. landbrugs- lyst- og hesteejendomme. Stuehus med boligareal på 197 kvm. Underetage indeholder stort åbent køkken/alrum. 2 værelser. Stort bryggers/grovkøkken, 2 badeværelser. Klinkegulve overalt. Tagetage med 3 værelser og stort uudnyttet loftsrum. t Ladebygning på 141 kvm. indrettet med stor gildestue/hobbyrum. Endvidere 99 kvm. loftsrum. t Værkstedsbygning på 155 kvm. med aluport, smøregrav og store disponible rum. t Maskinhus/carport på 168 kvm. i forbindelse med oplagsplads med 6 båse.

RealMæglerne Nybolig Lizette C Byrdal J#BMMFSVQ4NSVN #ZCVFOt4LPWMVOEF 4NSVN 5MGOS 'MPEWFK# .BJM!OZCPMJHEL BallerupBallerup / Smørum / Smørum 4NSVN$FOUSFU Statsaut. ejendomsmægler MDE MÆGLERNE MÆGLERNE 4NSVN MÆGLERNE 'MPEWFK,t 4NSVN Henrik DreyerHenrik Dreyer & & Bybuen 4 - 2740 Skovlunde Brian Dreyer Larsen A/S 5MG 5MGOS Brian Dreyer Larsen A/S Ole Krarup Hansen ApS Viggo Axelsen ApS .BJM!OZCPMJHEL Centrumgaden 14 EDC Arne Madsen a/s .BJM!NBJMSFBMEL Tlf. 4461 2525/2344 8306 Centrumgaden 14 Hold-An vej 74, 2750 Ballerup EDC Arne Madsen a/s Flodvej 73 B, 2765 Smørum Fax 4461 2520 2750 Ballerup2750 Ballerup Telefon:Centrumgaden 44 65 20 00 4 - 2750 BallerupCentrumgaden 4 - 2750 Ballerup #BMMFSVQ Telefon: 44 97 39 21 $FOUSVNHBEFO Telefon: 4497 9126 44 97 10 98 Telefon: 4497 9126 Telefax: 44 65 20 86 44 97 10 98 )PME"O7FK Telefax: 44 65 92 22 Måløv Hovedgade#BMMFSVQ 59 - 2760 Måløv Telefax: 4497 9134 www.edc.dk #BMMFSVQ Tlf. nr. 4466 8866 Mail:Telefax: [email protected] 4497 9134 Mail: [email protected]: [email protected] www.edc.dk 5MGMail: [email protected] Tlf..BJM!OZCPMJHEL 4464 2525/2344 8306 Mail: [email protected] Web:www.realmaeglerne.dk mail: [email protected] .BJM!NBJMSFBMELwww.viggoaxelsen.dk www.lc-bolig.dk

– NÅR DU HAR HANDLET BOLIG OG HANDELEN ER EN REALITET... SÅ LAD OS HJÆLPE DIG MED AT FÅ GJORT ALLE DRØMMENE TIL VIRKELIGHED!

~ ALT TIL HUS OG HAVE ~ KVALITETSPRODUKTER ~ RÅDGIVNING TIL DIT BYGGEPROJEKT ~ LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE ~ UDLEJNING AF VÆRKTØJ GØR DET ORDENTLIGT OG MASKINER JØRGEN ANDERSENSVEJ 1-5 ~ FAGUDDANNET PERSONALE 2760 MÅLØV ~ 44 83 20 50 6,'(ʆʈ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ

1<+(' .,/'(675'(7 %(17+86 +2/'$19(- %(17+86 %8(3$5.(1 %(17+86 %(17+8661'$*'./ %(17+8661'$*'./ %(17+8661'$*'./ 6NRYOXQGH 5§NNHKXV %DOOHUXS 9LOODIDP %DOOHUXS 9LOODIDP +HUHUHWYHOKROGWU§NNHKXVL6NRYOXQGHPHGVN¹QQHO\VHUXPGHMOLJJ¦UG 'HWWHK\JJHOLJHU§NNHKXVHUGHWSHUIHNWHYDOJIRUIDPLOLHQGHUVHOYYLOEH 9HONRPPHQWLOHQYHOKROGWYLOODPHGWUHVRYHY§UHOVHURJWRVWXHUKYRUDIHQ KDYHRJHQFHQWUDOEHOLJJHQKHG'XI¦UHWXV§GYDQOLJWO\VWKMHPIRUGLLQG VWHPPHKYRUVNDEHWVNDOVW¦,I¦UHQUXPPHOLJHMHQGRPKYRU,VHOYNDQ OLJJHULHQWLOE\JQLQJIUD)UDDGUHVVHQHUGHUI¦KXQGUHGHPHWHUWLO UHWQLQJHQPHGIRUVNXGWHSODQHUIRUGHOHUGDJVO\VIUDGHWVWRUHRYHQO\VYLQ V§WWHMHUHVSU§JS¦LQGUHWQLQJHQSOXVHQJU¹QV\GYHQGWKDYHRJHQFHQ LQGN¹EL+HGHJ¦UGVFHQWUHWVDPWWLO+HGHJ¦UGVKDOOHQRJ+HGHJ¦UGVVNROHQ GXHQHGJHQQHPEROLJHQ WUDOEHOLJJHQKHGL%DOOHUXS .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U 8GKXVP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U *DUDJHP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U &DUSRUWP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ & (QHUJL & %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ 7 (QHUJL ' %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ 7 (QHUJL '

9(67%8(1 %(17+86 +2/'$19(- %(17+86 %(17+8661'$*'./ %(17+8661'$*'./ %DOOHUXS 9LOODIDP %DOOHUXS 9LOODIDP SODQVYLOODWLOXQGHUPLRPHGS§QWLQWHUL¹UQHPKDYHRJFHQWUDOEHOLJ YHOKROGWHPLVWXHSODQRJI¹UVWHVDOVDPWPN§OGHU7RO\VHVWXHU JHQKHG+M¹UQHVWXHQHUO\VRJUXPPHOLJPHGEU§QGHRYQRJORIWWLONLS'HU HQVXLWHN¹NNHQEDGHY§UHOVHHQWUªWRVRYHY§UHOVHUUHSRVWRGLVSRQLEOH HUHWVWRUWN¹NNHQWUHY§UHOVHUEDGXGHVWXHRJXJHQHUWWHUUDVVHRJKDYH UXPEU\JJHUV6ROULJKDYHRYHUG§NNHWWHUUDVVHFDUSRUW*¦DIVWDQGWLOLQG VNXURJJDUDJH N¹EVWDWLRQRJVNROH .RQWDQW %ROLJP *UXQGP Kom ind og få en gratis .RQWDQW %ROLJP *UXQGP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U 8GKXVP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U .§OGHUP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U &DUSRUWP 2015 kalender 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U 8GKXVP %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ 7 (QHUJL ) %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ 7 (QHUJL (

675(3$5$',69(-%799(5' 6.299(-

+ROWH (MHUOHMOLJKHG %DOOHUXS 9LOODIDP &KDUPHUHQGHRJO\VJDYOOHMOLJKHGPHGHQIUHGHOLJEHOLJJHQKHGL+ROWH/HM +\JJHOLJRJYHOKROGWIDPLOLHYLOODWRPLQXWWHUVJDQJIUD/LOOH+DUHVNRY6WRUW OLJKHGHQKDUQ\HYLQGXHURJGHUHUSDUNHWJXOYHLDOOHY§UHOVHU%ROLJHQKDU EDGHY§UHOVH UXPPHOLJ VWXH O\VW VSLVHN¹NNHQ WUH VRYHY§UHOVHU VDPW HW WRVWRUHY§UHOVHUHWIXQNWLRQHOWN¹NNHQHWEDGHY§UHOVHPHGNDUEDGRJHQ GLVSRQLEHOWUXPPHGNOLQNHJXOYRJJXOYYDUPH/XNNHWKDYHPHGWRWHUUDV IRUGHOLQJVHQWUª VHUJU§VSO§QHRJIUXJWWU§HU .RQWDQW %ROLJP 3ODFHULQJ .RQWDQW %ROLJP *UXQGP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U 8GKXVP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U &DUSRUWP %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL & %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ 7 (QHUJL )

60580%<*$'($ 62/%59$1*(1 6.$/23/(9(6 9$/08(+$9(1

6P¹UXP 9LOODIDP 6P¹UXP 9LOODIDP 6P¹UXP 9LOODIDP +YRUHUGHWEDUHK\JJHOLJWVLJHUIRONDOWLGRPGHQQHGHMOLJHYLOOD,6P¹UXP (U,S¦XGNLJHIWHUHQYHOKROGWYLOODPHGIUHGHOLJEHOLJJHQKHGLHWE¹UQHYHQ +HUHUIDPLOLHEROLJHQGHUKDUDOWKYDGGHQPRGHUQHE¹UQHIDPLOLHKDUEUXJ RYUH+XVHWOLJJHUUROLJWRJLG\OOLVNS¦HQOXNNHWYHMPLGW OLJW NYDUWHU W§W S¦ VNROH GDJLQVWLWXWLRQHU LGU§WVDQO§J RJ RIIHQWOLJ IRU6WRUO\VVWXHRJXGHVWXHIORW.YLNVSLVHN¹NNHQIUDWUHY§UHOVHU PHOOHPODQGVE\HQVWRJDGHN§U+XVHWHUQ\PDOHWRJIUHPVW¦UKHOWLQGIO\W WUDQVSRUW"8GRYHUHQWU\JEHOLJJHQKHGI¦U,HQO§NNHUO\VEROLJRJHQULJ WRIOLVHEDGHY§UHOVHUVDPWEU\JJHUV8GHQG¹UVHUGHUHQIORWDQODJWKDYH QLQJVNODUW WLJJRGN§OGHU .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U 8GKXVP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U .§OGHUP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U *DUDJHP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U &DUSRUWP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL ' %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL ' %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL '

GDQEROLJ%DOOHUXS6P¹UXP +HQULN'UH\HU %ULDQ'UH\HU/DUVHQ$6x&HQWUXPJDGHQ%DOOHUXSx7OIxEDOOHUXSVPRHUXP#GDQEROLJGNxZZZGDQEROLJGN ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʆʉ

1<+(' .$67(%-(5*9(- %(17+86 %<+-(1 %(17+86 7(*/.5 %(17+86 %(17+8661'$*'./ %(17+8661'$*'./ %(17+8661'$*'./ %DOOHUXS 9LOODIDP )UHGHULNVVXQG 5§NNHKXV 6P¹UXP 9LOODIDP 9LOODS¦DWWUDNWLYEHOLJJHQKHGL(JHEMHUJ$OWDQLKHOHKXVHWVO§QJGHPHG ,QGIO\WQLQJVNODUWHQGHU§NNHKXVPHGOXNNHWKDYHL*U§VH%DNNHE\%ROLJHQ 0HJHWYHOKROGWIDPLOLHYLOODIRUHQGHQDIOXNNHWYHMI¦PLQJDQJWLODOW SUDJWIXOGXGVLJWRYHU+DUHVNRYHQ6N¹QKDYH7RVRYHY§UHOVHURJHQUXP UXPPHUHQVWXHRJHWN¹NNHQDOUXPL¦EHQIRUELQGHOVHEDGHY§UHOVHEU\J Q\HUH EDGHY§UHOVH PHG NDU RJ EUXVHNDELQH VDPW J§VWHWRLOHW RJ VWRUW PHOLJVWXH6WRUWN¹NNHQRJIOLVHEDGHY§UHOVH.§OGHUPHGIHPGLVSRQLEOH JHUVHQWUªRJWRVRYHY§UHOVHU+DYHQHUDQODJWPHGJU§VSO§QHRJHQV\G EU\JJHUV6SLVHN¹NNHQY§UHOVHU RSU 1\HLQGHYHQGLJHG¹HUNYP UXPRJIOLVHEDGHY§UHOVH YHVWYHQGWWHUUDVVH LVROHUHWXGHVWXHPHGYDUPHSXPSH+HOWOXNNHWKDYHPHGOHJHKXV .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U .§OGHUP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U 8GKXVP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U &DUSRUWP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ 7 (QHUJL * %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ 7 (QHUJL & %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ 7 (QHUJL '

'$0+2/0(167& %(17+86 +(//(9$1*(1 %(17+86 %(17+8661'$*'./ %(17+8661'$*'./ 0¦O¹Y (MHUOHMOLJKHG 0¦O¹Y 9LOODIDP %HOLJJHQGH XJHQHUHW RJ L IORWWH RPJLYHOVHU ,QGHK /\V IRUGHOLQJVJDQJ 9HOKROGWSOYLOOD1\WWDJIUD.¹NNHQDOUXPIUDVWXHVSLVH 6WRUW VRYHY§UHOVH PHG LQGE\JJHGH VNDEH )ORW P¹EOHUEDUW Y§UHOVH PHG VWXHY§UEDGHY§UEU\JJHUV)DQWDVWLVNJ¦UGKDYHKYRUGXNDQVLGGHL XGVLJWWLOV¹*RGWLQGUHWWHWEDGHY§UHOVHPHGO\VHIOLVHU+7+N¹NNHQPHG GDQEROLJ%DOOHUXS6P¹UXP IUHGRJQ\GHXGHOLYHW7§WYHGVNROHLQGN¹ERJ6WRJ KYLGHHOHPHQWHU6WXHPHGXGVLJWWLOV¹RJPHGXGJDQJWLOVWRUWHUUDVVH .RQWDQW %ROLJP 3ODFHULQJ VW WLOE\GHU6ROJWHOOHUJUDWLV .RQWDQW %ROLJP *UXQGP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U 8GKXVP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U *§OGHUGRJLNNHXGJLIWHUWLOGRNXPHQWDWLRQVRPNRVWQLQJHUIRWRSDNNHHOLQVWDOODWLRQVUDSSRUW 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U *DUDJHP %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ & (QHUJL % WLOVWDQGVUDSSRUWRJHQHUJLP§UNH %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL '

1,66('$/(1 %(17+86 9,17(5%8(1 %(17+86 0/9+-9(- %(17+86 %(17+8661'$*'./ %(17+8661'$*'./ %(17+8661'$*'./ 6NRYOXQGH 9LOODIDP %DOOHUXS 9LOODIDP %DOOHUXS 9LOODIDP )ORWRJULJWLJK\JJHOLJSODQVYLOODLYHOKROGWVWDQGRJPHGHQVN¹QVROULJ 9HONRPPHQWLOGHQQHYHOKROGWHIDPLOLHYLOODS¦HQOXNNHWYLOODYHML%DOOHUXS )ORWLVWDQGVDWWRSODQVYLOODLQDWXUULJHRPJLYHOVHUNXQHWNYDUWHUVF\NHOWXU KDYHRJKHOHWRVROULJHWHUUDVVHU7RVWRUHVWXHUO\VWN¹NNHQWRY§UHOVHU 8GRYHUJRGHEROLJNYDGUDWPHWHUI¦UGXHQDQYHQGHOLJN§OGHURJHQVWRU IUD%DOOHUXSFHQWUXP6N¹QWRSKROGVUXPPHGN¹NNHQRJVWXHL¦EHQIRUELQ EDGHY§UHOVHVDPWEU\JJHUV%HOLJJHQGHW§WS¦VNROHLQGN¹ERJRIIHQWOLJ EDJKDYHPHGVN¹QVROWHUUDVVH(MHQGRPPHQOLJJHUQ§UVNROHRJLQGN¹EV GHOVH7RY§UHOVHUXGHVWXHEDGHY§UHOVHIUDRJHWVWRUWGLVSRQLEHOW WUDQVSRUW FHQWHU UXPPHGHJHQLQGJDQJ .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U 8GKXVP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U .§OGHUP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U *DUDJHP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U *DUDJHP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U &DUSRUWP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ & (QHUJL ' %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL & %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL )

/83,1+$9(1 0$5,(9(- 0/9+29('*$'(79

6P¹UXP 9LOODIDP 6NRYOXQGH 9LOODIDP 0¦O¹Y (MHUOHMOLJKHG 'HQQHYLOODL6P¹UXPOLJJHUIRUHQGHQDIHQOXNNHWYHMPHGJU¹QQHRPU¦GHU +HUHUEROLJHQWLOGLJGHUE¦GHSULRULWHUHUJRGSODGVRJJRGEHOLJJHQKHG /HMOLJKHGHQIUHPVW¦ULQGIO\WQLQJVNODURJKDUO\VHSDUNHWJXOYH,QGHK(QWUª VRPQDERRJNRUWYHMWLOVNROHLQVWLWXWLRQHURJLQGN¹E+XVHWKDUEODQGW +XVHW E\GHU S¦ L DOW NYDGUDWPHWHU PHG RSKROGVVWXH VSLVHVWXH N¹N N¹NNHQPJRGVNDEVSODGVRJYDVNHPDVNLQHE¹UQHY§UNRQWRUPHGXGJWLO DQGHWVROYDUPHEDGHY§UHOVHURJHQDIGHOLQJWLOKXVHWVWHHQDJHU NHQDOUXPILUHY§UHOVHURJWREDGHY§UHOVHU*RGN§OGHUVDPWOXNNHWKDYH DOWDQ6RYHY§URJVWXHPHGVSLVHSODGV/HMOLJKHGHQHUEHOLJJHQGHFHQWUDOW PHGWHUUDVVHU L0¦O¹Y .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP 3ODFHULQJ (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U 8GKXVP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U .§OGHUP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U &DUSRUWP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U &DUSRUWP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL ' %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ & (QHUJL ' %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ & (QHUJL )

