Postaktuell MAGAZIN FÜR , , , UND An alle Haushalte

MeineMeineSAMTGEMEINDE NO 7 2. JAHRGANG – AUSGABE AUGUST 2018

RETTEN, LÖSCHEN, BERGEN, SCHÜTZEN Die Feuerwehr in der Samtgemeinde Horneburg 2 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | FLECKEN HORNEBURG REDAKTION | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser, SCHREIB MAL WIEDER WIEDERKEHRENDE TERMINE Postkarten mit Bildern aus dem Flecken Horneburg nun ist es schon die 7. Ausga- Degen wird in den kommen- be von Meine Samtgemeinde den Wochen den Kontakt MONTAGS, 17.00 – 18.30 UHR Für den Flecken Horneburg wurden drei neue Postkarten mit unterschiedlichen Motiven aus und wieder ist das Magazin zu den Vereinen und der SCHIESSTRAINING JUGENDABTEILUNG dem Flecken aufgelegt. Alle Fotos sind von Frank Irmer, der die schönen Seiten des gespickt mit Terminen, Infor- Politik suchen und sich bei SCHÜTZENVEREIN DOLLERN Fleckens eindrucksvoll eingefangen hat. mationen und Berichten von dieser Gelegenheit persönlich Schießstand Dollern. Einige werden sich nun Fragen, warum eine Postkarte, wo es doch den Vereinen und Verbänden vorstellen. Frau Degen ist Infos Christian Leue, Tel. 0160 1000902 E-Mail, WhatsApp-Nachrichten und Facebook-Kommentare aus der Samtgemeinde Hor- unter der Rufnummer 04163 MONTAGS, 19.30 UHR gibt. Die digitale Welt mag ja noch so schön und neburg. 8244848 oder per Mail unter CHORPROBE KIRCHENCHOR schnell sein, sie ist aber nicht so persönlich wie das An dem Titel können Sie [email protected] zu HORNEBURG / BLIEDERSDORF handgeschriebene Wort. Da nimmt jemand einen schon erkennen, dass es in erreichen. Im Wechsel in Horneburg und Bliedersdorf Stift in die Hand und schreibt mit den eigenen Hän- dieser Ausgabe auch um Wer durch den Flecken Hor- FLECKEN HORNEBURG den nette Grüße auf eine Postkarte. Na, wenn das Mein DIENSTAGS, 20.00 – 22.00 UHR die Feuerwehr geht. In jeder neburg fährt, stellt fest, dass CHORPROBE MÄNNERGESANGVEREIN keine echte Wertschätzung ist, was dann? Und noch Gemeinde der Samtgemeinde sich hier etwas geändert hat. einen Vorteil hat die Postkarte. Chatverläufe verschwin- gibt es eine Freiwillige Feuer- Raimund Franken, Herausgeber Die Fahrradfahrer fahren auf „EINTRACHT“ ZU NOTTENSDORF den, die Erinnerung verblasst, die Postkarte aber bleibt. wehr. Freiwillige Feuerwehr, von „Meine Samtgemeinde“ der Straße. Unter dem Motto Restaurant „Zur Eiche“, Hedendorf. Egal ob an der Kühlschranktür, im Schuhkarton oder im ... hier MeinfühlFLECKEN ich michHORNEBURG wohl! heißt Ehrenamt, heißt 365 „Horneburg fährt fair“ ruft Musikinteressierte Männer sind herzlich Bilderrahmen, eine handgeschriebene Postkarte wirft keiner Tage im Jahr Bereitschaft, Bereitschaft zu der Flecken nun alle Verkehrsteilnehmer zu willkommen. Notenkenntnisse sind nicht so schnell weg. jeder Tages- und Nachtzeit, Ausbildung, einem rücksichtsvollen Verhalten auf. Auf erforderlich. Versuchen Sie es doch mal. Schreiben Sie Verwandten, Freun- HORNBÖRGER PANNKOKEN Arbeitsdienst und Übungen. Darüber hinaus Seite 22 finden Sie einige Hinweise für DIENSTAGS, 20.00 – 21.30 UHR den und Bekannten, die nicht in Horneburg wohnen, eine Apfel des Jahres 2016 leistet die Feuerwehr zusätzliche Aufgaben Fahrradfahrer. CHORPROBE Postkarte mit persönlichen Grüße aus Horneburg. Zeigen Sie, wie Absperrungen bei Festen, Marschbeglei- Zum Schluss möchte ich auf den neuen HORNEBURGER LIEDERTAFEL wie schön es in Horneburg ist. MeinFLECKEN HORNEBURG tung bei Umzügen und vieles mehr. Das alles Fahrplan des Bürgerbusses hinweisen. Den Grundschule Horneburg, Leineweberstieg 7. Übrigens: Die Karten gibt es bei Elektro Schliecker im leisten die Kameraden der Feuerwehr in ihrer finden Sie auf Seite 34 abgedruckt. Chorprobe unter der Leitung von Frau Bahnhof, im Gretchens Café am Platz Im Sande und bei Freizeit. Es ist an der Zeit, Ihnen die Feuer- Ihr Raimund Franken Ingrid Schönbeck-Erdmann. Wer Lust und REWE Huber. wehr der Samtgemeinde einmal vorzustellen. Freude am Singen und an netter Gesell- Briefkästen gibt es im Flecken Ecke Lange Straße / Blei- Auf Seite 32 beginnen wir mit einer neuen schaft hat, ist herzlich willkommen. Nähere che, an der Postfiliale am Bahnhof, Ecke Wilhelmstraße / ... hier fühl ich mich wohl! Serie. Gemeindebrandmeister Torben Schulze Informationen erhalten Sie von Frau Karin Im Stuck, Im Stuck 37, Stader Straße 37 und Ecke Bürger- erklärt Ihnen das Gebilde Feuerwehr in der Brandt, Tel. 04163 8296392 oder Herrn meister-Löhden-Straße / Bergstraße. Samtgemeinde. Auf Seite 33 folgt dann die Dieter Fuest, Tel. 04163 5850. Vorstellung der Ortswehr Agathenburg. In den nächsten Ausgaben folgen nach und MITTWOCHS, 17.00 – 18.30 UHR nach die Wehren von Bliedersdorf, Dollern, SCHIESSTRAINING FÜR JUGENDLICHE vom Flecken Horneburg und von Nottensdorf. Schießstand, Schützenweg, Horneburg. An dieser Stelle möchte ich auf eine Aktion Für Kinder ab acht Jahren. von Meine Samtgemeinde hinweisen. Wir FREITAGS, 14.00 – 18.00 UHR suchen Ihren „Engel des Jahres“. Informa- WOCHENMARKT IN HORNEBURG tionen hierzu finden Sie auf der folgenden Parkplatz gegenüber MGH, Horneburg. Seite 4. Wir sind gespannt auf Ihre Vorschläge. JEDEN 1. SAMSTAG, 09.00 – 11.00 UHR In der letzten Ausgabe haben wir ein neues BÜCHERTAUSCHTAG Redaktionsmitglied für Bliedersdorf Bürgerbüro Dollern. gesucht. Ingrid Degen aus Bliedersdorf hat Maximal 10 Bücher dürfen zum Tausch sich gemeldet und nach der letzten Redakti- mitgebracht werden. onssitzung bekundet, dass sie diese Aufgabe Ingrid Degen, die neue Ansprechpartnerin für für Bliedersdorf wahrnehmen möchte. Frau die Vereine und Verbände in Bliedersdorf.

Apotheke + Während der Bauarbeiten Beratung, Verkauf, in der Langen Straße Wartung und Jede Woche ein Kundendienst Die erste Adresse für: von Feuer- Rollläden Baustellenbrot schutz-Produkten. Insektenschutzgitter im ENTDECKEN SIE DIE NEUE MOHR-VIELFALT UNTER EINEM DACH. ... als Apotheker Markisen Angebot! für Sie da! Terrassenüberdachungen Infrarotstrahler Dr. Mathias Grau (für innen und außen) Sonntagstr. 7 | 21640 Horneburg Im Großen Sande 3 · 21640 Horneburg Telefon 04163 2242 Telefon 04163 2422 Schaapwaschweg 2 • 21698 Issendorf www.rats-apotheke.info Horneburg • Lange Str. 43 www.heinrich-fricke.de Telefon 04163 811765 [email protected] www.rolladenfrenzel.de Telefon 04163 2263 4 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | REDAKTION / NOTTENSDORF FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 5

NOTTENSDORFER ERNTEFEST „MOIN MOIN“ DAS HORNEBURGER TERMINE SEPTEMBER 2018 IHR „ENGEL“ mit Umzug und Tanz am Samstag, dem 22. September 2018 HAFENFEST SEPTEMBER DES JAHRES Unser Erntefest hat eine lange Tradition. Es Kindern des Nottensdorfer Kindergartens. Four Folks – Folk aus und umzu! HUNDESCHWIMMEN Eine Aktion von findet in diesem Jahr am 22.09.2018 auf Ab ca. 15.00 Uhr startet dann der Umzug Freibad, Horneburg „Meine Samtgemeinde“ dem Hof der Familie Bremer, Alte Dorfstraße der geschmückten Erntewagen durch das Der Termin stand bei Redaktionsschluss 17, statt. Dorf in Richtung Dorfgemeinschaftshaus, noch nicht fest. Achten Sie daher bei Inter- Schreiben Sie uns, wer Ihr Engel des Die Vorbereitungen für das Fest beginnen begleitet vom Horneburger Spielmannszug esse auf Ankündigungen in der Presse oder Jahres ist und zum Jahresende eine schon Tage vorher. Viele Nottensdorfer Grup- und der Feuerwehr Nottensdorf. Im DGH auf www.horneburg.de Überraschung verdient hat. pen und Vereine schmücken ihre Erntewa- wartet danach das „Kaffee- und Kuchen- 06.09., 13.09., 20.09, 27.09. UND Ob Agathenburger, Dollerner, gen. Am Donnerstag, 20.09.2018 wird dann team“ mit einem großen Kuchenbuffet auf 04.10.2018, JEWEILS UM 19.00 UHR Bliedersdorfer, Nottensdorfer oder ab 20.00 Uhr bei Bremer auf der Diele von alle Gäste und Teilnehmer. Es gibt Kaffee ÜBUNGSSCHIESSEN SCHÜTZENVEREIN Horneburger, sie alle können Ihre zahlreichen Helfern in gemütlicher Runde die und kalte Getränke. Die Fußballer von NoKi HORNEBURG Person des Jahres werden. Voraus- Erntekrone gebunden. Zur Stärkung gibt es grillen Bratwürste. Schießhalle, Schützenweg, Horneburg setzung, sie haben aus Ihrer Sicht hier Bratwurst, Bier, Getränke und so man- Abends treffen sich die Nottensdorfer und 07. – 09.09.2018 Außergewöhnliches geleistet. ches „Körnchen“. Die Organisatoren freuen viele Gäste aus der Umgebung zum „Tanz SCHÜTZENFEST DOLLERN Das kann innerhalb der Familie, des sich auf viele Erntekronenbinder. Insbeson- unter der Erntekrone“ ab 20.00 Uhr wieder 08.09.2018, AB 19.00 UHR Bekanntenkreises, eines Vereins dere die Nottensdorfer „Neubürger“ sind auf dem Hof Bremer. Für die richtige Stim- FOLK-ABEND oder in der Öffentlichkeit gewesen herzlich zu diesem Ereignis eingeladen. mung sorgt DJ Rainer, für ein tolles Ambien- Hafen, Horneburg. sein. Schreiben Sie uns die Geschich- Am Samstag, 22.09.2018 eröffnet dann der te und erfrischende Getränke Familie Bremer Infos siehe Bericht links. te Ihres Engel des Jahres. Schicken Bürgermeister um 14.00 Uhr das Erntedank- und ihr Team. Das Fest wird am Samstag, den 08.09.2018 14.00 Uhr, Juki Kinderchor Sie diese bis zum 23.10.2018 an fest auf dem Hof Bremer. Den anschließen- Das Organisationsteam wünscht sich viele ab 19.00 Uhr mit einem Folk-Abend ein- 14.30 Uhr, Horneburger Liedertafel 08.09.2018, 14.00 UHR [email protected]. den Erntedank-Gottesdienst gestaltet Pasto- geschmückte Erntewagen und festlich heraus- geleitet. Four Folks spielen Folk nicht nur aus 15.00 Uhr, De Windjammers BACKTAG Das Redaktionsteam entscheidet rin Manuela Handelsmann mit freundlicher geputzte Vorgärten entlang des Zuges sowie Irland, Schottland und anderswo, sondern 16.00 Uhr, Hoogener Lünen Mehrzweckhalle Agathenburg. dann, wer mit dem Titel „Engel des Unterstützung des Nottensdorfer Männer- zahlreiche Gäste von nah und fern. vor allem aus Spaß am Musizieren und dem Drum herum bieten Vereine und Verbände Backtag der „Gothenbörger Backoben- Jahres“ gekürt wird. Die Bekanntga- gesangvereins, dem Posaunenchor und den Hartmut Huber Wunsch heraus, auch ihrem Publikum eben viele Aktivitäten, wie z. B. Boot- Kanufahrten, frünn“ rund um Backofen und Backhaus. be erfolgt in der 8. Ausgabe, die im diesen Spaß zu bereiten. Egal ob Reels und Kinderschminken, Infostände und vieles mehr Wir laden zur gemütlichen Kaffeetafel am November erscheint. Jigs aus Irland, neapolitanische Tarantellas, an. Stände zum Schauen und Kaufen sind Backofen ein. Gebacken werden verschie- Songs aus Europa und Australien oder Wei- ebenfalls vorhanden. Egal ob Fisch, Wurst dene traditionelle Sauerteig-Schwarzbrote, sen aus Schweden – die Faszination all dieser oder Waffeln, für das leibliche Wohl wird Mischbrote, Weiß- und Meterbrote, Rosi- Musik ist ihr Metier. natürlich auch gesorgt. nenbrote und natürlich Butterkuchen nach nnenhof Meie Weiter geht es am Sonntag, den Der Sub Club wird mit 10 Stand up überlieferten Agathenburger Rezepten. Ta r www.kuehn-dach.de 09.09.2018 ab 10.30 Uhr mit dem Fest für Paddel Boards in Horneburg sein. Wer sich Das Mehl für unsere Spezialitäten beziehen Groß & Klein. Eröffnet wird das Fest durch kostenlos an diesem neuen Sport ausprobie- wir von der Twielenflether Mühle „Venti Haus einen Open Air Themen Gottesdienst. Es folgt ren möchte, ist hierzu herzlich eingeladen. Amica“, einer traditionellen Windmühle im „Auetal“ ein durchgehendes Programm auf der Bühne Es finden zwei Schnupperkurse statt. Die Alten Land. Ein „Verteller“ trägt eine heite- 10.30 Uhr, Gottesdienst Uhrzeiten werden noch bekannt gegeben. re plattdeutsche Geschichte vor. Brot und Kuchen aus dem Holzbackofen auch zum Familie Meier, Kirchweg 6, 21640 Bliedersdorf, 11.30 Uhr, Nadine Sieben und die Zwerge Eine Chill out Area mit kleiner Cocktailbar und Mitnehmen. Tel.: 04163 91686, Mobil: 0170 9463592, 12.00 Uhr, Tanzhexen des VfL Horneburg entspannter Musik rundet das Ganze ab. www.haus-auetal.com 13.00 Uhr, De Windjammers Es lohnt sich vorbei zu schauen!

Fahren Sie ruhig in den Urlaub, wir machen Ihr Bad Seit über 25 Jahren die Leute vom Fach für Ihr Dach.

