750ml House Specialties Red Wines 6oz 9oz bot Chaberton, Red - VQA, 12.7% - Langley, Fraser Valley (blend) 6¾ 9¾ 26 Brodeur’s Signature Caesar 9¾ Vodka (2 oz), Clamato juice, celery, olive, jumbo shrimp, bacon, dill pickle, cajun spiced rim Brodeur’s BISTRO McGuigan Black Label, Shiraz/Syrah - 12% - Australia 6¾ 9¾ 26 Sazerac (a New Orleans classic) 8¾ Montreal and New Orleans Cuisine Copper Moon - Cabernet Sauvignon - 13% - Okanagan Valley 7¾ 10¾ 30 Wisers Rye, absinthe, sugar, lemon, bitters (2 oz) Villa Teresa, Merlot (Organic) - 12% - Veneto, Italy 8¾ 11¾ 33 French 75 8¾ Ruffino, Chianti 12.5%- - Tuscany, Italy 8¾ 11¾ 33 Beefeater, sugar, fresh lemon, sparkling wine, served in a flute (2 oz) Single use MENU Tinto Negro, Malbec - 14% - Mendoza, Argentina 8¾ 11¾ 33 8¾ 16 oz 60 oz Huricane Pint Jug Black Cellar - Malbec Merlot - 13% - Ontario, 26 White Rum, Dark Rum, orange, cranberry and lemon juice, passion fruit syrup and Sprite (2 oz) On Tap • Blanche de Chambly (craft)...... 695 22 Jacob’s Creek, Cabernet Sauvignon - 14% - Barossa Valley, Australia 32 Sangria (white or red) 7¾ 95 White or red wine, fresh fruit, juice over ice - House made • Mennonite Farm Ale (craft)...... 6 22 Beringer, Founders’ Estate, Merlot - 13.8% - Napa Valley, USA 32 Crisp straw coloured craft Kölsch, first brewed in Germany, then Lancaster County, now in BC Cono Sur, Cabernet Sauvignon/Syrah (Organic) - 14% - Chile 32 White Peach Bellini 7¾ Crushed ice, Rum, sparkling wine, Peach Schnappes, Sangria (2 oz) • Stella Artois...... 695 22 Mt. Boucherie, Merlot - VQA, 14.4% - Okanagan Valley 32 Moscow Mule 8¾ Vodka (2 oz), lime juice, ginger beer in a copper mug • Molson Canadian...... 695 22 Georges Duboeuf, Beaujolais, Gamay - 12% - France 32 • Steamworks Flagship IPA (craft)...... 695 22 Ravenswood, Red Zinfandel - 13.5% - California, USA 37 Champagne & Sparkling Wines • Okanagan Spring Pale Ale...... 695 22 Road #13, Honest John’s Red - VQA, 14.5% - Okanagan Valley 42 Henkell Piccolo (200 ml bottle) 9 • Old Abbey Rye Pale Ale (craft)...... 695 22 Sandhill, Cabernet Merlot 14.3% - Similkameen Valley 46 GER, 11% - sparkling wine from Germany - • Mill St. Light Organic Lager (craft)...... 695 22 J Lohr, Syrah - 13.5% - Paso Robles AVA, California, USA 48 Veuve du Vernay (750 ml bottle) 32 FRA, 11% - French sparkling wine • Brodeur’s Montreal Radler...... 695 Burrowing Owl, Pinot Noir - VQA, 14% - Okanagan Valley 60 Extra Light - Blanche de Chambly & Iced Lemonade Prosecco Frizzante, Spago Nero (750 ml bottle) 34 ITA, 10.5% - Italian sparkling wine Our House Ales: 750ml White Wines 6oz 9oz bot Moet & Chandon, Brut Imperial (750 ml bottle) 139 Blanche de Chambly Mennonite Farm Ale FRA - 12% - Classic French Champagne (blansh-deh-shom-blee) Chaberton, White - VQA , 12.6% - Langley, Fraser Valley (blend) 6¾ 9¾ 26 An award winning German style Dom Perignon (750 ml bottle) 395 Singletree Sieggie - Siegerrebe - 11.5% - Mount Lehman, Fraser Valley 6¾ 9¾ 28 FRA, 12% - world renowned French Champagne craft ale from Kölsch beer craft Robert Mondavi, Pinot Grigio - 13% - California, USA 8¾ 11¾ 33 Quebec brewed in BC Villa Teresa, Pinot Grigio (Organic) - 12% - Veneto, Italy 8¾ 11¾ 33 Coffee, Tea, cold drinks Fountain Drinks (free refills) 295 Tea (regular, green, herbal) 295 (with a cold mug) See Ya Later Ranch, Gewurtztraminer - VQA, 13.5% - Okanagan 8¾ 11¾ 33 95 Iced Tea (free refills) 2 Republica Coffee (reg or decaf) 295 Individually Served 95 George Wyndham, Bin 222, Chardonnay - 11% - Australia 8¾ 11¾ 33 Milk 2 Cappuccino or Latte (reg or decaf) 395 95 95 Bottled Beer 6 Juices 2 25 Craft & Import Beer Kim Crawford, Sauvignon Blanc - 11% - Australia (lighlty oaked) 9¾ 12¾ 36 95 Espresso (reg or decaf) 3 Shirley Temple 2 95 Sleeman Honey Brown Corona 95 KWV The Vinecrafter - Chardonnay - 13.7% - South Africa 26 Special Coffee (Spanish, Irish, etc, 1oz) 6 Tall Cans 7 Alexander Keith’s IPA Budweiser West Abby Lite Lager Miraflora, Sauvignon Blanc -12% - Chile 26 95 Moosehead Lager Bud Light A little dessert, only 2 Fat Tug IPA Black Tower - Riesling - 11.5% - Germany 26 Miller Genuine Draft Kokanee Crème Brûlée 295 Yellow Dog Play Dead IPA A specialty of the house Kronenbourg 1664 Blanc Heineken Mt. Boucherie, Pinot Gris - 14.1% - Similkameen Valley 31 Red Racer Pils Warsteiner (non-alcoholic) Chaberton, Bacchus, Riesling - VQA, 12.6% - Langley, Fraser Valley 36 Key Lime Pie 295 Guinness Gray Monk, Pinot Gris - VQA, 13.1% - Okanagan Valley 36 topped with whipped cream Ciders & Cooler Covert Farms, Sauvignon Blanc/Semillon (Organic) 12.6% - Okanagan 45 Chocolate Cheesecake (ciders are gluten free) with a chocolate crust 295 Smirnoff Ice6 95 Okanagan Harvest PearCider 795 (473ml) Mission Hill Reserve, Chardonnay - VQA, 13.5% - Okanagan Valley 48 95 95 95 Strongbow 6 Lonetree Cider (Seasonal) 7 (473ml) Mini Beignets 2 95 750ml Louisiana mini-doughnuts Somersby Cider (Seasonal) 7 (473ml) Rosé Wine 6oz 9oz bot La Vieille Ferme Rosé 8¾ 11¾ 32 Apple Crumble 295 with Vanilla Bean Gelato View our e-Menu on your mobile device: 13% - Côtes du Rhône Village AOC, France (includes our extended liquor menu) Dessert Coffees (Spanish, Irish, etc, 1oz) 695 June-2021

FaceUntitled-2111371 (fold-in) Brodeur's 1 main menu 12x21 from Globe file - June 2021.indd 1 Back Cover 2021-06-142018-07-03Front 10:10 Cover8:45 AM

FOLDRite™ Template Master: B-9 Letter Fold [Side A] Appetizers Montreal Smoked Meat Add any side 795 Specialties of the House (All specialties include your choice of: corn bread, crustini garlic toast, or crispy pitas) Smoked Wings - 14¾ Smoked in-house. Original Montreal recipe. Served on light rye. Smoked! NOT deep fried, large roaster size, Regular or lean beef. Comes with an original brine dill pickle. includes one dipping sauce Your choice of mustard: Regular, Dijon, Grainy Dijon or Hot Jambalaya - 22¾ (spice it up - 0 to 6 peppers) Classic (6 oz) - 11¾ Petite (4 oz) - 10¾ Shrimp, chicken, Andouille sausage, bacon, sweet peppers, corn, Smoked Gouda Wedges - 13¾ Le Grande (10 oz) - 15¾ Le Monster (16 oz) - 18¾ Tasty smoked gouda cheese wedges, lightly beans, onions & celery on Cajun rice; crème fraîche spiced and breaded, one dipping sauce Mardi Gras Gumbo Stew - 19¾ Montreal Skins - 12¾ Po Boys: Shrimp, Chicken, Andouille sausage, spices, Okra, Cajun rice Potato skins, Montreal Smoked Meat, Beef Dip Po Boy - 18¾ Tender beef brisket, horseradish aioli, crispy onions 27 Sides! cheese curds, & sour cream Chicken & Waffles - 19¾ Or vegetarian Bruschetta Skins - 12¾ Includes any one of 27 sides 1. Baked Mac-N-Cheese Buttermilk or Haitian chicken, , maple waffles, cajun maple syrup Pierre’s Cuban - 18¾ Brutus Ribs - 15¾ 2. Baked Linguini Montreal Smoked Meat, chicken, bacon, Four tender St. Louis pork ribs, & Meatballs Seafood Linguine - 22¾ (spice it up - 0 to 6 peppers) Brodeur’s