Paul Schmitthenner García Roig El Albañil Desconocido

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Paul Schmitthenner García Roig El Albañil Desconocido CUADERNO DE NOTAS 11 p a u l s c h m i t t h e n n e r José Manuel Paul Schmitthenner García Roig El albañil desconocido Un recorrido por su biografía, comentarios a tres textos fundamentales y traducción de su conferen- cia La belleza descansa en el orden pronunciada en 1952 Schmitthenner, el arquitecto y su época La figura y la obra. Una intro- En efecto, el recorrido por la biografía ducción y la obra de Paul Schmitthenner (1884-1972) muestra aspectos de un Dentro de la arquitectura moderna interés excepcional, no sólo circuns- Paul Schmitthenner es conocido critos a su ferviente aplicación a sobre todo por su adscripción a las determinadas tareas implícitas en el corrientes más conservadoras y tradi- amplísimo Movimiento para la cionalistas de la arquitectura alema- Reforma de la Vida o na durante los años de la República Lebensreformbewegung del Período de Weimar; por enfrentarse en prime- Guillermino (1888-1918). Supone, ra línea de combate en esos años a además, un acercamiento imprescin- las tendencias más vanguardistas del dible para la comprensión de los ava- momento. Después, por saludar con tares que experimenta el debate gran entusiasmo la llegada al poder, arquitectónico a lo largo del siglo XX, en 1933, del Partido Nacional- al menos por lo que concierne a sus Socialista, en cuyas filas militó. Pero dos primeros tercios. Porque, sin ceñirse sólo a esta vertiente de su necesidad de caer en el tópico, esos vida ofrece, como veremos, un perfil avatares arquitectónicos se encuen- parcial y deformado de su figura dada tran ligados, si se observa la repercu- la proyección e importancia que su sión que alcanzan en el conjunto de obra alcanza en determinadas cues- la obra de Schmitthenner, a las con- tiones que afectan a la teoría y prác- diciones ideológicas y políticas de la tica de la arquitectura contemporá- historia de Alemania y, en conse- nea. cuencia, a las de la Europa de su tiempo. Paul Schmitthenner nace en 1884 en Lauterburg (Alsacia) y después de cursar el bachillerato en el Gymnasium de la localidad de Barr, comienza sus estudios de arquitectu- ra en la Technische Hochschule de Karlsruhe en 1902, que concluye en 1907. Para centrar su personalidad y su figura interesa, para empezar, situarnos en 1918, cuando la Gran Guerra ha concluido y cuando su actividad como arquitecto ya ha alcanzado una cierta relevancia con la construcción de varias ciudades jardín en pleno conflicto bélico. En ese año, en el mes de noviembre, Paul Schmitthenner firma, por sorpren- dente que pueda parecer, el manifies- to del Arbeitsrat für Kunst (Consejo Paul Schmitthenner del trabajo para el arte), poco tiempo 83 CUADERNO DE NOTAS 11 p a u l s c h m i t t h e n n e r Paul Schmitthenner: Ciudad-Jardín de Staaken (Berlin- Spandau), 1914- 1917. Planta gene- ral, alzados y planta de los edificios de la Marktplatz y casa- tipo después de comenzar a enseñar en la dos a la arquitectura. Además, jóve- Hochschule (Escuela Superior) de nes entonces, esos arquitectos de la Stuttgart, llamado allí por Paul tradicionalista Escuela de Stuttgart, Bonatz. También el mismo año, que habría de dar la batalla en toda 1918, Paul Bonatz comienza a militar la línea contra las propuestas van- (sólo hasta 1919) en los contornos de guardistas de los años veinte, fuesen la izquierda, siendo elegido miembro las que fuesen (entiéndase, la batalla del comité ejecutivo de los Consejos contra la Bauhaus, o contra tenden- de obreros y soldados de esa ciudad cias como la Neues Bauen, tildadas para llegar a formar parte temporal- de bolcheviques en arte y arquitectu- mente de la mayoría socialdemócrata ra), formaron a arquitectos que nada (SPD), opción política que, según sus tenían que ver con aquellos soldados