Toggenburger Herbstschwingfest Wildhaus
2. September 2018 (evtl. 9. September)
Schwingerzmorgen ab 8.30 Uhr Info ab 07.00 Uhr Anschwingen 11.00 Uhr Telefon 1600
Toggenburger Herbstschwingfest 1
Herzlich willkommen
Geschätzte Ehrengäste und Ehrenmitglieder, werte Festbesucher, liebe Schwinger
Der Männerchor Säntis von Alt St.Johann mit seinen vielen Helferinnen und Helfern vom Obertoggenburg freuen sich, den Toggenburger Herbstschwingertag 2018 in der Gemeinde Wild- haus-Alt St.Johann durchführen zu können.
Es ist uns eine angenehme Pflicht, Sie liebe Schwingerfreunde bei uns zu begrüssen und mit Ihnen einen unvergesslichen, unterhaltsamen und erlebnisreichen Sonntag am Schwingfest zu verbringen.
Auf der Tanzhauswiese mitten im Dorf, können wir für die Austragung dieser schweizerischen Traditionssportart ideale Bedingungen sicher- stellen. Nebst der öffentlichen Hand dürfen wir auf sehr viele Sponsoren, Gabenspender und Inserenten im Festführer zählen, allen ein herzliches Dankeschön. Ebenfalls danke ich allen OK-Mitgliedern ganz herzlich für ihren Einsatz. Ihre grosszügige Unterstützung und all die vielen Helferinnen und Helfer ermöglichen es uns, Ihnen verehrte Gäste, ein würdiges Schwingfest zu bieten.
Vielen herzlichen Dank!
Nebst einem angenehmen Aufenthalt in Wildhaus wünschen wir den Schwingern viel Erfolg und ein faires und unfallfreies Kräftemessen.
Johann Roth, OK-Präsident
Hauptstrasse 4 9657 Unterwasser www.ammannhuser.ch Toggenburger Herbstschwingfest 3
Festprogramm
Sonntag 2. September
07.00 Uhr Bekanntgabe über Durchführung Tel. 1600 08.30 Uhr Schwingerzmorgen 10.30 Uhr Antreten der Schwinger 11.00 Uhr Anschwingen 12.00 Uhr Apero 16.30 Uhr Schlussgang 17.00 Uhr Rangverlesen
Telefon während des Festes 078 928 14 46
MögenMögen Sie’s Sie’s gut gutund undpreiswert, preiswert, frischfrisch und und knackig knackig auf demauf demTeller Teller ? ? Seien Sie unser Gast, wirSeien freuen Sieuns unserauf Sie Gast,. wir freuen uns auf Sie. hotel schönenboden wildhaus 071hotel 999 21schönenboden 33 hotel-schoenenboden.ch wildhaus 071 999 21 33 hotel-schoenenboden.ch Viel Erfolg! Viel Erfolg! Werner und Jolanda Stauffacher Weissküferei und Pferdeschlittenfahrten Im Riet 9651 Ennetbühl www.weisskueferei-stauffacher.ch www.poskutschenfahrten.ch Toggenburger Herbstschwingfest 5
Getränke und Speisekarte
Getränke Mineral, Cola, Shorley, Rivella, Citro, Ice Tea 50cl CHF 4.50
Bier Spezli 33cl CHF 4.00 Bier Sonnenbräu 58cl CHF 5.00 Bier Sonnenbräu (alkoholfrei) 50cl CHF 5.00 Bier Sonnenbräu Panaché 33cl CHF 4.00 Most Möhl trüeb 50cl CHF 5.00 Most Möhl trüeb (alkoholfrei) 50cl CHF 5.00
Wein Weisswein Tübli-Wy 50cl CHF 18.00 Rotwein Iselisberg 50cl CHF 18.00
Kaffee/ Tee Kaffee Crème CHF 3.50 Kaffee Lutz (Zwetschgen, Chrüter) CHF 5.00 Schwingerkaffee (Baileys, Altmaa, Schlagrahm) CHF 6.50 Tee (Früchte, Pfefferminze) CHF 3.50 Fröschli (Pfefferminztee mit Vodka) CHF 5.00
Spirituosen Altmaa Bitter (25% vol.) 40cl CHF 5.00 Baileys (17% vol.) 40cl CHF 5.00
Speisen Schweinssteak mit Pommes Frites CHF 15.00 Schnitzelbrot CHF 8.00 Bratwurst mit Brot CHF 6.00 Cervelat mit Brot CHF 5.00 Portion Pommes Frites CHF 5.00
Nussgipfel CHF 3.00 Kuchen / Torten CHF 3.00 «En Guetä – viele Dank für dä Bsuech!» Sport verbindet
Auf Wettbewerb, Fitness und Fairness kommt es an. Wir unterstützen den Sport und die lokalen Vereine, weil uns die Menschen der Region am Herzen liegen. Ihre Bedürfnisse sind unser Anliegen.