Zuverlässig und alles aus einer Hand: Erfahrung und Professionalität für Ihren Alt- oder Neubau, komplett mit Dachdeckerklempnerarbeiten und Photovoltaik. In 5 Schritten zum Unsere sieben gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen (auch ebenerdig) fertigen neuen Bad mit Vollküche, Wohn-/Esszimmer, Du/WC und 2–3 Schlafzimmern liegen Carl-Benz-Str. 5 idyllisch auf dem Tannenhof Meier in Bliedersdorf, zwischen 21864 Stade und Stade am Alten Land. Hier fi ndet man Ruhe und Erholung. Schöne Dachdeckerei Kühn Wanderwege am Naturschutzgebiet Auetal laden zu Spaziergängen und Tel. 0 41 41 - 63 0 55 Gerd-Heinssen-Str. 4 Radwanderungen ein. Hamburg, Bremen, Cuxhaven und die Nordsee sind 21640 Horneburg [email protected] mit dem Pkw in nächster Nähe erreichbar. www.badstudio-roendigs.de Telefon 04163 8188-0 Wir würden uns sehr freuen, Sie als Gast im Haus Auetal [email protected] willkommen zu heißen! Das komplette Bad aus einer Hand, von der Planung bis zum Einbau 6 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | NOTTENSDORF FLECKEN HORNEBURG / SAMTGEMEINDE HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 7

EINE MUSIKALISCHE REISE UM DIE WELT FLOHMARKT AUF DEM TERMINE SEPTEMBER 2018 Auf eine musikalische Reise um die ganze Welt nahmen vier Chöre die Zuhörer beim HORNEBURGER HERBSTMARKT 13.09.2018, 19.30 UHR 11. Nottensdorfer Chorfestival mit. 2. INFOVERANSTALTUNG Auch dieses Jahr findet auf dem Hornebur- Burggrabens stattfinden. Für Anmeldungen „HORNEBURG BLÜHT AUF“ Das Konzert am 22. Juni 2018 in der Reit- des MGV Nottensdorf, Herr René Clair, Hogener Lünen aus Stade, die Hornelujas ger Herbstmarkt am 12. Oktober 2018 ein und Informationen kontaktieren Sie bitte Landgasthof Tivoli, Horneburg, Vordamm 44 halle auf dem Hof Alpers-Janke wurde vom vorgestellt. aus Horneburg und der Chor Via Nova aus Flohmarkt statt. Vanessa Heider 04163 – 807913 oder Weitere Informationen auf Seite 26. Männergesangverein „Eintracht“ Nottens- Die zu einer Konzerthalle umfunktionierte Sittensen. Dieses Jahr wird er zentraler im Bereich des [email protected] 14.09., 19.10. UND 02.11.2018 dorf organisiert. In seiner Begrüßungsrede Reithalle war festlich geschmückt; frisches Zum Schluss kamen alle Sänger und Sänge- JEWEILS 19.30 – 22.00 UHR konnte der Vorsitzende Helmut Stein die Birkengrün an den Wänden, bunte Blu- rinnen auf die Bühne, um gemeinsam das BRIEFMARKENTAUSCHABEND MIT Vizepräsidentin des Chorverbandes Nieder- mensträuße auf den Tischen und flackernde bekannte schottische Volkslied „Auld lang INFORMATIONEN sachsen/Bremen, Frau Cornelia Recht und Kerzen in den Fensternischen schufen eine syne“ zu singen. AWO ALS NEUER BETREIBER IN MGH, Lange Straße 38, Horneburg den Vorsitzenden des Kreischorverbandes stimmungsvolle Atmosphäre. Die ca. 400 Zuhörer waren begeistert von Briefmarkensammler-Verein Horneburg und Stade, Herrn Hans-Hermann Raap, begrü- Neben dem gastgebenden MGV Nottens- den dargebotenen Liedern und dankten Umgebung ßen. Gleichzeitig wurde der neue Chorleiter dorf nahmen noch folgende Chöre teil: Die den Chören mit langanhaltendem Beifall. DER „KINDERBURG“ 14.09.2018, 19.30 UHR Ab Beginn des neuen Schuljahres wird die Horneburg und hat sich als zuverlässiger Ko- SONGS & WHISPERS Betreuung der Schulkinder an der Grund- operationspartner erwiesen. Eiscafé Dante, Horneburg schule Horneburg von einem neuen Betrei- Die Gebühren für die Hortbetreuung wurden Siehe Seite 13. ber angeboten. Im Anschluss an das Ganz- in diesem Zuge angepasst und entgegen tagsangebot der Grundschule Horneburg der vorherigen Regelung ein einheitlicher 15.09.2018, 10.00 – 12.00 UHR können Eltern ihre Kinder Montag – Don- Stundensatz geschaffen. Dies ist die erste FLOHMARKT „RUND UMS KIND“ nerstag von 15.30 – 17.00 Uhr und Freitag Gebührenerhöhung in diesem Bereich und im DRK Kindergarten Dollern, Auf dem von 12.30 – 17.00 Uhr betreuen lassen. neben den gestiegenen Kosten auch auf die Reller 4, weitere Informationen auf Seite 8 Bisher wurde dieses Angebot von der Famini arbeitsvertraglichen Regelungen der AWO für e. V. angeboten, jetzt betreibt die AWO die Mitarbeiter/-innen zurückzuführen. diesen Hort. Die Mitarbeiter/-innen bleiben Anfragen zur Hortbetreuung können direkt an weitgehend und die AWO bietet eine päda- die AWO, Frau Anke Aspridis unter der Tele- gogisch qualifizierte Betreuung der Schulkin- fonnummer 04161 88631 oder an die Samtge- der an. Die AWO betreibt auch bereits einige meinde Horneburg, Frau Andrea Hunold, Kindertagesstätten in der Samtgemeinde Telefon 04163 8079-19, gerichtet werden.

DIE NÄCHSTE AUSGABE „VERTRAUEN SIE erscheint am 19. November 2018. AUF PRODUKTE, AUF DIE SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN – AUS IHRER Beratung · Service · Wertermittlung · Vermietung · Verkauf APOTHEKE!“ 21640 Horneburg · Vordamm 19 · Tel. 04163 828315 www.BansemerImmobilien.de Rüdiger Koch, Apotheker In unserem Ladengeschäft erhalten Sie leckere frisch gefangene und frisch geräucherte Forellen. Ein wöchentlich wechselnder frischer Seefi sch ergänzt dieses Angebot.

Unsere Wochenangebote per WhatsApp: 0162 9029523

Forellenhof Wilke GmbH Wilhelmstraße 41 • D-21640 Horneburg

Telefon E-Mail 04163 2455 [email protected] Telefax Internet Im Kleinen Sande 5 | 21640 Horneburg | Telefon 04163 8157-0 04163 7780 www.forellenhof-wilke.de www.koch-apotheken.de 8 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | FLECKEN HORNEBURG / DOLLERN DOLLERN | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 9

FERIENFREIZEIT ERSTER BÜCHERTAUSCH TERMINE SEP. / OKT. 2018

beim Schützenverein Horneburg 16.09.2018, 14.00 – 16.00 UHR „Es geht uns mit den Büchern wie mit den Menschen: KINDERFLOHMARKT Am 4.8. fand unser Ferienprogramm im Schießstand statt. 21 Wir machen zwar Bekanntschaften, aber wenige erwählen wir zu unseren DRK-KINDERGARTEN NOTTENSDORF Kinder zwischen 8 und 15 Jahren waren in diesem Jahr anwesend Freunden.“ Dorfgemeinschaftshaus, Am Freizeitpark 2, und erprobten sich am Luftgewehr oder am Lichtpunktgewehr. Ludwig Feuerbach, deutscher Philosoph Nottensdorf, Telefon 04163 90007707 Neben dem Schießen wurde noch gepuzzelt, geknobelt, gekickert, [email protected] gequizzt, gegessen, getrunken und gelacht. Wir würden uns freuen, 22.09.2018, 14.00 – 23.00 UHR wenn der eine oder andere nach den Sommerferien beim Jugend- Am 7. Juli fand der 1. Büchertausch im 5 Minuten später kam der erste Tauschwilli- Erntedankfest Nottensdorf training am Mittwoch von 17.00 bis 18.30 Uhr vorbeischaut. Dollerner Bürgerbüro statt. ge! Gemeinsam tauschten wir uns über die Siehe Bericht auf Seite 4. REGIONALITÄT Natürlich hatten wir auch Fotos gemacht, von denen ich einige Wer wird kommen? Kommt überhaupt je- mitgebrachten Bücher aus, tranken Kaffee, 22.09.2018, 18.00 UHR gerne mitgeliefert hätte. Ich möchte an dieser Stelle die Chance mand zum Büchertausch? Was für Bücher knabberten Kekse. Nach weiteren 15 Minu- WEINFEST nutzen, mich kurz einmal über den Datenschutz auszulassen. werden angeboten? Alte oder Neue? ten kam der Nächste und am Ende waren 8 ERLEBEN. Im Festzelt an der MZH Agathenburg Vereinsarbeit wird durch die Gesetzgebung der EU nicht gerade einfa- Mit Spannung schloss ich die Tür zum Bücherfreunde zum Tauschen gekommen! Die „Gothenbörger Backobenfrünn“ laden cher. Ich dachte ich bin gut vorbereitet. Einverständniserklärungen für Bürgerbüro auf. Kochte erst einmal Kaf- Und alle waren froh über das Angebot. Jung und Alt zu selbstgemachten würzigen Fotoaufnahmen eines jeden Kindes waren vorhanden, eine Schie- Bei uns fi nden Sie über 300 regionale fee. Legte meine mitgebrachten Bücher Für mich das Zeichen, dass es weitere Termi- Zwiebelkuchen aus dem Holzbackofen ein. ßerlaubnis für jedes Kind wurde eingeholt und somit konnte ich am aus und wartete. Nach 15. Minuten dach- ne geben sollte (siehe Kasten unten). Produkte. Federweißer, Laugenbrezel, Schmalzbrote, Abend gleich Fotos online stellen, alles gut, denkste. Ein Vater, der te ich, ich bleibe alleine. Wenn gleich kei- Liebe Grüße Bianka Lange, Bier und Wein runden das Programm ab. geschieden von der Mutter lebt und kein Foto seines Kindes im Netz ner kommt, dann packe ich wieder ein. 1. Vorsitzende BürgerVerein Dollern Beispielsweise (saisonabhängig) 22.09.2018, 19.00 UHR möchte, machte die Veröffentlichung nicht mehr möglich. Sein gutes LADIES FIRST • Heidelbeeren aus , Recht und auch nicht tragisch, wenn man es gewusst hätte. So wird Im Gemeindehaus Horneburg, Bleiche 1 aber Werbung für Vereine von und für öffentliche Veranstaltungen • Spargel und Honig aus Bliedersdorf, Siehe Bericht auf Seite 13. echt schwierig, denn ein Foto sagt mehr als 1000 Worte. TAUSCHEN STATT KAUFEN 30.09.2018, 07.30 UHR • Schinken und Erdbeeren aus Aber gut, die Veranstaltung war auch so ein Erfolg, die Kinder und ABANGELN DES ANGLERVEREINS Eltern waren zufrieden und ich hoffe, dass wir im nächsten Jahr Nottensdorf, Ein Büchertauschtag im Bürgerbüro Dollern BLIEDERSDORF IM BULLENBRUCH dann auch wieder Fotos dabei haben. • Steckrüben und Grünkohl aus Treffen in Horneburg auf dem Aldi-Parkplatz. Carsten Dittmer bei einer Tasse Kaffee oder einer Tasse Tee. Hedendorf, 06.10.2018, AB 14.00 UHR Jeden ersten Samstag im Monat SCHLUSSSCHIESSEN SCHÜTZENVEREIN • Kartoff eln aus , ab 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr. HORNEBURG • feine Spirituosen aus , Jeder Leser/ Leserin darf bis zu 10 Bücher Schießhalle, Schützenweg, Horneburg zum Tauschen mitbringen. 12.10.2018, GANZTÄGIG • Knoblauchdip aus Bargstedt, HORNEBURGER HERBSTMARKT • Brotspezialitäten aus Horneburg, Ohne Anmeldung. Fragen beantwortet Bianka Lange, Ortskern Flecken Horneburg Horneburger Herbst- und Pferdemarkt mit • Nudeln aus Stade, 1. Vorsitzende BürgerVerein Dollern, Tel. 91293 Old- / Youngtimertreffen und Flohmarkt Termine: 1. Sep., 6. Okt. und 3. Nov. 2018 • Apfelsaft und Spirituosen aus 27.10.2018, 19.00 UHR Horneburg, Wo das Wort wohnt KÖNIGSBALL SCHÜTZENVEREIN HORNEBURG • Eier aus Neu Wulmstorf und Stechmanns Gasthof, Horneburg • NEU, Gewürze aus Buxtehude und Stade. WER IST FÜR SIE DER Hinter jedem Produkt steht ein Produzent, „ENGEL DES JAHRES“? den wir persönlich kennen. Mehr über die Aktion von Meine Samtgemeinde auf Seite 4. Wir erweitern unser regionales Sortiment ständig, denn Regionalität bedeutet kurze Transportwege, verlässliche Herkunft und Service ist unser Programm Elektroinstallation Sicherung von Arbeitsplätzen in unserer Photovoltaik / Solarthermie Region. Fernsehen & Video Unsere Leistungen für Sie: SAT-Antennenanlagen • Fenster- und Türsanierung Aluminium & Kunststoff Elektrogeräte • Rollläden Nachrüstung oder Neubau Rewe Huber – herzlich und kompetent. Telefon / Handys / Anlagen Video-Überwachungsanlagen • Insektenschutz Individuelle Eigenfertigung Alarm- & Brandmeldeanlagen • Verglasungsarbeiten Umrüstung / Reparatur Reparaturservice • Brandschutzelemente Umbau / Renovierung / Neubau • Reparaturservice Kintopf Fensterbau GmbH Am Siedenkamp 2 21640 Bliedersdorf Im Bahnhof • Horneburg • Tel. 04163 8082-0 Tel.: 0 41 63 / 78 93 Osterjork 31 • Jork • Tel. 04162 6007-0 Fax: 0 41 63 / 77 05 Drochterser Str. 32 • Drochtersen • Tel. 04143 3297070 E-Mail: [email protected] www.schliecker.de www.kintopf-fensterbau.de 10 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | FLECKEN HORNEBURG FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 11

Rathjens, Tennispokal Reinhard Schult, Samt- pokal Hendrik Meyn, Ausmarschscheibe DAS 162. SCHÜTZENFEST IN HORNEBURG gemeindepokal Holger Schlichting, Stifterpo- Eveline Bansemer, Pokal der ehemaligen TERMINE NOVEMBER 2018 richtigen Mix gefunden und bis 3.00 Uhr alles kal Britta Stechmann, Pokal der ehemaligen Besten Damen Irene Juda, Spielmannszug gegeben, genau wie die Besucher. Könige Hary Knust, Pokal der ehemaligen Pokal Hendrik Meyn. 23.11.2018, AB 20.30 UHR Am Sonntag beim Königsfrühstück wurde Vogelkönige Michael Mink, Pokal der ehema- Ganz am Ende möchte ich mich bei allen KIEZBAND „MAD DOC“ das Zelt gleich geöffnet, wodurch es noch ligen Jungschützenkönige Mareike Schiwek, bedanken, die uns in irgendeiner Form Horneburg, Stechmanns Gasthof einladender wirkte und es auch genügend Pokal der ehemaligen Könige Horneburg/ unterstützt, gesponsert oder einfach geholfen Weitere Infos auf Seite 12. Platz gab. Es gab eine tolle Vorstellung der Dollern Wilfried Peters, Seniorenmajestäten haben. Und bei allen Besuchern natürlich 24.11.2018, 14.00 – 17.00 UHR Adjutanten. Auch die Rekrutentaufe fand Beate Stechmann und Karl Walther, Pokal der auch – DANKE! FLOHMARKT DES DSC DOLLERN unter großer Aufmerksamkeit in unserem ehemaligen Besten Vogelschützinnen Magret Jetzt noch ein letzter Hinweis auf unseren Mehrzweckhalle Dollern, Biergarten statt. Alles in allem war es ein sehr Schliecker, Pokal der ehemaligen Jungschüt- Königsball am 27.10.2018 Safe the Date! weiter Infos auf Seite 27. schöner Sonntag. Und das Wichtigste am zenvogelkönige Willi Bierschwall, Täuflings- Herzlichst Carsten Dittmer Schützenfest gab es dann zur Proklamation. Ich konnte in diesem Jahr unsere neuen Wür- TERMINE denträger nicht selbst proklamieren, da ich ja KINDERSCHÜTZENFEST So schnell ist alles wieder vorbei, eine lange Die Stimmung war bei der besten Dame und den Vogel abgeschossen hatte. Somit wurde Planung im Vorfeld für drei Tage Schützen- dem König genauso hervorragend wie beim der stellvertretende Vorsitzende ins kalte Was- im Flecken Horneburg fest, die wie im Fluge vorbei gingen. kleinen und großen Vogel. Der Fackelum- ser gestürzt und proklamierte unsere neuen Unser 162. Horneburger Schützenfest liegt zug war gut besucht und den Zapfenstreich Würdenträger. nun schon einige Wochen hinter uns und war konnten wir dann wie üblich unter unseren Hier die neuen Würdenträger: Schützenkönig Patrick Börner, Erster Ritter für alle die da waren ein schönes Fest und ein schönen Bäumen vor dem Schießstand Lange Straße 38, Horneburg, Norbert Müller, Zweiter Ritter Ingo Ma- toller Erfolg. abhalten. Im Anschluss wurde dann im Zelt Tel. 04163 868492, www.mgh-horneburg.de Traditionell startet unser Fest eine Woche noch ordentlich gefeiert. koschey, Jungschützenkönigin Catharina vor dem eigentlichen Schützenfest mit dem Trotz der Sommerferien war das Kinderschüt- Tschirschwitz, Erster Ritter Jungschützen Lasse ALTERNATIVE KINDERBETREUUNG Kirchgang. Unser Pokalschießen für Betriebe, zenfest gut besucht und der Festplatz war am Diedrich, Zweiter Ritter Jungschützen Amelie 1. MONTAG IM MONAT, Vereine und für Bürger die nicht im Verein Samstag gut gefüllt. Hier hat unsere Kinder- Süling, Vogelkönig Carsten Dittmer, Beste 09.00 – 11.00 UHR sind, fand dann wie üblich von Montag kommission wieder tolle Arbeit geleistet. Im Vogelschützin Susanne Börner-Makoschey, Tagesmütter aus der Samtgemeinde bis Mittwoch statt und war hervorragend Anschluss an das Kinderschützenfest startete Jungschützenvogelkönigin Vivian Zwaan, Horneburg stellen sich vor als alternative, besucht. der Empfang der Jungschützen im Zelt, der Spielmannszug-König Christian Langel, Feuer- familiäre Betreuung zur Kindertagesstätte. Der Freitag startete dann bei schönstem dann ab 21 Uhr direkt in die Disco überging. wehrpokal Hein Rathjens, Reiterpokal Britta Das Jugend- und Kinderschützenfest fand Vogelkönigin: Tara Herrmann AUTOGENES TRAINING Wetter mit dem Empfang der Majestäten. Dj Sommerfeld hatte für alle Besucher den am 30.06.2018 wieder in einem festlichen mit den Adjutanten: Ellen Martens und 11.09., 18.09., 25.09., 02.10., 09.10., Rahmen statt, mit dem Festumzug. Ab- Svenja Kolpin 16.10., 23.10. UND 30.10.2018 holung der Kindermajestäten am Rathaus Vogelkönig: Malte Fröhling JEWEILS VON 17.00 – 18.00 UHR mit dem alten Feuerwehrauto MAX und mit den Adjutanten: John Neumann und Das Autogene Training ist eine Methode musikalisch begleitet durch den Horneburger Tim-Oliver Niestroy der selbsterzeugten Tiefenentspannung Spielmannszug. Wir wünschen den Majestäten ein schönes und wirkt sich positiv auf unsere körperli- und unvergessliches Schützenjahr 2018/2019. Nach der Kaffeetafel mit Tombola wurden che und geistige Gesundheit aus. Die Spendensammlung unseres Sammler- die Spiele für die Kleinen, das Ponyreiten, Anmeldungen unter 04163-4646 teams für das Jugend- und Kinderschüt- die Hüpfburg, das Kettenkarussell, das BABYMASSAGE zenfest wurde auch in diesem Jahr wieder Kasperstück und die Schießwettbewerbe DONNERSTAGS, 09.00 – 10.00 UHR großzügig unterstützt, und die Kiko möchte Einfühlsam, liebevoll und mit weichen ...... denndenn KompetenzKompetenz schafftschafft ertrauenertrauen angeboten. sich an dieser Stelle nochmals bei allen Folgende neue Majestäten wurden proklamiert: Händen Ihr Kind verwöhnen und damit Spendern von Sach- und Geldspenden, der die Wahrnehmung des Babys für sich ...... seitseit überüber JahrenJahren Scheibenkönigin: Wenke Oellrich Feuerwehr, dem Spielmannszug sowie allen selbst stärken. Termine auf Anfrage unter Scheibenkönig: Tom Grabauskas freiwilligen Helferinnen und Helfern ganz 0176 24750925. mit den Adjutanten: Sophia Lemmel und herzlich bedanken.