palabras, en ese momento le parecía y marineros de Kiel, de la Revolución la más oportuna para frenar la revo- alemana de Noviembre del 18. lución en curso. Arquitectos, sus alumnos, que eran hijos de burgueses y que más tarde, Con todo, esas referencias suponen como puede suponerse, integraron sólo hechos aislados en el conjunto parte de los Freikorps para reprimir Staaken. Vista gen- las manifestaciones de la izquierda eral de una de las del itinerario que recorre Paul calles Schmitthenner a lo largo de sus casi alemana, y que posteriormente perte- 88 años de vida y de sus 60 dedica- necieron a las elites dirigentes del nazismo. Si observamos con detenimiento la trayectoria de Schmitthenner vere- mos que fue, en cierto modo, un arquitecto inoportuno, situado a con- tracorriente de las tendencias impe- rantes en cada momento, enfrentado casi siempre a las directrices oficiales que trataron de atar los hilos de la política a los de la arquitectura. Habría que excluir aquí únicamente dos momentos, apenas dos instantes: por un lado, el período entre 1913 y 1918 cuando, como arquitecto inte- grante del departamento de construc- ciones del Ministerio del Interior, se encarga de la construcción de una serie de ciudades jardín destinadas 84 CUADERNO DE NOTAS 11 p a u l s c h m i t t h e n n e r generalmente a tectura. En él, Schmitthenner dirige la residencia de sus diatribas tanto contra la mala los trabajado- arquitectura historicista que copia res y emplea- formas del pasado, como contra la dos de las arquitectura de la Neues Bauen y las fábricas de propuestas de una arquitectura armamento del internacional. El momento de las Reich esperanzas puestas en la creación de Guillermino: las condiciones que hagan posible Staaken en una renovación de la arquitectura se Berlín- produciría entonces con la llegada del Spandau, albañil desconocido (der unbekannte Plaue cerca de Maurer), en clara alusión al Führer. Brandenburgo, Forstfeld en Kassel. Por Der Block como germen de la otro, el de la Liga para la cultura alemana y ascensión del el papel de Schmitthenner en la nazismo, cuan- política artística del nazismo do ingresa como militante Paul Schmitthenner: El acontecimiento de la construcción en el Partido Nacional-Socialista y Ciudad-Jardín de de un barrio experimental de prototi- publica en 1934 su libro Die Plaue pos de vivienda, precisamente en (Brandenburgo), Baukunst im neuen Reich (La arqui- Stuttgart, en el área denominada de 1914-1917. Planta tectura en el nuevo Reich). Entonces, la Weissenhof, explicita bien a las general todavía alberga la ilusión de que la claras la lucha de contrarios en el puesta en práctica de una arquitectu- terreno de las ideologías que, en esos ra entroncada con la tradición y el años, se estaba también librando en carácter alemán (pegada a la tierra el campo de la arquitectura. Batalla alemana y a sus habitantes, una en la que, por cierto, Schmitthenner arquitectura que exprese el carácter asumió un papel relevante. de ese pueblo, una arquitectura del Volkstum concebida según una ley Cuando en 1925 la dirección de la suave), sea la entendida por los jerar- Deutscher Werkbund encarga a la cas nazis. Ilusión vana que apenas presidencia del Círculo de estudios, duró un instante, le acabó enfrentan- el Arbeitsgemeinschaft de do con Goebbels y supuso su arrinco- Würtemberg, la preparación de una namiento durante todo el tiempo que exposición dedicada a la temática se extendió el dominio de Hitler. específica de la vivienda, las fuerzas en conflicto entran en escena: la Die Baukunst im Neuen Reich (La vehemente protesta de Paul Bonatz arquitectura en el nuevo Reich) es un contra la concepción urbanística y texto de combate contra los concep- Plaue. arquitectónica de Mies van der Rohe tos y las formas de vida que se opo- Vista de una de las aparece por primera vez expuesta en nen a una determinada idea de arqui- calles