Ebnat-Kappel & Unterwasser bankthur.clientis.ch facebook.com/bankthur Toggenburger Herbstschwingfest 7
Situationsplan
Toggenburger Herbstschwingfest 9
Situationsplan
. Kunde: Götte Bau Werbetafel Tennisplatz Tafelformat: 2000x1000Gebr. mm Huser AG Tafelformat: 2000x1000Landmaschinen mm und Schlosserei 9658 Wildhaus Tel. 071/999 31 77 www.gebr-huser.ch Farben: Schwarz Oracal 751c 070 RAL 9005 Tiefschwarz EisenGrau Oracal 751c 713 RAL 7046 Telegrau 2 Blutrot Oracal 751 c 324 RAL 3028 Reinrot
Mst.1:10
phone: +41(0) 79 846 63 20 fontart.ch [email protected] Munzenrietstrasse 15 9658 Wildhaus
Toggenburger Herbstschwingfest 13
Ehrenmitglieder Togg. Schwingerverband
Name Ort Ernennung Bösch Ernst 9244 Niederuzwil 1975 Harzenmoser Armin 9240 Uzwil 1976 Nüssli Ernst 9100 Herisau 1977 Vetsch Hans 9240 Uzwil 1978 Kuhn Ueli 9500 Wil SG 1980 Senn Heinrich 5033 Buchs AG 1983 Bösch Heini 9244 Niederuzwil 1984 Stutz Daniel 9500 Wil SG 1985 Huber Erich 9230 Flawil 1985 Bischof Josef 9621 Oberhelfenschwil 1986 Gmür Benedikt 9246 Niederbüren 1987 Tschumper Ernst 9113 Degersheim 1987 Kuhn Walter 9500 Wil SG 1988 Behrens Hans 2610 Mont-Soleil 1989 Bösch Ruedi 9642 Ebnat-Kappel 1989 Burtscher Reinhold 9230 Flawil 1989 Städler Pius 9249 Algetshausen 1990 Rombach Max 9242 Oberuzwil 1991 Kuhn Willi 9500 Wil SG 1992 Tobler Hans 9245 Oberbüren 1993 Preisig Hansueli 9100 Herisau 1994 Kuhn Hansjörg 9500 Wil SG 1994 Roth Johann 9658 Wildhaus 1996 Kuhn Kurt 9523 Züberwangen 1996 Bischof Hans 9655 Stein SG 1997 Eugster Hansruedi 9245 Oberbüren 1997 Frei Walter 9230 Flawil 2000 Burtscher Markus 9116 Wolfertswil 2001 Leuzinger Jakob 9246 Niederbüren 2001 Wiederkehr Sepp 9123 Nassen 2003 Peterer Hansruedi 9658 Wildhaus 2004 Bleiker Mathias 9642 Ebnat-Kappel 2004 Abderhalden Roger 9630 Wattwil 2005 Güntensperger Stefan 9536 Schwarzenbach 2005 Bleiker Urs 9630 Wattwil 2006 Abderhalden Thomas 9650 Nesslau 2008 Kurmann Fredi 9534 Gähwil 2010
Toggenburger Herbstschwingfest 15
Ehrenmitglieder Togg. Schwingerverband
Thalmann Bruno 9642 Ebnat-Kappel 2012 Fürer Koni 9244 Niederuzwil 2012 Abderhalden Beat 9655 Stein SG 2013 Kurmann Martin 9534 Gähwil 2013 Abderhalden Jörg 9656 Alt. St. Johann 2014 Frei Jörg 9200 Gossau 2014 Scherrer Peter 9602 Bazenheid 2014 Hartmann Peter 5621 Zufikon 2015 Abderhalden Jörg Jun. 9650 Nesslau 2016 Meier Marcel 9608 Ganterschwil 2016 Peterer Patrik 9230 Flawil 2016 Durer Peter 7050 Arosa 2017 Jud Wendelin 9126 Necker 2017 Tschumper Christian 9113 Degersheim 2017 Roland Faoro 9657 Unterwasser Architektur und Bauleitung
ec o - bau
071 / 999 15 55 - 079 / 413 28 50 [email protected] - www.rolifaoro.ch
zu verkaufen:
Doppel- Einfamilienhäuser in Minergie-P auf der Sonnenseite von Unterwasser Gönnen Sie sich monatlich eine neue Extrawurst! Metzgerei Metzger, Nesslau und Ebnat-Kappel
Wenn’s ums Bike geht…
www.velometzg.ch
