Zugestellt durch Post.at 3. Jahrgang, Folge 9, Oktober 2009 BLICK PUNKT DIE ORTSZEITUNG FÜR DAS LIESINGTAL Traboch Kammern Ferienprogramm ÖVP Kammern: Flugtag mit Hannes Arch Großartiger Erfolg beim Waldfest der ÖVP Kammern. Die Sieger beim Schätzspiel der schlachtreifen Sau sind Monika Oblak Vernissage – „Gabriel‘s Kinderblicke – Bilder für Fabio“ und Martin Graff. von Familie Veronika und Hans-Werner Prein Hauptplatz Mautern Kalwang feiert 25 Jahre Marktfest Mautern Kalwang Seite 2, Oktober 2009 www.stvp.at TrabochTraboch Kammern Mautern Kalwang mit der Aufschließung des TRABOCH ersten Trabocher Industrie- parks schon sehr früh die Vor- aussetzungen für die späteren Goldener Boden 2009 Firmenansiedelungen. Es Traboch ist wieder Landessieger als folgte der Gewerbepark Stadl- hof und somit konnte auch „wirtschaftsfreundlichste Gemeinde!“ das Abwandern der Firma ADEG mit der Ansiedelung von neuen Industrie- und Ge- werbebetrieben abgefangen werden. Eine Gemeinde wie Traboch kann es sich leisten, „Wirtschaftlich im Bereich der Hausabgaben (Wasser, Müll und Kanal) im betrachtet“ Vergleich zu anderen Gemein- den sehr günstig zu sein. Da- Es gibt Gemeinden, die auf- mit kommt jedem Gemeinde- grund des Führungsstils der bürger, jeder Gemeindebürge- verantwortlichen Politiker in Zum zweiten Mal suchten die (kleine Gemeinden) Kalwang – rin der wirtschaftliche Erfolg einem finanziellen Fiasko Wirtschaftskammer Steiermark, wir berichteten. der Gemeinde auch anteils- sind bzw. darauf zusteuern! der Steiermärkische Gemeinde- mäßig zugute. Am 13. Oktober 2009 war es Politiker, die mit dem ihnen bund und die Raiffeisen-Lan- nun so weit. In Graz wurden anvertrauten Geld nicht haus- Ein aktuelles Beispiel: durch desbank Steiermark die wirt- die Landessieger 2009 gekürt. halten. Bürgermeister, die die Investitionen (Sanierung schaftsfreundlichsten Gemein- sich ihre Denkmäler bauen – und Erweiterung) in die Klär- den der Steiermark. Nach der Traboch ist zum zweiten Mal damit sie ja niemals vergessen anlage in St. Michael muss die ersten Runde standen die 48 Landessieger, diesmal in der werden. Keine Angst, die Gemeinde Traboch anteilig Bezirkssieger fest. Im Bezirk Kategorie B (2007 noch in der Schulden, die sie hinterlassen € 226.270,- nach St. Michael Leoben waren dies: Kategorie C), in der Kategorie A und welche von den nachfol- bezahlen. Davon könnte die in der Kategorie A (große Ge- siegte die Stadtgemeinde Juden- genden Generationen bezahlt Gemeinde € 160.000,- (1,65 meinden) Leoben, in der Kate- burg, in der Kategorie C die werden müssen, lassen sie ge- Euro/m2 verbaute Fläche) als gorie B (mittlere Gemeinden) Gemeinde Mitterberg (Bezirk wiss unvergessen bleiben! nochmalige Kanalanschluss- Traboch und in der Kategorie C Liezen). Andere Gemeinden, und dazu gebühr an die Trabocher zählt mit Sicherheit die Ge- Häuslbauer weiter verrech- SPENDENAKTION FÜR FABIO meinde Traboch, arbeiten nen! Aufgrund der guten wirtschaftlich. Die Gemeinde- finanziellen Lage unserer Das wichtigste Wort heißt „Danke!