southern spices, & BBQ sauce Swiss cheese, tomatoes & Chipotle Heat Sauce 3. Shrimp, salmon, tomatoes, spinach, Lettuce Wraps - 17¾ Includes any one of 27 sides 4. Cajun Poutine and Feta in a zesty rosé sauce Sweet chili chicken, peanuts, wonton crisps, cilantro/green onion garnish; NEW cilantro cream and sweet chili dipping sauces New Orleans Pulled Pork Po Boy - 18¾ 5. Garlic/Parmesan Smoked pork, cucumbers, jalapeños, coleslaw Poutine Baked Mac-N-Cheese - 17¾ (spice it up - 0 to 6 peppers) Cheddar, Mozzarella & Mornay sauce, topped with Panko/Parmesan French Quarter Rolls - 12¾ & herbs, sweet & spicy pepper sauce & cilantro cream 6. French Fries Includes any one of 27 sides Add shrimp, chicken, Ahi tuna or double bacon 4¾ House-made picadillo & rice roll, served with Chipotle Heat 7. Cajun Fries sauce or your choice of dipping sauce Blackened Catfish Po Boy - 18¾ 8. Garlic/Parmesan The following Specialties of the House include any one of 27 sides Nacho Skillet - 16¾ Lightly spiced fish, greens, onion, tomato, Cajun remoulade Fries Corn chips, lots of cheese, guacamole, jalapeños, Includes any one of 27 sides 9. Yam Fries habanero cilantro sauce, salsa and sour cream Brodeur’s Cordon Bleu - 25¾ Add shrimp, chicken, or Montreal Smoked Meat 4¾ Shrimp Po Boy - 18¾ 10. Crispy chunk potatoes With Chicken, Montreal Smoked Meat & smoked Gouda, Cajun Alfredo sauce Bayou Shrimp - 14¾ Sautéed jumbo shrimp, coleslaw, Includes any one of 27 sides greens, tomatoes, onions, Cajun remoulade 11. Crispy chunk Tasty shrimp in a spicy creole tomato sauce with feta cheese, Poutine Chicken Parmesan - 23¾ served with crustini garlic toast Includes any one of 27 sides 12. Nacho style chunk Parmesan crusted chicken breast, Creole sauce & mozzarella Crispy Pitas and Dip - 13¾ Gourmet Sandwiches: potatoes Includes any one of 27 sides House-made crispy pitas, roasted red peppers & smoked gouda cheese dip 13. White cheddar Great for sharing Crispy Buttermilk Chicken - 18¾ mashed potatoes Tourtière - 18¾ Buttermilk Chicken Strips - 14¾ Buttermilk chicken, cheddar, greens, & gravy Quebecois meat pie: pork, beef, mushrooms & onions Tender house-made buttermilk chicken strips, tomato, Chipotle Heat sauce 14. Bacon & cheddar Includes any one of 27 sides any two dipping sauces Spicy Buttermilk Chicken - 18¾ smashed potatoes NEWButtermilk chicken, cheddar, greens, tomato, Blackened Catfish - 22¾ Louisiana Tacos - 17¾ 15. Broccoli with Lightly spiced catfish, Pico de Gallo, Guy’s Garlic sauce jalapeños, Extra Spicy Chipotle Heat sauce cheese sauce Your choice of: Blackened Catfish, Crispy Jumbo Shrimp, Buttermilk Includes any one of 27 sides Includes Coleslaw & any one of 27 sides Chicken, OR Seared Ahi Tuna with guacamole and Pico de Gallo salsa 16. Buffalo BBQ Chicken Club - 18¾ cauliflower Cajun Salmon - 24¾ 17. Peppered Salmon, Pico de Gallo, Cajun Creole sauce Appetizer dipping sauces: (0.50 for extra sauce) • Guy’s garlic Grilled chicken breast & BBQ sauce, bacon, cheese, • Sweet chili onion crisps, greens, tomato, Guy’s Garlic sauce cauliflower Includes any one of 27 sides • Chipotle Heat (most popular) • Maple Cajun honey • Cilantro cream Includes any one of 27 sides 18. Asparagus, sautéed • Ranchero yogurt (low cal) • Honey mustard • Bourbon BBQ with garlic butter • Cajun remoulade • JD Nectar • Hot sauce Montreal Smoked Meat & Fromage - 18¾ 19. Memphis crunch Ribs & Chicken (Include your choice of: corn bread, crustini garlic toast, or crispy pitas) Smoked Meat, Smoked Gouda & Cheddar, : Memphis Crunch Salad - 16¾ Cajun Alfredo sauce 20. Mini Tortilla green salad Montreal-Haitian Style Chicken Sliced almonds, sesame & sunflower seeds, cole slaw mix, sweet peppers Includes any one of 27 sides 21. Caesar salad Roast chicken recipe from Montreal’s Haitian community. Choice of corn bread, crustini garlic toast, or crispy pitas Luc’s Reuben - 18¾ Add shrimp, chicken, pulled pork, or Ahi Tuna 4¾ 22. Coleslaw Local Rossdown Farms chicken. Dipping sauce & coleslaw. Smoked Meat, Swiss cheese, sauerkraut, 1/4 Chicken Dinner (dark meat) 18¾ Includes any one of 27 sides 1000 Islands, on Rye 23. Spiced tomato Louisiana Crispy Tortilla Salad - 17¾ Includes any one of 27 sides bisque 1/4 Chicken Dinner (white meat) 19¾ 1/2 Chicken Dinner 23¾ Avocado, mixed cheeses, field greens, 24. Chowder, shrimp Pico de Gallo, garbanzo bean salsa. Le Burger - 18¾ and seafood Real McCoy Rack of Ribs Add shrimp, chicken, pulled pork, or Ahi Tuna 4¾ Montreal Smoked Meat Tender St. Louis pork ribs, choice of sauce, coleslaw , bacon, cheese, 25. Pea soup, French Cajun Cobb Salad - 19¾ lettuce, onion, tomato, Guy’s garlic sauce Canadian style Includes any one of 27 sides Full Rack of Ribs 30¾ Includes any one of 27 sides 1/4 Rack of Ribs 20¾ 1/2 Rack of Ribs 24¾ Blackened Salmon OR Chicken OR Shrimp OR Ahi Tuna 26. Cajun rice Iceburg lettuce, bacon, boiled egg, feta cheese, Vegetarian Plantation Pita - 15¾ 27. Waffles & maple avocado, Pico de Gallo syrup Choice of corn bread, crustini garlic toast, or crispy pitas Cucumber, sweet peppers, green onions, red onions, pico Ribs & Chicken Combo de gallo, cilantro, & Feta cheese, garlic & Cilantro cream Extra Sides 795 ½ Rack of Ribs and ¼ Chicken (white or dark meat) - 29¾ Includes Coleslaw & any one of 27 sides Dressings: • Lazy Lime (low cal) • Apple Cider Vinaigrette (low cal) Includes any one of 27 sides Any 2 sides • Ranchero Yogurt (low cal) • Ranch • 1000 Islands Add shrimp, chicken or Ahi tuna 4¾ make a light meal

InsideUntitled-2111371 Spread Brodeur's 2 Left main menu 12x21 from Globe file - June 2021.indd 2 Inside2021-06-142018-07-03 Spread 10:11 8:45Right AM

FOLDRite™ Template Master: B-9 Letter Fold [Side B] Appetizers Montreal Smoked Meat Add any side 795 Specialties of the House (All specialties include your choice of: corn bread, crustini garlic toast, or crispy pitas) Smoked Wings - 14¾ Smoked in-house. Original Montreal recipe. Served on light rye. Smoked! NOT deep fried, large roaster size, Regular or lean beef. Comes with an original brine dill pickle. includes one dipping sauce Your choice of mustard: Regular, Dijon, Grainy Dijon or Hot Jambalaya - 22¾ (spice it up - 0 to 6 peppers) Classic (6 oz) - 11¾ Petite (4 oz) - 10¾ Shrimp, chicken, Andouille sausage, bacon, sweet peppers, corn, Smoked Gouda Wedges - 13¾ Le Grande (10 oz) - 15¾ Le Monster (16 oz) - 18¾ Tasty smoked gouda cheese wedges, lightly beans, onions & celery on Cajun rice; crème fraîche spiced and breaded, one dipping sauce Mardi Gras Gumbo Stew - 19¾ Montreal Skins - 12¾ Po Boys: Shrimp, Chicken, Andouille sausage, spices, Okra, Cajun rice Potato skins, Montreal Smoked Meat, Beef Dip Po Boy - 18¾ Tender beef brisket, horseradish aioli, crispy onions 27 Sides! cheese curds, & sour cream Chicken & Waffles - 19¾ Or vegetarian Bruschetta Skins - 12¾ Includes any one