un artículo del Schwäbischer Kurrier de 26 de mayo de 1926, donde llega a proponer un concurso restringido, que debía confrontarse con el planea- miento ya elaborado. En el fragor desatado por la polémica, todos los intentos de mediación entre él y Mies fueron vanos y, a pesar de las agudas críticas, la Siedlung se lleva a efecto, acabándose su cons- trucción en 1928. Dado que tanto Bonatz como Schmitthenner también pertenecían a la Werkbund, todo el proceso que condujo a la exposición que la asociación alemana celebró en Stuttgart en 1927 no podía sino ser entendido por ellos como una provo- cación a los planteamientos que su 85 CUADERNO DE NOTAS 11 p a u l s c h m i t t h e n n e r Staaken. Dibujo de contra la nueva arquitectura. Paul Schmitthenner para Schmitthenner, por ejemplo, gustaba una calle de prevenir contra el radical aleja- miento de la tradición por parte de los arquitectos. Como frecuentemente argüía, “lo que en arquitectura obedece a contenidos realmente espirituales no puede ser internacional”. Sus argumentaciones a este respecto formaban parte de su conferencia Neues Bauen und Tradition, que pronunció por primera vez en Weimar en febrero de 1931 y que salió publicada, por las mismas fechas, en el Völkischer Beobachter, el órgano de propaganda más importan- Escuela defendía. El suceso precipitó te del partido nazi y en el que gozaba así el abandono, por parte de ambos, de una presencia notable Alfred de la Werkbund y la formación del Rosenberg, el fundador en 1930 de la grupo Der Block, cuyo manifiesto fir- Kampfbund. man en Munich, en 1928, Bestelmeyer, Blunk, Bonatz, En torno a 1933, año crucial para el Gessner, Schmitthenner, Schultze- ascenso del nazismo con la llegada a Naumburg, Seeck y Stofreggen, la cancillería de Hitler, arquitectos todos de reconocida ideo- Schmitthenner repetía pasajes de sus logía conservadora.1 primeras conferencias atacando la “nueva arquitectura” y defendiendo Resulta relevante observar que entre “las tradiciones de 1900” como “el los siete signatarios del manifiesto se auténtico arte alemán”.
Recommended publications
  • Historic Background and Architecture of Çanakkale Martyrs Monument
    Research Article Historic Background and Architecture of Çanakkale Martyrs Monument Dr. Şeyda ÜSTÜNİPEK Istanbul Arel University Department of Graphic Design [email protected] https://orcid.org/0000-0003-2075-294X Received: 08.10.2020 Accepted: 05.11.2020 Abstract: Çanakkale Martyrs Monument, rising with all its glory today, is a monument built for the great memory of the soldiers who died on the front of Çanakkale. The process from the idea of the monument to the project contest and then the implementation and opening of the project has spread over a very long period of time. The process, which started with the creation of a public opinion, was kept alive with the agenda and follow-up of the press, and construction progressed with the important contributions of the Martyrs Cemeteries Reconstruction Society. The design of Doğan Erginbaş and İsmail Utkular won the competition organized for the monument project. This winning work is considered a product of II. National Architecture Movement and inspired by the German Architecture introduced under the leadership of Paul Bonatz in those years. The Monument was realized with significant financial participation and support of the people, therefore it is a work that has survived as a symbol of social solidarity in war and peace. This article aims to reveal the socio-political and architectural foundations and qualities of the Çanakkale Martyrs Monument. Keywords: Çanakkale Martyrs Monument, Doğan Erginbaş, İsmail Utkular, architecture, monument, Paul Bonatz Tarihsel Süreci ve Mimarisiyle Çanakkale Şehitler Abidesi Özet: Bugün bütün görkemiyle yükselen Çanakkale Şehitler Abidesi, Çanakkale cephesinde ölen askerlerin yüce anısı için yapılmış bir anıttır.
