25CUL01Z2511 ZALLCALL 12 00:32:48 11/25/97

Martedì 25 novembre 1997 2 l’Unità2 LA CULTURA

Il nuovo libro di Jean Giono Verrà realizzato entro il Duemila il complesso architettonico destinato a ospitare i capolavori del «Mart» L’uomo che uccideva Un nuovo museo per Depero & Co. per ammazzare la noia Rivive il clima magico A Rovereto, fra storia ed esperimento Il progetto, firmato da Mario Botta e Giulio Andreolli, prevede una serie di spazi che si snoderanno a partire dal centro sto- delle leggende antiche rico della città. Si tratterà non di un intervento di rottura col passato, ma di dialogo continuo con la cultura preesistente.

Alla fine della seconda guerra mon- lo circondano. Egli finirà per cono- diale,JeanGionoattraversòunperio- scere la stessa angosciosa situazio- do molto difficile, dato che, per via ne di vuoto esistenziale che era Oggi il via delsuoradicaleeambiguopacifismo, stata all’origine della furia dell’as- si era trovato sulla lista degli scrittori sassino da lui scoperto. Con sgo- ai lavori collaborazionisti. Un’accusa che egli mento e paura, sentirà crescere rifiutò, ma che per diverso tempo lo dentro di sé la stessa fascinazione con Veltroni tenne ai margini del mondo intellet- per il male, ma alla fine sfuggirà al- tuale francese. Proprio da questa si- la tentazione della violenza con Sarà il vicepresidente del tuazione d’isolamento nacque però un gesto sorprendente e pirotecni- Consiglio Walter Veltroni a un romanzo molto bel- co. dare ufficialmente il via, lo, che ora l’editore Un re senza distrazio- stamani alle 10.30, ai lavori Guanda - che ultima- ni è un romanzo in- per la costruzione del nuovo mente sta facendo tenso che si avvale di polo museale di Rovereto. Il molto per la riscoperta uno stile a scatti forte- progetto della nuova dell’autore dell’Ussaro mente espressivo e che 25CUL01AF01 struttura, voluto dalla sul tetto - ha appena Un re senza sfrutta un riuscito in- 4.0 Provincia autonoma di mandato in libreria. distrazioni treccio di più voci nar- Trento e dai comuni di Un re senza distrazioni di Jean Giono ranti, grazie al quale 16.0 Rovereto e Trento, è nato esprime con forza il Guanda Giono prova a far rivi- dall’esigenza di un pessimismo di Giono, pp. 186 vere il clima quasi ma- adeguamento degli spazi il quale proprio in lire 24.000 gico delle leggende alle normative attualmente quegli anni all’indo- tramandate da una ge- in vigore a livello mani del conflitto, nerazione all’altra. A internazionale e soprattutto dopo essere stato a lungo affasci- tale risultato contribuiscono an- a un’attività museale in nato dalle grandi forze della natu- che le splendide descrizioni dei grande sviluppo. ra, iniziò a interessarsi più da vici- paesaggi e l’evocazione della natu- Comprenderà, oltre agli no ai drammi della condizione ra, la cui forza grandiosa e imper- spazi espositivi, la biblioteca, umana. Per lui, infatti, gli uomini turbabile si contrappone alle tur- l’archivio storico, sono condannati ad una profonda bolenze della vita umana. Come l’auditorium, gli uffici per il e radicata infelicità, a cui nulla dimostra l’enorme faggio che tro- coordinamento e può contrapporsi, come dimostra neggia al centro del romanzo. l’organizzazione. appunto questo romanzo che adotta nel titolo la celebre frase di Fabio Gambaro Il plastico e uno schizzo del progetto di Mario Botta del museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto Pascal: «Un re senza distrazioni è un uomo pieno di miserie». Protagonista della vicenda è il In Italia si sa, si costruisce poco. E limentidellaBirraPeronioggisede le attività richieste dal progetto. capitano Langlois, che, durante con questa affermazione ci riferia- della Galleria Civica di Roma. Ma Un impianto di vasto respiro che l’inverno del 1843, giunge in un Egitto: Mubarak mononcertoagliannosiproblemi se il riadattamento di spazi antichi prevede sia il rapporto con l’edili- piccolo villaggio delle Alpi france- di abusivismo edilizio quanto allo per un uso moderno è, soprattutto zia preesistente («l’architettura si. Un luogo isolato e solitario, inaugura un scarso sostegno che è dato alla rea- in Italia, una situazione stimolan- che non si fa carico del rapporto sprofondato in mezzo a una natu- lizzazione di architetture contem- te e necessaria, è al tempo stesso con il territorio rinuncia alla parte ra dagli scenari grandiosi, dove pe- nuovo museo poranee. Così nella patria di Leon vero che simili scelte penalizzano più caratteristica del suo manda- rò si sono verificati alcuni fatti in- Battista Alberti, Brunelleschi o Mi- l’architettura contemporanea. Ed to» ha detto Botta) sia un’idea di quietanti. Alcune persone sono Il presidente egiziano chelangelo(percitarenoti,quanto è alla luce di questeconsiderazioni polo culturale che rilanci il legame scomparse senza lasciare traccia e Hosni Mubarak ha illustri architetti del passato) poco che la notizia relativa all’edifica- con la città. Un progetto che, se gli abitanti temono che nella valle inaugurato domenica spazio è riservato, oggi, alla realiz- zionediunnuovoPoloMusealeda portato a termine secondo le in- innevata si aggiri un mostro im- scorsa il museo di Nubia, zazione di opere il cui compito, è realizzare entro il Duemila a Rove- tenzioni iniziali, integrerà a pieno prendibile, capace di compiere i situato nel cuore della bene precisare, non è solo limitato reto (in provincia di Trento) appa- titolo Rovereto fra quelle città ita- più orribili misfatti. Il capitano necropoli fatimida di alla risoluzione di problemi fun- re particolarmente interessante e liane quali Torino, Milano, Roma, Langlois, grazie alla sua intelligen- Assuan. Un gesto zionali, ma anche alla proposizio- nonsolopergliaddettiailavori. Venezia, Napoli, per definizione za e all’aiuto di un provvidenziale fortemente dimostrativo ne di spazi che ridefiniscano il vol- Si tratta di un complesso archi- ritenute centri del’arte contempo- testimone, riuscirà in poco tempo che parte dalla to della società contemporanea. tettonico, la cui superficie totale ranea. Ancora, un progetto che ri- a risolvere il mistero, svelando l’i- convinzione del Società per esigenze e per scelte sarà di 12.146 metri quadrati, affi- vela un’idea del Museo inteso co- dentità del mostro. Il quale, per al- presidente che il turismo culturali in continuo divenire e dato alla progettazione di Mario me complessa officina volta al po- tro, è un uomo normale che nel egiziano può ripartire, che in quanto tale ha bisogno, an- Botta e Giulio Andreolli che si pre- tenziamento non solo dell’attività crimine e nella crudeltà sembra malgrado il colpo terribile che, di nuove architetture che la senta, nelle intenzioni architetto- espositiva ma anche e soprattutto trovare una sorta di alternativa alla che gli è stato inferto con caratterizzino. niche come nelle proposte cultu- della ricerca. Fra le molte proposte noia quotidiana. Questi insomma l’attentato di Luxor che è Se ciò vale per qualsiasi campo rali che lo sostengono, come un destinate a realizzarsi a Rovereto si èilsimbolodiunmalesenzaalcu- costato la vita a oltre (dalle abitazioni agli ospedali, dal- progetto legato ad un’idea dell’ar- citaquella,diestremaimportanza, na giustificazione, un male minac- sessanta turisti. Alla le chiese alle scuole) in particolar te e della cultura sicuramente di relativa alla creazione di un centro cioso che dorme dentro la natura vigilia, il direttore modo il discorso può estendersi ai ampio respiro e di statura interna- internazionale di studi sul Futuri- umana, rischiando di risvegliarsi generale dell’Unesco, luoghi destinati ad ospitare l’arte zionale. smo. Basterà questo a illuminarci alla prima occasione. Federico Mayor, è arrivato contemporanea, troppo spesso or- La costruzione andrà a com- sullanaturadell’interainiziativa. Il romanzo però non si conclude al Cairo per partecipare fana di sedi museali idonee ed ap- prendere le raccoltegiàpreesisten- Daun puntodi vistaurbanistico fatto nel ‘92 per il Museo di Arte Un’opera dunquela cui filosofia con la scoperta dell’assassino. Anzi all’inaugurazione del propriate. Per sopperire a queste ti del Museo di Arte Moderna di va detto che il nuovo nucleo si si- Moderna di San Francesco) rinun- si preannuncia basata sul dialogo è come se proprio da qui prendesse museo. Luogo espositivo, croniche carenze di spazi spesso si Trento e Rovereto (M.a.r.t.) con tuerà a partire dall’attuale Corso ciando alla ideazione di una forma con la cultura che ispira gli edifici avvio una seconda storia. Quella di recupero e è optato per il riadattamento di l’annesso Museo Depero, l’Archi- Bettini, arteria già caratterizzata di rottura che spezzasse, però, il le- adiacenti, il cuore antico di Rove- del dramma personale del capita- conservazione per gli edifici preesistenti quali palazzi vio del Novecento, cui si aggiunge urbanisticamente, sorta di boule- game con la situazione preesisten- reto: un’opera profondamente in- no Langlois, che qualche tempo oggetti di provenienza storici,odiediliziadeiprimidelse- lacostruzionediunanuovaBiblio- vard storico, proprio perché «se- te. Botta ha pensato a un edificio tessuta nel suo contesto, radicata. dopo torna al villaggio dove conta nubiana (oltre che centro colo oggi definita come archeolo- teca, e dell’Auditorium. Ancora, gnato»dallapresenzadiedificiim- che parta da un vuoto. E infatti Non, quindi, la creazione di una di stabilirsi definitivamente. Qui di documentazione gia industriale. Una soluzione in- sono previsti gli spazi per i reparti portanti quali Palazzo Alberti e Pa- l’intero progetto prende forma te- «cattedrale nel deserto», ma uno però, pur godendo della stima archeologica, etnografica telligente, volta ad ottimizzare gli amministrativi e per una serie di lazzodelGrano.Esaràproprionel- nendo conto del vicolo che si defi- spazio moderno, attivo, in grado unanime di tutti gli abitanti reste- e folcloristica), il museo, spazi tutelando e curando l’antico servizi, tra cui un ampio parcheg- l’area retrostante questi due anti- nisce tra i due Palazzi Alberti e del di stimolare e convogliare scambi rà sempre un uomo solo, senza che si estende su un’area pur con un occhio volto al nuovo. gio,lacuifunzioneperlacittàèan- chi palazzi che verrà realizzato il Grano. Vicolo quindi che da sem- e contatti diversi destinati a raffor- amici e senza reali attività. Il suo di seimila metri quadri, È questo è il caso, per citare due cheindipendentedallavitadelpo- Polo museale. Così, tenendo con- lice o fastidioso interstizio viene zare l’immagine di Rovereto come carattere enigmatico e i suoi gesti comprende anche alcuni esempi, del Museo di Arte Con- lo culturale. Infine, a far da con- to di una situazione storico-archi- noningoratomaenfatizzatofinoa luogo importante per la cultura sempre apparentemente mossi da laboratori di restauro. temporanea del Castello di Rivoli, troaltarealnuovonucleoedificato tettonica preesistente, Botta ha concretizzarsi nella forema circo- contemporanea. arcani ragionamenti finiscono per vicino a Torino, e della recentissi- è prevista la realizzazione di un scelto di intervenire (contraria- lare della nuova piazza intorno al- intimidire gli uomini semplici che ma ristrutturazione degli ex stabi- parco. mente a quanto l’architetto aveva la quale andranno a disporsi tutte Gabriella De Marco 25ECO01A2511 ZALLCALL 11 22:16:35 11/24/97

ECONOMIA E LAVORO l’Unità 13 Martedì 25 novembre 1997

La Sbhe TITOLO PEGGIORE STERLINA 2.881,36 -14,04 Rete radiomobile ...... MERCATI BROMAWB -32,35 FRANCO FR. 292,94 +0,03 diventa BORSA Accordo Tim BOT RENDIMENTI NETTI FRANCO SV. 1.212,92 +6,04 MIB 1.423-2,20 Newfin 3 MESI 5,97 Confcommercio MIBTEL 15.073 -1,82 6 MESI 5,83 FONDI INDICI VARIAZIONI Esaurito il ruolo di holding del MIB 30 22.485 -1,88 AZIONARI ITALIANI +1,16 Tim e Confcommercio hanno 1 ANNO 5,53 settore editoriale la Sbhe (Silvio IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ AZIONARI ESTERI +1,71 siglato un accordo per la SERV FIN -0,24 Berlusconi Holding Editoriale) CAMBI BILANCIATI ITALIANI +0,76 realizzazione di un sistema di cambia nome e diventa IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ telecomunicazioni su rete DOLLARO 1.700,52 -14,468 BILANCIATI ESTERI +1,18 «Newfin». Lo ha deciso MIN MET -2,65 radiomobile Gsm. Il sistema MARCO 980,86 +0,20 OBBLIGAZ. ITALIANI +0,14 l’assemblea straordinaria dei TITOLO MIGLIORE consentirà a 800.000 imprese soci, che ha anche approvato la SANTAVALER RNC +16,09 YEN 13,393 -0,26 OBBLIGAZ. ESTERI +0,38 associate a Confcommercio la situazione patrimoniale al 31 trasmissione di voce dati e ottobre scorso. messaggistica.

I governi sotto il colpo dei continui rovesci finanziari. Al vertice Apec di Vancouver poche voci ottimiste Eccesso di rialzo Banca Roma Aumento L’Opv verso I paesi asiatici sull’orlo del collasso la chiusura Ambroveneto anticipata Clinton: «Ho fiducia, la crisi passerà» Partenza È partita col piede giusto l’offerta pubblica di vendita di azioni Banca di Seoul chiede un aiuto di 50 miliardi di dollari al Fondo monetario sprint Roma: secondo le informazioni diramate ieri ROMA. È lo shock economico più «un miracolo economico». Ma MILANO. Partenza alla grande in sera dai collocatori le grave dalla crisi petrolifera degli anni non sono parole di questo tipo a Borsa del maxi-aumento di capitale richieste di sottoscrizione ’70. Con un carico di svalutazioni in fermare l’onda nera di crisi banca- dell’Ambroveneto, che porterà nel- di azioni pervenute dai un’area del mondo nella quale si col- rie a catena che richiedono fiumi le casse della banca ben 8.620 mi- risparmiatori nel primo loca poco meno della metà della pro- di capitali e decisioni politiche liardinecessari all’acquisizione del giorno di offerta hanno duzione globale, di sfiducia sulla ca- molto rischiose per le classi diri- 100% della Cariplo. Il titolo Ambro- già raggiunto ieri un pacità dei sistemi politici e delle ban- genti dei tre paesi nel ciclone veneto è passato dal prezzo ufficiale importo tale da far che di molti paesi a far fronte alla sfi- (Thailandia, Indonesia e Corea del di venerdìdi 5.393lire(rettificatoin prevedere il «pieno ducia generalizzata degli investitori. Sud) e del Giappone. Gli Stati Uni- considerazione dell’aumento) fino successo» Con un carico di rischi che ricordano ti credono di poter dettare agli a 6.200, quando è stato sospeso per dell’operazione. Già tutte maledettamente gli anni Trenta. Or- asiatici le regole della liberalizza- eccesso di rialzo. Riammesso alla prenotati, infatti, i 900.00 mai da settimane giornali e riviste zione commerciale senza poterla quotazione, ha conservato fino alla milioni di azioni messi a specializzate asiatiche quanto ameri- garantire loro stesso fino in fondo. chiusura un rialzo di oltre il 3%, disposizione per l’Opv. La cane ed europee rilanciano lo spettro Senza poter dare un sostegno fi- chiudendo a 5.558 lire, pur in una quantità verrà delle crisi bancarie, della deflazione, nanziario diretto oltre a quelli de- giornatadiribassigeneralizzati. probabilmente cioè della riduzione secca dell’attivi- finiti attraverso il Fondo Moneta- Notevoli i volumi scambiati, a ri- aumentata, ma è tà economica non confinabile alla rio Internazionale per la semplice prova del grande interesse dei mer- probabile, dato il sola Asia. Con avvisaglie sempre più ragione che un Congresso ormai cati per una operazione di integra- successo, che si arrivi chiarediguerrecommercialiche-an- rapito dalla seduzione neo-prote- zione che ha tra l’altro il pregio di all’estrazione a sorte, che queste - non potranno essere zionista lo boccerebbe. Clinton ha portare alla quotazione un gigante come già avvenuto con confinate nel lontano (per noi euro- aperto uno spiraglio solo per salva- comelaCariplo. Telecom. In ogni caso, pei) sud-est. Mentre sui mercati si re la faccia al vertice del Pacifico: Il vertice della nuova aggregazio- l’opv continuerà fino a preparava la frustata per la decisione «Stiamo concordando un piccolo ne - il presidente Giovanni Bazoli e venerdì, senza chiusure del governo giapponese di far fallire aiuto al Fondo Monetario perché il direttore generale della Cassa Car- anticipate. Molto forte, la quarta casa di brokeraggio Yamai- sappiamo come la maggior parte lo Salvatori, designato consigliere «in linea con le chi, il presidente americano Clinton dei flussi di capitale che circolano delegato del nuovo gruppo - hanno aspettative» anche ha dichiarato tra i sorrisi: «È il mo- nel mondo si muovono sulla base Il più grave crack del dopoguerra: 40mila miliardi di debiti presentato agli operatori finanziari l’andamento dell’offerta mento della fiducia nel futuro dell’A- della percezione di ciò che accadrà e alla stampa i termini della opera- istituzionale. Sarà invece sia, abbiamo solo piccoli ostacoli sul- in futuro. La fiducia, dunque, è zione, peraltro già noti. L’incontro chiuso anticipatamente la strada e cercheremo di aggirarli». l’essenza delle cose». Un aiuto mo- Ciclone Yamaichi sui mercati ha fornito l’occasione a Bazolidi ag- domani sera il Clinton si è presentato conquestobi- desto, in nessun caso vicino ai 20 giornare sullo stato del progetto di collocamento del prestito glietto da visita al vertice dell’Apec a miliardi di dollari sborsati per la integrazione.Ilnome(cheBazoliha obbligazionario Vancouver. L’Apec è il forum di coo- crisi messicana di tre anni fa. Il detto di avere già individuato) e la convertibile: «le richieste perazione economica Asia-Pacifico problema è che la fiducia nell’era Trema la Borsa di Tokyo futura sede sociale (si dà per sconta- superano l’offerta» di che raggruppa 17 paesi: due cinesi della globalizzazione si paga sem- Il colosso bancario interrompe la sua attività. In Europa perdite diffuse. Milano ta la scelta della «Ca‘ de Sass», a Mi- molte volte. «Viaggio» al (Cina più Hong Kong e Taiwan), pre più salata. chiude a -1,82%. «Italia al sicuro». E il principe Al Walid fa razzia sui listini. lano, la storica sede della Cariplo) ribasso, invece, per le quattro del continente americano Fino a ieri con il vento in poppa saranno scelti dall’assemblea azioni Banca di Roma in (Canada, Cile, Stati Uniti e Messico), dal punto di vista economico, straordinaria convocata per il pros- Piazza Affari. I titoli seiasiatici(Brunei,Indonesia,Malay- sempre più «continente» dal pun- TOKYO. Yamaichi Securities, il co- ra per mantenere la stabilità del siste- esportatori giapponesi. Le valute eu- simo18dicembre. dell’istituto in via di sia, Filippine, Singapore e Thailan- to di vista delle relazioni politiche losso bancario giapponese travolto ma finanziario». Segno che le autori- ropee si sono rivelate un rifugio per Non è più così certo come nelle privatizzazione hanno dia), tre del Pacifico Sud (Australia, internazionali nonostante i com- dalla crisi finanziaria con un buco di tà monetarie e politiche giapponesi gli investitori, nel primo pomeriggio settimane scorse, invece, che in un infatti subito un deciso Nuova Zelanda e Papuasia-Nuova plicati contenzioni politici aperti 3mila miliardi di yen (40mila miliar- non sono in grado di raccogliere la fi- il dollaro valeva 15 lire meno di ve- prossimo futuro (si parlava di 3 o 5 assestamento tecnico Guinea), Corea del Sud e Giappone. I nell’area (da Taiwan alla riunifica- di di lire) ha annunciato pubblica- ducia dei mercati e, si comincia a nerdì tornando sotto quota 1700. E anni) i due istituti si fonderanno. È (meno 5,60%) verso il piccoli scogli di cui parla Clinton so- zione delle Coree, oggi rimessa in mente «l’interruzione volontaria» mormorare nella city nipponica, de- mentreleBorsecalanoapiccoegliin- possibile - ha detto Bazoli - che alla prezzo massimo no per gran parte dei governi asiatici, discussione dalla crisi della Corea della sua attività. Si tratta del crack gli stessi risparmiatori. In Asia solo vestitori vendono, il principe arabo fine sia preferibile tenere distinte le dell’offerta, fissato sabato per le case diinvestimento eleimpre- del Sud) e nonostante la competi- più grave in Giappone dalla seconda Singapore, Hong Kong e Kuala Lum- AlWalid, socio di Silvio Berlusconiin due banche, sia pure sotto una «for- a 1.450 lire e raggiunto se multinazionali dei grandi buchi zione tra Giappone e Cina sulla guerra mondiale. Il governo sembra pur sono state risparmiate dai ribassi Mediaset, compra azioni a man bas- te» holding unica, nella quale sa- proprio in chiusura di neri. Passano le settimane e i mesi e leadership regionale, l’Asia oggi si aver abbandonato la strategia del borsistici. La Borsa di Seoul ha perso sa. Sfruttando gli ultimi forti ribassi ranno concentrati «precisi compiti giornata. Il prezzo dalle valutazioni ottimistichedeipri- trova in gravi difficoltà sia econo- tentennamento anche se la Banca oltre il 7% a causa del fatto che la Co- dei titoliazionari a Wall Street(sidice operativi». Questa soluzione con- ufficiale è risultato invece mi tempi si è passati ad una dramma- miche, come è ovvio, sia politiche. centrale ha dichiarato che «ogni sfor- readelSudsistaavvitandosusestessa che il 27 ottobre, il lunedì «nero» per sentirebbe forse di valorizzare al leggermente più alto a tizzazione sempre più cupa. Non si Paesi ricchi, con immense riserve zo verrà fatto per proteggere i clienti nella ricerca disperata di un equili- il ribasso di Borsa, Al Walid abbia in- meglio il radicamento territoriale 1.459 lire (meno 6,35% ferma l’effetto domino, termine in- valutarie a disposizione, con tassi attuali della banca». La Borsa era brio. vestito in un giorno solo fino a 1,2 delle banche (specialmente della dalle 1.558 di venrdì ventatoaitempidellaguerradelViet- di risparmio che fanno invidia a chiusa per festività (la festa del lavo- La Yamaichi sta chiudendo le sue miliardi di dollari) il principe si è in- Cariplo), e di creare una organizza- scorso). In evidenza le Bna nam con riferimento all’influenza tutto il mondo industrializzato, si ro) e quindi i mercati nipponici non sediestere:320postidilavorocancel- fatticompratoil5%dellaNewsCorp, zionecheavrebbe«maggiorepotere con scambi intensi per 570 dei comunisti nella regione e che do- trovano in guai gravi. Ieri è toccato hanno potuto reagire. Ma nelle Borse lati a Londra. Le attività italiane del la società di controllo del gruppo di di seduzione» nei confronti di altre mila ordinarie rispetto alle po la fine della guerra fredda viene alla Corea del Sud suonare al cam- asiatiche, europee e americana la gruppo giapponese sono in liquida- aziendecontrollatedalmiliardariodi banche che in futuro potrebbero es- 331 mila della media utilizzato solo per definire il panico panello del Fondo Monetario con sferzata è stata dura: Milano è caduta zione dal 20 giugno scorso. Il crack origine australiana Rupert Murdoch, sere integrate. Non sono previsti, del’ultimo mese. Tra le finanziario senza confini. La capo il cappello in mano alla ricerca di dell’1,82%, Francoforte del 3,26%, viene interpretato come un segnale diventandone il secondoazionista di infine, forti riduzioni di personale: ipotesi formulate dagli economista della Casa Bianca Janet 50 miliardi di dollari mentre il Fmi Parigidel2,07%,Madriddel2,28%.A di grande debolezza delle istituzioni riferimentodellasocietàdopolostes- ci sarà semmai una «riconversione» operatori c’è anche quella Yellenritienechel’annoprossimogli ne darà a certe condizioni solo 20. metà seduta Wall Street perdeva qua- finanziarie giapponesi e questo ha so Murdoch.Secondo il presidente diunapartedeidipendentiperilpo- di una possibile cessione Usa perderanno «alcuni decimi di Gli strali del premier malaysiano sil’1%. spinto in alto il dollaro rispetto allo del Forex Angelo Brizzi, il fallimento tenziamento della rete commercia- della banca. punto percentuale di crescita». Qual- Mahathir Mohamad contro gli Il ministro delle Finanze, Hiroshi yen (a quota 127). A questo livelli le della casa di brokeraggio avrà riper- le. cosa meno dell’1% si dice. Ma pro- speculatori alla Soros che vogliono Mitsuzuka, ha dichiarato che il go- esportazioni americane vengono pe- cussioni serie sulla finanza interna- prio ieri l’Ocse ha reso noto che la sua abbattere la forza dell’Asia, contro verno prenderà «ognipossibilemisu- nalizzate, mentre gioiscono gli zionale,manonsull’Italia. D. V. previsione per il 1998 è di una cresci- il libero mercato che si è dimostra- ta americana del 2,8%. Dunque si to quasi peggio del comunismo, parla di una perdita probabile di un trovano audience in molte capitali Cuccia, 90 anni in ufficio Agf a Jospin terzo della crescita e non è poco. Già asiatiche, ma uno dopo l’altra In- definito lame duck, anatra zoppa, donesia, Thailandia, Filippine e «Dia l’ok perché bocciato dal Congresso Corea del Sud si sono dimostrati in (per la precisione dagli stessi parla- incapaci di gestire la crisi da soli. mentari del partito democratico) La parola che più circola a Seoul in ad Allianz» sulla delega a condurre negoziati questi giorni è «umiliazione». Il per ulteriori liberalizzazioni com- senso di perdita dell’autonomia PARIGI. «Incoraggiare le operazio- merciali, Clinton si trova in diffi- delle classi dirigenti al potere è ni ostili vuol dire aprire la caccia, da coltà a persuadere i suoi partner profondo. Passa in secondo piano parte delle concorrenti straniere, a asiatici e principalmente il Giap- il fatto che spesso si tratta di élites tuttelestrutturefinanziariefrancesi pone ad aprire le loro economie ad direttamente coinvolte nella dege- sottocapitalizzate». Così il presi- un flusso delle merci più libero. Il nerazione degli affari nei quali dente di Agf, Antoine Jeancourt- deprezzamento delle valute asiati- non è possibile distinguere tra in- Galignani,hainvitatoilgovernoJo- che del 30-40% rispetto al dollaro teressi personali o di clan, interessi spin ad approvare in tempi brevi la e rispetto allo yen, lo yen a quota bancari e imprenditoriali, corru- contro-Opa amichevole della tede- 127 sul dollaro stanno scassando i zione. sca Allianz, mandando in tal modo delicati equilibri commerciali. Se Ora si dice che lo stesso Giappo- un segnale indiscutibile a Generali la spirale deflazionista provocata ne avrà bisogno di un aiuto Fmi. Il che le offerte ostili non sono in dalle svalutazioni si imponesse Brasile ha dichiarato di non averne Francialebenvenute.«Incoraggiare nella regione, che assorbe il 40% bisogno, ma è il paese latino-ame- le offerte amichevoli - continua Ga- delle esportazioni americane, nes- ricano nel quale l’effetto domino lignani in un’intervista pubblicata sun paese potrebbe esserne rispar- asiatico ha fatto saltare i conti del- ieri dal quotidiano Le Monde - vuol miato. I vari pacchetti di aiuti fi- lo stato e dei risparmiatori. Con dire al contrario favorire le alleanze nanziarie predisposti dal Fondo modi molto soft il governo cinese internazionaliliberamentedecise». Monetario servono anche a limita- continua a ripetere che non lasce- Jeancourt-Galignani ha quindi re i danni delle svalutazioni com- rà da soli i partners asiatici ma in- sottolineato i vantaggi dell’offerta petitive nella speranza che non si tanto, temendo una drastico calo «tedesca» («vasto progetto indu- comincino a erigere barriere com- degli investimenti esteri che sono striale») rispetto a quella del gruppo merciali. La spinta a scaricare sul il motore della sua crescita econo- di Trieste: «Abbiamo negoziato pas- vicino i costi della crisi valutaria e mica, ha già rallentato l’apertura Lo attendevano a Venezia, nel pomeriggio, a un incontro alla sopassounaccordochenonostante finanziaria asiatica è fortissima. dei propri mercati all’Occidente e i Fondazione Cini. E invece Enrico Cuccia è andato come ogni progetti di convertibilità dello mattina in ufficio, dove lo hanno raggiunto decine di preveda la fusione con i tedeschi Clinton è sicuro che si possa essere o mantiene il massimo dell’autono- fiduciosi dal momento che nel yuan. messaggi di felicitazioni per il suo 90 compleanno. Una mia del gruppo transalpino e il mas- passato gli stessi paesi oggi in crisi giornata di lavoro come mille e mille altre: a 90 anni Enrico simodelleattivitàAgfinFrancia». hanno dato prova di saper creare Antonio Pollio Salimbeni Cuccia ha ancora un sacco di progetti per il futuro. Auguri. 25EST01A2511 ZALLCALL 13 15:00:23 11/26/97

