Tomo Xxxvii [2011] Se Terminó De Imprimir Y Encuadernar En Diciembre De 2018, En Los Talleres De Mujica Impresor, S
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MEMORIAS 2011 TEXTOS DE: Leopoldo Valiñas Coalla MEMORIAS Concepción Company Company Vicente Leñero 2011 Miguel Ángel Granados Chapa Patrick Johansson Keraudren Ruy Pérez Tamayo TOMO XXXVII Gonzalo Celorio Vicente Quirarte VIDA ACADÉMICA Adolfo Castañón Eduardo Lizalde DISCURSOS DE INGRESO Tarsicio Herrera Zapién Diego Valadés HOMENAJES Ascensión Hernández Triviño Margit Frenk TRABAJOS LEÍDOS EN SESIONES ORDINARIAS Academia Mexicana de la Lengua Memorias de la Academia Mexicana de la Lengua .— México: Academia Mexicana de la Lengua, 2018. 276, [4] pp. : fotografías blanco y negro ; 17 x 23 cm. Tomo XXXVII (2011) 1. Academia Mexicana de la Lengua – Publicaciones periódicas. 2. Lengua española. 3. Literatura española. 4. Historia de la lengua española. 5. Literatura mexicana. 6. Español – México – Crítica literaria. 7. Español – México – Filología. 8. Español – México – Lingüística. 9. Español – México – Poesía. I. t. Dewey 460.6 La Academia Mexicana de la Lengua se reúne en sesión ordinaria los segundos y cuartos jueves de cada mes, de 17:30 a 20:00 horas. Los mismos días sesiona su Mesa Directiva, de 9:00 a 11:30 horas. Las comisiones de Consultas y de Lexicografía se reúnen sema- nalmente, los jueves, de 11:30 a 13:30 horas y de 10:00 a 12:00 horas (cuando no hay sesión plenaria) y de 16:00 a 17:30 horas (cuando sí la hay), respectivamente. Con igual frecuencia, de 13:30 a 15:00 horas, sesiona el Gabinete de Comunicación. El Gabinete Editorial se reúne el primer y tercer miércoles de cada mes, de 12:30 a 15:00 horas. Todas estas reuniones tienen carácter privado. La Academia atiende al público en sus oficinas, de lunes a viernes de 10:00 a 18:00 horas; y recibe consultas lingüísticas a través de su página electrónica: www.academia.org.mx La Biblioteca Alberto María Carreño y el Archivo Histórico prestan sus servicios previa cita. D. R. © 2018 Academia Mexicana de la Lengua, A. C. Iztaccíhuatl 10, Col. Florida, Alcaldía Álvaro Obregón, 01030 Ciudad de México Conmutador: (+ 52 55) 5208 2526 C. e.: [email protected] [email protected] Sitio electrónico: http://www.academia.org.mx La edición de esta obra se hizo con el apoyo de Prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales. Impreso y hecho en México ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA [2011] MESA DIRECTIVA Director: José G. Moreno de Alba (hasta el 24 de febrero de 2011) Jaime Labastida (desde el 24 de febrero de 2011) Director adjunto: Jaime Labastida (hasta el 24 de febrero de 2011) Felipe Garrido (desde el 24 de marzo de 2011) Secretario: Gonzalo Celorio Censor estatutario: Diego Valadés Bibliotecario-archivero: Vicente Quirarte (hasta el 9 de junio de 2011) Adolfo Castañón (desde el 9 de junio de 2011) Tesorero: Ruy Pérez Tamayo ACADÉMICOS DE NÚMERO: Miguel León-Portilla Gustavo Couttolenc José Pascual Buxó Elías Trabulse Clementina Díaz y de Ovando Julieta Fierro Tarsicio Herrera Zapién Felipe Garrido Arturo Azuela Concepción Company Company Leopoldo Solís Fernando Serrano Migallón Guido Gómez de Silva Eduardo Lizalde Ernesto de la Peña Ascensión Hernández Triviño Margit Frenk Miguel Ángel Granados Chapa Ramón Xirau Patrick Johansson Keraudren Margo Glantz Leopoldo Valiñas Coalla Mauricio Beuchot ACADÉMICOS ELECTOS: Germán Viveros Miguel Capistrán Hugo Gutiérrez Vega ÍNDICE VIDA ACADÉMICA Vida académica año 2011 .................................. 15 DISCURSOS DE INGRESO Leopoldo Valiñas Coalla La unidad lingüística en torno a la diversidad ..................... 19 Concepción Company Company Respuesta al discurso de ingreso de don Lepoldo Valiñas .............. 35 Vicente Leñero En defensa de la dramaturgia ............................... 41 Miguel Ángel Granados Chapa Vicente Leñero: fe en la escritura ............................. 57 HOMENAJES Patrick Johansson Keraudren La toma de conciencia en el crisol de la palabra .................... 69 Ruy Pérez Tamayo Homenaje luctuoso a Enrique Cárdenas de la Peña ................. 75 9 10 l Índice Gonzalo Celorio Artemio de Valle-Arizpe, relator de las peripecias de fray Servando Teresa de Mier ............................. 79 Vicente Quirarte Retrato de Victoriano Agüeros .............................. 89 Adolfo Castañón El hoy aún persiste: recordación de Miguel N. Lira en el 50 aniversario de su fallecimiento ....................................... 95 TRABAJOS LEÍDOS EN SESIONES ORDINARIAS Concepción Company Company El español del siglo XVIII. Un parteaguas lingüístico entre México y España ................................... 111 Eduardo Lizalde Epígrafe de Manuel Gutiérrez Nájera ......................... 147 Miguel Ángel Granados Chapa Savia Moderna, empresa fallida: fructuoso lugar de encuentro y creación ... 