“ führung setzt Prioritäten, wel- Gemeinde ist es aber mög- Die Initiatoren Hans-Werner höfer, der Frauensinggruppe che Projekte wirklich notwen- lich, auch den Betrag von und Veronika Prein, sowie der St. Stefan, dem irischen Lieder- dig sind und vor allem, welche € 160.000,- aus dem ordent- 6-jährige Gabriel waren von der macher Desmond und natürlich wir uns auch leisten können. lichen Haushalt zu bezahlen 1. Vernissage – „Gabriel´s Kin- den vielen, vielen Gästen die Jetzt könnte man sagen: „Tra- und nicht an die Trabocher derblicke – Bilder für Fabio“, mit dem Kauf der 22 Bilder und boch tut sich ja leicht – mit Gemeindebürger und -bürger- die am Donnerstag den 24. Sep- den großzügigen Spenden den den vielen Firmen und den innen zu verrechnen! tember 2009 in der Vinothek wichtigsten Beitrag zu dieser daraus resultierenden Kom- In diesem Sinne wünsche ich der Familie Hans-Werner Prein Veranstaltung geleistet haben. munalsteuern“. Ja, aber das Ihnen viel Spaß beim Lesen in Timmersdorf, Hauptstraße 1 war nicht immer so und ist dieser Ausgabe des Blickpunkt veranstaltet wurde, überwältigt Mit einem Satz: „Es war ein ge- auch keine Selbstverständlich- Liesingtal! und gerührt. Ein Danke geht lungener Abend mit einem tol- keit. Firmenansiedelungen dafür an Bürgermeister Franz len Ergebnis“. Mit Stolz konnte passieren nicht! Ihr/Dein Toblier, LAbg. Peter Rieser in stellvertretend für Fabio den El- Bürgermeister Franz Toblier ÖVP-Ortsparteiobmann Vertretung von Landeshaupt- tern ein Betrag von 3.900,- Euro bewies Weitblick und schaffte Joachim Lackner mann-Stv. Herman Schützen- übergeben werden. www.stvp.at Oktober 2009, Seite 3 TRABOCHTraboch Kammern Mautern Kalwang Aktives Wirtschaftsforum Traboch Das Wirtschaftsforum Traboch nehmensgruppe „4a“ auf dem wahrgenommen werden um seinem Red Bull-Flieger live zu kann ein recht aktives Jahr Programm, zu dem Dipl. Ing. Aktivitäten auch in Kleinge- verfolgen, nicht wahr genom- 2009 verzeichnen. Durch Neu- Hafellner eingeladen hat. meinden zu dokumentieren. men hat, war selbst schuld. zugänge von mehr als 20 Pro- Mit Unterstützung zahlreicher Der absolute Höhepunkt des Musikalisch umrahmt wurde zent besteht das Forum derzeit Wirtschaftstreibender konnte Arbeitsjahres war jedoch das die Veranstaltung vom Musik- aus 55 Mitgliedern. die Gemeinde Traboch bereits überaus erfolgreiche „Fest im verein Traboch mit einer tollen Im Frühjahr wurde ein Unter- zum zweiten Mal die begehrte Hangar“ am 5. September. Nach Rasenshow, die „Traboch Blos“ nehmerfrühstück im Restaurant Auszeichnung „Wirtschafts- hundsmiserablen Wetterbedin- präsentierte live ihre erste CD Petutschnig abgehalten. Weiters freundlichste Gemeinde“ im gungen am Vortag, die die Auf- und am Abend sorgten „Reiting wurde den Mitgliedern die Bezirk Leoben erringen (2007 bauarbeiten erheblich beein- Rodeo“ aus Trofaiach sowie das Firma Estet von Direktor war Traboch ja auch Landessie- trächtigten, wurde den Besu- „Trio Saloniki“ aus Graz für Werner Stadler eindrucksvoll ger). Mehrmals im Jahr konn- chern aus nah und fern am Stimmung. präsentiert. ten vom Vorstand persönliche Samstag bei strahlendem Son- Ende Oktober 2009 steht ein Gesprächstermine mit Wirt- nenschein und freiem Eintritt Das Wirtschaftsforum Traboch interessanter Besuch der Unter- schaftslandesrat Dr. Buchmann ein tolles, attraktives Programm bedankt