NEL MONDO l’Unità 5 Martedì 25 novembre 1997

Per il Capo dello Stato occorre superare «pagine di questo secolo che furono non di amicizia, ma di sangue»

25EST01AF02 Scalfaro annuncia ad Addis Abeba 1.0 7.0 la restituzione dell’obelisco di Axum «Non ci ringraziate, l’atto giunge con un ritardo di 60 anni»

ADDIS ABEBA «Noi italiani sappia- l’obelisco di Axum». L’enorme stele sità di fondi attualmente disponibi- dimediazione. rirsi in un paese esotico, pieno di mo bene cosa vuol dire vederci spo- di 22 metri fu depredata dal regime li), ma promettono il loro appoggio Scalfaro si è poi recato al Monu- belledonnemezzenude... gliati dei nostri tesori artistici da eser- fascistaper trasferirla aRoma inocca- politico al ruolo stabilizzatore che mento alla Vittoria, il cippo dedicato Mussolini ordinò personal- citi invasori. Quindi restituiamo l’o- sione del quindicesimo anniversario Addis Abeba intende svolgere nel alla sconfitta degli italiani del 1941 mente di trasportare l’obelisco a belisco di Axum all’Etiopia, senza della marcia su Roma. E lì ancora si Cornod’Africa. alla base del quale, in lingua amarai- Roma? pretendere ringraziamenti» lo ha trova, di fronte al palazzo della Fao E gli etiopi rispondono coinvol- ca, sono descritte tutte le atrocità No, si trattò di un’iniziativa di detto ieri ad Addis Abeba il presiden- che una volta era il ministero dell’A- gendo quasi a sorpresa l’Italia in una compiute da Graziani e da Badoglio. Graziani che conosceva la vanità di teOscarLuigiScalfaro che ha iniziato frica italiana. La questione è stata sol- delle faccende più delicate da queste Scalfaro ha deposto una corona di Mussolini e pensò di equipararlo ai la sua visita ufficiale in Etiopia, la pri- levata dopo la guerra a più riprese da- parti: la questione delle acque del Ni- fiori, e si è soffermato assorto mentre grandi imperatori che avevano por- mamaicompiutadaunCapodiStato glietiopicieinseritanel1947neltrat- lo, la gestione delle quali è costante- al suo fianco stavano sull’attenti due tato a Roma le loro conquiste. Gra- italiano nel paese africano, che fu tato di pace che chiuse la seconda mente motivo di frizione fra Etiopia, ufficialietiopicheindossanosulladi- ziani sioccupò della spedizione per- «colonia» italiana durante l’occupa- guerra mondiale. Il trattato prevede- Sudan ed Egitto. «È stata chiesta la vista la fascia tricolore. Poco prima il sonalmente affidandola alla Gon- zione fascista. IlCapodelloStatonon va la restituzione immediata, ma la cooperazione dell’Italia» - riferisce presidente etiopico Negasso Gidada, drand. Un capo operaio, Mario Bu- hapronunciato laparola«scuse»rife- decisione è stata rinviata dai governi Scalfaro - «io ho risposto che si tratta per definire questo viaggio, ha usato 25EST01AF01 schi, si occupò del caso. L’obelisco rendosi all’invasione dell’Impero di che si sono succeduti in Italia. Sola- di questioni interne fra paesi, e che un solo aggettivo: «storico». La visita 4.0 era già spezzato, venne caricato su Hailè Selassie, avvenuta nell’ottobre mente nello scorso marzo l’Italia ha l’Italia non prenderà iniziative. Ma in Etiopia di Scalfaro si concluderà alcuni traini delle ferrovie e traspor- del 1935, e ha definito quella attuale accettato di rimandare a casa la stele non si tirerà nemmeno indietro» se domani. Il capo dello Stato si trasferi- 12.0 tato a Massaua. Fu un lavoro massa- «un’amicizia seconda fra Italia ed ed è stato formato un comitatotecni- gli verrà chiesto di svolgere un ruolo ràsuccessivamenteinEritrea. crante che durò due mesi. A Mas- Etiopia, che vuole essere così intensa coscientificochestavalutandolafat- saua la stele venne caricata sul piro- da essere capace di superare delle pa- tibilità del trasporto in Africa. Scalfa- scafo Caffaro che raggiunse Napoli. gine di questo secolo che non furono ro, nella sua visita in Etiopia ha af- L’intervista Poi l’obelisco venne trasportato a di amicizia, ma purtroppo di san- frontato la questione di petto: «Gli Roma e sistemato a Porta Capena gue». Anni, quelli, in cui «si mescola- etiopi non ci devono ringraziare per dove allora c’era il Ministero dell’A- vaillavoroitalianoaquellodelpopo- la restituzione perché è un atto che frica italiana. Divenne così il simbo- lo dell’Etiopia» senza partire da una giungecon60annidiritardo.Sappia- Del Boca: «Un gesto lodellaconquista. situazione di uguaglianza. Anzi: «si mo cosa vuol dire la presenza di trup- Non tutti condividono la scelta partiva dalla costrizione e non dalla pe occupanti che portano via quello direstituirel’obelisco.Perchè? liberascelta». che credono per non restituirlo». importante che fa Alleanza nazionale ha sostenuto Mentre il Capo dello Stato parlava, Una stoccata che sembra essere diret- che questo monumento fa parte del nel grande atrio del palazzo dal quale ta ad alcuni governi europei. Viene Il presidente Scalfaro in Etiopia con il presidente Gidada Mulala/Ansa-Reuters panorama di Roma e ricorda un il generale Rodolfo Graziani gover- da pensare a quello tedesco, soprat- finalmente giustizia» grande avvenimento chesi può giu- nava con pugno di ferro l’Etiopia nel- tutto,perchédiopered’artetrafugate dicare positivamente o negativa- la sua veste di vicerè, il presidente dai nazisti in fuga non sono state re- ROMA. Lo storico Angelo Del Boca si discorso che terrà domani (oggi bia, dove gli italiani realizzarono 13 10.000 persone, i morti dei combat- mente, ma che comunque c’è stato. etiope Negasso Gidada lo ascoltava stituite, nella maggior parte dei casi. batte da lungo tempo, assieme a mol- NdR) al parlamento etiopico ribadi- campi di concentramento per deci- timenti furono molti di più: Il sindaco Rutelli ha posto l’acceto congrandeattenzione. Rimandare in Africa l’obelisco è se- tialtriintellettuali,perlarestituzione scaiconcettiespressieliprecisi» sione di Graziani tra il ‘29 e il ‘31. 200.000. sui rischi del trasporto, ma piùvero- Scalfaro ha fatto esplicitamente condoilpresidente«unattoassoluta- all’Etiopiadell’obeliscodiAxum. Occorrerebe chiedere scusa al- Metà delle popolazione coatta, Alcuni commentatori, come similmente temeva di perdere un ammenda per un altro capitolo nei mente dovuto» giacchè «l’amicizia Professore, il presidente Scalfa- l’Etiopia? 60.000 persone, è morta di stenti. E Sergio Romano, sostengono che consenso di destra nell’imminenza rapporti tra Italia e Etiopia che è stato parte dalla giustizia». «La nostra co- ro ha detto che la stele tornerà in Sì, anche se il passo compiuto og- non dimentichiamo i campi di con- la guerra in Etiopia fu «naziona- delle elezioni. Quando comince- al centro anche delle indagini della stituzione proclama il ripudio della Etiopia. gièimportante. centramento dell’Eritrea, non mol- le»,enon«fascista».. ranno a smontare l’obelisco non magistratura: la cooperazione allo guerra» - ha ricordato il presidente Sì, non nascondo la mia soddisfa- La restituzione dell’obelisco to diversi da quelli realizzati succes- SergioRomano, quandoneglian- mancherannolereazioni. sviluppo ed ha parlato di «qualche nel «brindisi» pronunciato in occa- zione. Le sue parole equivalgono al- implica dunque un giudizio sulla sivamente dai nazisti. I gas vennero ni scorsi l’Africa sembrava andare La questioneèmoltoimportan- penosa prestazione passata». «In sione del pranzo offertodalpresiden- le scuse. Solo un anno fa al Cairo il guerrad’Etiopia.. utilizzati in modo non continuati- alla deriva, sosteneva la necessità di teperglietiopici? ogni caso - ha poi aggiunto il capo teetiopicoNegassoGidada. presidentedefinìilnostrocoloniali- Sul piano storiografico ormai vo per la riconquista della Libia, tra mandare deigovernatori edi ricolo- È realmente molto sentitainEtio- dello Stato - l’Etiopia resta al primo IlcapodelloStatoharicordatoche, smo «diverso», e quindi quella di nessunonegaleviolenzecommesse il ‘22 e il ‘29. Poi cominciarono le nizzare il continente. Quella in pia, soprattutto dai tigrini, oggi al posto fra i paesi africani» nell’agenda con questa visita, si celebrano insie- oggi può a ragione essere definita dagli italiani anche con le armi chi- difficoltà in Etiopia dopo il Natale Etiopia fu una guerra del fascismo, potere, e dagli Amara, l’altra grande di Roma per gli aiuti economici. C’è me «un complesso di legami svilup- una svolta storica. Ed è la prima vol- miche, salvo Montanelli che venne del ‘35. Gli etiopici scatenarono la ma sentita dalla popolazione. Il fa- comunità etiopica. Il 30-40% della però un altro punto che preme parti- patisi tra i nostri popoli nel corso dei ta dopo 60 anni di silenzi che un ca- poi obbligato dall’allora ministro controffesiva. Ci fu il cambio tra il scismo, tra i gennaio ‘35 e l’ottobre popolazione, gli Oromo ad esem- colarmene al Presidente. Ufficial- secoli, anche durante e dopo mo- po di Stato va in visita in un paese della Difesa Corcione a fare am- maresciallo De Bono e Badoglio e in del ‘36 raccolse il massimo dei con- pio, non dà eguale importanza al mente si chiama «cooperazione cul- menti molto difficili in entrambi i che abbiamo occupato e umiliato. menda e chiedere scusa. Nell’opi- quei giorni Mussolini ordinò di usa- sensi. Mussolini non prospettò so- problema dell’obelisco. Come testi- turale» e prevede fra l’altro l’invio di paesi». Hailè Selassiè venne in Italia nel ‘70 nione pubblica molti pensano che re l’iprite per evitare una seconda lamente il «posto al sole», ma so- moniano i carteggi a partire dal alcune missioni archeologiche italia- Conquestogestogliitalianiriapro- e l’allora presidente Saragat, un so- gliitalianifecerodelbene. Adua. L’uso fu massiccio, vennero prattutto consentì ad una grande 1947 l’Etiopia insiste sulla restitu- ne nel paese. Il realtà il punto più im- no dunque il capitolo etiope della lo- cialista, non ricordò, nei suoi di- Secondoleiinvece? adoperate 300tonnellatediiprite.Il massa di italiani di uscire da un in- zione. portante è un altro e Scalfaro lo cita ro politica estera, e promettono non scrosi, l’invasione fascista. Io mi au- Certamente le violenze vi furono gas era un deterrente, doveva ucci- sopportabile provincia, migliaia di senza perifrasi: «la restituzione del- solo aiuti per il futuro (pur nella scar- guro che il presidente Scalfaro nel non solo in Etiopia, ma anche in Li- dere e terrorizzare, morirono circa giovani potevano andare a sbizzar- Toni Fontana 25INT01A2511 ZALLCALL 11 22:24:42 11/24/97

LE CRONACHE l’Unità 11 Martedì 25 novembre 1997

Ieri la prima commissione ha analizzato il dossier sui «veleni di Palermo». Si prevede una lunga istruttoria Un morto, 2 dispersi Palermo Naufragio Fermato Caso Siino, il Csm cerca un compromesso imprenditore sulle coste per mafia Grosso difende l’operato di Caselli della Ieri mattina gli investigatori dei carabinieri hanno fermato per concorso in Incontro Prodi-Del Turco dopo la bufera sui carabinieri del Ros Tunisia associazione mafiosa l’ingegnere Benedetto D‘ ROMA. È stata una riunione-fiu- a scardinare l’autorevolezza dei Sono stati salvati da un guardaco- Agostino, cinquantasei me, quella della prima commisio- magistrati palermitani in un ste tunisino quando, ormai strema- anni, contitolare della ne del Consiglio superiore della momento delicatissimo. Il timo- Galasso ti, pensavano di non farcela più a Sailem, una delle più magistratura, chiamata ad occu- re, avanzato ieri dal difensore reggersi aggrappati agli scogli, sotto importanti imprese italiane parsi dell’affaire Siino. Tre ore del procuratore Lo Forte, , è che querela la furia delle onde. Una volta a bor- specializzate in lavori che sono appena servite al Presi- si voglia depotenziare il pool di do, la prima cosa che hanno fatto marittimi e portuali. dente Alessandro Pennasilico, di Caselli proprio in vista dei gran- Gasparri Ivano Barighini e Vincenzo Falzone Le indagini che riguardano Magistratura democratica, per di processi su politica e mafia. è stata di chiedere notizie dei tre l’imprenditore sono state illustrare l’ampio dossier inviato Come finirà è presto per dirlo Il coordinatore nazionale compagni imbarcati con loro sull‘ condotte dai sostituti dalle procure di Palermo e Cal- («siamo ai preliminari», ha det- della Rete, Alfredo Galasso, «Ariel», una barca di diciassette me- procuratori della Direzione tanissetta. In quei verbali e nella to uscendo dalla riunione il informa in una nota di avere tri e trenta tonnellate di stazza che, distrettuale antimafia relazione inviata da Giancarlo consigliere Fiandaca), anche se incaricato il suo legale di poche ore prima, si era frantumata Biagio Insacco e Luigi Caselli, c’è la ricostruzione degli l’ipotesi che appare più certa è sporgere querela nei come un fuscello contro gli scogli, Patronaggio. Secondo ultimi insidiosi veleni di Paler- che ci si avvii ad una difficile so- confronti di Maurizio adunacinquantinadimetridallari- indiscrezioni il ruolo mo. Il Siino uno e due, il mafio- luzione di compromesso: nes- Gasparri (An) e del va, spintada unvento conraffichea dell’ingegner Benedetto D‘ so mente finanziaria dei corleo- sun trasferimento per incompa- conduttore della trasmissione 150 chilometri l’ora. Ma i marinai Agostino nel sistema degli nesi ed esperto personale di To- tibilità ambientale o funzionale di Italia 1, «Fatti e misfatti» tunisini non hanno potuto rispon- appalti sarebbe stato tò Riina nel campo degli appalti, a carico di Lo Forte, passaggio 25INT01AF01 per «le affermazioni dere. Dei loro amici Antonio Cara- ricostruito in seguito alle contemporaneamente confiden- delle inchieste sul Ros a Calta- diffamatorie e infondate» mazza, 39 anni, della provincia di rivelazioni dei «pentiti» te dei carabinieri del Ros, che nissetta. Questo, ieri sera, si sus- lanciate durante la Agrigento, di Antonio Michele Fio- Salvatore Lanzalaco e accusa il braccio destro di Casel- surrava a Palazzo dei Marescialli, trasmissione che è andata in rita, 42 anni di Caltanisetta, e di Fi- Salvatore Barbagallo, e da li, Guido Lo Forte, di avergli ma a taccuini chiusi e microfoni onda ieri. Secondo Franco lippo Suzzi, 47 anni di Imola, non quelle del «dichiarante» «passato» un verbale, e il Siino spenti. «Dobbiamo valutare _ si Piro, portavoce nazionale avevanonessunanotizia. Giovanni Brusca. Tra gli due. Quello che salta il fosso, è limitato a dire Sergio Lari, uno della Rete, «è Barighini, il trentaduenne skip- accusatori di Benedetto decide di «farsi pentito» e svela dei componenti della Commis- particolarmente per genovese dell‘ «Ariel», e Falzo- D’Agostino c’è anche verità tremende: il capitano De sione _ solo possibili profili di preoccupante la serie ripetuta ne, ventunenne di Caltanisetta, so- Angelo Siino, il Donno del Ros mi ha offerto incompatibilità, funzionale o di accuse e insinuazioni no stati immediatamente trasferiti collaboratore le cui 800 milioni per incastrare il nu- ambientale, correlati al compi- gratuite indirizzate contro nell’ospedale di Biserta dove il pri- dichiarazioni stanno mero due della procura palermi- mento di atti, che dovessero Galasso, Leoluca Orlando e mo è stato ricoverato per ferite alle mettendo in subbuglio il tana, la mente giuridica del pool avere rilievo sul versante della all‘ intero movimento gambe mentre il secondo è stato di- mondo investigativo antimafia, il magistrato che è deontologia professionale». So- politico». «La Rete - prosegue messo dopo poco, non appena su- palermitano. uno dei perni dei processi An- lidarietà a Caselli e alla procura Piro - manifesta la piena perato lo shock. «Le ricerche prose- Gli altri pentiti, che hanno dreotti e Dell’Utri. di Palermo, ha espresso il vice- solidarietà alla magistratura guono - ha detto l’ambasciatore ita- indicato nel cotitolare della E come in altre stagioni della presidente del Csm, Carlo Fede- palermitana». liano a Tunisi Rocco Cangelosi- è Sailem un uomo di Cosa ormai lunghissima serie dei ve- rico Grosso. «Trovo _ ha detto _ comunque una lotta contro il tem- Nostra, sono Balduccio Di leni palermitani (ricordate le ac- che tutte le volte che nascono Il Capitano dei Ros Giuseppe De Donno con il Colonello Mori Ansa poanchesetuttelesperanzenonso- Maggio, arrestato alcune cuse a Falcone e i veleni contro vicende simili vi sia un rischio no perdute». Secondo una prima ri- settimane fa per concorso in Paolo Borsellino?), la palla ieri è oggettivo di delegittimazione costruzione, la barca partita il 21 omicidio. In particolare, passata al Consiglio superiore della magistratura e questo è un Il ministro Napolitano replica a Frattini: «La competenza è delle Procure» novembre dal porto siciliano di secondo quando si è della magistratura. I sei consi- rischio che bisogna evitare. Io Sciacca, diretta alle Canarie, si è tro- appreso, D’Agostino glieri della prima commissione ho personalmente completa fi- vata in gravi difficoltà il 23 mattina sarebbe accusato di avere (oltre al presidente Pennasilico, ducia nell’attività e nella serietà L’auspicio di Folena: «La politica a poche miglia da Tabarka, non lon- stretti legami con Antonino di Md, il laico di An, Franco del procuratore di Palermo, così tano dalla frontiera tra Tunisia e Al- Buscemi, uomo della Franchi, Alberto Russo, di Unità come della procura della Repub- geria, dove avrebbe dovuto fare un Ferruzzi in Sicilia e di Cosa per la Costituzione, Giovanni blica di Caltanissetta». Sui «tem- primo scalo tecnico. Una verae pro- Nostra nella Ferruzzi, finito Fiandaca, indicato dal Pds, Ser- pi» della prima commissione, deve solo chiedere chiarezza» pria tempesta si è improvvisamente in manette qualche tempo gio Lari, dei Movimenti Riuniti Grosso ha spiegato che non sarà Macaluso, Pds: «Ormai i pentiti credono di poter ricattare lo Stato». Gasparri, An, scatenata quando l’«Ariel» stava fa nell’operazione scaturita e Antonio Patrono, di Magistra- un lavoro «né facile né breve, solidarizza con i Ros: «Attacco concentrico contro i carabinieri». bordeggiando all’interno del golfo dalle rivelazioni di Siino. tura Indipendente) dovranno bisognerà attendere le risultanze per sfuggire alle raffiche di vento. L’imprenditore arrestato innanzitutto valutare se gli atti dell’inchiesta penale che sta Una di queste è riuscita a strappare ieri è anche accusato di aver fin qui inviati dalle procure di svolgendo la procura di Calta- ROMA. Nessuna interferenzapoliti- ziati, imporrebbero una decisa ope- chiesta di intervento”, avanzata dal le vele rendendo di colpo immano- gestito una società edile Palermo e Caltanissetta sono nissetta». Ma il caso Siino-De ca nel caso Siino-De Donno. È l’au- ra di pulizia rispetto non all’inqui- presidente del comitato sui servizi vrabile la barca.Èaquesto punto riconducibile a Riina, la sufficienti a permettere al Csm Donno-Lo Forte, approderà an- spicio diPietro Folena, responsabile namento di interi apparati, ma alla segreti Franco Frattini. «Sono que- che l’equipaggio si è reso conto di «Reale» e, parola del pentito una valutazione degli avveni- che in Commissione antimafia. Giustizia del Pds, che ha invitato presenza di alcune persone poco stioni di competenza dell’autorità essere in balia delle onde poiché an- «storico» Marino Mannoia, menti. In caso contrario la Ieri Ottaviano Del Turco ha avu- tutte le forze politiche a non stru- raccomandabili». Posizione simile giudiziaria - ha detto ancora il mini- cheilmotoreerafuoriuso. di aver ospitato alcuni Commissione potrà richiedere to un breve colloquio («due mi- mentalizzare lo scontro inattotra la a quella espressa da Emanuele Ma- stro -, c’è la procura di Caltanissetta Vistisispintiversolariva,icinque summit mafiosi nei suoi altri verbali e soprattutto potrà nuti appena») con il presidente procura di Palermo e l’Arma dei ca- caluso, deputato sicilianodelPds:«I chesioccupadellavicenda.Ilgover- dell‘ «Ariel» hanno sperato fino al- capannoni al porto di procedere all’audizione dei per- del Consiglio Prodi. «Gli ho rabinieri. «Questa è una vicenda - pentiti che sono i testimoni chiave no deve solo auspicare la massima l’ultimo di arenarsi sui banchi di Palermo. sonaggi chiamati in causa. Non espresso le mie opinioni sul caso ha spiegato Folena - incuilapolitica ed esclusivi in processi importantis- coesione di tutte le forze dello Stato sabbia, ma un’onda gigantesca li ha All’imprenditore siciliano solo i magistrati Lo Forte, Pigna- Siino», ha detto all’Unità. Quali deve limitarsi a chiedere chiarezza simi, quello di Andreotti, quello di impegnate nella lotta contro la ma- sbattuti contro gli scogli facendoli viene contestato, inoltre, l‘ tone, Giammanco e De Francisci opinioni? «Che in questa oscura anche sugli aspetti che suscitano Mannino, quello di Dell’Utri, riten- fia e fa affidamento su questa coe- naufragare in pochiminuti, appena articolo 513 bis del codice (già iscritti nel registro degli in- vicenda lo Stato ha il dovere di più inquietudine senza soffiare sul gono di poter ricattare lo Stato. Da sione». il tempo dilanciareunultimoSos.A penale, che punisce l’illecita dagati della procura nissena), essere presente. Io ho piena fi- fuoco di contrapposizioni, a mio qui vogliono dividere le forze che Di segnooppostoledichiarazioni raccogliere la disperata richiesta di concorrenza con minaccia o ma anche il capitano del Ros De ducia nello Stato, nei carabinieri modo di vedere insussistenti, tra di- nello Stato sono impegnate a com- rilasciate dal numero due di Allean- soccorso è stata una nave turca di violenza. Donno. Si prevede, quindi un del Ros e nella procura di Paler- verse istituzionidemocratiche». Fo- battere la mafia». «È esatto dire - ha za Nazionale, Maurizio Gasparri. passaggio che ha immediatamente Fondata nel dopoguerra da lavoro lungo. «Riprenderemo mo, ma nessuno mi obbligherà lena ha anche sostenuto che quan- aggiunto Macaluso - che lo Stato «Siamo molto preoccupati e riba- avvisato le autorità tunisine. Quan- Sebastiano D’Agostino, la domani (oggi, per chi legge, ndr) mai a credere alla parola di An- do ci sono pentiti del livello di Siino che doveva usare i pentiti per di- diamo la fiducia nella giustizia in do i guardacoste sono arrivati han- Sailem ebbe il periodo di _ ha detto ieri a a tarda sera il gelo Siino». Il susperpentito, è necessario avere «una enorme struggere la mafia, sta distruggendo senso lato ma sicuramente anche no trovato Barighini e Falzone che massima espansione presidente Pennasilico _ il lavo- l’uomo dai mille volti e dalle supplemento di attenzione e di cir- se stesso. Senza riscontri oggettivi i nei Ros e nel loro vertice», oggetto, lottavano disperatamente contro la produttiva negli anni 70 e ro istruttorio è lungo, oggi ab- mille dichiarazioni, sarà sentito cospezione». «Non possiamo - ha collaboratori di giustizia diventano secondo Gasparri, di un «attacco morte. Ieri è toccato a Falzone il 80, dando lavoro ad un biamo solo avuto modo di dall’Antimafia. «Certo _ ha ag- proseguito - esporreleinchiestegiu- i padroni del processo. E allora la concentrico». «Brutti - ha spiegato compito ingrato di riconoscere in migliaio di dipendenti ed ascoltare la relazione». giunto Del Turco _ parleremo diziarie o la credibilità delle istitu- preoccupazione che crollando que- ancora Gasparri - vuole ridimensio- un corpo trovato in mare poco lon- occupandone nell’indotto I consiglieri di Palazzo dei Ma- della vicenda appalti siciliani, zioni ad un uso che potrebbe avere sti pentiti possano crollare anche i nare i Ros e con la bozza Sinisi tem- tano da Biserta l’amico Antonio Ca- molti altri. Negli ultimi rescialli dovranno decidere se la con Rino Nicolosi, che ha cose una regia da parte delle organizza- processi mette in agitazione i magi- pofasivolevasubordinarel’Armaal ramazza. Architetto, trentanove tempi, dopo varie fasi di procura di Palermo ha «esagera- da dire, ma anche con Siino e zioni criminali». Secondo Folena si strati». Viminale». Secondo Alfredo Bion- anni, Caramazza era contitolare crisi, l’organico dell’azienda to» nell’indagare sulla vicenda De Donno, e sull’affare sentire- è entrati «in una fase nuova della Sulla vicenda è intervenuto an- di, di Forza Italia, «...il confidente dello studio «Caramazza e Par- si è stabilizzato intorno ad De Donno-Siino-Lo Forte, o se mo i ministri Napolitano e lotta alla mafia».Questepreoccupa- che il ministro dell’Interno Giorgio pentito ed il pentito confidente, tal tners». Impegnato nel sociale, pre- un centinaio di unità. gli attacchi al pool antimafia pa- Flick». zioni, nulla tolgono, ha detto, alla Napolitano: «Non si capisce quale Siino, ha creato una situazione pa- siedeva l’associazione «Ambiente e lermitano non facciano parte di necessità di accertare i fatti che «se intervento debba fare il governo», radossale, che neppure Pirandello vita». Il professionista si era sposato una «regia» più ampia tendente Enrico Fierro fossero dimostrati veri e circostan- ha dichiarato, riferendosi alla “ri- avrebbesaputoconcepire». unannofa.