Doppel- und Familienzimmer mit Dusche/WC Gutbürgerliche Küche mit schweizer Spezialitäten ….guet, günschtig, gmüetlich. www.alpina-unterwasser.ch [email protected] 071 999 12 25
Mathias Bleiker | 079 450 12 44
19.2.2009 \ G:\Multiforsa\Marketing\Inserate\Inserat Bleiker Viertelseite A5q color dt.doc
#SUZUKI#COOL #KOMPAKT#4x4
New Suzuki Swift New Suzuki Ignis Compact Top Hybrid 4 x 4 Compact Top Hybrid 4 x 4
Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. New Suzuki Swift Unico , 5-Gang manuell , 5-türig , Fr. 15 990.– , Treibstoff-Normverbrauch: 4.3 l /100 km , Energieeffizienz- Kategorie: D , CO₂-Emissionen: 98 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strom bereitstellung: 22 g / km; Hauptbild: New Suzuki Swift Compact Top Hybrid 4 x 4 , 5-Gang manuell , 5-türig , Fr. 22 690.– , Zubehör: Frontgrill-Kit , Treibstoff-Normverbrauch: 4.5 l / 100 km , Energieeffizienz-Kategorie: D , CO₂-Emissionen: 101 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung: 23 g / km; New Suzuki Ignis Unico , 5-Gang manu- ell , 5-türig , Fr. 14 990.– , Treibstoff-Normve rbrauch: 4.6 l / 100 km , Energiee ffizienz-Kategorie: F , CO₂-Emissionen: 104 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung: 23 g / km; Hauptbild: New Suzuki Ignis Compact Top Hybrid 4 x 4 , 5-Gang manuell , 5-türig , Fr. 21 990.– , Zubehör: Exterior Kit , Treibstoff-Normverbrauch: 4.7 l / 100 km , Energieeffizienz-Kategorie: E , CO₂-Emissionen: 106 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strom bereitstellung: 24 g / km; Durch schnittswert CO₂-Emissionen aller in der Schweiz neu immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 133 g / km.
Leasingkonditionen: 24 Monate Laufzeit , 10 000 km pro Jahr , effektiver Jahreszins 0.9 %. Voll kaskoversicheru ng obligato- risch , Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufs preis. Der Leasing- zins satz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasingangebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Leasingpa rtner ist die MultiLease AG. Sämtliche Preisa ngaben verstehen sich als unverbindliche Preise mpfehlung inkl. MwSt. www.suzuki.ch Toggenburger Herbstschwingfest 19
Ehrengäste OK
Rolf Züllig Gemeindepräsident Wildhaus Toni Brunner Nationalrat SG Martin Sailer Kantonsrat SG Mirco Gerig Kantonsrat SG Ernst Zwingli Raiffeisen Toggenburg Hans Forrer Bodenbesitzer GG Götte Bodenbewirtschafter
Toggenburger Herbstschwingfest 21
Kampfgericht
Präsident: Götte Urban, Stein
Einteilung: Büsser Erwin, Niederwil Bleiker Roman, Ricken Streuli Martin, Untereggen Schuler Dominik, Müselbach
Sekretär: Eigenmann Roland, Egg-Flawil
Kampfrichter: Platz 1 Peterer Patrik, Flawil Bösch Roman, Alt St.Johann Schönenberger Peter, Kirchberg
Platz 2 Näf Hansruedi, Hemberg Gmür Pirmin, Flawil Lenherr Karl, Abtwil
Platz 3 Abderhalden Urs, Stein Knechtle Martin, Ganterschwil Brunner René, Nesslau
Ersatz: Fritsche Peter, Wattwil
Kurier: Scherrer Peter, Müselbach
Speaker: Gähler Werner, Egg-Flawil 22 Toggenburger Herbstschwingfest