sich auf diesem Weg geboten. Viele hundert Gäste bei allen Akteuren, Sponsoren erfreuten sich an den Flugvor- und vielen freiwilligen Helfern, führungen von regierenden ohne die eine solche Großver- Modellflugstaatsmeistern und anstaltung nicht möglich wäre. Piloten des Alpinen Sportflie- gerclubs Leoben-Timmersdorf Getreu dem Grundsatz des oder nahmen an Hubschrauber- Wirtschaftsforums Traboch und Fliegerschnupperflügen wird ein beachtlicher Betrag des teil. Reinerlöses einem hilfsbedürf- Wer die Möglichkeit, die atem- tigem Kind aus dem Ort zur beraubende Kunstflugvorfüh- Verfügung gestellt. rung des amtierenden Staats- Unternehmerfrühstück im Restaurant Petutschnig. meisters Patrick Strasser in Ihr Andreas Jandrischits Traboch: „Wirtschafts- freundlichste Besichtigung der Firma estet Stahl- und Behälterbau GesmbH. Gemeinde“. Großen Besu- cherandrang beim Hangar- fest mit Kunst- flug-Staats- meister Patrick Strasser. Seite 4, Oktober 2009 www.stvp.at Traboch Kammern Kammern Mautern Kalwang überstürzten Bau der VIOLA mussten täglich befürchten, Dobnigg sollte sich nicht zu unsere Gemeinde in arge Be- plötzlich ohne Arbeit dazuste- sehr darauf verlassen, dass ihm drängnis gebracht und viele hen! In wirtschaftlich schweren immer irgendein Parteifreund Menschen verunsichert hat: Zeiten ist dies doppelt bedroh- mit Steuergeldern aus der Pat- Kein leistbarer Heimplatz lich! sche hilft! Immerhin ist das in der VIOLA Gefahr eines finanziellen Unternehmen VIOLA haar- Pflegebedürftige BürgerInnen Desasters für unsere scharf am Konkurs vorbeige- aus Kammern, die auf eine Gemeinde schlittert! Förderung angewiesen waren, Die Ausfallshaftung bei Nicht- Nur mit überhöhten Bedarfs- mussten auswärts unterge- auslastung des Heimes liegt ja zuweisungen und Härteaus- bracht werden, da seit dem leider nach dem Willen des gleichszahlungen seitens des VwGH-Urteil nur mehr Selbst- Bürgermeisters bei der Ge- Landes konnte das Pflegeheim Sehr geehrte Damen und Herren, zahler aufgenommen werden meinde und eine Katastrophe über die Runden gebracht liebe Jugend! durften! war zum Greifen nahe! werden. Über die Unverfrorenheit un- Das alles hätte uns Karl Dob- Umsiedelung etlicher Die ÖVP-Fraktion ist er- seres Bürgermeisters kann Heimbewohner nigg ersparen können! Er ist leichtert, dass es für die VIOLA man sich nur wundern! Da Was das für alte und pflege- kein Held, sondern ein Hasar- nun doch noch eine gute Lö- lässt er sich großartig als dürftige Menschen bedeutet, deur! Besonnenheit und das sung gibt. Unsere wiederholten „Sieger“ (über wen eigentlich?) kann sich wohl jeder vorstel- richtige Einschätzungsvermö- Kontaktaufnahmen mit zustän- feiern und dabei hat er gerade len! Der Entschluss, in ein gen, ob die Gegebenheiten für digen Stellen und zahlreiche noch einmal Glück gehabt! Pflegeheim zu gehen, fällt ein Vorhaben günstig sind, feh- Gespräche, unter anderem Zwar gibt es nun endlich sei- schon schwer genug! Und len ihm ebenso wie das nötige auch mit LH Voves, haben tens des Landes Steiermark dann eine Umsiedelung, kaum Wissen, um nicht über den positiv dazu beigetragen! Förderverträge für das Seni- dass man sich ein wenig ein- Tisch gezogen zu werden! Wer oren-