Non era una struttura organizzata all’interno della Gdf a raccogliere mazzette Ma l’uomo d’affari rimane indagato per l’omicidio Calvi «Nella Finanza non c’era un’associazione a delinquere» È tornato in libertà Flavio Carboni Corruzione, il pool archivia una delle accuse Accolta la richiesta di scarcerazione

MILANO. All’interno della guardia rinvioagiudizio. ta dai pm Piercamillo Davigo, Elio lizzato una struttura autonoma, ROMA. Il faccendiere Flavio Carbo- di avere accompagnato Calvi a Lon- anche se, per ora, non si conoscono della finanza non c’era una struttu- Cosicché ieri si è appreso che è Ramondini, Gherardo Colombo,Il- ma, in piccoli gruppi, sfruttavano a ni è tornato da ieri in libertà dopo dra, ma aveva sempre negato, con lemotivazionidellasentenza. raorganizzativa permanente dedita statachiestal’archiviazionedelpro- da Boccassini e Paolo Ielo - si sostie- loro vantaggio e illecitamente la tre settimane di detenzione nel car- forza, di sapere qualcosa di quella Anche il boss Pippo Calò aveva alla raccolta di mazzette. È questa la cedimentoincuisettantanovemili- ne che non è stato possibile dimo- struttura locale della Guardia di fi- cere di Rebibbia. La scarcerazione è morte. presentato ricorso contro l’ordi- conclusione cui è giunto il pool mi- tari delle Fiamme Gialle, compresi strare l’accusa di associazione per nanza. stata decisa dal Tribunale del riesa- Carboni si era costituito l’8 no- nanza di custodia cautelare emessa lanese di Mani Pulite, dopo un paio alti ufficiali, del Nucleo di Polizia delinquere. In sostanza, dopo una La richiesta di archiviazione po- mesu ricorso deidifensori di Carbo- vembre scorso dopo che la Svizzera nei suoi confronti dei giudici Gio- d’anni di indagini e moltissimi in- tributaria di Milano (e non solo di riunionecollegialedeipmconiloro trebbe comunque porre fine agli at- ni, RenatoBorzone,Oreste Flammi- aveva accolto la richiesta italiana di vanni Salvi, Andrea Verdaro e dal terrogatori, cui si è dedicato soprat- Milano) erano accusati di associa- «capi» Gherardo D’Ambrosio e triti chein questiultimi anni, aldilà nii Minuto e Arminio Nigro. Nono- estradizione motivata da un ordine gip Mario Almerighi. Ma il Tribuna- tutto il pm Piercamillo Davigo. L’o- zione per delinquere finalizzata alla FrancescoSaverioBorrelli,ilpoolha delle inchieste, hanno talvolta con- stante il ritorno in libertà, Carboni di custodia cautelare. Secondo gli le del riesame e la Cassazione, ave- pinione cui è giuntoil pool nonpre- corruzione e alla concussione. La deciso che non si poteva rischiare traddistinto i rapporti tra il pool e i rimane comunque indagato nel- inquirenti italiani,infatti, Roberto vanodatotortoaCalò. giudica affatto i vari processi dedi- parola passa al giudice delle indagi- una «sconfitta» della tesi accusato- vertici della Gdf.Attritidicuisièfat- l’ambito dell’inchiesta sull’omici- Calvi sarebbestatoattiratoaLondra La vicenda di Carboni, come è catiadoltreduecentoepisodidicor- ni preliminari Maurizio Grigo, che ria in un aula di tribunale o addirit- to interpretesoprattuttoilpmDavi- dio del banchiere Roberto Calvi, ex con un tranello e poi assassinato su noto, è strettamente legata agli ulti- ruzione che vedono coinvolti uo- neiprossimigiornipotràdeciderese tura davanti al gip. Una scelta che go. Un anno fa - nel corso dell’in- presidente del Banco Ambrosiano, ordine di Pippo Calò (il cassiere del- mi mesi di vita del banchiere Rober- mini delle Fiamme Gialle. Il fatto è accogliere la richiesta oppure chie- nonèstatabendigeritadatuttiima- chiesta spezzina in cui i Gico della trovato impiccato a Londra sotto il la mafia)e dello stesso Carboni. Gli toCalvi.Carboni,infatti,avevapro- che le indagini non hanno permes- dere la prosecuzione delle investi- gistrati ma che alla fine ha prevalso. Finanza svolsero il ruolo di polizia ponte deiFratiNeri,nellanottetrail esecutori del delitto sarebbero stati messo al dirigente dell’Ambrosia- so di confermare l’ipotesi da cui era- gazioni, cui per altro erano state già Anche perché - si è valutato a palaz- giudiziaria - Davigo denunciò «gra- 17e il 18 giugno 1982.IneffettiCar- malavitosinapoletaniesiciliani. no( dati gli stretti rapporti con il Va- no partiti gli inquirenti: la vocazio- concesse varie proroghe. L’indagi- zo di giustizia - il reato di associazio- vi deviazioni», chiedendo cheil Co- bonierastatol’ultimoavedereinvi- I difensori di Carboni hanno so- ticano) che lo avbrebbe aiutato a ne alla raccolta di mazzette, sospet- ne eranatadaunavalutazionecom- ne per delinquere è assai difficile da mando Generale della Guardia di ta Roberto Calvi del quale aveva or- stenuto, nel ricorso al Tribunale del rientrare in possesso dei miliardi tavano, non sarebbe stata caratteri- plessiva dei duecento procedimenti dimostrare. Affinché sussista, non Finanza intervenisse «con provve- ganizzato la fuga da Milano e da Ro- riesame, che Roberto Calvi, fino ad che lo stesso Calvi aveva « prestato» stica di piccoli gruppi di finanzieri in cui sono staticoinvoltiesponenti bastailsempliceaccordotrapiùper- dimenti amministrativi e discipli- ma, riuscendo persino a fornirlo ( oggi, secondo le carte inglesi e an- all’Ior di monsignor Marcinkus. Ma scollegati tra loro ma il frutto di un della Gdf per tangenti ricevute o sone al fine di commettere delitti, nari» contro chi all’interno del cor- nondirettamente)diunfalsopassa- che quelle italiane, non sarebbe sta- in realtà niente era mutato nella preciso programma criminoso ge- chieste in occasione di verifiche fi- bensì è richiesta l’esistenza di una po se ne era reso responsabile. Il pm porto. Insomma, Carboni aveva vi- to assassinato, ma avrebbe deciso di drammatica situazione dell’Am- stito inmanieragerarchica,unasor- scali (è questa, ad esempio, la mate- struttura organizzativa più o meno aggiunse: «È giusto che si distingua sto in albergo il banchiere in preda uccidersi. La tesi, in realtà, è del tut- brosiano che poi era miseramente ta di Gdf parallela. L’inchiesta - che ria di uno dei processi che vede complessa e permanente e di un tra persone e istituzioni. Il rimedioè al terrore e aveva tenuto d’occhio to improponibile, ma ufficialmen- crollato, lasciando un «buco» mi- era giunta a esaminare i rapporti di coinvolto Silvio Berlusconi e la Fi- programma operativo bendefinito. la rimozione delle persone che in- anche la borsa che il personaggio te, fino ad oggi, quello di Calvi è liardario. Carboni, comunque, non alcuni indagati con la massoneria - ninvest). Gli inquirenti hanno valutato, in fanganoleistituzioni». non lasciava mai e che si era portato davvero soltanto un misterioso sui- aveva mai mollato la sua «gallina nonhadatoaquestaipotesirisposte Nella richiesta di archiviazione base agli elementi raccolti, che i mi- dietro dall’Italia. Ovviamente , il cidio. Dunque, per il Tribunale del dalle uova d’oro», accompagnando tali da giustificare una richiesta di per«infondatezzadelreato»-firma- litari sotto accusa non avevano rea- Marco Brando faccendiere, non aveva mai negato riesame, la decisione è stata ovvia ilbanchierefinoaLondra. 25POL01A2511 ZALLCALL 11 22:45:52 11/24/97

Martedì 25 novembre 1997 2 l’Unità LA POLITICA

Il segretario del Pds a Bruxelles: «Le tensioni nel centro? Si mettano intorno a un tavolo e le risolvano»

25POL01AF01 La prima volta di D’Alema alla Nato 1.0 7.0 «Porto l’immagine d’un paese stabile» «Le turbolenze politiche nell’Ulivo sono sintomi d’una malattia della crescita; per sedarli non ricorreremo certo... alle truppe dell’Alleanza atlantica. «Un nuovo gruppo parlamentare? Di Pietro farà quel che vorrà». «Quale idea ha il Polo per l’Italia?»

DAL CORRISPONDENTE tempo programmata, come fosse un cui il Pds ha dato un «contributo no- Eppure Di Pietro ha detto di non La malattia del Polo invece è «ben compito di routine, comunque al- tevole». D’accordo, ma come la met- voler rimanere per troppo tempo in più grave». Al Polo, battuto nuova- BRUXELLES. «Sono cambiato io l’insegna di un rapporto «ormai con- tiamo con i nervosismi che affioran- panchina. E allora? D’Alema ha re- mente alle amministrative, manca Folena sul certamente. Ma è più importante solidato» dopo che Achille Occhet- do dentro la maggioranza dell’Uli- plicato dapprima con una battuta una strategia. «Più che un problema che siano cambiati la Nato ed il to, citato espressamente, aveva aper- vo? con Marini che scalpita, Di Pie- («Farà ginnastica, che ne so? non fa- di leadership - ha affermato il segre- Csm diviso: mondo...». Ha scherzato, Massimo to la strada e segnato la novità con tro che vuol fare il suo gruppo parla- temi di queste domande»), poi ha tario del Pds - ha un problema d’i- D’Alema, nel giorno della sua «pri- la sua precedente visita. «Se proprio mentare, Rifondazione che riparte aggiunto che il neo senatore è un’«e- dentità. Quale idea ha il Polo per il critiche ma» alla Nato. Una prima che, ha volete rilevare una novità - ha sotto- alla carica?Un serafico D’Alema ha nergia cui va data una collocazione futuro dell’Italia?». Ad Ulivo e Polo confessato, ha vissuto con «una cer- lineato D’Alema - essa sta nel fatto risposto alla sua maniera su litigi e adeguata». D’Alema è disponibile, se insieme, D’Alema ma mandato a di- ta ragionevole emozione visto che che, in questa occasione, il Pds ha nervosismi: «Di sicuro non ne abbia- richiesto, ad offrire i suoi consigli re: «Il litigio permanente tra 50 par- anche nel Polo appena qualche anno fa non avreb- una responsabilità rilevante nel go- mo parlato con il segretario della ma ha respinto l’offerta di «parteci- titi, esistenti o ipotizzati, è dannoso be mai pensato di metter piede» nel verno italiano». Rilevante? «Per cari- Nato. Né pensiamo, per sedarli, di ri- pare a questo teatrino, a discussioni per l’Italia. Va evitata una pericolosa Pietro Folena contesta quartier generale dell’Alleanza atlan- tà, non vorrei urtare la suscettibilità correre alle truppe dell’Alleanza inutili». Ha proseguito: «Occupia- regressione». nuovamente la divisione in tica, ad Evere. Ha scherzato con il di nessuno. Allora diciamo che si atlantica...». Però, come se ne esce moci di cose vere, che accadono. C’è C’è stato anche un messaggio per sezioni del Csm decisa dalla suo «amico e compagno» Javier Sola- tratta della principale o la più nume- da queste polemiche? «Io non sono un nervosismo del tutto immotiva- Rifondazione dopo l’eco delle recen- Bicamerale e rilancia la sua na, lo spagnolo segretario generale, rosa forza politica che sostiene il go- interessato a partecipare a questo di- to». Per il segretario del Pds, l’agita- ti dichiarazioni di Cossutta. «Non proposta di fissare alcuni che lo ha chiamato per una lunga vi- verno anche nelle sue scelte dentro battito. Francamente ho un vasto zione dentro l’Ulivo è un segno della vorrei essere accusato di intromet- principi in Costituzione e sita, fatta di incontri con generali ed la Nato. Va bene così, no?». programma di iniziative internazio- sua forza dopo la vittoria elettorale: termi nella discussione interna di demandare, poi, alla legge ambasciatori con i quali ha discusso Alle più alte cariche della Nato nali, di convegni...». D’accordo, pe- «Una malattia della crescita, come Rc. Io considero la posizione del par- ordinaria la possibilità di il nuovo ruolo della Nato da «stru- D’Alema ha presentato il biglietto da rò avrà un’idea? «Non posso fare al- accade nei bambini che cambiano i tito e non di singoli esponenti». definire i rapporti tra giudici mento di difesa di un blocco a stru- visita di un’Italia profondamente tro che rivolgere a tutti i partecipan- denti. Io ho esperienza in questo Con Rc «le cose vanno molto me- e pubblici ministeri. Una mento di garanzia e di sicurezza per cambiata, scampata da pochi anni ti a quel dibattito un caldo invito a campo». Del resto è naturale che, glio» e adesso c’è l’auspicio che «il speranza che, secondo l’Europa intera». Ha scherzato con da una condizione di «possibile cata- sospenderlo, a mettersi attorno ad ricco di personalità, si creino «ten- rapporto tra Rc e l’Ulivo si consolidi Pietro Folena, ha qualche l’ambasciatore americano, Hunter, il strofe finanziaria, di collasso istitu- un tavolo, a discutere serenamente sioni, gelosie, rivendicazioni di pri- e prenda la forma di un patto pro- fondamento: «Ho sentito quale, a sua volta, ha confessato di zionale e di assoluta incertezza poli- per cercare le soluzioni. Non mi pare mati che devono essere regolate con grammatico tale da garantire una voci dentro il Ccd e in An non aver immaginato di poter vede- tica». Invece, c’è stato il risanamen- una soluzione drammatica». C’è il il dialogo». più sicura stabilità al governo. Le molto critiche verso la re incrociare, per gli stessi corridoi, to, si farà parte della moneta unica, problema Di Pietro. «E‘ una risorsa Dunque: tutto l’Ulivo attorno al condizioni perché ciò avvenga ci so- separazioni del Csm in due tanti generali russi impegnati a raf- c’è un governo stabile, a parte «qual- in più per l’Ulivo e, come sempre ac- tavolo per dirimere la diatriba ed ab- no e noi siamo pronti a fare la no- sezioni. Spero che alcuni forzare la collaborazione del Cremli- che litigio che appartiene al caratte- cade quanto c’è una risorsa in più, si bassare la febbre. «Può darsi benissi- stra parte. Non un accordo Pds-Ri- sostenitori della no con l’Alleanza mentre si sta per re italiano» ed esiste, persino, un pone un problema di sistemazione, mo - ha detto esplicitamente D’Ale- fondazione ma un’intesa Ulivo-Ri- separazione modifichino la concretizzare l’allargamento ai primi «dialogo politico tra le diverse spon- no? Non viene accolto il mio consi- ma - che la soluzione migliore sia fondazione. C’è una comune re- loro posizione». Per il tre Paesi dell’ex Patto di Varsavia. de che porta all’assunzione di re- glio? Che volete che dica, continua- quella di non avere un nuovo grup- sponsabilità che deriva dalla vittoria responsabile giustizia del Il segretario del Pds ha fatto di tut- sponsabilità comuni, com’è stato il te a litigare. Per me è una discussio- po parlamentare. Io non è che vo- elettorale e che ci obbliga a governa- Pds, intervenuto al to, anche in questa occasione, per caso della missione in Albania». ne poco importante, il problema si glio che Di Pietro faccia...Di Pietro re». convegno del Crs sulle far apparire del tutto normale, come Tutto questo è stato accolto con risolverà da solo senza la mia parte- farà quello che vuole. Io non me ne riforme costituzionali, una gli piace dire, anche una visita da «vivo apprezzamento». Un risultato cipazione». occupo fondamentalmente». Sergio Sergi cosa è certa: «Le votazioni confliggenti, cioè i tre no alla separazione delle Intervista a Marco Minniti: «A gennaio il nuovo partito della Sinistra democratica» carriere e il sì alla divisione del Csm in due sezioni Craxi ricoverato separate, dimostrano che la Il Pds propone un Comitato dell’Ulivo partita politica non è ancora In forse chiusa». E la proposta («un Senato punto di incontro») l’audizione è la seguente: «Una norma Sarà la testa politica del centrosinistra di carattere generale - dice Un organismo permanente che si occuperà delle scelte parlamentari e di governo e sarà «sede di un rapporto Potrebbe saltare l’audizione Folena - che affermi la e di un confronto più stretti» con Rifondazione. Qualche sì e qualche scetticismo dagli alleati della coalizione. della delegazione della distinzione dei ruoli Commissione Stragi, fissata affidando poi al legislatore ad Hammamet per il7e8 ordinario il potere di ROMA. Ne aveva accennato una dell’Ulivo da organizzare nella da più parti che i progetti dell’Ulivo mitato nazionale dell’Ulivo -ri- dicembre, per ascoltare l’ex decidere quale distanza settimana fa D’Alema. E ora Marco prossima primavera». È d’accordo e del nuovo partito della Sinistra de- spondeMinniti -puòesserelarispo- presidente del Consiglio, mettere fra giudice e Minniti, il segretario organizzativo anche Federico Orlando, secondo il mocraticasarebberoentratiinevita- sta. Rispetto al movimento di Dini, Bettino Craxi. La notizia, pubblico ministero». Folena della Quercia, dà forma alla propo- quale in quella sede Antonio Di Pie- bilmente in contrasto. Dopo il voto lo immagino come l’occasione per secondo cui Craxi è stato ha anche duramente sta: il Pds pensa a un «Comitato na- tro potrebbe «portare il suo contri- amministrativo, invece, siamo in rendere organico e stabile il suo rap- ricoverato a Tunisi perché criticato l’ipotesi di legge zionale dell’Ulivo» che «in tempi buto di idee e di programmi». An- gradodi far fare aentrambiunpasso porto con l’alleanza». E Rifondazio- affetto da «forti febbri elettorale contenuta brevi» diventi «organismo perma- che Rinnovamento Italiano, col vi- in avanti definitivo e dimostrare ne? «Ora non fa parte dell’Ulivo. Si virali», è stata data dal nell’ordine del giorno nente e stabile» di «decisione politi- cepresidente del gruppo a Monteci- che le due proposte non solo mar- tratta di realizzare una forma di col- legale dell’ex leader sottoscritto dai capigruppo co-programmatica delle scelte par- torio Natale D’Amico, giudica «uti- ciano di pari passo ma si integranoe laborazione politico-programmati- socialista, Giannino Guiso, di tutti i partiti: «È un mix fra lamentari e di governo» di «tutto il le» l’idea. Scettici invece Pieroni dei siarricchisconoavicenda». ca di tutti i gruppi di maggioranza, con un fax inviato alla il peggio del vecchio sistema centrosinistra», e al contempo si verdi («è l’ennesima spinta unilate- Sul «fare in fretta» nel varo del già prevista con l’accordo che ha presidenza della dei partiti e il peggio del proponga come «sede di un rappor- rale del Pds») e Oliviero Diliberto, nuovo vertice politico dell’Ulivo, concluso la crisi di governo». Per il Commissione Stragi. «Non nuovo sistema to e di un confronto più stretti» con presidente del gruppo neocomuni- Minniti appare determinato. «Ser- Pds è ancora valida, in prospettiva so dirle - scrive l’avvocato al maggioritario. Perchè esalta Rifondazione. A prendere parte al sta alla Camera («ben venga, ma at- vono tempi ridottissimi - spiega - l’ipotesi diun ingresso algoverno di presidente della la funzione oligarchica dei «nuovo organismo di vertice della tenzione a non confondere il piano per dare all’alleanza un gruppo diri- ministri del Prc? «È una scelta - dice Commissione, Pellegrino - la partiti nella scelta delle coalizione», ha spiegato ieri Minni- istituzionale con quello dei parti- genteche abbiain sèil massimo del- Minniti - che spetta solo a quel par- durata della degenza, candidature ed esalta la ti in una intervista all’Adnkronos, ti»). l’autorevolezza e della rappresenta- tito e ai suoi dirigenti. Ho il massi- comunque le condizioni personalizzazione nei dovranno essere «i leader dell’al- Ma la nuova struttura non rischia tività. E che svolga un ruolo di coor- mo rispetto della loro autonomia generali appaiono collegi, anzi, nei leanzaeditutteleforzepolitichedel di mandare definitivamente in ar- dinamentopoliticoatuttiglieffetti: politica e della loro dialettica inter- abbastanza preoccupanti macrocollegi di tipo centrosinistra, rappresentanti eletti chivio la cosiddetta «Cosa 2»? Min- nei rapporti e nelle iniziative di go- na. Non interessano le forme del lo- tanto che i medici feudale». Al contrario - per daigruppiparlamentari,rappresen- niti dice di no, anzi dà l’annuncio verno della maggioranza e nel suo roimpegno.Lasostanzaèche,dopo dell’ospedale San Raffaele Folena - occorrerebbe una tanti delle autonomie: sindaci, pre- «stavolta davvero definitivo» della impegno parlamentare. Tanto più la soluzione comune data alla crisi di Milano dovranno tornare soluzione capace di sidenti di Regioni, presidenti delle «nascita a gennaio del nuovo parti- ora che si apre la sessione costituen- di governo,il Prc ha già fatto un pas- in Tunisia per praticare cure «permettere ai partiti di Provinceespressionidell’Ulivo». to della Sinistra democratica». «La te delle due Camere: abbiamo di so in più rispetto alla desistenza urgenti ed appropriate». svolgere una funzione Le risposte per il momento, dal- nostrapiùgrandesoddisfazione-ha frontedueannidistabilità...». elettorale per l’ingresso in una mag- Guiso allega al suo progettuale e al tempo l’interno della coalizione, sono va- sottolineato ieri - è poter oggi affer- L’Ulivo oggi, però, è più limitato gioranza politica. Ci sono tutte le messaggio il fax ricevuto stesso capace di fornire una riegate. Gianclaudio Bressa, depu- mare senza timori di smentita di es- della maggioranza: quale ruolo per condizioni per un confonto e un dalla moglie di Craxi che sicura governabilità». tato fra i più vicini a Prodi, apprezza sere arrivati con successo alla fine di Rinnovamento Italiano e Rifonda- rapporto ancora più stabile fra Ri- preannuncia il ricovero. l’idea elaconsidera«ilpreludio»per un percorso iniziato unannoemez- zione Comunista rispetto alla strut- fondazione e il governo e fra Rifon- una «convention programmatica zo fa. In questi mesi ci è stato detto tura che si vuole far nascere? «Il co- dazioneeilPds».