Finn-Luca Niestroy Mit Schützengruß Herbert Wohlers

SERVICEPARTNER

P Freie Werkstatt P Gebrauchtwagen P Autovermietung P Standheizungsservice P EG-Neuwagen P Finanzierung / Leasing P Unfall-Instandsetzung P Klimaanlagenservice 24 Stunden Not- und Abschleppdienst: 01 73 / 60 44 373 Horneburg • Krummes Moor 1 • Telefon 0 41 63 / 80 90 90 12 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | FLECKEN HORNEBURG / DOLLERN FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 13

DIE DREI FÜR ALLE FÄLLE Veranstaltungsreihe „LADIES FIRST“ TERMINE

„Die St.Pauli Kiezband“ – MAD DOG „IM GESPRÄCH“: frisch aus dem Hotel Ritz nun auch in Horneburg CAFÉ ZEITLOS 17.09., 08.10., 29.10. UND 19.11.2018 „VERHALTEN IST JEWEILS 09.45 – 12.00 UHR Die Selbsthilfegruppe zur Demenzerkran- KEIN ZUFALL“ kung. Hier treffen sich Demente, Ange- Herausforderndes Verhalten bei hörige und Interessierte zum Frühstück, Gespräch, Rat und Hilfe. Die Erkrankten Kindern von 1 bis 6 Jahren werden betreut. Warum beißt Max? Mia will nicht essen! DOPPELKOPF Moritz sieht Gespenster unterm Bett! Ma- MITTWOCHS, 15.30 – 18.00 UHR tilda traut sich nicht ... Was ist hier eigent- Doppelkopf – das Kartenspiel für schlaue lich los? Warum verhält sich das Kind so Köpfe. Spielend leicht zu lernen. ungewöhnlich? Wir wollen schauen, welche GEBURTSVORBEREITUNG vl. Jan Guelle Git.und Voc., Jens Kröger Dr. und Voc., Andreas Bünning Bass. und Voc. möglichen Ursachen hinter kindlichen „Auf- DONNERSTAGS, 18.00 – 20.00 UHR fälligkeiten“ liegen, welche entwicklungs- Vorbereitung auf die Geburt für Frauen Seitdem es Partys gibt, weiß man, dass ohne Art und Weise eine ganz eigene Note, mit psychologischen Phasen Kinder durchlaufen, und Paare. Termine auf Anfrage unter Livemusik meistens das „große Gähnen“ garantiertem Wiedererkennungswert. wie wir den Blick auf das Positive richten 0176-24750925. angesagt ist. Die bekannte St.Pauli Kiezband Auf zahlreichen Konzerten in Deutschland können. HANDARBEITSGRUPPE „MAD DOG“ besteht aus drei gestanden Mu- und im Ausland haben die Jungs vom Kiez Kurs-Nr.: S11-22 Freuen Sie sich am 22.09.2018, um 19.00 und jede Frau bestens bekannt sein dürfte. DIENSTAGS, 14.00 UHR sikern. Die Band besticht durch ihr Konzept bereits gerockt. Leitung: Lena Diehl, Dipl. Sozialpäd. Uhr, im Gemeindehaus Horneburg auf Erstaunlich was man da alles so erleben Die Handarbeitsgruppe trifft sich zum (Wunschprogramm des Veranstalters) und Auch im Fernsehen und im Radio war die Termin: Do., 25.10.2018, 19.30 – 21.00 Uhr den Liederabend von und mit Ladies First. kann. Also davon können die Damen echt Sticken, Stricken und Häkeln bei Kaffee ihre Spielfreude. Diese Spielfreude wird ger- Band bereits zu sehen und zu hören. Ort: Dollern, DRK Kita, Auf dem Reller 4 Sie dürfen gespannt sein auf wunderschöne, mehr als nur ein Lied singen. und Kuchen. ne mit Musikern aus dem Publikum geteilt, ARD/ZDF Spiel für dein Land, Yvonne Catter- Die Veranstaltungen ist kostenfrei. Bitte mel- wundersame, wunderliche Momente voller Ladies First ist ein Ensemble mit den unver- MEDITATIVES SINGEN die von ihrem Glück selber noch gar nichts feld, Voice of , etc….. den Sie sich an bei der Ev. Familienbildungs- Musik, Gesang, Komik, Gefühl, Absurditäten wechselbaren Stimmen von Dörte Hoff- 20.09., 18.10. UND 15.11.2018 wissen! Die Band spielt plugged als auch Das Trio von MAD DOG könnt ihr Live am stätte /Stade e. V., Neubourgstra- und Geschichten, die das Leben eben so mann, Uschi Terne und Ute Düwer, begleitet JEWEILS VON 19.30 – 21.30 UHR unplugged ein Programm aus ca. 400 Titeln 23. November 2018, ab 20.30 Uhr in ße 5, 21682 Stade, (0 41 41) 79 75 70, schreibt. von Wiebke Corleis am Klavier. Eintauchen in den Klang der Töne und von ABBA bis ZZ-Top. MAD DOG verleiht den Stechmanns Gasthaus, Lange Straße 1 E-Mail: [email protected], Treffpunkt der Damen ist ein Ort, der viel- Der Eintritt beträgt 10,– €. Karten erhalten Stimmen. Es werden einfache Lieder und Songs auf eine charmante und persönliche erleben. Web: www.fabi-stade.de fach frequentiert wird, oft in höchster Not, Sie in der Kreissparkasse Horneburg, in Gret- Mantren aus den verschiedenen Kulturen als Rückzugsmöglichkeit, häufig im Kollektiv, chens Café oder im Kirchengemeindebüro der Welt gesungen. Anzeige mit erleichterndem Gefühl, dem jedermann bei Frau Berner. NÄHTREFF SOMMERFEST IM SENIOREN- DIENSTAGS, 19.00 – 20.30 UHR Lust mal wieder zu nähen? Wir nähen HAUS HORNEBURG hier nicht um die Wette. Jeder hilft jedem KRIS ANGELIS IM EISCAFÉ DANTE – und nichts geht über Selbstgenähtes. Schon während ihrer Kind- die Auszeichnungen „Beste Allerdings braucht es eine eigene Nähma- heit auf einer Farm in Florida weibliche Künstlerin“ bei schine. Termine auf Anfrage unter war für Kris Angelis klar, den „International Acoustic 0157 76491343. dass sie einmal Musikerin Music Awards“ und den PARKINSON SELBSTHILFEGRUPPE werden würde. Seither „International Songwriting AM ERSTEN MONTAG DES MONATS, Competition Award“ erlang- gilt ihre Leidenschaft der 15.00 – 17.00 UHR Folk- und Popmusik. „Meine te. Der Titelsong landete Hier finden Angehörige von an Parkinson Mama erzählte mir, dass zudem in den Top 10 der ich schon gesungen habe, iTunes Singer-Songwriter Erkrankten Unterstützung. bevor ich reden konnte. Ich Charts. PFLEGEBERATUNG hab die Melodien gesungen, Am 3. August 2018 er- AM ERSTEN MONTAG DES MONATS, Am 21.07.2018 haben wir unser diesjähriges Sommerfest gefeiert. Der ohne die Wörter überhaupt scheint nun die neue EP, 10.00 – 12.00 UHR Himmel hatte ein Einsehen mit uns und schirmte die Sonne ab. Es war zu kennen“, sagt Angelis. „Pieces That Were Stolen“. Das Thema Pflege beschäftigt viele Fa- ein wunderschöner lauer Sommertag. Der blühende Hofgarten war mit Das Baumhaus auf der Farm Sie entstand in Zusammen- milien. Hier bekommen Sie umfassende vielen bunten Sommergirlanden geschmückt. Heiß wurde es durch die wurde schnell zum Pro- arbeit mit Billy Lefler (Ingrid Beratung, ehrenamtlich und vertraulich. Rhythmen des Horneburger JUKI Chors unter der Leitung von Nathalie beraum für sie und ihre eineiige Zwillings- Michaelson, Joshua Radin, Cary Brothers). Saleh, denn die Kinder sangen moderne deutsche Schlager. schwester, mit der sie Harmonien einübte. Als Produzenten und Cowriter sind Gar- PC-HILFE Gerd Froelian begeisterte auf seiner Gitarre mit irischer Musik und See- Ob spielerisch, melancholisch oder sexy rison Starr, Mallory Trunnell von Crimson DIENSTAGS, 10.00 – 12.00 UHR mannsliedern zum Mitsingen. Viele der Senioren sind noch sehr textsicher. – mit ihrer Musik berührt die Musikerin Calamity und Rich Jacques, der gerade Hilfe für Senioren, die das Internet Auch die Mitarbeiterinnen der Betreuung hatten für die Bewohner etwas jeden Aspekt des menschlichen Wesens. einen Grammy für seine Arbeit mit Lisa erobern wollen. vorbereitet. Durch Pantomimenspiel wurde das Wetteifern im Schönsein „Musik ist ein Weg, um mich selbst zu kre- Loeb gewonnen hat, beteiligt. PLATTDÜTSCHEN KLÖNSCHNACK ieren und auszudrücken. Aber sie hilft mir Daraus entstanden ist eine Sammlung von zwischen einer edlen Dame und einer Hausfrau dargestellt. Dabei kamen 13.09., 11.10. UND 08.11.2018 auch, durch’s Leben zu kommen. Musik ist aufrichtigen Songs, die von den Klängen Mehl und Nutella als Schminke-Ersatz zum Einsatz. Die Bewohner hatten JEWEILS 15.00 – 17.00 UHR eine universelle Sprache. Sie ruft Emotio- von Brandi Carlile, The Head and The so ihren Spaß. Im Anschluss ließ das gemeinsame Grillen in geselliger Lust auf Plattdeutsch? Een plattdütschen nen hervor. Sie schwingt in unseren Seelen Heart, Nick Drake und Ingrid Michealson Klönschnack bi Koffe un Koken mit Elke Runde den Tag ausklingen. und vibriert in unseren Körpern“, sagt die beeinflusst sind. Schultz! Vorkenntnisse sind nicht erfor- Auch die Gäste in der Urlaubspflege haben das Fest genossen. Zurzeit ist Vollblutmusikerin. Kris Angelis wird am 14. September derlich – aber Lust auf Platt! Mal beeten die Nachfrage nach Verhinderungspflegeplätzen sehr groß. Diese Art der In 2017 sie veröffentlichte Angelis ihre EP 2018, um 19.30 Uhr im Eiscafé ´Dante tohörn! Pflege ermöglicht den pflegenden Angehörigen eine Zeit der Regeneration. „Heartbreak Is Contagious“, die prompt zu Gast sein. 14 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | FLECKEN HORNEBURG FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 15

WIEDER EINMAL NACH NEUMARKT TERMINE

ESZ-Mitglieder besuchen Musikerfreunde ROCKENDE SENIOREN „JE OLLER – JE DOLLER“ Unsere Partnergemeinde Neumarkt im Ochsenwirt, dem zentralen Gasthaus im auch viele ältere und auch alte Menschen MONTAGS, 18.00 – 20.00 UHR Mühlkreis in Oberösterreich feiert alljährlich Ort, zum gemütlichen Teil. Hier wurde über bei Musik für die Jugend zu sehen waren. Wir sind – gemessen am Gründungs- im Juli das Jakobifest, ein kirchliches Fest, vieles Neues, aber auch gemeinsam Erlebtes Von uns Horneburgern sind alle auf ihre datum – noch ein sehr junger Chor und das im Zusammenwirken mit dem Musikver- in der Vergangenheit geredet und gelacht. Kosten gekommen und haben diesen Teil suchen stets Senioren im Alter von ein begangen wird. Der Spielmannszug des Der Sonnabend begann mit einer Fahrt nach des Festes sehr genossen. Der darauf folgen- 60 – 90 Jahren, die einfach Spaß am Schützenvereins Horneburg war schon einige Freistadt, der Bezirkshauptstadt, die wir de Sonntag gestaltete sich dann anders. Die Singen haben oder ein Instrument spielen. Male im 40-jährigen Bestehen der Freund- dann bei sengenden Temperaturen bis zum Kirchenbesucher, angeführt vom Musikver- Noten- und Englischkenntnisse sind nicht schaft mit dem Musikverein Neumarkt bei frühen Nachmittag ganz individuell erkunde- ein, zogen in einem Umzug durch den Ort erforderlich! diesem Fest zu Gast. Allerdings liegt der ten. Auch hier bot sich ein Bild einer guten zum Kirchgang. Wir waren währenddessen RÜCKBILDUNGSGYMNASTIK letzte Besuch schon viele Jahre zurück. So Entwicklung, denn Freistadt ist in vielen auf dem Friedhof, um einige unvergessliche DONNERSTAGS, 10.15 – 11.15 UHR wurde auf Initiative von Hanspeter Tiede- Stadtbereichen liebevoll restauriert worden Freunde des Musikvereins zu besuchen. Nach der Geburt mit aktiver Unterstützung überaus lustig zuging. Am Montag, dem Tag auch hier zeigt sich ein gewisser Abschwung. mann, Gründer des Jugendspielmannszuges und hat ein Gewerbegebiet, dass nicht Stellvertretend für alle sei hier Manfred und körperlichen Übungen ihren „neuen“ der Abreise besichtigten wir nochmals das Vielleicht weckt dieser Reisebericht ja das von 1971, angeregt, wieder einmal nach zuletzt durch die neue Autobahn an Größe Grubauer genannt, ein treuer Weggefährte, Körper zu formen, zu festigen und zu schöne Neumarkt und wurden spontan noch Interesse auch den Schritt zu tun, wieder Neumarkt zu fahren. Es waren aber diesmal zugenommen hat. Zurückgekommen nach der auch häufig in Horneburg zu Gast war. seiner normalen Funktion zurückzuführen. von unserem alten Musikerfreund Wolfgang Kontakte aufzunehmen und zu vertiefen. nicht die Musiker des aktiven Spielmannszu- Neumarkt war der Marktplatz dann kom- Nach der Messe begann erneut der Trubel Termine auf Anfrage unter 0176 24750925. Stroblmayr und seiner Frau zum Umtrunk Vereine und Gruppen haben wir reichlich ges, sondern 13 Mitglieder des „Spielmanns- plett für das Fest hergerichtet. Hut ab, die auf dem Marktplatz. Die Gäste nahmen im eingeladen. Danach fuhren wir nach Linz in Horneburg. Oftmals liegt es nur an einer STORCHENCAFÉ zuges Ehemaliger Spielleute“. Am Freitag, Musiker hatten einen tollen Job gemacht. Zelt zum Frühschoppen Platz und in kurzer und traten die Heimreise nach Horneburg Person, die Initialzündung zu geben, dann FREITAGS, 09.15 – 11.00 UHR dem 20. Juli, traten wir bei einer super Der Alt-Bürgermeister von Neumarkt Alfred Zeit waren wieder Jung und Alt zusammen. an. Das Fazit unserer Reise ist schnell gezo- folgen sicher andere gerne. Mit der Bahn Frühstück mit Gesprächen rund um die Stimmung, und mit einem Taschengeldzu- Da die Mitglieder des Musikvereins in den gen. Es war eine gelungene, erlebnisreiche ist unsere Partnergemeinde gut und kosten- Schwangerschaft, Geburt und Säuglinge im schuss der Gemeinde Horneburg ausge- Ausschank und die Bewirtung eingespannt und sehr schöne Fahrt. Wir werden sicher günstig zu erreichen. Wie heißt es auf den ersten Lebensjahr. Begleitung durch eine stattet, unsere Reise an. In Linz holten uns waren und somit nicht musizieren konn- in Abständen wieder Besuche und Gegen- Ortseingangsschildern?: Lebendige Partner- Hebamme oder Kinderkrankenschwester. die Neumarkter Freunde zum Transfer nach ten, hatten sie eine befreundete Blasmusik besuche machen. Die Partnerschaft war in schaft über Jahrzehnte! Es wäre schön, wenn Neumarkt ab. Dieser selbst war schon ein eingeladen, die den Frühschoppen mit der Anfangszeit sehr intensiv, flachte dann diese Aussage nicht nur ein Satz bliebe. Eine Erlebnis. Alle Reiseteilnehmer staunten über beeindruckender Musik gestaltete. Der aber ab. Lediglich Schulen und vor allem die Reise nach Neumarkt lohnt sich immer. die neue Autobahn von Linz nach Tschechi- Conferencier der Kapelle sorgte für sehr viele Feuerwehren hielten die Fahne hoch, aber Harald Bansemer www.meine-samtgemeinde.de en. 6-spurig ausgebaut, in und bei Neu- Lacher, da er mit viel Witz und Schlagfertig- markt mehrfach kilometerlang untertunnelt, keit im böhmischen Akzent das Publikum wurde das Projekt in nur wenigen Jahren erreichte – unvergesslich! Wir Horneburger Bauzeit realisiert (wenn man dann an unsere hatten unsere neue „Dienstkleidung“, ein VGH Vertretung A26 denkt). In Neumarkt angekommen blaues Poloshirt mit unserem Logo bestickt, Vorsorge ist Thorsten Söhl e. K. Ihre Maklerin für erlebten wir wieder einmal österreichische angezogen und fühlten uns von der ersten Männersache Im Großen Sande 9 Seniorenimmobilien Gastlichkeit. Gut zwanzig, vor allem junge Minute an sehr wohl. Auch an diesem 21640 Horneburg Tel. 04163 2444 Musiker aber auch „alte Haudegen“ aus Morgen wurden viele alte Freundschaften Fax 04163 4888 Unsere Spezialgebiete: früheren Tagen, empfingen uns am Markt- wiederbelebt aber auch neue Bekanntschaf- www.vgh.de/thorsten.soehl Betreutes Wohnen platz mit zünftiger Blasmusik. Wir waren Obermüller, Hanspeter Tiedemann und ich ten geknüpft. Bei Bier und gutem Essen in [email protected] seniorengerechte Wohnungen derart ergriffen, dass so manchem von uns besuchten am Nachmittag den Horneburger großer Auswahl genossen wir den Früh- Pfl ege-Wohngemeinschaft doch eine Freudenträne entwich. Nach der Alt-Bürgermeister Hans-Heinrich Dankers. schoppen bei bester Stimmung bis er am herzlichen Begrüßung durch den Leiter des Dieser ist in Neumarkt verheiratet und lebt frühen Nachmittag ausklang. In Rekordzeit Unsere Leistungen: Musikvereins Reinhard Deibl wurde an dem dort. Er hatte sich über unseren Besuch wurde das Equipment auf dem Marktplatz sehr heißen Tag Freistädter Bier gereicht, gefreut. Im Anschluss besichtigten wir die abgebaut. Nur das Banner am Ortseingang, Verkauf das im Marktplatzbrunnen gekühlt wurde. neuen Räume des Musikvereins mit Konzert- das auf das Jakobifest hinwies, blieb solange Vermietung Dann überreichten wir unser Gastgeschenk. probesaal und Aufnahmestudio, Büro, Pan- hängen, bis es am Abend unter Klängen Betreutes Wohnen in ... Verwaltung Es war eine Trommel aus der Gründerzeit try und Lagerräumen für Instrumente. Sage des Musikzuges abgenommen wurde. Belegungsmanagement des Jugendspielmannszuges, die mit einer und schreibe 750.000 € hat die Gemeinde Nur sei erwähnt, dass durch Neumarkt die Projektentwicklung Widmung auf dem Trommelfell versehen in den Umbau des ehemaligen Feuerwehr- Bundesstraße 125 führt, früher die meistbe- worden war. Diese war ganz gewiss beim gerätehauses gesteckt, um den Musikanten fahrene Österreichs, die durch die Autobahn ersten Besuch des Spielmannszuges im Jahr ein neues Domizil zu schaffen. Wir staunten ruhiger geworden ist, aber immer noch 1978 in Neumarkt dabei. Wir bezogen unser nicht schlecht. Am frühen Abend trafen eine Bundesstraße ist. Ohne Polizeieskorte Hotel, wobei es überaus lustig zuging und wir uns dann alle auf dem Marktplatz. Das wurde marschiert und das Banner zu den wir vor Lachen fast die Zeit vergaßen. In Wetter hatte sich geändert, es regnete Klängen eines Solotrompeters, der auf der ... Horneburg der Zwischenzeit hatten die Musiker ihre leicht, später dann heftig, was aber der Fahrbahnmitte stand, abgenommen. Kein Instrumente zur Seite gelegt und waren guten Stimmung keinen Abbruch tat. Eine vorbeifahrender Autofahrer hupte, sondern damit beschäftigt, den Marktplatz für das tolle Rockband spielte und die Feststätte fuhr entspannt grüßend vorbei. Ein Nachbar bevorstehende Fest herzurichten. Der Mu- war berstend voll. Das Fest stand unter dem erschien während der Zeremonie mit ver- sikverein zeichnet für den gastronomischen Motto „Bierfest“ und es wurden sage 12 ver- schiedenen Schnapssorten und schenkte den Teil, Verpflegung, Getränke und Musik, schiedene Biersorten ausgeschenkt. Davon Umstehenden ein. So ticken eben die Uhren ... Harsefeld ... ... Jork Verantwortung. Zelte, Tresen Musikanlagen wurde auch reichlich verzehrt. Wenn in Neu- in Neumarkt. Den Abschluss des Abends bil- und viele andere Dinge wurden aufgebaut. markt gefeiert wird, ist fast das ganze Dorf dete ein gemütliches Zusammensein, wieder Otto-Balzer-Str. 3A, 21640 Horneburg, www.adebahr.com Danach trafen wir uns gemeinsam beim auf den Beinen, so wunderte es nicht, dass einmal beim Ochsenwirt, bei dem es Telefon: 04163 812717 16 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | AGATHENBURG / DOLLERN AGATHENBURG / DOLLERN | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 17