    [Show full text]
  • TAZ-TFG-2015-3317.Pdf
    Quiero agradecer la dedicación y el seguimiento del presente estudio a los directores del trabajo de la Universidad de Zaragoza, Javier Monclús Fraga y Carmen Díez Medina, especialmente a Carmen, por el constante apoyo que me ha brindado a lo largo de toda esta magnífica experiencia. Me gustaría hacer extensiva mi gratitud a Dietlinde Schmitt-Vollmer, docente de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Stuttgart, tanto por sus recomendaciones literarias como por haber compartido su punto de vista y la experiencia de su familia en la época de la posguerra. Resumen Las ciudades alemanas fueron duramente arrasadas durante la Segunda Guerra Mundial. El intento de recuperación de una intangible identidad perdida se sumó a la imperiosa necesidad física de renovación y revitalización. En este trabajo estudia la transformación experimentada por la ciudad de Stuttgart tras su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial, analizando una serie de intervenciones que han determinado el carácter de la ciudad. Se profundiza especialmente en el debate social sobre el modo de abordar la reconstrucción: recuperando el estilo tradicional o bien renovando la imagen de la ciudad a partir del legado del Movimiento Moderno. En este sentido se incide especialmente en el protagonismo adquirido por las reflexiones sobre el sistema viario y la actividad comercial. Índice Objeto y método de estudio 1 Estado de la cuestión 2 1. Stuttgart en el contexto internacional: el CIAM y las vanguardias europeas 5 2. Stuttgart antes de la Segunda Guerra Mundial 11 - Tendencias nacionalsocialistas y regreso al Heimatstil 12 3. El impacto de la Segunda Guerra Mundial 17 4.
    [Show full text]
  • University of Stuttgart
    University of Stuttgart Institute of Construction Management University of Stuttgart Univ.-Prof. Dr. -Ing. Fritz Berner Ordinarius Global Leadership Forum for Construction Engineering and Management Programs May 19-20, 2012 Univ.-Prof. Dr.-Ing. Fritz Berner University of Stuttgart Institut für Baubetriebslehre Cologn e Stuttgart and the University 2 Institute of Construction Management, University of Stuttgart May 19-20, 2012 Univ.-Prof. Dr.-Ing. Fritz Berner University of Stuttgart Institut für Baubetriebslehre Popular institutions 3 Institute of Construction Management, University of Stuttgart May 19-20, 2012 Univ.-Prof. Dr.-Ing. Fritz Berner University of Stuttgart Institut für Baubetriebslehre University of Stuttgart – History 1829 Foundation of the royal secondary and business school of Stuttgart by King Wilhelm I. of Württemberg (“Combined secondary and business school“). First school building: A former military gazebo near the city centre. 1862 The School is directly supervised by the ministry of education. It is given a self- administration containing an annually elected vice chancellor and several faculties with deans. 1870 Introduction of Diploma-Examinations 1890 Title “Technical High-school“ 1900 Right to award doctoral degrees 4 Institute of Construction Management, University of Stuttgart May 19-20, 2012 Univ.-Prof. Dr.-Ing. Fritz Berner University of Stuttgart Institut für Baubetriebslehre University of Stuttgart – History 1950 New buildings for several institutes were constructed, among the council buildings K I and K II. 1957 The second campus is built in Stuttgart-Vaihingen. Today more than two thirds of all institutes are settled there 1964 Foundation of the Institute of Construction Management 1967 New Title “University of Stuttgart“ 1974 Over 10.000 students 1988 Over 20.000 students 2000 Setup of a university council 2011 About 23.000 students (including about 5.000 foreign students) 5 Institute of Construction Management, University of Stuttgart May 19-20, 2012 Univ.-Prof.