In primo piano Il Veneto alla vigilia dei ballottaggi. Bossi: il vero dualismo è tra Ulivo e Lega Domani al Tg3 filo diretto Vicenza, «laboratorio» della svolta leghista del Polo sull’Unità Ma nel centrodestra del Nordest c’è a chi non piace l’appello al voto pro Carroccio di Berlusconi. Per esempio, a Chioggia e a Montebelluna...

L’Unità va in tv: la DALL’INVIATO un’altra persona da scegliere, l’ac- livista uscente Giuseppe Doppio, saelaLigaVenetaun’altra?An- comune contro l’Ulivo: il dialogo situazione del giornale, a cordo Polo-Lega non si sarebbe 25%, e la segretaria della Lega Ma- cor più gelida, la prof. Dal Lago: iniziato a luglio ci interessa mol- discusso. Uno senza l’altro, si fa nuela Dal Lago, professoressa di «Assurdo. È superchiaro che non tissimo». Senza contropartite? pochi giorni dagli scioperi VICENZA. «Eh,sifaprestoadire poco». Però anche a Montebellu- matematica, cinquantunenne so- esiste Liga senza Lega. Se noi par- «Non è un discorso di posti. Per e in attesa del riaprirsi della ”votiamo Lega”. Ma se ti capita na, nel trevigiano, ballottaggio lida e pragmatica, di formazione liamo in un certo modo è solo noi, il Veneto sta diventando un trattativa sarà al centro di un sindaco così...». Giuliano Go- che oppone il sindaco leghista liberale: 41,4%. La Lega - nel calo questione di linguaggio. La so- laboratorio politico: vogliamo ar- dino, spedizioniere marittimo, uscente Silverio Zaffaina, al generale di votanti - è diventata stanza non cambia». Mah. A volte rivare ad un Polo territoriale, mol- un filo diretto sul Tg3 del deputato di Forza Italia ed unico mattino. L’appuntamento 46,4%, a Giorgio Isetta dell’Ulivo, primo partito anche in città, ha la il linguaggio è sostanza. Se poi è to libero da schematismi naziona- chioggiotto a non chiamarsi “Bo- con uno svantaggiatissimo 24%, maggioranza assoluta in 24 co- vero l’aneddoto che racconta la li, alternativo all’Ulivo e molto è per domani alle 8.30: alle scolo” è in crisi. «Lei capisce: ho il Polo tituba. Ragionando: come muni su 121. Dagli scontri e dagli presidentessa in pectore...: «In se- deciso sul federalismo. Con que- domande degli spettatori qualche difficoltà politica a dare il si può dire «votiamo Zaffaina» accordi o non accordi di luglio, conda media avevo una professo- sta Lega non c’è grande differen- risponderà il direttore voto all’Ulivo. Ma non posso dopo avergli fatto tutta una cam- ha guadagnato tutto. E anche ressa di matematica siciliana. Non za». neanche votare Boscolo Todaro, pagna contro il suo malgoverno? adesso può tirar dritto. Niente ap- la capivo, tornavo a casa piangen- dell’Unità Giuseppe uno che chi non lo conosce non Cifasupiùdiunpensierino Caldarola, il numero di Insomma, per ritrovare il cen- parentamenti. Parecchi dubbi su do, credevo d’essere una zucco- può neanche immaginarlo...». E un Berlusconi che perde il vizio. na... Finchè non ho intuito che anche An. L’on. Alberto Giorgetti, telefono a cui rivolgersi è lo così? «Son qua col mio dilemma. trodestra alla caccia della Lega bi- veronese commissario del partito sogna tornare al punto di parten- Manuela Dal Lago osserva con ge- non ero io, era lei che parlava in 0769 73916. Ieri, intanto Mi rompo un braccio o mi rompo lida cortesia: «Mah. Io ho invitato un modo...». vicentino, trova «estremamente una gamba?». Eh sì. Si fa presto, za: Vicenza. Ricordate lo scorso interessanti» le posizioni di Ma- sono giunti nuovi messaggi luglio? Il tormentone nazionale gli elettori del Polo a scegliere me Il linguaggio della Lega vicenti- di solidarietà in particolare sesièBerlusconi,aindicareilso- nel ballottaggio, tutto qua. Que- nuela Dal Lago sulle riforme: «La- stegno alla Lega. Ma poi ci sono era partito da qui. Primo atto: l’U- na (e veneta), in queste settima- sceremo ai nostri elettori libertà si è espresso il Cdr del livo, all’insegna dell’antisecessio- sto tentativo del Polo di accordar- ne, è stato di un soffice-Perlana. gli inciampi locali. Come a si con la Lega, invece: non so, di voto, però il dialogo con questa «Sole-24 ore». In un Chioggia, dove il sindaco uscente nismo, aveva dato il benservito Nuovo? No, ma... Mai pronuncia- Lega è già avviato in tutto il Vene- alla Lega, compagna di giunta non so... Bisogna capire perché: te le parole secessione o indipen- telegramma il segretario Sandro Boscolo Todaro, leghista, solo per la paura di scomparire o to, va proseguito, in prospettiva sottosegretario “padano”, col suo provinciale. Secondo atto: Lega e denza. Nemmeno invitato Bossi. potrebbe anche mutare lo scena- della Cgil-Funzione Polo si erano di conseguenza al- perché hanno capito che servono Comunicati, adesso in ballottag- pubblica, Paolo Nerozzi, 33% deve vedersela con l’ulivista ben altre battaglie?». rio nazionale». Ma eccoti il Bossi Fortunato Guarnieri, al 40%: un leate per far cadere la giunta. Sul- gio, che si spingono a chiedere aprire la doccia fredda: nessun ap- auspica che «col concorso caso raro di primo cittadino puni- lo sfondo, la benedizione di Bossi, Eppure anche nella “Liga” sono «autogoverno ed autonomia fi- poggio al Polo, alza il prezzo da del mondo democratico si to dalle urne. scenari nuovi, ipotesi di accordi in tanti a spingere sul moderati- scale della Provincia e della Regio- Milano, «oggi il vero dualismo è trovino le soluzioni perché «oltre Vicenza»... smo. Dal segretario Comencini al ne», non un passo oltre. Conse- tra Ulivo e Lega. E col Polo non Godino sospira: «Questo uomo questa voce resti attiva e Poi? Poi ognuno per conto suo: sindaco Covre che, notato l’arroc- guenza? Il candidato - sconfitto - vedo una contiguità così spicca- proprio non va». Ccd e Cdu, giu- Lega contro Ulivo e contro Polo. camento pedemontano dei suoi, del Polo, Giuseppe Castaman, vi- ta». robusta». sto ieri, hanno rotto gli ormeggi: Con molti, del Polo, che mugu- teme di diventare «riserva india- cesegretario regionale del Cdu, voteranno Ulivo. Baruffe chioz- gnavano, «non erano questi i pat- na». Non sarà che, come dicono anticipa: «Indicheremo di votare zotte? «Certo. Avessimo avuto ti». Adesso il ballottaggio è tra l’u- in tanti nel Polo, la Lega è una co- Lega. Per continuare una strategia Michele Sartori 25SCI01A2511 ZALLCALL 12 21:03:39 11/24/97

SCIENZA AMBIENTE e INNOVAZIONE l’Unità2 5 Martedì 25 novembre 1997

Lettere sui bambini Un allarme dei medici: l’invecchiamento della popolazione provocherà un aumento del 33% «Creato» topo Insegnare Italia, aumentano i casi di glaucoma da laboratorio presto che può essere la seconda Tra 20 anni saranno 200.000 in più riutilizzato

lingua Un appello per aumentare la prevenzione delle malattie degli occhi evitando un enorme aumento dei costi sanita- In un prossimo futuro non ci ri nazionali. Il caso del centro di eccellenza di Siena per la cura del retinoblastoma, un tumore raro ma terribile. sarà più bisogno di MARCELLO BERNARDI provocare la morte di animali da esperimento per Vorremmo, mia moglie ed io, inse- Al congresso nazionale della Società stidi Firenze diaffidarsiallecuredimedi- dimostrare che una certa gnare alla nostra bambina anche oftalmologica italiana, conclusosi nei ci americani. Esattamente di Boston. Eb- classe di agenti, chimici e un’altra lingua, oltre all’italiano. giorni scorsi a Roma, sonostati presenta- be luogo, così, il consueto «viaggio della fisici, è tossica: ricercatori Riteniamo sarebbe molto impor- tiirisultatidiunavastaricercaepidemio- speranza», che si risolse però in unmodo del Cnr di Milano hanno tante per lei, che però ha solo due logica, la prima del generein Italia, in cui del tutto inatteso. I sanitari di Boston messo a punto un topo anni: non sarà troppo presto per in- si indicano, come autentiche minacce, scrisseroadeicolleghidiSienaeinvitaro- transgenico molto sensibile serire un altro modo di esprimersi? per il loro progressivoaumentolegatoal- noquellacoppiaafareritornoinItaliaea agli «stress tossici», il quale, È giusto esercitare su di lei questa l’invecchiamento della popolazione, tre far seguire il loro figlio dai medici della anche in presenza di pressione o rischiamo solo di con- patologieoculari. cittàtoscana. minime quantità di veleni fonderle le idee? Si tratta della cataratta senile, di cui Questi medici sono gli oftalmologi e i ne denuncia la presenza a soffre il 4 per cento degli italiani e che genetisti del Centro tumori dell’occhio, un semplice esame del Cisonotantibambinicheabitanoin può essere curata esclusivamente con te- di cui è responsabile Doris Hadjistilia- sangue. La ricerca è stata zonebilingui,inAltoAdige,inVal rapia chirurgica, considerata ormai riso- nou, una giovane ricercatrice greca che condotta a Milano, d’Aosta.Oppurebambiniicuigenitori lutiva in modo assoluto e che consente ha studiato in Italia. Si tratta di un centro nell’Istituto di Tecnologie sonobilingui.Oancora,eanzièilcaso oltretutto tempi di recupero rapidissimi; di eccellenza scientifica, creato già da al- Biomediche Avanzate piùfrequente,bambinichehannoa della degenerazione retinica maculare cuni anni, con grande senso di lungimi- (Itba), dalla sezione di chefaresiaconildialettosiaconl’ita- legata all’età, in cui, per l’azzeramento ranza, da Renato Frezzotti, all’interno genetica molecolare diretta liano,chesonopursempreduelingue dell’area retinicacentrale,siperdelapos- del dipartimento, da lui diretto, di scien- dal Nobel Renato Dulbecco. diverse. sibilità di leggere e viene meno anche il ze oftalmologiche e neurochirurgiche È unica al mondo e sarà Eppure,intuttiquesticasi,sivalgo- riconoscimento dei particolari, con pos- dell’universitàdiSiena. pubblicata oggi dalla rivista nonormalmentedientrambeimodi sibilità di cure, sia mediche sia chirurgi- Il Centro tumori dell’occhio, all’uni- «Nature Biotechnology». diesprimersi,enoninmodopiùdifet- che solo in un numero molto limitato di versità di Siena, è l’unico in tutta Italia a Questa realizzazione deriva tosodialtri.Laveritàècheibambini casi; e del glaucoma, che oggi colpisce fare ricerche di biologia molecolare al- dalla conoscenza che sannofaretutto,oquasitutto,ean- 541.000 persone, cioè quasi l’1 per cento l’interno di una clinica oftalmologica: numerose sostanze che,inparecchicasi,moltomegliodi della popolazione, ed è una malattia così è suo impegno prioritario puntare, dannose per la cellula noi.Lalorocapacitàdiapprendimen- complessa e insidiosa, che non dà al suo con l’avanzamento delle conoscenze, a attivano una famiglia di toèstupefacente. esordio alcun segno di sé. È dunque la fare diagnosi sempre più tempestive e geni noti come «proteine da Infatti,eperfortuna,adessol’impie- tempestività dell’intervento terapeutico precoci. stress»: è stato quindi godellelinguestranierenellescuoleè a giocare un ruolo decisivo:eimezziso- «Ilfuturodellagenetica-affermaDoris sufficiente mettere il gene precocissimo;primasiinizia,meglio no molti, dalla chirurgia alla terapia la- Hadjistilianou - ci permetterà di indivi- dell’ormone umano della è.Selalinguamadreèunasola,più ser,alcontrollofarmacologico. duare persone ad alto rischio per il mela- crescita sotto il controllo precocementeseneinserisceun’altra Il glaucoma, in particolare, farà regi- noma maligno uveale, che nella sua pro- delle «sostanze regolatrici» megliolaimparerà,enoncertoascapi- strare vertiginose impennate in un futu- gressione metastatizza al livello epati- di uno di questi geni e todellaprima. ro non lontano. Le proiezioni indicano co». quindi introdurlo Èpossibile,questosì,cheinunpri- queste progressioni: 578.000 nel 2000; Ma la «bestia nera» delle neoplasie per nell’embrione di topo per motempoperdeterminateespressio- 653.000 nel 2010; 718.000 nel 2020. In gli oftalmologi sembra essere il retino- ottenere animali transgenici niprediligaunalingua,eperaltre termini percentuali, ciò significa un in- blastoma, che, se non trattato, metasta- che producono l’ormone un’altra,macoltempoimpareràad crementodel 7percentonel2000,del21 tizza attraverso il nervo ottico e in un an- solo quando le cellule esprimersiugualmenteinentrambe. per cento nel 2010, del 33 per cento nel nooduerisultamortale. Un rapporto del Worldwatch Institute subiscono uno stress come Sesivuoleinsegnareadunbambino 2020. Anche se si ritrova in un numero esi- quello che si verifica dopo aparlarecorrentementeduelingue, Le regioni più popolose (nell’ordine, guo (20 casi ogni anno in Italia, tutti trat- esposizione ad agenti l’importanteèevitareperòqualsiasiti- Lombardia, Lazio, Piemonte, Emilia-Ro- tati a Siena), questo tumore infantile è Sta rallentando la crescita tossici. I meccanismi che podiimposizione.Anchenelcaso magna, Sicilia, Veneto, Campania e To- una sorta di paradigma e di modello sto- hanno portato a questa sembrinonvolerimparare,preferire scana) sono quelle in cui è possibile ipo- rico, perché il primo gene oncosoppres- realizzazione sono stati unalinguapiuttostochel’altra. tizzare una maggiore frequenza assoluta sore identificato è stato appunto quello della popolazione mondiale illustrati ieri da Paolo Èessenziale,piuttosto,cheabbiaa diglaucoma.Epoichélaprevalenzadella delretinoblastoma. Vezzoni, che ha diretto la disposizioneuncampodiesplorazio- malattia dipende dall’età della popola- Ciò che oggi si sa è che questo gene, ricerca, avvalendosi anche ne:solocosì,eperòsoloquandolo zione, le regioni con una popolazione detto Rb1, si trova sul braccio lungo Più morti nei paesi poveri della collaborazione di vorràlui,parleràduelingue,eleparle- più anziana sono quelle che, oggi, devo- del cromosoma 13 e che, come altri studiosi del Centro europeo ràbene. no porre maggiore attenzione al proble- geni oncosoppressori successivamente di Ispra e della facoltà di Certo,moltodipendedall’atteggia- ma: la Liguria per prima, e poi l’Umbria e scoperti, ha la funzione di inibire la Rallenta la crescita della popolazione crescitadovesseessere,apartiredal1986, Farmacia dell’università di mentodell’adulto:sequestovaavanti l’Emilia-Romagna. crescita cellulare. Sarà, dunque, un’al- del pianeta, ma anche a causa di un au- di86-90milionidiindividuil’anno. Milano. Con questo nuovo asuondiinteriezioniefrasifatte,il Come è naturale, però, in futuro que- terazione del gene Rb1 a provocare mentodellamortalità. Tra il 1985 ed il 1996 i tassi di fertilità, metodo - ha sottolineato bambinoimpareràqueste,enonaltro. sto carico di malattia peserà maggior- l’insorgenza del retinoblastoma. Ma Nel 1990 il ritmo di crescita era di 87 cioè il numero medio di bambini nati da Vezzoni - si sacrificheranno Bisognaanchetenerpresenteundato, mente sulle regioni con una popolazio- c’è di più: nella famiglie in cui c’è reti- milioni di individui l’anno, nel 1996 è una donna, è diminuito di più di un molti animali in meno (oggi seppuremarginale.Quandounaper- neoggipiùgiovane,perchésarannoque- noblastoma si è osservata anche un’al- sceso a 80 milioni. Questo calo però non bambinoperdonna. gli animali da laboratorio sonavuoleprodurrearteattraversoil steregioniarisentiredipiù,inproporzio- ta incidenza di quelli che sono stati è dovuto solo ad una diminuzione del In particolare è diminuito del 26% in sono esposti a dosi tossiche propriolinguaggio,lofaprivilegiando ne, dell’invecchiamento della popola- chiamati «secondi tumori»: al polmo- tasso di fertilità (passato dal 2,2% del India,del 30% in Brasile,del 35% in Ban- massicce, sacrificati e unalingua,ingenerelalinguamadre. zione. ne, al colon, alla mammella. 1993all‘1,4%del1996),maall’aumento gladesh. Il calo del tasso di fertilità è do- sottoposti ad autopsia): un Equestovaleancheperquellepersone Così, nel 2020 l’aumento dei pazienti A che cosa è dovuto questo fenome- dimortalitàinmoltipaesidelglobo. vuto in parte -secondo il rapporto- a un solo animale inoltre, chedilinguemadrinehannodue.In glaucomatosi sarà in Sardegna e nella no? Sempre allo stesso gene che, Nelle 14 ex repubbliche sovietiche l‘ migliore accesso ai servizi di controllo trascorso un certo periodo questocasosemplicementenescelgo- provincia autonoma di Bolzano nell’or- esprimendosi per così dire «a tappe», aspettativa di vita dal 1990 ha subito un dellenascite. di tempo, può essere nouna.Pertuttociòcheèlinguaggio dine del 50 per cento; in Puglia, Campa- entra in un processo a cascata che forte calo (in Russia tra gli uomini è pas- Oggi l’uso dei contraccettivi nel paesi utilizzato per altre corrente,invece,nonc’ènessunpro- nia, Trentino e Lombardia si aggirerà tra porta successivamente alla formazio- satada64a57annieda74a70fraledon- in via di sviluppo si è quintuplicato ri- sperimentazioni anche con blema. il 42 e il 45 per cento; in veneto, Valle ne di altri tumori.Nei casi di retino- ne per malattie, incidenti,omicidi, suici- spetto agli anni ‘60, ma ci sono ancora altre sostanze. «In Comesempre,comunque,ilcom- d’Aosta e Lazio fra il 35 e il 39 per cento. blastoma ereditario, lì dove si cono- di e abuso d’alcol), mentre il tasso di cre- 120 milioni di donne in tutto il mondo prospettiva - ha detto il portamentodeigenitorièfondamen- Le restanti regioni, invece, avranno in- scono le storie personali e familiari di scita dell’Africa sub-sahariana è stato te- che non ne hanno la disponibilità. Ma ricercatore sottolineando tale;enonperchèilbambinolicopi, crementi tra il 20 e il 30 per cento, a ecce- malattia, il Centro tumori dell’occhio nuto a freno dal rapido aumento della nonostante questo calo, secondo il Cen- che questo topo maperchèsonoloroadeterminareil zione della Liguria, dove l’aumento sarà dell’università di Siena è in grado di mortalitàperAids. susBureaudegliUsa,ilnumerodinascite transgenico è stato climanelqualesivive.Quindi,usare solodel6percento. fare dal 1993 diagnosi prenatale entro Questo panorama sull’affollamento continuerà ad essere alto nel corso del brevettato dal Cnr - si unlinguaggioappropriato,chiaro, Ma diagnosi precoce, prevenzione, i primi tre mesi di gravidanza; e alla del pianeta è fornito dal rapporto «Segni prossimosecolo acausa delgrannumero potranno usare questi corretto,èl’unicapossibilitàperchèil maggiore attenzione agli stili di vita e nascita il trattamento dovrà essere Vitali 1997» del Worldwatch Institute. di donne in età riproduttiva nei Paesi in sistemi anche per studi di bambinoriescaadusarelelinguenel un’attenta pianificazione sanitaria non estremamente precoce. Nei casi spora- Secondo i dati del rapporto nel 1996 la via di sviluppo. «Per esempio -osserva inquinamento ambientale e miglioredeimodi. significa ignorare che in Italia abbiamo dici, invece, ci si dovrà affidare alla popolazione mondiale è arrivata a 5,77 Jennifer Mitchell, autrice del rapporto- il per la valutazione di agenti (AcuradiLauraMatteucci) comunque delle interessantissime espe- tempestività della diagnosi. I primi se- miliardi e l’incremento di 80 milioni si è tasso totale di fertilità in India è in calo, fisici, come ad esempio i rienzedialtissimolivelloqualitativo. gni cui prestare la massima attenzione verificatoperil98%neipaesiinviadisvi- ma poichè la popolazione è molto nu- campi elettromagnetici, la Le lettere per questa rubrica, non più Qualche tempo fa, ad esempio, i geni- sono un riflesso fosforescente, bianca- luppo. merosa, l’anno scorso vi sono state 25 cui eventuale tossicità non è lunghe di dieci righe, vanno inviate a: tori di un bambino affetto da un retino- stro, della pupilla e lo strabismo. Il rallentamento nella crescita della milioni di nascite eentro il2000la popo- ancora stata stabilita». Marcello Bernardi, c/o l’Unità, via Fe- blastoma, un raro tumore infantile della popolazione ha smentito i dati dei de- lazione indiana dovrebbe arrivare ad un lice Casati 32, 20124 Milano. retina, furono consigliati da radioterapi- Giancarlo Angeloni mografi che pensavano che il ritmo di miliardo».