Schwingerliste
Appenzell 24 Schegg Daniel, S Oberriet SG 1 Ackermann Roman, S Schönengrund 25 Schmid Remo, S Marbach SG 2 Inauen Andreas, S * Appenzell 26 Wildhaber Jannik, S Walenstadt 3 Inauen Aurel, S Appenzell 4 Inauen Severin, S Haslen AI 5 Keller Werner, S Herisau Flawil 6 Koch Reto, S * Gonten 27 Alder Armin, S * Nassen 7 Koch Thomas, S * Gonten 28 Bänziger Peter, S Oberrindal 8 Roth Martin, S ** Herisau 29 Baumann Rico, T * Flawil 9 Schmid Patrick, S * Appenzell 30 Baumann Simon, S Flawil 10 Thoma Luca, T Gonten 31 Baumgartner Ramon, S Niederglatt SG 32 Bollhalder Manuel, S Flawil 33 Bollhalder Mario, S Jonschwil Thurgau 34 Breitenmoser Manuel, S * Nassen 11 Imhof Gregor, S Balterswil 35 Breitenmoser Simon, S Nassen 12 Schäppi Urs, S * Wiezikon b. 36 Gemperli Julian, S Flawil Sirnach 37 Grob Rachen, S Bichwil 38 Krucker Silvan, S Wolfertswil 39 Lusti Adrian, S Lütisburg Rapperswil und Umgebung 40 Meier Adrian, S Ganterschwil 13 Elmer Daniel, S * Rüeterswil 41 Müller Elias, T Nassen 14 Oertig Dominik, S ** Uznach 42 Oberhänsli Kilian, S Oberbüren 15 Wenger Dominic, S St.Gallenkappel 43 Rhyner Michael, S ** Flawil 16 Zumbach Michael, S Wald ZH 44 Roth David, S Dietfurt 45 Scherrer Willi, T Niederglatt SG 46 Schiess Christian, S Flawil Rheintal-Oberland 47 Schönenberger Björn, T Arnegg 17 Bernold Christian, S ** Walenstadt 48 Wild Thomas, S Flawil 18 Bischof Raphael, S Kriessern 19 Burch Dean, S Widnau 20 Good Marco, S * Sargans Uzwil 21 Hobi Ignaz, S Berschis 49 Eisenring Leandro, T Bichwil 22 Roth Michael, S Oberriet SG 50 Stauffacher Martin, S Bichwil 23 Roth Sämi, S Oberriet SG 51 Wetter Silvan, T Bichwil
T = Turnerschwinger S = Sennenschwinger * = Kantonal- bzw. Gauverbandskranzschwinger Toggenburger Herbstschwingfest 23
Schwingerliste
Wattwil 52 Baumann Elia, S Mühlrüti 53 Bischof Martin, S Stein SG 54 Bleiker Daniel, S Ebnat-Kappel 55 Heierli Pascal, S * Ebnat-Kappel 56 Holenstein Christian, S * Stein SG 57 Lieberherr Michael, S Wattwil 58 Mettler Valentin, S * Neu St.Johann 59 Rotach Lars, S Ulisbach 60 Roth Peter, S Ebnat-Kappel 61 Schlegel Werner, S * Hemberg 62 Stadelmann Patrick, S Unterwasser 63 Ueltschi Patric, S * Krinau 64 Weber Erwin, S Wattwil 65 Wickli Beat, S ** Ennetbühl
Wil 66 Bommer Christoph, S St.Margarethen TG 67 Bösch Daniel, S *** Zuzwil SG 68 Egli Joel, S Kirchberg SG 69 Egli Martin, S Rossrüti 70 Martin Dominik, S Gähwil 71 Martin Tobias, S Gähwil 72 Niederer Andreas, S Gähwil 73 Ott Damian, S ** Dreien 74 Pfister Florian, S * Bronschhofen 75 Räbsamen Marcel, S Müselbach 76 Rickenmann Ramon, S Bronschhofen 77 Rütsche Stefan, S * Kirchberg SG 78 Scherrer Pascal, S Bazenheid 79 Schönenberger Philipp, S Bronschhofen 80 Thoma Nils, S Gähwil
** = Teilverbands- oder Bergkranzschwinger *** = Eidgenössischer Kranzschwinger 24 Toggenburger Herbstschwingfest
Ehrengäste Toggenburger Schwingerverband