GDQEROLJ%DOOHUXS6P¹UXP +HQULN'UH\HU %ULDQ'UH\HU/DUVHQ$6x&HQWUXPJDGHQ%DOOHUXSx7OIxEDOOHUXSVPRHUXP#GDQEROLJGNxZZZGDQEROLJGN 6,'(ʆʊ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ

%5,1*(%$..(1-2167583 1<+('

9§UO¹VH 5§NNHKXV *RGSODGVJRGWPHGO\VRJPDVVHUDIJU¹QQHRPU¦GHUGHWWHRJPHJHW PHUHHUKYDGGXI¦UPHGLN¹EHWVRPGHQQ\HHMHUDIGHWWHK\JJHOLJHU§N NHKXV%ROLJHQOLJJHUL-RQVWUXSQ§UGHQVN¹QQH0¹OOHPRVHQW§WS¦E¦GH LQGN¹EVNROHLGU§WVKDORJVNRY .RQWDQW %ROLJP *UXQGP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U &DUSRUWP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL (

+,1'%59$1*(1 .$67(%-(5*9(- 72)7(.52*(1

6P¹UXP 9LOODIDP %DOOHUXS 9LOODIDP 6P¹UXP 9LOODIDP 'HQQH YLOOD OLJJHU L GHW HIWHUWUDJWHGH NYDUWHU )UXJWYDQJHQ KYRU E¹UQHQH 5XPPHOLJHWSODQVYLOODPHGHQIDQWDVWLVNGHMOLJEHOLJJHQKHGI¦VNULGWIUD 9HOKROGW YLOOD L 6P¹UXP EHOLJJHQGH S¦ OXNNHW YHM RJ PHG VN¹Q XGVLJW WLO NDQOHJHVLNNHUWS¦JDGHQVDPOHVS¦HQI§OOHVOHJHSODGVRJF\NOHDGVLNUH +DUHVNRYHQPRJKDUE¦GHVWRUHRSKROGVUXPHQHQRUPRJPHJHWDQ VWRUHJU¹QQHDUHDOHU+HOHVHNVVRYHY§UHOVHURJJRGSODGVWLOGHQVWRUHID VWLV\VWHPHUWLOVNROH9LOODHQHUPHJHWYHOKROGWPRGHUQHLQGUHWWHWRJPHG YHQGHOLJN§OGHUVDPWHQGHMOLJKDYH7§WS¦VNROHLQGN¹ERJEXVVHU PLOLH +HUWLO NRPPHU HW V§UGHOHV O§NNHUW WRSPRGHUQH ,QYLWDN¹NNHQ IUD HQO§NNHUWU§WHUUDVVH 6WXHQKDUORIWWLONLS .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U 8GKXVP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U .§OGHUP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U *DUDJHP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U &DUSRUWP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U &DUSRUWP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL & %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL ' %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL &

/81'(9(-+29( 6*5'69(- /('-(%<*$'(/('-(

6P¹UXP 9LOODIDP %DOOHUXS 9LOODIDP 6P¹UXP 9LOODIDP /DQGOLJWEHOLJJPXGVLJWWLO¦EQHPDUNHU%ROLJDUHDONYP VWRUJDUD 'HMOLJYLOODW§WS¦+DUHVNRYHQRJ(JHEMHUJVNROHQ7LOHMHQGRPPHQK¹UHUHQ +HUI¦UGXHQHMHQGRPGHUHUKYLGSXGVHWRJPHGVWU¦W§NWWDJ,QGHKEOD JH DQQHNV9HOHJQHWWLOGHQSODGVNU§YHQGHIDPLOLHVRPJHUQHYLOERLUR VWRUN§OGHUPHGIHPGLVSRQLEOHUXPRJHWSUDNWLVNEU\JJHUV6WXHSODQEH +\JJHOLJWN¹NNHQ*RGVWXHPHGHWULJWLJWJRGWO\VLQGIDOGY§UHOVHU+D OLJHRPJLYHOVHU.XQFDNPIUD5¦GKXVSODGVHQNPWLO6WRJRJNP VW¦UDIN¹NNHQWUHY§UHOVHUEDGHY§UHOVHJ§VWHWRLOHWVDPWVSLVHRJRS YHQHUK\JJHOLJRJHUHQULJWLJJ¦UGKDYHPHGVP¦EHGHRJHQIOLVHWHUUDVVH WLONRPPHQGHPRWRUYHM KROGVVWXHL¦EHQIRUELQGHOVH .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP .RQWDQW %ROLJP *UXQGP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U *DUDJHP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U .§OGHUP (MHUXGJLIWSUPG 6WXHY§U &DUSRUWP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U *DUDJHP 8GEHWDOLQJ %\JJH¦U %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ / (QHUJL & %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ 7 (QHUJL * %UW1WHNVNOHMHUXGJ 6DJ & (QHUJL *

',*7(53$5.(1 0/9+-9(- 3,/(+-9(- *(25*,1(+$9(1 *(),219(- .21*+$5$/'63$5.%7+ )/2702'(51,6(5(7)$0,/,( 9(/+2/'7.2/21,+$9(+86 9,//$ 0(7(5 )5$ +$5( 0(' 6725 +$9( 52/,*7 %( %DOOHUXS 9LOODIDP %DOOHUXS 9LOODIDP %DOOHUXS 9LOODIDP 6P¹UXP 5§NNHKXV 6NRYOXQGH )ULWLGVKXV 6P¹UXP (MHUOHMOLJKHG 62/*7 62/*7 62/*7 62/*7 62/*7 62/*7 %ROLJP *UXQGP %ROLJP *UXQGP %ROLJP *UXQGP %ROLJP *UXQGP %ROLJP *UXQGP %ROLJP 3ODFHULQJ 6WXHY§U *DUDJHP 6WXHY§U .§OGHUP 6WXHY§U &DUSRUWP 6WXHY§U 8GKXVP 6WXHY§U 8GKXVP 6WXHY§U %\JJH¦U %\JJH¦U *DUDJHP %\JJH¦U %\JJH¦U &DUSRUWP %\JJH¦U %\JJH¦U 6DJ 7 (QHUJL & 6DJ 7 (QHUJL * 6DJ & (QHUJL & 6DJ / (QHUJL ' 6DJ & 6DJ 7 (QHUJL &

GDQEROLJ%DOOHUXS6P¹UXP +HQULN'UH\HU %ULDQ'UH\HU/DUVHQ$6x&HQWUXPJDGHQ%DOOHUXSx7OIxEDOOHUXSVPRHUXP#GDQEROLJGNxZZZGDQEROLJGN ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʆʋ +HQULN'UH\HU ,QGHKDYHU(MHQGRPVP§JOHU GDQEROLJ%DOOHUXS6P¹UXP

Š6HUGLQEROLJRJV¦JRGWXG S¦PRELOHQ"Š

2YHUDIDOOHEROLJV¹JHQGHS¦GDQEROLJGNEUXJHUPRELO HOOHUWDEOHWWLODWV¹JHHIWHUEROLJ 2JWDOOHWYRNVHU .RQWDNWGDQEROLJ%DOOHUXS6P¹UXPS¦WOIRJK¹U KYRUGDQYLSU§VHQWHUHUGLQEROLJŚRJV¦S¦PRELOHQ

.LOGHGDQEROLJ*RRJOH$QDO\WLFVŚJHQQHPVQLW

GDQEROLJ%DOOHUXS6P¹UXP +HQULN'UH\HU %ULDQ'UH\HU/DUVHQ$6x&HQWUXPJDGHQ%DOOHUXSx7OIxEDOOHUXSVPRHUXP#GDQEROLJGNxZZZGDQEROLJGN 6,'(ʆʌ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ

$UQH0DGVHQ (MHQGRPVPJOHUH0'( %DOOHUXS6PUXP HGFGN 6NRYOXQGH %DOOHUXS(JHEMHUJ ³EHQWKXV VQGDJGMDQ WLO

D 6DJ C 6DJ

+ÏUE\YHM 3ULVXGEHWDOLQJ 'LJWHUSDUNHQ 3ULVXGEHWDOLQJ +\JJHOLJ RJ FKDUPHUHQGH YLOOD L IRUVNXGWH SODQHU PHG VXSHU EHOLJJHQKHG L %UWQWHNVNOHMHUXGJ 6XSHUONNHURJQ\UHQRYHUHWIDPLOLHEROLJPHGVNQXGHVWXHLDOWNYP %UWQWHNVNOHMHUXGJ UROLJWYLOODNYDUWHU+XVHWIUHPWUGHULJRGVWDQGRJGHUHULRSIUWFDU (MHUXGJLIWHU 'HWKHOWSHUIHNWHKXVWLOGHQSODGVRJNYDOLWHWVNUYHQGHIDPLOLHGHUQVNHU (MHUXGJLIWHU SRUWXGKXVVDPWPHJHWVWRUXGHVWXHOLJHVRPGHUEOHYLVDWQ\HWHUPRUXGHU DWERLVWRUHRJO\VHRPJLYHOVHU1\WNNNHQLVRUWKMJODQV%U\JJHUVIORWWH (QWUÑ1\HUHKYLGWNNNHQPHGVSLVHSODGV/\VVWXHPHGXGJDQJWLOGHQPH EDGHYUHOVHUYUHOVHU0HJHWVWRURJIDQWDVWLVNO\VVWXHPHGXGJDQJWLO %ROLJ *UXQG 5XP 2SIUW %ROLJ *UXQG 5XP 2SIUW JHWVWRUHXGHVWXH)RUVNXGWRSSHHUEDGHYUHOVHPHGVLGGHNDURJKYLGHIOL NYPQ\XGHVWXH/\VWDOUXPVWXHPHGXGJDQJWLOYHVWYHQGWDOWDQ+XVHW NOGHUPª Pª YU Pª Pª YU RPE\JJHW VHU6RYHYUHOVHVDPWJRGHYUHOVHU)RUVNXGWQHGHHUNOGHUPHGYD IUHPWUGHU\GHUVWYHOKROGWPHGQ\HYLQGXHURJQ\WHO1\HUHQDWXUJDVI\U VNHUXPI\UUXPPHGJDVI\UIUDYLNWXDOLHUXPRJGLVSRQLEHOWUXP ÏU 6WRURJPHJHWVPXNKDYHPHGIOHUHJRGHWHUUDVVHUNYPFDUSRUW .RQWDNWWOI .RQWDNWWOI 6NRYOXQGH %DOOHUXS

C 6DJ D 6DJ

%LUNHHQJHQ 3ULVXGEHWDOLQJ +VWEXHQ 3ULVXGEHWDOLQJ 7RSUHQRYHUHWYLOODLPLQLPDOLVWLVNVWLONRPELQHUHWPHGPDVVHUDIO\VRJK\JJH %UWQWHNVNOHMHUXGJ %UQHIDPLOLH"+HUHUGHQKHOWSHUIHNWHYLOODLPHJHWKMNYDOLWHWPHGRPUÏGHWV %UWQWHNVNOHMHUXGJ LDOWNYP%ROLJHQHULQGUHWWHWLIRUVNXGWHSODQHUKYLONHWJLYHUHQIDQWD (MHUXGJLIWHU DOOHUEHGVWHEHOLJJHQKHGLEXQGHQDIOLOOHVWLNYHMPHGVWLWLOVWRUOHJHSODGV (MHUXGJLIWHU VWLVN UXPIRUQHPPHOVH (NVWUHP ODY YDUPHXGJLIW +HU HU VNQQH VWXHU ON 'HWVWRUHQ\HUHRJIORWWHNNNHQDOUXPHUGHWQDWXUOLJHVDPOLQJVVWHGIRUIDPL NHUWKYLGWNNNHQIORWWHEDGHYUHOVHUGHWHQHPHGVSDO\VHYUHOVHU OLHQ*VWHWRLOHWRJVWRUWEDGHYUHOVHPHGEÏGHNDURJEUXV+HOHEUQH %ROLJ *UXQG 5XP 2SIUW %ROLJ *UXQG 5XP 2SIUW (QVSQGHQGHRJXWUDGLWLRQHOEROLJKYRU$/7IUHPWUGHUVRPQ\W.PSH YUHOVHURJJRGWVRYHYUHOVHDOOHPHGVNDEH6WRURJPHJHWO\VVWXHPHG NOGHUPª Pª YU RPE\JJHW Pª Pª YU VWRUQ\DQODJWWHUUDVVHNYPJDUDJH7WYHG+DUUHVWUXS³GDO EUQGHRYQ RJ XGJDQJ WLO RYHUGNNHW WHUUDVVH 'HVXGHQ SUVHQWDEHO IRU VWXHRJJRGWVWRUWEU\JJHUV .RQWDNWWOI .RQWDNWWOI Centrumgaden 4 2750 Ballerup 4497 1098

KOM GODT VIDERE ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʆʍ

6I SGER BOLIGER TIL SALGSolgt eller Gratis 2ING FOR EN GRATIS OG UFORPLIGTENDE VURDERING

!RNE -ADSEN AS iÌÀÕ}>`iÊ{ÊUÊÓÇxäÊ >iÀÕ« 4LF s E MAIL EDCDK 6,'(ʇʄ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ

$UQH0DGVHQ (MHQGRPVPJOHUH0'( %DOOHUXS6PUXP HGFGN 6PUXP

C 6DJ (UDQWLVKDYHQ 6SQGHQGHRJPHJHWDQGHUOHGHVIDPLOLHYLOODLHNVWUHPKM ONNHUWKYLGWNNNHQL-.(GHVLJQRJJRGWEU\JJHUV.N 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ NYDOLWHW LDOW NYP DOW IUHPWUGHU IXOGVWQGLJW VRP NHQHW HU GHOYLV ÏEHQW WLO VWXH RJ VSLVHVWXH KYRUIUD GHU HU (MHUXGJLIWHU Q\W+XVHWHURSIUWLRJHULRPE\JJHWRJWLO XGJDQJWLOQ\WUWHUUDVVHGHUHUGHOYLVRYHUGNNHWVÏGHU E\JJHW PHG IRUOGUHDIGHOLQJ RJ SUDJWIXOG NYP XGH NDQJULOOHVKHOHÏUHW)UDVWXHQHUGHUDGJDQJWLOIDQWDVWLVN VWXHGHUNDQDQYHQGHVKHOHÏUHW'HUHUSÏODJWQ\WKDOYJOD XGHVWXHPHGJODVIDFDGHUEUQGHRYQRJORIWWLONLS6RYHY %ROLJ *UXQG 5XP 2SIUW FHUHWWHJOWDJPHGVROFHOOHURJQ\WQDWXUJDVI\UNYPJD PHGORIWWLONLSONNHUWVSDEDGRJZDONLQFORVHW'HVXGHQ Pª Pª YU RPE\JJHW UDJH PHG Q\ HOHNWULVN SRUW RJ NYP XGKXVYUNVWHG JRGHYUHOVHURJIORWEUXVHEDGHYUHOVHPHGJXOYYDUPH 8QLNSODQOVQLQJWLOGHQNUYHQGHEUQHIDPLOLH+HUHUQ\W .RQWDNWWOI 0ÏOY %DOOHUXSVWHUKM 0ÏOY $1'(/6 %2/,*

B 6DJ B 6DJ C 6DJ 6QGHUJÏUGV$OOÑ VWHUKMYHM$ 6KROPHQ% (NVNOXVLY SHQWKRXVH OHMOLJKHG PHG PDVVHU DI O\V RJ SDQRUDPDXGVLJW RYHU /\VRJLQGE\GHQGHDQGHOVOHMOLJKHGPHGVWRUYHVWYHQGWDOWDQEHOLJJHQGHLHI /HMOLJKHGHQHULQGUHWWHWVRPIOJHQGHVSLVHVWXHPHGVNLJ'HUHUHQVWRU RPUÏGHWRJVHQRYHUNYPWDJWHUUDVVHPRGVLGHUVÏGXDOWLGNDQILQ WHUWUDJWHWRJPHJHWWU\JWRPUÏGH/HMOLJKHGHQIUHPWUGHUIXOGVWQGLJVRP VNQO\VVWXHPHGSHUIHNWO\VLQGIDOGPHGXGVLJWXGRYHUVHQ)UDVWXHQHU GHVRORJO'XIÏUKHOHYHUVWHHWDJHIRUGLJVHOYVÏGXHUKHOWXJHQHUW Q\RJLPHJHWKMNYDOLWHW0HJHWYHOIXQJHUHQGHIRUHQLQJ GHUXGJDQJWLOXJHQHUWV\GYHQGW