Le reazioni in italia alla notizia Usa di un «supermarket» di ovuli fecondati e pronti per essere venduti L’azienda rompe il fronte dei petrolieri Embrioni «doc» in vendita: un’assurdità genetica Clima, Elf taglierà del 15% Il professor Dallapiccola ritiene impossibile predeterminare sesso, colore degli occhi e magari il quoziente d’intelligenza. Assenza di una legge. l’anidride carbonica nel 2010

. La notizia è destinata a suscitare un un figlio, auspicano che questo - una Anche se molto generale, la legge pratica di tecniche estreme, rese pos- I governi ancora non sono riusciti a petroliferi della Elf entro il 2010. E lungo strascico di polemiche. In Usa voltanato-siailbambinopiùgiustoe italiana parla chiaro e vieta il com- sibili dalla scienza ma inaccettabili mettersi d’accordo. E non è detto che non di poco, ma del 15%, cioè la sarebbe nato un «supermarket» degli perfetto.Macisono,insitinellanatu- mercio del corpo umano e delle sue socialmente. Un figlio non è un pro- Usa, autorizzato ciriuscirannonemmenoaKyoto,do- percentuale più alta proposta dal- embrioni: coppie sterili potrebbero ra umana e nella biologia, dei mecca- parti.Tuttaviapergliespertidibioeti- dottodasupermercato». ve dal 10 al10 dicembresi terrà la con- l’Unione europea. Metà della ridu- «ordinare»e«comprare»ovulifecon- nismi attraverso i quali da due geni- ca c’è il rischio che gli italiani possa- Occorre che gli Stati intervengano farmaco ferenzamondialesulclimapromossa zione complessiva (6 milioni di dati, con «certificati di garanzia» su tori normali possono venir fuori del- no reagire con un «perché no?» alla per impedire sul nascere «un’iniziati- dall’Onu:ledivergenzecircalaneces- tonnellate di anidride carbonica sesso, colore della pelle, degli occhi e le mutazioni. Inoltre - aggiunge Dal- possibilitàdicomprareevendereem- vacosìperversa»comelacreazionedi dimagrante sità di abbattere le emissioni di ani- all’anno) sarà ottenuta - spiega Jaf- addirittura sul quoziente di intelli- lapiccola - due genitori con “geni brioni. Finchè non ci sarà una legge «embrioni su misura» per le coppie dride carbonica - principale respon- fré - smettendo di bruciare il gas genza. Quella degli «embrioni doc» è buoni” possono, senza saperlo, avere specifica sulla fecondazione artificia- sterili: a chiederlo è padre Gino Con- La Food and Drug sabile dell’effetto serra e del conse- che esce insieme al petrolio dagli una bufala. Parola del professor Bru- anche qualche gene fasullo: è dalla le, per il presidente del Comitato na- cetti, teologo e ed esperto della Chie- Administration ha guente surriscaldamento del pianeta impianti d’estrazione del golfo di no Dallapiccola, ordinario di Geneti- combinazione del gene fasullo na- zionale di bioetica, Francesco D’Ago- sa cattolica su questioni genetiche. Il approvato il primo di una - e circa la misura di questo abbatti- Guinea, in Africa: «Faremo in mo- ca Medica all’Università di Roma Tor scosto nel papà con quello nascosto stino, «rimane il rischio che l’opinio- sacerdote hadefinito«semplicemen- nuova classe di farmaci mento sono ancoranotevoli. Dietroi do - dice - di reintrodurlo nel suo- Vergata. «Quando in una clinica af- nellamamma,cheemergononeipic- ne pubblica possa cedere alla possibi- te aberrante» la notizia proveniente dimagranti: si tratta della tavoli dell’ufficialità, poi, sono da lo, di iniettarlo nuovamente nelle fermano di offrire embrioni “doc” - coli alcune malattie, ad esempio di ti- lità di commerciare gli embrioni». dagli StatiUniti.«Contaleiniziativa- sibutramine, venduta in Usa tempo in corso le grandi manovre riserve di petrolio». L’altra metà dice Dallapiccola - dicono qualcosa po recessivo. Tutti questi fenomeni Anche per il presidente della Com- ha osservato padre Concetti - si pre- con il nome di Meridia. Il delle industrie più direttamente inte- della riduzione sarà invece ottenu- di assurdo. Gli embrioni possono di mutazione e combinazione di ge- missione Affari sociali della Camera, mia soltanto l’egoismo di coniugi farmaco induce un modesto ressate, compagnie petrolifere in te- ta «con le nuove tecnologie che grosso modo essere selezionati in ba- ni, fanno sì che il 3% dei neonati na- Marida Bolognesi, «senza regole teo- senza figli, ma si ignorano totalmen- calo di peso, intorno al 5%, sta, tanto americane quanto giappo- applicheremo alle raffinerie in seal colore della pelle. Conquellode- sca con gravi handicap; ilche, in real- ricamente tutto è possibile, anche te e radicalmente la dignità e i diritti se abbinato a dieta e nesi ed europee, per scongiurare la Francia e in Europa». L’importante gli occhi è già più difficile, perché la tà, è una briciola rispetto a quello che ”ordinare” figli in relazione ai biso- del “figlio”. Tale è infatti l’embrione: ginnastica. Meridia agisce in fissazione di limiti che le obblighe- - sottolinea Jaffré - è che ora si genetica del colore degli occhi non è capiterà negli anni successivi. Nessu- gni e ai desideri degli adulti. Occorre un essere umano completo didignità maniera diversa rispetto ai rebbero ad affrontare una duraricon- giunga a un accordo a livello glo- così chiara.Manonsipuòselezionar- no può avere un figlio rischiando ze- quindi un quadro di regole certe ed e di diritti. Un essere che ha diritto, due popolari farmaci ritirati versione dei cicli produttivi. A rom- bale, dal quale - dice - hanno tutti li né per intelligenza, né per capacità ro-concludeilprofessore-ipiùfortu- eticamente condivisibili da tutte le anzittutto, a nascerein modoumano dalla vendita a settembre, pere clamorosamente il fronte indu- da guadagnare: senza accordo sa- atletiche, né per esenzione dalla nati hanno il 97% di possibilità che forze culturali, religiose e politiche. e ad essere accolto da genitori natura- fenfluramina e Redux, strialeèperòunodeicolossidellachi- rebbe inevitabile un rallentamento maggior parte delle malattie. Questa tutto vada bene. Fare bambini non è La legge, ha aggiunto, potrebbe esse- li. Il commercio dei bambini - ha ag- sospettate di mica e del petrolio, la francese Elf dello sviluppo, che si tradurrebbe idea di dare degli embrioni col mar- come ordinare i tartufi, che possono re pronta per la discussione in aula a giunto il teologo - ha inquinato, pur- compromettere le valvole Aquitaine. In un’intervista a Le Mon- in un più lento riassorbimento chiodocèveramenteun’idiozia.Tut- essere solo bianchi o neri. La biologia gennaio- febbraio. Nel frattempo troppo, il percorso della Storia, maal- cardiache. de il suo presidente, Philippe Jaf- della disoccupazione nel Nord del ti i genitori - continua Dallapiccola - non può essere “ordinata”, neanche stiamo lavorando con il consenso di meno, gli Stati lo hanno da sempre fré, ha annunciato la decisione di mondo e in un rallentamento del- nel momento in cui stanno per avere inunaclinicaamericana». tutte le forze proprio per evitare la giudicatoillegaleelopuniscono». ridurre le emissioni degli impianti la riduzione della povertà nel Sud. 25SPE01A2511 ZALLCALL 12 21:10:15 11/24/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 7 Martedì 25 novembre 1997

Cinema inglese Teletext dalle news Colin Firth all’oroscopo un tifoso È nato ieri sulle reti Mediaset un nuovo servizio Teletext che funziona, come quello con febbre fornito dalla Rai con Televideo, tramite il tasto TXT del telecomando e la consultazione di una serie di a 90 gradi indici tematici. A pagina 100 si trova l’informazione, a ROMA. Trentasei anni, nuovo ido- pagina 200 lo sport, a pagina lo del piccolo schermo inglese per il 300 l’economia, a pag 400 la ruolo di mr. Darcy nello sceneggia- televisione e a pagina 430 lo to della Bbc, Orgoglio e pregiudizio, spazio dedicato alle donne. 25SPE01AF01 coprotagonista del pluripremiato C’è inoltre uno spazio agli Oscar, Il paziente inglese, Co- quotidiano autogestito 5.0 lin Firth si è scoperto tifoso di dedicato alla protezione 22.0 calcio da quando ha interpretato civile per informazioni di Febbre a 90 gradi, opera prima di pubblica utilità. David Evans, nelle sale italiane La presentazione del nuovo dal prossimo 28 novembre (gio- servizio è stata fatta ieri a vedì a Roma anteprima per i let- Milano alla presenza di tori de l’Unità), distribuita da Mi- rappresentanti della kado. Il film è tratto dal best-sel- associazione italiana dei ler omonimo di Nick Hornby (già sordo muti, visto che, come il autore di Alta fedeltà, istantanea Televideo Rai, anche sui trentenni londinesi), che ne Mediavideo offre la firma anche la sceneggiatura. possibilità di sottotitolare i Febbre a 90 gradi racconta la sto- programmi per i non udenti. ria d’amore tra Paul (Firth), un Una sezione di Mediavideo è professore sfegatato tifoso del- dedicata ai teleannunci degli l’Arsenal e Sarah (Ruth Gemmel), utenti, comprendendo dalla una sua collega nemica giurata ricerca di lavoro, a motori, del pallone. immobili, servizi e annunci «Leggendo il libro - dice l’atto- vari. Si possono trovare re inglese, che vive tra Londra e inoltre nelle pagine di Roma da quando, pochi mesi fa, Mediavideo le trame dei film ha sposato una ragazza romana - in programmazione nelle Dario Coletti/In Press ho capito che il calcio è in grado sale di Roma, Milano, di dare emozioni profonde, che Torino, Bologna e Napoli. sue famigerate «si- sito antagonista nei confronti consentono di superare la banali- Nonché oroscopo (una nergie» con gli altri della stampa e sottolineando che tà della vita quotidiana. Perciò si pagina per ogni segno settori del gruppo Fi- l’Ansa è una testata giornalistica può diventare “drogati” del cal- zodiacale), meteo, viaggi e ninvest. Da quelle as- autonoma e come tale può tenta- cio: ma se la droga è un’esperien- curiosità. sicurative a quelle re tutte le strade percorribili per za egoistica, il tifo è condivisio- editoriali, per dire so- l’informazione. ne». Quanto alla violenza, cui il lo le più evidenti. Fatto sta che quella che Fedele film fa cenno in una breve se- Inoltre figurano Confalonieri ha definito l’«ulti- quenza che ricorda gli incidenti TelevideoTelevideo come soci dell’impre- ma nata» di Mediaset, offre una avvenuti nell’89 nello stadio di sa Mediavideo l’agen- serie di servizi in più, dei quali Sheffield, per Firth «è un grosso zia Ansa (che gestisce non può che essere contento problema e la stampa inglese direttamente 180 pa- chiunque abbia curiosità per le spesso esagera nell’incoraggiare o gine) e il gruppo del notizie e figuriamoci chi lavora giustificare i comportamenti de- Sole 24 ore conlasua nel campo dell’informazione. Le gli hooligans. Ma se ne parla agenzia Radiocor offre gratuitamente, a casa, con il sempre, forse troppo, e credo che (chenecura50diin- piccolo sforzo di premere il dito sarebbe stato inutile un film in- ee il il suo suo doppio doppio formazione economi- sul telecomando, come già si fa- centrato sul tema». «Febbre a 90 ca), più Datasport e ceva per consultare il Televideo gradi è invece giocato sul dram- MILANO. È nato ieri Mediavideo, altre testate come Vita o Donna Rai, al quale peraltro per ora non ma umano - prosegue l’attore -, servizio Teletext di Mediaset. Illieto Già consultabili Moderna. Una particolare atten- fa ombra, visto che, se Mediavi- su un uomo che vive il calcio co- annuncio è stato dato dal presiden- Nasce Mediavideo zione infatti è stata data allo deo offre 800 pagine, Televideo me religione, come stile di vita e te Fedele Confalonieri, come sem- 800 pagine del sport e alla informazione «fem- ne manda già in onda 6000. Inol- deve imparare a conciliare questa pre sinteticonellerisposte,nellepo- nuovo servizio minile». Si vogliono trattare tutte tre non fa riferimento solo all’An- realtà con l’amore. Paul e Sarah lemiche e nelle smentite. In quattro E l’informazione le discipline agonistiche in 100 sa, ma a tutte le agenzie anche in- sono un po‘ la difesa e l’accusa e quattr’otto ha negato il calo degli pagine che contengono quello ternazionali e ha già 9 diverse nel processo al calcio, mentre lo ascolti televisivi stagionali, che ef- sintonizzandosi che è stato presentato come un «edizioni» regionali. In più, cosa scrittore li riassume in sé entram- fettivamente è rientrato. Ha poi ri- vero e proprio «giornale del cal- che non tutti sanno, Televideo bi». Firth da quando ha girato il vendicato per le sue reti la capacità va al supermarket su una rete cio» con pagine per tutte le squa- può essere consultato anche dagli film va spesso allo stadio, anche a di surrogare il servizio pubblico in dre e i risultati di tutti i concorsi abbonati di Rai International ne- Roma: «All’Olimpico è tutto di- campo informativo in diverse occa- Mediaset. L’Ansa collegati allo sport. Per le donne gli Usa o in ogni altra parte del verso - racconta - . Mentre in In- sioni importanti. E soprattutto pletamento dell’offerta Mediaset. letext. Si vedrà apparire un indice invece «dalla moda al lavoro, dal- mondo. ghilterra piove, fa freddo e l’Arse- Confalonieri ha smentito Silvio «La tv non è solo intrattenimento - che ne contiene molti altri, ma cura il notiziario la cucina ai sentimenti, dalla sa- Una recente ricerca CIRM ha ri- nal quasi sempre perde, qui l’at- Berlusconi quando ha sostenuto ha detto - non è solo un flop di Bau- soprattutto si vedranno subito lute alla vita quotidiana»... non levato che Televideo ha 23 milio- mosfera è molto più calda ed ec- che l’informazione Mediaset lo do o una vittoria della Corrida, ma dei marchi che noi consideriamo Grande spazio manca niente di ciò che è spon- ni di utenti, di cui 18 milioni citante». Pur ricordando con sod- danneggia politicamente. «Ce ne anche queste 800 pagine di infor- pubblicità, mentre invece i diri- sorizzabile. giornalieri. La testata Rai, essen- disfazione l’esperienza del Pazien- fossero di aziende con un manage- mazione offerte 24 ore su 24». genti Mediaset li definiscono «re- allo sport ma Ma l’aspetto giornalisticamen- do nata nell’84, ha un passato te inglese, Firth ama soprattutto «i ment come il nostro!...Berlusconi è Ma Carlo Vetrugno (responsabile dazionali». Insomma il nuovo te più interessante di Mediavideo consolidato, è la più grossa d’Eu- piccoli film, dove c’è più intimità tutt’altrochedanneggiato».Insom- degli sviluppi futuribili e digitali servizio nasce, come era logico, il teletext Rai ci sembra che consista nella col- ropa e ha anche un presente tec- e partecipazione». Un’atmosfera ma Confalonieri ribatte, ma Emilio di Mediaset) ha spiegato che Me- dentro un’ottica tutta commer- laborazione con l’agenzia Ansa, nologico avanzato via satellite e che comunque ha ritrovato in A Fede (che pure era presente allacon- diavideo «nasce da un esigenza di ciale e che contiene in sé una che è stata spiegata in questo mo- via Internet. Il suo direttore Mar- Thousand acres, di Jocelyn Moore- ferenza stampa in quanto direttore mercato», il che, al giorno d’oggi possibilità di business. Vetrugno non ha paura do dal direttore Giulio Anselmi: cello Del Bosco, da noi interroga- house, in cui ha avuto una picco- della testata Videonews, cui fa capo è come dire per volontà divina. ha detto che finora si tratta di un «Puntiamo a raggiungere il gros- to sulla nascita di Mediavideo, ha la parte accanto a Jessica Lange, Mediavideo) incassa e sostiene che, Per ora sarà un servizio uguale investimento (di 3-4 miliardi) in emulare questo risultato. Va det- so pubblico senza la mediazione risposto con eleganza: «A me fa Michelle Pfeiffer e Jennifer Jason selacolpanonèdiMentana,selaas- sulle tre reti del gruppo, ma ten- perdita,maèchiaroche,seilTe- to però che il settore dei piccoli dei giornali». Interessante propo- piacere che la gente possa dispor- Leigh. All’attivo ha altri due film, sume lui e d’ora in poi parlerà di più derà a diversificarsi in futuro, levideo Rai, senza pubblicità,at- annunci attende di essere regola- sito, stranamente antagonista nei re di una gamma di offerta sem- di cui sono appena terminate le e meglio di Silvio Berlusconi. Così specializzandosi. traverso diverse convenzioni isti- mentato da parte del ministero confronti di quelli che dell’agen- pre più vasta e a noi la concor- riprese: lo scozzese My life so far, stiamofreschi. Ma, per procedere nella spiega- tuzionali (per esempio quella con delle Poste e potrebbe ragione- zia sono i clienti, se non addirit- renza può anche fornire uno sti- ambientato negli anni Trenta, e Ma torniamo al nuovo servizio zione, la via più facile è accende- le ferrovie dello Stato) ha introiti volmente essere affidato alle sole tura i soci fondatori. A questa molo in più». Secret laughter of women, incentra- offerto ai telespettatori eche Confa- re la tv, sintonizzarsi su una rete per circa 16 miliardi, Mediavideo antenne locali. Ma da subito Me- modesta contestazione, Anselmi to sul rapporto tra uno scrittore lonieri ha presentato come un com- Mediaset e schiacciare il tasto Te- potrebbe aspirare per lo meno a diaset può mettere in campo le ha risposto negando ogni propo- Maria Novella Oppo inglese e una donna nigeriana.

IL CASO A Bruxelles difende la riduzione Iva TEATRO A Roma la pièce di Titina e Peppino Accuse a Geldof Cd meno cari: Veltroni insiste Papà tiranno con i De Filippo per morte L’Unione europea pensa a declassificare il compact disc da prodotto di lusso. Interno di famiglia nella Napoli prebellica. Efficace la regia del figlio Luigi. di Hutchence

DAL CORRISPONDENTE riduzione dell’Iva equiparando la (in ogni caso non inferiori al 5%) ROMA. Nella stagione 1935-’36, la qualche anno, nella sua prima semplice ma efficace ricostruzio- «L’ha ucciso quel bastardo produzione di cd sempre di più a ma nonnelcasodelcdcheèrimasto favolosa Compagnia dei tre fratelli stesura): un piccolo quadro do- ne ambientale (scene di Tony Ste- di Bob». Per Paula Yates è BRUXELLES. L’Unione europea, quella dei libri, cioè come uno dei fuori dall’elenco dei beni soggetti De Filippo (Eduardo, Peppino, Titi- mestico, angusto materialmente fanucci, costumi di Carla Cola- tutta colpa del suo ex marito con i suoi tempi, comincia a muo- tanti strumenti culturali a prescin- alla facilitazione.NegliStatiUniti,il na) presentò,ciinformanolecrona- e moralmente, nel quale vediamo russo). Da attore, ritrae al vivo la Bob Geldolf se Michael vere i primi passi per cercare di de- dere dal supporto che li contiene. costo di un cd è inferiore di un terzo che dell’epoca, insieme con ben imporsi la minuscola tirannia di figura di Federico, irritante, im- Hutchence degli Inxs, classificare da prodotto di lusso il Poi,se cisaràilconsensodituttiigo- a quello europeo. Veltroni ha ipo- venticinque «riprese» (di testi an- Federico, oppressivo padre (di barazzante, intollerabile, eppure diventato il suo compagno, compact disc attraverso una ridu- verni, la proposta dovrà passare al tizzato, ma senza insistere più di che importanti), cinque novità: Giovannina) e suocero (di Stefa- suscitatrice di umana pietà. Moti- si è ucciso. Lo sfogo della zione dell’aliquota dell’Iva (attual- vaglio, più complesso, dei ministri tanto sull’idea, un sostegno al setto- eminente su tutte la versione napo- nino), che giunge a provocare la vo di felice sorpresa la pertinenza donna è stato registrato dai mente al 20%). Sarà la Commissio- delle Finanze cui spetta l’ultima pa- re del disco così come è stato fatto letana del Berretto a sonagli di Pi- fuga (limitata nel tempo, peral- ai rispettivi ruoli, e la scioltezza giornalisti sull’aereo che l’ha ne esecutiva a preparare un rappor- rola. Un processo lungo ma che, se- utilizzando i proventi del Lotto. Nel randello, che Eduardo avrebbe tro) dello sventurato genero; per nella recitazione, d’una nutrita portata in Australia per i to per i ministri della Cultura del- condo Veltroni, una volta giunto a contempo, ha messo in agenda un quindi mantenuto per quasi mez- poi correre maldestramente ai ri- compagnia formata di elementi funerali di Hutchence. Alla l’UE che ieri hanno affrontato il te- conclusione dovrebbe provocare incontro con il commissario alla fi- zo secolo nel suo grande reperto- pari. Commedia a lieto fine, e ric- poco noti, quasi tutti giovani e base del rancore della Yates ma su proposta italiana. Il ministro un serio impulso ai consumi. «In scalità,MarioMonti,conilqualein- rio. Fra gli altri titoli inediti, una ca di spunti comici, ma dall’ama- giovanissimi, meritevoli di esser nei confronti dell’ex marito per i beni culturali e ambientali, questo senso - ha detto il ministro - tende affrontare compiutamente il commedia scritta in coppia da ro sapore di fondo. E che, sulla citati uno per uno, con il prota- ci sarebbe lo scontro per Walter Veltroni, ha ricordato che il l’aumento dei consumi, una volta problemadellafiscalitàculturale. Peppino e da Titina, ...Ma c’è pa- vita quotidiana della gente co- gonista (in ordine di apparizione, l’affidamento dei figli. La forte carico fiscale è imposto dalle ridotta l’incidenza dell’Iva sul prez- L’on. Veltroni, nella riunione di pà!, che ora Luigi De Filippo (fi- mune sotto il fascismo, su quel secondo l’uso tradizionale): Stefa- donna dice, infatti, che norme comunitarie che vanno zo, servirà da compensazione». ieri, ha comunicato ai suoi colleghi glio di Peppino, nipote di Titina mondo di appartamentini in af- nia Ventura, Giuseppe Cantore, avrebbe dovuto rinunciare a cambiate se non si vuole «tagliare Non è per nulla giustificato, per europei che il ministro delle Finan- ed Eduardo) ripropone, con caldo fitto, stipati di presenze, di came- Rosario Giglio, Vanessa Compa- raggiungere il suo nuovo fuori l’Europa» da un mercato in esempio, che un «lavoro pubblici- ze italiano, Vincenzo Visco, «s’è di- e costante successo, al Teatro del- re ammobiliate, di pensioncine gnucci, Ciro Ruoppo, Enzo Perna, compagno con i suoi forte espansione:«Bastipensare-ha stico sulle ultime vicende politiche mostrato sensibile» al problema le Muse. familiari (remoto, certo, dagli Ivan Polidoro, Antonia Esposito, bambini, perché Geldolf si ricordato il vicepremier - che gli ac- venga venduto con l’Iva al 4% men- della riduzione dell’Iva e che ne ter- Ed è un’immagine dimessa, pa- squallidi, e sanguinosi, miti im- Carmen Iovine, Ingrid Sansone. sarebbe opposto quisti di cd ormai si fanno sempre tre un cd con musiche di Mozart rà conto in occasione degli incontri tetica e ironica, della Napoli e periali del Regime), dice forse, Lodevole per discrezione la co- all’espatrio dei tre figli. Il più per via telematica e c’è il serio ri- conl’Ivaal20%». dell’Ecofin. Il Consiglio, alla fine, dell’Italia prebellica, che qui ci anzi di sicuro, più di qualche lonna sonora musicale, a cura di cantante, però, si è rifiutato schio che l’industria europea venga La «battaglia del cd» deriva dal- conl’astensionedellaGermania,ha viene mostrata, non troppo lon- ponderoso saggio storico o socio- Mariano Perrella, che include no- di reagire alle accuse: «Non progressivamenteemarginata». l’applicazione di una direttiva co- dato il via libera alla Commisione tana, anche se di tono minore, da logico. ti e cari motivi della canzone par- parlo di queste cose La Commissione esecutiva, entro munitaria del 1992 che ha concesso perstudiarelesoluzionipossibili. quella che Eduardo già dipingeva Luigi De Filippo firma, da regi- tenopea. private», ha tagliato corto. il prossimo mese di maggio, dovrà agli Stati dell’UE la possibilità di ap- in uno dei suoi capolavori, Natale sta, uno spettacolo snello, di so- presentare uno studio sull’ipotesi di plicare aliquote inferiori al normale Sergio Sergi in casa Cupiello (precedente di bria misura, avvalorato da una Aggeo Savioli 25SPO01A2511 ZALLCALL 12 21:47:50 11/24/97

Violenza in Brasile Calcio, Francia ‘98 Parma, amaro Fifa, Havelange Un morto e feriti Presentato il poster dopo-Juventus chiede amichevole al derby di Rio ufficiale dei mondiali Giovedì lo Sparta Palestina-Israele La violenza ha caratterizzato il È stato presentato il cartellone ufficiale dei Parma deluso: domenica è svanito il sogno di La Fifa sta cercando di derby di Rio tra Flamengo e prossimi mondiali di calcio che si giocheranno a battere per la prima volta la Juventus al «Delle organizzare una partita Vasco valido per la seconda giugno in Francia. Il poster raffigura la città di Alpi». Due volte in vantaggio sulla Juventus, la amichevole tra le giornata dei gironi di semifinale Nantes, uno dei dieci luoghi dove tra il 10 giugno squadra di Ancelotti si è fatta riprendere. rappresentative di Palestina ed dei playoff del campionato fino al 12 luglio ‘98 si disputeranno le partite del 160 L’allenatore è rimasto deluso per l’ultima mezz’ora Israele. Il presidente della brasiliano. Prima, durante e mondiale di calcio. Il cartellone è stato realizzato di gioco: «Ci siamo chiusi in difesa». Giovedì è federazione mondiale, Joao dopo la partita giocata allo stadio da Sandra Nikolic, una studentessa d’arte Champions League. Il Parma affronta lo Sparta Havelange, in Giappone per un Maracanà, a cui hanno assistito dell’«Ecole Regionale des Beaux-Arts de Nantes». E Praga al «Tardini»: obbligatorio vincere per giro d’ispezioni in vista dei centomila spettatori, ci sono stati in Francia intanto a meno di sette mesi dall’inizio puntare ai quarti di finale. Ancelotti dovrà fare Mondiali del 2002, ha rilanciato scontri tra tifosi delle opposte dei campionato del mondo, il comitato nuovamente i conti con l’ emergenza in quanto, un suo vecchio progetto. fazioni. Alla fine il bilancio è organizzatore ha “piazzato” 1.270.000 biglietti dei oltre naturalmente a Strada, saranno indisponibili Havelange che ne ha già discusso stato drammatico: un morto (un 2.500.000 che spera di vendere. Al mercato estero anche Benarrivo e Sensini, mentre Crippa è con il leader palestinese Yasser bigliettaio di un autobus saranno destinati 500.000 tagliandi. squalificato e Blomqvist non può giocare in Coppa. Arafat, dice: «Se ci riusciremo, ’centrato‘ da una bomba carta dimostreremo una volta di più al lanciata da un gruppo di teppisti) mondo che il calcio può e una venti feriti, alcuni in modo raggiungere soluzioni che molto grave. La partita tra il nemmeno i politici, gli uomini Vasco da Gama e il Flamengo è d’affari e i diplomatici sono in terminata in parità, 1-1. grado di ottenere».