    [Show full text]
  • University Town of Tübingen
    University Town of Tübingen Report on the application of Tübingen for the UNESCO World Heritage List Gutachten zur Bewerbung Tübingens um Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste (Englische Fassung) Prof. em. Dr. Dr. h.c. Willem Frijhoff Erasmus University Rotterdam / VU-University, Amsterdam) Report on the application of Tübingen for the UNESCO World Heritage List View from the Österberg across the historic city centre to Hohentübingen Castle Blick vom Österberg über die Altstadt zum Schloss Hohentübingen 2 Report on the application of Tübingen for the UNESCO World Heritage List Preamble This report has been written to substantiate the candidacy of the city of Tübingen (Baden-Württemberg, Germany) for the inclusion on the World Heritage List as the very model of a ‘university town’.* Many cities of Euro- pe and the Americas can rightfully boast of the richness of their historical legacy in matters of higher education and university life. Besides Tübingen, several other European towns owe their reputation to the preservation of a large number of historical buildings related to their university: Paris, Bolog- na, Oxford and Cambridge, Salamanca, Prague, Vilnius, Coimbra, Louvain, Uppsala and Alcalá de Henares, or outside Europe México City, Williams- burg (Virginia), even the modern Ciudad Universitaria of Caracas (placed on the World Cultural Heritage list in 2000). Just like Tübingen, other Ger- man towns such as Marburg, Heidelberg, Göttingen, Freiburg, Wittenberg, Helmstedt, Erfurt, Ingolstadt, Leipzig or Jena still possess many older or newer buildings attesting to their historical importance as towns endowed with a university. Even so, very few among them unite the prerequisites for “…Tübingen holds an unparalleled a nomination to the World Heritage List as a ‘university town’ in the fullest place because of the exceptional and most comprehensive sense of the word.
    [Show full text]
  • Working Papers in the History of Mobility No. 6/2006
    Working Papers in the History of Mobility No. 6/2006 Planning and Constructing the Autobahn Network in Germany during the Nazi-Period: Styles and Strategies*) Prof. Dr. Richard Vahrenkamp University of Kassel Faculty of Economics and Management Germany Phone: +49-561-8043058 Email: [email protected] Web: www.ibwl.uni-kassel.de/vahrenkamp Status: 7 November 2006 *) Lecture on the International Conference on Mobility History and the European Road Network,COST 340, February 13 and 14, 2003, Neuchatel, Switzerland. Published in: Gijs Mom and Laurent Tissot (Ed.): Road History. Planning, Building and Use, Neuchâtel, Alphil Editions, 2006, p. 121-133 The planning and constructing of the Autobahn network in Germany during the Nazi period of 1933 to 1945 has not been pursued with a uniform style or strategy. In this context, this paper identifies different styles and, sometimes even inconsistent, strategies. For our study, we explored the journal “Die Strasse” (The Road) from the years 1934 to 1939 in the library of the University of Karlsruhe. This journal was edited by Todt, the head of the German Autobahn project. This journal was the leading one on the subject of road construction and motorized transport in the years 1934 till 1939.1 But this journal not only presented sound scientific papers on road building, traffic and transport history, but also contained a curious mixture of obtrusive NS-propaganda. In addition, we evaluated the journal “Die Autobahn” which preceded “Die Strasse,” and can be found in the library of the University of Hannover. Since 1932, the HAFRABA newsletter2 was entitled “Die Autobahn” and was issued 12 times per year.
    [Show full text]
  • Die Reichsautobahn
    Michael Kriest Die Reichsautobahn Konzeption, räumliche Struktur und Denkmaleigenschaft eines historischen Verkehrsnetzes Umschlag-Vorderseite: Autobahn Berlin-München Fahrtrichtung Berlin am Sophienberg vor der Anschlussstelle Bayreuth-Süd oben: Reichsautobahn, Ende 1930er Jahre ( AUTOBAHNBAUAMT NÜRNBERG (Hrsg.) 1959) unten: Bundesautobahn A 9, 2007 (Aufnahme: Verfasser) Umschlag-Rückseite : Reichsautobahnnetz Stand Mai 1938 ( DIE STRASSE 1938, 9 ) Michael iMhof Verlag INHALTSVERZEICHNIS 1.4 Beginn von Netzplanung und Bau 66 2 Verkehrspolitische Motive für das Reichsautobahnnetz 70 2.1 Die Verkehrsverbesserung durch die Reichsautobahn 70 Vorwort 11 2.2 Transport- und verkehrswirtschaftliche Funktion der Reichsautobahn 72 2.2.1 Güterverkehr 72 EINFÜHRUNG 12 Die Bedeutung der Reichsautobahn für den