Über Den Zaun Verein Für Gartenbau Und Landespflege Amtliches Mitteilungsblatt Der Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen, Ustersbach/Mödishofen E.V

Ü un Amtliches Mitteilungsblatt ber den Za der Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen, der Gemeinden Gessertshausen und Ustersbach und amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Kutzenhausen

Jahrgang 44 Freitag, den 3. April 2020 Nummer 14

Redaktionsschlussvorverlegung Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags „Karfreitag“ muss der Redaktionsschluss für Wegen des Feiertags „Ostermontag“ muss der Redaktionsschluss die Ausgabe in Kalenderwoche 15 auf für die Ausgabe in Kalenderwoche 16 auf Freitag, 3. April 2020 Donnerstag, 9. April 2020 vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Ter- vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Ter- min Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. min Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später ein- Die Redaktion gereichte Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion

Gemeinde Gessertshausen Gemeinde Ustersbach Aktuelles Aktuelles

Bekanntmachung des abschließenden Bekanntmachung des abschließenden Ergebnisses der Wahl des Gemeinderats Ergebnisses der Wahl des Gemeinderats siehe Seiten 3-4 15. März 2020 Gemeinde Ustersbach siehe Seiten 5-6 Leseregal - offenes Bücherregal vorübergehend geschlossen Lesen – Tauschen – Entdecken Das offene Bücherregal der Gemeinde Gessertshau- sen in der Raiffeisenbank Augsburger Land West e.G. bleibt leider auch wegen Corona bis auf Weite- res geschlossen.

In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE Gessertshausen - 2 - Nr. 14/20

Vereine und Verbände Arbeiterwohlfahrt Gessertshausen Osterbrunnen Leider können wir dieses Jahr keinen Osterbrunnen für Gesserts- hausen binden und schmücken. Wir hatten schon Vorbereitungen getroffen und eine neue farbliche Gestaltung besprochen. Aber eine Realisierung ist wegen der aktuellen Lage nicht möglich. Wir bedau- Gemeinschaft ern das sehr, weil wir wissen, dass sich viele Bürger mit uns darüber Gessertshausener Ortsvereine gefreut hätten. Auch die Kinder der KITA Pusteblume waren jedes Jahr dabei. Nachdem die Bauhof Mitarbeiter den fertig gebundenen Oster- Aufstellen des Maibaumes brunnen aufgestellt und befestigt hatten, wurden von den Kindern und Maibaumfeier 2020 wird abgesagt Lieder gesungen. Wir hoffen alle, dass im nächsten Jahr wieder ein In Anbetracht der Coronakrise wird das Aufstellen des Maubaumes geschmückter Osterbrunnen in Gessertshausen stehen wird. und die Maibaumfeier für 2020 in Gessertshausen ersatzlos abgesagt. Auch der Seniorenclub macht zur Zeit eine Pause. Wir hoffen, dass Gemeinschaft Gessertshauser Ortsverein sich die Lage nach Ostern verbessert. Damit wir uns wieder regelmä- 1. Vorstand, Hefele ßig jeden 2. Donnerstag im Sportheim treffen können! Alle Guten Wünsche! Bleiben Sie gesund! Euer Seniorenclub Team

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Müllbeseitigung Beanstandungen bzgl. Tonnen, direkt Abfallwirtschaftsbetrieb...... an Wochenenden, Feiertagen und außerhalb �� 0821/3102-3221 oder -3222 der Sprechzeiten Tel. 01805/191212 od. gebührenfrei 116117 Reklamationen bzgl. Gelbe Säcke, direkt Firma Kühl �� 0821/749052-378 am Wochenende...... Freitag 18.00 - Montag 8.00 Uhr Störungen in der Wasserversorgung Gessertshausen, Ustersbach und an Feiertagen...... Vortag 18.00 - 8.00 Uhr Ortsteile ...... bis zum nachfolgenden Tag Mittwochnachmittag...... 12.00 - 8.00 Uhr nachf. Tag 24-Stunden-Hotline �� 08238 / 3006-50 (Gespräche werden zu Protokollzwecken aufgezeichnet) Allgemein- und Kinderärztliche Notfallpraxis Vincentinum LEW 24-Stunden-Störungshotline...... Tel. 08005396380 Bücherei Margertshausen (keine Voranmeldung erforderlich) - Tel. 0821/5670770 Dienstag (nicht an Feiertagen)...... von 18.30 - 20.00 Uhr Sa., So. und Feiertage...... 9.00 - 21.00 Uhr Bücherei Ustersbach Mi...... 14.00 - 21.00 Uhr Donnerstag...... von 17.00 - 19.00 Uhr Fr...... 18.00 - 21.00 Uhr Rathaus Gessertshausen - Telefon 08238/3006-0, Fax: 08238/3006-10 Apothekendienst Briefanschrift Verwaltungsgemeindschaft Gessertshausen Samstag, 04.04.2020 �� Mozart-Apotheke Fischach, Hauptstr. 11, Hauptstraße 31, 86459 Gessertshausen ��Tel.: 08236 / 959700 Internet �� www.gessertshausen.de Sonntag, 05.04.2020 ��Apotheke Westliche Wälder Diedorf, E-Mail �� [email protected] ��Gewerbestr. 4, Tel.: 08238 / 2072 Gemeinde Ustersbach Feuerwehr Brandfall, Rettung 112 Internet �� www.ustersbach.de E-Mail �� [email protected] Polizeinotruf Bürgermeister Gessertshausen Bürgermeister Gessertshausen Für alle Gemeinden im Landkreis...... 110 1. Bürgermeister Jürgen Mögele...... 08238/3006-0 Inspektion Zusmarshausen...... 08291/18 900 Am Schlauenfeld 14, Margertshausen...... 0152/52304587 2. Bgm. Werner Pux ��08238/3647 Sterbefälle Wohlleibstraße 12, Wollishausen 3. Bgm. Karl Bauer...... 08238/967475 Gessertshausen: Fa. Friede...... 0821/44 00 70 Kohlstattstr. 6, Wollishausen Ustersbach: Bestattungsdienst Litzel...... 08292/1884 Bürgermeister Ustersbach 1. Bürgermeister Willi Reiter �� 08238/3006-0 Öffnungszeiten Hollendorfweg 2, Ustersbach ��08236/95 89 628 2. Bgm. Bernhard Schmid ��08236/90231 Parteiverkehrszeiten Rathaus Gessertshausen Sonnenhof 2, Ustersbach Montag, Mittwoch - Freitag...... 8.00 bis 12.00 Uhr 3. Bgm. Anja Völk...... 08236/962444 Dienstag...... 14.00 bis 18.00 Uhr Eisbühlstr. 27, Ustersbach Wertstoffhof Gessertshausen (beim Bauhof) Öffentliche Einrichtungen Mittwoch...... von 15.00 - 17.00 Uhr Bauhof Gessertshausen...... 08238/3385 Samstag...... von 09.00 - 12.00 Uhr Bauhof Ustersbach...... 08236/739 Abfallberater Dr. Dietmar Haugk...... 08238/7391 Kindergarten Gessertshausen...... 08238/3598 Abfallberatung Landratsamt ...... 0821/3102-3221 Kindergarten Ustersbach...... 08236/767 Häckselplatz Gessertshausen, Fa. Mayr Dietkircher Berg Grundschule Gessertshausen...... 08238/2355 Montag - Freitag...... 7.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 17.00 Uhr Mittagsbetreuung der Grundschule Gessertshausen Samstag...... 7.00 - 12.00 Uhr ...... 0174/9201031 Wertstoffhof und Häckselplatz Ustersbach Grundschule Ustersbach...... 08236/1753 Samstag...... von 10.00 - 12.00 Uhr Förderschule Ustersbach...... 08236/1753 Gessertshausen - 3 - Nr. 14/20 Gessertshausen - 4 - Nr. 14/20 Gessertshausen - 5 - Nr. 14/20 Gessertshausen - 6 - Nr. 14/20