Vogel Paul 6019 Sigigen, Obmann Eidgenössischer Schwingerverband John Mario 7000 Chur, Alt-Obmann Eidgenössischer Schwingerverband Rufer Hanspeter 8630 Rüti ( ZH ), Präsident NOS Schwingerverband Abderhalden Beat 9655 Stein, Tech. Leiter NOS Schwingerverband Kurmann Martin 9534 Gähwil, Präsident St.Galler Kant. Schwingerverband Abderhalden Jörg 9650 Nesslau, Tech. Leiter St.Galler Kant. Schwingerverband Rechsteiner Thomas 9100 Herisau, Präsident Appenzeller Kant. Schwingerverband Fässler Andreas 9050 Appenzell, Tech. Leiter Appenzeller Kant. Schwingerverband Ritter Jürg 7000 Chur, Präsident Bündner Kant. Schwingerverband Attenhofer Reto 7402 Bonaduz, Tech. Leiter Bündner Kant. Schwingerverband Figi Rolf 6280 Hochdorf, Präsident Glarner Kant. Schwingerverband Beglinger Fridolin 8753 Mollis, Tech. Leiter Glarner Kant. Schwingerverband Hallauer Markus 8222 Beringen, Präsident Schaffhauser Kant. Schwingerverband Heiss Christian 8217 Wilchingen, Tech. Leiter Schaffhauser Kant. Schwingerverband Hegner Walter 8589 Sitterdorf, Präsident Thurgauer Kant. Schwingerverband Strupler Manuel 8570 Weinfelden, Tech. Leiter Thurgauer Kant. Schwingerverband Bachmann Daniel 8489 Wildberg, Präsident Zürcher Kant. Schwingerverband Spörri Markus 8497 Fischenthal, Tech. Leiter Zürcher Kant. Schwingerverband Leuba Jean-Claude 8722 Kaltbrunn, Präsident Schwingerverband Rapperswil u. Umgebung Riget Tobias 8718 Schänis, Tech. Leiter Schwingerverb. Rapperswil u. Umgebung Zimmermann David 8887 Mels, Präsident Schwingerverband Rheintal-Oberland Rohner Iganz 9450 Altstätten, Tech. Leiter Schwingerverband Rheintal-Oberland Rohrer Andreas 9200 Gossau, Präsident Schwingerverband St.Gallen u. Umgebung Rohrer Stefan 9011 St.Gallen, Tech. Leiter Schwingerverband St.Gallen u. Umgebung Hörler Niklaus 9107 Urnäsch, OK-Präsident Schwägalpschwinget Eugster Hansruedi 9245 Oberbüren, Obmann Toggenburger Schwingerveteranen Abderhalden Jörg 9650 Nesslau, Schwingerkönig 1998 / 2004 / 2007 Forrer Arnold 9655 Stein, Schwingerkönig 2001 Bösch Daniel 9524 Zuzwil, Unspunnensieger 2011 Roth Köbi 9643 Krummenau, Präsident Schwingclub Wattwil und Umgebung Roth David 9615 Dietfurt, Präsident Schwingclub Flawil Büsser Reto 9203 Niederwil, Präsident Schwingclub Uzwil Toggenburger Herbstschwingfest 25
Kuratli Werner 9608 Ganterschwil, Präsident Schwingclub Wil Hasler Alfons 9545 Wängi, Versicherungskassier Toggenburger Schwingerverband Egli Ramona 9473 Gams, Chefredaktorin Churz-Lätz Bischof Sepp 9533 Kirchberg, Rechnungsrevisor Toggenburger Schwingerverband Eigenmann Roli 9245 Oberbüren, Rechnungsrevisor Toggenburger Schwingerverband Bösch Marcel 9533 Kirchberg, Rechnungsrevisor Toggenburger Schwingerverband Schönenberger Pascal 9212 Arnegg, EDV Verantwortlicher Toggenburger Schwingerverband
Elektroinstallationen: • Installationen für Wohnbauten, Industrie und Gewerbe. • Beleuchtungskonzepte • Temporäre Stromversorgungen