Güterverkehr – Reichsauto bahn 72 und Güterverkehrspolitik – Die weitere Entwicklung im Güterverkehr 2.2.2 Militärische Motive 76 TEIL 1: KONZEPTION UND RÄUMLICHE STRUKTUR DES REICHSAUTOBAHNNETZES 14 Militär und Motorisierung – Militärische Bedeutung der Reichsautobahn 76 2.2.3 Personenverkehr 78 I Quellen und Forschungsstand 15 Die Bedeutung der privaten Motorisierung im „Dritten Reich“ – Der Volkswagen – 78 1 Quellen Reichsautobahn und Tourismus – Omnibusverkehr Ungedruckte Quellen – Gedruckte Quellen 16 2.2.4 Reichsautobahn und Verkehrsentwicklung 82 2 Forschung 16 Die Motorisierung im „Dritten Reich“ – Verkehrsentwicklung auf der Reichsautobahn 82 Motorisierung als zeitgeschichtliches Umfeld – Forschungen zum Autostraßenbau 16 2.2.5 Fazit
    [Show full text]
  • 10 WOLFGANG VOIGT Wolfgang Voigt Paul Bonatz: Kosmopolit in Den Unwettern Der Zeit Paul Bonatz: Cosmopolitan in the Rages of Time
    Hauptbahnhof Stuttgart, ca. 1928 | Stuttgart Main Train Station, approx. 1928 10 WOLFGANG VOIGT Wolfgang Voigt Paul Bonatz: Kosmopolit in den Unwettern der Zeit Paul Bonatz: Cosmopolitan in the Rages of Time „Bonatz sehr zuvorkommend und auf lebendige, weltmännische Art “Bonatz very accommodating and wooing in a lively, cosmopolitan manner umwerbend und nach Umworbenwerden verlangend. Immer mit ihm and desiring to be wooed himself. Spending an increasing amount of time zusammen. […] Sehr bedacht auf seine erste Stelle in Stuttgart, deshalb with him. […] Very intent on being in first place in Stuttgart, therefore leicht verschnupft – eitel aus zu langem Kleinstadt-Provinzstadt- slightly peeved – vain owing to having had a small-town/provincial town Blickwinkel –, aber mit der Einfachheit des Könners, der auf Respekt angle for too long – but with the simplicity of an expert who has acquired schließlich eine Anwartschaft erworben hat.“ the right to be respected.” Erich Mendelsohn an seine Frau Luise Mendelsohn, 16. Juli 19261 Erich Mendelsohn to his wife Frau Luise Mendelsohn, July 16, 19261 Es gibt leichtere Aufgaben, als Paul Bonatz eine feste Adresse im Lauf der There are simpler tasks than assigning Paul Bonatz a firm place in the Geschichte zuzuweisen. In sein mehr als 50 Jahre dauerndes Berufsleben course of history. His career bridged more than half a century and cut across fielen drei historische Zäsuren mit anschließendem Systemwechsel: zuerst three historical caesuras, each of which brought with it system change: die Novemberrevolution, dann das Ende der Weimarer Republik und 1945 The first was the November Revolution, the second the end of the Weimar der Untergang des Dritten Reiches.
    [Show full text]
  • Europe People’S a of Idea the and Society Civil and Tack on the Open, Cosmopolitan Outlook of Europe
    urope - Space for Transcultural Existence? is the first volume of the new se- Eries, Studies in Euroculture, published by Göttingen University Press. The se- ries derives its name from the Erasmus Mundus Master of Excellence Euroculture: Europe in the Wider World, a two year programme offered by a consortium of Studies in Euroculture, Volume 1 eight European universities in collaboration with four partner universities outside 1 Europe. This master highlights regional, national and supranational dimensions of the European democratic development; mobility, migration and inter-, multi- and Europe - Space for transculturality. The impact of culture is understood as an element of political and Transcultural Existence? social development within Europe. The articles published here explore the field of Euroculture in its different ele- ments: it includes topics such as cosmopolitanism, cultural memory and trau- matic past(s), colonial heritage, democratization and Europeanization as well as Edited by Martin Tamcke, Janny de Jong the concept of (European) identity in various disciplinary contexts such as law Lars Klein, Margriet van der Waal and the social sciences. In which way have Europeanization and Globalization in- fluenced life in Europe more specifically? To what extent have people in Europe turned ‘transcultural’? The ‘trans’ is understood as indicator of an overlapping mix of cultures that does not allow for the construction of sharp differentiations. It is explored in topics such as (im)migration and integration, as well as cultural products and lifestyle. The present economic crisis and debt crisis have led, as side-result, to a public at- tack on the open, cosmopolitan outlook of Europe. The values of the multicultural and civil society and the idea of a people’s Europe have become debatable.