vielleicht schon mal während unseres Pokaltur- er uns mit seiner SV AGATHENBURG/DOLLERN niers an der hiesigen Tombola teilgenommen. Unterstützung in der TERMINE Auch hier hat Verena ihre Finger im Spiel und Sportjugendvertre- Auf dem Papier sind das Torsten Duda, Susanne haben wir uns überlegt uns auf diesem Wege sie über 20 Jahre Schriftwartin. Im diesjährigen zeigt sich, zusammen mit den anderen Frauen tung. Björn Vollmer TAUSCHRING Stechmann (50), Brunhild Jungnickel, Verena bei Ihnen vorzustellen: Januar wurde sie dann wieder in den Vorstand aus dem Festausschuss, verantwortlich für die gehört schon fast AM ERSTEN MONTAG DES MONATS, Schiffbäumer (57), Michael Dehmlow (56), Björn Torsten Duda (Mitgl. gewählt. „Als 2017 klar wurde, dass einige Preise und den reibungslosen Ablauf während zum Inventar, er hat 18.30 – 19.30 UHR Vollmer (51) und Birte Martens (32). für Vereinsangele- Ämter neu besetzt werden mussten, hatte der Tombola. bereits jahrelang den Hier kommen Menschen zusammen, die Aber seien wir doch mal ehrlich, in Wirklichkeit genheiten): Jahrgang mich wieder die Lust gepackt, mit den „neuen“ Brunhild Jungnickel Posten des Jugendob- sich das Leben leichter machen wollen! sind Sie das! Sie sind der Verein. Sie, die Tennis 1966 und Bautech- und „alten“ Vorstandskollegen etwas zu unse- (Mitgl. für Mitglieder- mannes übernommen Wir „tauschen“ Leistung gegen Leistung, spielen oder Fußball. Sie, die regelmäßig zur niker. Der Sport ist rem tollen Vereinsleben beizutragen.“ verwaltung, Finan- und gut ausgefüllt. ohne Geld, ganz gleichwertig nach Zeit- Gymnastik gehen. Sie, die (un)regelmäßig zur sein Hobby, genauer Susie, herzlich willkommen zurück. zen, Organisation): Birte Martens aufwand. Ballsportgruppe gehen. Sie, die jedes Wo- der Handball. Für Verena Schiffbäu- Durch ihre Mitarbeit (Mitgl. für Ver- chenende an einem Spielfeld unsere Spieler unseren Sportver- mer (Mitgl. für Sport- im Vorstand lernt einskommunikation): TORTENTAG MIT MUSIK anfeuern oder auch mal anmeckern. Sie, ein eine „fremde“ frauenvertretung): Brunhild Jungnickel Das Nesthäkchen im 27.09., 25.10. UND 29.11.2018 die die Kinder aus den Jugendsportgruppen Sparte, aber sicherlich 57 Jahre jung und viele verschiedene Vorstand. Jahrgang JEWEILS 15.00 – 17.00 UHR regelmäßig zu den Trainingseinheiten und nicht weniger interessant. Aber auch Sport einigen Schlossgän- Menschen kennen. 1986 und seit 2014 Am Tortentag gibt es die leckersten Spielen fahren und auch dafür sorgen, dass im Allgemeinen fasziniert ihn, daher lag das gern bekannt. Dort Dies bereichert einen für den Sportverein Torten im Mehrgenerationenhaus bei dem Nachwuchs nicht der Spaß an der Freude Engagement für den SV Agathenburg/Dollern arbeitet sie, wenn auch persönlich. Gerade weil man auch mit als „Tippse“ tätig. musikalischer Untermalung. ausgeht. Und auch Sie, die vielleicht „nur“ nicht fern. Denn der Verein lebt nicht nur vom Verena nicht für den diesen unterschiedlichen Menschen etwas Der Sportverein hat TEA TIME passives Mitglied sind. Aber seien Sie doch mal Sportangebot, sondern auch davon, dass die Verein tätig ist. Im gemeinsam auf die Beine stellen kann und zu- ihr das Vereinsleben 24.09., 22.10. UND 26.11.2018, ehrlich, irgendwann waren Sie auch mal aktiv Gemeinschaft gepflegt wird und auch der Spaß Verein ist sie die erste sehen kann, wie diese Sache (Veranstaltungen, mal von der anderen JEWEILS 15.00 – 17.00 UHR tätig. Sie, die all unsere sportlichen Aktivitäten nicht zu kurz kommt. Ansprechperson für, oder vielleicht auch mal neue Sportangebote) Seite gezeigt. In der Vergangenheit gab es leiten, am Leben erhalten und auch mit Leben Susanne Stechmann wie der Name schon sagt, die Sportfrauen. Bei englischem Gebäck und Tee in gemüt- dann bei den Mitgliedern und Besuchern gut eher negative Erfahrungen in einem Verein. licher Runde englische Konversation üben. füllen, die unseren Verein unterstützen. Nicht (Mitgl. für Sport- Außerdem ist sie u. a. auch für das Kindertur- ankommt und angenommen wird. Das macht Die sind hier aber nicht aufgelaufen. Daher zu vergessen sind Sie, die unsere unterschied- angelegenheiten): nen im Verein verantwortlich. Momentan ist dann Spaß! stellte sich dann auch nicht die Frage, als TRAUERCAFÉ lichen Sparten mit Geld- und Sachleistungen Jahrgang 1968, Ver- dort leider nicht so viel los und Verena möchte Michael Dehmlow ein Posten im Vorstand frei wurde. Sicher- 04.09., 18.09., 02.10., 16.10., 30.10., unter die Arme greifen. Zum guten Schluss waltungsangestellte, gerne wieder mehr Kinder beim „sporteln“ (Mitgl. für Öffentlich- lich läuft nicht immer alles rund. „Aber wir 13.11. UND 27.11.2018, sind wir wieder bei den Ehrenämtern. Das sind mit einer 4-jährigen sehen und dazu animieren. Wer sich nicht so keitsarbeit): 56 Jahre sind alle Menschen, die auch noch ‚nebenbei JEWEILS 15.00 – 17.00 UHR natürlich die Vorstandsmitglieder, aber auch Pause am längsten im recht vorstellen kann, was dort passiert, darf alt, zweifacher Vater arbeiten gehen‘. Dennoch können wir sagen, Viele Menschen kennen den Wunsch sich alle Übungsleiter, Schiedsrichter, Platzwarte, Geschäft. Seit Januar sich gerne jederzeit bei ihr melden und auch und Polizeibeamter. wir bewegen etwas!“ Und am Ende steht das mit Menschen, die ein ähnliches Schicksal Spielführer, Reinigungskräfte. 2018 ist sie wieder im zu einer „Probestunde“ hereinschnuppern. Und Der PC und das Ergebnis, welches uns immer wieder anspornt, hatten, auszutauschen. Die Gespräche Wir alle sind der SV Agathenburg/Dollern. Vorstand des Vereins wer keine kleinen Kinder hat oder regelmäßig Internet sind keine weiterzumachen. Zum Schluss sei gesagt, nur werden als entlastend und hilfreich Um uns Ihnen einmal mehr näher zu bringen, tätig. Bis 2014 war im Agathenburger Schloss zu Gast ist, hat fremden Welten für wer anpackt, sich einbringt und engagiert, empfunden. Michael Dehmlow. darf sich auch mal beschweren. Und verbes- WICHTELCAFÉ Und warum soll es sern können wir uns nur dann, wenn wir auch MONTAGS, 15.00 – 17.00 UHR dann ferner liegen, als für den Sportverein mal konstruktive Kritik erhalten. Entwachsen aus dem Storchencafé treffen eine Internetseite zu gestalten und aktuell zu Unser großzügiges Sportangebot können Sie wir uns zum Spielen. Unsere Eltern kön- halten. Zumal dies auch ein Hobby von ihm auf den Internetseiten des Vereins entdecken. nen derweil Kaffee trinken und Kuchen ist (Erstellen von Internetseiten). Sein Credo Besuchen Sie dazu www.sv-agathenburg- essen. Wir sind Kinder im Alter von einem lautet: „Der Verein hat es verdient, auch im dollern.de oder schreiben Sie uns gerne eine Internet präsentiert zu werden!“ Mail, auch mit Anregungen, an vorstand@ bis drei Jahren. Ohne Anmeldung! Björn Vollmer (Mitgl. für Sportjugendver- sv-agathenburgdollern.de YOGA tretung): Jahrgang 1966 – ist als fleißiges Wir freuen uns, Sie auch bei unseren Veran- MONTAGS, 18.00 – 19.15 UHR Vorstandsmitglied zu uns gestoßen. Neben sei- staltungen begrüßen zu dürfen. (Für Anfänger zum Schnuppern) nem Beruf im techn. Außendienst, bereichert 08.09.2018 Riesenkickerturnier MONTAGS, 19.15 – 20.30 UHR (für Anfänger) DIENSTAGS, 19.30 – 20.45 UHR SCHWIMMEN BEIM (für Fortgeschrittene) Auf der ganzen Welt entdecken immer mehr Menschen Yoga als einen Weg, um SV AGATHENBURG DOLLERN sich fit zu halten, Stress abzubauen und Anfänger und Fortgeschrittene Erkrankungen vorzubeugen. Informationen und Anmeldungen unter Seit gut 20 Jahren bringen wir den Kindern haben wir am Montag auch noch eine Fort- 04163-824999 TANKSTELLE KFZ-WERKSTATT HEIZÖL in und um Agathenburg das Schwimmen bei. geschrittenen-Gruppe von 15.30 bis 16.00 Ihr zuverlässiger Lieferant von Vom Seepferdchen bis zum Goldabzeichen Uhr eingerichtet. Öffnungszeiten Öffnungszeiten nehmen wir alle Abzeichen ab. Im Sommer Die Kinder müssen im Sportverein angemeldet Mo. – Fr. 05.00 – 21.00 Uhr Mo. – Fr. 07.00 – 12.00 Uhr • Heizöl extra trainieren wir im Stader Freibad und in den sein und es werden 60,– Euro (einschließlich BÜCHEREI • Premium Heizöl Sa. 06.30 – 21.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Wintermonaten ab September im Solemio. Eintritt) Zusatzbeitrag für eine Saison erhoben. • Heizöl extra schwefelarm So. 08.00 – 21.00 Uhr Sa. 09.00 – 12.00 Uhr Unsere Gruppen bestehen aus 8 Kindern Hat ein Kind sein Seepferdchen kann es Mo. – Fr. Frische belegte Telefon 04163 868581 Informationen und Bestellung unter bei den Anfängern und 12 –14 Kindern bei ohne zusätzliche Kosten innerhalb der Sai- Lange Straße 38, Horneburg, Brötchen Telefon 04163 8141-0 den Fortgeschrittenen. Unser Trainerteam son in eine andere Gruppe wechseln. Tel. 04163 82016, buecherei.horneburg.de besteht aus drei Personen. Zur Zeit nehmen wir Anmeldungen für die Telefon 04163 7134 VORLESESTUNDE Die Anfängerkurse finden montags jeweils eine Zeit ab 17.09.18 an. FREITAGS VON 15.15 – 15.45 UHR halbe Stunde von 14.30 bis 16.00 Uhr statt. Bei Interesse melden Sie sich bei Angela Für Kinder im Alter von 3 – 7 Jahren. Die Fortgeschrittenen Kurse sind am Don- Bassen, [email protected], an. Hans Rinck GmbH & Co. KG • Bundesstraße 34 • 21640 Nottensdorf Eintritt frei (auch in den Ferien). Telefon 04163 8141-0 • www.hans-rinck.com nerstag von 17.30 bis 18.15 Uhr und von Mit sportlichen Grüßen für das Schwimmteam 18.15 bis 19.00 Uhr. Für die Fußballkinder Angela Bassen 18 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | SERIE SAMTGEMEINDE HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 19