Computer, Multimedia: • Computersysteme und Support für Privatpersonen und Gewerbe. • Audio und TV Installationen. • Satellitenanlagen, Musiksysteme • Swisscom Partner
Garagentore: • Hochwertige Sektionaltore von:
Andy Hug, Hauptstrasse 44, 9658 Wildhaus 078 755 37 13, [email protected] Toggenburger Herbstschwingfest 27
Hauptsponsoren, Gabenspender und Gönner
Hauptsponsoren Raiffeisenbank Obertoggenburg Helvetia Versicherungen Gemeindeverwaltung Wildhaus-Alt St. Johann
Gabenspender und Gönner Abderhalden Andrea, Stein Abderhalden Transporte, Wildhaus Abderhalden-Schläpfer Jörg, Alt St.Johann Allmann Skiservice-Center, Wildhaus Ammann Josias, Alt St.Johann Alpiger Hans, Alt St.Johann Alpiger Herbert, Unterwasser Alpiger Hermann, Alt St.Johann Ammann Christian, Alt St.Johann Ammann-Huser, Landmaschinen, Unterwasser AXA Versicherung, Fedrer Rogger Bäckerei Konditorei Café Schweizer, Wildhaus Bank Thur, Unterwasser Beat Sport, Wildhaus Berta Marcel, Elektro Sutter AG, Alt St.Johann Bergbahnen Wildhaus Bischof Andreas, Wildhaus Bischof Hans, Stein Bleiker Mathias, Ebnat-Kappel Blütenreich, Nicole Kümin, Wildhaus Bollhalder Andreas, Unterwasser Brügger Heinz, sanitäre Anlagen, Unterwasser Büchel Sanitär Heizungen, Wildhaus Capunto, Carmen Peretti, Wildhaus Coifeuer Schmidhauser, Wildhaus dein Finanzberater GmbH Nessensohn, Rotkreuz Diener Bedachungen, Wildhaus Drogerie Abderhalden, Wildhaus Eisbärstübli Wildhaus Elektro Frei, Wildhaus Evangelische Kirchgemeinde Wildhaus-Alt St.Johann Fam. Huber Sepp, Burst, Alt St.Johann Faoro Roland, Unterwasser Federer Roger, Wildhaus Forrer Bruno und Manuela Jenal, Wildhaus Foto Forrer, Wildhaus Fuchs Sigi, Unterwasser Garage Egli, Alt St.Johann l Othmar Murer Metzgerei Spar Supermarkt Hauptstrasse Spezialitäten 9656 Alt St. Johann 071 999 11 66 Toggenburger Geschenksartikel [email protected] Käse im Offenverkauf l Filiale Frische Fische Spar Supermarkt Partyservice Dorfplatz 9658 Wildhaus Hauslieferungen 071 999 31 66 Freitag: In Alt St. Johann bis 20 Uhr Abendverkauf
l Othmar Murer Metzgerei Spar Supermarkt Hauptstrasse Spezialitäten 9656 Alt St. Johann 071 999 11 66 Toggenburger Geschenksartikel [email protected] Käse im Offenverkauf l Filiale Frische Fische Spar Supermarkt Partyservice Dorfplatz 9658 Wildhaus Hauslieferungen l Othmar Murer 071 999 31 66 Freitag: In Alt St. Johann bis 20 Uhr Abendverkauf Metzgerei Spar Supermarkt Hauptstrasse Spezialitäten 9656 Alt St. Johann 071 999 11 66 Toggenburger Geschenksartikel [email protected] Käse im Offenverkauf l Filiale Frische Fische Spar Supermarkt Partyservice Dorfplatz 9658 Wildhaus Hauslieferungen 071 999 31 66 Freitag: In Alt St. Johann bis 20 Uhr Abendverkauf Toggenburger Herbstschwingfest 29
Hauptsponsoren, Gabenspender und Gönner