Sonstige Mitteilungen Margertshausen Anmeldefrist für den Jugendkulturpreis Augsburg SSV Margertshausen 1924 e.V. Anmeldefrist wird wegen Vorstandschaft des Coronavirus verlängert An alle aktiven und passiven Mitglieder des SSV Margertshausen: Damit die Jugendlichen im Augsburger Land auch Leider können wir derzeit wegen der angespannten Coronavirus-Situ- unabhängig vom Coronavirus die Möglichkeit ation und unter Beachtung der Vorgaben der Bayer. Staatsregierung haben, sich für den diesjährigen Jugendkulturpreis und der Sportfachverbände keinerlei Sportangebote an unsere Mitglie- des Landkreises Augsburg unter dem Motto „PRO- der machen. Die Sportplätze des SSV, die Tennisplätze, Beach-Volley- TEST – für was lohnt es sich zu kämpfen“ anzumelden, wird die ent- ball- und Boule-Platz sind ebenso gesperrt wie die Schwarzachhalle. sprechende Bewerbungsfrist bis Sonntag, 31. Mai 2020, verlängert. Die ursprünglich geplante Jurysitzung sowie die Preisverleihung wer- Das ist schlimm und wir bedauern das sehr. Außerdem muss unser den dementsprechend ebenfalls nach hinten verlegt. Die Daten wer- Sportheim geschlossen bleiben. Das gesamte Vereinsleben liegt darnie- den noch bekannt gegeben. der und das Schlimme daran: Niemand weiß, wie lange das andauern wird. Wir hoffen alle, dass unsere Mitglieder gut und gesund durch „Wir sind schon sehr gespannt, welche Ideen die Jugendlichen im diese Krise kommen. Wir werden unsere Mitglieder umgehend infor- Landkreis zu diesem Thema haben und freuen uns auf viele kreative mieren, wenn unsere Sportangebote wieder genutzt werden können. Einreichungen“, so Landrat Martin Sailer. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Egal ob Foto-, Video- oder Musikprojekt, Thea- Alles Gute und bleibt gesund! ter, Tanz oder Modekollektion – alles ist erlaubt. Die Vorstandschaft des SSV Margertshausen Der Kulturpreis für Jugendliche dient der Förderung des kulturellen Schöpfungswillens und Engagements von Jugendlichen. Teilnehmen Bürgergemeinschaft Margertshausen e.V. alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Alter zwischen zwölf und 26 Jahren, die ihren Hauptwohnsitz im Landkreis Augsburg Kaffeekränzchen am 16. April entfällt! haben. Bei Gruppen müssen mindestens zwei Drittel der Teilnehmer Pfarrgemeinderat St. Georg Margertshausen und Bürgergemein- im Landkreis Augsburg gemeldet sein. Das Anmeldeformular fin- schaft Margertshausen: det man auf der Homepage des Landkreises Augsburg unter www. Das Kaffeekränzchen für Jung und Alt am Donnerstag, den 16. April landkreis-augsburg.de/jugendkulturpreis. Jeder Einreichung muss ein um 14.30 Uhr im Bürgerhaus fällt wegen des Corona-Virus Exposé, also eine schriftliche Erläuterung zur eigenen Arbeit, beilie- aus. Wir bitten um Ihr Verständnis. gen. Sollte ein Werk nicht transportabel sein oder sich nicht zur Prä- Gessertshausen - 7 - Nr. 14/20 sentation in begrenzten Räumlichkeiten eignen, können aussagekräf- 9. Jugendkulturpreis tig Abbildungen eingereicht werden. • Wettbewerbszeitraum: 1. Oktober 2019 bis 31. Mai 2020 Verliehen wird der Jugendkulturpreis, der mit 3.000 Euro dotiert ist, • Teilnehmen können alle jungen Menschen im Alter zwischen dann im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung im Landratsamt zwölf und 26 Jahren, die im Landkreis Augsburg wohnen (Haupt- Augsburg von Landrat Martin Sailer. Genauere Informationen erhalten wohnsitz). Bei Gruppen müssen mindestens zwei Drit- tel Einwoh- die Teilnehmerinnen und Teilnehmer rechtzeitig vor der Veranstaltung. ner des Landkreises sein. Weitere Informationen zum diesjährigen Jugendkulturpreis erteilt • Preisgeld im Gesamtwert von 3.000 Euro Doris Stuhlmiller, Fachbereichsleiterin Jugend und Bildung, unter Tele- • Die Preisverleihung durch Landrat Martin Sailer findet im Rahmen fon 0821/ 3102 – 2330, per E-Mail unter doris.stuhlmiller@LRA-a. einer öffentlichen Veran- staltung statt. bayern.de, im Internet unter www.landkreis-augsburg.de/jugendkul- • Ansprechpartnerin: Doris Stuhlmiller, Telefon: 0821 3102 2330 turpreis oder auf der Facebook-Seite der Kommunalen Jugendarbeit oder E-Mail: [email protected] des Landkreises Augsburg. • Weitere Informationen: www.landkreis-augsburg.de/jugendkulturpreis

Das Motto des 9. Jugendkulturpreises lautet: „PROTEST – für was lohnt es sich zu kämpfen?“

Vereine und Verbände Impressum Über den Zaun Verein für Gartenbau und Landespflege Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen, Ustersbach/Mödishofen e.V. der Gemeinden Gessertshausen und Ustersbach Gartenstammtisch und amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Kutzenhausen Aufgrund der aktuellen Lage findet der Stammtisch des Gartenbauver- Über den Zaun erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle eins bis auf Weiteres nicht statt! erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Bleiben Sie gesund! – Herausgeber, Druck und Verlag: Die Vorstandschaft LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil der Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen: Der Gemeinschaftsvorsitzende Bürgermeister Jürgen Mögele, Hauptstraße 31, 86459 Gessertshausen für den amtlichen Teil der Gemeinde Kutzenhausen: Die Erste Bürgermeisterin Silvia Kugelmann, Schulstraße 10, 86500 Kutzenhausen-Buch für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.

Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausge- schlossen. Gessertshausen - 10 - Nr. 14/20

Pfarreiengemeinschaft Dietkirch Margertshausen: Die Kerzen können in der örtlichen Bäckerei Schnell erworben werden. Auf einen Blick ….. Rommelsried:

Seelsorgerinnen Leitender Priester: Pfarrer Ralf Putz Die Kerzen sind in der Kirche von Rommelsried erhältlich. und Seelsorger .LUFKSODW] *HVVHUWVKDXVHQ 7HOHIRQ%UR :RKQXQJ Ustersbach-Mödishofen: (0DLOUDOISXW]#ELVWXPDXJVEXUJGH Die Kerzen können in der örtlichen Bäckerei Miller erworben werden. Priester zur Mitarbeit: Kaplan Zacharias Thondamkulam 5RVHQVWU *HVVHUWVKDXVHQ Über Frau A. Kast (Tel. 0176-50956467) kann man sich die Kerzen 7HOHIRQ%UR :RKQXQJ auch liefern lassen. +DQG\ (0DLO]DFKDULDVWKRQGDPNXODP#ELVWXPDXJVEXUJGH • Für Ihre Anliegen haben wir ein offenes Ohr – wenn Sie gerne ein Gespräch mit einem Mitglied des Pastoralteams (bestehend Diakone: Dr. Stefan Wolitz aus den Gemeindereferentinnen, Diakonen und Priestern) führen 7HOHIRQ (0DLOGLDNRQZROLW]#ZHEGH möchten, zögern Sie bitte nicht, Kontakt mit uns aufzunehmen. Dr. Marc André Selig 7HOHIRQ Die Kontaktdaten finden Sie in der Übersicht „Auf einen Blick“. Gemeindereferentinnen: • Für viele Christen gehört die Gewissenserforschung, die Teilnahme Gabi Kögel-Schütz7HOHIRQ Claudia Possi7HOHIRQ an einer Versöhnungsfeier oder auch die Beichte zur gewohnten Zentrales .LUFKSODW] *HVVHUWVKDXVHQ Vorbereitung auf das Osterfest. Auch, wenn die Beichtstühle aktu- Pfarrbüro 7HOHIRQ )D[ ell nicht genutzt werden dürfen, in unserer Pfarreiengemeinschaft (Maria Fischer) (Franziska (0DLOSJGLHWNLUFK#ELVWXPDXJVEXUJGH momentan auch keine Beichte möglich ist, so kann sich doch jeder Wiedemann) +RPHSDJHZZZSJGLHWNLUFKGH Christ und jede Christin innerlich auf das Osterfest vorbereiten. (Irmgard Müller) Öffnungszeiten: 0RQWDJ 8KU Wertvolle Hilfestellungen dazu bieten unter anderem auch die 'LHQVWDJ 8KU Anregungen zur Gewissenserforschung im Gotteslob (Nr. 598-601). 0LWWZRFK 8KU 'RQQHUVWDJ 8KU Es grüßt Sie Ihr Pastoralteam der Pfarreiengemeinschaft Dietkirch :lKUHQG6FKXOIHULHQJHlQGHUWHgIIQXQJV]HLWHQ 6W1LNRODXV6WU .XW]HQKDXVHQ Anliegen von Misereor unterstützen Nebenbüro 7HOHIRQ )D[ (0DLOSJGLHWNLUFK#ELVWXPDXJVEXUJGH Vergangenes Wochenende war der MISEREOR Sonntag. Da auf Grund Öffnungszeit: der Corona Krise ein Gottesdienstbesuch und somit eine Kollekte nicht 'LHQVWDJ 8KU möglich war, steht auch das Hilfswerk MISEREOR vor einer großen Herausforderung. Daher die Bitte an alle, denen es möglich ist, das Nachrichten Kutzenhausen Hilfswerk, das weltweit viele Projekte für die Ärmsten der Armen sinn- Pastoralteam voll und nachhaltig unterstützt, eine Spende zu überweisen: Liebe Leserinnen und Leser, MISEREOR zahlreiche Gläubige nehmen es als große Einschränkung wahr, dass IBAN DE75370601930000101010 wir uns derzeit nicht öffentlich zu Gottesdiensten versammeln kön- BIC GENODED1PAX nen und dürfen – eine Ausnahmesituation. Und trotzdem und gerade Vielen Dank im Namen von MISEREOR dennoch: Gott vergisst uns nicht und er sorgt in Jesus Christus, dem Ihr Pastoralteam Guten Hirten, für uns! Wir Seelsorgerinnen und Seelsorger der Pfarrei- engemeinschaft Dietkirch – unterstützt von vielen ehrenamtlich Enga- gierten – möchten Sie nicht im Stich lassen. Pfarreiengemeinschaft Willishausen/ Es wird im Osterpfarrbrief ein Einlegeblatt enthalten sein, das Ihnen Deubach-Anhausen Informationen liefert, die örtlichen Schaukästen sowie die Internetsei- Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Willishausen, Biburger Str. 8: ten des Bistums Augsburg und der Pfarreiengemeinschaft Dietkirch Dienstag �� von 15.00 - 18.00 Uhr können hilfreiche Quellen sein. Donnerstag �� von 9.00 - 12.00 Uhr Ein paar Gedanken hier und heute: Telefon: 08238-2360 �� Fax: 08238-958757 • Zu verschiedenen Tageszeiten hören wir die Glocken läuten: mor- E-Mail: [email protected] gens, mittags, abends. Dazu beten viele Christen den „Engel des Hilfen beim Einkaufen Herrn“, den Sie im Gotteslob erklärt finden unter der Nummer 3, 6. In der Osterzeit tritt an dessen Stelle das „Freu Dich Du Him- Liebe Mitglieder der Pfarreiengemeinschaft, melskönigin“ (Gotteslob 3, 7 oder als Lied 525 oder 666, 3). Corona verändert die Welt und greift massiv in unser gewohntes Hören Sie mal hin! Leben ein. Damit wir die Krise gemeinsam bewältigen können, bieten • In verschiedenen Pfarrgemeinden konnten in den letzten Jahren unsere Ehrenamtlichen Hilfen beim Einkaufen oder bei anderen Boten- Osterkerzen erworben werden. Das ist auch heuer, in angepasster gängen an. Alle Helfer gehören nicht zur Risikogruppe und können Form, möglich! gut behilflich sein. Dietkirch: So funktioniert es: Die Kerzen sind in der Kirche in Dietkirch gegen Zahlung von 6 € in • Anruf im Pfarrbüro unter Tel. 08238/958759 den Opferstock erhältlich. • Hinterlassen Sie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und Ihren Orts- Ebenso im Brotladen des Klosters Oberschönenfeld. teil Gessertshausen - 11 - Nr. 14/20 • Teilen Sie uns den Grund Ihres Anrufes mit • Wir melden uns baldmöglichst bei Ihnen Das Team vom Pfarrbüro Kath. Pfarramt, Biburger Str. 8, 86420 Diedorf Diese Preise sind der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshausen-Adelsried- Dinkelscherben-Welden Wahnsinn! Liebe Gemeindemitglieder! Aufgrund der aktuellen Situation werden ALLE Gottesdienste, Jetzt Veranstaltungen und Versammlungen in unserer Kirchen- gemeinde bis auf weiteres - mindestens bis einschl. 19.04.2020 - abgesagt! Bestattungen und Nottaufen im kleinsten Kreis können weiterhin nach günstig Maßgabe der staatlichen Verordnungen durchgeführt werden. Informieren Sie sich bitte regelmäßig über unsere Homepage www. online zusmarshausen-evangelisch.de, über die Seite der Evangeli- drucken schen Landeskirche www.bayern-evangelisch.de und über die Seite der Evangelischen Kirche in Deutschland www.ekd.de/ kirche-von-zu-hause. Gottesdienstangebote finden Sie unter https://www. bayern-evangelisch.de/wir-ueber-uns/pressemittei- Druckkosten vergleichen lung-12-03-2020-01.php und bares Geld sparen! Das Pfarrbüro ist zu den genannten Öffnungszeiten nur telefonisch erreichbar. Gern können Sie auch eine Email schreiben an [email protected] Ebenso können Sie Pfarrer Faust und Diakon Schrank telefonisch erreichen. Für ein persönliches Gebet oder eine stille Andacht sind unsere Kirchen wie folgt für Sie geöffnet: Gnadenkirche Adelsried: mittwochs von 13 bis 15 Uhr St.-Thomas-Kirche Welden: freitags von 14 bis 18 Uhr Auferstehungskirche Zusmarshausen: montags und freitags von 9 bis 12 Uhr Bitte schließen Sie Ihre Mitmenschen - besonders alle im Medizin- und Versorgungsbereich Tätigen - in Ihr Gebet ein. Gott behüte Sie und Ihre Familien! Im Gebet verbunden – Ihr Pfarrer Hagen Faust und das Gemeindeteam Fotolia_76135125

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Gessertshausen - 12 - Nr. 14/20

GEBET FÜR UNS UND UNSERE GESELLSCHAFT - in Zeiten der Corona-Krise -

Gott, die Ereignisse und Nachrichten der vergangenen Wochen und Tage lassen uns nicht los. Das Corona-Virus breitet sich aus und wir erfahren in unserer Pfarreien- gemeinschaft, in unserem Land und auf der ganzen Welt Maßnahmen, die wir bislang noch nicht erlebt haben. Unsicherheit und Sorgen plagen uns. Wann wird das öffent- liche Leben wieder normal möglich sein?

Gott, wir bringen Dir angesichts dessen und vor dem Hintergrund, dass wir derzeit keine Gottesdienste und liturgischen Feiern anbieten können, über diese Seite alles dar, was uns bedrängt. Gott, wir bitten Dich in dieser Zeit, in der soziale Kontakte unterbleiben müssen: Sei uns nahe und schenke uns Gottvertrauen.

Gott, wir bitten Dich für alle, die in dieser Zeit Verantwortung tragen und Not lindern. Schenke Kraft und Ausdauer allem medizinischen Personal sowie den Politikern unseres Landes, die einschneidende Entscheidungen treffen müssen. Wir denken vor allem an die Menschen, die besonders gefährdet sind durch die Krankheit. Wir bitten Dich für Infizierte und ihre Familien. Wir bitten Dich, dass Kranke genesen und die Entwicklung des Impfstoffs vorankommt.