of 27 sides 1. Baked Mac-N-Cheese Buttermilk or Haitian chicken, coleslaw, maple waffles, cajun maple syrup Pierre’s Cuban - 18¾ Brutus Ribs - 15¾ 2. Baked Linguini Montreal Smoked Meat, chicken, bacon, Four tender St. Louis pork ribs, & Meatballs Seafood Linguine - 22¾ (spice it up - 0 to 6 peppers) Brodeur’s southern spices, & BBQ sauce Swiss cheese, tomatoes & Chipotle Heat Sauce 3. Poutine Shrimp, salmon, tomatoes, spinach, Lettuce Wraps - 17¾ Includes any one of 27 sides 4. Cajun Poutine and Feta in a zesty rosé sauce Sweet chili chicken, peanuts, wonton crisps, cilantro/green onion garnish; NEW cilantro cream and sweet chili dipping sauces New Orleans Pulled Pork Po Boy - 18¾ 5. Garlic/Parmesan Smoked pork, cucumbers, jalapeños, coleslaw Poutine Baked Mac-N-Cheese - 17¾ (spice it up - 0 to 6 peppers) Cheddar, Mozzarella & Mornay sauce, topped with Panko/Parmesan French Quarter Rolls - 12¾ & herbs, sweet & spicy pepper sauce & cilantro cream 6. French Fries Includes any one of 27 sides Add shrimp, chicken, Ahi tuna or double bacon 4¾ House-made picadillo & rice roll, served with Chipotle Heat 7. Cajun Fries sauce or your choice of dipping sauce Blackened Catfish Po Boy - 18¾ 8. Garlic/Parmesan The following Specialties of the House include any one of 27 sides Nacho Skillet - 16¾ Lightly spiced fish, greens, onion, tomato, Cajun remoulade Fries Corn chips, lots of cheese, guacamole, jalapeños, Includes any one of 27 sides 9. Yam Fries habanero cilantro sauce, salsa and sour cream Brodeur’s Cordon Bleu - 25¾ Add shrimp, chicken, or Montreal Smoked Meat 4¾ Shrimp Po Boy - 18¾ 10. Crispy chunk potatoes With Chicken, Montreal Smoked Meat & smoked Gouda, Cajun Alfredo sauce Bayou Shrimp - 14¾ Sautéed jumbo shrimp, coleslaw, Includes any one of 27 sides greens, tomatoes, onions, Cajun remoulade 11. Crispy chunk Tasty shrimp in a spicy creole tomato sauce with feta cheese, Poutine Chicken Parmesan - 23¾ served with crustini garlic toast Includes any one of 27 sides 12. Nacho style chunk Parmesan crusted chicken breast, Creole sauce & mozzarella Crispy Pitas and Dip - 13¾ Gourmet Sandwiches: potatoes Includes any one of 27 sides House-made crispy pitas, roasted red peppers & smoked gouda cheese dip 13. White cheddar Great for sharing Crispy Buttermilk Chicken - 18¾ mashed potatoes Tourtière - 18¾ Buttermilk Chicken Strips - 14¾ Buttermilk chicken, cheddar, greens, & gravy Quebecois meat pie: pork, beef, mushrooms & onions Tender house-made buttermilk chicken strips, tomato, Chipotle Heat sauce 14. Bacon & cheddar Includes any one of 27 sides any two dipping sauces Spicy Buttermilk Chicken - 18¾ smashed potatoes NEWButtermilk chicken, cheddar, greens, tomato, Blackened Catfish - 22¾ Louisiana Tacos - 17¾ 15. Broccoli with Lightly spiced catfish, Pico de Gallo, Guy’s Garlic sauce jalapeños, Extra Spicy Chipotle Heat sauce cheese sauce Your choice of: Blackened Catfish, Crispy Jumbo Shrimp, Buttermilk Includes any one of 27 sides Includes Coleslaw & any one of 27 sides Chicken, OR Seared Ahi Tuna with guacamole and Pico de Gallo salsa 16. Buffalo BBQ Chicken Club - 18¾ cauliflower Cajun Salmon - 24¾ 17. Peppered Salmon, Pico de Gallo, Cajun Creole sauce Appetizer dipping sauces: (0.50 for extra sauce) • Guy’s garlic Grilled chicken breast & BBQ sauce, bacon, cheese, • Sweet chili onion crisps, greens, tomato, Guy’s Garlic sauce cauliflower Includes any one of 27 sides • Chipotle Heat (most popular) • Maple Cajun honey • Cilantro cream Includes any one of 27 sides 18. Asparagus, sautéed • Ranchero yogurt (low cal) • Honey mustard • Bourbon BBQ with garlic butter • Cajun remoulade • JD Nectar • Hot sauce Montreal Smoked Meat & Fromage - 18¾ 19. Memphis crunch Ribs & Chicken (Include your choice of: corn bread, crustini garlic toast, or crispy pitas) Smoked Meat, Smoked Gouda & Cheddar, salad Salads: Memphis Crunch Salad - 16¾ Cajun Alfredo sauce 20. Mini Tortilla green salad Montreal-Haitian Style Chicken Sliced almonds, sesame & sunflower seeds, cole slaw mix, sweet peppers Includes any one of 27 sides 21. Caesar salad Roast chicken recipe from Montreal’s Haitian community. Choice of corn bread, crustini garlic toast, or crispy pitas Luc’s Reuben - 18¾ Add shrimp, chicken, pulled pork, or Ahi Tuna 4¾ 22. Coleslaw Local Rossdown Farms chicken. Dipping sauce & coleslaw. Smoked Meat, Swiss cheese, sauerkraut, 1/4 Chicken Dinner (dark meat) 18¾ Includes any one of 27 sides 1000 Islands, on Rye 23. Spiced tomato Louisiana Crispy Tortilla Salad - 17¾ Includes any one of 27 sides bisque 1/4 Chicken Dinner (white meat) 19¾ 1/2 Chicken Dinner 23¾ Avocado, mixed cheeses, field greens, 24. Chowder, shrimp Pico de Gallo, garbanzo bean salsa. Le Burger - 18¾ and seafood Real McCoy Rack of Ribs Add shrimp, chicken, pulled pork, or Ahi Tuna 4¾ Montreal Smoked Meat Tender St. Louis pork ribs, choice of sauce, coleslaw , bacon, cheese, 25. Pea soup, French Cajun Cobb Salad - 19¾ lettuce, onion, tomato, Guy’s garlic sauce Canadian style Includes any one of 27 sides Full Rack of Ribs 30¾ Includes any one of 27 sides 1/4 Rack of Ribs 20¾ 1/2 Rack of Ribs 24¾ Blackened Salmon OR Chicken OR Shrimp OR Ahi Tuna 26. Cajun rice Iceburg lettuce, bacon, boiled egg, feta cheese, Vegetarian Plantation Pita - 15¾ 27. Waffles & maple avocado, Pico de Gallo syrup Choice of corn bread, crustini garlic toast, or crispy pitas Cucumber, sweet peppers, green onions, red onions, pico Ribs & Chicken Combo de gallo, cilantro, & Feta cheese, garlic & Cilantro cream Extra Sides 795 ½ Rack of Ribs and ¼ Chicken (white or dark meat) - 29¾ Includes Coleslaw & any one of 27 sides Dressings: • Lazy Lime (low cal) • Apple Cider Vinaigrette (low cal) Includes any one of 27 sides Any 2 sides • Ranchero Yogurt (low cal) • Ranch • 1000 Islands Add shrimp, chicken or Ahi tuna 4¾ make a light meal

InsideUntitled-2111371 Spread Brodeur's 2 Left main menu 12x21 from Globe file - June 2021.indd 2 Inside2021-06-142018-07-03 Spread 10:11 8:45Right AM