Gebrüder Huser, Landmaschinen, Wildhaus GLB Bau, Gams Götte Bau, Stein Grässli Paul, Grabs Grüninger Willi AG, Mühlen, Flums Heizplan Gams Hörner Klemens, Architekt, Wildhaus Hotel Alpina, Unerwasser Hotel Drei Eidgenossen, Alt St.Johann Hotel Hirschen, Wildaus Hotel Schönau, Wildhaus Hotel Schönenboden, Wildhaus Hotel Sonne, Wildhaus Hug Andy, Wildhaus Huser Paul, Landmaschinen, Alt St.Johann Käserei Stoffel, Unterwasser Kolb Elektro, Wildhaus Koller Werner, Schreinerei, Alt St.Johann konzeptplus gmbh, Unterwasser Landi Nesslau Metzger René, Churfirstengarage, Alt St.Johann Metzgerei Metzger, Nesslau Mobiliar, Mathias Schnyder, Alt St.Johann Moser Roland, Nesslau Murer Metzgerei und Spar Wildhaus, Alt St.Johann Ortsgemeinde Stein Ortsgemeinde Wildhaus PH Feinkost GmbH, Philipp Hermann, Wildhaus Reich Ruedi, Wildhaus Rest Alpstein, Wildhaus Restaurant Jägerstübli, Wildhaus Restaurant Schäfli, Alt St.Johann Roth Zaunbau, Gams Schällibaum Bau AG, Alt St.Johann Schällibaum Hans, Alt St.Johann Scherrer und Bürkler GmbH, Stein Skischule Wildhaus Stauffacher Werner, Ennetbühl Stolz Christoph, Unterwasser Tierklinik Nesslau Tobler Thuri, Alt St.Johann Toggenburger Druckerei, Wattwil Velo Metzg, Unterwasser Weber Baugeschäft, Wattwil Wenk Martin, Alt St.Johann Schneesportschule Wildhaus Bigmash Netz
Format: 2000 x 1000mm
www.skischule-wildhaus.ch
Werdenstrasse 58 K / S / Schneesportschule Wildhaus CH-9472 Grabs Telefon 081 750 37 90 werbetechnik ag Fax 081 750 37 91 Datum: 14.1.2008 Bearbeiter: R. Vuketic
Gut zur Ausführung Datum: Unterschrift: Toggenburger Herbstschwingfest 31
Organisationskomitee
OK-Präsident Johann Roth, Wildhaus Vizepräsident/Gaben Hans Bischof, Stein Rechnungsbüro/Polizei/Sanität Hansueli Knaus, Wildhaus Aktuar/Presse/Propaganda/Festführer Ruedi Forrer, Wildhaus Unterhaltung Tres Bollhalder, Unterwasser Finanzen Christian Ammann, Alt St.Johann Bau Dionys Wenk, Wildhaus Schwingen Hansjakob Ammann, Wildhaus Festwirtschaft Simon Wenk, Wildhaus
Männerchor Säntis Unterwasser
Allen Gönnern und Inserenten danken wir herzlich! Das Organisationskomitee Brändle Bedachungen AG Sonnenhalbstrasse 53, 9656 Alt St.Johann Tel. 071 999 13 75 Mail: [email protected] www.braendle-dach.ch Toggenburger Herbstschwingfest 33
Vorstand Toggenburger Schwingerverband
Präsident Köbi Roth 9643 Krummenau Techn. Leiter Urban Götte 9655 Stein Kassier Ernst Oettli 9243 Jonschwil Leiter Jungschwingen Hans Trummer 9533 Kirchberg Vizepräsident+Aktuar Erwin Büsser 9203 Niederwil Medienchef Pascal Schönenberger 9212 Arnegg Beisitzer Werner Gähler 9231 Egg-Flawil
9656 Alt St.Johann – Starkenbach Telefon/Fax 071 999 12 74, [email protected], Max Schöbi
Öl,Ö Gasheizungl-, Gasheiz rausung - rWärmepumpeaus rein r in · Heizkosten sparen · Umwelt schonen · Zukunftssicher
Tel. 081 750 34 50 Luft/Wasser-Wärmepumpe F2120 www.heizplan.ch
Toggenburger Herbstschwingfest 37
Unterhaltungsprogramm
Der einheimische Jodlerclub Thurtal Alt St.Johann unter der Leitung von Albert Ullmann und das Ländlertrio Gulmengruess mit den Geschwistern Nadia, Luzia und Marcel Vetsch aus Wildhaus werden uns am Schwing- fest musikalisch unterhalten.