Gott, gerade in diesen Tagen merken wir, wie sehr wir im Leben auf andere angewiesen sind – in unserer Familie, in der Gesellschaft, in unserem Land, in Europa und in der ganzen Welt. Wie verletzlich und wie unverfügbar unser doch sonst so freies Leben ist, spüren wir in diesen Tagen sehr. Das macht demütig.

Lass uns gestärkt sein in unserem Glauben und in unserem Gottvertrauen. Hilf uns, dass wir einander stützen und beistehen. Schenke uns auch immer Besonnenheit und Achtsamkeit.

Gott, lass uns über unsere eigenen Sorgen die Nöte anderer nicht vergessen. Wir denken an die geflüchteten Menschen. Wir denken an einsame, trauernde Menschen. Im Gebet vereint bringen wir kurz vor Beginn der Heiligen Woche vor Dich, was uns auf dem Herzen liegt.

Eure Pfarreiengemeinschaft Dietkirch Gessertshausen - 13 - Nr. 14/20 Gessertshausen - 14 - Nr. 14/20

- anzeige -

Rund Ihr Fachmann vor Ort ums Haus

Hausangebote: Welches passt zu mir? Gründlich informieren und Vertragspartner genau unter die Lupe nehmen (djd). Wer den Bau eines Ei- unter die Lupe nehmen und genheims plant, der muss sich mehrere Hausanbieter verglei- zunächst einmal entscheiden, chen, statt vorschnell eine Ent- wie er bauen möchte. Informa- scheidung zu treffen. Bereits die tionen und Anregungen dazu Qualität des Angebots und der holen sich Bauinteressenten Beratung gibt gute Hinweise zum Beispiel auf Messen, in darauf, wie seriös ein Anbieter Musterhausausstellungen oder tatsächlich ist. Ein Firmencheck direkt im Internet. Auch der Rat mit Wirtschaftsauskunft, wie von Freunden oder Verwandten ihn zum Beispiel der BSB seinen wird gerne in Anspruch genom- Mitgliedern anbietet, verschafft men. Klarheit über die finanzielle So- lidität eines Unternehmens. In städtischen Ballungsge- bieten führt oft kein Weg Unabhängiger Rat eines am Bauträger vorbei Bausachverständigen gibt In städtischen Ballungsgebieten mehr Entscheidungssicher- ist die Wahl eingeschränkt, weil heit verfügbares Land häufig in der Hand von Bauträgern liegt. Wer Vor Vertragsabschluss ist es hier ein Haus oder eine Woh- wichtig, den Bauvertrag so- nung kaufen möchte, muss oft wie die Bau- und Leistungsbe- den Weg über einen Bauträger- schreibung einer gründlichen vertrag gehen. Rund 37 Prozent Prüfung zu unterziehen. Zu un- der Bauinteressierten entschei- tersuchen gilt es die Vollstän- den sich laut einer Umfrage der digkeit des Angebots, des Zah- Verbraucherschutzorganisation lungsplans oder wie exakt und Bauherren-Schutzbund e.V. verbindlich die angebotenen (BSB) für diese Art des Immobi- Leistungen umschrieben sind. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund lienerwerbs. Wertvoll ist der Rat eines Fach- anwaltes für Bau- und Architek- Das Gros der Bauinteres- tenrecht, der auf Schwachstel- sierten baut auf eigenem len und Ungenauigkeiten in Grund Angeboten und Vertragswerken Viele Häuslebauer allerdings hinweisen kann. Unter www. können auf ein eigenes Grund- bsb-ev.de gibt es neben weite- stück zurückgreifen. Über 52 ren Informationen zum Thema Prozent der Befragten aus der auch die Adressen unabhängi- BSB-Studie gaben an, mit ei- ger Experten. nem Generalunternehmer oder einem Generalübernehmer zu bauen. Nur noch gut zehn Pro- zent wählen als Vertragspartner den Architekten.

Wirtschaftskraft und Serio- sität des Baupartners prüfen In allen Fällen sollte man die

Angebote und Anbieter genau Foto: Nik - Fotolia Peter Schropp GmbH Für unsere Baustellen suchen wir: Bauunternehmen• Vorarbeiter m/w m/w Parkettverlegung und Renovierung • Maurer Facharbeiter Teppich - PVC - Vinylbeläge - Kork Wir beraten, verkaufen und verlegen 86850 FISCHaCH Tel.: 08238/96 48 00 - 0160/84 48 76 8  0 82 36/9 02 22 • Fax 9 02 24 Gessertshausen-Döpshofen - Mail: [email protected] [email protected] • www.schropp-bau.de Gessertshausen - 15 - Nr. 14/20

- anzeige -

Rund Ihr Fachmann vor Ort ums Haus

Repräsentatives Wohnen Doppelflügeltüren sorgen für Großzügigkeit und Weite Räumen. „Sie sind gleichzeitig Raumteiler und Lichtgeber. Da- mit stellen die Doppelflügeltü- ren ein vielseitiges Gestaltungs- element für jeden Wohnraum dar“, sagt Marcus Braunshausen von Türenheld.de. Besonders im Trend lägen zweiflügelige Schiebetüren, die sich statt der klassischen Laufkästen eher den „offenen Beschlägen“ im Industrie-Design bedienen. „Diese Variante eignet sich sehr gut für das angesagte Wohnen mit Loft-Ambiente oder für hohe Räume“, so Braunshausen weiter.

Viele Möglichkeiten auch auf wenig Raum Dabei ist es ein weit verbreitetes Vorurteil, dass zweiflügelige Tü- Foto: djd/Türenheld.de/www.fanslau-fotografie.de ren nur in großräumigen Villen und Landhäusern genug Raum (djd). Lichtdurchflutete Räume, gen große Türöffnungen auch geschlossen wiederum ermögli- finden. Gerade auch bei kleinen die viel Offenheit und Groß- nach besonderen Lösungen. chen sie die gewünschten Rück- Räumen können beispielsweise zügigkeit ausstrahlen: Im Zuge Die Modelle mit zwei Flügeln zugsmöglichkeiten. Schiebetür-Elemente platzspa- dieses Trends gewinnen auch bieten dabei viel Flexibilität: rend Räume verbinden und großformatige doppelflüge- Im geöffneten Zustand schaf- Lösungen für besondere lige Türen stark an Aufmerk- fen sie einen großzügigen und Türöffnungen optisch vergrößern - ohne dass samkeit. Schließlich verlan- kommunikativen Wohnraum, Entscheidend für eine wohn- ein Türflügel wertvollen Raum liche Wirkung der doppelflü- belegt. Dabei kann der breite geligen Tür ist eine gründliche Durchgang sogar dafür sorgen, Planung. Schließlich können dass eher kleine Räume optisch Josef Lebold Bauherren und Modernisierer gleich viel größer wirken. Eben- VERTRIEB VON BAUELEMENTEN aus einer Vielzahl an Gestal- so eignen sich Schiebetüren für UND MONTAGE tungsmöglichkeiten auswäh- repräsentative Gestaltungen, len. Großflächige Lichtaus- als Raumteiler in Büros oder • Garagentore • Rollladen Verkauf, Beratung, Montage Bauelemente: schnitte sind ebenso möglich Besprechungsräumen sowie im • Torantriebe • Haustüren Spezialisiert auf Altbau: Wartung, Reparaturen • Dachflächenfenster • Zimmertüren wie vielfältige Gestaltungen in Wohnraum zwischen Ess- und Instandsetzung: z.B. Ölen, Einstellen • Wohnraumfenster • Markisen der persönlichen Wunschfarbe Wohnzimmer. Unter www.tü- und mit attraktiven Oberflä- renheld.de gibt es dazu viele 86459 Gessertshausen • Beim Weiherhof 23 chendesigns. Dabei ermögli- Tipps sowie Gestaltungsbeispie- Tel. 08238/9905901 • Fax 08238/9905902 • Handy 0173 5783991 E-Mail: [email protected] chen die Türen keineswegs nur le und Inspirationen für das ei- die Verbindung zwischen zwei gene Zuhause. ALLES AUS EINER HAND! · Innenraumgestaltung · Gerüstbau & · Tapezierarbeiten Hebebühnenvermietung · Fassadengestaltung · Schimmelbeseitigung & -schutz · WDVS · Innendämmung Sanitär Am Bahndamm 22 Heizung 86459 Gessertshausen Telefon: 08238 / 3488 W. Kopp Malerbetrieb GmbH Regenerative Alpenstraße 5 Email: [email protected] 86459 Gessertshausen-Wollishausen www.otto-mayer-gessertshausen.de Energien Tel. 0 82 38/12 84 • www.maler-kopp.de Beratung, Planung und Installation – alles aus einer Hand. Gessertshausen - 16 - Nr. 14/20 Schleimhäute schützen