Finisce in panchina il bomber sul quale la Juve aveva scommesso dopo la cessione di Vieri. Amoruso titolare GOL FANTASMA Bambino di otto anni Arbitri picchiato Lippi accantona Inzaghi da corsa dagli ultras No, meglio Otto tifosi del Sora (serie C/ 2, girone C) sono stati arrestati dalla polizia per SuperPippo: «Mi riposo» la moviola avere aggredito e ferito, domenica sera, a una TORINO. Lo hanno appoggiato in lenzio, talvolta interrotto da do- ROMA. Dopo il gol virtuale di Bier- stazione di servizio vicino a un angolo, senza pensarci troppo. mande insistenti: «All’inizio si era- hoff (Juventus-Udinese), il gol fanta- Chieti, un bambino di otto Lo hanno toccato, l’intoccabile. E no tutti illusi che io potessi conti- Feyenoord, sma di Paramatti in Bologna-Fioren- anni e due adulti che li spedito in panchina alla vigilia di nuare così per un anno. A segnare, a tina due giorni fa. Sotto accusa l’arbi- stavano rimproverando una partita fondamentale per la stare bene. Ma dopo due mesi al top questo ora tro Pellegrino, che ha convalidato la perché imbrattavano i muri. stagione della Juventus. Alla vigi- una flessione ci può stare. Non mi rete del difensore del Bologna: le im- Un nono tifoso minorenne è lia di un ciclo durissimo. Filippo resta che sperare di tornare presto il il problema magini televisive hanno dimostrato stato denunciato per gli Inzaghi, il campione che doveva giocatore che tutti conoscono». che il pallone non era entrato. Dopo stessi reati: lesioni e spaccare il mondo, sbriciolare la Seccato, sì. «La panchina? Non sa- Come da copione la Juventus il caosdomenicale,unlunedìdipole- danneggiamenti. I tifosi, concorrenza, annebbiare il ricor- rebbeunasorpresaperchéLippil’ha ha già dimenticato la partita miche. Di proposte. Di avvisi ai navi- che stavano recandosi a do-rimpianto di Vieri e persino riservata anche ad altri giocatori in con il Parma, archiviato per ganti.Didietrofront. Chieti al seguito della loro conquistarsi un posto sicuro ai passato. Non mimeraviglierei ma la qualche giorno il Conversione a U del presidente squadra, hanno cominciato Mondiali di Francia è stato boccia- prenderei come uno stimolo per campionato e si è buttata a della Fiorentina, Vittorio Cecchi Go- a imbrattare i muri con to. migliorare. Anche perché in una capo fitto sulla sfida che darà ri: «Mai pensato di dimettermi». Già, scritte offensive contro la L’ex super Pippo, capocanno- grande squadra il passaggio di testi- una secca risposta al suo però ballano ancora le sue accuse di squadra avversaria. Il niere dello scorso campionato e moneènormale». destino in Champions due giorni fa: «Vogliono punirmi titolare della stazione è investimento d’oro non segna da League. I campioni d’Italia perché ho acquistato i diritti televisi- intervenuto e nel frattempo trepartite,nonsoddisfaLippi,non «E io mi riposo» reindossano quindi i panni di vi».Tutti,oquasi,chiamanoalcapez- ha chiesto al figlio di è(più)indispensabileallasquadra. L’orgoglio, però, ha la meglio sul- vice campioni d’Europa e zale del calcio la tecnologia: moviole fotografarli. Allora, i tifosi Nonora. ladiplomazia: «Finora siamoandati pensano alla partita di in campo, rilevatori elettronici, tele- hanno aggredito il bimbo, Il tecnico bianconero non si era bene grazie ai miei goal, adesso dia- mercoledì contro il camere. L’argomento appassiona an- poi il padre e, in seguito, fattoprobleminellanciarel’avver- mo spazio agli altri bravi attaccanti. Feyenoord, a Rotterdam. Nel che i signori della politica. È interve- anche il cognato, timento già domenica, dopo la sfi- Intantoiomiriposo». giorno della quasi-vigilia, nuta persino l’ex-presidente della intervenuto in loro aiuto. I da contro il Parma. Ieri la confer- Non è facile rinunciare alla pro- però, nessuno parla. Lippi ha Camera, Irene Pivetti, oggi presiden- tre sono stati medicati in ma.Nondiretta,machiara:«Senza pria vetrina, vedersi negare le chan- solo qualche problema di te di Italia Federale: «La moviola in ospedale per ferite guaribili nulla togliere ai giocatori della ro- ces di riprovare efarefintadiniente. formazione. Le uniche campo è utile in caso di gol dubbi. dai 7 ai 30 giorni. I tifosi sa, devo ammettere che Pippo a Non è facileneppureperlaJuventus lacune vengono dall’assenza Servirebbe a tutelare non solo le par- arrestati sono: Daniele Di inizio stagione ci ha risolto parec- che su Inzaghi ha investito una sta- di Conte, squalificato, ma tite: penso anche al popolo degli Vona, 18 anni, Sandro chiproblemi.Lohafattoconigole gione prima ancora di cedere Chri- sostituito da Tacchinardi. E scommetitori». Macché moviola in Lombardi (19), Roberto grazie alla sua straordinaria bril- stian Vieri all’Atletico Madrid, la da Montero che partirà con campo, non serve. Il parere è di un Longo (28), Alberto lantezza. Adesso sta attraversando squadra doveBobocontinuainvece la squadra e che, a sentire il esperto, l’ex-arbitro internazionale Grappa, Francesco un momento negativo. Capita. a mostrare una forma smagliante: tecnico bianconero, «non sta Carlo Longhi, oggi moviolista alla Sbordone e Simone Tomassi Uno non può essere sempre al segnando, gonfiando il rimpianto benissimo e con ogni Rai: «Abbiamo fatto un esperimento (21), Manuel Fiorelli (26) e massimo, non dopo due mesi così. diqualcuno. probabilità non sarà all’Olimpico e abbiamo scoperto che Fabrizio Alpiani (28). Lui sa di godere della massima fi- Sarà colpa di questo campionato neppure disponibile». È non è uno strumento attendibile. Ci Incidenti ci sono stati allo ducia per cui lo aspetteremmo se- sfiancante, senza equilibri precari, presumibile che l’esperienza sono troppi problemi: angolazioni, stadio di Livorno, dove sono renamente, tenendo presente che senza comandanti? Forse. Per alcu- del Parma sia servita al prospettive». E allora, meglio un «so- state arrestate 9 persone di ci sono quattro attaccanti dello ni, non solo per Pippo, la stanchez- tecnico per nuove idee nar», parola diGiacinto Facchetti, di- cui due livornesi e 7 stesso valore». Come a dire che il za di fa sentiregià all’iniziodiquello tattiche, come quella dei tre rigente dell’Inter: «Ci vuole un se- comaschi, 21 denunciati. pacchetto è già fatto, pronto per che alla Juventus (e non solo) è con- attaccanti con Del Piero gnalatore elettronico che segnali il Dieci sono stati i feriti e essere consegnato al reparto riser- siderato un ciclo faticosissimo, lad- decentrato e Zidane ad gol». contusi tra cui alcuni ve, laddove Amoruso e Fonseca dove il turn over diventa un’esigen- accompagnare l’azione. Ma Niente tecnologia: per risolvere il poliziotti e carabinieri. Tre hannoaspettatoalungoillorotur- za. è quasi certo che almeno in problema gli arbitri devono correre comaschi sono già stati no. La gara con il Parma, peraltro già partenza Lippi non di più per essere vicini all’azione di processati e condannati a 5 dimenticata, ha regalato risposte a abbandoni il solito modulo gioco. La tesi «umana» è sostenuta mesi di reclusione (con la Centravanti completo parecchie incertezze: «Abbiamo an- (4-4-2) con l’eccezione di dal numero uno del calcio, il presi- condizionale e quindi In fondo, lo stesso Amoruso, vero cora il quaranta per cento delle po- Inzaghi che dovrebbe dente federale Luciano Nizzola, che scarcerati) e l’obbligo di erede di Vieri, ha giocato poco, ma tenzialità inespresse. E sono cinque andare in panchina. Quindi ieri ha parlato del problema con il dimora nella propria segnato sempre. Come l’uruguaia- le squadre che fino alla fine lotte- ad Amoruso, poi a Fonseca. commissario della Can Fabio Baldas, abitazione nei giorni di no ha risolto problemi e partite, di- ranno per lo scudetto: Milan, Inter, «Io continuo ad essere con il presidente della Lega calcio domenica per tutto il mostrando di essere «un centravan- gli emiliani,ledueromaneenoi»ha convinto che la Juve abbia il Franco Carraro e con Cecchi Gori. campionato. ti completo, forte di testa, molto in- spiegato Lippi. Chissà che a cancel- miglior attacco e la miglior Quanto a moviole e sensori, la Feder- Scontri anche a Busto telligente dal punto di vista tattico. lare velati dubbi, a partire da merco- difesa d’Italia» ha spiegato calciosostienechelaquestionenonè Arsizio dove, al termine di Uno pronto a entrare in qualsiasi ledì,noncipensiancoraDelPiero.Il l’allenatore bianconero. di sua competenza, ma della Fifa (la Pro Patria-Varese, 4 giovani momento» come ha spiegato Lippi. solito incompreso e immusonito Vedremo in Europa. federazione internazionale). Baldas, sono stati denunciati. In tuttoquesto,però,Inzaghisoffre. DelPiero. [Fr. Sta.] intanto, continua a difendere gli ar- Patisce una concorrenza a cui non bitri: «Gli sbagli ci sono, ma sono in era abituato e lo dimostra con il si- Francesca Stasi Italo Banchero/Ap buonafede».

Coppa Uefa, andata ottavi: milanesi a Strasburgo per dimenticare il derby, romani a Vienna con il caso-Signori

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 Inter e Lazio, Europa e polemiche Estero Anuale Semestrale 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 Sulla rotta Strasburgo-Vienna viag- lontario protagonista del «giallo del- timo in classifica, ma nell’ultimo tur- continuo riemergere della polemica Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via giano e giocano, stasera, le due squa- la solitudine», assente per squalifica no di campionato ha battuto 2-0 il dunque mi sorprende un po’». Della Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - oppure presso le Federazioni del Pds. dre italiane sopravvissute ai primi nel derby, ha proclamato: «Non la- Oggi Andata ottavi Marsiglia. serie, questa storia mi ha stufato. Dif- Tariffe pubblicitarie due turni di Coppa Uefa: Inter e La- sceròpiùsoloRonaldo».Evviva. A Vienna,è sbarcata una Lazio sen- ficiledarglitorto.Confermatoilrecu- A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 zio. Per l’andata degli ottavi, in scena Giornata dei sentimenti anche per Strasburgo - Inter zaBoksic.L’attaccantecroatoèaletto pero di Nesta. La febbre è dimentica- Feriale Festivo (ore 20,45 diretta Raiuno) Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 le gare Strasburgo-Inter (ore 20.45, Beppe Bergomi, che oggi dovrebbe con l’influenza e virus intestinale. ta,giocherà. Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 diretta Rai 1) e Rapid Vienna-Lazio eguagliare il record di presenze euro- Contro il Rapid (terzo nel campiona- Probabili formazioni: Rapid Vienna - Lazio Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 (ore20.30,differitaRai1alle22.35). pee, 104 come l’ex-portiere inglese (differita Raiuno, ore 22,35) to austriaco, sabato ha vinto 2-1 sul Strasburgo: 1 Vencel, 7 Collet, 5 Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 Ancora Francia, per l’Inter. Due Ray Clemence. Non è apparso parti- campo del Ried) Eriksson pare inten- Dogon, 20 Ismael, 2 Raschke, 14 A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 volte l’anno scorso, due anche nella colarmente emozionato. Un po’ per- zionato a riproporre in attacco il tan- Dacourt, 13 M’Goghi, 9 Baticle, 10 Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A. stagione in corso: ieri Lione, oggi ché ai primati di longevità sportiva si dem Mancini-Casiraghi, ma il tor- Micelli, 11 Zitelli, 12 Conteh. Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 Domani 5° giornata ottavi Inter: 1 Pagliuca, 24 Sartor, 5 Ga- Aree di Vendita Strasburgo. Un rischio, per i «simo- sta abituando e poi perché, prima di mentone Signori continua a tenere Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - Genova: via C.R. niani»: siccome con i club francesi è festeggiare,vuoleesseresicurodiaver Feyenoord - Juventus banco. Le dichiarazioni domenicali lante,2Bergomi,16West,17Mo- Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224-8073144 - Bologna: via Amendola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. sempre andata bene finora, può esse- raggiunto l’obiettivo. «Devo stare at- (ore 20,45 diretta Canale 5) del patron Cragnotti («Signori deve riero, 13 Zè Elias, 8 Winter, 15 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: re sottovalutato l’impegno. L’Inter tento a non essere ammonito perché restare, bisogna essere più elastici, Cauet, 6 Djorkaeff, 10 Ronaldo. corso Sicilia;, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - stacercandodismaltireletossinefisi- altrimenti non possobattereilrecord Giovedì 27/11 5° giornata ottavi anche Mancini, può andare in pan- Arbitro: Ouzounov (Bulgaria). Tel. 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 Stampa in fac-simile: cheenervosedelderby.Ronaldo,che nellapartitadiritorno».AncheSimo- Parma - Sparta Praga china, non voglio buttare un’altra Rapid Vienna: 1 Hedl, 4 Jerkan, 5 Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B domenica ha spiegato al mondo che niè stato costrettoa tornare sul derby stagione per liti interne») non hanno Schottel, 16 Ratajczyk, 10 M.Wa- SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 (ore 20,45 diretta Italia 1) PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 contro il Milan si era sentito «solo», per evitare che una battuta di Morat- fatto la felicità del tecnico svedese. gner, 3 Freund, 11 Prosenik, 19 Zin- STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 ha approfittato ieri di un ritardo per ti, interpretata come un’accusa di Eriksson si è difeso così: «Ultime due gler, 23 Wimmer, 7 Stumpf, 18 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 le agitazioni dei controllori di volo «scarso coraggio», e la solitudine di trasferte,schieratiarotazione4attac- Ipoua. dellaMalpensaperimprovvisareuno Ronaldo, diventino un tormentone. canti. Gol fatti, zero. Capisco lasitua- Lazio: 1 Marchegiani, 15 Panca- shopping all’aeroporto. Una capati- «Quello che mi interessa è avere la fatto sabato le scelte giuste». Forma- zione: sono quattro attaccanti, per ro, 13 Nesta, 3 Lopez, 5 Favalli, 14 nain un negozio di ottica,poi,affida- massima autonomia nelle decisioni. zione. Rientra Djorkaeff, deve uscire accontentarli dovrei far giocare tutti. Fuser, 25 Almeyda, 4 Marcolin (21 ti i bagagli a Zè Elias, ha puntato deci- Nessun fastidio per le dichiarazioni uno tra Cauet e Simeone, a meno che Ma non si può, anche per le loro ca- Jugovic), 16 Nedved, 10 Mancini, 9 Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale samente in gioielleria uscendone di Ronaldo. Ognuno può dire quello l’allenatore non decidadi dareunpo’ ratteristiche tecniche. Tutti sapeva- Casiraghi. unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola con un regalino. Per la fidanzata Su- che crede, acondizionechepossafar- di riposo a Moriero, stanco dopo due noadiniziostagionechequestaerala Arbitro: Melo Pereira (Portogal- Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma sana, forse. Djorkaeff , l’altro invo- lo anch’io e io sono convinto di aver mesi a tutta birra. .Lo Strasburgo è ul- situazione, per primi i giocatori. Il lo). 25UNI01A2511 ZALLCALL 13 14:57:34 11/26/97

l’UNITA’ VACANZE l’UNITA’ VACANZE MILANO - VIA FELICE CASATI 32 MILANO - VIA FELICE CASATI 32 TEL. 02/6704810-844 TEL. 02/6704810-844 E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] E-MAIL: L’UNITA ’[email protected]

ANNO 74. N. 277SPED. IN ABB. POST. 45% ART.2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 - FILIALE DI ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci MARTEDÌ 25 NOVEMBRE 1997 - L. 1.500 ARR. L. 3.000

EDITORIALE Prodi rassicura il Ppi: intesa nella coalizione prima di creare nuovi equilibri in Parlamento Rifondazione Disgelo D’Alema-Bertinotti Oggi dalla testimonianza ETIOPIA Scalfaro: alla politica «Sì all’accordo con l’Ulivo» restituiremo l’obelisco di Axum E Di Pietro agli alleati del centro: dovreste ringraziarmi Il presidentedella ENZO ROGGI Repubblicaribadisce ladecisione italiana DESSO NON C’È PIÙ mento di approccio che può ELLEKAPPA ROMA. «I rapporti con Rifonda- contrato i capigruppo del centrosi- direstituire all’Etiopia solo l’importante pat- ricollocare Rc come uno dei zione comunista vanno meglio nistra e ha spiegato di non essere l’obelisco diAxum. to annuale col gover- soggetti chiamati a spendersi - senza alcun dubbio». «Con il Pds e contrario all’ipotesi, ma ha anche Del Boca: finalmente, A no a segnare la dislo- pienamente nella responsabi- con le altre componenti dell’Ulivo invitato a meditare, a prendere ora l’Italia chieda scusa. cazione di Rifondazione co- lità verso il Paese. munista nel quadro politico: bisogna realizzare il confronto af- tempo, a non decidere senza l’ac- TONI FONTANA c’è l’arrivo di questo partito Quali che siano gli equilibri finché si possa concretizzare cordo e tantomeno la consultazio- A PAGINA 5 nel campo aperto e proble- interni, i voti negli organismi un’intesa programmatica». Chiari ne degli alleati. D’Alema ritiene matico della transizione ita- dirigenti, le conferme o le no- segni di disgelo a sinistra, nelle pa- immotivato il nervosismo sull’ar- liana, c’è il suo riconoscersi vità negli organigrammi, il fatto essenziale è che è parti- role di D’Alema e Bertinotti. Il cli- gomento e dice che può anche CUBA come oggetto della transizio- ma che portò il governo di centro- darsi che il gruppo autonomo non ne. Questo l’effetto più gene- to un dibattito su questioni nodali. Rifondazione non può sinistra a un passo dalla caduta è sia la soluzione migliore. Ma si è Muore a Miami rale di quanto accaduto nel ormai dimenticato, la discussione detto convinto che al centro del- Comitato politico. La crisi di più guardare al campo di go- Mas Canosa ottobre aveva segnato l’apice verno come ad un mercato dentro Rifondazione si sposta an- l’Ulivo non c’è una crisi, ma solo di un modo d’essere di que- ma come a un vincolo da zi, con accenni critici verso il se- una febbre di crescita. Di Pietro, l’anti-Castro sto partito come una entità contrattare, anche duramen- gretario, sulla necessità di costrui- dal canto suo, è intervenuto in Si- fuori campo che contrattava, te, e in cui convogliare la sua re rapporti più saldi a sinistra. cilia, dove collabora al successo dei È morto aMiami il leader anche talora concedendo specificità; non può più guar- «Non voglio intromettermi nel di- candidati-sindaci dell’Ulivo: «So- degli esuli cubani, Mas molto, il suo appoggio transi- dare al campo della sinistra come oggetto di una compe- battito interno a quel partito - dice no qui per rafforzare l’alleanza e Canosa. Sul letto dimorte torio a quel «meno peggio» D’Alema che ieri a Bruxelles è stato soprattutto le forze moderate della ha continuatoa incitare che era il governo dell’Ulivo, tizione esistenziale ma come il luogo di una sperimentazio- in visita alla Nato - ma vedo che coalizione. E se i moderati, anzi- isuoiallabattaglia usando ora con oculatezza contro il regime castrista. ora con violenza la propria ne convergente, costruttiva, ora c’è chi lì chiede un patto pro- ché dire male, mi ringraziassero, rendita di posizione. Ma pro- ambiziosa. Il richiamo ad un grammatico con l’Ulivo. È una sarei più contento». Minniti pro- Era fuggito nel ‘60. accordo programmatico con prio l’avventata sfida della strada che spero si consolidi per pone di creare un comitato nazio- MASSIMO CAVALLINI l’Ulivo integra l’idea di un crisi ha prodotto alcuni effetti garantire la stabilità al governo del nale dell’Ulivo, con i leader, i par- A PAGINA 6 che hanno mutato in profon- passo in avanti anche nella coesistenza a sinistra perchè paese». Ieri intanto è proseguito il lamentari, i sindaci, i rappresen- dità quella comoda posizio- dibattito sulla possibile nascita al tanti delle Regioni. ne. Non a caso la prima criti- è ovvio che anche i rapporti tra i partiti mutano se il qua- Senato di un gruppo parlamentare I SERVIZI ca di Cossutta si era rivolta al- guidato da Di Pietro. Prodi ha in- ALLE PAGINE 2,3 e 4 l’incapacità del partito di pre- dro di riferimento è quello vedere eppoi di comprende- d’una corresponsabilità nella re il dissenso della sua stessa direzione politica del Paese. base. Lo spettro dell’isola- Il colosso finanziario «Yamaichi» travolto da 40mila miliardi di lire di perdite mento, dell’insignificanza, aturalmente la dialet- della riduzione movimentista tica che si è aperta in s’è poi ingrossato col Mugel- Rifondazione non ri- lo e con le elezioni ammini- N sponde solo a diffe- Maxi-crack a Tokyo, le Borse ancora giù strative. Ed è venuto in primo renti visioni culturali ma an- GUERRA DEL LATTE piano il tema cruciale, prima che a differenti risposte prati- che a rispettabili preoccupa- Scontri rimosso: la natura, il senso, la Clinton: «Più fiducia nel futuro dell’Asia» prospettiva di Rc. Ancora nel- zioni politiche. La prima di la relazione di sabato il segre- queste è che il rafforzamento tra allevatori dell’Ulivo tra i ceti moderati Nuovo panico su tutti i mercati: forti perdite in Asia, pesanti contraccolpi in Europa, Wall Street sulle mon- tario proclamava la sua dura tagne russe. Milano perde l,82%. Banca di Roma: la privatizzazione parte bene ma i titoli calano del 5,6%. e polizia alterità: «Non possiamo limi- segni un decadimento del- l’incidenza della sinistra. Be- tarci a influenzare i compor- Stradee ferrovie a rischio tamenti del governo ma dob- ne, si assuma pure questa preoccupazione. Ma, anche Il colosso della finanza giappo- CHETEMPOFA peril bloccodegli biamo porci l’obiettivo di nese Yamaichi, travolto da un allevatori inPiemonte, cambiare i rapporti sociali e qui, attenti a non sbagliare - Lombardia e Veneto. politici del Paese» anche sur- approccio. Una cosa è se si Sul caso Siino crack da 40mila miliardi di lire, di MICHELE SERRA rogando con l’azione politica parte dalla paura che un allar- dichiara il fallimento e sulle Bor- Tafferuglicon la polizia. l’inesistenza di movimenti gamento del centro-sinistra il Csm cerca se mondiali è di nuovo panico. Oggi la parola alla reali nella società. comporti di per sé l’esclusio- Pesanti crolli su tutti mercati del commissione Senato. ne di una forza di sinistra; al- compromesso Il tutore Con una simile premessa tra cosa è se a quell’allarga- Pacifico (si salva Tokyo, chiusa IL SERVIZIO era inevitabile considerare se- mento si guarda come uno per una festività) e forti contrac- A PAGINA 15 condarie le sconfitte di un stadio più avanzato e solido Torna a riunirsi oggi il Csm colpi anche in Europa: Milano e L RITORNO ALLA POLITICA di Cossiga, con sottobraccio il suo giorno o di un mese, e condi- delle alleanze sociali e politi- sul caso Siino, che ha Londra perdono l’1,8%, Parigi il ovulo in vitro, ha molto dell’accanimento ginecologico. Lo zionare i rapporti a sinistra al- che. Una cosa è mettere in coinvolto con accuse 2,07, Francoforte il 3,2%. A Wall I stesso professorale distacco con il quale l’ex capo dello Stato AI LETTORI la finalità di una imprecisata testa alla preoccupazione una pesanti il pm siciliano Street quotazioni sulle montagne snocciola vantaggi e svantaggi del suo personalissimo procedi- «alternativa». Fino alla pro- presunta «deriva liberale» che Lo Forte e l’ufficiale dei Ros russe e numerose sospensioni au- mento rimanda all’inquietante distacco scientifico con il quale Ieri tiratura clamazione della «possibilità di per sé schiaccerebbe nella De Donno. Ieri, è iniziata tomatiche degli scambi. Dollaro luminari e/o praticoni illustrano, al telegiornale, le gravidanze più sconcertanti. Se ne ammira l’ostinazione, si diffida della spre- di una rottura del centrosini- subalternità una forza di sini- la discussione preliminare, dimezzata stra», quale pegno della natu- stra, e dunque da respingere di nuovo forte, yen alle corde. giudicatezza. Già la presenza di una decina di partiti di centro, ra e dell’autonomia del parti- ripiegando nel movimenti- e il Csm sembra orientato Appello alla calma di Clinton: «È che il bipolarismo condannava all’abbandono e al degrado, è per un guasto to, del suo essere libero nella smo e nella protesta; altra co- a ricercare una soluzione il momento della fiducia nel fu- stata affrontata con molto buona volontà dai due poli, che ne scelta tra il costruire o il di- sa è se s’intende pesare come di compromesso. Della turo dell’Asia». In Piazza Affari, in hanno preso ciascuno in affido la sua parte: chi Mastella e chi Di- Ieri, a causadi ungrave struggere. Qui è insorta la sinistra entro un processo vicenda se ne è parlato particolare, due operazioni sotto ni, chi Buttiglione e chi Maccanico, perché non si dicesse che guasto al centro stampa cultura, prima ancora che il (che è oggi essenzialmente anche in un breve incontro i riflettori: l’avvio della privatiz- destra e sinistra lasciavano alla pietà pubblica il loro manteni- di Bologna, l’Unità non realismo, di Cossutta: il tema un processo di governo) di a palazzo Chigi tra Prodi zazione della Banca di Roma (be- mento. Ma appena accasati quei dieci, ecco che Cossiga vuole è uscita in quasi tutto il non è la possibilità o meno di costruzione di un nuovo pat- e il presidente ne il collocamento, ma quotazio- metterne al mondo un undicesimo, e attorno a quello riunire an- Nord Italia e in Toscana. rompere ma che cosa fare to sociale. L’alternativa è più dell’Antimafia Del Turco. ni in calo del 5,6%) e il maxi-au- che gli altri, richiamati dalle famiglie affidatarie. Poiché, su Cossi- Ce ne scusiamo perchè la rottura non si pro- che mai tra politica e testi- ga, siamo pieni di pregiudizi, la sua sortita ci evoca immagini di- con lettori e abbonati. duca. Perchè gli ultimi mesi monianza. Il fatto che Rifon- mento di capitale dell’Ambrove- ENRICO FIERRO neto accolto molto positivamen- ckensiane, alla Oliver Twist, con gli orfani che arrivano da tutta la hanno dimostrato che ogni dazione sia investita da un città per consegnarsi, in cambio di un tozzo di pane, a un anzia- scelta ha un costo e quello confronto sul primo terreno A PAGINA 11 te dal mercato. no e malvagio tutore. Fuori piove e fa freddo. della rottura può essere fata- già influisce positivamente A. POLLIO SALIMBENI le. È proprio questo rovescia- sulla stabilità politica. A PAGINA 13