3ULVXGEHWDOLQJ %ROLJPª (WDJH 5XPYU 2SIUW 3ULV %ROLJPª (WDJH 5XPYU 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ %ROLJPª (WDJH 5XPYU 2SIUW %UWQWHNVNOHMHUXGJ %ROLJ\GHOVH %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU )RUEUXJVDIKQJLJHIRUKROG (MHUXGJLIWHU .RQWDNWWOI .RQWDNWWOI .RQWDNWWOI 0ÏOY 6PUXP 0ÏOY 1<35,6 1<35,6

C 6DJ C 6DJ F 6DJ %NKROPHQVWF 3UHYDQJHQWY 0ÏOY+RYHGJDGH&VWWK 6XSHUONNHU OHMOLJKHG PHG DOWDQ GHU KQJHU RYHU VHQ /HMOLJKHGHQ HU /HMOLJKHGHQHUEHOLJJHQGHYHUVWRSSHLHMHQGRPPHQPHGHWIORWO\VLQGIDOG 3HUIHNWIRUOGUHNE/LJHYHGGHQQ\H0ÏOY6WDWLRQPLQWLO5ÏGKXV XWUROLJVSQGHQGHRJO\VRJLPHJHWKMNYDOLWHWKYRUNNNHQRJEDGHURS RJXJHQHUWXGVLJWPRGVWXGRYHUJUQQHRPUÏGHURJ0ÏOY/\VWNNNHQ SODGVHQ/LJJHUWLOEDJHWUXNNHWIUDVHOYH0ÏOY+RYHGJDGHKYRUHUGHUPDV JUDGHUHWLIRUKROGWLOVWDQGDUG(OHYDWRUGUWHOHIRQRJJXOYYDUPH PHG JRG VSLVHSODGV PHG XGVLJW XJHQHUW VWYHQGW VRYHYUHOVH PHG XG VHUDILQGNEVPXOLJKHGHU+MVWXHOHMOLJKHG JDQJWLOPLQGUHDOWDQSQWEDGHYUHOVHW 3ULVXGEHWDOLQJ %ROLJPª (WDJH 5XPYU 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ %ROLJPª (WDJH 5XPYU 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ %ROLJPª (WDJH 5XPYU 2SIUW %UWQWHNVNOHMHUXGJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU 67 (MHUXGJLIWHU (MHUXGJLIWHU 67 .RQWDNWWOI .RQWDNWWOI .RQWDNWWOI Centrumgaden 4 2750 Ballerup 4497 1098

KOM GODT VIDERE ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʇʅ

$UQH0DGVHQ (MHQGRPVPJOHUH0'( %DOOHUXS6PUXP HGFGN 'HWQ\H0ÏOY 1<+('

B 6DJ 6QGHUJÏUGV$OOÑ 6QGHUJÏUGVDUHDOHW RJVÏ NDOGHW GHW Q\H 0ÏOY HU HW JDUGHUREH EUQHYUHOVHU VRYHYUHOVH PHG NPSH 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ FHQWUDOWRJVUGHOHVHIWHUWUDJWHWRPUÏGHRPJLYHWDIVNQ VNDEVYJ ONNHUW EDGHYUHOVH PHG EUXVHQLFKH RJ LQG (MHUXGJLIWHU QH JUQQH DUHDOHU NPSH V (QGYLGHUH IÏ PLQ JDQJ WLO E\JJHWYDVNHVMOHVWRUWONNHUWVSLVHNNNHQPHGJRGXG LQGNERJ0ÏOYVWDWLRQ)DQWDVWLVNOLOOHVRFLDOEHE\JJHOVH VLJW RJ DOW L KYLGHYDUHU O\V VWXH OLJHOHGHV PHG XGVLJW RJ PHG JRGW VDPPHQKROG RJ YHOGUHYHW /LOOH OXNNHW IRUHQLQJ PHGXGJDQJWLOVWRUPHWHUG\EDOWDQVRPJÏUKHOHYHMHQ %ROLJ *UXQG 5XP 2SIUW IRUHQGHQDIVHOYH6QGHUJÏUGV$OOÑ(JHQSDUNHULQJVSODGV UXQGWRPNNNHQHW/HMOLJKHGHQIUHPWUGHULQGIO\WQLQJVNODU Pª Pª YU VDPW XGKXV ,QGHKROGHU HQWUH PHG VNDEH RJ LQGE\JJHW PHGIORWWHSDUNHWJXOYH*XOYYDUPHLKHOHOHMOLJKHGHQ .RQWDNWWOI %DOOHUXS(JHEMHUJ 6NRYOXQGH %DOOHUXS

E 6DJ E 6DJ D 6DJ 0DF0LOODQ$OOÑ 8GE\YHM 7UDQHPRVHYHM , GHW HIWHUWUDJWHGH (JHEMHUJ L %DOOHUXS OLJJHU JUXQGHMHUIRUHQLQJHQ .ODQSDU 'HQQHYLOODKDUHQULJWLJJRGEHOLJJHQKHGLGHWHIWHUWUDJWHGH6NRYOXQGH6\G 9LOODHQOLJJHUNXQPLQLELOIUD.EHQKDYQV5ÏGKXVSODGVRJHUEHOLJJHQGH NHQ6NQYHVWYHQGWVROULJWHUUDVVHRJKDYH)ÏPLQJDQJWLO+DUHVNRYHQ 7WSÏ5RVHQOXQGVNROHRJLNRUWDIVWDQGWLO6WRJLQGNELQVWLWXWLRQHU9LO LGHWPHJHWHIWHUWUDJWHGHRJVUGHOHVEUQHYHQOLJH(JHEMHUJ,QGHQIRUNRUW 6YUWDWERFHQWUDOWRJVDPWLGLJKDUIUHGRJURPHQGHWKDUGXKHU ODHQHUEHOLJJHQGHWWSÏGHQVNQQHQDWXU DIVWDQGHUGHUDGJDQJWLOGHQVNQQH+DUHVNRY

3ULVXGEHWDOLQJ %ROLJPª *UXQG 5XPYU 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ %ROLJPª *UXQG 5XPYU 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ %ROLJPª *UXQG 5XPYU 2SIUW %UWQWHNVNOHMHUXGJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ RPE\JJHW %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU (MHUXGJLIWHU (MHUXGJLIWHU .RQWDNWWOI .RQWDNWWOI .RQWDNWWOI %DOOHUXS 6NRYOXQGH %DOOHUXS

D 6DJ D 6DJ E 6DJ 6RPPHUEXHQ 6NRYOXQGH%\YHM$ +LUVHYDQJHQ 3HUIHNWEHOLJJHQGHL%XHUQH2SIUWVÏVMOGHQWVRPLUGHVWHQPHGUGW 9HGOLJHKROGW RJ ULJWLJ SQ SODQV YLOOD SÏ Pª LQNO XGHVWXH

KOM GODT VIDERE 6,'(ʇʆ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ

NYHED NYHED

ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 11.40 - 12.00 ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 14.20 - 14.40 DEGNETOFTEN 6, LEDØJE, 2765 SMØRUM PILEKÆR 4, SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM

tVelbeliggende moderniseret og indflytningsklar 1-plans villa tMeget indbydende og veldisponeret ejerlejlighed tNyere lækkert køkken/alrum i åben forbindelse med opholdsstue tYderst central beliggenhed tæt på bymidten tNyere bryggers og badeværelser, samt solcelleanlæg Pris/Udb. 3.200.000/160.000 tDejlig lys opholdsstue med flot lysindfald Pris/Udb. 1.595.000/80.000 tBeliggende tæt på naturskønne omgivelser blandt søer, marker og gadekær Brutto/Netto* 15.077/12.133 tLyst og indbydende materialevalg Brutto/Netto* 7.392/6.047 tHyggelig have med ældre træer og gode solkroge Ejerudgift 4.479 tLav udgift til opvarmning Ejerudgift 2.368 tKun ca. 25 min. fra København C * er eksklusiv ejerudgift tGode parkeringsforhold * er eksklusiv ejerudgift Bolig, m2 153 Energiklasse C Bolig, m2 67 Energiklasse B Plan/Værelser 1/5 Boligtype Villa Plan/Værelser 1/2 Boligtype Ejerlejlighed Grundareal m2 878 Sagsnr. 23414533 Altan/Gård Ja/Nej Sagsnr. 23414545 Byggeår 1973 Byggeår 2009 PSST!!

ÅBENT HUS Hos RealMæglerne i Ballerup og Smørum, tilbyder vi også diskret ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 11.00 - 11.20 HOLMEVEJ 4, LEDØJE, 2765 SMØRUM salg, uden direkte Pris/Udb. 2.495.000/125.000 tModerniseret 1-plans familie villa med stor tilhørende garage Brutto/Netto* 11.776/9.475 tNyere karbadeværelse, køkken/alrum og tagbelægning *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 3.715 tStor opholdstue, hvor der er mulighed for, at indrette flere værelser 2 C markedsføring af din Bolig, m 125 Energiklasse tDejligt beliggende i Ledøjes landsbymiljø, nær marker og gadekær Plan/Værelser 1/4 Boligtype Villa tHuset er efterisoleret, hvilket giver et lavt energiforbrug, energiklasse C Grundareal m2 788 Sagsnr. 23414519 tKun ca. 20 km. til København C Byggeår 1959/1967 ejendom.

ÅBENT HUS

BYGGEGRUND TIL HELÅRSBEBYGGELSE ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 13.00 - 13.20 KONG SVENDSVEJ 1, SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM LEDØJE BYGADE 28, LEDØJE, 2765 SMØRUM Pris/Udb. 1.895.000/95.000 Pris/Udb. 2.775.000/140.000 tGod beliggenhed i det gamle Smørumnedre Brutto/Netto* 10.831/8.260 tModerniseret og restaureret i gammel landsbystil Brutto/Netto* 13.080/10.525 tByggegrund til helårsbyggeri tDejligt beliggende i Ledøjes landsbymiljø *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 2.981 *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 3.772 tCentralt beliggenhed nær gadekæret Bolig, m2 0Energiklasse tNær marker og gadekær Bolig, m2 184 Energiklasse D tNær indkøbscenter, off. transport og idrætsfaciliteter Plan/Værelser 0/0 Boligtype Helårsgrund tKun ca. 20 km. til København C Plan/Værelser 2/7 Boligtype Villa tNær S-tog med 10 min. drift til KBH. Grundareal m2 755 Sagsnr. 23414539 Grundareal m2 705 Sagsnr. 23414507 Byggeår 0 Byggeår 1890/1983

RealMæglerne Viggo Axelsen ApS RealMæglerne Ballerup ApS www.realmaeglerne.dk Ejendomsmægler & valuar MDE Ejendomsmægler & valuar MDE

Flodvej 73 B 2765 Smørum 44 97 39 21 [email protected] Hold-An Vej 74 2750 Ballerup 44 65 20 00 [email protected] ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʇʇ

NYHED ÅBENT HUS

ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 13.00 - 13.20 NØDDELUNDEN 84, SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM Pris/Udb. 1.895.000/95.000 tIndflytningsklart et-plans rækkehus Brutto/Netto* 8.966/7.212 tBeliggende i rolige omgivelser i god grundejerforening *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 2.445 tRigtig lækkert køkken og stort badeværelse Bolig, m2 72 Energiklasse D tSolrig have med terrasse og græsareal Plan/Værelser 1/3 Boligtype Rækkehus tKort afstand til indkøb, off. transport mm. Grundareal m2 146 Sagsnr. 23414532 Byggeår 1989

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 13.40 - 14.00 NØDDELUNDEN 142, SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM tFlot moderniseret og velholdt enderækkehus ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 14.20 - 14.40 tNyere døre og vinduer i hele huset tNyt køkken med flotte detajler Pris/Udb. 2.595.000/130.000 KIRSEBÆRVANGEN 168, SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM tIntegreret udestue med gulvvarme Brutto/Netto* 12.244/9.852 Pris/Udb. 2.095.000/105.000 tKort afstand til indkøb - og under 30 min. til København! Ejerudgift 2.910 tSuper god beliggenhed - og enderækkehus! Brutto/Netto* 9.902/7.967 * er eksklusiv ejerudgift tDejligt rækkehus med gode værelser *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 2.851 Bolig, m2 120 Energiklasse C tNyere IKEA køkken i hvidt m. flot bordplade Bolig, m2 109 Energiklasse D Plan/Værelser 2/4 Boligtype Rækkehus tGod gård- og baghave med fliseterrasse Plan/Værelser 2/4 Boligtype Rækkehus Grundareal m2 151 Sagsnr. 23414543 tKun 25 min. fra København C Grundareal m2 146 Sagsnr. 23414536 Byggeår 1989/2001 Byggeår 1974

ÅBENT HUS ÅBENT HUS

ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 13.40 - 14.00 ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 11.00 - 11.20 KONGEMOSEN 8, SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM STANGKÆR 10, SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM Pris/Udb. 2.695.000/135.000 Pris/Udb. 2.795.000/140.000 tHalv dobbelthus i første række til sø og naturområde Brutto/Netto* 12.711/10.228 tVelholdt 1 plans villa med 4 soveværelser Brutto/Netto* 13.181/10.606 tTil ejendommen høre der egen carport tSkrålofter/loft til kip i hele huset *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 2.827 *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 3.963 tLyse og rummelige rum, opført i gode materialer Bolig, m2 105 Energiklasse C tNyere garage med fjernbetjent vognport Bolig, m2 138 Energiklasse E tTæt på indkøb og Måløv st. Plan/Værelser 2/3 Boligtype Rækkehus tVelanlagt have med flere terrasse og sol kroge Plan/Værelser 1/5 Boligtype Villa tUnder 30 minutter til København Grundareal m2 351 Sagsnr. 23414534 tCentralt men fredelig beliggenhed Grundareal m2 836 Sagsnr. 23414502 Byggeår 2006 tBørnevenligt område Byggeår 1966

ÅBENT HUS ÅBENT HUS

ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 12.20 - 12.40 ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 11.40 - 12.00 NYBØLLEVEJ 45, NYBØLLE, 2765 SMØRUM HINDBÆRVANGEN 77, SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM Pris/Udb. 3.150.000/160.000 Pris/Udb. 2.745.000/140.000 tSkøn landejendom med ca. 2 tdr. land jord - Kun ca. 30 min til kbh. centrum Brutto/Netto* 14.827/11.933 tModerniseret med bl.a. nyt køkken og renoveret tag Brutto/Netto* 12.928/10.404 tCa. 200 kvm. erhvervsbygning med kontor og 2-3 garager med aluporte tFlotte Parkettgulve i hele huset *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 3.486 *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 4.105 tNye døre og vinduer samt ny varmepumpe Bolig, m2 139 Energiklasse E tSeparat forældreafdeling Bolig, m2 130 Energiklasse D Plan/Værelser 2/5 Boligtype Villa tFredeligt og børnevenligt område med lukket stisystemer Plan/Værelser 1/5 Boligtype Villa Grundareal m2 10356 Sagsnr. 23414489 tVelbeliggende i et attraktivt villa kvarter Grundareal m2 800 Sagsnr. 23414513 Byggeår 1956/1973 Byggeår 1979

RealMæglerne Viggo Axelsen ApS RealMæglerne Ballerup ApS www.realmaeglerne.dk Ejendomsmægler & valuar MDE Ejendomsmægler & valuar MDE

Flodvej 73 B 2765 Smørum 44 97 39 21 [email protected] Hold-An Vej 74 2750 Ballerup 44 65 20 00 [email protected] 6,'(ʇʈ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ

NYHED NYHED

ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 11.00 11.20 ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 13.00 - 13.20 KAI HOFFMANNS ALLE 3, 2750 BALLERUP PÆREVANGEN 5, ST. TH., SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM

t- Yderst attraktiv beliggenhed i Digterparken t- Fantastisk terrasse på ca. 30 kvm! t- Velholdt 1-plans villa med god rumfordeling t- Bedste beliggenhed i Frugtvangen t- Stort spisekøkken m. mulighed for at åbne til stue Pris/Udb. 2.995.000/150.000 t- Mulighed for at sætte sit eget præg Pris/Udb. 1.375.000/70.000 t- Skøn have som trænger til en kærlig hånd Brutto/Netto* 14.118/11.315 t- Rigtig god planløsning Brutto/Netto* 6.377/5.217 t- Under 25 minutter til København Ejerudgift 5.183 t- Pæn og velholdt lejlighed Ejerudgift 3.988 * er eksklusiv ejerudgift * er eksklusiv ejerudgift Bolig, m2 134 Energiklasse D Bolig, m2 96 Energiklasse C Plan/Værelser 1/5 Boligtype Villa Plan/Værelser 1/3 Boligtype Ejerlejlighed Grundareal m2 721 Sagsnr. 32114542 Altan/Gård Nej/Nej Sagsnr. 23414541 Byggeår 1969 Byggeår 1981

