Costa Toscana Cruise Gli Itinerari Excursions
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
COSTA TOSCANA CRUISE COSTA TOSCANA CRUISE COSTA TOSCANA CRUISE COSTA TOSCANA CRUISE INCOMING PROJECTS FOR THE DEVELOPMENT OF TOURISM INCOMING PROJECTS FOR THE DEVELOPMENT OF TOURISM INCOMING PROJECTS FOR THE DEVELOPMENT OF TOURISM INCOMING PROJECTS FOR THE DEVELOPMENT OF TOURISM +39 0586 202901 GLI ITINERARI [email protected] COSTA TOSCANA CRUISE Gli itinerari di viaggio e i percorsi tematici si snodano fra storia, cultura, Costa Toscana Cruise si pone l’obiettivo di favorire l’incoming e lo sviluppo paesaggio e tradizione enogastronomica lungo quattro principali direttrici: del turismo, in particolare crocieristico, nel cuore della Costa Toscana. Nasce dall’incontro tra Porto Livorno 2000 e Consorzio Strada del Vino e dell’Olio 1 LIVORNO E IL GRANDUCATO DI TOSCANA Costa degli Etruschi, con il sostegno della Camera di Commercio di Livorno e l’ Autorità Portuale di Piombino e dell’Elba, con il patrocinio dell’Assessorato 2 BOLGHERI E LA STRAdA DEL VINO al Turismo della Provincia e dell’Autorità Portuale di Livorno. Oltre a dare visi- bilità alle strutture portuali e ai servizi offerti Costa Toscana Cruise promuo- 3 L’ISOLA D’ELBA E LE PERLE DEL TIRRENO Forte dei Marmi ve itinerari turistici che valorizzano la storia, la natura e la cultura di questo Lucca Firenze +39 0565 749768 [email protected] territorio. La bellezza delle spiagge, delle scogliere, della vegetazione, dei Pisa Chianti 4 GLI ETRUSCHI E L’ALTA MAREMMA borghi medievali, la tradizione gastronomica e vitivinicola, le origini etrusche, Livorno le fortificazioni medicee, sono elementi che contraddistinguono l'intera area, dalle colline al mare, dal litorale alle isole dell'Arcipelago. Un territorio che EXCURSIONS Montescudaio grazie al senso di ospitalitá della sua gente é pronto ad accogliere i turisti di tutto il mondo con una vasta scelta di strutture ricettive, servizi turistici ec- Massa Marittima Theme-based excursions weave their way through history, culture, the Maremma cellenti, efficienti infrastrutture stradali, ferroviarie, portuali e aeroportuali, countryside and food and wine tradition along four main circuits: comodi collegamenti con le vicine isole e le città d’arte della Toscana. 1 LIVORNO AND THE GRAND DUCHY OF TUSCANY The aim of Costa Toscana Cruise is to provide improved services for incoming +39 0565 229210 tourism and to develop the tourist sector. It was set up by Porto Livorno 2000 2 BOLGHERI AND THE WINE ROAD [email protected] and the "Consorzio Strada del Vino e dell’Olio Costa degli Etruschi" with the support of the Chamber of Commerce of Livorno, the Piombino and Elba 3 ElbA ISLAND AND THE PEARLS OF THE TYRRHENIAN SEA Port Authorities under the patronage of the Provincia di Livorno's Tourist Department and the Livorno Port Authority. In addition to raising the profile 4 THE ETRUSCANS AND THE NORTHERN MAREMMA of the port facilities and services, Costa Toscana Cruise promotes tourist Collesalvetti itineraries that make the most of the wealth of historic, cultural and natural resources this area has to offer. The tours take in the beautiful sandy beaches, Livorno the spectacular rocky coastline, the characteristic Tuscan vegetation, medieval villages, the traditional cuisine and wine of Livorno, important Etruscan Gorgona Castiglioncello Rosignano Marittimo archaeological sites and forts built by the Medici family. These are some of Rosignano Solvay +39 0586 231285 the highlights found on the coast and in the hills, in the seas and on islands [email protected] of the Tuscan archipelago and which make it so characteristic. Thanks to its Cecina Bibbona inhabitants' sense of hospitality Livorno is ready to welcome tourists from Bolgheri all over the world and provides a wide range of accommodation and tourist Marina di Castagneto Carducci Castagneto Carducci services, efficient road, rail, port and airport infrastructures that make it easy Donoratico to reach and enjoy the artistic cities and nearby islands of Tuscany. Sassetta Capraia San Vincenzo Suvereto Campiglia Marittima Populonia Piombino +39 0586 249411 Portoferraio [email protected] Isola d’Elba Pianosa PROVINCIA DI LIVORNO Assessorato al Turismo + 3 9 0 5 8 6 2 5 7 3 9 0 [email protected] THE TUSCAN COAST IN YOUR HEART DISCOVERING THE HEART OF THE TUSCAN COAST IN THE HEART OF THE TUSCAN COAST LIVORNO E IL GRANDUCATO DI TOSCANA BOLGHERI E LA STRADA DEL VINO L’ISOLa d’ELBA E LE PERLE DEL TIRRENO GLI ETRUSCHI E L’ALTA MAREMMA Livorno, città rinascimentale e porto del Granducato di Toscana, ha affermato nei se- Da Livorno, attraverso Collesalvetti, Rosignano, Montescudaio, Guardistallo, Bibbona L’isola d’Elba, la più grande delle Perle del Tirreno - così è chiamato l’Arcipelago della Il meraviglioso territorio dell’Alta Maremma che da Castagneto Carducci scende fino coli la propria centralità nelle rotte mediterranee e transoceaniche. Affacciata sulle e Casale, si snoda la Strada del Vino e dell’Olio Costa degli Etruschi che, passando da Toscana - si raggiunge con il traghetto dal porto