A Bolzano quattordicenne vittima delle molestie dei compagni Il disastro dell’America Latina e la discutibile tesi di un pamphlet sul «perfetto idiota» Ragazza costretta a spogliarsi in classe Ma davvero la colpa è tutta solo di Fidel? Denuncia la violenza, viene sospesa SAVERIO TUTINO

BOLZANO. Minacciata con un RAZIE A Valerio Riva e al- l’unica accettabile perché si pre- crescita economica mondiale. Si temperino, in due la tenevano e l’editore Bietti, è uscito sta alla critica della storia. producono studi sulla questione un altro la spogliava. Teatro della anche in Italia quel «Ma- Gli autori del manuale in que- indigena che rivelano la povertà violenza una classe di un istituto G nuale del perfetto idiota stione non hanno atteso che la d’immaginazione politica, su tecnico di Bolzano durante la ri- latinoamericano» (Biblioteca «novità» castrista entrasse in cri- questo tema, anche del castro- creazione; vittima una ragazzina Bietti, pagg. 367, lire 32.000) si per criticarla in molti articoli guevarismo. Si discute dei limiti di 14 anni. Che solo dopo molti che il figlio di Mario Vargas Blo- di giornale: Ma lo hanno fatto e pericoli della globalizzazione. sa, Mauro, insieme con Plinio quasi sempre con l’aria diligente giorni, su insistenza di una sua di chi crede di possedere la Si cerca di affrontare in qualche insegnante, ha trovato il corag- Apulevo Mendoza e Carlos Al- modo l’estensione globale e berto Montaner avevano estrat- chiave di un antidoto infallibile: gio di denunciare quanto acca- il sistema economico liberale. quella specifica nell’America lati- duto. Sulla vicenda indagano sia to dal cilindro della crisi del ca- na, del fenomeno criminale, che strocomunismo, in America lati- Dagli articoli adesso si passa al il Tribunale per i minorenni che libro, ma non speriamo che interessa la fase epocale del ca- na, qualche anno fa. Avrebbe pitale finanziario. Commissioni la Procura. La scuola invece ha potuto essere un contributo cul- qualcosa cambi nello stile del ra- dell’ONU e della CEE studiano i già pronunciato il suo verdetto, turale di una certa originalità, in- gionamento: «idioti» saranno soltanto, dalla prima all’ultima dati di tumultuosi rigonfiamenti sospendendo quattro studenti. vece l’idea si è praticamente ri- Tra di loro anche la giovane vitti- pagina, i marxisti. Da cui, i luo- dei fenomeni migratori in tutto dotta a fare le pulci al corno pe- ghi comuni: marxismo come ma della violenza, «colpevole» loso di una scimmia invecchiata. il mondo e lanciano grida d’al- per la scuola di baciarsi con il suo malattia infantile (precisando: larme sulla distruzione della na- Ogni volta che nella storia nasce «come il morbillo»). Oppure: «Il compagno di banco. una cosa nuova, questa ha tre tura. Ma gli studiosi della men- perfetto idiota e anche, secondo talità del perfetto idiota latinoa- «Io strillavo ma nessuno mi facce: quella pulita della speran- la definizione di Lenin, un’idiota aiutava» ha raccontato la ragazza za di essere davvero nuova e di mericano e del suo omologo ita- utile». Sembra di tornare indie- liano non si accorgono di nien- e la classe si è difesa: «Noi non ab- poter migliorare la vita di tutti, tro di 40-50 anni. biamo capito, pareva che stessero quella goffa e un po’ sporca dei Nel frattempo escono libri te. La sociologia dello zappatore scherzando». suoi interpreti più ingenui e ine- meditati, in Francia, in Germa- finisce con l’attribuire all’avver- MICHELE SARTORI vitabilmente mediocri, e quella nia, negli Stati Uniti, in India, su A PAGINA 12 vera dell’enigmaticità della vita, aspetti molto preoccupanti della SEGUE A PAGINA 6 25COM02A2511 ZALLCALL 13 14:58:23 11/26/97

Martedì 25 novembre 1997 8 l’Unità IL PAGINONE

I Commenti In Primo Piano

Martinazzoli, non cedere Un investigatore alle sirene di Cossiga a caccia di prove GIANNI ROCCA nei meandri delle ONFESSO di avere sempre nutrito profon- rese e poi corrette e smentite. Una babele di lingue dastimaperMinoMartinazzoli,il«traghet- che lasciano interdetta l’opinione pubblica, poi- tatore» chehacondottolaDemocraziaCri- ché l’oggetto delcontendere apparedistante anni menti perverse C stiana nel porto del Partito popolare, non luce dai problemi del paese e dalla stessa realtà po- soloperchéappartenenteaquelnonvastoesercito litica, mentre tutto sembra accentrarsi su mere di uomini pubblici cuivolentieri si lascerebbe il pro- questionidischieramento,dileadership,dicattura prio portafoglio, sicuri di riaverlo intatto (e magari dipacchettielettoraliodiqualcheparlamentareal- ALBERTO CRESPI con gli interessi maturati) nel momento del biso- lo sbando. Quasi chel’Italianonavesseungoverno gno; ma anche per la marcata distanza che lo con- ben definito, alle prese con l’impegnativo pro- Neldicembredel1983JohnDouglas per prevenire. I poliziotti sovietici trassegna dal variopinto mondo politico, privò co- gramma della «fase due», e sulla cui azione si può si ritrovò, parole sue, «con il cervello che si trovarono a dar la caccia ad m’è di sprezzante alterigia, di vacuo presenziali- convenire o dissentire ma sempre partendo dagli fritto». Un’emorragia cerebrale lo Andrej Cikatilo, il «mostro di Ro- smo, e didemagogici «sorrisi».L’umilee pur valido interessigeneralienondapuricalcolidibottega. portò in punto di morte, a soli 38 an- stov», avranno provato lo stesso tirocinio cui si sta sottoponendo come sindaco di ni. Al vostro posto,non visareste sen- indicibile orrore. Il medesimo che Il nervosismo - l’«inquietudine» per stare alla de- Brescia ne conferma le attitudini di chi crede che la titi meglio: si trovava a Seattle per in- si percepiva nei resoconti da Cic- finizione di Martinazzoli - appare poi ancor meno politica sia soprattutto un «servizio» reso alla co- dagare sul «caso Green River», un se- ciano, con quegli inquirenti che, comprensibile se si pensa che un cospicuo numero munità. rial-killer che ammazzava prostitute nelle conferenze stampa, chiedeva- di elettori si sono appena pronunciati in una con- muovendosi sulla direttiva Seattle- no il riserbo su alcuni dettagli, e Non è di poco momento, pertanto, l’interesse di sultazione che per lasua ampiezzanon potevanon Tacoma; contemporaneamente, la- confessavano di «non trovare le Martinazzoli per la nascita del cosiddetto «terzo avere valenza nazionale. Il loro giudizio è stato pre- vorava ai casi di Wayne Williams (as- parole» per raccontare certe cose. polo», che ha il Francesco Cossiga la sua punta di ciso, categorico: la coalizione dell’Ulivo, sotto il cui sassino di bambini ad Atlanta), della Il caso da cui Douglas parte è diamante:«èunariflessione-eglihadettol’altroie- mantosiponevanoisindacirielettidellegrandicit- «calibro 22» a Buffalo, del «killer dei quello di Alison Parrott, 11 anni, ri - che occupa anche me, anche se con grande at- tà, ha ricevuto nuove conferme e ulteriori impulsi a sentieri» a San Francisco, di Robert uccisa da un tizio che l’aveva atti- tenzione al realismo che ci vuole in politica». Vor- procederesullastradasinquiseguita. Hansen (un fornaio di Anchorage, rata in un luogo isolato con la pro- remmosapernedipiùecapiremeglioilsuopensie- E se è giustificabile che nel campo degli sconfitti Alaska, che uccideva prostitute in lo- messa di scattarle foto per una rivi- ro. Davvero egli intende dar vita ad una formazio- si debba procedere all’esame delle responsabilità, calità remote), del maniaco di Har- sta (Alison era una promessa dell’a- ne centrista,chesiastragga dalbipolarismo siapur rimettendo a punto uomini e programmi, non si tford (che incendiava sinagoghe nel tletica, piuttosto nota nel quartiere imperfetto in atto nel paese, equidistante dagli comprende perché altrettanto affanno debba ma- Connecticut),ederainstrettocontat- di Toronto dove abitava). Da lì, e orientamenti che caratterizzano idueschieramen- nifestarsi da parte dei vincitori. E ancor meno logi- to con Scotland Yard per le indagini dalle circostanze del delitto, Dou- ti? Pensa sia possibile resuscitare la Democrazia ca appare la «sindrome centrista», l’esasperata ri- sullo «stupratore dello Yorkshire». E glas parte per definire la categoria Cristiana o qualcosa che molto le assomigli, in un cerca del «moderatismo», quasi che a votare il 16 per John Douglas «indagare» signifi- del pedofilo situazionale: secondo contesto storico del tutto diverso da quello in cui settembre si siano recati soltanto gli estremisti di ca una cosa ben precisa: entrare nella lui, il colpevole non voleva co- ebbe ad operare per oltre quarant’anni? La sua destra e di sinistra, e non già vaste porzioni di ceto testa dei serial-killer, immedesimarsi scientemente uccidere Alison, ma mancata presenza alla presentazione del progetto medio, del mondo della produzione e del com- in loro, ripercorrere i loro desideri e i aveva elaborato la fantasia di un cossighiano, peraltro affollato di revenants della mercio, delle professioni e del lavoro dipendente. loroprocessimentali. rapporto reale, e consenziente, con prima Repubblica, è stato solo un gesto di «pru- E la cui scelta è stata decisiva per la vittoria dell’uno «Immaginateunleoneacaccianel- la bambina (che infatti aveva «ap- denza»politicaolasottolineaturadiundissensosul o dell’altro candidato, confermando la validità del la savana. La belva avvista un branco procciato» come fosse una donna metodo e sulle finalità dell’«Ippocampo»? Parreb- sistemabipolare,purcontuttisuoiattualilimiti. diantilopiall’abbeverataeinqualche adulta); di fronte alla sua paura e bepiùveraquestasecondaipotesistandoaquanto modo ne sceglie una fra migliaia. alle sue grida, non aveva più sapu- dichiarato dallo stesso Martinazzoli: «Quello che Sarebbe utile,dunque,che da parte diMartinaz- Questo perché è allenato a percepire to «gestire» la situazione e l’aveva vedo oggi è una generica e molto vaga inquietudi- zoli, per il ruolo che ancora gli compete, giunges- ladebolezza,lavulnerabilitàdellavit- uccisa. Da qui nascono due consi- ne della nomenclatura politica». Un giudizio che sero parole di chiarezza in ordine all’attuale situa- tima ideale». Il serial-killer fa così. E derazioni. La prima: non tutti gli nonsipuònoncondividere. zione. Se non altro per cercare di mettere a freno per individuare e catturare i serial-kil- assassini pedofili agiscono spinti «alla generica e molto vaga inquietudine della no- È diffuso, difatti, nei due un inestinguibile senso ler, questa è la teoria di John Douglas, dalle stesse motivazioni, molti di menclaturapolitica». Dicui,senzadubbio,ilsogno di provvisorietà, un ininterrotto rimescolio di car- bisogna entrare nella loro testa, per- loro sono mossi da una visione diun«terzopolo»èpartedeterminantenell’incen- te, un’affannosa ricerca di nuovi equilibri, alimen- ché i serial-killer non sono assassini delle cose distorta, altri da un vero tivarla. tati dal quotidiano chiacchiericcio di dichiarazioni «normali» mossi da moventi norma- e proprio istinto sadico. La secon- li. Se avete visto i due film tratti da al- da, molto amara: in un caso simile, trettanti, bellissimi romanzi di Tho- di fronte a un omicida per così dire mas Harris, Manhunter di Michael «non motivato», Alison si sarebbe Mann e Il silenzio degli innocenti di salvata se solo fosse andata all’ap- La Nato non è più quella Jonathan Demme, sapete di che puntamento con un’amica. Di qui cosa stiamo parlando. Dovreste ri- l’importanza di prevenire, di istrui- cordare soprattutto il primo, meno re i bambini, di insegnar loro ad af- famoso ma altrettanto notevole: frontare certe situazioni. della guerra fredda per dar la caccia a un serial-killer Il pedofilo situazionale è ovvia- che si firma «il Dragone» e uccide mente meno pericoloso del pedofilo Il pedofilo nelle notti di luna piena, viene preferenziale, che a sua volta - se- mobilitato l’agente Will Graham, condo la classificazione dell’Fbi, si UMBERTO RANIERI famoso per avere a suo tempo cat- capisce - può essere seduttivo, intro- turato l’altro, pericolosissimo se- verso o sadico. Il primo è spesso un ON È LA VECCHIA Nato degli equilibri di di fondo: l’ampliamento della Nato non è guidato rial-killer Hannibal «the Cannibal» professore, un maestro, magari un potenza quella visitata ieri da D’Alema a da un intendimento anti russo. La questione russa Lecter. Graham ha delle capacità sacerdote, che opera un vero e pro- Bruxelles ma la nuova Nato della partner- domina il panorama di questo fine secondo con la telepatiche. Riesce a «entrare» nel- prio rituale di corteggiamento nei N ship paneuropea. Alla fine della guerra sua dimensione bicontinentale e con il suo carico la testa degli assassini a cui dà la confronti del bambino, e quindi - fredda furono in parecchi a ritenere che la Nato nucleareadaltorischio. caccia, a prevedere le loro mosse. in teoria - dovrebbe essere più fa- avesse perduto la sua ragione d’essere e che sareb- Laleggecostituentediaiutoreciproco,coopera- Ma entrare nella psiche di un as- cilmente smascherabile. Inoltre, visto da vi bestatabenprestoaccantonata.«Nonc’èpiùilne- zione e sicurezza sottoscritta lo scorso maggio a sassino seriale può essere devastan- spesso, molesta i piccoli per un po‘ mico - si osservava - perché mantenerla? Laveritàè Parigi dal Presidente russo Boris Eltisin e dai sedici te. Quella inventata da Thomas di tempo e poi li «abbandona» che non c’è bisogno di un nuovo nemico per legit- capi di Stato della Nato consente all’Alleanza Harris è ovviamente una forzatura man mano che crescono: è sempre timarelaNato». Atlantica e alla Russia di lavorare insieme nell’inte- drammaturgica, ma per il perso- un crimine orribile, ma non sfocia Sarebbe questa una visione primitiva dei compi- ressegeneraledellapaceedellastabilitàinEuropa. naggio di Graham - e per quello di nell’omicidio. Il secondo corri- «Forse risale a quando facevo il bagnino, ma La Scheda bambino penserà che in casa «non ti dell’Alleanza. Nel difficile mondo del post-bipo- Crawford nel Silenzio degli innocenti sponde all’immagine tipica del- non mi sento mai tranquillo in mezzo alla fol- certe cose», meno verrà a confidar larismo nuove sfide si delineano: proliferazioni di Il compito dei governanti russi è straordinaria- - lo scrittore si è ispirato a un mo- l’uomo con l’impermeabile: è esi- la». E non si sente tranquillo, John Douglas, nitori. La casistica portata da Dou armi di distruzione massicce, potenziali crisi regio- mente complesso: ricostruire sulle rovine di un im- dello ben preciso. E questo model- bizionista, non sempre pericoloso nemmeno un giorno di primavera, portando stra che a volte i bambini che parl nali, lentezze nel raggiungere duraturi accordi di pero una democrazia riconoscibile, una moneta lo è John Douglas. per i bambini che incontra per sua figlia Lauren alle giostre. Lauren ha 8 an- L’Fbi consiglia di molestie subite non vengono cr disarmo generalizzato. Se la minaccia che la Nato credibile, un sistema produttivo. Un’impresa tita- Douglas aveva raccontato la pri- strada, ma ha la pericolosa tenden- ni. Fra le persone intorno alla giostra, il «ba- cie quando il molestatore è un par doveva contrastare in passato non esiste più l’arco nica come ha scritto il nostro Ministro degli Esteri ma parte della sua autobiografia za a sposarsi all’esclusivo scopo di gnino» Douglas individua immediatamente amico adulto. Anche in questo ca delle situazioni a cuifar frontedagliinterventi uma- Lamberto Dini. L’Italia intende sostenere questo nel libro Mind Hunter, pubblicato avere figli che diventeranno vitti- un uomo con una macchina fotografica, che «Favorite ma del bambino crolla. nitari al mantenimento o all’imposizione della pa- sforzo. Anche per questo abbiamo guardato posi- da Rizzoli alla fine del 1996. Mind me a portata di mano. Il terzo è il fissa i bambini e ogni tanto ne fotografa qual- ANCHE IL CORPO NON È UN TAB ce, è notevolmente più ampio. Loabbiamovisto in tivamente all’iniziativa russa di questi giorni sulla Hunter significa, appunto, «caccia- più pericoloso: per soddisfare il cuno. «Da come guarda i bambini posso dire su cui Douglas insiste, e che a volt Bosnia. L’alleanza deve accrescere quindi la sua vicendairachena. tore della mente». Douglas ha mes- proprio piacere, non esita a rapire e con sicurezza che nessuno di loro è suo fi- l’autostima genitori è difficile accettare, è che flessibilità in un mondo in cui si è esaurita la con- Prende corpo così un nuovo equilibrio interna- so in piedi e diretto un’unità spe- a uccidere. La cosa più terribile - glio». E subito, senza poter resistere all’ansia piace toccarsi (fra loro) ed essere t trapposizione tra Est e ovest che era stato il princi- zionale in cui Europa e Stati Uniti lavorano per ren- ciale dell’Fbi, con sede a Quantico: scrive Douglas-èchesidàilcaso («perché ne ho viste troppe», aggiunge quasi adulti, almeno in certi modi e cert pale criterio organizzatore della vita internaziona- dere operativa la loro cooperazione in materia mi- non appena negli Usa si verifica un di pedofili seduttivi che, con il come per scusarsi), coglie l’occasione per «da- ze). Rendere queste cose un tabùè le. Con l’estensione dell’Alleanza oltre i confini at- litare e di sicurezza in un rapporto positivo con altri omicidio a sfondo sessuale che po- tempo, diventano sadici, e la tragi- re a Lauren una lezione utile». Le indica quel- nei vostri figli» pressivo e pericoloso. Però bisogn tuali, fino a comprendere alcuni paesi dell’Europa protagonisti e coinvolgendo attraverso il Consi- trebbe essere opera di un serial-kil- ca storia di Silvestro rientra in que- l’uomo, le mostra come si comporta, le spiega loro che esistono modi «gradevoli centrale la Nato si propone di raccogliere la volon- glio di «Partenariato euroatlantico» cui si è dato vi- ler, gli investigatori locali chiama- sta casistica: sembra uno scherzo - cercando di trovare le parole adatte - perché dere la curiosità... È un’operazione delicata «sgradevoli» di toccarsi. Alcuni co tà, emersa prepotentemente in questi anni, dei ta a Madrid non solo i paesi candidati a essere no Douglas e i suoi assistenti, dan- macabro, definire «seduttivi» Al- fa così. perché il confine è labile e sottile». È la curio- Douglas: usate i termini anatomic paesi un tempo membridel Patto di Varsaviadian- membri della Nato ma anche la Russia, gli ex mem- no loro tutti gli elementi, e questi locca e i suoi generi, ma la tecnica - Siamo a pagina 51 di «Caccia nelle tenebre», il sità, insiste, a fare dei bambini degli esseri ro di queste cose con tono di voce corarsi al sistema politico militare e di valori occi- bri dell’Urss e diversi paesi neutrali. In questo qua- elaborano un profilo che dovrebbe e la durata della molestia - era pro- libro di cui parliamo qui accanto. Nelle cento umani unici, vivaci, interessanti, e a guidarli to (capiranno che sono zone del c dentale e transatlantico. Per l’Europa Centrale è dro è indispensabile che nella nuova Alleanza corrispondere al potenziale colpe- prio quella, mentre l’esito è stato pagine successive, per alcuni angosciosi capi- alla scoperta del mondo. Nondimeno, i peri- tanti, e impareranno a parlarne co stato un destino tragico. Stretta nella tenaglia tra atlantica cresca il ruolo della componente euro- vole. Raccontando questi casi - an- tragico come nei casi peggiori. toli, John Douglas si dedica all’analisi psico- coli in agguato sono molti e vanno il più pos- e, al tempo stesso, disinvoltura); i RussiaeGermania,lastorialehariservatospartizio- pea. L’Europa deve sviluppare progressivamente, che quelli insoluti, che non man- Un’ultima cosa, su cui Douglas logico-comportamentale dei serial-killer pe- sibile «anticipati». Come? John Douglas, co- molto presto a prendersi cura dell ni e invasioni. L’Europa Centrale non dovrà essere incooperazioneconlaNato,compreprevistodalle cano - Douglas ci accompagna in non si dilunga ma che sembra esse- dofili e soprattutto dà alcune indicazioni su me dicevamo sopra, «ne ha viste troppe» per igiene, a esserne responsabili; non più oggetto delle rivalità di grandi potenze. L’in- decisioni della Conferenza di Berlino del giugno un allucinante viaggio fra i crimini re diffusa, è la dinamica di gruppo come mettere all’erta i bambini contro di lo- non sapere che molti pericoli nascono fra le te se li sorprendete mentre giocan gresso nella Nato della Polonia, dell’Ungheria e del ‘96, strumenti di cooperazione per la sicurezza più feroci e misteriosi d’America. che spesso si instaura fra i pedofili. ro. È sicuramente la domanda che molti geni- pareti di casa. E inizia proprio da lì. (fra coetanei, s’intende: è un passa della Repubblica Ceca costituisce un fattore di sta- e la difesa comune. Lo sviluppo di una iniziativa eu- Ora Douglas - sempre in collabora- Se i serial-killer sono per lo più (ma tori si sono posti in questi giorni, sull’onda LA PRIMA ARMA È L’AUTOSTIMA. «I bambi- ficativo per il loro sviluppo). bilizzazione di quest’area dell’Europa e fornisce un ropea all’interno della Nato permetterà agli stati zione con il reporter e scrittore non sempre) solitari, i pedofili ten- dell’emozione e dell’orrore per la tragica fine ni che fra le pareti domestiche non ricevono LA PAURA DEGLI SCONOSCIUTI potere incentivo a risolvere pacificamente residue europei di assumere, all’interno dell’Alleanza, una Mark Olshaker - ha scritto un se- dono a fare gruppo, a scambiarsi di Silvestro. È probabile che per molti di loro, un sufficiente appoggio emotivo hanno mag- il punto più importante. Scrive Do vertenzeterritorialiedetniche. responsabilità maggiore per la loro sicurezza. La condo libro, Caccia nelle tenebre esperienze, a trovarsi complici. A abituati a trattare con i propri figli e ad inse- giori probabilità di diventare il bersaglio dei sogna proteggere i minori non già Sarebbe stato opportuno che l’allargamento Nato ha già accettato di mettere le sue risorse e (sempre Rizzoli, uscito in questi Cicciano è andata, forse, così. La gnar loro come comportarsi nella vita e di pedofili». Soprattutto i pedofili «seduttivi» doli, ma rendendoli più capaci.N deciso al vertice di Madrid dello scorso luglio coin- competenze a disposizione dell’unione dell’Euro- giorni). Più che un seguito, è cosa sconvolgente, rispetto ai rac- fronte ai pericoli, alcune di queste indicazio- (vedere pezzo accanto) sono molto abili psi- re intimorirli, parlando loro delle volgesse anche altri paesi della regione orientale e pa Occidentale. In questo quadro le operazioni un’integrazione del primo, una ri- conti di Douglas che illuminano ni appaiano del tutto ovvie (del tipo: andare cologicamente, individuano il bambino vul- se che possono fare gli sconosciut balcanica come la Slovenia e la Romania. È eviden- guidate dall’Europa possono costituire un’alterna- cognizione di altri casi. Ma con un’America spesso degradata mo- in giro con gli amici e non da soli, non salire nerabile e bisognoso d’affetto, giocano ini- tanto si spaventano, ma finiscono te l’esigenza di fare dell’allargamento un processo tiva realistica alla Nato. Ma l’allargamento dell’Al- una particolarità che per noi italia- ralmente ma molto middle-class, in macchina con degli sconosciuti, e così via). zialmente su questa debolezza e se lo fanno troppo delle persone che sconosci geograficamente equilibrato che tenga conto de- leanza non si esaurisce soloinunquadrodiequilibri ni, oggi, lo rende tristemente at- piccolo borghese, è il risvolto casa- Altre, magari, lo saranno meno. La cosa fon- amico. Poi, quando l’approccio sfocia nella no». Qui, l’obiettivo è duplice. Inn gli interessi dell’intera Alleanza e non solo del suo militari. Esso è parte di un disegno più vasto che tuale. Interi capitoli sono dedicati reccio, sotto-proletario (di quel sot- damentale da ricordare è che sono, in qualche violenza, il bambino è ormai soggiogato al noto che i molestatori spesso sono fiancoNord.Èimportantetuttaviachenelladichia- comprende, nell’orizzonte della riforma delle Na- ai serial-killer pedofili. In un capi- toproletariato omologato e cultu- modo, «misure di polizia»: sono elaborate in punto tale da non trovare il coraggio per con- conoscenti, e quindi la paura tota razione di Madrid ci sia il riconoscimento del carat- zioni Unite, l’allargamento dell’Unione Europea, il tolo, Douglas elenca addirittura ralmente distrutto dalla tv, di cui collaborazione tra l’Fbi e il Centro nazionale fidarsi con altri, tanto meno i genitori. esclusiva degli sconosciuti rischia tere strategico della regione sud dell’Alleanza e rafforzamento dell’Osce, la partecipazione parita- una serie di tecniche di prevenzio- parlava Pasolini già più di vent’an- di Arlington che si occupa dei bambini scom- IL SESSO NON È UN TABÙ. È un punto stretta- fuorviante. In secondo luogo, il ba dell’intenzione di dedicarvi risorse adeguate, così ria della Russia alla gestione della politica e dell’e- ne che abbiamo riassunte nella ni fa) da cui sembrano emergere i parsi.Ci è sembrato comunque utile riassu- mente collegato al primo. Se il bimbo non ri- v’essere psicologicamente pronto come è apprezzabile la decisione di «preindicare» conomia su scala globale. La prospettiva non è scheda qui sotto. Altri capitoli, in- casi italiani. Non a caso Thomas merne alcune. ceve certe informazioni in casa, la suddetta nel caso si trovi tra sconosciuti (es Romania e Slovenia per laseconda tappa dell’allar- quella di accrescere la sicurezza di una parte del- vece, concernono il lavoro vero e Harris venne a Firenze, a studiarsi «Il grosso dilemma di ogni genitore - scrive curiosità lo spingerà a cercarle altrove. I pedo- perde in un supermercato, o in sp gamento da avviare al vertice Nato del 99. In que- l’Europa e del mondo a spese della sicurezza degli proprio di Douglas. E lui per primo il processo Pacciani, ma se ne andò Douglas-èdiinstillare prudenza senza ucci- fili sanno giocare anche su questo. E più il munque in un luogo affollato). O sto quadro i due allargamenti, la Nato insieme a altri, creando così nuovi steccati. L’obiettivo è con- confessa che, in casi simili, è un la- quasi subito: non era buon «mate- quello dell’Unione Europea, contribuiscono a su- solidare la stabilità generale. E questo, a ben vede- voro doppiamente atroce per chi - riale letterario». Chissà cosa pense- perare gli storici contrasti tra Europa centrale ed re, èungrandeedanticoobiettivodellasinistraita- come lui - è padre di due figli. Ma rebbe John Douglas, guardando in Europa orientale e Balcanica. Infine una questione lianaedeuropea. Douglas deve farlo. Per catturare. E volto Andrea Allocca? 25CUL02A2511 ZALLCALL 12 20:18:54 11/24/97