ÅBENT HUS ÅBENT HUS

ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 12.10 - 12.30 ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 11.40 - 12.00 ELLEBAKKEN 23, 2750 BALLERUP ELLEBAKKEN 22, 2750 BALLERUP Pris/Udb. 3.395.000/170.000 Pris/Udb. 2.395.000/120.000 tStor anlagt have med stor plæne terrasser og havepavillion Brutto/Netto* 15.989/12.816 tHyggelig villa i et plan beliggende i roligt kvarter Brutto/Netto* 11.307/9.061 tGod centerl placering med kort aftand til bymidte tCentral beliggenhed nær bymidte, center, indkøb og institutioner *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 5.373 *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 4.184 tStor lys opholdsstue Bolig/Kld., m2 184/110 Energiklasse E tDejlig ugenert have med vestvendt overdækket terrasse Bolig, m2 135 Energiklasse F tSydvendt terrasse i haven Plan/Værelser 3/6 Boligtype Villa tIdeel placering på grunden med eftermiddags- og aftensol Plan/Værelser 1/5 Boligtype Villa Grundareal m2 1253 Sagsnr. 32114511 tPæn og nem forhave med carport Grundareal m2 987 Sagsnr. 32114510 Byggeår 1952 tTæt på offentlig transport Byggeår 1953/1976

ÅBENT HUS ÅBENT HUS

BEBOELSES- OG ERHVERVSEJENDOM ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 14.40 - 15.00 ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 13.40 - 14.00 VEKSØ STATIONSVEJ 5, 3670 VEKSØ SJÆLLAND M. P. JENSENS VEJ 28, 3550 SLANGERUP ENGTOFTEN 20, 2760 MÅLØV

tSpændende ejendom med mange muligheder tYderst velholdt og velbeliggende 1 plans villa på 155 kvm. tStor velholdt villa for den pladskrævende familie tPt. tre lejligheder - ikke alt er godkendt! tMeget velholdt og indbydende villa tMeget velholdt og velbeliggende Pris/Udb. 2.650.000/135.000 Bolig, m2 151 Energiklasse Pris/Udb. 2.445.000/125.000 Bolig, m2 155 Energiklasse D Pris/Udb. 3.795.000/190.000 Bolig/Kld., m2 179/97 Energiklasse D Brutto/Netto* 12.486/10.048 Plan/Værelser 2/6 Boligtype Villa Brutto/Netto* 11.524/9.206 Plan/Værelser 1/4 Boligtype Villa Brutto/Netto* 17.863/14.318 Plan/Værelser 3/6 Boligtype Villa Ejerudgift 5.554 Grundareal m2 1624 Sagsnr. 23414523 Ejerudgift 3.698 Grundareal m2 814 Sagsnr. 23414493 Ejerudgift 4.945 Grundareal m2 880 Sagsnr. 23414504 * er eksklusiv ejerudgift Byggeår 1920 * er eksklusiv ejerudgift Byggeår 1971/1977 * er eksklusiv ejerudgift Byggeår 1965/1976

RealMæglerne Viggo Axelsen ApS RealMæglerne Ballerup ApS www.realmaeglerne.dk Ejendomsmægler & valuar MDE Ejendomsmægler & valuar MDE

Flodvej 73 B 2765 Smørum 44 97 39 21 [email protected] Hold-An Vej 74 2750 Ballerup 44 65 20 00 [email protected] ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʇʉ

NY PRIS NY PRIS

ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 11.00 - 11.20 ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 12.20 - 12.40 RÅBROVEJ 66, LEDØJE, 2765 SMØRUM SMØRUMNEDREVEJ 20B, SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM Pris/Udb. 865.000/45.000 Pris/Udb. 1.345.000/70.000 tUdsigt over åbne marker Brutto/Netto* 5.782/4.239 tCharmerende beliggenhed med kig til gadekær Brutto/Netto* 6.229/5.097 tAdgang til terrasse og haveanlæg tStort badeværelse og lyse rum *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 2.853 *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 2.548 tBedste beliggenhed med skøn udsigt Bolig, m2 58 Energiklasse D tEgen have med træterrasse og græsareal Bolig, m2 59 Energiklasse C tDejligt beliggende i Ledøjes landsbymiljø Plan/Værelser 1/2 Boligtype Rækkehus tStille sidevej med gode parkeringsmuligheder Plan/Værelser 1/2 Boligtype Rækkehus tNær marker og gadekær Grundareal m2 0Sagsnr. 23414515 tMulighed for etablering af hems Grundareal m2 113 Sagsnr. 23414526 tKun ca. 20 km. til København C Byggeår 1973 Byggeår 1980

ÅBENT HUS ÅBENT HUS

ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 11.40 - 12.00 ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 12.20 - 12.40 SMØRUM NORDRE GADE 23A, 2765 SMØRUM ÅKANDEHAVEN 1, SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM Pris/Udb. 998.000/50.000 Pris/Udb. 3.175.000/160.000 tBeliggende i idylliske omgivelser med egen lille have Brutto/Netto* 4.767/3.831 tPragtfuldt stor utraditionel ejerlejlighed Brutto/Netto* 14.954/12.034 tCentralt beliggende med busforbindelser tBoligareal på 142 kvm. plus 52 kvm. udnyttet loftsrum. *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 2.733 *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 2.784 tKun 1 km. til indkøb, skole og daginstitution Bolig, m2 53 Energiklasse C tDejligt beliggenhed i stor tofamilieejendom Bolig, m2 142 Energiklasse B Plan/Værelser 1/3 Boligtype Rækkehus tUdgang til stor balkon med dejlig udsigt. Plan/Værelser 1/5 Boligtype Rækkehus Grundareal m2 154 Sagsnr. 23413425 Grundareal m2 200 Sagsnr. 23414478 Byggeår 1971 Byggeår 2006

ÅBENT HUS ÅBENT HUS

ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 12.20 - 12.40 ÅBENT HUS SØNDAG D. 18/1 KL. 13.00 - 13.20 BLOMMEVANGEN 4, ST. TV., SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM PÆREVANGEN 13, 1. TV., SMØRUMNEDRE, 2765 SMØRUM Pris/Udb. 1.249.500/65.000 Pris/Udb. 1.545.000/80.000 tVelholdt og velindrettet 2 værelses ejerlejlighed Brutto/Netto* 5.927/4.767 tYderst velholdt og velindrettet 4 værelses lejlighed Brutto/Netto* 7.309/5.880 tSkønt beliggende i første række, i moderne terrassebebyggelse tNyere køkken i åben forbindelse med opholdsstue *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 3.426 *Ejerudgift er eksklusiv ejerudgift 4.680 tStor ugenert overdækket sydvendt altan og mindre østvendt altan Bolig, m2 80 Energiklasse C tStort soveværelse med udgang til altan Bolig, m2 112 Energiklasse C tEgen p-plads og pulterrum i kælderen, samt dørtelefon. Plan/Værelser 1/2 Boligtype Ejerlejlighed tKarbadeværelse & gæstetoilet med vaskefaciliteter Plan/Værelser 1/4 Boligtype Ejerlejlighed tLejligheden fremtræder i pæn og velholdt stand Altan/Gård Ja/Nej Sagsnr. 23413448 tHyggelige omgivelser med store grønne fællesarealer Altan/Gård Ja/Nej Sagsnr. 23414497 tCentralt beliggende i et roligt område Byggeår 1980 tEndvidere pulterrum og egen p-plads i kælder Byggeår 1981

SOLGT SOLGT SOLGT

LINDE ALLE 34, 2750 BALLERUP PÆREVANGEN 22, 2. MF., SMØRUMNEDRE, 2765 HØJAGERPARKEN 41, ST. 2750 BALLERUP

SOLGT TIL EN RIGTIG GOD PRIS, PÅ KUN SOLGT TIL EN GOD PRIS SOLGT TIL PRISEN 1½ MÅNED

RealMæglerne Viggo Axelsen ApS RealMæglerne Ballerup ApS www.realmaeglerne.dk Ejendomsmægler & valuar MDE Ejendomsmægler & valuar MDE

Flodvej 73 B 2765 Smørum 44 97 39 21 [email protected] Hold-An Vej 74 2750 Ballerup 44 65 20 00 [email protected] 6,'(ʇʊ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ 1\EROLJ'HWEHJ\QGHUPHGHQGUP

6.29/81'(#ZWPMEFO 6.29/81'()BSFLSPHFO

³EHQW+XV ³EHQW+XV 4OEBHELM 4OEBHELM

$IBSNFSFOEFCFHZOEFSCPMJHJSPMJHULWBSUFSJEFUDFOUSBMF NFSFIBSLBSBLUFSBGFOVOEFSFUBHF PHTBNNFOMBHUHJ 4SEFMFTWFMIPMEUPHWFMCFMJHHFOEFGBNJMJFCPMJHJEFUBU BGEFONPEFSOFCSOFGBNJMJFTLSBW)BWFOFSTNVLUBO 4LPWMVOEF &KFOEPNNFOT NlTLFCFTLFEOFCPMJBHBSFBM WFSCPMJHFOFUBHFNFUFS&KFOEPNNFOIBSHPENV USBLUJWF 4NPTFLWBSUFS &KFOEPNNFO GSFNTUlSTlWFM MBHUPHIBSGMFSFHPEFUFSSBTTFLSPHF PQWFKFT JTSEFMFTIFEBG EFO IKF PH MZTF LMEFS EFS MJHIFEGPSVEWJEFMTFUJMCZHOJOH 4BH VEFTPNJOEFJJOEGMZUOJOHTLMBSTUBOEPHPQGZMEFSNBOHF 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG Pª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW

6.29/81'(,BWTCKFSHMVOE 6.29/81'()VNMFWBOH 6.29/81'(.BSJFWFK

³EHQW+XV 4OEBHELM ll&O NFHFU WFMIPMEU PH HFOOFNSFTUBVSFSFU USFMOHFU MJFCIBWFSFKFOEPN J $IBSNFSFOEFCVOHBMPX NFETUPSU PN PH UJMCZHOJOHTQPUFOUJBMF &KFOEPN 'MPU WFMIPMEU PH QSTFOUBCFM LNQFWJMMB CFMJHHFOEF DFOUSBMU J4LPWMVOEF IKFSUFUBGEFU(M4LPWMVOEF&KFOEPNNFOTPNFSCFWBSJOHTWSEJHMJHHFSJ NFOFSHFEJHFOUPQGSUJQVETFEFNVSTUFO IBSSEUUFHMUBHPHMJHHFSQlTZE &KFOEPNNFOGSFNTUlSPWFSBMUJHPEPHJOEGMZUOJOHTLMBSTUBOEPHFSTPNVE FUIZHHFMJHUMBOETCZNJMK&KFOEPNNFOIBSOZUTUSlUBH4BH WFTUWFOEUHSVOEQlMVLLFUWJMMBWFKWFE4LPWMVOEF#ZQBSL 4BH HBOHTQVOLUPQEFMUJQMBO 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW

6.29/81'()ZCFOWOHFU 155(*³5'(1,SBUWFK

³EHQW+XV 4OEBHELM

3VNNFMJH GBNJMJFCPMJH Ql IKSOFHSVOE J4LPWMVOEFTZE EFO Ql FOBG PNSlEFUT NFTU FGUFSUSBHUFEF HSVOEF Ql &KFOEPNNFO USOHFSTlWFM JOEFTPN VEF UJM FO EFM IFMF N'PS EF EFSTHFSCZHHFHSVOE FS EFOOF JTUBOETUUFMTFPHNPEFSOJTFSJOH NFOUJMHFOHMEMJHHFS QMBDFSJOHHSVOEIFMUJUPQ 4BH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW

6.29/81'(4LPWMVOEF#ZWFK

³EHQW+XV 4OEBHELM

4VQFS IZHHFMJH PH HFOOFNNPEFSOJTFSFUCPMJH*OEFIPM UFNFECSOEFPWO TBNUFUTPWFWSFMTF&KFOEPNNFOT &KFOEPNNFOIBSEFTFOFTUFNBOHFlSWSFUCFOZUUFUUJM CPFMTFNlQlSFHOFT&KFOEPNNFOLBOJLLFVETUZLLFT EFS &OUSn PH OZFSFCBEFWSFMTF NFE HVMWWBSNF MZTU IKF LMEFS JOEFIPMEFS UPJMFU GZSSVN NFE OBUVSHBTGZS CSOFJOTUJUVUJPO PH OPHFO PNCZHOJOH UJMBMNJOEFMJHCF PQEFMFTJGMFSFCPMJHFSFMMFSOFESJWFT LLLFONFEVEHBOHUJMTUPSUSWFSBOEB UPTUVFSFOTVJ TBNUTUPSF EJTQPOJCMFSVN 4BH 4BH .RQWDQWSULV Pª *UXQG .RQWDQWSULV Pª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH 6WXHYU 2SIUW 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH #SUOUFLTLMFKFSVEH

-J[FUUF$#ZSEBM 1\EROLJ *OEFIBWFS &KFOEPNTNHMFS.%& -J[FUUF$#ZSEBM4LPWMVOEF #BMMFSVQPH4NSVN.lMW ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʇʋ 1\EROLJ'HWEHJ\QGHUPHGHQGUP

%HVWLOHQJUDWLVRJXIRUSOLJWHQGH VDOJVYXUGHULQJKRV1\EROLJ

(lSEVNFETBMHTUBOLFSUJMCZEFSWJFOHSBUJT %FSGPSHSPTVNBHF NFEBUTJLSFEJHFO PHIFMUVGPSQMJHUFOEFWVSEFSJOHBGEJOCPMJH HPEPHUSZHCPMJHIBOEFM

7JGPSTUlS BUEFSPGUFFSNBOHFGMFMTFSGPS CVOEFUNFEFUTBMH

5LQJSÎWHOHIRQRJKUQUPHUH

6.29/81'()ZCFOWOHFU 6.29/81'(-JOEFFOHFO 6.29/81'(aMFHlSETWFK

³EHQW+XV 4OEBHELM

&KFOEPNNFOIBSOZFSFUBHPHFSJEBHJOESFUUFUUJMFHPJTUQBSNFEQMBETLS 4VQFSMLLFS NPEFSOJTFSFUPHJOEGMZUOJOHTLMBSWJMMBJEFUFGUFSUSBHUFEF4LPW 4UPSPHSVNNFMJHGBNJMJFCPMJHNFEOZFSFUBH OZFSFWJOEVFSPHOZFSFPMJFGZS WFOEFIPCCZ NFOLBOGPSIPMETWJTUFOLFMUHFOEBOOFTUJMCSOFGBNJMJFOTCF MVOEF4ZE&KFOEPNNFOIBSJOEFOGPSEFTFOFTUFlSHFOOFNHlFUFOTUSSF &KFOEPNNFOIBSFOTQOEFOEFQMBOMTOJOHNFEHPEFNVMJHIFEFSGPSBUlC IPWGPSWSFMTFS 4BH NPEFSOJTFSJOH 4BH OFUJMLLLFOBMSVNPHPQEFMFPQUJMTPWFSVN 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG Pª *UXQG 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW

6.29/81'(,SLSPHFO 6.29/81'(7FE,SFU 6.29/81'(-VOEBHFSWFK

³EHQW+XV ³EHQW+XV 4OEBHELM 4OEBHELM

4UPSGBNJMJFCPMJHNFEVETJHUUJMHBEFLSPHEFOHBNMFCZEFM&KFOEPNNFOT 4KMEFOUVECVEUCPMJHFSIWFSWTFKFOEPNJEFUIJTUPSJTLTQOEFOEF(M4LPW 4VQFSIZHHFMJHPHWFMIPMEUWJMMBJTSEFMFTFGUFSUSBHUFUPNSlEF&KFOEPNNFO QMBOMTOJOHJNEFLPNNFSEFGMFTUFBGEFONPEFSOFCSOFGBNJMJFTOTLFS MVOEF&KFOEPNNFOFSTSEFMFTWFMFHOFUUJMNJOESFIlOEWSLTNFTUFSFMMFS FSVEOZUUFUUJMNJOETUFEFMUBMKF&KFOEPNNFOIBSHJQTMPGUFS QBSLFUHVMWFPH )BWFOFSQOUBOMBHUNFEHSTPHTUPS TZEWFOEUUFSSBTTF 4BH TPNUPGBNJMJFTFKFOEPN 4BH OZFSFWJOEVFS 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW

6.29/81'(/JTTFEBMFO 6.29/81'(+ZUUFWFK 6.29/81'(-VOEFCKFSHHlSETWFK# TUUI

³EHQW+XV 4OEBHELM

(FOOFNGSUSPNBOUJTLPHDIBSNFSFOEFMFEWPHUFSIVT EFSNFEEFOTUSTUF &KFOEPNNFOTNlTLFCFTLFEOFCPMJHBSFBMPQWFKFTBGEFOIKF PHMZTFLM * EFOTSEFMFT FGUFSUSBHUFEF FKFOEPN4LPWMVOEFIVTCFMJHHFOEF DFOUSBMU J SFTQFLU GPS IJTUPSJFOT WJOHFTVT FS HFOOFNHlFOEF NPEFSOJTFSFUTlWFM VEF EFSFUBHF&KFOEPNNFOMJHHFSQlFOEFKMJH TZEWFOEUHSVOEJSPMJHUWJMMBLWBSUFS 4LPWMVOEFTMHFTTLO IKUMJHHFOEFTUVFMFKMJHIFEIFMUVHFOFSFUGPSJOELJH TPNJOEF 4BH DFOUSBMUJ4LPWMVOEF 4BH 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG Pª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª 9U 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH (WDJH TU 2SIUW