DIE AWO-MOORWICHTELKINDERTAGESSTÄTTE HEIMATGEFLÜSTER TERMINE

Geschrieben aus der Sicht der Moorwichtelkinder: im Winterhalbjahr 2018/ 2019 mit Christine Bartels VORLESE-SPIEL-SINGSTUNDE Seit 3 Jahren lese ich jetzt im Winterhalbjahr burger Marschdamm, außerdem über die 01.06., 15.06., 10.08. UND 24.08.2018, Hallo, für Erwachsene in der Samtgemeindebücherei Liebfrauenkirche, ihre Entstehung und zum JEWEILS 09.30 – 10.00 UHR wir sind die 58 kleinen und großen Horneburg vor. Abschluss deren Besichtigung. Mit Lesen, Spielen und Singen ins Leben Moorwichtelkinder im Alter von 1 – 6 Alle 14 Tage um 15.00 Uhr, Eintritt frei. Angefangen mit 6 Zuhörern, haben am Ende starten! Vorlesestunde für Babys und Jahren, aus der AWO-Moorwichtelkinder- Es begann mit der Geschichte Horneburgs 18 Interessierte, alteingesessene und zugezo- Kleinkinder von 7 Monaten bis 3 Jahren. tagesstätte in Horneburg. Ihr findet uns im und vielen Geschichten aus den Büchern von gene Horneburger meine Vorlesestunde für BILDERBUCHKINO Neubaugebiet Böttcherring. Pastor Christian Fuhst. Erwachsene in der Bücherei besucht. 14.09., 19.10. UND 16.11.2018, Wir haben einen tollen Kindergarten in Danach beschäftigten wir uns mit der Langen Im kommenden Winterhalbjahr beschäftigen JEWEILS 15.15 – 16.00 UHR dem wir von 07.00 – 14.00 / 17.00 Uhr Straße in Horneburg „Früher und heute„ und wir uns mit dem Schloss Agathenburg, seiner Frau Lydia Brüggemann lässt mit dem mit unseren Freunden spielen und lernen sahen im Anschluss einen Lichtbildervortrag Geschichte und seinen Bewohnern. Bilderbuchkino Bilderbücher lebendig können. im Heimatmuseum von Peter Ahrends zum Im Anschluss ist eine Schlossbesichtigung werden. Im Anschluss bastelt sie mit den In unseren 3 Gruppenräumen und in der Thema. geplant. Kindern im Alter von 3 – 7 Jahren. großen Halle haben wir ganz viel Platz, Gut Daudieck und seine Geschichte stieß Neue Zuhörer sind jederzeit willkommen, Eintritt frei. und dort macht das Spielen und Bewegen auf großes Interesse bei den Zuhörern und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. KAMINABEND IN DER BÜCHEREI besonders Spaß. wurde durch Anekdoten von ehemaligen und Die neue Lesereihe beginnt Montag, den 14.09.2018, 19.00 – 21.30 UHR Wir finden es toll, dass wir hier experimen- In unserer Kita können wir ehrlich unsere Die Krippen-Schmetterlinge schlafen dann jetzigen Bewohnern lebendig. 15. Oktober 2018, um 15.00 Uhr. Lesung tieren, Ausflüge machen, Bilder malen und Meinung sagen, auch wenn es den Großen auf ihren ganz kleinen Matratzen. Zur 500-jährigen Reformation las ich über Die weiteren Termine: 29.10., 12.11., 26.11. Mörderische Wein-Lese mit dem nieder- Themen, die uns interessieren, erarbeiten. manchmal nicht gefällt. Wenn es mal Probleme gibt, dann gehen wir Sitten und Gebräuche, Handel und Wandel zur und 10.12.2018 sächsischen Bestsellerautor Jörg Böhm aus Für die Schulwichtel gibt es noch besondere Jedes Kind sieht anders aus und es gibt bei zu Conny, die ist nämlich unsere „Chefin“. Lutherzeit und natürlich über sein Leben vor. Veranstaltungsort ist die Samtgemein- dem Wein Krimi: “Und die Schuld trägt Angebote, damit sie gut vorbereitet in die uns auch Kinder die besondere Unterstüt- Unterstützt wird sie von zehn Erzieherinnen Es folgten Vorlesestunden aus dem Buch von debücherei Horneburg, Burgmannshof, deinen Namen“ Schule gehen. zung brauchen, weil ihr Körper nicht so gut und einem Erzieher, die wir übrigens auch Herrn Heinrich Hartmann über den Horne- Lange Straße 38. Eintritt 8,– €. Kartenvorverkauf ab Wir singen hier lustige Lieder über Tiere funktioniert, wie der Körper der anderen. ganz toll finden. 17.08.2018 in der Samtgemeindebücherei und Kinder und manchmal auch über Nach den ereignisreichen Vormittagen Wir grüßen alle, die sich für unsere Kinderta- und im MGH Weihnachten. Wenn wir singen und tan- ruhen wir uns nach dem Mittagessen im gesstätte interessieren und sagen „Tschüss“. zen, dann spielt immer eine Erzieherin mit Igel-Dschungelraum und in der Raben-Pi- Kommt doch einfach mal vorbei oder schaut KRIMILESUNG der Gitarre, dann klingt das alles noch viel ratenbucht aus. Dazu hören wir oft eine auf unsere Internetseite: 19.10.2018, 19.00 – 22.00 UHR schöner. spannende oder lustige Geschichte. www.awo-bv-hannover.de Eiscafé Dante Krimilesung mit dem Autor Krischan Koch, Kartenvorverkauf ab 15.08.2018 im Eiscafè Dante, Eintritt 25,– € inklusive Menü. WIR SIND UMGEZOGEN! KASPERLETHEATER Ab August in der Bahnhofstraße 7a 09.11.2018, 15.15 – 16.00 UHR Kasperle kommt in die Samtgemeindebü- cherei. Alle Kinder ab 3 Jahren sind herz- lich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Für Dich! EngelDES JAHRES Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie WER IST FÜR Lerntherapie für Kinder und Erwachsene Seit dem Jahr 2006 ist unsere Praxis mit einer Zweigstelle in Hor- SIE DER neburg vertreten. Obwohl wir uns im Burgmannshof sehr zuhause Logopädische Gemeinschaftspraxis fühlten, mussten wir uns doch auf die Suche nach etwas Neuem „ENGEL DES Marita Moje & Ralf Schmidt-Buchholz begeben. In der Bahnhofstraße wurden wir fündig. So können wir unseren JAHRES“? Patienten und unseren Mitarbeiterinnen schöne neue Räume bieten, Mehr über die Aktion von die dem gestiegenen Bedarf gerecht werden. Der „symbolische Umzug“ fand am 17. August mit einem Fußmarsch Meine Samtgemeinde auf 21640 Horneburg | Bahnhofstraße 7a mit Mitarbeiterinnen unseres Teams und geladenen Gästen vom www.logopädie-stade.de | [email protected] Seite 4. Burgmannshof in die Bahnhofstraße statt. Anmeldung unter der Stader Rufnummer 04141 981201 Ihr LOGO TEAM STADER LAND 20 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | FLECKEN HORNEBURG FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 21 GRILLFEST DES SENIORENVEREINS „METHUSALEMS“ UND SCHÜLER DER 9.KLASSE IM TERMINE „METHUSALEM“ AM 20.06.2018 KRIEGSGEFANGENENLAGER SANDBOSTEL Der Wettergott war uns gnädig. Nach Tagen der Wetterunbeständigkeit und bangem www.methusalem-horneburg.de Warten, plötzlich am Mittwoch Sonne und Wärme. Ideal für die Grillveranstaltung SKATRUNDE FÜR „METHUSALEMS“ der „Methusalems“ auf der Terrasse des 04.09., 18.09., 02.10., 16.10., 30.10., Horneburger Burgmannshofs. Alle, die mit 13.11. U N D 27.11.2018 den Vorbereitungen und der Organisation JEWEILS 15.00 – 17.00 UHR verantwortlich waren, viel ein „riesiger Stein“ MGH, Lange Straße 38, Horneburg. vom Herzen. Wir spielen Skat mit Kontra, Re und haben Die Teilnehmer waren fröhlich und guter Bock. Laune und genossen die mit Liebe vorberei- METHUSALEM-SPRECHSTUNDE teten Köstlichkeiten. Die gegrillten Bratwürs- 15.09., 20.09., 20.10. UND 17.11.2018 te und die Versorgung der teilnehmenden JEWEILS 10.00 – 12.00 UHR Vereinsmitglieder waren dieses Mal perfekt! MGH, Lange Straße 38, Horneburg. Es wurde gesungen und gescherzt bei reger METHUSALEM-STAMMTISCH Unterhaltung. Für mich eine neue Erfahrung 19.09., 24.10., UND 21.11.2018 (als Neuling) weil ich viele neue Leute ken- JEWEILS UM 19.00 UHR nengelernt habe. MGH, Lange Straße 38, Horneburg. Renate Heise Falls Sie im Dunkeln ungern fahren: Rufen Ein fruchtbarer Dialog zwischen der Hor- In einiger Entfernung vom Friedhof er- Sie uns an, wir organisieren für Sie die Hin- neburger „Methusalem“-Gruppe „Kriegs- reichten die Besucher dann das ehemalige und Rückfahrt. generation“ und Schülern der Johann-Hin- Kriegsgefangenenlager Sandbostel. Sie er- FRÜHSTÜCKSBRUNCH rich-Pratje Oberschule besteht seit nunmehr fuhren, dass dieser Ort bereits vor Kriegsbe- BITTE VORMERKEN: 28.10. UND 25.11.2018 3 Jahren und wird fortgeführt. Diesmal ginn als strategisch günstig für einen solchen Veranstaltungs-Hinweis der Methusalems JEWEILS VON 09.30 – 12.00 UHR ging es in PKW-Fahrgemeinschaften – Jung Zweck ausgesucht worden war. Von hier aus MGH, Lange Straße 38, Horneburg. Der Horneburger Seniorenverein „Methu- nach Horneburg“ über die Horneburger und Alt gemeinsam – zur Gedenkstätte konnten die Gefangenen zur Zwangsarbeit Jeder Teilnehmer bringt eine Speise mit. salem“ lädt in Zusammenarbeit mit der Außenstelle des KZ Neuengamme bil- des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers in der umliegenden Landwirtschaft einge- Anmeldung und Abstimmung bei Frau Gruppe „Gegen das Vergessen“ zu einem det den Auftakt zu einem Vortrag über Sandbostel. Zunächst trafen die Neuntkläss- setzt werden und es bestand Bahnanschluss, Lemkau, Telefon 04163 6888. ler unter Leitung ihrer Lehrerin Frau Nadine so dass sie jederzeit in Vernichtungslager besonderen Stammtischabend am MITT- das Kriegsgefangenenlager Sandbostel. LITERATURKREIS FÜR METHUSALEMS Döscher und einige „Methusalems“ am verschickt werden konnten. Die Jugendli- WOCH, 24. Oktober 2018 um 19.00 Uhr Referent: (voraussichtlich) Herr Andreas Fotoausrüstung –in Einzelteile zerlegt und 12.09., 10.10. UND 14.11.2018 Lagerfriedhof Herrn Dr. Lars Hellwinkel, der chen und die Senioren mussten erfahren, in den Horneburger Burgmannshof, Ehresmann. versteckt – ins Lager zu schmuggeln. Wieder JEWEILS UM 10.00 UHR zu einer Führung über das Friedhofsgelände dass es auf dem Lagerareal in Sandbostel Lange Str. 38 ein: Der Kurzfilm „Wege Astrid Rehberg zusammengesetzt, konnten so authentische MGH, Lange Straße 38, Horneburg. einlud. „Aber hier sind ja kaum Grabsteine noch ein mit Stacheldraht abgesichertes Fotodokumente für die Nachwelt entstehen, mit Namen zu sehen“ wunderten sich die 2. Lager gab – ausschließlich für russische Wer seinen Lesegenuss mit anderen teilen die im krassen Gegensatz zu den offiziellen Besucher. „Dabei sollen hier etwa 10.000 bis Kriegsgefangene gedacht! Die Perfidität möchte, ist herzlich willkommen. Propagandafotos der Nazis standen. 15.000 Kriegsgefangene begraben sein“, so der nationalsozialistischen Ideologie vom EXKURSIONEN Zum Abschluss dieser eindrucksvollen Exkur- METHUSALEM-STAMMTISCH berichtete Dr. Hellwinkel: „Auch nach mehr russischen „Untermenschen“ bestimmte, 27.09.2018, VON 10.00 – 12.00 UHR sion fertigten die Schüler in Kooperation mit im Horneburger Seniorenhaus als 70 Jahren kommen noch Angehörige zu Treffen vor dem Burgmannshof. dass diese Gefangenen von offizieller Seite den „Methusalems“ Tontafeln an, auf die den Gedenktagen zu diesem Friedhof. Sie dem Tod durch Nahrungsentzug ausgeliefert die Namen der russischen Kriegsgefangenen ist auf dem Pflegesektor suchen vergebens die letzte Ruhestätte ihres wurden. Und das, obwohl Deutschland die eingraviert wurden, die im Lager Sandbostel mehr Flexibilität möglich Vorfahren, um eine mitgebrachte Gedenk- Genfer Kriegsgefangenenkonvention unter- elendig verreckt waren. Diese gemeinsame geworden. Ambulantisierung tafel aufstellen zu können. Einige wählen schrieben hatte! Aktion bildete den gelungenen Ausklang der ist das Zauberwort. „Bis- versorgt werden können. Der ambulan- dann einen Platz auf dem Gelände aus, der Besonders beeindruckte die Besuchergrup- besonderen Veranstaltung, die bei Jung und her wurden die Bewohner ihrem Bedürfnis nach einem Ort des Geden- pe, dass es einem italienischen Offizier Alt noch lange nachwirken wird. te Pflegedienst und auch die Verwaltung kens nahe kommt.“ mit Hilfe seiner Kameraden gelang, seine Astrid Rehberg vollstationär versorgt, heute agieren von Hollern-Twielenfleth aus, wo die ambulant. Doch das Leben in Genossenschaft seit 1,5 Jahren eine vorbild- den 4 Wohngemeinschaften lich ausgestattete Tagespflege-Einrichtung geht weiter wie bisher. Mit betreibt. Die Ambulantisierung ist nicht nur der Ambulantisierung aber ein Fortschritt für die Seniorenhaus-Genos- Astrid Rehberg, Martin Adebahr, Alexander Lipnicki, Anja Kaulfuß kann nun das SELA-Konzept senschaft, sondern in erster Linie für die „Selbstbestimmt leben im Menschen, die möglichst lange selbstbe- Am Stammtischabend waren die „Methu- Alter“ passgenau umgesetzt werden. Die stimmt und gut versorgt in den vertrauten 4 salems“ diesmal zu Gast im Horneburger Bewohner sind nun Mieter in einer Wohn- Wänden leben möchten. Die „Methusalems“ Seniorenhaus. Das Leitungsteam – Vorstand gemeinschaft und haben mehr Mitsprache und das Leitungsteam ließen plaudernd – in Martin Adebahr, sein Stellvertreter Alexander – und Gestaltungsrecht“, so Martin Adebahr. der Hand ein Glas Wein, Saft oder Wasser – Lipnicki und die Pflegedienstleiterin Anja Bedenken, dass dadurch die Kosten steigen im herrlichen Innenhof der Senioreneinrich- Kaulfuß – legten den rund 40 Anwesenden oder die persönliche Betreuung leidet, tung den informativen Abend ausklingen. ausführlich das neue Konzept der Genossen- konnte das Leitungsteam überzeugend Wer jetzt noch Fragen zum neuen Konzept schaft dar. Nach dem Pflegestärkungsgesetz entkräften. Für die Genossenschaft besteht hat, der wende sich an das Leitungsteam II, seit Januar 2017 in Kraft, mit der Um- der Vorteil der Umstrukturierung darin, dass der unter der Telefon: 04163 8289-0. wandlung der Pflegestufen in Pflegegrade nun auch Kunden außerhalb der Einrichtung Astrid Rehberg 22 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | FLECKEN HORNEBURG SAMTGEMEINDE HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 23