FOLDRite™ Template Master: B-9 Letter Fold [Side B] AppetizersAppetizers MontrealMontreal Smoked Smoked Meat Meat Add Add any any side side 7 95795 SpecialtiesSpecialties of of the the House House (All(All specialties specialties include include your your choice choice of: of: corn corn bread, bread, crustini crustini garlic garlic toast, toast, or or crispy crispy pitas pitas) ) SmokedSmoked Wings Wings - 14¾- 14¾ SmokedSmoked in-house in-house. Original. Original Montreal Montreal recipe. recipe. Served Served on on light light rye. rye. Smoked!Smoked! NOT NOT deep deep fried, fried, large large roaster roaster size, size, RegularRegular or or lean lean beef. beef. Comes Comes with with an an original original brine brine dill dill pickle. pickle. includesincludes one one dipping dipping sauce sauce YourYour choice choice of of mustard: mustard: Regular, Regular, Dijon, Dijon, Grainy Grainy Dijon Dijon or or Hot Hot JambalayaJambalaya - 22¾- 22¾ (spice (spice it itup up - 0 - to0 to 6 peppers)6 peppers) ClassicClassic (6 (6 oz) oz) - 11¾- 11¾ PetitePetite (4 (4 oz) oz) - 10¾- 10¾ Shrimp,Shrimp, chicken, chicken, Andouille Andouille sausage, sausage, bacon, bacon, sweet sweet peppers, peppers, corn, corn, SmokedSmoked Gouda Gouda Wedges Wedges - 13¾- 13¾ LeLe Grande Grande (10 (10 oz) oz) - 15¾- 15¾ LeLe Monster Monster (16 (16 oz) oz) - 18¾- 18¾ TastyTasty smoked smoked gouda gouda cheese cheese wedges, wedges, lightly lightly beans,beans, onions onions & & celery celery on on Cajun Cajun rice; rice; crème crème fraîche fraîche spicedspiced and and breaded, breaded, one one dipping dipping sauce sauce MardiMardi Gras Gras Gumbo Gumbo Stew Stew - 19¾- 19¾ MontrealMontreal Skins Skins - 12¾- 12¾ PoPo Boys: Boys: Shrimp,Shrimp, Chicken, Chicken, Andouille Andouille sausage, sausage, spices, spices, Okra, Okra, Cajun Cajun rice rice PotatoPotato skins, skins, Montreal Montreal Smoked Smoked Meat, Meat, BeefBeef Dip Dip Po Po Boy Boy - 18¾- 18¾ TenderTender beef beef brisket, brisket, horseradish horseradish aioli, aioli, crispy crispy onions onions 2727 Sides! Sides! cheesecheese curds, curds, & & sour sour cream cream ChickenChicken & & Waffles Waffles - 19¾- 19¾ OrOr vegetarian vegetarian Bruschetta Bruschetta Skins Skins - 12¾- 12¾ IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides 1.1. Baked Baked Mac-N-CheeseMac-N-Cheese ButtermilkButtermilk or or Haitian Haitian chicken, chicken, coleslaw, coleslaw, maple maple waffles, waffles, cajun cajun maple maple syrup syrup Pierre’sPierre’s Cuban Cuban - 18¾- 18¾ BrutusBrutus Ribs Ribs - 15¾- 15¾ 2.2. Baked Baked Linguini Linguini MontrealMontreal Smoked Smoked Meat, Meat, chicken, chicken, bacon, bacon, FourFour tender tender St. St. Louis Louis pork pork ribs, ribs, & &Meatballs Meatballs SeafoodSeafood Linguine Linguine - 22¾- 22¾ (spice (spice it itup up - 0 - to0 to 6 peppers)6 peppers) Brodeur’sBrodeur’s southern southern spices, spices, & & BBQ BBQ sauce sauce SwissSwiss cheese, cheese, tomatoes tomatoes & & Chipotle Chipotle Heat Heat Sauce Sauce 3.3. Poutine Poutine Shrimp,Shrimp, salmon, salmon, tomatoes, tomatoes, spinach, spinach, LettuceLettuce Wraps Wraps - 17¾- 17¾ IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides 4.4. Cajun Cajun Poutine Poutine andand Feta Feta in in a azesty zesty rosé rosé sauce sauce SweetSweet chili chili chicken, chicken, peanuts, peanuts, wonton wonton crisps, crisps, cilantro/green cilantro/green onion onion garnish; garnish; NEWNEW cilantrocilantro cream cream and and sweet sweet chili chili dipping dipping sauces sauces NewNew Orleans Orleans Pulled Pulled Pork Pork Po Po Boy Boy - 18¾- 18¾ 5.5. Garlic/Parmesan Garlic/Parmesan SmokedSmoked pork, pork, cucumbers, cucumbers, jalapeños, jalapeños, coleslaw coleslaw PoutinePoutine BakedBaked Mac-N-Cheese Mac-N-Cheese - 17¾- 17¾ (spice (spice it itup up - 0 - to0 to 6 peppers)6 peppers) Cheddar,Cheddar, Mozzarella Mozzarella & & Mornay Mornay sauce, sauce, topped topped with with Panko/Parmesan Panko/Parmesan FrenchFrench Quarter Quarter Rolls Rolls - 12¾- 12¾ && herbs, herbs, sweet sweet & & spicy spicy pepper pepper sauce sauce & & cilantro cilantro cream cream 6.6. French French Fries Fries IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides AddAdd shrimp, shrimp, chicken, chicken, Ahi Ahi tuna tuna or or double double bacon bacon 4¾ 4¾ House-madeHouse-made picadillo picadillo & & rice rice roll, roll, served served with with Chipotle Chipotle Heat Heat 7.7. Cajun Cajun Fries Fries saucesauce or or your your choice choice of of dipping dipping sauce sauce BlackenedBlackened Catfish Catfish PoPo BoyBoy - 18¾- 18¾ 8.8. Garlic/Parmesan Garlic/Parmesan TheThe following following Specialties Specialties of of the the House House include include any any one one of of 27 27 sides sides NachoNacho Skillet Skillet - 16¾- 16¾ LightlyLightly spiced spiced fish, fish, greens, greens, onion, onion, tomato, tomato, CajunCajun remoulade remoulade FriesFries CornCorn chips, chips, lots lots of of cheese, cheese, guacamole, guacamole, jalapeños, jalapeños, IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides 9.9. Yam Yam Fries Fries habanerohabanero cilantro cilantro sauce, sauce, salsa salsa and and sour sour cream cream Brodeur’sBrodeur’s Cordon Cordon Bleu Bleu - 25¾- 25¾ AddAdd shrimp, shrimp, chicken, chicken, or or Montreal Montreal Smoked Smoked Meat Meat 4¾ 4¾ ShrimpShrimp Po Po Boy Boy - 18¾- 18¾ 10.10. Crispy Crispy chunk chunk potatoespotatoes WithWith Chicken, Chicken, Montreal Montreal Smoked Smoked Meat Meat & & smoked smoked Gouda, Gouda, Cajun Cajun Alfredo Alfredo sauce sauce BayouBayou Shrimp Shrimp - 14¾- 14¾ SautéedSautéed jumbo jumbo shrimp, shrimp, coleslaw, coleslaw, IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides greens,greens, tomatoes, tomatoes, onions, onions, Cajun Cajun remoulade remoulade 11.11. Crispy Crispy chunk chunk TastyTasty shrimp shrimp in in a aspicy spicy creole creole tomato tomato sauce sauce with with feta feta cheese, cheese, PoutinePoutine ChickenChicken Parmesan Parmesan - 23¾- 23¾ servedserved with with crustini crustini garlic garlic toast toast IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides 12.12. Nacho Nacho style style chunk chunk ParmesanParmesan crusted crusted chicken chicken breast, breast, Creole Creole sauce sauce & & mozzarella mozzarella CrispyCrispy Pitas Pitas and and Dip Dip - 13¾- 13¾ GourmetGourmet Sandwiches: Sandwiches: potatoespotatoes IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides House-madeHouse-made crispy crispy pitas, pitas, roasted roasted red red peppers peppers & & smoked smoked gouda gouda cheese cheese dip dip 13.13. White White cheddar cheddar Great Great for for sharing sharing CrispyCrispy Buttermilk Buttermilk Chicken Chicken - 18¾- 18¾ mashedmashed potatoes potatoes TourtièreTourtière - 18¾- 18¾ ButtermilkButtermilk Chicken Chicken Strips Strips - 14¾- 14¾ ButtermilkButtermilk chicken, chicken, cheddar, cheddar, greens, greens, & &gravy gravy QuebecoisQuebecois meat meat pie: pie: pork, pork, beef, beef, mushrooms mushrooms & & onions onions TenderTender house-made house-made buttermilk buttermilk chicken chicken strips, strips, tomato,tomato, Chipotle Chipotle Heat Heat sauce sauce 14.14. Bacon Bacon & &cheddar cheddar IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides any any two two dipping dipping sauces sauces SpicySpicy Buttermilk Buttermilk Chicken Chicken - 18¾- 18¾ smashedsmashed potatoes potatoes NEWNEWButtermilkButtermilk chicken, chicken, cheddar, cheddar, greens, greens, tomato, tomato, BlackenedBlackened Catfish Catfish - 22¾- 22¾ LouisianaLouisiana Tacos Tacos - 17¾- 17¾ 15.15. Broccoli Broccoli with with