-J[FUUF$#ZSEBM 1\EROLJ *OEFIBWFS &KFOEPNTNHMFS.%& -J[FUUF$#ZSEBM4LPWMVOEF #BMMFSVQPH4NSVN.lMW 6,'(ʇʌ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ 1\EROLJ'HWEHJ\QGHUPHGHQGUP

%$//(583TUFSWFK %$//(583)KEFWFK %$//(5837JHHP#BSGPFET"MMF

³EHQW+XV ³EHQW+XV ³EHQW+XV 4OEBHELM 4OEBHELM 4OEBHELM

-FEFSEVPHEJOGBNJMFFGUFSFOTUPSFKFOEPN FOUFOGPSEJEVIBSCFIPWGPS 4UJMTJLLFS MVLTVTCPMJH J EFU FGUFSUSBHUFEF HBNMF SlEIVTLWBSUFS J#BMMFSVQ .FE VOJLCFMJHHFOIFE J EFU FGUFSUSBHUFEF %JHUFSQBSLLWBSUFSTMHFT EFOOF NBOHFWSFMTFSFMMFSGPSEJ*WJMCPTBNNFOJGMFSFHFOFSBUJPOFS TlFSEFUUF &KFOEPNNFOTUlSTlWFM VEFTPN JOEF J UPQNPEFSOF TUJMTJLLFS PH JOEGMZU BSLJUFLUPOJTLTQOEFOEFGBNJMJFCPMJH&KFOEPNNFOIBSTLJHPHFOGBNJMJF FOPQMBHUNVMJHIFE 4BH OJOHTLMBSTUBOEPHFSOBUVSMJHWJTJOESFUUFU 4BH WFOMJHQMBOMTOJOH 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG Pª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW

%$//(583.lMWHlSETWFK %$//(583#VFTUSEF

&KFOEPNNFO FSCFMJHHFOEF J FGUFSUSBHUFU WJMMBLWBSUFS J NFOFSPQGSUJTNBHGVMEFLWBMJUFUTNBUFSJBMFS PHTUlSTl 4KMEFOU VECVEU LWBMJUFUTWJMMB NFE GBOUBTUJTLCFMJHHFO UJM T NBSLFS PH QMBOUBHF &KFOEPNNFO PQGZMEFSBMMF +POTUSVQHSOTFOEFPQUJMTLPWPHTNVLOBUVS&KFOEPN WFMVEFTPNJOEFJTUSNMJOFUPHJOEGMZUOJOHTLMBSTUBOE IFEPHVETJHU&KFOEPNNFOMJHHFSQlFOTQOEFOEFLV EFO NPEFSOF GBNJMJFT LSBW UJM FO GVOLUJPOFMCPMJHJOESFU 4BH QFSFUHSVOEEJSFLUFUJMTUFSIK/BUVSQBSLPHNFEVETJHU OJOH 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW

%$//(5834PNNFSCVFO %$//(5831SFNPTFWFK %$//(583/ZWBOHFO"

³EHQW+XV ³EHQW+XV ³EHQW+XV 4OEBHELM 4OEBHELM 4OEBHELM

(PE HFEJHFOGBNJMJFCPMJHQlBUUSBLUJWHSVOEJSPMJHULWBSUFS&KFOEPNNFOIBS )ZHHFMJH NJOESFSETUFOTFKFOEPNNFEGVMELMEFSTSEFMFTBUUSBLUJWUCF (PE HFEJHFOHVMTUFOTWJMMBQlVHFOFSFULPUFMFUHSVOEQlMVLLFUWJMMBWFKJZEFS FOFGUFSUSBHUFUQMBOMTOJOH5JMFKFOEPNNFOISFSFOTUPSHBSBHFPHFOLFMU MJHHFOEFQlTLOHSVOEJ&HFCKFSH(PEFNVMJHIFEFSGPSUJMCZHOJOHFMMFSFWU LBOUFOBG#BMMFSVQ$FOUSVN &KFOEPNNFO MJHHFS EJSFLUF VE UJMTLOU OBUVS BOMBHUIBWFNFEHST GSVHUUSFSPHGlCFEF 4BH IFMUOZESNNFCPMJH(lBGTUBOEGSB)BSFTLPWFO 4BH PNSlEF7FMFHOFUUJMCSOFGBNJMJFO 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG Pª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW

%$//(583.BSCL1BSL %$//(583-JOEF"MMF UI %$//(5835WFOEBHFSWFK#

³EHQW+XV ³EHQW+XV 4OEBHELM 4OEBHELM &KFSMFKMJHIFENBMUBOPHIBWF

&OEFSLLFIVTFUFSSPMJHUCFMJHHFOEFJHSOOFPNHJWFMTFSJOZFSFCPMJHPNSl *)KFSUFUBG#BMMFSVQ$FOUSVNMJHFWFEJOELC CVUJLTDFOUFSPH4UPHVECZEFT *CBHFSNFTUFS$BTUFMMBTHBNMFFKFOEPN TPNOVFSPQEFMUJFKFSMFKMJHIFEFS EF)VTFUQSTFOUFSFSTJHZEFSTUUJMUBMFOEFPHCZEFSQlQFSGFLUQMBOMTOJOH EFOOF WSFMTFT MFKMJHIFE &O EFM NPEFSOJTFSJOH PH PNCZHOJOH UJM OVUJEJH TMHFTEFOOFTVQFSIZHHFMJHFTBMTFKFSMFKMJHIFENFEEFKMJHUMZTJOEGBMEPH PHJOESFUOJOHUJMGBNJMJFONFECSO 4BH TUBOEBSENlQlSFHOFT 4BH FOTLOBUNPTGSFPHTUFNOJOH 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª 9U (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª 9U 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH (WDJH 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH (WDJH 2SIUW

-J[FUUF$#ZSEBM 1\EROLJ *OEFIBWFS &KFOEPNTNHMFS.%& -J[FUUF$#ZSEBM4LPWMVOEF #BMMFSVQPH4NSVN.lMW ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʇʍ 1\EROLJ'HWEHJ\QGHUPHGHQGUP

67(1/6(3lEIVTUPSWFU 605809$1*)WFEFWFK 605801('5(,POH)BSBMET1BSL) UI 1<+(' 1<+('

³EHQW+XV ³EHQW+XV 4OEBHELM 4OEBHELM

-FKMJHIFEFOFSJOESFUUFUNFEHPEFOUSn QOULLLFO WSFMTFS CBEFW *EFKMJHUWJMMBLWBSUFSJ4NSVNTMHFTEFOOFLMBTTJTLF#SDIOFS/JFMTFOFKFO *OEGMZUOJOHTLMBSWSFMTFTVETJHUTMFKMJHIFEJBSLJUFLUPOJTLGMPUCFCZHHFMTFGSB SFMTF NFE HVMWWBSNFTBNUTPMSJHTUVF NFE VEHBOH UJMBMUBO &KFOEPN GSB EPN1FSGFLUJOESFUUFUUJMCSOFGBNJMJFO EFSTUUFSQSJTQlFOHPEJOESFUOJOH TPNCMBCZEFSQlHPEF1GPSIPME ESUMG FMFWBUPS MFHFQMBETNN NFEFMFWBUPS 4BH PHNBTTFSBGVEGPMEFMTFTNVMJHIFEFSVEFOGPS 4BH 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª 9U (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª 9U 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH (WDJH 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH (WDJH 2SIUW

9(.66-//$1'4LJCTUFE 605801('5()ZMEFLS 605801('5(3lCSPQBSLFO

1l CMJOETUJLWFK DFOUSBMU J IZHHFMJHF 7FLT TMHFT EFOOF WFMJOESFUUFEF HVM 1lSPMJHWJMMBWFKWFE4NSVNTHBNMFMBOETCZTMHFTEFOOFTLOOF TUPSFGB 5UQlTLPMF EBHJOTUJUVUJPO HSOOFPNSlEFSNN TMHFTEFOOFWFMIPMEUF TUFOTFKFOEPN TPN FHOFSTJH QFSGFLU UJM EFO MJMMF GBNJMJF FMMFS LCFSOF EFS NJMJFWJMMB TPNGSFNUSEFSNFEFOWFEMJHFIPMEFMTFTTUBOEMBOHUVEPWFSEFU QMBOTWJMMBGSB TPNNFETJOJOESFUOJOHPHHPEFVEOZUUFMTFBGQMBETFO OTLFSTJHFOOFNCPMJHJnUQMBO 4BH TEWBOMJHF 4BH FHOFSTJHQFSGFLUUJMEFONPEFSOFGBNJMJF 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG 6ECFUBMJOHSOLGT 6ECFUBMJOHSOLGT 6ECFUBMJOHSOLGT #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW

0³/95KSFCPSHWFK 0³/9#SZEFHlSETWFK 0³/96MCPSHWFK 1<+(' 1<+('

³EHQW+XV ³EHQW+XV ³EHQW+XV 4OEBHELM 4OEBHELM 4OEBHELM

%FSFSUBMFPNEFUPQSJOEFMJHFIPWFEIVTQlHlSEFO IWPSGSBIFMFQBSDFMIVTL 4SEFMFTFGUFSUSBHUFUCFMJHHFOEFEJSFLUFPQUJM.lMW/BUVSQBSL TMHFTEFO $FOUSBMUJ.lMWTMHFTEFOOFTUPSFnUQMBOTWJMMB TPNFHOFSTJHQFSGFLUUJM WBSUFSFUFSVETUZLLFU&KFOEPNNFOFSHFOOFNlSFOFSFOPWFSFUNFESFTQFLU OFWFMJOESFUUFEFnUQMBOTFKFOEPNNFETNVLUBOMBHUIBWFPHHPEFNVMJHIF EFOTUPSFCSOFGBNJMJF4PNOPHFUTSMJHU FSEFSGSBIBWFTJEFOFOEFKMJHVE GPSEFOPQSJOEFMJHFTUJM 4BH EFSGPSCSOFGBNJMJFO 4BH TJHUPWFSPNSlEFU 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG Pª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW

60580295(4NSVN#ZHBEF# 605801('5(-ZOHLS 605801('5(1FEFSTUSVQWFK"

-JFCIBWFSJGPSEFOLSTOFLCFS6BMNJOEFMJHUOBUVSTLOUCFMJHHFOEFWJMMBJ 4SEFMFTTKMEFOUVECVEUMVLTVTFKFOEPNNFEPWFSGMPEBGQMBETPHTNBHGVM "CTPMVU MJFCIBWFSJ NFE NVMJHIFE GPS IFTUFIPME PH KBHU FMMFS WFMFHOFUTPN GJTLFIVTTUJMPHJJOEGMZUOJOHTLMBSTUBOE)FSLBOOBUVSFOPHEFOTNVLLFVE EFMTOJOHFS GMFSGBNJMJFFKFOEPN*EFUOBUVSTLOOF1FEFSTUSVQJVELBOUFOBG#BMMFSVQMJH TJHUPWFSNBSLFSOFOZEFTQlGSTUFQBSLFU 4BH #BEFWSFMTFSNFE7FSTBDFGMJTFS MVLTVTTQB NBTTBHFCSVTFSF4B HMLLFSU4WB HFSEFOOFGBOUBTUJTLFFKFOEPN 4BH .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG Pª *UXQG (MHUXGJLIWSUPG %ROLJPª *UXQG 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW #SUOUFLTLMFKFSVEH 6WXHYU 2SIUW

-J[FUUF$#ZSEBM 1\EROLJ *OEFIBWFS &KFOEPNTNHMFS.%& -J[FUUF$#ZSEBM4LPWMVOEF #BMMFSVQPH4NSVN.lMW 6,'(ʈʄ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ Boliger i Skovlunde og Ballerup home.dk

Skovlunde d e f n k E Skovlunde d e f n C C Skovlunde Byvej 1981 140 810 5 20 Energi Nørreskovvej 1961 88 552 3 2 Energi VILLA VILLA God planløsning Kontantpris 3.295.000 Familiebolig i ﬂ ot stand Kontantpris 2.395.000 Ejen dommen er opført i 1981 og har en Ejerudgifter pr. md. 4.154 ½-dob belthus med en skøn belig gen hed i Ejerudgifter pr. md. 3.513 rigtig god plan løsning, der er ideel til Udbetaling 165.000 det efter trag te de kvarter omkring Sømo- Udbetaling 120.000 børne fa mi li en med sepe rat børne- og Brutto/netto sen. Her er i alt 176 eta geme ter in klu si ve Brutto/netto vokse naf de ling. ekskl. ejerudgifter 15.908/12.751 en høj og tør kæl der som kan bru ges til ekskl. ejerudgifter 11.582/9.283 Sag: 103R00094 Tlf: 44531818 ad skil li ge for mål alt efter behov. Sag: 118-00017 Tlf: 44682055

ÅBENT HUS 18/1 12.05-12.25 Skovlunde d e f n k F Skovlunde d e f n g F Skovlunde d e f n k G Sønderskovvej 1959 99 1390 4 20 Energi Fyrrekrogen 1959 139 710 5 39 Energi Ved Kæret 1961 121 716 5 16 Energi VILLA VILLA RÆKKEHUS Skøn villa Kontantpris 2.895.000 Villa med 178 “etagemeter” Kontantpris 2.595.000 Beliggende for enden af lukket vej Kontantpris 2.550.000 Xbo ar ki tek ter har på denne skøn ne villa Ejerudgifter pr. md. 3.863 Sær de les vel holdt 1-plans villa med god Ejerudgifter pr. md. 4.237 Her ud by des en vel holdt bolig, be lig gen- Ejerudgifter pr. md. 3.423 lavet et ud kast til en til-/om byg ning så- Udbetaling 145.000 anven de lig og højloftet kælder. Udbetaling 130.000 de for enden af luk ket vej i Skovlun de Udbetaling 130.000 le des, at der bli ver 2 store bør ne væ rel ser Brutto/netto Brutto/netto Syd. Her er du tæt på oﬀ ent lig trans port, Brutto/netto og en mel lem gang til en kon tor plads. ekskl. ejerudgifter 13.988/11.373 ekskl. ejerudgifter 12.533/10.045 gode hand le mu lig he der samt god skole ekskl. ejerudgifter 12.310/9.867 Sag: 103R00035 Tlf: 44531818 Sag: 118B01106 Tlf: 44682055 og bør ne pas nins gs mu lig he der. Sag: 118B01167 Tlf: 44682055

ÅBENT HUS 18/1 15.00-15.20 NY PRIS Ballerup d e f n C F Ballerup d e m n l D Ballerup d e f n k G Abildvænget 1954 101 800 4 1 Energi Østerhøjvej 2004 97 1. 3 100 Energi Langekærvej 1954 139 963 4 36 Energi VILLA ANDELSBOLIG VILLA Hyg ge lig 1-plans villa Kontantpris 1.995.000 Stor lys andelslejlighed Købspris 425.000 Vandtårnskvarteret Kontantpris 2.345.000 Lille hyg gelig 1-plans villa op ført i 1954 i Ejerudgifter pr. md. 3.620 Dejlig lys lej lig hed fra 2004 med gulv- Boligydelse pr. måned 9.225 Centralt be lig gen de i et af Bal lerups ef ter- Ejerudgifter pr. md. 4.224 letbe ton med nyere eternit tag. Udbetaling 100.000 varme, belig gen de i det attrak ti ve og trag te de kvar te rer, med kort afstand til Udbetaling 120.000 En hyg ge lig du og jeg bolig - der er et Brutto/netto børne ven li ge Østerhøjskvar ter. . alle for nø de n he der. Brutto/netto godt alter na tiv til et række hus! ekskl. ejerudgifter 9.654/7.752 ekskl. ejerudgifter 11.314/9.069 Sag: 118B01238 Tlf: 44682055 Sag: 118B00852 Tlf: 44682055 Sag: 118B00881 Tlf: 44682055