FAIRNESS HAT VORRANG STADTRADELN TERMINE Seit Frühjahr diesen Jahres müssen in Hor- eine gewisse Unsicherheit mit sich bringt. noch bis zum 08.09.2019 können km gesammelt werden neburg Fahrradfahrer auf der Straße fahren. Der adfc hat Verhaltensregeln für Fahrrad- Seit dem 19.08.2018 läuft die Aktion Stadt- gehören die Samtgemeinde Horneburg, Das hat anfangs viele Diskussionen gege- fahrer veröffentlicht. Auf dieser Seite finden radeln. Noch bis zum 08.09.2018 besteht die Samtgemeinde Lühe und die Gemeinde ben. Besonders die Rücksichtslosigkeit der Sie einen Auszug. Die ausführliche Fassung die Möglichkeit, Kilometer zu radeln und so Jork, wohnen, arbeiten, zur Schule gehen MONATLICHES TREFFEN DER GRUPPE Autofahrer wurde kritisiert. finden Sie als PDF auf der Internetseite einen Betrag zum Klimaschutz zu leisten. Mit oder einem Verein angehören. AM LETZTEN DONNERSTAG IM MONAT HORNEBURG FÄHRT Zwischenzeitlich sind einige Monate ins Land www.meine-samtgemeinde.de machen können alle, die in der Klimaschutz- Wer sich noch registriert hat, kann das unter UM 19.30 UHR gegangen. Die Bedenken haben sich bisher Seit kurzem sind an den Einfahrtstraßen des region Altes Land und Horneburg, dazu www.stadtradeln.de/registrieren nachholen. nicht bestätigt. Flecken Schilder aufgestellt, die Autofahrer MGH, Lange Straße 38, Horneburg, im Immer mehr Fahrradfahrer trauen sich auf und Fahrradfahrer auffordern, sich fair zu gelben Raum. fair! die Straße. Für viele ist das ungewohnt, was verhalten. KONZERT „STIMMEN IM WALD“ 01.09.2018, 19.00 UHR Mit den „Hornelujas“ im Kinderwald. ZEHN POPULÄRE IRRTÜMER Ab 18.00 Uhr fährt ein Shuttelbus ab Dante, Platz am Burgmannshof. Falsch: Wenn ein Radweg da ist, müssen Radfahrer ihn benutzen. Gehweg 10.11.2018, 13.30 – 15.00 UHR Gehwege sind für 1 Richtig: Nur auf Radwegen mit den blauen Radwegschildern muss man fahren. BASTELSTUNDE FÜR KINDER Radfahrende über Falsch: Auf dem Zebrastreifen haben Radfahrer Vorrang, genau wie Fußgänger. Gemeindehaus Horneburg, Bleiche zehn Jahren tabu. 2 Richtig: Wenn Radfahrer Vorrang haben wollen, müssen sie absteigen und ihr Rad Gebastelt werden kleine Geschenk für die Wer auf dem Geh- schieben. Sie dürfen über den Zebrastreifen aber auch fahren, müssen dann jedoch Eltern. weg fährt, gefährdet querende Fahrzeuge durchfahren lassen. Fußgänger, aber auch sich selbst. Falsch: Radfahrer müssen immer hintereinander fahren. Denn an Ausfahrten und Einmündungen 3 Richtig: Sie dürfen nebeneinander fahren, wenn dadurch der Verkehr nicht behin- FREIWILLIGENZENTRUM kommt es zu gefährlichen Begegnungen dert wird. Ausnahmen: In Fahrradstraßen dürfen Radfahrer immer zu zweit neben- mit Autofahrern. Bei Unfällen geben die einander fahren, ebenso dann, wenn sie einen „geschlossenen Verband“ (ab 16 DONNERSTAGS, 09.00 – 14.00 UHR Gerichte fast immer dem Radfahrer auf Radfahrern) bilden. Autofahrer müssen dann hinter den Radfahrern bleiben, wenn MGH, Lange Straße 38, Horneburg, dem Gehweg die Alleinschuld. Fahren auf zum Überholen nicht genug Platz vorhanden ist. Telefon 04163 8288920. dem Gehweg ist grob verkehrswidrig und Falsch: Beim Schild „Radfahrer absteigen“ muss man runter vom Rad. Informationen, Beratung, Vermittlung rücksichtslos. Trotzdem ist es immer wieder 4 Richtig: Dieses Zusatzschild ist kein Gebotszeichen, sondern nur eine Empfehlung. und Betreuung für Ehrenamtliche und zu sehen. Oft sind es Radfahrer, die sich auf Es kann nicht zum Absteigen zwingen. Wenn es an einer Baustelle steht, die den- für Vereine, Verbände und Organisa- der Fahrbahn unsicher fühlen und auf den Radweg versperrt, darf man trotzdem auf die Fahrbahn ausweichen. Unter einem tionen. Weitere Termine gerne nach Bürgersteig ausweichen, weil kein Radweg Zeichen „Gehweg“ ist es überflüssig, weil schon dieses Verkehrszeichen das Radfah- Vereinbarung. vorhanden ist. Auf dem Gehweg sind sie ren verbietet. tatsächlich aber viel stärker gefährdet. Das Es ist rechtlich gesehen kein Problem, unter Alkoholeinfluss Fahrrad zu Gehweg-Schild steht nur an solchen Gehwe- Falsch: fahren. Ortsverein gen, bei denen eine Klarstellung nötig ist. 5 Richtig: Schon bei einem Promillewert von 0,3 kann man sich strafbar machen und Agathenburg muss bei einem Unfall haften, wenn es aufgrund des Alkohols zu Fehlern beim Rad- SENIORENNACHMITTAGE fahren kommt. Ab 1,6 Promille begehen Radfahrer auch ohne erkennbare Fahrunsi- 20.09., 18.10. UND 15.11.2018 Kinder cherheit eine Straftat. Dann droht außerdem eine Überprüfung der Fahreignung, aus JEWEILS 15.00 – 17.00 UHR Bis zum achten Geburtstag müssen Kinder der die Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge und sogar ein Radfahrverbot im Brunnenhof, Agathenburg. auf dem Gehweg fahren, seit 2016 dürfen folgen kann. BLUTSPENDE sie auch baulich getrennte Radwege Falsch: Radfahrer dürfen in Einbahnstraßen in Gegenrichtung fahren. 11.09.2018, 15.00 – 18.00 UHR benutzen (aber keine Radfahrstreifen oder 6 Richtig: Das gilt nur für frei gegebene Einbahnstraßen, von denen es immer mehr Spendenmobil bei Mohr in Dollern. Schutzstreifen). Kinder bis zum vollendeten gibt. zehnten Lebensjahr dürfen den Gehweg MS-Anz_FP_OK_190x65_lay1.qxp__ 11.12.17 13:40 Seite 1 benutzen, können aber auch auf dem Falsch: Unterwegs mit dem Handy telefonieren ist nur im Auto verboten. Radweg bzw. auf der Fahrbahn fahren. 7 Richtig: Das Gerät während der Fahrt in der Hand zu halten und zu benutzen kostet Der Gesetzgeber begründet dies damit, Radfahrer 55,– Verwarnungsgeld. dass Kinder unter zehn Jahren im Verkehr Falsch: Beim Abbiegen müssen Radfahrer die ganze Zeit den Arm ausstrecken. besonders gefährdet sind, weil sie sich noch 8 Richtig: Wenn man das Handzeichen gegeben hat, kann man z. B. nach dem nicht die nötigen Kenntnisse und Fähig- Einordnen auf einer Linksabbiegerspur den Arm wieder herunternehmen oder auch keiten angeeignet haben. Unter anderem während des Abbiegens. Fliesenarbeiten Kaminbau legen sie erst in der vierten Klasse, also Natursteinarbeiten Kaminöfen Falsch: Ohrhörer sind für Radfahrer verboten. mit etwa zehn Jahren, die Radfahrprüfung Badrenovierungen Edelstahlschornsteine ab. In erster Linie sind die Eltern gefordert, 9 Richtig: Verboten sind Ohrhörer nur dann, wenn das Gehör wesentlich beeinträch- Balkone und Treppen Kachelofenbau ihren Kindern verkehrsgerechtes Verhalten tigt wird. Innen und Außen Planung beizubringen. Dazu gehört zum Beispiel, Falsch: Tempo 50 in der Stadt gilt auch für Radfahrer. dass Kinder auf dem Gehweg absteigen 10 Richtig: 50 km/h innerorts gelten ohne Zeichen für die zulässige Höchstgeschwin- Sanierungen Service und ihr Rad schieben müssen, wenn sie an digkeit nur für Kraftfahrzeuge. Radfahrer müssen aber immer mit angepasster eine Einmündung kommen und die Straße Geschwindigkeit fahren. Blumenthal 2 | 21640 Horneburg | Tel.: 04163 - 80926-0 | www.FliesenPartner.net | www.OfenKaminbau.net überqueren wollen. Quelle: Verkehrsrechte für Radfahrende vom adfc 24 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | DOLLERN DOLLERN | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 25

Kimmel einen 6. Platz. Auch hier haben sich Handball, Fußball, DIE ERFOLGREICHE JUGENDABTEILUNG alle Schützen für die Landesmeisterschaften Boxen, Rugby – all TERMINE im Schützenverein Dollern in Bassum qualifiziert. diese gesellschaft- Nach vielen Trainingsstunden war es endlich lich anerkannten Das Sportjahr 2018 neigt sich dem Ende nun den Landesverband in München beim verbands Stade ausgezeichnet. Im Jahr 2019 soweit, die Landesmeisterschaften im LLZ Sportarten ver- Ortsverein Horneburg entgegen, unser sportlicher Höhepunkt liegt Endkampf vertreten. wird die Jugendabteilung des Schützenvereins in Bassum standen an. Sie verlangen den langen regelrecht DIE ROTKREUZFUNDGRUBE aber noch vor uns. Die Jugendabteilung des Im Februar haben wir sehr erfolgreich an Dollern den Bezirksjugendtag ausrichten. Kindern und Jugendlichen viel ab. Es ist alles nach aggressiven MONTAGS, 09.00 – 12.00 UHR Schützenvereins Dollern vertritt den NWDSB den Bezirksmeisterschaften teilgenommen. Auch unser Jüngsten trainieren fleißig an un- anders als auf dem eigenem Schießstand. Das Angriffsmethoden, DONNERSTAGS, 15.30 – 17.30 UHR beim RWS-Shooty-Cup im Rahmen der Mit der Luftpistole sind alle drei Starter Be- seren Lichtpunktan- gilt es auszublenden, denn die Landesmeister- oft mit vollem Stader Str. 11, Horneburg. Deutschen Meisterschaften in München und zirksmeister, neben Lara und Lasse Frederik lagen. Lichtpunktan- schaft ist der Qualifikationswettkampf für die Körpereinsatz. Für zwei Schützen kämpfen um die Deutsche auch Jasper Tiedemann, geworden und sind lagen simulieren das Deutschen Meisterschaften. Um nach Mün- uns Sportschützen Ausgabe und Annahme von Bekleidung, Meisterschaft mit der Luftpistole in der folglich auch Bezirksmeister mit der Mann- sportliche Schießen. chen fahren zu können, muss eine bestimmte sind solche Emotionen eher hinderlich. Bei Schuhen und Textilien für jedermann. Schülerklasse. schaft. Auch die beiden Luftgewehrschützen Da sie nicht unter Ringzahl erreicht werden. Lara (3. Platz) und uns entscheiden mentale Stärke und Selbst- DRK-BEWEGUNG NACH MUSIK Aber der Reihe nach: Begonnen hat das Dennis Feldmann und Luca Kimmel waren das Waffengesetz Lasse (Landesmeister) haben sich, wie bereits beherrschung über Sieg oder Niederlage. Der MONTAGS, 15.15 – 16.45 UHR Sportjahr mit der Teilnahme an Bezirksver- sehr erfolgreich und belegten den 3. und fallen können schon erwähnt, qualifiziert. einzelne Schuss mag mehr oder weniger laut Dorfgemeinschaftshaus Nottensdorf. gleichsschiessen im Landesleistungszentrum in den undankbaren 4. Platz. Alle Schützen Jasper belegt mit persön- klingen. Der Schütze selbst bleibt eher lautlos Kinder ab 6 Jahren den Sport betreiben. So DRK-NACHMITTAG Bassum. Hier haben unsere Pistolenschützen haben sich für die Landesmeisterschaften in konnten wir auf den Bezirksmeisterschaf- licher Bestleistung einen konzentriert, wenn er den letzten Schuss ins MITTWOCHS, 14.30 – 16.30 UHR mitgeholfen, den 1. Platz zu gewinnen. Bei Bassum qualifiziert. ten in Apensen mit einer schlagkräftigen 3. Platz. Die Mannschaft Schwarze bringt. MGH, Lange Straße 38, Horneburg. diesem Wettkampf treten alle Bezirksverbän- Kurz darauf fanden die Bezirksmeisterschaf- Mannschaft antreten. Alle Kinder haben wurde mit nur einem Für eine Randsportart ist es immer schwierig Geselliger Nachmittag mit Spielen und Klö- de des Landesverbands im Schüler-, Jugend- ten in den neugeschaffenen Disziplinen LP mindestens einen Podiumsplatz erreicht. Die Ring weniger auf den Sponsoren zu finden. Da haben es Fußball- nen bei Kaffee, Kuchen und Musik. und Juniorenbereich gegeneinander an. Mehrkampf und LP Standard statt. Diese Lichtpunktpistolen-Mannschaft mit Leif Leue, 2. Platz verwiesen. Mit vereine leichter. Die Jugendabteilung freut sich Da wir uns gerne in Bassum aufhalten ha- sollen die Disziplin MLP ersetzen. Wegen Hannes Bierschwall der MPL wurde Lasse sehr, wenn wir auf diesem Wege jemanden BLUTSPENDEN ben wir 14 Tage spä- der sehr eingeschränkten Trainingsmöglich- und Mark Hefke Landesmeister und Lara finden, der uns unterstützt. Wir benötigen 25.10.2018, 16.00 – 20.00 UHR ter am Vorkampf des keiten bei uns im Verein haben wir nur für wurde Bezirks- 2. Im Mehrkampf belegte dringend einheitliche Trainingsjacken. Auch das in der Oberschule Horneburg. RWS Shooty-Cups LP Mehrkampf gemeldet und aus Spaß für meister. Leif und Lasse den 3. Platz. Auch die Gewehrschützen Verbrauchsmaterial wie Munition und Scheiben Kinder werden durch das Jugendrotkreuz teilgenommen. Lara MLP. Trotzdem waren Lara und Lasse wieder Mark wurden noch Dennis und Luca erzielten gute Ergebnisse. könnten einen Sponsor gebrauchen. betreut. Tiedemann und einmal sehr erfolgreich. Sie haben sich ihren Einzelbezirksmeister, Besonders stolz können wir auf die Licht- Die in diesem Jahr erzielten 11 Bezirksmeister- Lasse Frederik Leue, Trainingsfleiß mit drei Bezirksmeistertiteln Hannes 3., Hagen punktschützen sein. Mark Hefke wurde mit und 5 Landesmeistertitel sind uns ein Ansporn, beide sind Kader- und einem 3. Platz belohnt. Bierschwall belegte der Pistole mit neuem Landesrekord Landes- den Weg trotz aller Schwierigkeiten weiter zu- schützen im NWDSB, Auf dem Bezirksjugendtag wurde unser zwei 2. Plätze, Tibor meister. Die Mannschaft mit Mark, Hannes gehen. Wir trainieren immer montags ab 17.00 FREITAGS haben hier den Sieg Jugendleiter Christian Leue für seine Arbeit Hinrichs einen 4. und Leif wurden ebenfalls mit Landesrekord – 18.30 Uhr auf dem Schießstand in Dollern. 16.00 – 18.00 UHR errungen und dürfen mit der goldenen Ehrennadel des Bezirks- Platz und Lias Landesmeister. Unser jüngster Schütze Hagen Wir freuen uns immer über Interessierte. TREFFEN DES JUGEND- Bierschwall wurde ebenfalls Landesmeister mit Christian Leue, Jugendleiter, 0160-1000902, ROTKREUZ der Pistole. [email protected], www.sv-dollern.de HORNEBURG (außer in den Ferien) Weinhandlung Grundschule Horneburg, Leineweberstieg 7 In den Gruppenstunden werden wir Steinforth kreativ, lernen und üben Erste Hilfe und hohe Qualität zu fairen Preisen erproben uns im Abenteuer Menschlich- Weine, Sekt, Secco, Edelspirituosen keit. Interessiert? Einfach vorbeikommen und mitmachen. Baden, Württemberg, Nahe, Franken Italien, Spanien, Moldawien, Süd-Afrika auch auf Kommissionsbasis mit kostenlosem Gläserverleih, Weinproben

Daudiecker Weg 12a - 21640 Bliedersdorf Museumsdorf in der Dohrenstraße 16, Tel. : 04163/5844 - www.wein-steinforth.de Bliedersdorf, www.bhbev.de Kirchweg 2, Telefon 04163 7798

FÜHRUNGEN IM IDYLLISCHEN MUSEUMSDORF BIS ZUM 28.10.2018 SONNTAGS, 14.00 – 17.00 UHR Kaffee und Gebäck werden gereicht, Eintritt frei. 08. UND 09.09.2018, JEWEILS 11.00 – 17.00 UHR KUNST, ALTES HANDWERK UND NATUR mit einer außergewöhnlichen Angebots- vielfalt sowie Backtag. Eintritt 2,– €, Kinder und Schüler frei. 26 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | FLECKEN HORNEBURG FLECKEN HORNEBURG / DOLLERN | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 27

ES WIRD IMMER BUNTER IN HORNEBURG GARTEN IM MINIFORMAT TERMINE Jeden Tag eine neue Farbe auf der Wiese ! Es gibt sie jetzt in Horneburg, die Gartenbox

Mit dem Projekt „Horneburg blüht auf…für Wir haben uns als Ziel gesetzt eine Platt- EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE Horneburg Hummel, Biene Schmetterling & Co.“ Möchte form für Gleichgesinnte zu schaffen, die der Flecken Horneburg ein Zeichen gegen das Flüchtlinge zu integrieren, die Sensibilität Insektensterben und für mehr Artenvielfalt für gesunde Ernährung zu erhöhen und setzen. Im Februar 2018 fand eine Auftakt- die Artenvielfalt zu erhalten (kleine Fläche FLOHMARKT IM GEMEINDEHAUS veranstaltung mit dem NABU Stade statt. – große Vielfalt) und nicht zuletzt Hor- 02.09.2018, 11.30 – 16.00 UHR Der Saal bei Stechmanns Gasthaus platze aus neburg zu beleben und es für Touristen Infos auf Seite 19. allen Nähten. Bereits im Rahmen der Auftakt- attraktiver zu gestalten. KAFFEESTUBE ZUM HERBSTMARKT veranstaltung verteilte der Flecken an die Be- Unser Fazit, nachdem die ersten beiden 12.10.2018, AB 14.00 UHR sucher ausgewählte Wildblumenwiesensaat. Kisten jetzt stehen: Gemeindehaus, Horneburg Auch auf dem Handmade Markt im April Die Gartenboxen machen Horneburg le- FRAUENSONNTAG wurden an die Besucher Saatmischungen bendiger und attraktiver, sie ergänzen die 28.10.2018, 10.30 UHR verteilt. Ein großes Ziel ist es, jeden einzelnen anderen Naturprojekte Liebfrauenkirche, Horneburg dazu zu bringen, ein wenig „Wild“blumenwie- • Horneburg blüht auf MARTINSFEST se in seinem Garten zu zulassen. Dies ist auch • „Freies Saatgut“ Koffer im Mehrgenera- 10.11.2018, 17.00 UHR gelungen, da wir jeden Tag auf Facebook, per tionenhaus Liebfrauenkirche Horneburg Mail oder Whatsapp Bilder von Bürgerinnen • Patenschaften für ökologische Grün- Das alljährliche Martinsfest beginnt mit und Bürgern bekommen, in denen sie stolz flächen einer Andacht in der Kirche mit an- ihre Wiesen präsentieren. Derzeit läuft ein Wir von der Planungsgruppe „Gartenbox“ schließendem Umzug zum Schlosspark, Fotowettbewerb zu diesem Thema. würden uns sehr freuen, wenn im nächs- Gartenboxen einmal anzusehen, kann sich wo ein Martinsspiel aufgeführt wird. Ein besonderer Dank gilt der Kreissparkasse ten Jahr mehr Standorte in der Samtge- diese am Mehrgenerationenhaus, Lange Zum Abschluss gibt es ein Lagerfeuer Horneburg, der Dachdeckerei Kühn, der meinde Horneburg mit diesen Gärten im Straße 38 und an der Kirche, Bleiche 1 mit Stockbrot, Würstchen und Apfel- Falken Apotheke und der Jägerschaft Stade Foto: von links nach rechts Peter Heinsohn (Jägerschaft Stade), Hans-Jürgen Detje (Bürger- Miniformat belebt werden würden. ansehen. punsch auf dem Kirchplatz. Musikalisch für Ihre Unterstützung. Dadurch konnte meister Flecken Horneburg), Anna-Lena Koch (Falken Apotheke), Johannes Kühn (Dachdecke- Dazu suchen wir noch Spender und Mit- Informationen zur Gartenbox erhalten Sie begleitet wird das Martinsfest von ausreichend Saatgut zur Verfügung gestellt rei Kühn), Torsten Milter (stellv. Gemeindedirektor Flecken Horneburg), Vanessa Heider (Veran- streiter. über das Freiwilligenzentrum, Spielmannszug und Posaunenchor. werden. staltungsmanagerin Flecken Horneburg), Stefan Moje (Kreissparkasse Stade-Fil. Horneburg). Wer jetzt Lust bekommen hat, sich die Telefon 04163 8288920.