155 Vicente Quirarte Odiseo del diario acontecer ................................. 163 Patrick Johansson Keraudren La palabra y la imagen. Pictogramas, ideogramas y fonogramas en la escritura náhuatl prehispánica ........................... 173 Tarsicio Herrera Zapién Cientos de purepechismos para millones de michoacanos .............. 205 Índice l 11 Diego Valadés La escritura de la Constitución mexicana ........................ 215 Ruy Pérez Tamayo El final de la vida ...................................... 219 Gonzalo Celorio Luis Rius. Corazón desarraigado ............................. 231 Ascensión Hernández Triviño José Pascual Buxó: Ícaro en su laberinto ........................ 241 Margit Frenk Dedicatoria al principio del Quijote .......................... 255 Adolfo Castañón Los olvidados, de Luis Buñuel ............................. 259 Índice onomástico ...................................... 269 VVIDA ACADÉMICA VIDA ACADÉMICA AÑO 2011 Durante el año que abarca este tomo xxxvii (2011), se celebraron 17 plenos ordinarios y cuatro públicos solemnes. Las lecturas de ingreso de académicos de número correspondieron a don Leopoldo Valiñas Coalla, el 10 de marzo en el Museo Nacional de Arte, a quien dio la bienvenida doña Concepción Company Company; y a don Vicente Leñero, el 12 de mayo en el Palacio de Bellas Artes, a quien respondió don Miguel Ángel Granados Chapa. De las dos sesiones con- memorativas, una se preparó para recordar a nuestros compañeros desapareci- dos, don Carlos Montemayor y don Enrique Cárdenas de la Peña, con textos de don Miguel León-Portilla, Patrick Johansson, don Arturo Azuela y don Ruy Pérez Tamayo, en el Centro de Cultura Casa Lamm; y la otra, por el centena- rio luctuoso de don Rufino José Cuervo y de don Victoriano Agüeros, con intervenciones respectivamente de don José G. Moreno de Alba y don Vicente Quirarte; y el cincuentenario luctuoso de don Miguel N. Lira y don Artemio de Valle-Arizpe, con alocuciones de don Adolfo Castañón y don Gonzalo Celorio, respectivamente. Ésta tuvo lugar en el auditorio Ernesto de la Torre Villar de la Biblioteca Nacional, en colaboración con el Instituto de Investiga- ciones Bibliográficas de la Universidad Nacional Autónoma de México que, además, montó una exposición en la que se exhibieron documentos, retratos y objetos históricos de esta corporación. Para Tuxtla Gutiérrez, Mexicali, Culiacán, Hermosillo, Puebla, Oaxaca, Colima, Chetumal y Villahermosa, se eligió académicos correspondientes a don Eraclio Zepeda, don Gabriel Trujillo Muñoz, don Élmer Mendoza, doña Rosa María Ortiz Ciscomani, don Raúl Dorra, don Víctor de la Cruz Pérez, 15 16 l AÑO 2011 doña Gloria Ignacia Vergara Mendoza, don Raúl Arístides Pérez Aguilar y don Ciprián Cabrera Jasso, respectivamente. Don Sergio Fernández fue elegido aca- démico honorario. En 2011, se presentaron 16 lecturas estatutarias a cargo de distintos acadé- micos, conforme al orden siguiente: doña Concepción Company Company, el 13 de enero; don Eduardo Lizalde, el 10 de febrero; don Miguel Ángel Granados Chapa, el 24 de febrero; don Vicente Quirarte, el 24 de marzo; don Patrick Johansson, el 14 de abril; don Ruy Pérez Tamayo, el 26 de mayo; don Tarsicio Herrera Zapién, el 9 de junio; don Leopoldo Valiñas Coalla, el 23 de junio; don Diego Valadés, el 11 de agosto; don Ernesto de la Peña, el 8 de septiembre; don Ruy Pérez Tamayo, el 22 de septiembre; don Gonzalo Celorio, el 13 de octubre; doña Ascensión Hernández Triviño, el 27 de octu- bre; don Guido Gómez de Silva, el 10 de noviembre; doña Margit Frenk, el 24 de noviembre, y don Adolfo Castañón, el 8 de diciembre. Tuvimos la pena de perder para siempre a don José Rogelio Álvarez, segun- do ocupante de la silla XXVIII, el 2 de marzo, y a don Miguel Ángel Granados Chapa, que ocupaba la silla XXIX, el 16 de octubre. Entre los correspondientes, Allen W. Phillips, el 18 de marzo. DDISCURSOS DE INGRESO LA UNIDAD LINGÜÍSTICA EN TORNO A LA DIVERSIDAD* Leopoldo Valiñas Coalla Introducción Un día me enteré de que en México había dos grupos de estudiosos de los fe nómenos del lenguaje. Unos que se llamaban hispanistas, y otros que eran nom brados indigenistas. También me enteré que su diferencia era un poquito más que meramente de objeto de estudio o de metodología. Unos, los prime ros, se dedicaban básicamente a las letras y tenían como variables nodales: la perfecta definición, la producción estética y la homogeneidad; sus centros de trabajo estaban, en México, en las escuelas o facultades de letras o literatura. Por su parte, los segundos, se interesaban en la oralidad y tenían en la indefi nición, en las discusiones teóricas y en las diferencias sus puntos de referencia. Su práctica se relacionaba fundamentalmente con la antropología. También me enteré de que yo era indigenista.