NY PRIS ÅBENT HUS 18/1 13.15-13.35 Ballerup d e f n k E Ballerup d e f n k G Ballerup d e m n j B Ellebakken 1956 114 868 4 22 Energi Nyvangen 1935 70 947 3 12 Energi Skyttestræde 2003 83 1. 3 500 Energi VILLA VILLA ANDELSBOLIG Ballerup centrum Kontantpris 2.295.000 Flot renoveret ejendom Kontantpris 1.650.000 3-værelses lejlighed med altan Købspris 350.000 Pæn og vel holdt villa i 1 plan med en god Ejerudgifter pr. md. 3.821 Be lig gen de på en luk ket stik vej ud by des Ejerudgifter pr. md. 3.490 Lækker andels lej lig hed i god andels for- Boligydelse pr. måned 6.771 planløs ning - ideel til børne fa mi li en med Udbetaling 115.000 denne ﬂ ot renove rede ejen dom. Ejen- Udbetaling 85.000 ening. Måløv ki len er en velfun ge ren de 4 væ relser. Alt i alt en god bolig og et Brutto/netto dommen er be lig gen de centralt, men Brutto/netto andels for e ning med 20 andels bo li ger. super godt al terna tiv til et ræk kehus. ekskl. ejerudgifter 11.101/8.897 stadig i kort af stand til alle for nø de n he- ekskl. ejerudgifter 7.978/6.394 Fore nin gen har en sund øko nomi og en Sag: 118B00719 Tlf: 44682055 der i Bal lerup cen trum. Sag: 118B00735 Tlf: 44682055 hygge lig atmos fæ re. Sag: 118B00844 Tlf: 44682055

Ballerup d e f n k E Ballerup d e f n l D Høstbuen 1970 147 700 4 33 Energi Roasvej 1970 175 860 5 500 Energi VILLA VILLA Velholdt villa Kontantpris 2.695.000 Villa med masser af plads Kontantpris 3.350.000 Gul mustensvil la stor isole ret udestue Ejerudgifter pr. md. 4.138 Stor villa med i alt 245 eta ge me ter Ejerudgifter pr. md. 4.707 (god kendt til bebo el se) og dob beltga- Udbetaling 135.000 for delt på 175 m2 be boel se og 70 m2 Udbetaling 170.000 rage. Brutto/netto kælder. Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 13.014/10.431 ekskl. ejerudgifter 16.160/12.955 Sag: 118B01030 Tlf: 44682055 Sag: 118B01123 Tlf: 44682055

NY PRIS ÅBENT HUS 18/1 13.00-13.20 ÅBENT HUS 18/1 13.35-13.55 Ballerup d e f n g D Måløv d e f n k C Måløv d e f n k D Ludvig Holsteins Alle 1968 130 950 4 156 Energi Vadsbjerg 29 1970 108 854 5 18 Energi Møllemosen 129 1980 157 700 5 18 Energi VILLA VILLA VILLA Stor familievilla Kontantpris 3.795.000 Velholdt stand Kontantpris 3.695.000 Udsigtsvilla Kontantpris 4.395.000 Stor og rum me lig fa mi lie vil la med en Ejerudgifter pr. md. 5.444 Dejlig villa i god vel holdt stand med en Ejerudgifter pr. md. 4.696 Sjæl dent ud budt udsigtsvil la med en helt Ejerudgifter pr. md. 4.736 rig tig god og tør kælder, med et samlet Udbetaling 190.000 suveræn belig gen hed. Belig gen he den Udbetaling 185.000 fan ta stisk panora maud sigt over Møl- Udbetaling 220.000 etagea re al på 286 m2. Brutto/netto giver en skøn udsigt over åbne om rå der Brutto/netto lemo sen og sol ned gan gen i vest. Der er Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 18.312/14.708 samt di rekte ad gang fra haven til Væ re- ekskl. ejerudgifter 17.742/14.249 skøn ud sigt - både inde fra bo li gen og fra ekskl. ejerudgifter 21.090/16.938 Sag: 118B00897 Tlf: 44682055 bro Å og Møl lemo sen. Sag: 118B01266 Tlf: 44682055 boli gens terras se og have. Sag: 118B00808 Tlf: 44682055

Ballerup d e f n k D Ballerup/Egebjerg d e f n l C Måløv d e f n F B Svalebo 1986 84 708 5 18 Energi Kastebjergvej 1985 139 982 5 300 Energi Damholmen 2008 169 609 5 2 Energi VILLA VILLA VILLA Attraktiv villa Kontantpris 3.195.000 Energivenlig villa Kontantpris 3.795.000 Søndergården Kontantpris 4.495.000 Skøn indﬂ ytnings klar fami lie vil la i Jon- Ejerudgifter pr. md. 4.392 Velholdt og ener gi venlig villa med Ejerudgifter pr. md. 5.078 Her er tale om et top moder ne hus som Ejerudgifter pr. md. 5.257 strup, tæt på skov og grøn ne area ler Udbetaling 160.000 suveræn belig gen hed - ideel til børne- Udbetaling 190.000 helt be stemt er et besøg værd for den Udbetaling 225.000 Brutto/netto fa mi li en der ønsker at bo i roli ge og Brutto/netto køber, der sæt ter pris på den gode kvali- Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 15.417/12.357 tilba ge truk ne omgi vel ser. ekskl. ejerudgifter 18.300/14.669 tet og trygge ram mer for bør ne fa mi li en! ekskl. ejerudgifter 21.681/17.415 Sag: 118B01034 Tlf: 44682055 Sag: 118B01188 Tlf: 44682055 Sag: 118B01098 Tlf: 44682055

BALLERUP/SMØRUM Lone Bøegh Henriksen A/S Ejendomsmægler & valuar, MDE Bydammen 1D, 2750 Ballerup [email protected] facebook.com/homeballerupsmoerum Tlf. 44682055 home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen 6,'(ʈʆ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_1$91( ,OGVM¥OK¥GUHWDI'%86M¥OODQG 1\IULV·UL(JHEMHUJ )2'%2/' DBU Sjælland kå- )255(71,1*61<7 Der er kom- meget til at komme i gang med rede lørdag ved delegeretmø- met ny frisør i salonen på Ege- faget igen,« siger Dorthe Sø- det nogle af breddefodboldens bjergvej 72b. Mandag den 6. ja- rensen og tilføjer: største ildsjæle. Én af disse var nuar slog 28-årige Dorthe Sø- »Jeg har overtaget salonen Sten Wessel fra Måløv BK, der rensen for første gang dørene på Egebjergvej, hvor der har modtog Faxe Kondi lederlegat. op til ’Salon Nova’. været frisør i 25 år, og glæder DBU Sjælland fortæller: »Jeg kommer oprindeligt mig rigtig meget til at møde Sten Wessel har været fri- fra Slagelse, hvor jeg også hav- alle mine nye kunder.« villig i sin klub siden starten de egen salon. Har netop endt Læs mere på www.salon- af firserne. Han blev, ligesom barsel og glæder mig utroligt nova.dk. så mange andre værdifulde ildsjæle, introduceret til klubben gennem sine børn. Selv- om børnene for længst er flø- jet fra reden, og ikke længere er aktive fodboldspillere, så er hans store engagement stadig i klubben. Sten har båret mange forskellige kasketter gennem årene, han har blandt andet været træner for forskellige pigehold, ungdomsformand, banefordeler, ”praktisk gris” i ordets bredeste forstand. Det betyder, at han har sørget for opkridtning af baner, ordnet bolde og alle de andre opga- 6WHQ:HVVHOƩN)D[H.RQGLOHGHUOHJDWHWIRUVLQPDQJH¤ULJHLQGVDWVL0¤O·Y%.+HUVHVKDQYHG ver som skal gøres for at tin- O·UGDJHQVGHOHJHUHWP·GHVDPPHQPHG'%86M¥OODQGVEHVW\UHOVHVPHGOHP+HLGL&KULVWHQVHQ gene kan løbe rundt i en fod- boldklub. densbank for de nyere frivil- Udover sit engagement i sin Sjællands Børneudvalg. Ingen 'RUWKH6·UHQVHQHUNODUPHGVDNVHQLGHQ Selvom Sten ikke længere lige i klubben grundet hans lokale klub, så har DBU Sjæl- tvivl om, at børnefodbolden – Q\H6DORQ1RYDS¤(JHEMHUJYHM har sin daglige gang i klubben, store erfaring og knowhow i land også haft glæde af Stens og især pigefodbolden står så er han stadig banefordeler. klubarbejdet – et ansvar han engagement. Han har været hans hjerte nært. Gennem årene har Sten har taget alvorligt og formid- formand for SBUs Pigegrup- mia været en kulturbærer og vi- let rigtig godt. pe og været medlem af DBU //// 8''$11(/6(

Begravelsesforretningen Sjælland ApS Herlev Stenhuggeri Min kære mand vores kære far, svigerfar www.sidste-farvel.dk 996HQHUJLVSHFLDOLVW Herlev Hovedgade 82 og morfar Tlf. 70 21 66 96 (I Gården) 69(1'(359( Der har på EUC Sjælland i Næstved været (træffes hele døgnet alle ugens dage) Jørgen Niekrenz holdt svendeprøver, og blandt de 16 nye VVS-energispe- 2730 Herlev cialister er Kristian W. Klokkerholm fra Herfølge, der har BALLERUP Tlf: 3095 5595 *12. januar 1931 Har fået fred lært hos Caverion Danmark A/S, Literbuen 18, Skovlunde. SKOVLUNDE 3Q¡ƤDRDESDQ@ES@KD Tidl. Lundgren’s Begravelsesforretning den 2. januar 2015 VVV GDQKDURSDMGTFFDQH CJ På familiens vegne Marjan og Birgit Vor kære Hjertelig TAK Henrik Lundgren for blomster og Bisættelsen har Elga Østergaard Vi har 25 års erfaring og ved det er vigtigt med kvaliﬁ ceret hjælp til de Ballerup Bladet deltagelse ved efterladte og giver i samråd med dem, økonomisk overblik. fundet sted * 21. august 1931 † 3. januar 2015 Egon Cornelius BALLERUP-SKOVLUNDE Familien Jansen’s BEGRAVELSESFORRETNING Vores elskede mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor Bisættelsen finder sted bisættelse fra Skovlunde kirke En smuk afsked er et godt minde Ruth Mary Nielsen onsdag den 14. januar Familien Lad os sørge for alt det praktiske uanset om du kl. 11.30 vælger kirkelig eller borgerlig bisættelse/begravelse. født d. 6. marts 1922 er pludselig taget fra os Vi kommer gerne hjem til dig. den 27. december 2014 Jens Prip Lindsborg Træffes personligt På familiens vegne døgnet rundt på * 21. juli 1955 † 25. december 2014 Helle, Marianne og Nipper 4466 5000 Familien Bisættelsen finder sted fra Ballerup Kirke Bisættelsen har fundet sted Onsdag d. 14. januar kl. 12.30 3. generation siden 1924 Lotte & Lars Søgaard $FOUSVNHBEFOt#BMMFSVQtXXXCFHSBWFMTFCBMMFSVQEL Vores ellers livlige hustru, mor, farmor og svigermor P. Andersen familieforretning Birgit Jensen Deres lokale bedemandsforretning * 18. januar 1949 i mere end 90 år Vor elskede Ballerup/Skovlunde og omegns Ligkistemagasin Er sovet ind den 8. januar 2015 v/Anette og Niels Andersen Finn Roar Kurt Hovedkontor Sct. Jacobsvej 4 (overfor Ballerup kirke) * 21. juli 1937 børn og familie Forretningstid: 9.00-16.30. Lørdag 9.00-12.30. Har fået fred den 7. januar 2015 Bisættelsen finder sted fra Vestkirken Døgnvagt 4497 4848 efter længere tids sygdom torsdag den 15. januar kl. 11.00 Begravelse og ligbrænding ordnes overalt Gisela, Vi giver en kvalificeret, personlig hjælp ved børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn s bisættelse/begravelse i et tæt samarbejde med de Begravelsen finder sted fra Hareskov Kirke Min elskede hustru, efterladte, aftaler kan foregå i Deres hjem. torsdag den 15. januar kl. 11.00 vor kære mor, svigermor, farmor og oldemor Prisoverslag gives. Erna Boien Madsen Afdelinger i: Stort udvalg i gravsten * 19. juni 1926 Ledøje/ Skovlunde/ Værløse/ Har fået fred den 2. januar 2015 Smørum/Måløv Herlev Farum Ved hjælp af EDB er vi i stand til at vise gravstenene med Hvedevej 9, Ravnsletvej 20, Kirke Værløsevej 27, inskription. Kom ind og få et foto af den færdige sten. Jens Smørum, Skovlunde, Værløse, Michael, Torben og Richard tlf. 4464 4848 tlf. 4484 5848 tlf. 4448 0506 Glostrup Stenhuggeri www.ballerup-ligkistemagasin.dk Skolevej 4, v/Glostrup Kirke, Tlf. 43 96 18 06 Begravelsen finder sted fra Måløv Kirke Medlem af Brancheforeningens Garantiordning fredag den 16. januar kl. 11.00 1$91(_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʈʇ

'HORNDOH.)80 )5,65(5 VSHMGHUHVHQGHUVQDUWHQ YHQVNDEVNDJHLRPO·E Hårtotten 7JTSHFSGPSCÌEFEJHPHEJUIÌS %VmOEFSPTMJHFPWFSGPSSÌEIVTFU #PPLPOMJOFQÌ Suzette Indehaver XXXIBBSUPUUFOCBMMFSVQEL $.8381.785 )PMEBO7FKt#BMMFSVQ Tlf. 44 66 9 13 Jiangs Akupunkturhus 61('.(5 705(5 ͻůůĞƌŐŝ ͻ^ůŝĚŐŝŐƚ ͻ,ƆĨĞďĞƌ ͻ^ƚƌĞƐƐŽŐĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶ ͻůůĞĨŽƌŵĞƌĨŽƌƐŵĞƌƚĞƌ ͻEĂŬŬĞͬƌǇŐͲƐŵĞƌƚĞƌ ͻ,ŽǀĞĚƉŝŶĞͬŵŝŐƌčŶĞ ͻ<ƌčŌ;ŬĞŵŽŽŐƐƚƌĊůĞďŝǀŝƌŬŶŝŶŐĞƌͿ GRATIS KONSULTATION ,ǀĞƌƚŽƌƐĚĂŐŽŐƐƆŶĚĂŐĞŌĞƌĂŌĂůĞ %DJHG\VWS¤ Tag - Renovering - Gulv - Ombyg - Tilbud- Forsikringsskader - VSHMGHUPDQÜ 60 62 46 88 Døre/vinduer - Køkken - Terrasse - Etc. HØJSLETTEN 126 · 2730 HERLEV Ring og få et uforpligtende tilbud... ) /(66.$% KFUM-spejderne røre i den dagligt. På niende WWW.HERLEVAKUPUNKTUR.DK har en vision ’vi rykker verden dagen skal kagen deles i fem Tlf. 61 60 81 48 - med vilje’, hvor de vil forsøge - og de fire stykker foræres 850$*(5( at skabe meningsfulde fælles- til venner, som så skal genta- www.lindberg-graabeck.dk skaber med begejstring og liv. ge processen. Mens spejderne Derfor har spejderne oprettet selv på 10. dagen kan bage og 7$1'/ *(5 en pulje som KFUM-spejderne spise ’’kæde-kagen’’. ALLE TYPER MEKANISKE Ballerup har fået del i til de- Så hvis der dukker et stykke URE REPARERES res lidt ”anderledes” projekt. surdejskage op i nogle af læ- De lokale spejdere holder sernes køkken i den nærme- Vi henter og bringer stueure BALLERUP nemlig ’Den Store Bagedyst’ ste, kan de meget vel være en både store og små Lisa Steglich-Andersen - på spejdermanér. Det går ud del af KFUM-spejdernes ven- Linde Allé 3 på at de 35 spejderbørn får et skabskageleg. God appetit! 44 97 02 17 stykke surdej/rå kage, som de Læs mere om den lokale Åbningstider: 6SF(VMEIVTFU Bo Jakobsen skal pusle om i ti dage- tilsæt- spejdergruppe på www.balle- Mandag-fredag 9.30-18.00 Hamid Azzouzi te forskellige ingredienser og rup-kfum.dk Lørdag 9.30-14.00 $FOUSVNHBEFOt#BMMFSVQt5MG Hold-an Vej 70 44 97 33 05 Hanne Laugesen $'92.$7(5 67,//,1*(5 Velkommen til Centrumgaden 24, 2. sal Tandlæge Karina Holm 44 97 10 25 Jens Christian Nøhr ADVOKATVAGTEN Højagerparken 25 Er du ked af dit smil? 44 97 30 25 Vi kan hjælpe dig... Anders Lentz-Nielsen Alle mandage, Vi søger omdelere Bydammen 7 kl. 16.30 - 17.30, · Sunde tænder 44 97 02 10 ydes gratis retshjælp hele livet Helle Schouboe Tage Schouboe til rådsøgende. · Smertefri Bent Mortensen i dit område tandbehandling Baltorpvej 15 Ballerup Bibliotek · Fastsiddende 44 97 12 12 Banegårdspladsen 1 Jan Jørgensen Vi kan tilbyde dig et godt job med proteser Slettebjergvej 3 2750 Ballerup · Implantater (Sidevej til Gl. Rådhusvej) omdeling af reklamer og aviser. og kirurgi 44 97 33 93 Rashida Durrani Advokat Dorthe Lauritzen Der er omdeling 1-2 gange om · Kosmetisk Lindevænget 25 Advokat Peter Hallgren tandpleje 44 97 27 45 ugen. Ring 7010 4000 eller mail Broens Tandlæger · Individuel rådgivende Peter Jørgensen til [email protected] og hør samtale Henrik Lustrup $17(11(6(59,&( Centrumgaden 27 nærmere om ruterne. · Iso 9001 certificeret 44 97 58 00 · Ring til os allerede TJ Antenne- Tandlægerne i Lautrupcentret i dag Borupvang 2 B v/Føtex og parabolservice 44 66 00 98 www.tanddoktoren.dk Alle fabrikater SMØRUM 26 70 90 71 Yvonne Reimer Døgnvagt Stationsalléen 42, st, th Flodvej 73A v. Herlev Station ∙ Tlf. 44 91 92 82 44 65 00 30 [email protected] MÅLØV 7$*6(59,&( www.herlevsmil.dk Du kan også scanne koden Tandlægerne Måløv eller gå på fkomdeler.dk. v/Marianne Ankjær Tagsult ApS Måløv Hovedgade 101 A Tilmeld dig allerede i dag. Ballerup Bladet 44 97 53 00 Dit lokale tagfirma Centrumgaden 2A SKOVLUNDE medlem af Danske Tom Olsen Tagdækkermestres - lige ved Kirketorvet Kildestræde 108 Brancheforening 44 92 01 01