2. INFOVERANSTALTUNG DIE ADRESSE FÜR ALLE „HORNEBURG BLÜHT AUF“ FAHRRADFAHRER Der NABU informiert zum Thema

„Gartengestaltung“ Altländer Str. 19 21739 Dollern 13.09.2018, um 19.30 Uhr Tel. 04163 8675656 E-Bike Service im Landgasthof Tivoli Fahrräder Horneburg, Vordamm 44 aller Art Service Wartung Reparatur Hol- und Bring- Im Februar dieses Jahres eröffnete in Dollern die BIKE-STATION-DOL- service LERN. Im ehemaligen Bahnhofsgebäude dreht sich alles rund um das Fahrrad- Wir empfehlen uns für Familienfeiern aller Art. Fahrrad. Ob Tourenräder, Trekkingräder, Mountenbikes, Crossräder, Rennräder, E-Bikes und Kinderräder, hier findet jeder Fahrradliebha- Verleih • Täglich wechselnder Mittagstisch. ber das richtige Fahrrad mit dem entsprechenden Zubehör. • Saisonangebote wie Stint, Spargel, Matjes und Sehr viel Wert wird auf eine qualifizierte Beratung gelegt. So werden Zubehör Grünkohl Fahrräder individuell auf die Bedürfnisse zusammengestellt, fahrbereit u. Ersatz- Warme Küche: Dienstag bis Freitag: 11.00 bis 14.00 und 17.00 bis 21.30 Uhr montiert und angepasst. teile Samstag und Sonntag: 11.00 bis 21.30 Uhr durchgehend - Montags Ruhetag Abgerundet wird das Angebot durch eine Werkstatt, in der alle Vordamm 44 - 21640 Horneburg - Telefon: 04163 - 86 86 85 erforderlichen Reparaturen ausgeführt werden können. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 09.00 bis 12.00 www.landgasthof-tivoli.de Schauen Sie einfach mal rein, es lohnt sich garantiert. Uhr, 14.00 bis 18.30 Uhr, Samstag: 09.00 bis 15.00 Uhr. 28 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | SAMTGEMEINDE HORNEBURG FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 29 BEI STROM UND GAS SPAREN! Leergutbon-Spendenaktion von Rewe Huber Die Fotos zeigen die Übergabe der Spendenschecks an die Jugend- Energieservice-Lüdemann bietet günstige Energiepreise feuerwehr Nottensdorf und den Bliedersdorfer DRK KiGa „Ratz und HOFFMANN & HOFFMANN Rübe“. Bei den vergangenen Leergutspendenaktionen konnten NOTARE UND RECHTSANWÄLTE ENERGIESERVICE-LÜDEMANN, das sind Marlis möglich ca. 500,00 € im Jahr an Stromkos- bisher über 3000,– € an bspw. Kindergärten und gemeinnützige und Wolfgang Lüdemann aus Horneburg. ten einsparen, wie es eine Fernsehwerbung Organisationen ausgeschüttet werden. Die beiden befassen sich nun seit etwa fünf verspricht. „Unsere Kunden nehmen diese Form des Spendens – kleine Be- Jahren mit der Optimierung und Reduzie- Hier kommt nun der Energieservice-Lüde- träge, große Wirkung – sehr gerne an. Wissen Sie doch, dass ihre mann ins Spiel. Im Gegen- Spende bei einem Empfänger landet, der aus ihrer näheren Umge- satz zum Internet gibt es bei bung kommt oder den sie Lüdemann eine persönliche, sogar kennen“, so Hartmut kostenlose, umfassende und Huber, Inhaber des Horne- professionelle Beratung mit ei- burger Rewe Marktes. ner entsprechenden Tarifanalyse. Die aktuelle Spendenaktion „Unsere Gewerbe- und Privat- LATERNEN- läuft übrigens zugunsten kunden wollen ihre Fragen nicht des KiGa „Lüttje Racker“ in durch ein Callcenter beantwortet UMZÜGE IN DER Neuenkirchen. haben, sondern schätzen unsere Wolfgang und Marlis Lüdemann persönliche Beratung“, so Marlis SAMTGEMEINDE rung der Energiekosten und das mit großem Lüdemann. Erfolg. „Wir gehören einigen großen Distri- Beim Energieservice-Lüdemann ist aber mit Erbrecht Agathenburg butionen an und haben dadurch Zugriff auf der Beratung noch nicht Schluss. Bei einem Gesellschaftsrecht diverse Pools der Gas- und Stromlieferanten“, Wechsel des Energielieferanten wird die Freitag, 28.09.2018,19.30 Uhr so Marlis Lüdemann. Per Dato kann auf ca. komplette Abwicklung übernommen. Auch Treffen an der Mehrzweckhalle Wohnungseigentumsrecht 70 ausgesuchte Lieferanten zurückgegriffen dieser Service ist für die Kunden kostenlos Vertragsrecht werden. und unverbindlich, genauso wie die weitere Bliedersdorf Gerade in den Bereichen Energieanbieter und Betreuung. Marlis und Wolfgang Lüdemann Samstag, 27.10.2018, 18.30 Uhr Tarife sind viele Verbraucher verunsichert. Je- lassen Sie nach Vertragsabschluss nicht im Treffen am Gerätehaus der Feuerwehr. der möchte gerne sparen, wer will das nicht, Regen stehen, sondern sind weiterhin Ihre Lange Straße 2 · 21640 Horneburg weiß aber nicht so recht, wie das geht. persönlichen Ansprechpartner. Dazu gehört Horneburg Telefon 04163 811211 / 12 · Telefax 04163 811213 E-Mail: [email protected] · www.kanzlei-horneburg.de Viele versuchen ihr Heil im Internet. Dort wird auch das Überwachen des Vertragsendes Sonntag, 19.10.2019 in unzähligen Vergleichsrechnern zumeist und eine Überprüfung, ob es zwischenzeitlich Laternenumzug des Spielmannszuges, Tref- der günstigste Energielieferant ausgewählt günstigere Anbieter gibt. fen auf dem Parkplatz der Kreissparkasse – leider ohne die notwendige Beratung und Beim Energieservice-Lüdemann sind Sie in Samstag, 10.11.2018, 17.00 Uhr Erklärung des Tarifes. Besonders die soge- guten Händen. Weiter Informationen erhalten Martinsfest Kirchengemeinde Horneburg nannten „SPARANGEBOTE“ führen leider nur Sie per Telefon unter 04163-8289982 und Liebfrauenkirche, Schlosspark Bäder für die ganze Familie! selten zu den gewünschten und möglichen 0151-539 537 34 oder im Internet unter Einsparungen. Ein Privathaushalt kann un- www.energieservice-luedemann.de

> Ideen für Bäder, in dem sich jedes Familienmitglied wohl fühlt. > 3D-Planung für eine optimale Au eilung des Raumes > Komple e Umsetzung aus einer Hand.

Weitere Information erhalten Sie im Internet unter www.w-vohwinkel.de

Schützenweg 12 | 21640 Horneburg | Tel. 04163 4655 | www.W-Vohwinkel.de 30 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | DOLLERN FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 31 ULRIKE KRIENER LIEST WEIHNACHTSGESCHICHTEN in der Liebfrauenkirche Horneburg

Die Gruppe IMPULS der Kirchengemein- den bayerischen Fernsehpreis und den Prix de Horneburg konnte für die diesjährige Rencontre Internationale de Television ein. Weihnachtslesung, die traditionell am 3. Als 2010 Doris Dörre außergewöhnliche oder 4. Advent stattfindet, Ulrike Krie- Miniserie „Klimawechsel“ Furore machte, ner gewinnen. Mittlerweile ist es die 10. war Ulrike Kriener eine der Hauptdarstel- Weihnachtslesung, die am 16.12.2018, lerinnen und heimste dafür den Deutschen um 18.00 Uhr in der Liebfrauenkirche Fernsehpreis ein. In der Begründung der in Horneburg stattfindet. Jury heißt es: „Pure Lebenslust und geball- Die Ausnahmeschauspielerin Ulrike Kriener te Erotik, Ulrike Kriener wächst über sich gehört dank ihrer enormen Wandelbarkeit hinaus und zeigt rückhaltlos mutig eine zu den meist beschäftigten Charakterdar- völlig neue Seite von sich.“ stellerinnen Deutschlands. Ihre besonde- re Fähigkeit, den Zuschauer die innere Dramatik hinter der Alltäglichkeit spüren zu lassen, trug ihr das einhellige Lob SONNTAG, 16.12.2018, 18.00 UHR von Publikum und Kritik für mittlerweile LIEBFRAUENKIRCHE HORNEBURG mehr als 80 Fernseh- und Kinofilme ein. „Kommissarin Lucas“ für die gleichnamige EINTRITT 19,– € Dazu gehören unter anderem Filme wie ZDF-Reihe im idyllischen Regensburg erst- VORVERKAUF AB DEM 01.11.2018 „Männer“ mit Heiner Lauterbach und Uwe mals auf Verbrecherjagd. Ihre Krimiheldin IN HORNEBURG BEI Ochsenknecht, der mehrfach preisgekrön- wirkt sehr spröde und tough. Seit mitt- te ZDF-Fernsehfilm „Der Hammermörder“, lerweile zwanzig Filmen hält sie mit ihrer DER KREISSPARKASSE UND für den sie mit dem Adolf-Grimme-Preis unsentimentalen Ermittlungsweise die REWE HUBER ausgezeichnet wurde. 2003 ging sie als Zuschauer in Atem. Das brachte ihr 2005

Hier bin ich gern

Haarstle erlind agner osetik riseureisterin esichts-SHTS roen Sande 7 21640 Horneburg Tel. 0 41 63 - 1 24 6 Terine nach ereinbarung Steuerberater Steuern? Else Behrens Ich mache das. Stechmann´s Ich biete Ihnen: Gasthof Erfahrung und Fachkompetenz im Bereich Steuern sind meine Erfolgsfaktoren. Herbstmarkt Persönliche Beratung und schnelle Ab 10.30 Uhr EINLADUNGSKARTEN UND DANKSAGUNGEN Auftragsbearbeitung Blasmusik INDIVIDUELL GESTALTET. werden auch Sie überzeugen. FOTOREALISTISCHER DIGITALDRUCK MIT fwa Rufen Sie mich unverbindlich an und Ab 18.00 Uhr Party- OBERFLÄCHENVEREDELUNG BEREITS AB 25 STÜCK. FRANKEN WERBEAGENTUR vereinbaren Sie einen Termin mit mir! Cuxhavener Straße 135 • 21614 Buxtehude-Neukloster Spaß mit DJ Lutz Bahnhofstraße 7a | 21640 Horneburg | Telefon: 04163 8147-0 | www.frankenwa.de Telefon 04161 714367 • www.vlh.de Horneburg • Lange Straße 1 • Tel. 04163 2231 32 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | SAMTGEMEINDE HORNEBURG AGATHENBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 33 DIE FEUERWEHR IN DER SAMTGEMEINDE ORTSWEHR AGATHENBURG