LightlyLightly spiced spiced catfish, catfish, Pico Pico de de Gallo,Gallo, Guy’sGuy’s GarlicGarlic sauce sauce jalapeños,jalapeños, Extra Extra Spicy Spicy Chipotle Chipotle Heat Heat sauce sauce cheesecheese sauce sauce YourYour choice choice of: of: Blackened Blackened Catfish, Catfish, Crispy Crispy Jumbo Jumbo Shrimp, Shrimp, Buttermilk Buttermilk IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides IncludesIncludes Coleslaw Coleslaw & & any any one one of of 27 27 sides sides Chicken,Chicken, OR OR Seared Seared Ahi Ahi Tuna Tuna with with guacamole guacamole and and Pico Pico de de Gallo Gallo salsa salsa 16.16. Buffalo Buffalo BBQBBQ Chicken Chicken Club Club - 18¾- 18¾ cauliflowercauliflower CajunCajun Salmon Salmon - 24¾- 24¾ 17.17. Peppered Peppered Salmon,Salmon, Pico Pico de de Gallo, Gallo, Cajun Cajun Creole Creole sauce sauce AppetizerAppetizer dipping dipping sauces: sauces: (0.50 (0.50 for for extra extra sauce) sauce) • •Guy’s Guy’s garlic garlic GrilledGrilled chicken chicken breast breast & & BBQ BBQ sauce, sauce, bacon, bacon, cheese, cheese, • •Sweet Sweet chili chili oniononion crisps, crisps, greens, greens, tomato, tomato, Guy’s Guy’s Garlic Garlic sauce sauce cauliflowercauliflower IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides • •Chipotle Chipotle Heat Heat (most (most popular) popular) • •Maple Maple Cajun Cajun honey honey • •Cilantro Cilantro cream cream IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides 18.18. Asparagus, Asparagus, sautéed sautéed • •Ranchero Ranchero yogurt yogurt (low (low cal) cal) • •Honey Honey mustard mustard • •Bourbon Bourbon BBQ BBQ withwith garlic garlic butter butter • •Cajun Cajun remoulade remoulade • •JD JD Nectar Nectar • •Hot Hot sauce sauce MontrealMontreal Smoked Smoked Meat Meat & & Fromage Fromage - 18¾- 18¾ 19.19. Memphis Memphis crunch crunch RibsRibs & & Chicken Chicken (Include(Include your your choice choice of: of: corn corn bread, bread, crustini crustini garlic garlic toast, toast, or or crispy crispy pitas pitas) ) SmokedSmoked Meat, Meat, Smoked Smoked Gouda Gouda & & Cheddar, Cheddar, saladsalad Salads:Salads: MemphisMemphis Crunch Crunch Salad Salad - 16¾- 16¾ CajunCajun Alfredo Alfredo sauce sauce 20.20. Mini Mini Tortilla Tortilla greengreen salad salad Montreal-HaitianMontreal-Haitian Style Style Chicken Chicken SlicedSliced almonds, almonds, sesame sesame & & sunflower sunflower seeds, seeds, cole cole slaw slaw mix,mix, sweet sweet peppers peppers IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides 21.21. Caesar Caesar salad salad RoastRoast chicken chicken recipe recipe from from Montreal’s Montreal’s Haitian Haitian community. community. ChoiceChoice of of corn corn bread, bread, crustini crustini garlic garlic toast, toast, or or crispy crispy pitas pitas Luc’sLuc’s Reuben Reuben - 18¾- 18¾ AddAdd shrimp, shrimp, chicken, chicken, pulled pulled pork, pork, or or Ahi Ahi Tuna Tuna 4¾ 4¾ 22.22. Coleslaw Coleslaw LocalLocal Rossdown Rossdown Farms Farms chicken. chicken. Dipping Dipping sauce sauce & & coleslaw. coleslaw. SmokedSmoked Meat, Meat, Swiss Swiss cheese, cheese, sauerkraut, sauerkraut, 1/41/4 Chicken Chicken Dinner Dinner (dark (dark meat) meat) 18¾ 18¾ IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides 10001000 Islands, Islands, on on Rye Rye 23.23. Spiced Spiced tomato tomato LouisianaLouisiana Crispy Crispy Tortilla Tortilla Salad Salad - 17¾- 17¾ IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides bisquebisque 1/41/4 Chicken Chicken Dinner Dinner (white (white meat) meat) 19¾ 19¾ 1/2 1/2 Chicken Chicken Dinner Dinner 23¾ 23¾ Avocado,Avocado, mixed mixed cheeses, cheeses, field field greens, greens, 24.24. Chowder, Chowder, shrimp shrimp PicoPico de de Gallo, Gallo, garbanzo garbanzo bean bean salsa. salsa. LeLe Burger Burger - 18¾- 18¾ andand seafood seafood RealReal McCoy McCoy Rack Rack of of Ribs Ribs AddAdd shrimp, shrimp, chicken, chicken, pulled pulled pork, pork, or or Ahi Ahi Tuna Tuna 4¾ 4¾ MontrealMontreal Smoked Smoked Meat Meat TenderTender St. St. Louis Louis pork pork ribs, ribs, choice choice of of sauce, sauce, coleslaw coleslaw , bacon,, bacon, cheese, cheese, 25.25. Pea Pea soup, soup, French French CajunCajun Cobb Cobb Salad Salad - 19¾- 19¾ lettuce,lettuce, onion, onion, tomato, tomato, Guy’s Guy’s garlic garlic sauce sauce CanadianCanadian style style IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides Full Full Rack Rack of of Ribs Ribs 30¾ 30¾ IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides 1/4 1/4 Rack Rack of of Ribs Ribs 20¾ 20¾ 1/2 1/2 Rack Rack of of Ribs Ribs 24¾ 24¾ BlackenedBlackened Salmon Salmon OR OR Chicken Chicken OR OR Shrimp Shrimp OR OR Ahi Ahi Tuna Tuna 26.26. Cajun Cajun rice rice IceburgIceburg lettuce, lettuce, bacon, bacon, boiled boiled egg, egg, feta feta cheese, cheese, VegetarianVegetarian Plantation Plantation Pita Pita - 15¾- 15¾ 27.27. Waffles Waffles & & maple maple avocado,avocado, Pico Pico de de Gallo Gallo syrupsyrup ChoiceChoice of of corn corn bread, bread, crustini crustini garlic garlic toast, toast, or or crispy crispy pitas pitas Cucumber,Cucumber, sweet sweet peppers, peppers, green green onions, onions, red red onions, onions, pico pico RibsRibs & & Chicken Chicken Combo Combo dede gallo, gallo, cilantro, cilantro, & & Feta Feta cheese, cheese, garlic garlic & & Cilantro Cilantro cream cream ExtraExtra Sides Sides 7 95795 ½½ Rack Rack of of Ribs Ribs and and ¼ ¼ Chicken Chicken (white (white or or dark dark meat) meat) - 29¾- 29¾ IncludesIncludes Coleslaw Coleslaw & & any any one one of of 27 27 sides sides Dressings:Dressings: • Lazy• Lazy Lime Lime (low (low cal) cal) • Apple• Apple Cider Cider Vinaigrette Vinaigrette (low (low cal) cal) IncludesIncludes any any one one of of 27 27 sides sides AnyAny 2 sides2 sides • Ranchero• Ranchero Yogurt Yogurt (low (low cal) cal) • Ranch• Ranch • 1000 • 1000 Islands Islands AddAdd shrimp, shrimp, chicken chicken or or Ahi Ahi tuna tuna 4¾ 4¾ makemake a lighta light meal meal

InsideUntitled-2111371InsideUntitled-2111371 Spread Brodeur's Spread Brodeur's 2 2 Left main Left main menu menu 12x21 12x21 from from Globe Globe file file - June - June 2021.indd 2021.indd 2 2 InsideInside2021-06-142018-07-032021-06-14 2018-07-03Spread Spread 10:11 8:45 Right 10:11 8:45Right AM AM