Decra- kontrolordning i Måløv 30 års Garanti Tandlægehuset Michael Due Jensen Måløv Hovedgade 88, 2760 Måløv 44 65 43 88 2765 SMØRUM www.tagsult.dk VI SØGER OMDELERE I 4497 9909 6,'(ʈʈ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_.8/785 KØR SELV-LÆSERREJSER MED 3¤MDJWHIWHUU·GGHUQH 6/ *76)256.1,1* Ballerup Bibliotek holder kursus for folk, der har lyst til at lære Som læser af Ballerup Bladet får du disse særlige læsertilbud. at slægtsforske på internettet. Oplys rejsekoden BALLERUP ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. Susanne Boesen undervi- ser i ’Slægtsforskning på In- ternettet – introduktion’, hvor Børnerabat interesserede kan få hjælp til Op til 3 børn 0-7 år gratis. at finde deres rødder og blive 2 børn 8-14 år ½ pris. præsenteret for nogle af inter- Maks. 2 opredninger pr. værelse. nettets gode slægtsforsknings- databaser. Kurset henvender sig til ”begynderslægtsforskere”, der samtidig er let øvede internet- brugere. Der vil i begrænset omfang blive lejlighed til selv at prøve nogle af databaserne. Kurset finder sted på Balle- rup Bibliotek torsdag den 15. januar klokken 10-12. Biblioteket opfordrer til, at man medbring så mange per- sonoplysninger som muligt fra dåbs-, navne- eller vielsesattest (far, mor, fødested, sogn mm) på den person eller dennes fa- 6 dage på 3-stjernet hotel i Oberwiesenthal milie, hvis aner man vil søge. Billetter sælges på bibliote- 'HWHUEOHYHWPHJHWSRSXO¥UWDWVO¥JWVIRUVNHS¤LQWHUQHWWHW Familieferie i de tyske bjerge kerne og www.bib.ballerup.dk. 3¤ELEOLRWHNHWNDQGXO¥UHKYRUGDQPDQJ·U)RWR&RORXUER[ Berghotel Ullr ★★★ mia Oberwiesenthal er den højest beliggende by i Tyskland. Her finder I det hyggelige Berghotel Ullr malerisk beliggende for foden af bjer- Pris pr. person i dobbeltværelse get Fichtelberg og med udsigt over det skovklædte bjergområde Erzgebirge fra jeres balkon på hotelværelset. Her kan I glæde jer )RUHGUDJRP%RUGHUOLQH til en ferie med oplagte muligheder for at opleve den storslåede 1.899,- 36<.,$75, Tirsdag den 20. ja- andet fortæller om hvad bor- karakteriseret ved impulsivi- sachsiske natur, Østtysklands velbevarede historie og de spæn- 1SJTVEFOSFKTFLPEF nuar klokken 19 holder Bedre derline er, hvordan den kom- tet, ustabilt humør, skiftende 1SJTUJMMH dende aktiviteter i et af Tysklands mest oversete ferieområder. Psykiatri foredragsaften om li- mer til udtryk og hvordan man intense forhold til andre og Erzgebirge er naturligvis oplagt til vandreture. Her er der et bredt t PWFSOBUOJOHFS delsen Borderline på Tapeten som pårørende kan tackle og en skiftende, modsætnings- udvalg af vandrestier og cykelruter samt bjergbaner, der kan bringe t YNPSHFOCVGGFU i Ballerup. forstå en person, der lider af fyldt selvopfattelse. Personer, jer op til de største naturoplevelser i løbet af ingen tid – bland andet t YSFUUFSTNJEEBHCVGGFU Overlæge, ph.d. i psykiatri, borderline. Efter oplægget vil der lider af borderline, kan til Østtysklands højeste bjerg Fichtelberg. Begynd eventuelt med t 'SJ8J'J Per Sørensen, der er center- der være mulighed for at stille være tilbøjelige til at se omgi- en tur med hestevognen gennem Oberwiesenthal og få et godt chef på Psykoterapeutisk Cen- spørgsmål. velserne som sort/hvid,« op- ter Stolpegården i Gentofte er »Borderline er en person- lyser Bedre Psykiatri. overblik over den dejlige bjergby med broerne og viadukterne. Ankomst foredragsholder, og vil blandt lighedsforstyrrelse, som er mia Kurafgift EUR 1,90 pr. person pr. døgn. Søndage i perioden 8.2.-18.10.2015.

4 dage på 4-stjernet hotel i Nordtyskland Pris pr. person i dobbeltværelse Stralsund og Rügen

G o d t Bornibø bB 1.349,- rnerB 1SJTVEFOSFKTFLPEF 1SJTUJMMH t PWFSOBUOJOHFS t YNPSHFOCVGGFU t YSFUUFSTNJEEBH PWFSOBUOJOHFSJOLM t SBCBUQÍCPXMJOH YSFUUFSTNJEEBHGSB t SBCBUQÍHSFFOGFF "SDPOB)PUFM#BMUJD★★★★ t 3BCBUQÍFOUSFUJMGFLT Det 4-stjernede hotel ligger få skridt fra altstadt og havne- XFMMOFTTPHWBOEMBOENN fronten i hansestaden Stralsund. Det bringer jer lige ind i centrum af den tyske østersøkysts legendariske stemning, hvor Ankomst det maritime miljø og den friske havluft går hånd i hånd med Valgfri frem til 29.5.og i perioderne 800 års historie. 1.6.-21.12. samt 26.-27.12.2015.

4 dage på 4-stjernet hotel i Sverige Pris pr. person i dobbeltværelse Sommerferie i Sälen 0MBSTHÍSEFO 1.799,- 1SJTVEFOSFKTFLPEF t PWFSOBUOJOHFS t YNPSHFOCVGGFU t YGSPLPTUQBLLFS t YSFUUFSTNJEEBH t 'SJ8J'J

0MBSTHÍSEFO★★★★ Børnerabat I Sverige er det ikke sommer uden fjeldvandring. Og her i Sälen 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. har I et godt udgangspunkt for at opleve glæderne ved den klassiske svenske sommer langs de afmærkede stier i fjeldene. Ankomst Begynd for eksempel naturoplevelserne på Vasaloppsleden Valgfri i perioden 22.6.-7.8.2015. (3 km) eller Södra Kungsleden (15 km). Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

AfbestillingsforsikringAfbestillingsforsikring kan tilkøbestilkøbes. Tekniskkik arrangør: Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Børnerabatter ved 2 voksne. Husk rejsekode: Bestil nu på www.happydays.nu BALLERUP

eller ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17. .8/785_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʈʉ (QFKDQFHWLOPHG *RGHJHUQLQJHU &RVWHU:DOGDX KM¥OSHUYHUGHQVIDWWLJH

),/0 På torsdag har Baltoppen rystes i sin grundvold - og i et ,1'6$0/,1* En god gerning i mor og far med rengøringen, Bio premiere på den nye dan- øjebliks desperation tager han Danmark kan gøre en verden køber ind for sin bedstemor el- ske dramafilm ’En Chance Til’. loven i egen hånd og kidnap- til forskel for nogle af verdens ler samler skrald op fra forto- Nikolaj Coster-Waldau har per barnet. fattigste og mest udsatte men- vet. Vi håber, at rigtigt mange sluppet sværdet i Thrones-se- Efterhånden som Andreas nesker i Afrika, Asien og La- børn gør en masse gode ger- rien for en stund, og har været mister grebet om retfærdig- tinamerika. Så enkelt lyder ninger og husker at indlevere i Susanne Biers kyndige hæn- hed, bliver det op til den ure- budskabet, når Ballerup Bib- dem på biblioteket,« fortæller der for at spille hovedrollen i gerlige Simon at genoprette liotek sammen med landets øv- børnebibliotekar Pauline Raff. filmen, der også har superhol- grænsen mellem ret og uret. rige børnebiblioteker, DR Ra- Det eneste, man skal gøre, det: Nikolaj Lie Kaas, Ulrich ’En Chance Til’ er et stort an- masjang og LEGO-familiens er at hente et skema på bibli- Thomsen og Marie Bonnevie lagt drama om mennesker, der almennyttige fond, Ole Kirks oteket eller på www.dr.dk/ra- på rollelisten. bliver ofre for omstændighe- Fond, samler ind til Danmarks masjang, udfylde det med si- Den dramatiske historie om der større end dem selv. Det Indsamling 2015 i fællesskab ne gode gerninger og aflevere ret eller uret, handler om to er fortællingen om en mand, med alle danske børn. det på sit lokale bibliotek se- politimænd, Andreas og Si- der overskrider alle gældende »Alle gode gerninger beløn- nest den 30. januar klokken 12. mon, der lever vidt forskelli- regler for at gøre det, han fø- nes med 25 kroner, og alt tæl- mia ge liv. Andreas er lykkelig med ler er rigtigt – med store kon- ler: Hvad enten man hjælper sin familie, mens den fraskilte sekvenser. Simon bruger størstedelen af Filmen vises også med dan- sin tid på den lokale stripklub. ske tekster ved udvalgte fore- 6DQJHIWHUPLGGDJL6NRYOXQGH Men alt bliver vendt op og stillinger. På premiereaftenen ) //(66$1* Søndag den 18. januar klokken 14 er der igen sang- ned, da de en dag kaldes ud til torsdag den 15. januar arrange- eftermiddag i Skovlunde Kulturhus. husspektakel hos et junkiepar. res der ’Middag og Film’. Bent og Bent Ib står klar, når dørene åbnes til endnu en Det ligner en rutinesag – indtil mia sæson med hyggelige sangeftermiddage. Det er gratis at være Andreas finder deres forsøm- med, man kan bare møde op. te baby overladt til sig selv i 1LFRODM&RVWHU:DOGDXKDU Sangeftermiddagene er arrangeret af frivillige. et skab. Den ellers så afmålte KRYHGUROOHQVRPSROLWLPDQGHQ mia politimand bliver konfronteret $QGUHDVGHUNRPPHUS¤ med sin egen magtesløshed og G\EWYDQGLś(Q&KDQFH7LOś 6NRYOXQGH%\WHDWHULVFHQHV¥WWHU3LQRFFKLR SKATTEKISTEN 7($7(5 Til sommerens fore- historie om Gepetto, der så in- Skovlunde Byteater råder stilling fra Skovlunde Bytea- derligt ønsker sig en søn. Han over en flok unge talentfulde ter er valget faldet på musica- laver en trædukke og kalder amatørskuespillere, men alle AFHENTNING len ’Pinocchio’, skrevet af Jens den Pinocchio. som kunne tænke sig at med- E. Hansen, med musik kompo- Den Blå Fe gør i første om- virke, enten på scenen eller i HAR DU OGSÅ FOR MANGE Har du it problemer neret af Jacob Kragh. gang dukken levende, men det produktionen bag scenen, kan TING i HJEMMET…? eller problemer med Jens E. Hansen har skrevet viser sig hurtigt, at dukken er høre mere om casting, prøve- Har du/i nogle brugbare ting fjernsynsopsætning? en flot udgave af den kendte mest til fest og ballade. Skal det forløb m.v. på det informati- som i alligevel bare vil smide Ønsker du et gratis virusprogram lykkes Gepetto og Den Blå Fe onsmøde som afholdes i Skov- ud, afhenter jeg det gerne. eller har du brug for instruktion i at få opdraget trædukken til lunde Kulturhus, torsdag den f.eks., glas, porcelæn, malerier, din smartphone ? kontakt 2271 at blive en rigtig, levende og 15. januar klokken 19. brugskunst, småmøbler m.m. 4234 for tilbud. fornuftig dreng? På mødet vil der også bli- Bare ring på telefon 2684 3434, BOLIG Instruktør på musicalen blive orienteret om byteatrets så afhenter jeg hurtigst muligt ver byteatrets egen Aia Beck nyeste projekt; en teaterskole Enlig mand på 63 år, ikke ryger, Kristensen og Thomas Goose- for børn og unge i alderen 6 DØDSBOER og med fast arbejde (gartner) mann vil igen i år stå for den til 16 år. $LD%HFN.ULVWHQVHQHU Dødsboer købes mm. søger møbleret bolig / værelse musikalske ledelse. mia LQVWUXNW·US¤PXVLFDOHQ Total rydning af loft, kælder, i Ballerup eller omegn. Ring garage. Alt ryddes og køres. venligst til Erik, tlf. 2211 6047. Månedens menu januar 2 retter Alt har interresse. altid billigst. Husleje max 6000 kr. Vi byder alle Forret: Dybstegte rejer 195,- Tlf. 3063 2261 3 retter Kære Benjamin velkommen Hovedret: Bøf Bearnaise Kælderværelse, egen indgang + m/kartoffelbåde 240,- Hjertelig tillykke JOB Dessert: Isanretning bad, lille køkken. Tlf. 4497 5803 med fødselsdagen. SNERYDNING / SALTNING. Dagens ret fra kl. 17.00 FESTSANGE: Stort knus kys & kram HÆKKEKLIP - BESKÆRING. 5*34%"(% TRÆFÆLDNING - FESTSANGEN - TALEN. Stegt fl æsk m/persillesauce – kartofl er Mormor JORDFRÆSNING OGSÅ Festsangen eller talen, - kartofl er LS )64,CFTUJMCPSE GROVERE HAVEARBEJDE - EKS:. personlig, morsom, let skriver Tonny & Maren 0/4%"(% RYDNING AF HAVE. Elisabeth 4484 8028 Gryderet m/oksekød - bacon- løg- I anledning af vores NY GRÆSPLÆNE. BORTKØRSEL PERSONLIGE Dagens ret champignon- ris AF HAVEAFFALD M.M.. i restauranten 5034%"(% Sølvbryllup 20/1 TLF. STEEN /51 94 02 49 Der sidder mange ﬂ ere enlige Pris mandag Skipperlabskovs holder vi åbent hus fra kl 10-18 IT der ude - meld jer ind i vores til torsdag '3&%"(% Fælleshuset, Østerhøjvej 2 klub. Vi møde til bowling, dans, kr. 69,- Oksefi let m/bearnaisesauce - salat i Ballerup Har du problemer med TV, kortspil. jazz, billard, bio, gåture, dagens ret med ,S Glæder os til at ser jer Mobiler eller anden elektronik? hygge og samvær mm. Skriftlig Ring til mig så hjælper jeg for et hjem Pris 65,- -3%"(% Gitte og Helge henvendelse til billetmærke Engelsk bøf m/bløde løg - kartofl er solidarisk beløb. Hilsen Jonathan. BB0103 til bladets kontor. FAMILIE MENU ,S TLF 31 20 00 94 DAGENS RET 4/%"(% kr. 175,- Lukket Festlig hilsen Privatannoncer 2 vok + 2 børn ."/%"(% Det lokale marked for private Det er muligt at overføre Pris Paneret fl æsk m/persillesauce (u/14 år) mandag læsere for køb, salg og bytte. pengene via en bankoverførsel (pris kun til og maile annonceteksten til ud af huset) torsdag 5*34%"(% Prisen er kr. 50,00 for 30 ord Forloren hare m/sauce Send en lykønskning eller en festlig hilsen til Hvert ord ud over de 30 ord [email protected]. - kartofl er - ribsgele venner, familie eller bekendte til Ballerup Bladet koster kr. 3,00 pr. ekstra ord Eller send med posten til Restauranten åbent for selskaber søndage og helligdage Billet mrk. koster kr. 50,00. Ballerup Bladet, Pris for farvefoto + 25 ord er kr. 150,00, som skal Ønskers foto i din annonce: Centrumgaden 2 A, 1., 2750 Restaurant “Hos Maren” forudbetales (kontanter el. check). Skal indleveres Dette koster kr. 100 ekstra for Ballerup, mrk: PRIVATANNONCER Mad ud af huset/Dinertransportable foto i max 3,5 mm høj. senest torsdag inden kl. 15.00. Hvis billedet ønskes Deadline: (SBOUPGUFTUSEFUt#BMMFSVQ Annoncer som vi skønner har retur skal frankeret svarkuvert medfølge. Annonceteksten og pengene .PCJMt5MGtXXXIPTNBSFOEL service- og erhvervspræg koster kr. 150,00 for 30 ord. skal være modtaget senest torsdag kl. 15.00. NYHED Er du momsregistreret hen- Nu det også muligt at indbetale via en vises til vor rubrikannoncer. BALLERUP BLADET bankoverførsel og maile annonceteksten og Med venlig hilsen CENTRUMGADEN 2A billedet til: [email protected] -lige ved Kirketorvet -så mailer vi kontonr samt mærkning retur. 6,'(ʈʊ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_.8/785 Skriveklubben er klar til start