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Jede Ortswehr verfügt darüber hinaus über Mit der heutigen Ausgabe „Meine Samtge- ich wurde gebeten, ein paar einleitende Sät- eine Jugendfeuerwehr in der Kinder und meinde“ werden wir die Ortswehr Aga- ze zum Thema „Feuerwehr“ zu schreiben. Jugendliche im Alter von 10 bis maximal 18 thenburg vorstellen. Hintergrund ist der Wunsch, jeder einzelnen Jahren Brandschutzerziehung, Teamgeist, Die Ortswehr Agathenburg wurde im Jahr Ortswehr der Samtgemeinde Horneburg sportliche und umweltfördernde Maß- 1906 als Freiwillige Feuerwehr Agathenburg mit dieser und den kommenden Ausgaben nahmen und natürlich eine Menge Spaß dieses Heftes die Gelegenheit zu geben, sich genießen können. Die Teilnahme an der gegründet, seit 1902 gab es in Agathen- bei Ihnen einmal näher vorzustellen. Diesem Jugendfeuerwehr ist kostenfrei. burg eine Pflichtfeuerwehr. Wunsch komme ich gerne nach. Als Highlight des Jahres ist wohl das jährlich Momentan verfügt die Einsatzabteilung Zunächst möchte ich kurz etwas zu meiner stattfindende Zeltlager in den Sommerferien der FF (Freiwillige Feuerwehr) Agathenburg Person schreiben, bevor ich näher in das zu nennen. Nächstes Jahr werden wir zum über 31 gut ausgebildete Kameraden und Thema einsteige. ersten Mal mit allen 5 Ortswehren in ein Kameradinnen, die sich täglich 24 Stunden Mein Name ist Torben Schulze, ich bin 40 Jahre gemeinsames Zeltlager fahren. an sieben Tagen der Woche für Ihre Sicher- alt und wohne mit meiner Frau und unseren Seit dem Schuljahr 2017/2018 existiert die heit einsetzen. zwei Kindern in Dollern. erste Kinderfeuerwehr in der Samtgemeinde Geleitet wird die FF seit 2005 von dem Seit nunmehr etwas über 5 Jahren bin ich Ge- unter Beteiligung der Ortswehren Aga- Ortsbrandmeister Thorsten Leonhard und meindebrandmeister der Samtgemeinde Hor- angehoben. Bei den Ortswehren Agathen- thenburg und Dollern, in Kooperation mit dem stellv. Ortsbrandmeister Jörg Blohm neburg. Vor diesem Amt war ich bereits 8 Jahre burg, Bliedersdorf und Nottensdorf handelt der Eichhörnchen Grundschule Dollern im stellvertretender Ortsbrandmeister in Dollern. es sich um Feuerwehren mit Grundausstat- Rahmen einer AG der verlässlichen Ganz- seit 2011. Die Samtgemeinde Horneburg verfügt tung. tagsschule. Diese Kooperation wird auch in Die im Jahr 2002 gegründet JFw (Jugend- über 5 Ortswehren, so dass jede einzelne Auch von diesen Kameraden können Sie diesem Schuljahr fortgesetzt. feuerwehr) Agathenburg hat elf Mitglieder Mitgliedsgemeinde seine eigene Feuerwehr natürlich im Notfall schnelle und kompeten- Weiterhin sei erwähnt, dass jede Ortswehr und wird von dem Jugendwart Christian besitzt. Der Leiter jeder einzelnen Ortswehr te Hilfe erwarten und sie sind ein wichtiger über einen Förderverein verfügt und Sie George (mehr über die Jugendfeuerwehr Foto: Martin Elsen ist der Ortsbrandmeister. Dieser verfügt über Bestandteil bei den örtlichen, aber auch mit einer Mitgliedschaft Ihren Kameraden erfahren Sie in einer der nächsten Ausga- einen jeweiligen Stellvertreter. überörtlichen Einsätzen. vor Ort Ihren Dank für die manchmal auch ben) geleitet, die Alters- und Ehrenabtei- (Tragkraftspritzenfahrzeug) mit Kofferan- Der MTW wurde im Jahr 2016 durch den Der Gemeindebrandmeister ist der direkte Weiterhin verfügen alle 5 Ortswehren über sehr belastenden Einsätze und die stetige lung hat 15 Mitglieder. hänger und ein MTW (Mannschaftstrans- Förderverein mit Hilfe von Sponsoren Notfallgruppen (AED-Gruppen), die immer Dienstvorgesetzte der Ortsbrandmeister und Hilfsbereitschaft an 365 Tagen im Jahr zollen Am 01. August 2017 wurde die erste Kin- portwagen) stationiert. beschafft. Er wurde durch die Firma Cassau, stellt das Bindeglied zwischen den Ortsweh- dann alarmiert werden, wenn ein Rettungs- können. derfeuerwehr der Samtgemeinde von den Das TSF ist das Haupteinsatzfahrzeug der Assel und die Mitglieder der Ortswehr aus- ren und der Verwaltung sowie der Politik dar. wagen bei entsprechendem Einsatzstich- Natürlich sind wir auch immer auf der Suche Ortswehren Dollern und Agathenburg in Ortswehr für die Brandbekämpfung und die und umgebaut. U. a. befindet sich auf dem Das Amt des stellvertretenden Gemeinde- wort nicht innerhalb der gesetzlichen Hilfs- nach neuen Kameradinnen und Kameraden, einfache technische Hilfeleistung. Fahrzeug der Notfallrucksack mit AED, das brandmeisters hat der Kamerad Arnd von frist am Einsatzort eintreffen wird oder es die sich uns anschließen möchten. Auch hier Kooperation mit der Eichhörnchen Grund- Bargen inne, der zuvor mehrere Jahre Orts- sich um eine Reanimation handelt. Hierbei gibt es keine Kosten und ein Ausprobieren schule Dollern/Agathenburg gegründet. Ge- Der MTW wird von der Notfallgruppe und Türöffnungswerkzeug, Akkuschrauber und brandmeister der Horneburger Wehr war. handelt es sich lediglich um eine zusätzliche hat schon manchen überzeugt. leitet wird die Kinderfeuerwehr von Kerstin zur Türöffnung, sowie zur Personenbe- weitere Kleingeräte. Nach dem niedersächsischen Brandschutzge- Alarmierung der Feuerwehr, der Rettungs- Für weitere Fragen nehmen Sie gerne Kiwitt. förderung in der Abteilung der Ortswehr Die Ortswehr Agathenburg stellt seit vier setz ist es die Aufgabe der Samtgemeinde, wagen wird ebenfalls immer alarmiert. Die Kontakt zu uns auf. Auf der Homepage der Frau Kiwitt wird von 4 Betreuern unter- genutzt. Jahren eine Notfallgruppe, für ihren Einsatz- eine Feuerwehr auszustatten und zu unter- ausrückenden Feuerwehrkräfte sind beson- Samtgemeinde gibt es einen extra Menü- stützt. Das TSF wurde 1999 durch die Samt- bereich. Diese wird bei akuten medizinischen halten, um den Brandschutz im jeweiligen ders und zusätzlich geschult und gelten als punkt für die Feuerwehr und hier finden Sie Den praktischen Teil der Kinderfeuerwehr gemeinde beschafft und kontinuierlich Notfällen alarmiert. Bereich sicherzustellen. qualifizierte Ersthelfer. Hierdurch konnte auch alle entsprechenden Ansprechpartner. hat unser „Feuerwehropa“ Jürgen Fritz erweitert. Ab Sommer 2018 wird die Ortswehr Agathen- bereits Leben gerettet werden. Bei den Ortswehren Horneburg und Dollern Nun wünsche ich Ihnen in dieser und den übernommen. So befindet sich über die Normbeladung burg sich zusätzlich der Großtierrettung (für die handelt es sich um sogenannte Stütz- Angemerkt sei an dieser Stelle, dass alle nächsten Ausgaben viel Spaß beim Lesen Das Gerätehaus der FF hat komplette Samtgemeinde) annehmen. punktwehren. In diesen Wehren sind die Mitglieder der Feuerwehr der Samtgemein- der einzelnen Artikel der Ortswehren, die seinen Standort an der Weiterhin ist die Feuerwehr fester Bestand- Ausrüstung und der Fahrzeugbestand auf de Horneburg, inklusive aller o.g. Füh- sich jeweils einmal selbst in alphabetischer teil der Dorfgemeinschaft. Unterstützt wird Grund des konkreten und individuellen rungskräfte, ihre Tätigkeit ehrenamtlich in Reihenfolge vorstellen werden. Hauptstraße 52, Agathen- Gefährdungspotentials für die Einwohner ihrer Freizeit wahrnehmen. Torben Schulze burg. sie dabei von dem Förderverein der Freiwil- Es wurde in den 1950ern ligen Feuerwehr Agathenburg e. V. Dieser erbaut. Innerhalb der letzten ermöglicht es, beliebte Veranstaltungen wie www.queren-sohn.dewww.jueckmann.de 35 Jahre wurde das Geräte- Laternenumzug, Oktoberfest und Weih- haus mehrmals erweitert und nachtsbaumaufstellen auszurichten. Inh. H. Stelzer modernisiert, um den immer Weitere Informationen über die Freiwillige umfangreicher werdenden Feuerwehr, die Jugendfeuerwehr und die BESTATTUNGEN Anforderungen gerecht Kinderfeuerwehr finden Sie unter werden zu können. Bei www.ffw-agathenburg.de sämtlichen Arbeiten wurde Sollte Ihr Interesse an der Arbeit der Feu- Abschied in Liebe. immer ein hohes Maß an erwehr geweckt worden sein, können Sie Eigenleistung aus allen Abtei- gerne Kontakt zu uns aufnehmen. Entwe- lungen der Wehr erbracht. Die letzte große hinaus u. a. ein Stromerzeuger, ein pneu- der per Telefon, per Mail oder schauen Sie Baumaßnahme war die Erstellung der matischer Lichtmast, ein Beleuchtungsbal- einfach einmal vorbei. neuen Fahrzeughalle, die Modernisierung lon sowie ein mobiler Rauchverschluss auf Der Übungsdienst findet alle 14 Tage des Unterrichtsraumes und der sanitären dem Fahrzeug. dienstags um 20.00 Uhr am Gerätehaus Anlagen. Während dieser Maßnahme wur- Auf dem Anhänger ist ein Hochdrucklösch- Agathenburg statt. Wir sorgen für den Rahmen in Würde. den von den Kameraden ca. 3.300 Stunden gerät mit einem ca. 330 l Wassertank, eine Kontakt: Ortsbrandmeister Thorsten Leon- geleistet. Schlauchhaspel und div. Kleingerät verbaut hard 04141 64723 oder stellv. Ortsbrand- Lange Straße 33 ∙ 21640 Horneburg 04163/2478 Die Ortswehr Agathenburg ist eine Feuer- – der Anhänger wurde vom Förderverein meister Jörg Blohm 04141 796306 oder Altländer Straße 14 ∙ 21739 Dollern wehr mit Grundausstattung. der Freiwilligen Feuerwehr Agathenburg jedes Mitglied der Ortswehr Agathenburg Buxtehuder Straße 17 · 21641 Apensen 04167/6993995 Im Gerätehaus Agathenburg ist ein TSF e. V. beschafft. hilft Ihnen gerne weiter. 34 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | SAMTGEMEINDE HORNEBURG DOLLERN / REDAKTION | MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 35 IMPRESSUM BürgerBus BÜRGER- FÜR DEN NOTFALL Samtgemeinde Horneburg e.V. HERAUSGEBER AUFLAGE: 6.000 Bürgerbus Samtgemeinde Horneburg Franken Werbeagentur – Raimund Franken BUSVEREIN TITELFOTO: AdobeStock Polizei ...... 110 Bahnhofstraße 7a, 21640 Horneburg Feuerwehr / Rettungsdienst ...... 112 Telefon 04163 8147-0 DRUCK E-Mail: [email protected] HesseDruckGmbH, Klarenstrecker Damm 11, 21684 Stade Polizeistation Horneburg ....04163 826490 gültig ab: 9. August 2018 Montag – Freitag STARTET www.meine-samtgemeinde.de Apotheken-Notdienstfinder www.aponet.de VERTEILUNG Fahrtennummer 1001 1003 1005 1007 1009 1011 REDAKTION Postwurfsendung an alle Haushalte mit der Ärztlicher Notfalldienst ...... 116117 * MIT NEUEM Agathenburg: Deutschen Post AG. Giftnotruf ...... 0551 19240 Nr. Haltestelle Thilo Jungnickel, [email protected] Tierärztlicher Notdienst .....04164 9097190 1 Horneburg / Bahnhof 09.41 11.18 14.41 16.18 Bliedersdorf: Die Autoren sind der Redaktion namentlich bekannt. 2 Horneburg / Teiledamm 09.42 11.19 14.42 16.19 FAHRPLAN Ingrid Degen, [email protected] Eingesandte Inhalte spiegeln nicht die Meinung des Babyklappe ...... 0800 4560789* 3 Horneburg / Eichholz 09.45 11.22 14.45 16.22 Dollern: Herausgebers wider! Die Redaktion ist bemüht, ein- Elterntelefon ...... 0800 1110550* 4 Dollern / Rüstjer Weg 09.49 11.26 14.49 16.26 Ab dem 09. August 2018 Bianka Lange, [email protected] gereichte Beiträge vollständig zu veröffentlichen. Über den tatsächlichen Zeitpunkt der Veröffentli- Hilfetelefon 5 Dollern / Osterberg (Schule) 09.51 11.28 14.51 16.28 startet der Bürgerbusverein der Flecken Horneburg: 6 Dollern / Birkenweg (Mohr) 09.52 11.29 14.52 16.29 Vanessa Heider, [email protected] chung eines Beitrages entscheidet die Redaktion. Für Gewalt gegen Frauen ...... 08000 116016* 7 Dollern / S-Bahn 09.53 11.30 14.53 16.30 Samtgemeinde Horneburg mit Nottensdorf: eventuelle Fehler, die durch unklare Manuskripte oder Kinder- / Jugendtelefon ....0800 1110333* 8 Dollern / Altländer Straße 09.55 11.31 14.55 16.31 einem optimierten Fahrplan in Wilfried Brennecke, [email protected] telefonisch durchgegebene Aufträge entstehen, kann 9 Agathenburg / Schulstraße 09.58 11.34 14.58 16.34 Samtgemeinde-Verwaltung: keine Haftung übernommen werden. Telefonseelsorge ...... 0800 1110-111, -222* 10 Agathenburg / Buchenweg 10.00 11.36 15.00 16.36 die neue Saison. Auch wurden Knut Willenbockel, [email protected] Stader Frauenhaus ...... 04141 44123 11 Agathenburg / S-Bahn 10.03 11.39 15.03 16.39 neue Haltestellen, wie z. B. an ANZEIGEN WEISSER RING ...... 116006* 12 Agathenburg / Schulstraße 10.04 11.40 15.04 16.40 der Kirche, hinzugenommen und 13 Dollern / Osterberg (Schule) 10.08 15.08 Franken Werbeagentur *kostenlose Servicenummer 14 Dollern / Birkenweg (Mohr) 10.09 15.09 vorhandene kaum frequentierte [email protected] 15 Dollern / S-Bahn 10.10 15.10 (Feldstraße – Agathenburg, Ha- 16 Dollern / Altländer Straße 10.11 15.11 17 Horneburg / Eichholz 10.14 11.45 15.14 16.45 beckstal – Nottensdorf) aus dem 18 Horneburg / Am Milchberg 10.15 11.46 15.15 16.46 Wegeplan gestrichen. PAUSE BEIM BUSCHTEICHLAUF 2018 19 Horneburg / Bahnhof 10.16 11.47 15.16 16.47 Die Veränderungen wurden 20 Horneburg / Kalkwiesen 11.49 16.49 21 Horneburg / Am Tivoli 11.50 16.50 aufgrund der gesammelten Der Buschteichlauf am dritten Wochenende dacht wurde, dieses aber verworfen wurde, 22 Horneburg / Hafenstraße 08.30 11.53 13.30 16.53 Erfahrungen der ehrenamtlichen im September findet in diesem Jahr nicht weil neben dem Lauf traditionell auch das 23 Horneburg / Böttcherring 08.32 11.54 13.32 16.54 Fahrer in den vergangenen Mo- statt. im Ort beliebte Buschteichfest stattfindet. 24 Horneburg / Kirche 08.34 11.55 13.34 16.55 Die Organisation erfolgte bisher durch die Also haben sich alle Verantwortlichen für 25 Horneburg / Kalkwiesen 08.35 11.56 13.35 16.56 naten vorgenommen. REDAKTIONS- / ANZEIGEN- 26 Horneburg / Neumarktstraße 08.36 11.57 13.36 16.57 Der Verein transportiert z. Zt. ca. Mitglieder des BürgerVereins Dollern. In eine Pause entschieden, um in 2019 zum 27 Horneburg / Kurze Straße 08.37 11.58 13.37 16.58 SCHLUSS diesem Jahr gibt es an diesem Wochenende gewohnten Termin wieder eine tolle Laufver- 28 Horneburg / Bahnhof 08.38 11.59 13.38 16.59 200 Fahrgäste pro Monat und 29 Horneburg / Teiledamm 08.39 10.17 13.39 15.17 liegt damit über der selbstge- für die Ausgabe November ist der eine terminliche Überschneidung, so dass anstaltung auf die Beine zu stellen. 30 Horneburg / Eichholz 08.42 13.42 steckten Zielmarke von 150 kurz über einen anderen Termin nachge- Martin Dickner 31 Horneburg / Sporthalle 08.45 10.19 13.45 15.19 32 Horneburg / Freibad 08.47 10.20 13.47 15.20 Fahrgästen. 19.10.2018 33 Horneburg / Haselhain 12.03 17.03 „Wir sind sehr zufrieden mit der 34 Daudieck / Gut Daudiek 12.06 17.06 35 Horneburg / Im Stuck 12.09 17.09 Entwicklung und der Akzeptanz“, 36 Horneburg / Issendorfer Straße 12.10 17.10 so Rainer Gerkens, 2.Vorsitzender 37 Horneburg / Wilhelmstraße an 08.49 10.22 12.11 13.49 15.22 17.11 des Vereins. 38 Horneburg / Wilhelmstraße ab 08.49 10.42 12.11 13.49 15.42 17.11 39 Horneburg / Kalkwiesen 08.50 10.43 12.12 13.50 15.43 17.12 Aktuell steuern 24 Fahrerinnen 40 Horneburg / Am Tivoli 08.51 10.44 12.13 13.51 15.44 17.13 und Fahrer den Bus. Nach einem fwa Von Anfang an mit 41 Bliedersdorf / Postmoor 08.53 10.46 12.15 13.53 15.46 17.15 Umbau verfügt der Bürgerbus 42 Bliedersdorf / Wendeplatz 08.55 10.48 12.17 13.55 15.48 17.17 FRANKEN dem PLUS versichert. WERBEAGENTUR 43 Bliedersdorf / Gußberg 08.57 10.49 12.19 13.57 15.49 17.19 nun über eine Rollstuhlrampe Pferdeversicherung der R+V/VTV 44 Bliedersdorf / Hummelbeckweg 08.58 10.50 12.20 13.58 15.50 17.20 sowie Haltegitter und eine Kli- 45 Bliedersdorf / Nottensdorfer Straße 08.58 10.50 12.20 13.58 15.50 17.20 46 Bliedersdorf / Feldstraße 08.58 10.51 12.21 13.58 15.51 17.21 ma-Anlage. Zusätzlich soll der Bus Franken Werbeagentur 47 Bliedersdorf / Dohrenstraße 08.59 10.52 12.22 13.59 15.52 17.22 noch ein Infoterminal in Leucht- Bahnhofstraße 7a 48 Bliedersdorf / Heideweg 09.01 10.54 12.24 14.01 15.54 17.24 schrift erhalten, damit die Erkenn- 49 Nottensdorf / Alte Eichen 09.06 10.58 12.29 14.06 15.58 17.29 21640 Horneburg barkeit sich weiter verbessert. 50 Nottensdorf / Am Freizeitpark 09.08 11.00 12.31 14.08 16.00 17.31 Telefon: 04163 8147-0 51 Nottensdorf / Alte Dorfstraße 09.09 11.01 12.32 14.09 16.01 17.32 Auf dem Hafenfest des Fleckens 52 Nottensdorf / Schäferstieg 09.10 11.02 12.33 14.10 16.02 17.33 www.frankenwa.de 53 Nottensdorf / Schragenberg 09.12 11.03 12.34 14.12 16.03 17.34 am 09. September wird der Bür-

54 Nottensdorf / Claustal 09.13 11.04 12.35 14.13 16.04 17.35 gerbusverein mit einem Infostand Pferdeversicherung.indd 1 18.01.18 10:35 55 Horneburg / Am Tivoli 09.15 11.06 12.37 14.15 16.06 17.37 vertreten sein. Interessierte sind 56 Horneburg / Kalkwiesen 09.16 11.07 12.38 14.16 16.07 17.38 QASHQAI 57 Horneburg / Haselhain 09.21 14.21 wie immer herzlich willkommen. 58 Daudieck / Gut Daudiek 09.24 14.24 Wussten Sie schon, dass… X-TRAIL 59 Horneburg / Im Stuck 09.27 14.27 60 Horneburg / Issendorfer Straße 09.28 14.28 • der Fahrplan auch in der aktu- Agathenburg 61 Horneburg / Wilhelmstraße 09.29 14.29 ellen HVV App zu finden ist? Lieth 2 62 Horneburg / Kalkwiesen 09.30 14.30 • der Bus auch das Freibad in 63 Horneburg / Am Tivoli 09.31 14.31 64 Horneburg / Hafenstraße 09.34 14.34 Horneburg ansteuert und zwar 65 Horneburg / Böttcherring 09.35 14.35 viermal am Tag? 66 Horneburg / Kirche 09.36 14.36 67 Horneburg / Kalkwiesen 09.36 14.36 • Sie eine „Kreuzfahrt“ durch 68 Horneburg / Neumarktstraße 09.37 11.07 14.37 16.07 unsere wunderschöne 69 Horneburg / Kurze Straße 09.38 11.08 14.38 16.08 Samtgemeinde für nur einen 70 Horneburg / Bahnhof 09.40 11.10 14.40 16.10 Euro unternehmen können? Einen Schnack mit dem Fahrer Agathenburg Bliedersdorf Dollern Horneburg Nottensdorf Jetzt bei uns entdecken & probefahren inklusive. Heiligabend, Silvester und an Feiertagen kein Betrieb. Hartmut Huber Tel. 04141 8005-0 • www.wuelpern.de 36 MEINE SAMTGEMEINDE 07 – AUGUST 2018 | ANZEIGE

DSL 100 Jetzt sichern: + Highspeed-Anschluss für rasantes Down- und Upload + Flat ins Internet und Festnetz + Sicherheitspaket dazu bestellen + TV Home optional erhältlich

*) Bis zu 100 Mbit/s bzw. 50 Mbit/s sind in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. 1) Angebot gültig bis 22.09.2018. DSL 100 komfort für 12 Monate: 24,95 € mtl., dann 39,95 € mtl. Nur für Privatkunden ohne EWE-Telefonanschluss in den letzten 6 Monaten, gilt auch für Kunden mit ADSL-Anschluss mit Meine_Samtgemeinde_SWS_Anz_WDL_189x133,5.qxp__max. 12 Monaten Restlaufzeit. Mindestlaufzeit 24 Monate. Standardgespräche in nat. Festnetze: 0 ct/Min., in nat. Handy-Netze: 19,925.07.18 ct/Min.; kein Call-by-Call. 12:23 Einmaliger Seite Anschlusspreis: 1 29,95 €. FRITZ!Box 7430: einm. 29,95 €, Versandkosten: 9,95 €. 2) Die gewerbliche Nutzung ist ausgeschlossen. CWS StaderWärmedienstleistungen Ein echter Zeitgewinn – Profitieren Sie von unseren Erfahrungen.

Nutzen Sie unseren Rundum-Service und vertrauen Sie dem Know-how der Profis – Mehr Zeit für die angenehmen Seiten des Lebens.

Wir beraten Sie gern.

www.stadtwerke-stade.de