Jodlerclub Thurtal
Trio Gulmengruess
Mit der Eintrittskarte vom Schwingfest erhalten Sie 20% Rabatt auf eine Übernachtung und einen gratis Kaffee nach dem Essen ! www.beutler-hotels.ch / [email protected] / Tel 071 999 23 33
Pumpfässer aus dem Toggenburg Mehr als 90 Fässer produziert und ausgeliefert!
Leichtbau- Schleppschlauch nur 280 kg
• spezielle Neuentwicklung für Volks- und Tourismusnähe konzipiert • Aufbau auf sämtliche Marken möglich • weniger Emissionen • kaum noch Gerüche 9656 Alt St. Johann • bis 30 % mehr Ertrag 079 696 64 86 • teils Kantone mit Zuschüssen Mehr Informationen und Preise unter www.huserlandmaschinenag.ch sportlich aktiv attraktiv
Toggenburger Herbstschwingfest 41
Festsieger Toggenburger Herbstschwingfest
Jahr Festort Sieger 1962 Neuhaus-Uzwil Kobelt Max 1963 Neuhaus-Uzwil Nüssli Ernst 1965 Rossrüti Hälg Jakob 1966 Kirchberg Brunner August 1967 Ebnat-Kappel Oberholzer Karl / Brunner August 1970 Uzwil Kuhn Kurt 1972 Bichwil Sutter Ruedi / Büsser Edi / Güntensperger Peter Wiederkehr Josef / Rombach Max 1974 Lichtensteig Schiess Walter 1976 Wattwil Schiess Walter 1978 Uzwil Schläpfer Ernst 1980 Gähwil Hämmerli Hans 1982 Niederbüren Wiederkehr Josef 1984 Müselbach Hämmerli Hans 1986 Lütisburg Hämmerli Hans 1988 Niederbüren Bleiker Mathias 1990 Lichtensteig Hämmerli Hans 1992 Nesslau Bleiker Mathias 1994 Wil Bleiker Mathias 1996 Hemberg Forrer Christian / Abderhalden Beat 1998 Dreien Abderhalden Jörg 2000 Kein Herbstschwingfest wegen 1. Schwägalpschwingfest 2002 Henau Forrer Christian 2004 Müselbach Abderhalden Jörg 2006 Niederbüren Forrer Nöldi 2008 Stein Forrer Nöldi 2010 Bazenheid Roth Köbi 2012 Nesslau Forrer Nöldi 2014 Zuckenriet Bösch Daniel 2016 Mosnang Bösch Daniel IHR ELEKTRO-PARTNER VOR ORT Kolb Elektro SBW AG Hauptstrasse 126 9658 Wildhaus
+ 41 71 999 13 93 [email protected] www.kolbelektro.ch
Heinz Brügger
Sändlistrasse 5 Sanitäre Anlagen 9657 Unterwasser Bauspenglerei www.heinzbruegger.ch Sonnenenergie [email protected] Heizung Telefon 071 999 12 60 Blitzschutz
Garage Res Egli GmbH, Hauptstrasse 34, 9656 Alt St. Johann Telefon 071 999 13 02 [email protected] www.resegli.ch Idee, fertig, los! Werde sichtbar, auf Print, Web und Social Media.
konzeptplus gmbh Office Toggenburg +41 71 999 22 92 CH-9657 Unterwasser [email protected] Office Emmental www.konzeptplus.ch CH-3082 Schlosswil helvetia.ch/rheintal
Idee, Kinder. Zukunft. fertig, Vorgesorgt. Die Familie für die Zukunft abzusichern ist einfach. Sie kennen Ihre los! Bedürfnisse, wir die passende Lösung.
Werde sichtbar, auf Print, Ich freue mich auf Ihren Web und Social Media. Anruf.
Walter Bollhalder konzeptplus gmbh Office Toggenburg Versicherungs-/Vorsorgeberater Generalagentur Rheintal +41 71 999 22 92 CH-9657 Unterwasser T 058 280 63 26, M 076 45 45 123 [email protected] [email protected] Office Emmental www.konzeptplus.ch CH-3082 Schlosswil
Immer da, wo Zahlen sind.
Jetzt Beratungstermin vereinbaren
Zukunft sichern und Steuern sparen mit dem Vorsorgeplan 3
Sorgen Sie für eine sichere Zukunft und sparen Sie gleichzeitig Steuern mit dem Raiffeisen Vorsorgeplan 3. Wir beraten Sie gerne. raiffeisen.ch/obertoggenburg