(djd-k). Die wichtigste Aufgabe gen Präparate wie die Kapseln der Vaginalschleimhaut ist ihre und die Intimcreme von Fe- Schutzfunktion. Ohne diesen misanit mit ihren natürlichen Schutz kann es zu Infektionen Inhaltsstoffen dazu bei, eine und zu Scheidenpilz kommen. gute Basis für den Schutz der Deswegen ist es so wichtig, die Vaginalschleimhaut zu schaf- Schleimhaut und ihre Feuch- fen. Die schnell einziehende tigkeit zu erhalten oder wieder- Creme gibt es übrigens im hy- aufzubauen. Gerade bei einer gienischen Dosierspender. Wei- Scheidenpilz-Behandlung wird tere Informationen dazu gibt es die Schleimhaut oft in Mitlei- unter www.femisanit.de. denschaft gezogen. Dann tra-

Mehr inklusive Spielplätze gewünscht

(djd-k). In Deutschland gibt es von einer Million Euro sollen zu wenige inklusive Spielplät- neu-, aus- und umgebaut wer- ze, auf denen Kinder mit und den. Beispielsweise bekommen ohne Behinderung gemeinsam sie Gummi- anstatt Sandböden spielen und toben können. Das sowie inklusive Spielgeräte. Das ist das zentrale Ergebnis einer ermöglicht auch Kindern im Studie im Auftrag von „Stück Rollstuhl, aktiv am Spiel teilzu- zum Glück“, einer Spendenini- nehmen. Unter www.rewe.de/ tiative von Procter & Gamble glück gibt es alle Studienergeb- und Rewe gemeinsam mit der nisse der diesjährigen Umfrage Aktion Mensch. Gegen dieses und Informationen zu den bis- Defizit will die Initiative et- her umgesetzten Spielplatzpro- was tun. Rund 30 Spielplätze jekten. mit einem Gesamtvolumen Gessertshausen - 17 - Nr. 14/20 Wir sind auch in Corona- Zeiten für Sie da ! Einkaufen in der Region - jetzt erst recht! Unterstützen Sie Ihre heimische Wirtschaft und kaufen Sie vor Ort. Viele kleine Geschäfte kämpfen ums Überleben und brauchen gerade JETZT Ihre Unterstützung. Die einfachste Hilfe für die aktuell geschlossenen Geschäfte wäre der Kauf von Gutscheinen. Die Schuhe oder Hose kann man auch zu einem späteren Zeitpunkt in seinem Lieblingsgeschäft abholen. Oder der Friseur, hier muss jeder mal wieder zum Haareschneiden. Durch den Kauf von Gutscheinen können Sie zur Überwindung der „Durststrecke“ für die aktuell geschlossenen Geschäfte beitragen.

Auf dieser Seite bekommen Sie die ein- oder andere Information, wie und wo Sie Ihren täglichen Bedarf erledigen können.

1. Waschen Sie Ihre Hände häuﬁger und gründlich mit Wasser und Seife. 2. Vermeiden Sie Händeschütteln Umarmen oder Busseln 3. Beachten Sie die Husten- und Niesetikette (Einmaltaschentücher verwenden, Husten und Niesen in die Ellenbeuge) 4. Berühren Sie Ihr Gesicht nicht mit ungewaschenen Händen 5. Lüften Sie häuﬁger geschlossene Räume 6. Vermeiden Sie größere Menschenansammlungen