%*(5 Nu begynder en ny sæ- son i Skriveklubben på Balle- rup Bibliotek. Skriveklubben er et mødested for børn og unge, hvor forfatter Nina Sahl un- derviser i alt lige fra plot og idéer til handling, replikker og meget, meget mere. I januar og februar får skriveklubben besøg af illustrator Christian Guldager og forfat- terne Camilla Wandahl, der står bag bogserien ’Veninder for altid’, og Kenneth Bøgh An- dersen, der har skrevet Ant- boy-bøgerne. De vil fortælle om det at skrive, hvordan de finder på de gode historier og 7DJPHGWLOEDJHWLOGHJODGHƴƭśHUHL1LHOV$UGHQ2SOHYVƩOPś.DSJDQJś)RWR1RUGLVN)LOP personerne deri – og de svarer på spørgsmål og giver autogra- fer til dem, der har lyst. Første gang Skriveklubben 9LQG1LHOV$UGHQ2SOHYVś.DSJDQJś mødes efter juleferien er: tirs- .21.855(1&( Velkommen i lægger sig over hans familie samarbejde med Nordisk Film dag den 13. januar klokken 16- de voksner rækker! I denne og resten af den lille provins- fem eksemplarer af ’Kapgang’ 17 (for de 9-13-årige) samt tors- uge har vi sat Niels Arden Op- by, da hans mor pludselig dør - på dvd. Deltag i konkurrencen dag den 15. januar klokken levs hyldest til de glade 70’ere, ganske ubelejligt. For hvad gør på vores hjemmeside: www. 15.30-17.30 (for de 14-18-årige). baseret på Morten Kirkskovs man, når man både er forelsket ballerupbladet.dk under fa- Skriveklubben fortsætter roman af samme titel ’Kap- i Kristine og måske også lidt i nen ’konkurrencer’. helt til sommerferien, hvor de gang’ på højkant i vores dvd- sin bedste ven, Kim? Sidste frist for at deltage er slutter året af med at udgive .HQQHWK%·JK$QGHUVHQGHUHUIRUIDWWHUWLO$QWER\E·JHUQH konkurrence. Og når ens far er kuldsejlet mandag den 19. januar klok- skriveklubbens egne historier NRPPHUS¤EHV·JL6NULYHNOXEEHQS¤%DOOHUXS%LEOLRWHN Kapgang foregår over et par af sorg og opsøger byens sex- ken 9. Vinderne får direkte be- i en rigtig bog. uger i året 1976. Martin er en ede damefrisør, og man oveni sked og skal efterfølgende selv Der er fortsat plads til fle- at komme forbi Ballerup Bib- vendig, man kan bare møde op. habil kapgænger og i fuld fart både skal time sin egen seksu- hente filmen på redaktionen i re, så man er velkommen til liotek. Tilmelding er ikke nød- mia på vej ind i de voksnes rækker elle debut og planlægge bord- Ballerup. - han skal nemlig snart kon- planen til sin konfirmation? mia firmeres. Men en tung skygge Ballerup Bladet udlodder i *UDWLVDWEHV·JH%DOOHUXS0XVHXP 6 62167$57 Ballerup Muse- 6DPPHQVDWWHODQGVNDEHU um går ind i den nye sæson med en spændende aktivi- 8'67,//,1* Ballerup Kunstfor- kitekturens linjer, former og le Billedskole og har afholdt tetskalender for både børn og ening begynder året udstillin- farver kommer til udtryk i nye, workshops for firmaer, private voksne. I de to kommende vin- ger i 2015 med billedkunstner sammensatte landskaber. In- og institutioner. termåneder går museet i dvale Lene Pors værker, som kan ses spirationen kommer mange Der er fernisering lørdag i forhold til åbningstiden, hvor i Skovlunde Kulturhus hver steder fra. Den henter hun den 17. januar klokken 13-14, der kun holdes åbent søndage weekend klokken 13 til 16 fra både fra de nære omgivelser men udstillingen er åben helt klokken 13-16. 17. januar frem til 8. februar. og i erindringer fra sine rej- til klokken 16. Til gengæld byder museet Lene Pors arbejder overve- ser til fjernere himmelstrøg. mia indenfor i varmen til uldak- jende med akryl og tryk på Lene Pors har gennem man- tiviteter i slutningen af janu- lærred og papir. Om ustillin- ge år undervist børn og voks- ar og fastelavnsværksted i fe- gen fortæller foreningen: Fa- ne i tegning og maleri blandt bruar. scinationen af naturens og ar- andet ved Kolding Kommuna- I foråret står programmet blandt andet på gammeldags påske og ’Historisk Søndags- -DQXDURJIHEUXDUHU%DOOHUXS0XVHXPLYLQWHUKLRJKROGHUNXQ salon’ om den nye udstilling. ¤EHQWS¤V·QGDJHRJYHGV¥UOLJHDUUDQJHPHQWHU$UNLYIRWR Man kan se hele programmet på www.ballerupmuse- seumsfond et årligt tilskud så- »Vi glæder os til at byde al- um.dk ledes, at der kan gives fri entré le museumsgæster gratis in- Fra årsskiftet er det des- til museet for alle besøgende. denfor på museet, og håber HEDEGÅRDSKIRKEN uden blevet gratis at besøge Museets bestyrelse beslut- at mange vil benytte sig af Ballerup Museum. Kommu- tede enstemmigt på et besty- tilbuddet om et gratis muse- Søndag, den 18. januar kl. 10.00 nalbestyrelsen har, som en relsesmøde i novembermåned umsbesøg,« siger museumsle- Højmesse ved Kirsten Jørgensen del af kommunens budget at tage i mod kommunalbesty- der Mette Jensen. VESTKIRKEN 9¥UNDI/HQH3RUV for 2015, tilbudt Ballerup Mu- relsen tilbud. mia Tirsdag, den 20. januar kl. 19.00 .RQÀUPDQGJXGVWMHQHVWH ved Vibeke Fuglsang Olsson Kirkebil kan bestilles på kordegnekontoret 44 97 75 37 www.pederstrup-sogn.dk

Ballerup Kirke - Skovvejskirken Højmesse med dåb Søndag den 18. januar kl. 10.00 Babysalmesang 2. s. e. helligtrekonger Stimulerende sang, leg og rytmik for børn fra 0–1 år. Ved Lisbeth Hannibal Det er gratis og kræver ikke tilmelding. For mere information kontakt [email protected] Gud og Pasta www.skovlundekirke.dk Torsdag d. 15.1. kl. 10.30 i Skovvejskirken Tirsdag den 20. januar kl. 17.00 Ved Lisbeth Hannibal Onsdag, den 14. januar kl. 12.30 Seniorklub Torsdagscafé Efter gudstjenesten inviteres alle til pasta og Torsdag, den 15. januar kl. 14.00 Borgmester Jesper Würtzen fortæller om det kødsovs i Sognegården. plejehjemsgudstjeneste på kommende år på det kommunale område. Pris for kaffe og brød 10 kr. Sorggruppe Rosenhaven v/Henriette Ringgaard Torsdag d. 15.1 kl. 13.30-16.00 i Præstegården Opstart af sorggruppe i Måløv Sognegård Torsdag den 22. januar 2015 kl. 19.00-21.30. Søndag, den 18. januar kl. 10.00 Højmesse Yderligere oplysninger ﬁndes på Højmesse v/Henriette Ringgaard Ved Inge Meibom Søndag, den 18. januar 2015 Søndag d.18.1 kl. 10 i Ballerup Kirke www.maalovkirke.dk efter højmessen er der planlægningsmøde for Kirkekontoret, Liljevangsvej 38A, Måløv www.ballerup-sogn.dk frivillige, der laver kirkekaff e. Har du lyst til at lave Tlf. 44 66 08 60. [email protected] Kontorets åbningstid: Mandag til fredag kirkekaff e i løbet af året, så kom og vær med kl. 10.00-14.00 Kirkebilen kan bestilles på 30730012 senest fredag kl. 12 Kirkebil kan bestilles via kirkekontoret. Der kan bestilles KIRKEBIL på Kirkekontoret, tlf. 44 94 48 97 .8/785_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ_%$//(583%/$'(7_6,'(ʈʋ 2SHUDRJPXQWUHGULNNHYLVHU .21&(57 På søndag den 18. januar klokken 15 er der koncert i Måløv Musikforening med operasanger Simon Duus og pianist Troels Roland. Det bliver en festlig nytårs- koncert med et meget varie- ret program, der byder på både operaarier, lieder og muntre drikkeviser. Simon Duus blev uddannet fra Operaakademiet ved Det Kgl. Teater i 2011 og er fortsat sin uddannelse i so- listklassen, hvorfra han skal have sin debut i februar 2015. Han har modtaget adskillige priser blandt andet talentpri- sen ved årets Reumert samt i 2014 Musikanmelderringens kunstnerpris. Troels Roland er uddannet fra Det Jyske Musikkonser- vatorium og studerer nu i so- /HG·MH6P·UXP0XVLNIRUHQLQJI\OGHUưƭL¤URJLQGOHGHUMXELO¥XPV¤UHW listklassen på Det Kgl. Danske PHGHQIHVWOLJJDQJFDEDUHWPHG.RSHQKDJHQ.DEDUHWW Musikkonservatorium. Han har deltaget i flere konkurrencer og har blandt andet vundet Jubilæumsår fejres med cabaret ’Unge spiller klassisk’ i 2006. Koncerten holdes på Måløv .21&(57 Søndag den 25. jacob Heide Madsen, Jakob So- Weill og Bertolt Brecht. Sognegård, Liljevangsvej 38A. nuar klokken 15 i Kulturhu- elberg, Kasper Højby Nielsen Ved koncerten i Smørum Gæstebilletter kan købes fra set i Smørum vil ensemblet Ko- og Henrik Lund Petersen,de bliver der også mulighed for klokken 14.50. penhagen Kabarett indlede Le- suppleres af sopran Lisbeth at høre musik og sange af Kaj mia døje-Smørum Musikforenings Kjærulff. Alle akkompagneret Normann Andersen. 30 års jubilæumsår med sang af Jakob Lindbirk på klaver. Billetter kan købes i forsalg og musik fra 20’ernes og 30’er- Kopenhagen Kabaretts ba- på Smørum Bibliotek, og even- nes glade Berlin. sis er sange fra den berøm- tuelle resterende billetter sæl- Kopenhagen Kabarett be- te berlinergruppe Comedian ges ved indgangen. 2SHUDVDQJHU6LPRQ'XXVNDQ står af fire mandlige sangere, Harmonists. Musik og sange mia RSOHYHVYHGQ\W¤UVNRQFHUWHQ en kvindelig sanger samt en af blandt andre Friedrich Hol- S¤0¤O·Y6RJQHJ¤UGV·QGDJ pianist. De fire herrer er Ja- laenders, Robert Stolz, Kurt

'HPRGDJPHG 1\W¤UVNXUIRUDOOH cEQHUWLPHI¡U VHQLRUYHQOLJH I¡UVWHIRUHVWLOOLQJ FRPSXWHUH DNWLYHL6NRYOXQGH 8JHQV3UHPLHUH)LOP 1(79 5. Skovlunde Kultur- Alle interesserede er vel- 3& Tirsdag den 20. januar i hus vil onsdag den 21. janu- komne, uanset om man er med 0LGGDJ )LOP tidsrummet 9.30 til 12 er der ar igen danne rammer om en i en forening eller er en ’’fri 9LVHVRJVn7(.67(7 demodag med seniorvenlige Nytårskur med et festligt ar- fugl’’, der bare gerne vil væ- computere hos PhotoCare i rangement for dem, der ger- re med til at gøre en forskel. Ballerup Centeret. ne vil have, at der sker noget Der serveres mousserende Eva fra dukaPC kommer i Skovlunde. vin og mundgodt, og der vil forbi butikken og demonstre- Her kan man mødes under være musikalsk underhold- rer, hvordan seniorer, som end- uformelle og festlige forhold, ning som rammer for en god nu ikke er kommet med på udveksle ideer og tanker og aften. computerbølgen, kan komme være med til at danne netværk Der kan læses mere om ar- igang, hvis de har mod på det. blandt dem, der gerne vil have, rangementet og tilmelding på at der sker mere i Skovlunde, www.skovlunde.dk. mia og gerne vil gøre noget ved det. mia

'DQVN7DOH Genbrugsbutikken Søndagsbanko kl. 18.30 KÆMPE BANKO Ballerup På Tapeten Magleparken 5 ( #!( ("&!(( PÅ TAPETEN MAGLEPARKEN 5 '!#'('#( "(( BSF Ballerup-Skovlunde Fodbold BSF Hver mandag kl. 18.30 %(#(!#( ( !"! For medlemmer med pårørende

!( SNEFALDSTILBUD... '!( KONFIRMATION? 25 ÅRS JUBILÆUM FESTLIGE MENUER BUFFET !$"$# FRA 89,90 Rosastegt kalvesteg I anledning af at kommunalbestyrelsesmedlem !&"#%&#( Hvidløgsstegt kylling Tom Schiermer Nielsen har været udvalgsformand ( !$ Tærte med karameliserede løg ( ( for Kultur- og Fritidsudvalget i 25 år samt ŷɚŘǣǼs¶ǼsĨǋǼŸʪsǋmed pesto Michael Krautwald-Rasmussen har været Spicy coleslaw Spæde salater med rodfrugt/æblechips medlem af Kommunalbestyrelsen i 25 år ®Ķƪ_sE¶ǼsĨǋǼŸʪsǋ med hvidløg 6WDGLJSnSURJUDPPHW vil det glæde Kommunealbestyrelsen at $OO,QFOXVLYH WHNVWHW Body Soul and Mind se dig / jer til reception 00 7DNHQ+REELW AnetteAnette LLaugesenaugesen mandag den 19. januar 2015 kl. 15.30 - 17.00 Pr. kuvert %URNHQ$QWER\ 3LQJYLQHU.ORNNHEORPVW i Atriet på Ballerup Rådhus, 75 Hold-an Vej 7, 2750 Ballerup FORRET + DESSERT Laksemousse Rabarberdrøm ZZZEDOWRSSHQELRGN med capersdressing med kage og knas Normalpris 1 ret Hypnoterapi Førpris 29,95 00 Samtaleterapi 30 op til NU 2 retter FOR Healingsmassage Ballerup Bladet 148 50 Pr. kuvert excl. miljøafgift og levering. Min. 10 kuverter. Centrumgaden 2A Henv.: 60 12 66 90 Ballerup Bladet www.bodysoulandmind.dk Bestil på 7010 7011 - lige ved Kirketorvet Vester Voldgade 86,1 - Kbh. 6,'(ʈʌ_%$//(583%/$'(7_ʅʇʘʄʅʘʆʄʅʉ SPORTIGAN BALLERUP CENTRET holder skimesse på center torvet torsdag d.15 /1 fredag d.16/1 Kl. 12-18 lørdag d. 17/1 Kl. 10-15

STORT UDVALG ALPIN SKI STORT UDVALG ski m/binding Priser fra kr. I SKIHJELME Salamon - K2- atomic SPAR 1.500,- 20%

VI HAR ALT SKIUNDERTØJ SKISTØVLER HVAD DU SKAL TYPHOON med Varmetilpasning BRUGE TIL 2 sæt (Salomon - atomic) Priser fra kr. SKITUREN… - - SÅ KIG FORBI 250, 1000, PÅ MESSEN FREDAG D.16-1 KL. 13-18 KOMMER LARS FRA SKITØJSMÆRKET 8848. SKISTRØMPER (Salomon - Mico) 2 par kun SPAR 25% 200,- PÅ ALT 8848 SKITØJ PÅ HELE MESSEN…

Find os på facebook

Åbningstider: Mandag - fredag 10 - 19. Lørdag 10 - 16. Ballerup Centret 75 . 2750 Ballerup Første og sidste søndag i måneden 11 - 16. www.sportigan.dk