FOLDRite™FOLDRite™ Template Template Master: Master: B-9 B-9 Letter Letter Fold Fold [Side [Side B] B] 750ml 750ml House House Specialties Specialties RedRed Wines Wines 6oz6oz 9oz 9oz bot bot Chaberton,Chaberton, Red Red - VQA, - VQA, 12.7% 12.7% - Langley, - Langley, Fraser Fraser Valley Valley (blend) (blend) 6¾6¾ 9¾ 9¾ 2626 Brodeur’sBrodeur’s Signature Signature Caesar Caesar 9¾ 9¾ VodkaVodka (2 (2 oz), oz), Clamato Clamato juice, juice, celery, celery, olive, olive, jumbo jumbo shrimp, shrimp, bacon, bacon, dill dill pickle, pickle, cajun cajun spiced spiced rim rim Brodeur’sBrodeur’sBISTROBISTRO McGuiganMcGuigan Black Black Label, Label, Shiraz/Syrah Shiraz/Syrah - 12%- 12% - Australia - Australia 6¾6¾ 9¾9¾ 2626 SazeracSazerac (a (a New New Orleans Orleans classic) classic) 8¾ 8¾ MontrealMontreal and and New New Orleans Orleans Cuisine Cuisine CopperCopper Moon Moon - Cabernet- Cabernet Sauvignon Sauvignon - 13%- 13% - Okanagan - Okanagan Valley Valley 7¾7¾ 10¾ 10¾ 30 30 WisersWisers Rye, Rye, absinthe, absinthe, sugar, sugar, lemon, lemon, bitters bitters (2 (2 oz) oz) VillaVilla Teresa, Teresa, Merlot Merlot (Organic) (Organic) - 12% - 12% - Veneto, - Veneto, Italy Italy 8¾8¾ 11¾ 11¾ 33 33 FrenchFrench 75 75 8¾ 8¾ Ruffino,Ruffino, ChiantiChianti 12.5%- 12.5%- - Tuscany, - Tuscany, Italy Italy 8¾8¾ 11¾ 11¾ 33 33 Beefeater,Beefeater, sugar, sugar, fresh fresh lemon, lemon, sparkling sparkling wine, wine, served served in ina flutea flute (2 (2 oz) oz) SingleSingle use use MENU MENU TintoTinto Negro, Negro, Malbec Malbec - 14%- 14% - Mendoza, - Mendoza, Argentina Argentina 8¾8¾ 11¾ 11¾ 33 33 8¾8¾ 1616 oz oz6060 oz oz HuricaneHuricane PintPint JugJug BlackBlack Cellar Cellar - Malbec- Malbec Merlot Merlot - 13%- 13% - Ontario, - Ontario, Canada Canada 2626 WhiteWhite Rum, Rum, Dark Dark Rum, Rum, orange, orange, cranberry cranberry and and lemon lemon juice, juice, passion passion fruit fruit syrup syrup and and Sprite Sprite (2 (2 oz) oz) OnOn Tap Tap • Blanche• Blanche de de Chambly Chambly (craft) (craft)...... 695695 2222 Jacob’sJacob’s Creek, Creek, Cabernet Cabernet Sauvignon Sauvignon - 14%- 14% - Barossa - Barossa Valley, Valley, Australia Australia 3232 SangriaSangria (white (white or or red) red) 7¾ 7¾ 9595 WhiteWhite or or red red wine, wine, fresh fresh fruit, fruit, juice juice over over ice ice - House- House made made • Mennonite• Mennonite Farm Farm Ale Ale (craft) (craft)...... 66 2222 Beringer,Beringer, Founders’ Founders’ Estate, Estate, Merlot Merlot - -13.8% 13.8% - Napa - Napa Valley, Valley, USA USA 3232 Crisp Crisp straw straw coloured coloured craft craft Kö Klsch,ölsch, first first brewed brewed in in Germany, Germany, then then Lancaster Lancaster County, County, now now in in BC BC ConoCono Sur, Sur, Cabernet Cabernet Sauvignon/Syrah Sauvignon/Syrah (Organic) (Organic) - 14%- 14% - Chile - Chile 3232 WhiteWhite Peach Peach Bellini Bellini 7¾ 7¾ CrushedCrushed ice, ice, Rum, Rum, sparkling sparkling wine, wine, Peach Peach Schnappes, Schnappes, Sangria Sangria (2 (2 oz) oz) • Stella• Stella Artois Artois...... 695695 2222 Mt.Mt. Boucherie, Boucherie, Merlot Merlot - VQA,- VQA, 14.4% 14.4% - Okanagan - Okanagan Valley Valley 3232 MoscowMoscow Mule Mule 8¾ 8¾ Vodka Vodka (2 (2 oz), oz), lime lime juice, juice, ginger ginger beer beer in in a coppera copper mug mug • Molson• Molson Canadian Canadian...... 695695 2222 GeorgesGeorges Duboeuf, Duboeuf, Beaujolais, Beaujolais, Gamay Gamay - 12%- 12% - France - France 3232 • Steamworks• Steamworks Flagship Flagship IPA IPA (craft) (craft)...... 695695 2222 Ravenswood,Ravenswood, Red Red Zinfandel Zinfandel - 13.5%- 13.5% - California, - California, USA USA 3737 ChampagneChampagne & & Sparkling Sparkling Wines Wines • Okanagan• Okanagan Spring Spring Pale Pale Ale Ale...... 695695 2222 RoadRoad #13, #13, Honest Honest John’s John’s Red Red - VQA,- VQA, 14.5% 14.5% - Okanagan - Okanagan Valley Valley 4242 HenkellHenkell Piccolo Piccolo (200 (200 ml ml bottle) bottle) 9 9 • Old• Old Abbey Abbey Rye Rye Pale Pale Ale Ale (craft) (craft)...... 695695 2222 Sandhill,Sandhill, Cabernet Cabernet Merlot Merlot 14.3%14.3% - Similkameen - Similkameen Valley Valley 4646 GER,GER, 11% 11% - sparkling- sparkling wine wine from from Germany Germany - - • Mill• Mill St. St. Light Light Organic Organic Lager Lager (craft) (craft)...... 695695 2222 J JLohr, Lohr, Syrah Syrah - 13.5%- 13.5% - Paso - Paso Robles Robles AVA, AVA, California, California, USA USA 4848 VeuveVeuve du du Vernay Vernay (750 (750 ml ml bottle) bottle) 32 32 FRA,FRA, 11% 11% - French - French sparkling sparkling wine wine • Brodeur’s• Brodeur’s Montreal Montreal Radler Radler...... 695695 BurrowingBurrowing Owl, Owl, Pinot Pinot Noir Noir - -VQA, VQA, 14% 14% - Okanagan - Okanagan Valley Valley 6060 Extra Extra Light Light - Blanche - Blanche de de Chambly Chambly & &Iced Iced Lemonade Lemonade ProseccoProsecco Frizzante, Frizzante, Spago Spago Nero Nero (750 (750 ml ml bottle) bottle) 34 34 ITA,ITA, 10.5% 10.5% - Italian - Italian sparkling sparkling wine wine OurOur House House Ales: Ales: 750ml 750ml WhiteWhite Wines Wines 6oz6oz 9oz 9oz bot bot MoetMoet & & Chandon, Chandon, Brut Brut Imperial Imperial (750 (750 ml ml bottle) bottle) 139 139 BlancheBlanche de de Chambly Chambly MennoniteMennonite Farm Farm Ale Ale FRAFRA - 12%- 12% - Classic - Classic French French Champagne Champagne (blansh-deh-shom-blee)(blansh-deh-shom-blee) Chaberton,Chaberton, White White - VQA- VQA , 12.6% , 12.6% - Langley, - Langley, Fraser Fraser Valley Valley (blend) (blend) 6¾6¾ 9¾9¾ 2626 AnAn award award winning winning GermanGerman style style DomDom Perignon Perignon (750 (750 ml ml bottle) bottle) 395 395 SingletreeSingletree Sieggie Sieggie - Siegerrebe- Siegerrebe - 11.5%- 11.5% - Mount - Mount Lehman, Lehman, Fraser Fraser Valley Valley 6¾6¾ 9¾9¾ 2828 FRA,FRA, 12% 12% - world - world renowned renowned French French Champagne Champagne craftcraft ale ale from from KölschKölsch beer beer craft craft RobertRobert Mondavi, Mondavi, Pinot Pinot Grigio Grigio - 13%- 13% - California, - California, USA USA 8¾8¾ 11¾ 11¾ 33 33 QuebecQuebec brewedbrewed in in BC BC VillaVilla Teresa, Teresa, Pinot Pinot Grigio Grigio (Organic) (Organic) - 12%- 12% - Veneto, - Veneto, Italy Italy 8¾8¾ 11¾ 11¾ 33 33 Coffee,Coffee, Tea,Tea, coldcold drinksdrinks FountainFountain Drinks Drinks (free (free refills) refills) 2 95295 TeaTea (regular, (regular, green, green, herbal) herbal) 295295 (with(with a acold cold mug) mug) SeeSee Ya Ya Later Later Ranch, Ranch, Gewurtztraminer Gewurtztraminer - VQA,- VQA, 13.5% 13.5% - Okanagan - Okanagan 8¾8¾ 11¾ 11¾ 33 33 9595 IcedIced Tea Tea (free (free refills) refills) 2 2 RepublicaRepublica Coffee Coffee (reg (reg or ordecaf) decaf) 295295 IndividuallyIndividually Served Served 9595 GeorgeGeorge Wyndham, Wyndham, Bin Bin 222, 222, Chardonnay Chardonnay - 11%- 11% - Australia - Australia 8¾8¾ 11¾ 11¾ 33 33 MilkMilk 2 2 CappuccinoCappuccino or or Latte Latte (reg (reg or ordecaf) decaf) 3953 95 9595 9595 BottledBottled Beer Beer 6 6 JuicesJuices 2 2 2525 CraftCraft & & Import Import Beer Beer KimKim Crawford, Crawford, Sauvignon Sauvignon Blanc Blanc - 11%- 11% - Australia - Australia (lighlty (lighlty oaked) oaked) 9¾9¾ 12¾ 12¾ 36 36 9595 EspressoEspresso (reg (reg or ordecaf) decaf) 3 3 ShirleyShirley Temple