Verhaltensregeln: Was deutet auf eine Infizierung mit dem Corona-Virus hin? 1. Waschen Sie Ihre Hände häufiger und gruündlich mit Wasser und Seife. Haben Sie Symptome wie Fieber, Muskelschmerzen, Husten, Schnupfen oder Durchfall? 2. Verbeodem Sie Händeschütteln, Umarmen oder Busseln UND In diesen schwierigen Zeiten haben wir für Sie einen eigenen sind sie in den letzten 14 Tagen in einem der Bestell- und Lieferservice eingerichtet. Sie können also jederzeit Ihre 3. Beachten Sie die Husten- und Niesetikette (Einmaltaschen- Coronavirus-Risikogebiete (https://q.bayern.de/ Bücher bei uns bestellen, entweder über • Hotline 08236/5656 • E-Mail: [email protected] • Shop: www.lesehexe.de tücher verwenden, Husten und Niesen in die Ellenbeuge coronavirusrki) gewesen? ODER Wir liefern Ihre Bestellung per Post oder direkt vor Ihre Haustür. 4. Berühren Sie Ihr Gesicht nicht mit ungewaschenen Händen hatten Sie in den letzten 14 Tagen Kontakt mit einem Bleiben Sie bitte gesund! Menschen der ein bestätigter Coronavirus-Fall ist? Ihre Buchhandlung Lesehexe Fischach und Thannhausen 5. Lüften Sie häufiger geschlossene Räume Wenn die genannten Kriterien auf Sie zutreffen, sind 6. Vermeiden Sie größere Menschenansammlungen folgende Maßnahmen angebracht: - Vermeiden Sie bitte alle nicht notwendigen Kontakte zu anderen Menschen und bleiben Sie zu Hause. - Rufen Sie bitte schnellstmöglich Ihre Hausarztpraxis ALLES FÜRS IMMUNSYSTEM!!! oder den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst unter der www.malbrich.flp.de Telefonnummer 116 117 an. ANGEBOTE ÜBER UNSEREN SHOP-BUTTON Ihr Hausarzt oder der kassenärztliche Bereitschaftsdienst erklärt Ihnen , wie Sie sich verhalten sollen und was Sie als nächsten tun müssen. Wir sind weiterhin wie gewohnt für Sie da! Sie haben keine Symptome, aber hatten in den letzten 14 Tagen Kontakt mit einem bestätigten GEFLÜGELHOF SEEMILLER Coronavirus-Fall? Hofstr. 1, 86420 Diedorf/Hausen, Telefon: 0 82 38/26 81 Dann kontaktieren Sie bitte in jedem Fall umgehend E-Mail: [email protected] zusätzlich das zuständige Gesundheitsamt. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr | Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Gessertshausen - 18 - Nr. 14/20 Mobil in den rühling F Freiheit auf 2 oder 4 Rädern Aus aktuellem Anlass: Corona ./. Urlaubsreise Sie wollten z. B. in den Osterferi- lich, weil Museen, Kirchen und sen haben, müssen Sie mit ihrem den Rücktransport sorgen und en verreisen, möglicherweise mit Geschäfte geschlossen sind, dür- Vertragspartner vor Ort, sei es im bekäme noch dazu eine Strafe des dem Auto in das benachbarte Aus- fen Kunden kostenlos vom Reise- Hotel oder beim Mietwagenver- Ziellandes auferlegt. Also muss der land? Jedoch haben Sie Bedenken vertrag zurücktreten. leih, verhandeln und auf Kulanz Vertrag rückabgewickelt werden, angesichts der Ausbreitung des Dies gilt insbesondere etwa auch hoffen. was bedeutet, dass die Passagiere SARS-CoV 2-Virus (COVID-19/Co- bei China-Reisen, wo Sehenswür- Je näher der Urlaub schon war, bei gestrichenen Verbindungen rona) und der bereits vorliegenden digkeiten wie die verbotene Stadt desto höher sind für Individual- ihr gesamtes Geld für das Ticket Einreisebeschränkungen? in Peking nicht zugänglich sind. reisende im Regelfall die Stornoko- In anderen Fällen reagieren Anbie- sten. Hier könnte man versuchen, zurückerhalten. Nach EU-Recht Wer zahlt aber den Reiseausfall ter zunehmend kulant und gestat- den Reisetermin zu verschieben steht dem Urlauber eine Entschä- oder evtl. Stornokosten? Hierzu ten kurzfristige Absagen. – womit das Hotel weiterhin mit digung zu, wenn die Airline einen entsprechende Informationen: Einnahmen rechnen könnte und Flug kurzfristig bis zu zwei Wo- 2. Individualreisen der Urlauber selbst die Stornoge- chen vorher absagt. 1. Pauschalreisen Individualreisende hingegen ha- bühr sparen würde. Bei Buchung einer Pauschalreise ben selbst Hotel oder Mietwagen Den Passagieren stehen dann Er- sind Sie noch relativ gut geschützt. gebucht und sind daher mit den Wer auf einem deutschsprachigen satzflüge und Entschädigungen zu Denn dann ist der Veranstalter in jeweiligen ausländischen Gesetzen Hotelportal im Internet gebucht die sich nach der EU-Fluggastrich- der Pflicht, er zahlt entweder den konfrontiert. hat, für den gilt dagegen wiederum tlinie 261 richten. Airlines berufen Preis zurück oder bietet eine Um- Nach deutschem Recht müssten deutsches Recht. Dann wenden sich oft auf außergewöhnliche buchung an. Sie nichts bezahlen, wenn Sie die Urlauber sich an den Vermittler – Umstände und wollen nur Ticket- Hier gilt das deutsche Reiserecht. Leistungen nicht nutzen können also das Portal – und pochen auf Wegen der außergewöhnlichen (das ist z. B. dann der Fall, wenn eine gebührenfreie Stornierung preise erstatten oder kostenlosen Umstände werden die Kunden die Unterkunft in einem Sperrge- des Aufenthalts. Im Streitfall kann Umbuchungen anbieten. Internet- nur keinen Schadenersatz wegen biet liegt und nicht erreichbar ist). am Wohnsitzgericht des Urlaubers Fluggastportale hingegen sehen entgangener Urlaubsfreuden be- (Verbraucher) geklagt werden. Nä- gute Chancen auf Entschädi- kommen. Wenn ein Vertrag aber direkt mit here Informationen erhalten Sie gungen von 250,00 € bis 600,00 €. Vermietern im Ausland geschlos- auf den Plattformen Airbnb, ös- Für alle deutschen Pauschaltou- sen wurde, gilt jedoch das Recht terreichische Bundesbahnen ÖBB, 3. Hilft eine Rücktrittsversicherung? risten, die derzeit in betroffenen des jeweiligen Landes! Trenitalia, Lufthansa jeweils unter Eine Reiserücktrittsversicherung Ländern von Quarantänegebieten Je nach den Stornobedingungen Informationen zu Stornierungen. zahlt nicht, wenn der Kunde nur bereits unterwegs sind oder die müssen Betroffene dann auf Ku- Angst vor der Krankheit hat und bald eine Reise planen gilt: lanz hoffen oder versuchen, auszu- Wenn eine Airline mit im Spiel nicht vor Urlaubsantritt erkrankt handeln, dass etwa der Hotelauf- ist, sieht es für Individualreisende ist. Wer unterwegs Symptome Müssen zu große Abstriche bei enthalt nur verschoben oder nicht ebenfalls gut aus: einzelnen Programmpunkten ge- teuer storniert wird. Hat ein Land einen Einreisestopp bekommt, bräuchte eine Reiseab- macht werden, gibt es Geld zu- verhängt oder Visa für deut- bruchsversicherung – diese emp- rück. Wenn Sie also z. B. mit dem Auto sche Urlauber gelöscht, kann die fiehlt sich aber nur bei teuren Fällt der Höhepunkt einer Pau- oder der Bahn ins Ausland fahren Airline mithin den Passagier gar Reisen. schalreise ganz aus oder ist etwa wollen, aber keinen Vertrag nach nicht mehr ans Ziel befördern. eine Städtereise wie geplant mög- deutschem Reiserecht geschlos- Ansonsten müsste sie sogleich für Rechtsanwältin Monika Knieler

Rechtsanwältin Monika knieleR

+ Ehescheidungen + Mietrecht (kompetent und diskret) (Mieter und Vermieter) + Unfallregulierungen + Patientenverfügungen (Inland und Ausland) (rechtssichere Formulierung) + Bußgeld- und Strafverfahren + Inkasso (Keine Angaben ohne Anwalt) (Ärzte und Gewerbetreibende)

Remboldstraße 5 – 86356 Neusäß – Telefon: 0821 / 24676-0 Fax: 0821 / 24676-40 – E-Mail: [email protected] www.anwaltskanzlei-knieler.de

Roland Jahnke Tel.: 08236 / 2881 Rudolf-Diesel-Str. 17 Fax: 08236 / 96 25 79 auto Jahnke 86850 Fischach Mobil: 0171 / 4 53 43 43 KFZ-Meisterbetrieb E-Mail: [email protected] Neu-, Jahres-, Gebraucht- und Unfallwagen - TÜV und aU - abschleppservice - Reparatur aller Fabrikate - Windschutzscheiben erneuern - Unfallinstandsetzung Minibagger-arbeiten und Verleih - Kleintransporterverleih sowie Baumaschinenverleih Gessertshausen - 19 - Nr. 14/20 Mobil in den rühling F Freiheit auf 2 oder 4 Rädern Umweltbonus für Elektroautos Für E-Autos und Plug-in-Hybride gibt's nun mehr Kaufprämie Foto: Thorsten Weigl/interPress

(iPr). Die Einführung des erhöh- Januar 2020 wurde dieser nicht allerdings nicht alle E-Modelle. (Plug-in-Hybrid ge nannt) vergrö- ten Umweltbonus startete am unerhebliche Zuschuss zum Kauf Sehr teure sind ausgenommen – ßert sich der Zuschuss bei Fahrzeu- 19. Februar 2020. Wie das Bun- lediglich 173.841 Mal beantragt. z.B. Top-Modelle von Tesla oder gen mit einem Neupreis bis 40.000 deswirtschaftsministerium in Drei Viertel davon waren für reine auch der Porsche Taycan. Euro auf nun 4.500. Bei einem Berlin mitteilte, wurde auch das Elektro-Autos. Batterie-Elektroautos und Brenn- Neupreis von 40.000 bis 65.000 Antragsverfahren ab sofort ver- Mit dem Nachschlag versprechen stoffzellen-Fahrzeuge bis 40.000 Euro kann der Käufer mit 3.750 einfacht. Und alles gilt bis zum sich alle Beteiligten eine deutlich Euro Lis tenpreis (Netto) erhalten Euro rechnen. Dazu kommt noch 31. Dezember 2025. stärkere Nachfrage. Für nahezu ab sofort statt bisher 4.000 Euro eine Ersparnis bei der Mehrwert- Und noch eine gute Nachricht: die alle Automobilhersteller ist ein Er- nunmehr 6.000 Euro. Bei Fahrzeu- steuer, das kann ihm nochmals bis erhöhte Förderung für E-Mobilität folg auch lebensnotwendig, denn gen von 40.000 Euro bis 65.000 zu 570 Euro Ersparnis bringen. gilt rückwirkend. Sie lässt sich im nur so lassen sich die unmöglich Euro Nettolistenpreis gibt es 5.000 Nachhinein für alle berechtigten erreichbaren CO2-Vorgaben er- Euro Zuschuss. Für von außen auf- Achim Stahn Autos beantragen, die nach dem füllen. Denn den Wert von 95 ladbare Hybrid-Elektrofahrzeuge 4. November 2019 zugelassen Gramm pro Kiloometer erreicht so wurden. Wie und wo es das Geld gut wie kein Fahrzeug. Vor allem gibt, ist beim Autoverkäufer zu er- die deutschen Premiummarken fahren. liegen mit ihren Fahrzeugen zwei- oder dreifach so hoch. Jedes ver- Alles begann 2016 ... kaufte E-Modell bringt den Flot- Der so genannte Umweltbonus zur tendurchschnitt nach unten. Förderung der Elektro-Mobilität wur de von der Bundesregierung Bis 6.000 Euro ... im Jahr 2016 eingeführt. Die Er- Bund und Autohersteller überneh- wartungen waren groß, doch men wie bisher jeweils die Hälfte sie erfüllten sich nicht. Bis Ende vom Zuschuss. Gefördert werden