di Piombino. La sua storia è deter- all’estremità meridionale della Provincia di Livorno, racchiude uno straordinario pa- isole dell’Arcipelago Toscano, circondata da colline di macchia mediterranea che de- Castagneto e San Vincenzo, giunge fino aSassetta , Monteverdi, Campiglia e Suvereto, minata dalla posizione strategica e dalla ricchezza del suo territorio, vigneti e coltiva- trimonio di testimonianze ambientali, culturali ed enogastronomiche. Le Colline Me- clinano su alcune delle più belle scogliere del Mar Tirreno, collocata a pochi chilome- all’estremo sud della Provincia di Livorno. Da San Guido, attraverso il viale di cipressi zioni in superficie e minerali nel sottosuolo. Oggi meta del turismo internazionale, è tallifere incorniciano la valle, punteggiate dalle cantine della Strada del Vino, mentre tri dalle città d’arte della Toscana e dalle località balneari del litorale, è oggi il gate di secolari reso immortale dalle rime di Giosuè Carducci, si arriva a Bolgheri, un delizioso caratterizzata da splendidi paesaggi che si confondono tra mare e terra, da spiagge di la costa, caratterizzata da distese sabbiose, viene interrotta dalle alte scogliere roc- un territorio dove ingegno, bellezza e arte dimorano da secoli. Dinamica e poliedrica, borgo medievale nel cuore del consorzio, che conserva intatte l’atmosfera del passa- sabbia finissima, scogliere a picco sul mare, acque trasparenti e fondali ricchi di flora ciose del Promontorio di Piombino. Un bel panorama della valle può essere colto da esprime nel carattere aperto e ospitale dei suoi abitanti la connotazione multiculturale to e la struttura urbanistica originaria, fatta di vicoli, botteghe artigiane ed enoteche. e fauna marina. Portoferraio, il capoluogo, si trova in un golfo naturale che in epoca Campiglia Marittima, un borgo che lega la sua storia allo sfruttamento delle ricche e multietnica che ha contraddistinto la sua storia. Un luogo dove lo spirito d’accoglien- Poco distante, in collina, c’è Castagneto Carducci, incantevole ed antico paese di origine etrusca è stato luogo d’imbarco dei minerali diretti a Populonia per la lavorazione risorse minerarie, dove si trova il Parco Archeominerario di San Silvestro, vero e pro- za apre ai turisti le porte degli antichi rioni marinari, come il Quartiere la Venezia, etrusca, dal quale si può ammirare un panorama di oliveti, vigneti e boschi di macchia del ferro. Fortificato nelR inascimento dal Granducato di Toscana per difendere l’Isola prio archivio a cielo aperto con testimonianze dal periodo etrusco fino ai nostri giorni. circondato da canali che scorrono fra gli antichi palazzi della borghesia mercantile. Le mediterranea che, dalla pianura al mare, si estende fino alle isole dell’Arcipelago To- dai pirati, conserva ancora gli antichi bastioni. Nella parte alta del paese è situata la Sulla costa è situata San Vincenzo, rinomata località turistica balneare, dalla quale, fortificazioni e le mura medicee, i palazzi settecenteschi, il Santuario di Montenero, i scano. Da qui, immersi tra alcuni dei paesaggi rurali più caratteristici della Toscana, residenza, oggi trasformata in museo, dove Napoleone Buonaparte trascorse il suo poco più a sud, si giunge all’incantevole Golfo di Baratti e al sovrastante villaggio luoghi di culto e i cimiteri, dove le varie etnie praticavano ciascuna i propri riti religio- si diramano i percorsi della Strada del Vino e dell’Olio Costa degli Etruschi, una terra esilio. Le altre isole dell’arcipelago non sono tuttavia meno preziose dell’Elba: Capra- di Populonia, unica città etrusca sul mare, sede del Parco Archeologico di Baratti e si, lo splendido lungomare che si dipana per decine di chilometri dal centro fino alle nobile e antica dalla quale nasce il Sassicaia, uno tra i più grandi vini al mondo, un sim- ia, con i suoi fondali incontaminati, ricchi di testimonianze archeologiche, immersa Populonia che custodisce gran parte dei reperti etruschi rinvenuti nelle necropoli e scogliere del Romito, i vivaci mercati, pieni di odori, voci e colori, la grande tradizione bolo dell’eccellenza toscana che ha contribuito a fare di quest’area la culla della nuova nella vegetazione mediterranea, la piccola e suggestiva Gorgona, rocciosa e rivestita negli scavi circostanti. All’estremo sud della Provincia di Livorno si trova Piombino, pittorica e musicale di una città che ha dato i natali a Modigliani e Mascagni, i sapori enologia italiana. Un luogo dove, tra fattorie, cantine e osterie è oggi possibile gustare, di pini che creano uno stupendo contrasto con l’azzurro del mare, Pianosa, chiamata una caratteristica cittadina portuale che, nota per i suoi stabilimenti siderurgici, svela intensi della cucina marinara, il mare limpido e gli splendidi paesaggi sono solo alcuni insieme all’olio e alle ricette della migliore tradizione culinaria locale, un’ampia propo- così perché totalmente pianeggiante, che conserva ancora antichi reperti di ville pa- inaspettati motivi d’interesse storico, monumentale ed artistico. La parte più interna dei motivi che fanno di Livorno una meta turistica di sicuro fascino.