Temple 2 2 9595 SleemanSleeman Honey Honey Brown Brown CoronaCorona 9595 KWVKWV The The Vinecrafter Vinecrafter - Chardonnay- Chardonnay - 13.7%- 13.7% - South - South Africa Africa 2626 SpecialSpecial Coffee Coffee (Spanish, (Spanish, Irish, Irish, etc, etc, 1oz) 1oz) 6 6 TallTall Cans Cans 7 7 AlexanderAlexander Keith’s Keith’s IPA IPA BudweiserBudweiser WestWest Abby Abby Lite Lite Lager Lager Miraflora,Miraflora, Sauvignon Sauvignon BlancBlanc -12% -12% - Chile - Chile 2626 9595 MooseheadMoosehead Lager Lager BudBud Light Light AA little little dessert, dessert, only only 2 2 FatFat Tug Tug IPA IPA BlackBlack Tower Tower - Riesling- Riesling - -11.5% 11.5% - Germany - Germany 2626 MillerMiller Genuine Genuine Draft Draft KokaneeKokanee CrèmeCrème Brûlée Brûlée 295295 YellowYellow Dog Dog Play Play Dead Dead IPA IPA A specialtyA specialty of ofthe the house house KronenbourgKronenbourg 1664 1664 Blanc Blanc HeinekenHeineken Mt.Mt. Boucherie, Boucherie, Pinot Pinot Gris Gris - -14.1% 14.1% - Similkameen - Similkameen Valley Valley 3131 RedRed Racer Racer Pils Pils WarsteinerWarsteiner (non-alcoholic) (non-alcoholic) Chaberton,Chaberton, Bacchus, Bacchus, Riesling Riesling - -VQA, VQA, 12.6% 12.6% - Langley, - Langley, Fraser Fraser Valley Valley 3636 KeyKey Lime Lime Pie Pie 295295 GuinnessGuinness GrayGray Monk, Monk, Pinot Pinot Gris Gris - VQA,- VQA, 13.1% 13.1% - Okanagan - Okanagan Valley Valley 3636 toppedtopped with with whipped whipped cream cream CidersCiders & & Cooler Cooler CovertCovert Farms, Farms, Sauvignon Sauvignon Blanc/Semillon Blanc/Semillon (Organic) (Organic) 12.6% 12.6% - Okanagan - Okanagan 4545 ChocolateChocolate Cheesecake Cheesecake (ciders(ciders are are gluten gluten free) free) withwith a chocolatea chocolate crust crust295295 SmirnoffSmirnoff Ice Ice6 956 95 OkanaganOkanagan Harvest Harvest PearCider PearCider 7 95795 (473ml) (473ml) MissionMission Hill Hill Reserve, Reserve, Chardonnay Chardonnay - -VQA, VQA, 13.5% 13.5% - Okanagan - Okanagan Valley Valley 4848 9595 9595 95 95 StrongbowStrongbow Apple Apple Cider Cider 6 6 LonetreeLonetree Cider Cider (Seasonal) (Seasonal) 7 7 (473ml)(473ml) MiniMini Beignets Beignets 2 2 9595 750ml 750ml LouisianaLouisiana mini-doughnuts mini-doughnuts SomersbySomersby Cider Cider (Seasonal) (Seasonal) 7 7 (473ml)(473ml) RoséRosé Wine Wine 6oz6oz 9oz 9oz bot bot LaLa Vieille Vieille Ferme Ferme Ros Rosé é 8¾8¾ 11¾ 11¾ 32 32 AppleApple Crumble Crumble 295295 withwith Vanilla Vanilla Bean Bean Gelato Gelato ViewView our our e-Menu e-Menu on on your your mobile mobile device: device: 13%13% - Côtes - Côtes du du Rhône Rhône Village Village AOC, AOC, France France (includes(includes our our extended extended liquor liquor menu) menu) DessertDessert Coffees Coffees (Spanish, (Spanish, Irish, Irish, etc, etc, 1oz) 1oz) 6 95695 June-2021June-2021

FaceUntitled-2111371FaceUntitled-2111371 (fold-in) Brodeur's(fold-in) Brodeur's1 1 main main menu menu 12x21 12x21 from from Globe Globe file file- June - June 2021.indd 2021.indd 1 1 BackBack Cover Cover 2021-06-142018-07-032021-06-142018-07-03FrontFront 10:10 Cover8:45 10:10 Cover8:45 AM AM

FOLDRite™FOLDRite™ Template Template Master: Master: B-9 B-9 Letter Letter Fold Fold [Side [Side A] A] 750ml 750ml House House Specialties Specialties RedRed Wines Wines 6oz6oz 9oz 9oz bot bot Chaberton,Chaberton, Red Red - -VQA, VQA, 12.7% 12.7% - -Langley, Langley, Fraser Fraser Valley Valley (blend) (blend) 6¾6¾ 9¾9¾ 2626 Brodeur’sBrodeur’s Signature Signature Caesar Caesar 9¾ 9¾ VodkaVodka (2 (2 oz), oz), Clamato Clamato juice, juice, celery, celery, olive, olive, jumbo jumbo shrimp, shrimp, bacon, bacon, dill dill pickle, pickle, cajun cajun spiced spiced rim rim Brodeur’sBrodeur’sBISTROBISTRO McGuiganMcGuigan Black Black Label, Label, Shiraz/Syrah Shiraz/Syrah - -12% 12% - -Australia Australia 6¾6¾ 9¾9¾ 2626 SazeracSazerac (a (a New New Orleans Orleans classic) classic) 8¾ 8¾ MontrealMontreal and and New New Orleans Orleans Cuisine Cuisine CopperCopper Moon Moon - -Cabernet Cabernet Sauvignon Sauvignon - -13% 13% - -Okanagan Okanagan Valley Valley 7¾7¾ 10¾10¾ 3030 WisersWisers Rye, Rye, absinthe, absinthe, sugar, sugar, lemon, lemon, bitters bitters (2 (2 oz) oz) VillaVilla Teresa, Teresa, Merlot Merlot (Organic) (Organic) - -12% 12% - -Veneto, Veneto, Italy Italy 8¾8¾ 11¾11¾ 3333 FrenchFrench 75 75 8¾ 8¾ Ruffino,Ruffino, ChiantiChianti 12.5%- 12.5%- - -Tuscany, Tuscany, Italy Italy 8¾8¾ 11¾11¾ 33 33 Beefeater,Beefeater, sugar, sugar, fresh fresh lemon, lemon, sparkling sparkling wine, wine, served served in in a a flute flute (2 (2 oz) oz) SingleSingle useuse MENUMENU TintoTinto Negro, Negro, Malbec Malbec - -14% 14% - -Mendoza, Mendoza, Argentina Argentina 8¾8¾ 11¾11¾ 33 33 8¾8¾ 1616 oz oz6060 oz oz HuricaneHuricane PintPint JugJug BlackBlack Cellar Cellar - -Malbec Malbec Merlot Merlot - -13% 13% - -Ontario, Ontario, Canada Canada 2626 WhiteWhite Rum, Rum, Dark Dark Rum, Rum, orange, orange, cranberry cranberry and and lemon lemon juice, juice, passion passion fruit fruit syrup syrup and and Sprite Sprite (2 (2 oz) oz) OnOn Tap Tap • •Blanche Blanche de de Chambly Chambly (craft) (craft)...... 669595 2222 Jacob’sJacob’s Creek, Creek, Cabernet Cabernet Sauvignon Sauvignon - -14% 14% - -Barossa Barossa Valley, Valley, Australia Australia 3232 SangriaSangria (white (white or or red) red) 7¾ 7¾ 9595 WhiteWhite or or red red wine, wine, fresh fresh fruit, fruit, juice juice over over ice ice - -House House made made • •Mennonite Mennonite Farm Farm Ale Ale ( craft)(craft)...... 66 2222 Beringer,Beringer, Founders’ Founders’ Estate, Estate, Merlot Merlot - - 13.8% 13.8% - -Napa Napa Valley, Valley, USA USA 3232 Crisp Crisp straw straw coloured coloured craft craft K Köölsch,lsch, first first brewedbrewed in in Germany, Germany, then then Lancaster Lancaster County, County, now now in in BC BC ConoCono Sur, Sur, Cabernet Cabernet Sauvignon/Syrah Sauvignon/Syrah (Organic) (Organic) - -14% 14% - -Chile Chile 3232 WhiteWhite Peach Peach Bellini Bellini 7¾ 7¾ CrushedCrushed ice, ice, Rum, Rum, sparkling sparkling wine, wine, Peach Peach Schnappes, Schnappes, Sangria Sangria (2 (2 oz) oz) • •Stella Stella Artois Artois...... 669595 2222 Mt.Mt. Boucherie, Boucherie, Merlot Merlot - -VQA, VQA, 14.4% 14.4% - -Okanagan Okanagan Valley Valley 3232 MoscowMoscow Mule Mule 8¾ 8¾ VodkaVodka (2 (2 oz), oz), lime lime juice, juice, ginger ginger beer beer in in a a copper copper mug mug • •Molson Molson Canadian Canadian...... 669595 2222 GeorgesGeorges Duboeuf, Duboeuf, Beaujolais, Beaujolais, Gamay Gamay - -12% 12% - -France France 3232 • •Steamworks Steamworks Flagship Flagship IPA IPA (craft) (craft)...... 