Neuwagen Jahres- und Gebrauchtwagen

Brunstätter Straße 5 Tel. 0 82 92 / 7 04 86424 Dinkelscherben Fax: 0 82 92 / 33 68

www.autostuhlmueller.de - E-Mail: [email protected] Gessertshausen - 20 - Nr. 14/20

Ideen rund ums Osterfest

Die Ostertage spielerisch genießen Familienspaß mit Montagsmaler, Puppentheater und Eierhasen

(djd). Osterzeit ist Familien- Familie teilt sich in zwei Teams außen eine Tafelfläche. Mit Lustiger Ostereier- zeit. Ohne den Stress des auf. Ein Teammitglied ist der den beiliegenden farbigen Grimassenwettbewerb Alltags können Kinder und Montagsmaler, der ohne Kreiden entstehen so bunte Wenn es zwischendurch et- Erwachsene den ganzen Tag Worte einen Gegenstand - Ratebilder. In der Blechdose was ruhiger zugehen soll, ist gemütlich zusammen zuhause etwa einen Osterhasen - auf sind zudem kleine, schokola- das Eierfärben und Verzieren verbringen und gemeinsam ein Blatt malt. Der Rest des dige Köstlichkeiten enthalten, die passende Osterbeschäf- spielen. So genießen die Klei- Teams muss raten, was es sein die sich zur Belohnung im Ge- tigung. Mit vorbereiteten nen Zeit mit ihren Eltern, die könnte. Wird der Gegenstand winnerteam aufteilen lassen. Flüssigfarben werden die sich in die Welt ihres Nach- erkannt, gibt es einen Punkt. Eier bunt. Wenn sie trocken wuchses einfühlen und dabei Wird das Bild nicht richtig Kreatives Puppentheater sind, malen Papa, Mama und vielleicht selbst nochmal ein erraten, ist die andere Mann- Es muss nicht immer so sein, Kinder zusammen freundli- Stück weit Kind werden. schaft dran. Dabei kann man dass sich nur die Erwachsenen che Gesichter darauf. Wer nicht nur mit Stiften auf Pa- Aktionen für die Kinder über- es etwas lustiger mag, darf Ideen für die gemeinsame pier malen, sondern auch mit legen. Mit einem improvisier- seine Hasen schielen lassen Spielzeit Kreide auf verschiedenen Un- ten Puppentheater kann der oder eine breite Zahnlücke Das Spiel Montagsmaler ist tergründen. Die kinder Mix- Nachwuchs selbst die Regie einzeichnen. Das kann man seit Generationen beliebt. Die Tafeldose beispielsweise hat übernehmen. Die Sofakante auch als Familienwettbewerb wird zur großen Bühne für die anlegen: Wer malt die lustigs- eigens erfundenen Geschich- te Grimasse oder die beste ten der kleinen Akteure. Die Frisur auf das Ei? Wenn dann kindgerechten Fingerpuppen die Kleinen noch ein großes der Marke kinder sind auch Blatt grün anmalen, dieses für kleine Hände geeignet. schön verzieren und die Gro- Schaf, Hase, Frosch und Kü- ßen die passenden Eierbe- Frische Oster-Eier ken sind zusammen mit der cher bereitstellen, haben die von den Bauern der Region! beliebten Schokolade zu Ostereierhasen einen beson- Ostern im Handel erhältlich. deren Ehrenplatz auf dem Bäcker Köblers Mama und Papa genießen die Festtagstisch. Osterfladen 500-g-Stück 3,45 Fantasie ihrer Kleinen Metzger Meiers und spenden kräftig Osternussschinken Applaus. mild geräuchert 100 g am Stück 1,11

Rieser Rauchfleisch Sonnenhof Rudelstetten 100 g 1,59 Lachsforellen Saiblinge Forellen Goldforellen fangfrisch aus dem Wasser küchenfertig auf Wunsch gleich filetiert Käserei Reißler Nordendorf 100 g Für ihren Ofen oder Grill: mit Kräutern fertig fein gewürzte 45 % F. i. Tr. 1,39 Lechtaler Schnittkäse, Fische oder Filets in Folie mögl. vorbestellen! Bayerische Enten luft-sprühgekühlt 2,4-kg-Stück 7,77 Karfr. Karfreitag ab 10.00 Uhr bis 14 Uhr Osterwein-Angebot: AldeGott RR Rivaner & Riesling ofenwarme Räucherfische fertig geöffnet

Bitte mögl. vorbestellen!

1 Fl. Lachsforelle-Orange-Basilikum Räucherlachs Räucherfisch-Salat 4,95 herzhaft feine Räucherfilets aller Fische, auch „ohne Haut skand. Sild. rothtal-forellen.de Lange 0 82 94 / 28 85 6 x 0,75-l-Fl., Karton 27,00 FRISCH aus Horgau-BIESELBACH, Mühlangerstraße 4 Wir helfen gerne! Osterdeko der Blumenstube Gessertshausen bei uns im Markt erhältlich! Mo. bis Fr. von 8 bis 19 Uhr, Karfreitag bis 14 Uhr, samstags bis 18 Uhr Gessertshausen - 21 - Nr. 14/20 Abbeten und Engels-Fürbitten Telefon 08239/9595705 Ihre private Kleinanzeige Auflage 25.500 Grünlandbetrieb sucht schöne Einfach buchen und einmalig allen Blättern dabei sein. große Flächen zu kaufen oder pachten. Spitzenpreise. Tel. 0160/ *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: 7205952 Gablingen/Langweid, Welden/Adelsried, Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach/Langenneufnach, Gessertshausen schon ab Für Ostern geschlachtete Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72164 Kaninchen rechtzeitig bestellen. - Fotolia © Edyta Pawlowska und geben Sie diese dort online auf. 10,- € Otmar Frey, Rodestr. 1, 86866 Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Mickhausen. Tel. 0175/2049619 Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz- Kartenlegen Alluta! Tel. zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. 08230/9361 oder mobil 0176/ 76034910. Auch telefonisch mög- lich!

Halle/Stadel B/H/T/ 3,50/3,70/10m, Starkstrom, in Din- kelscherben/OT ab sofort zu ver- mieten. Tel. 0174-7190364 Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Jugendfahrrad für 50.- € zu verkaufen. Tel. 08230 5468

Zu Verschenken 4 x Heizkörper in verschiedenen Größen und 1 x Röhrenheizkörper (neu), Samsung- Montitor (19 Zoll, 4X3), Denon CD- Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. Receiver Kompaktplayer, DVD- Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. Spieler, Tel. 0170/7774994 Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Gemeinsam weniger allein! Name / Vorname Anzeige mit Rahmen. Rentner (82) aus Lützelburg sucht Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. für unter der Woche fitte Seniorin Straße / Hausnummer zum gemeinsamen Kochen, gute Gespräche, Brettspiele etc. Gegen PLZ / Ort Entlohnung. Tel. 0157-71875390 Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Gewächshaus gesucht! Wir würden uns freuen, wenn jemand Bankeinzug Bargeld liegt bei sein evtl. nicht mehr genutztes SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Gewächshaus uns abgeben könn- Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift te. Ablöse VB und Selbstabbau! einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung Größe von mdt. 2,5 B x 3,5 L wäre des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. schön. Echtglas noch schö- IBAN ner...Tel. 08292 / 32 71 oder 0151 DE Senden Sie alles an: /62830257 Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- LINUS WITTICH Medien KG, setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Kleinanzeigen - Postfach 223, Online-Portal zu finden. Welcher komp. Elektriker 91292 Forchheim, könnte mir helfen? Stecker von Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt72164 Massagestuhl ist defekt! Wichtig! Datum Unterschrift Tel. 08292/664

Schöner und lieber 9-jähriger Schäferhund sucht dringend In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ neues Zuhause, da sein Besitzer nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle ins Pflegeheim musste. Tel. 0163- Inhalte online freigeschaltet. 6395479 Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE

Am Ortsrand von Deubach werden wir auf unserem In eigener Sache: Ackerland zwei große Blühflächen für Bienen, Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen Insekten und Wildtiere anlegen. des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt Wollen Sie uns dabei unterstützen? hergestellt oder verteilt werden kann, Dann weitere Informationen per Mail anfordern unter: haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.

Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE [email protected]

Eine Initiative der Familie Reitmayer, St.Gallus Str.30, 86459 Gessertshausen-Deubach Gessertshausen - 22 - Nr. 14/20 Foto: stockpics - Fotolia

Monika Lytwysczenko Mobile Jobsuche einfach & schnell Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort Die LINUS WITTICH Jobbörse Wie kann ich Ihnen helfen? 1. Mit dem Smartphone QR-Code scannen Mobil: 0177 9159844 oder im Internet-Browser die Adresse: wittich.de/jobboerse aufrufen. Tel.: 0821 65093475 • Fax. 0821 65093476 [email protected] 2. Im Suchfeld gewünschten Job, Ort oder www.wittich.de Unternehmen abfragen. Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen 3. Stellenangebot auswählen. 4. Bewerbungsart wie z.B. Telefon, E-Mail oder WhatsApp auswählen. (Die Bewerbungsarten stehen als Symbole unter der Anzeige) LINUS WITTICH. 5. Abschicken oder Anrufen ... und schon fertig. Unser Service auf einen Blick. Haben Sie Fragen unabhängig von einer anzeigenschaltung? Mit einem Klick Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!* Tel.-Nr. 09191 7232- zum Job

angelegenheit Durchwahl abonnements -35 / -17 Für arbeitgeber: [email protected] aufträge/Rechnungen -13 / -20 Sie sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern? [email protected] Erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser Mahnungen -13 / -20 mit unserer Jobbörse. [email protected] Privatanzeigen -25 / -31 [email protected] Josef Mayr Monika Lytwysczenko Tel. 08238 5085557 Tel. 0821 65093475 Redaktion -25 / -31 [email protected] Mobil 0177 9159856 Mobil 0177 9159844 E-Mail j.mayr@ E-Mail monika.L@ Reklamation bzgl. Verteilung wittich-forchheim.de wittich-forchheim.de - Blätter A – M -40 - Blätter N – Z -27 Margit Walter alfred Wallon [email protected] Tel. 08291 1454750 Tel. 0821 71007741 allgemeine Servicefragen -0 Mobil 0177 9159839 Mobil 0151 15236001 [email protected] E-Mail m.walter@ E-Mail a.wallon@ wittich-forchheim.de wittich-forchheim.de Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de [email protected] • www.wittich.de/jobboerse * Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr facebook.com/jobboerseLW powered by Gessertshausen - 23 - Nr. 14/20

Erdbewegung Abbrucharbeiten Straßen- und Pflasterbau Kanal- und Rohrleitungsbau Spülbohrungen Containerdienst Lösungen die begeistern Mobile Brech- und Siebanlagen Zertifiziertes Recyclingmaterial www.computent.de | +49 8249 90000 | Lehárweg 6 | D-86420 Diedorf Steiner GmbH & Co. KG Tel. 082 38 / 96 21 -0 Industriestraße 1 info@steiner - tiefbau.de 86459 Margertshausen www.steiner - tiefbau.de Stefan Mittermeier & Klaus Rauberger | r ompute efekter C atur d Computer | Telefone | Netzwerke Repar

Verkauf von iPad, PC und Notebook |

Wer suchet, der findet! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt . Gessertshausen - 24 - Nr. 14/20 Traube To Go Wir bieten Ihnen verschiedene Gerichte zum Abholen Telefon 0 82 36 / 9 60 60 Wir kochen für Sie Mo., Di. & Fr. von 17.30 – 20.30 Uhr Sa., So. und Ostermontag von 11.00 bis 13.30 & 17.30 – 20.30 Uhr Am Montagabend bleibt natürlich unser Cordon-bleu-Tag Rechtsanwalt Steffen KrauS

Unsere Speisekarte finden Sie unter www.traube-fischach.de Dipl.-Jurist (Univ.) | Wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth) Wir bitten um rechtzeitige Vorbestellung! Augsburger Str.1 | 86441 Zusmarshausen Auf Ihre Bestellungen freut sich Telefon: 08291 34000-51 Familie Thoma & Mitarbeiter [email protected]

Gasthof „Zur Traube“ www.rechtsanwalt-zusmarshausen.de Familie Thoma Augsburger Straße 6 86850 Fischach Telefon 08236/9606-0 [email protected]

Liebe Kunden, für Ihre Treue und Unterstützung in dieser schweren Zeit möchten wir uns recht herzlich bedanken. Wir sind weiterhin wie gewohnt für Sie da. Wir wünschen Ihnen alles Gute, schöne Osterfeiertage und vor allem Gesundheit!

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung für

unsere Osterlämmer Stellen frühzeitig entgegen. 86459 Margertshausen, Bergstr. 7, Tel. 08238/2515 stock.adobe.com Markt © Antonioguillem -

Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse

Wir suchen ab sofort eine

Teil-/Vollzeitkraft m/w/d für unseren Mühlenladen. Isolation zu Hause Welzhofer 3 Steps und du bleibst Mühlenladen Hauptstr. 47 I 86459 Gessertshausen I Telefon 08238 4009 I [email protected] psychisch gesund! Industriestraße 4 86850 FISCHACH 1 Konsumiere weniger Nachrichten! Zum Ausbildungsbeginn 1. September 2020 Bring dich nur ein- bis zweimal täglich auf den neusten Stand. stellen wir ein: Tel. 08236-9609-0 Nutze verlässliche Quellen wie WHO, Behörden oder Fax08236-9609-49 die App meinOrt von LINUS WITTICH. ➤ Konstruktionsmechaniker m/w/d Denn: Ständiger nachrichtenkonsum kann verunsichern. Ausbildungsdauer: 3 ½ Jahre www.itb-tore.de [email protected] Industriestraße 4 2 Strukturiere den Alltag! Wir erwarten: Sprich mit Freunden und Familie per Telefon oder Chat. • einen guten oder einen qualifizierten 86850 FISCHACH Kümmere dich um deine Hobbys. Bewege dich. Hauptschulabschluss Tel. 08236-9609-0 Denn: es fühlt sich gut an, etwas zu tun. • technisches Verständnis • handwerkliches Geschick Fax08236-9609-49 3 Denke positiv! • Zuverlässigkeit www.itb-tore.de Sei kreativ und mache Dinge, die du sonst nicht tust. [email protected]ße 4 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Versuch das positive in der Krise zu sehen. 86850 FISCHACH Denn: es hilft, neue Situationen als Chance zu sehen. lInUS WIttICH Medien KG | Peter-Henlein-Str. 1 | 91301 Forchheim | www.wittich.de Beratung –Fertigung –Montage AllesTel. aus 08236-9609-0 einer Hand Fax08236-9609-49 www.itb-tore.de [email protected]

Über Den Zaun Verein Für Gartenbau Und Landespflege Amtliches Mitteilungsblatt Der Verwaltungsgemeinschaft­ Gessertshausen, Ustersbach/Mödishofen E.V

Über Den Zaun Verein Für Gartenbau Und Landespflege Amtliches Mitteilungsblatt Der Verwaltungsgemeinschaft Gessertshausen, Ustersbach/Mödishofen E.V