    [Show full text]
  • University of Copenhagen
    Paul Bonatz, Hauptbahnhof Stuttgart Kinzel, Moritz Publication date: 2011 Document version Også kaldet Forlagets PDF Citation for published version (APA): Kinzel, M. (2011, jul 1). Paul Bonatz, Hauptbahnhof Stuttgart. http://ifb.bsz-bw.de/bsz331964686rez- 1.pdf?id=4077 Download date: 03. okt.. 2021 B KULTURWISSENSCHAFTEN BE SCHÖNE KÜNSTE BEA Architektur Personale Informationsmittel Paul BONATZ AUSSTELLUNGSKATALOG 11-2 Paul Bonatz : 1877 - 1956 : [anlässlich der Ausstellung "Paul Bonatz 1877 - 1957. Leben und Bauen zwischen Neckar und Bosporus", 22. Januar bis 20. März 2011, veranstaltet vom Deutschen Architekturmuseum, Dezernat Kultur und Wissen- schaft, Stadt Frankfurt am Main in Kooperation mit der Kunst- halle Tübingen ; zweite Station der Ausstellung: Kunsthalle Tü- bingen, 26. März bis 22. Mai 2011] / [DAM, Deutsches Architek- turmuseum ; Kunsthalle Tübingen]. Hrsg.: Wolfgang Voigt ... Mit Beitr. von Uwe Bresan ... Red.: Philipp Sturm. - Tübingen ; Ber- lin : Wasmuth, 2010. - 320 S. : zahlr. Ill., graph. Darst. ; 25 x 31 cm. - ISBN 978-3-8030-0729-2 (Buchhandelsausg.) : EUR 44.90 - ISBN 978-3-8030-0730-8 (Museumsausg.) : EUR 35.00 [#1782] Hauptbahnhof Stuttgart BILDBAND 11-2 Hauptbahnhof Stuttgart : ein Wahrzeichen in Bildern / Rose Hajdu und Ulrike Seeger. - Ostfildern : Thorbecke, 2011. - 160 S. : überw. Ill. ; 26 cm. - ISBN 978-3-7995-0879-7 : EUR 19.90 [#1980] Die politischen Auseinandersetzungen um das Bauprojekt Stuttgart 21 wol- len nicht abreißen, und das Gebäude des Stuttgarter Hauptbahnhofs, ent- worfen durch Paul Bonatz und Friedrich Eugen Scholer, steht dabei selbst- verständlich im Mittelpunkt. Der Stuttgarter Hauptbahnhof kann zu Recht als eines der Hauptwerke des Architekten Paul Bonatz (1877 - 1956) bezeichnet werden. Doch daß sein Werk weiter gefächert und vielfältiger war, zeigt der zur Ausstellung des Frankfurter Architekturmuseums (die anschließend nach Tübingen weiter- wanderte) erschienene Begleitband, der das gesamte Schaffen von Bonatz vereint, aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet und in den zeitlichen Kontext einordnet.