669595 2222 Ravenswood,Ravenswood, Red Red Zinfandel Zinfandel - -13.5% 13.5% - -California, California, USA USA 3737 ChampagneChampagne & & Sparkling Sparkling Wines Wines • •Okanagan Okanagan Spring Spring Pale Pale Ale Ale...... 669595 2222 RoadRoad #13, #13, Honest Honest John’s John’s Red Red - -VQA, VQA, 14.5% 14.5% - -Okanagan Okanagan Valley Valley 4242 HenkellHenkell Piccolo Piccolo (200 (200 ml ml bottle) bottle) 9 9 • •Old Old Abbey Abbey Rye Rye Pale Pale Ale Ale (craft) (craft)...... 669595 2222 Sandhill,Sandhill, Cabernet Cabernet Merlot Merlot 14.3%14.3% - -Similkameen Similkameen Valley Valley 4646 GER,GER, 11% 11% - - sparkling sparkling wine wine from from Germany Germany - - • •Mill Mill St. St. Light Light Organic Organic Lager Lager (craft) (craft)...... 669595 2222 JJ Lohr, Lohr, Syrah Syrah - -13.5% 13.5% - -Paso Paso Robles Robles AVA, AVA, California, California, USA USA 4848 VeuveVeuve du du Vernay Vernay (750 (750 ml ml bottle) bottle) 32 32 FRA,FRA, 11% 11% - -French French sparkling sparkling wine wine • •Brodeur’s Brodeur’s Montreal Montreal Radler Radler...... 669595 BurrowingBurrowing Owl, Owl, Pinot Pinot Noir Noir - - VQA, VQA, 14% 14% - -Okanagan Okanagan Valley Valley 6060 Extra Extra Light Light - -Blanche Blanche de de Chambly Chambly & & Iced Iced Lemonade Lemonade ProseccoProsecco Frizzante, Frizzante, Spago Spago Nero Nero (750 (750 ml ml bottle) bottle) 34 34 ITA,ITA, 10.5% 10.5% - -Italian Italian sparkling sparkling wine wine OurOur House House Ales: Ales: 750ml 750ml WhiteWhite Wines Wines 6oz6oz 9oz 9oz bot bot MoetMoet & & Chandon, Chandon, Brut Brut Imperial Imperial (750 (750 ml ml bottle) bottle) 139 139 BlancheBlanche de de Chambly Chambly MennoniteMennonite Farm Farm Ale Ale FRAFRA - - 12% 12% - -Classic Classic French French Champagne Champagne (blansh-deh-shom-blee)(blansh-deh-shom-blee) Chaberton,Chaberton, White White - -VQA VQA , 12.6%, 12.6% - -Langley, Langley, Fraser Fraser Valley Valley (blend) (blend) 66¾¾ 99¾¾ 2266 AnAn award award winning winning GermanGerman style style DomDom Perignon Perignon (750 (750 ml ml bottle) bottle) 395 395 SingletreeSingletree Sieggie Sieggie - -Siegerrebe Siegerrebe - -11.5% 11.5% - -Mount Mount Lehman, Lehman, Fraser Fraser Valley Valley 6¾6¾ 9¾9¾ 2828 FRA,FRA, 12% 12% - -world world renowned renowned French French Champagne Champagne craftcraft ale ale from from KölschKölsch beer beer craft craft RobertRobert Mondavi, Mondavi, Pinot Pinot Grigio Grigio - -13% 13% - -California, California, USA USA 8¾8¾ 11¾11¾ 33 33 QuebecQuebec brewedbrewed in in BC BC VillaVilla Teresa, Teresa, Pinot Pinot Grigio Grigio (Organic) (Organic) - -12% 12% - -Veneto, Veneto, Italy Italy 8¾8¾ 11¾11¾ 33 33 Coffee,Coffee, Tea,Tea, coldcold drinksdrinks FountainFountain Drinks Drinks (free (free refills) refills) 229595 TeaTea (regular, (regular, green, green, herbal) herbal) 229595 (with(with a a cold cold mug) mug) SeeSee Ya Ya Later Later Ranch, Ranch, Gewurtztraminer Gewurtztraminer - -VQA, VQA, 13.5% 13.5% - -Okanagan Okanagan 8¾8¾ 11¾11¾ 33 33 9595 IcedIced Tea Tea (free (free refills) refills) 22 RepublicaRepublica Coffee Coffee (reg (reg or or decaf) decaf) 229595 IndividuallyIndividually ServedServed 9595 GeorgeGeorge Wyndham, Wyndham, Bin Bin 222, 222, Chardonnay Chardonnay - -11% 11% - -Australia Australia 8¾8¾ 11¾11¾ 33 33 MilkMilk 22 CappuccinoCappuccino or or Latte Latte (reg (reg or or decaf) decaf) 339595 9595 9595 BottledBottled Beer Beer 6 6 JuicesJuices 22 2525 CraftCraft & & Import Import Beer Beer KimKim Crawford, Crawford, Sauvignon Sauvignon Blanc Blanc - -11% 11% - -Australia Australia (lighlty (lighlty oaked) oaked) 9¾9¾ 12¾12¾ 36 36 9595 EspressoEspresso (reg (reg or or decaf) decaf) 33 ShirleyShirley Temple Temple 22 9595 SleemanSleeman Honey Honey Brown Brown CoronaCorona 9595 KWVKWV The The Vinecrafter Vinecrafter - -Chardonnay Chardonnay - -13.7% 13.7% - -South South Africa Africa 2626 SpecialSpecial Coffee Coffee (Spanish, (Spanish, Irish, Irish, etc, etc, 1oz) 1oz) 66 TallTall Cans Cans 7 7 AlexanderAlexander Keith’s Keith’s IPA IPA BudweiserBudweiser WestWest Abby Abby Lite Lite Lager Lager Miraflora,Miraflora, SauvignonSauvignon BlancBlanc - 12% -12% - -Chile Chile 2626 9595 MooseheadMoosehead Lager Lager BudBud Light Light AA little little dessert, dessert, only only 2 2 FatFat Tug Tug IPA IPA BlackBlack Tower Tower - -Riesling Riesling - - 11.5% 11.5% - -Germany Germany 2626 MillerMiller Genuine Genuine Draft Draft KokaneeKokanee CrèmeCrème Brûlée Brûlée 229595 YellowYellow Dog Dog Play Play Dead Dead IPA IPA AA specialty specialty of of the the house house KronenbourgKronenbourg 1664 1664 Blanc Blanc HeinekenHeineken Mt.Mt. Boucherie, Boucherie, Pinot Pinot Gris Gris - - 14.1% 14.1% - -Similkameen Similkameen Valley Valley 3131 RedRed Racer Racer Pils Pils WarsteinerWarsteiner (non-alcoholic) (non-alcoholic) Chaberton,Chaberton, Bacchus, Bacchus, Riesling Riesling - - VQA, VQA, 12.6% 12.6% - -Langley, Langley, Fraser Fraser Valley Valley 3636 KeyKey Lime Lime Pie Pie 229595 GuinnessGuinness GrayGray Monk, Monk, Pinot Pinot Gris Gris - -VQA, VQA, 13.1% 13.1% - -Okanagan Okanagan Valley Valley 3636 toppedtopped with with whipped whipped cream cream CidersCiders & & Cooler Cooler CovertCovert Farms, Farms, Sauvignon Sauvignon Blanc/Semillon Blanc/Semillon (Organic) (Organic) 12.6% 12.6% - -Okanagan Okanagan 4545 ChocolateChocolate Cheesecake Cheesecake (ciders(ciders are are gluten gluten free) free) withwith a achocolate chocolate crust crust 229595 SmirnoffSmirnoff Ice Ice6 6 9595 OkanaganOkanagan Harvest Harvest PearCider PearCider 7 79595 (473ml) (473ml) MissionMission Hill Hill Reserve, Reserve, Chardonnay Chardonnay - - VQA, VQA, 13.5% 13.5% - -Okanagan Okanagan Valley Valley 4848 9595 9595 9595 StrongbowStrongbow Apple Apple Cider Cider 6 6 LonetreeLonetree Cider Cider (Seasonal) (Seasonal) 7 7 (473ml)(473ml) MiniMini Beignets Beignets 22 9595 750ml 750ml LouisianaLouisiana mini-doughnuts mini-doughnuts SomersbySomersby Cider Cider (Seasonal) (Seasonal) 7 7 (473ml)(473ml) RoséRosé Wine Wine 6oz6oz 9oz 9oz bot bot LaLa Vieille Vieille Ferme Ferme Ros Roséé 8¾8¾ 11¾11¾ 32 32 AppleApple Crumble Crumble 229595 withwith Vanilla Vanilla Bean Bean Gelato Gelato ViewView our our e-Menu e-Menu on on your your mobile mobile device: device: 13%13% - -Côtes Côtes du du Rhône Rhône Village Village AOC, AOC, France France (includes(includes our our extended extended liquor liquor menu) menu) DessertDessert Coffees Coffees (Spanish, (Spanish, Irish, Irish, etc, etc, 1oz) 1oz) 6 69595 June-2021June-2021

FaceFaceUntitled-2111371Untitled-2111371 (fold-in) (fold-in) Brodeur's Brodeur's 1 1 main main menu menu 12x21 12x21 from from Globe Globe file file - June- June 2021.indd 2021.indd 1 1 BackBack Cover Cover 2021-06-142018-07-032021-06-142018-07-03FrontFront 10:10 Cover8:45 10:10 Cover8:45 AM AM

FOLDRite™FOLDRite™ Template Template Master: Master: B-9 B-9 Letter Letter Fold Fold [Side [Side A] A]