    [Show full text]
  • The Green Hills of Rubble in Black and White
    Structural Studies, Repairs and Maintenance of Heritage Architecture XIII 531 The green hills of rubble in black and white F. De Maio Department of Research, University IUAV of Venice, Italy Abstract When Edmund, the child star of Germania Anno Zero, crosses Voßstrasse to sell the faded relics to American soldiers visiting the ruined building of the new Reich Chancellery in the summer of 1948, the area around Potsdamer Platz, though still recognizable, is invaded by debris caused by the destruction of Allied bombing and all shots and tracking shots that Roberto Rossellini has handed down of the German capital are packed with these materials: ruins and rubble. Almost forty years later, Cassiel, an angel from Der Himmel über Berlin by Wim Wenders, accompanying the elderly poet who is unsuccessfully looking for Potsdamer Platz, crosses a vacant lot overgrown only by the fateful wall – that here saw its first line drawn on the ground – and a flyover. Where did the debris and the ruins of Berlin get to in the forty years that separate the two films? Potsdamer Platz where is it? Is it still possible that traces of the lost capital can be found anywhere and that pieces and fragments of the ruins as well have given, in spite of themselves, a new face to the geography of Berlin today? From these questions and from the story of the German mountains of debris, known as Trummerbergen, was conceived the topic for the research “Ruins, rubble and debris of the theaters of war: the problems of decontamination and disposal to the configuration of new landscapes”, that has been carried out by the research unit of the IUAV Architecture, Archaeology, landscape: theaters of war.
    [Show full text]
  • Hans Eckstein Research Files, 1897-1984, Bulk 1920-1984
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt6n39n8fr No online items Finding aid for the Hans Eckstein research files, 1897-1984, bulk 1920-1984 Finding aid prepared by Rose Lachman. Finding aid for the Hans Eckstein 910156 1 research files, 1897-1984, bulk 1920-1984 ... Descriptive Summary Title: Hans Eckstein research files Date (inclusive): 1897-1984 (bulk 1920-1984) Number: 910156 Creator/Collector: Eckstein, Hans, 1898- Physical Description: 2.5 linear feet(5 boxes) Repository: The Getty Research Institute Special Collections 1200 Getty Center Drive, Suite 1100 Los Angeles, California, 90049-1688 (310) 440-7390 Abstract: This collection reflects the major research interests of German scholar, Hans Eckstein, from archaeology to architectural history, including historic preservation, the rebuilding of post-World War II German cities, exhibitions, and museums, as well as his large circle of colleagues and friends. Materials include primarily correspondence and manuscripts, but also clippings, publications, and photographs. Request Materials: Request access to the physical materials described in this inventory through the catalog record for this collection. Click here for the access policy . Language: Collection material is in German and English. Biographical/Historical Note Hans Eckstein, 1898-1986, was a German scholar and architectural historian. He studied with art historians Friedrich Gundolf, Karl Jaspers and Alfred Weber in Heidelberg and with Gerhart Frankl, Heinrich Wölfflin and Friedrich Wolters in Munich. He worked as an assistant in the Staatliche Museen in Berlin and in the Archäologischen Instituts Berlin. In 1925 he returned to Munich and worked as a journalist on the Frankfurter Zeitung and the Neue Zürcher Zeitung, as well as for other publications, writing primarily about archeology.
    [Show full text]
  • Stuttgart Main Station by Paul Bonatz: Life of a Monument Ge-Conservación
    Ge-conservación Conservação | Conservation Stuttgart main station by Paul Bonatz: life of a monument Letizia Musaio Somma Abstract: The process of knowledge and protection of a monument building starts from the recognition of its value and is intended to keep it throughout its lifespan. When the feeling of self-identification with it by a whole community is added to its historic and architectural value, so as to turn it into a national symbol, the active conservation of a symbolic place over time becomes a fundamental commitment, and has to be adapted to the needs of contemporary life. This is the case of the Stuttgart main railway station, designed by the German architect Paul Bonatz in the early twentieth-century and consists of transit crossroads which have been in constant transformation, since its construction to the present day. It was the subject of extensive urban and architectural research, until defining a final hypothesis of transformation conscious and respectfulness of its existing use. Key words: reuse, Stuttgart, railway station, infrastructural heritage, drawing, 3D reconstruction. La estación principal de Stuttgart por Paul Bonatz: la vida de un monumento Resumen: El proceso de conocimiento y la tutela de un edificio-monumento procede del reconocimiento de su valor y su finalidad es conservar este através de su uso. Cuando al valor histórico y arquitectónico se suma la conciencia de la identificación de toda una comunidad tanto que se transforma en símbolo de la ciudad, compromiso fundamental es la conservación activa de un lugar símbolo en el tiempo adaptándolo a las exigencias y a las necesidades de la contemporaneidad.
    [Show full text]