CULTURA eSOCIETÀ l’Unità2 3 Martedì 25 novembre 1997 Remo Bodei, storico della filosofia, ripercorre il cammino di un’idea: la politica dà la felicità?

«È certamente esagerato chiedere alla politica la felicità. La politica 25CUL02AF01 può crearne i presupposti, può ri- muovere quegli ostacoli, come la 6.0 miseria o l’ignoranza, che impedi- 23.0 scono agli uomini di avere una vita degna, ma poi sta a noi realizzare la felicità.Pensarechelapoliticapossa passarcela, come le mutue passano lemedicine,misembradavveroesa- gerato». Remo Bodei, filosofo,auto- re de La filosofia contemporanea (Donzelli) ha scritto di recente, in- sieme a Luigi Franco Pizzolato, un breve volume su un tema suggesti- vo, La politica e la felicità, nel qua- le mette in rilievo la crisi e lo scarto fra due valori che nel ‘900 erano apparsi fortemente legati fra di loro. La fine della connessione fra politica e felicità è dovuta alla ca- duta dei grandi ideali che hanno dominatoquestosecolo? «Dopo Yalta c’è stato un periodo incuiilmondo“libero”siècontrap- posto alla società “giusta”. La gran- dare, verso la libertà, verso il pro- interna e che marcia in una certa di- de politica era orientata a raggiun- gresso. E la politica è il modo di in- rezione. Per contrastarla si devono gere mete alte e ideologicamentese- tervenire nella storia per dare la sal- conquistare forme locali di raziona- gnate da preconcetti. Oggi gli ideali vezza agli uomini. Oggi è venuta lità, sapere che tutto quello che fac- sonocambiati,esonosoprattuttodi meno l’idea che la storia abbia un ciamo non è fuori dalla storia, che tipo “umanitario”, come la lotta senso. Quindi l’idea che la politica glieventihannounlorosignificato, contro la fame, Il piacere possa intervenire nella storia non che non andiamo completamentre l’accoglienza Il piacere funzionapiù...» alla sbaraglio. Quanto alla ricerca dell’altro. Non Lei allude alla fine o alla forte della felicità privata mi pare chiaro appaiono più crisi dell’idea di progresso che è che non si può essere felici in un laz- legati alla felici- una delle caratteristiche di questi zaretto.Lasoddisfazioneindividua- tà del singolo o anni? le non basta a nessuno. E la politica delle comuni- «A questo, ma non solo. Alludo dovrebbecessarediesserequellana- tà». anche all’idea che la storia abbia vigazione a vista che ha portato Siamo quin- una meta finale, che vada - crocia- molti, nei nostri anni, a considerar- di di fronte a didi cambiare cambiare namente - verso il regno della liber- launa cosasporcaearecuperaretut- uno scarto tra felicità e politica, checosaaccade? tà. Esauritasi la fiducia in una logica talasuadignità». unoscarto che nonc’è sempre sta- «Nel pensiero del Novecento, da internadellastorianellaqualelapo- Ed è possibile? Ci sono oggi nel to nella storia del pensiero e nelle Marx in poi, la prassi, l’azione, il litica può intervenire, restano due mondo, in Italia, gli uomini adat- convinzioni comuni dell’uomo... cambiamento hanno la meglio sul- opzioni. La prima è quella per cui ti a restituire questa dignità alla Untempolafelicitàeratuttanella lacontemplazione.C’ènelpensiero ciascuno va acaccia della propriafe- politica? polis,nell’agirepolitico. di questo secolo il riscatto del mon- licità privata e la politica è utilizzata «Si tratta di una questione di pro- «È vero, nella storia dell’uomo do storico, unmondoincuiancheil solo per superare le difficoltà mag- gettazione politica, non di uomini. nonc’èsemprestatoscartotrafelici- ilil mondo mondocambiamento non è segno di cadu- giori. La seconda è la ripresa del sen- Se la politica torna ad essere una tà e politica. C’è stato anzi un perio- cità. La felicità, quindi, va trovata in timento religioso e la nascita del grande guida collettiva in cui cia- do in cui partecipare alla vita politi- questo mondo, esclusivamente in fondamentalismo. Per essere felici scuno partecipa alla elaborazione ca significava realizzare se stessi, ad- questo mondo, perché non possia- cisi affidadi nuovo all’aldilà, alla fe- delle idee e non assiste passivamen- dirittura la parte migliore di sé. Nel mo fuggire in un altro. Ecco allora licità celeste, al paradiso, mussul- te agli eventi, può riprendere forza mondo greco la felicità era la eudai- Dalla polis all’egoismo di oggi nel Novecentoilriscattodelmondo manoocristianochesia». l’idea di una felicità o di una soddi- monia. Il termine è importante per- del divenire,chenonèpiùcaducità, Lei non vede un pericolo nelle sfazione o di una soluzione dei pro- ché indica l’accordo con se stessi, «Non è solo così. C’è stata una po- felicità è la contemplazione di ciò gli astri era una prepotenza inaccet- mamovimentoperpetuo». duesoluzionichehadelineato? blemiperquestavia.Oggilapolitica con il proprio animo. Il vecchio Ci- sizione, quella dell’umanesimo cri- che non muta, la matematica e l’a- tabile. Ne viene di conseguenza che È il Novecento, quindi, il secolo «Sì, vedo dei pericoli e vedo la dif- perde non solo perché sono finiti i cerone ha inventato un paradiso stiano, incui operare benenelmon- stronomia per esempio, che hanno la felicità non sta nella vita della Po- rivoluzionario in cui ci si concen- ficoltà di superarli. Se si abbandona grandi ideali di antagonismo, ma per i politici. La grande tradizione do è più consolante chelasciarsi tra- a che fare con enti incorruttibili. lis, ma nella contemplazione della tra sulla comunità umana, sul suo questo mondo alladerivacomesuc- anche a causa della comunicazione politica romana metteva la vita pra- scinaredalmale». Spinoza nel quinto libro dell’Etica grandezza dell’universo.In Hegello agire... Ma oggi si ha l’impressio- cede in alcune concezioni religiose cheriducetuttoadimensionedital- tica, attiva, al di sopra di quella con- Il legame fra la politica e la feli- punta sulla saggezza. La saggezza è spirito oggettivo che contiene lo ne di un nuovo cambiamento. contrapponendo la logica terrena kshow e la politica entra in casa at- templativa e trovava che, malgrado cità quindi attraversa tutta la sto- quella dell’uomo che senza staccar- Stato e l’eticità è al di sotto dello spi- Nessuno crede che la politica pos- del “peggio” alla logica celeste del traverso iltelevisore,inun’atmosfe- tutte le difficoltà, la soddisfazione riadelpensiero... si dal mondo si ritaglia una visione ritoassoluto». saportarelafelicità. ”meglio” e si dice che questo è un ra da acquario senza impegno e par- di cambiare il mondo portava alla «Non proprio. Nella storia del della natura. Del resto non bisogna Lei quindi sta affermando che «Certamente c’è un cambiamen- mondo senza senso, certo la situa- tecipazione. Dobbiamo invece re- felicità». pensiero assistiamo ad un parados- dimenticareche in tutta lastoria del nella storia del pensiero e dell’u- to. Fin dalla rivoluzione francese zionediventagrave». cuperare l’idea di una politica come Una visione che in seguito il so. Aristotele, Spinoza, Hegel, Hob- pensiero fino a noi lo Stato, la Polis, manità si sono alternati periodi abbiamo pensato alla politica come Sono idee che si possono con- sforzocollettivochemeritadiessere Cristianesimo ribalta. Alloralafe- bes, grandi pensatori politici, met- il Cosmos sono parte della natura. storici in cui vi è stato scarto fra salvezza laica. Se si conosce la logica trastare? fattoechedàanchepiacere». licità diventa tutta ultraterrrena, tono la politica su un gradino infe- Di conseguenza considerare la vita politica e felicità e momenti di della storia, se la storia ha un senso «Certamente, ma non basta affer- nonèpiùdiquestomondo... riore. In Platone e Aristotele la vera degli uomini superiore a quella de- congiunzione. Nel Novecento razionale essa va, non può non an- mare che la storia ha una sua logica Ritanna Armeni

L’opinione/1 Misurarsi con la collettività partendo da sé L’opinione/2 I sintomi: paura e assenza di desideri Pubblico è privato: la donna insegna Il potere? Malattia «mortale» La politica è un po’ come l’amore: rende felici e infelici, perché dà e toglie cose troppo grandi. Una passione perversa che fa della vita una ricerca ossessiva del dominio.

In sua presenza non volevo nell’autunno del 1967, pro- razioni mentali che dividono problema è che, per poter C’è qualcosa che sappiamo be- un’entità astratta, che va adorata noi sappiamo benissimo che inse- discussioni di politica. Parlo vai una felicità euforica, si- la vita dalla vita senza farsi consumare, bisogna difende- nissimoecioècheilPoterecistain- per se stessa non per le preghiere guire qualcosa significa soprattut- di mia madre. La rendevano mile a quella che dà l’inna- sentire, sono più temibili. re il proprio benessere e di- torno. Noi lo mangiamo, lo respi- che può esaudire. Qualsiasi cosa to fuggire da qualcosa, e che ogni infelice, come le immagini di moramento. Finita l’estranei- C’è chi lamenta la scarsità di fendersi dai bisognosi e quin- riamoinognimomentodellagior- abbiate desiderato ottenere con il desideriocorrispondeaunapaura. sesso. Troppo esclusa e trop- tà, l’esternità, l’impotenza, presenze femminili in politi- di isolarsi, tagliare cioè molte nata, lo metabolizziamo e poi, pri- potere, proprio quel desiderio vi Lapauraèl’animadelpotereedèla po toccata, penso. C’è un l’incompetenza! Ero nel cuo- ca. Io sarei sorpresa del con- radicidiumanità.Eaddiofe- ma di addormentarci, lo dimenti- renderà incapaci di ottenerlo. E sa- paura di rendere perversa questa modo secondo cui felicità e re pulsante della storia e vi- trario. licità. I miei studenti, eredi chiamo. Cosìci sembracheilpote- pete perché? Il vostro desiderio era passione,aqualsiasilivellopensia- politica s’incontrano o si vevo la vita di mille altre per- dell’euforico Nord-Est, sono La selezione politica si fa, re sia solo un sogno anche se qual- banale, prevedibile e non teneva te di esercitarla... Perché tanto più scontrano. E da cui dipende sone e lo sapevo nella manie- ragazzi tristi. Non buttano praticamente, fra quelli che siasi cosa vediamo o sperimentia- conto che il Potere è soprattutto ossessiva diventa questa ricerca molto di quello che chiamia- ra più sensibile. La politica è sassi dai calvalcavia, non am- più resistono alle lungaggini mo, assorbe o produce potere. insicurezzaeassenzadidesideri. tantopiùcrescelapauradinonpo- mo felicità e politica, rispetti- un po’ come l’amore: rende mazzano i genitori, non bru- e alle complicazioni di una Ciascuno di noi ne possiede una Insicurezza, perché chi ha il po- terla soddisfare. È attraverso que- vamente. felici e più spesso infelici e ciano barboni, sono sempli- politica separata e separante piccola, infinitesima parte che su- tere ha sempre paura di perderlo e sta morsa di piacere-paura che gli non ci si annoia mai, perché cemente tristi. I valori? L’eti- ogni cosa da ogni cosa, spec- bito si annulla a contatto con un assenza di desideri, perché il Pote- individuisiincatenanoinesorabil- Che cos’è felicità? A questa dà e toglie cose troppo gran- ca? Noia su noia (lo penso chio fedele della nostra civil- domanda Grace Paley, scrit- di. Sto parlando della politica anch’io). potere più grande. Potrebbe sem- re si nutre solo di se stesso e an- mente in quella fortezza buia del trice ebrea di New York, ri- tà: bambini rinchiusi, fami- brare una metafora della vita ma nienta ogni altro desiderio. Per potere che è la loro mente. Così, nel suo incontrarsi o scon- Ilreèmorto,vivailre!In sponde per bocca di un suo trarsi con la felicità, che è l’u- gliole isolate, confini sbarra- non lo è. È la metafora di una ma- noi, invece, il desiderio è ciò che Kublai Khan, Hitler o Pol Pot non personaggio: vivere in buoni ti, lingue separate, dialetti quest’antica formula traspare lattia.Contagiosa. crea la realtà, il tempo, il futuro e, sono diversi da qualsiasi piccolo nica che conosco in prima l’antica familiarità tra politi- rapporti con i vicini, in un persona. Ma è anche la poli- perduti (o rivendicati come Cos’è veramente il Potere? Im- per quanto ingannevole, ci per- funzionariocheesercitiunmisera- quartiere non infestato dalla fossero lingue separate), re- ca e felicità. La sua radice tica nel suo significato più nella vita e nella morte. La maginate di averlo, finalmente, mette di rendere il mondo un po‘ bile potere. Perché il problema violenza, potendo educare i profondo. Glielo dà, appun- golamenti su regolamenti, questo potere, tutto il potere che meno incomprensibile e doloro- non è veramente l’uso che questi miei figli al rispetto dei più saperi sempre più specializza- sua assoluta drammaticità. to, il suo rapporto con il desi- Teresa d’Avila voleva inse- riuscite a immaginare. Un potere so. Per questo noi, in realtà, non individui fanno del potere, ma l’u- deboli e avendo qualcosa di derio. ti, uno specialista o due per enorme, assoluto come nessuno è vogliamo alcun potere, ma lo so che il potere fa di loro. E l’uso è buono da mettere in tavola, e ogni domanda, cinquecento gnarla al re di Spagna, come lei stessa ci spiega nella sua mai riuscito a ottenere. Cosa fare- scambiamo con un po‘ di sicurez- questo: non fare della vita alcuna averne quanto basta per spar- L’ignorarsi reciproco di fe- diritti a testa, cinque o sei ste? Quale desiderio cerchereste di za, di calore, di affetto. Per questo altra esperienza se non quella del licità e politica è una speciali- autobiografia. La politica del- tirlo con il bisognoso... leggi per ogni sofferenza. Po- soddisfare? Chiudete gli occhi. Si- amiamo una quanttà di coseinuti- potere stesso, cioè l’astrazione, la tà borghese. Anzi, borghese e polo, donne e bambini sono le donne, ai nostri giorni, Quasi un programma poli- maschile, sia detto senza of- praticamente esclusi dalla ga- l’ha insegnata con la pratica curamente, in un attimo avete già licomel’arte,lanaturaeglianima- non-vita, il nulla. È l’istinto del tico. Possiamo non condivi- fesa. Corrisponde alla separa- ra politica o sarebbe più giu- del partire da sé e del metter- deciso. I desideri sono pochi e di- li. Da dove nasce, allora, tuttoque- piacere che diventa istinto di mor- derlo e non condividere una zione tra pubblico e privato, sto dire autoesclusi, per la lo- si in relazione con l’altro da speratamente uguali per tutti. Ma sto potere? Chi lo produce e chi lo te. Il destino del potere, il suo stile, simile idea di felicità, ma la tra politico e personale. Tutte ro inclinazione al piacere e al sè. qualsiasi cosa abbiate scelto, que- insegue?Demoni. è di poter essere esercitato solocol- misura che si danno è quella le separazioni, in qualche mi- sentire. Vicinanza e mediazione sto vostro desiderio segreto è già Chi insegue il potere (e non può lettivamente, dalle tribù, dai vil- di un desiderio in rapporto sura, tagliano le radici della misurate dall’accordo con la più che sufficiente a stabilire che farne a meno) ha in testa un’idea laggi, dagli anziani. E anche chi con la realtà, cioè una vera felicità. Ci sono le separazio- Si vede, infatti, che queste figura materna. Senza questo voi non siete destinati al Potere. precisa: il soddisfacimento di tutti pensa diesercitarloda solo,inreal- musica. ni fisiche della morte, del- categorie sociali tendono al accordo, in effetti, quale feli- Non che non lo desideriate davve- i suoi desideri, compresi quelli che tà lo fa in compagnia dei suoi de- l’incarceramento, dell’emi- consumismo. C’è una felicità cità? E quale politica? ro o che non lo desideriate abba- ancora non conosce. Sostanzial- moni. Alla prima grande assem- del consumo. Anche i soldi blea della mia università, grazione. Ma queste si sento- stanza, ma lo desiderate come se il mente insegue quello che Freud no e si sanno, mentre le sepa- danno l’euforia, in effetti. Il Luisa Muraro Potere esistesse davvero, mentre è chiamava l’istinto di piacere.Però, Ugo Leonzio 25ECO02Z2511 ZALLCALL 11 00:31:14 11/25/97

ECONOMIA E LAVORO l’Unità 15 Martedì 25 novembre 1997

Dai ieri scioperi in Bankitalia: stipendi a rischio. Partita la Finanziaria alla Camera: costerà 145mila lire a famiglia Il calendario per gli ultimi acconti Prodi pone la fiducia sul decreto Iva Fisco, mese di fuoco Scadenze a breve Rimborsi-pensioni, arrivano gli interessi per pagare Ici Visco annuncia: il bollo dei motorini scenderà a 37mila lire Irpef ed Eurotassa

ROMA. Tiranounsospirodisollievoi a circa 37.000 lire. Del resto lo stesso Veniamo alle sentenze salva-inte- stipendio) il diritto a vedersi liquida- pensionatiche-ottenutodallesupre- presidente dellaCommissioneBilan- ressi. Che sulle somme dovute a tito- re con la rivalutazione monetaria e me corti giurisdizionali il diritto ai cio della Camera,BrunoSolaroli(Sd), lo di rimborsi pensionistici devono gli interessi legali le indennità inte- Aeroporti rimborsi delle pensioni ingiusta- ritiene inevitabilechenelpassaggioa essere applicati gli interessi legali e la grative speciali a suo tempo bloccate mente tagliate - s’erano visto negato Montecitorio delle leggi di finanza rivalutazione monetaria, lo ha preci- dal Tesoro per il previgente divieto di e ferrovie dai vari governi il diritto a ricevere pubblica sia necessario introdurre sato dal Consiglio di Stato in una re- cumulodipiùindennità.Lasentenza anche gli interessi e la rivalutazione modifiche che renderanno necessa- centissima decisione (n. 1.650 della è la n. 75/A della terza sezione giuri- Disagi per monetaria. Sia il Consiglio di Stato, ria la terza lettura, al Senato. Secondo sesta Sezione,depositatal’11novem- sdizionalecentrale. sia la Corte dei Conti per casi diversi il relatore del collegato alla legge fi- bre scorso). Il Tar aveva dato torto ad EdoralaFinanziaria.Secondoisin- seppur analoghi, hanno sancito il nanziaria, Gianfranco Morgando alcuni ex dipendenti del’Inail che ri- dacati confederali dei pensionati, in gli scioperi principio per cui i rimborsi di pensio- (Ppi) a commercianti e artigiani l’au- vendicavano il diritto alla perequa- base ai cacloli del Cer, è di 145mila li- ni debbono comprendere gli interes- mento dei contributi dovrebbe scen- zione automatica del loro trattamen- re annue l’impatto netto sulle fami- ROMA. Forti disagi per i si maturati e l’adeguamento alla tra- dere dallo 0,8 allo 0,6%, e l’età per la to non soltanto sulla basedell’inden- glie della manovra Iva e della riforma viaggiatori aerei, circa scorsainflazione. pensione anticipata da 58 a 57 anni. nità integrativa speciale, ma anche dell’imposizione diretta (Irpef e Irap) 50.000 secondo una stima Non è ancora quantificato l’onere Ma Renzo Innocenti (Pds) e Franco della rendita vitalizia o pensione. L’I- collegate alla finanziaria. Le famiglie dell’Ibar, che a causa dello per lo Stato, ma certo si tratta di un Giordano (Prc) avvertono che diffi- nail aveva calcolato la perequazione senza anziani avrebbero un impatto sciopero dei controllori di problema in più per il governo Prodi cilmente potrà essere messo in di- soltantoconriferimentoall’indenni- di170milalire,chescendonoe88mi- volo e del maltempo sono alle prese con la legge Finanziaria, scussione il difficile equilibrio rag- tàintegrativaspecialeenonancheal- la lire per quelle con anziani, consi- stati costretti ieri a lunghe che oggiinizia l’esamedeltestoappe- giunto sul welfare, autonomi com- la rendita vitalizia. Invece i giudici di derandocometaligliultra65enni. soste fuori programma. La na licenziato dal Senato, con un im- presi. Palazzo Spada hanno stabilito la pe- Infine sono iniziati ieri gli scioperi situazione è stata patto di 145.000 lire annue sulle fa- Intanto, in campo fiscale, il gover- requazione spetta anche alla pensio- nelle Tesorerie della Banca d’Italia, ROMA. Fine anno di «fuoco» per i ta dichiarazione di pensioni pagate particolarmente difficile all‘ miglie italiane per via delle innova- no ieri ha chiesto la fiducia alla Ca- ne. E sui rimborsi dovranno essere proclamati da Sibc-Cisal e Falbi, con contribuenti italiani, chiamati a da enti stranieri o per gli agricoltori aereoporto romano di zioni fiscali. E già si prevede qualche mera sulla conversione in legge del calcolati interessi e rivalutazione, an- un’astensione dal lavoro dei dipen- fronteggiare una raffica di scadenze che devono regolarizzare le società di Fiumicino e in quello modifica al testo che - corredato dei decreto che riordina le aliquote Iva, che se sono andate in prescrizione le denti per un’ora all’inizio della gior- fiscali. Ai tradizionali appuntamenti fatto. L’unica consolazione per chi milanese di Linate, i due pareri delle altre commissioni - la come reazione all’«incredibile ostru- somme spettanti relative a più di cin- nata (dalle ore 8.00 alle 9.00). Asten- con il secondo acconto dell’Irpef e dovrà pagare sarà rappresentata dalle principali snodi di tutto il commissione Bilancio dovrà illustra- zionismo mostrato nei confronti del que anni prima della presentazione sioni diun’ora (sempre dalle 8.00 alle con il saldo Ici si aggiungono que- mini-proroghe automatiche che traffico nazionale, rimasti re nell’aula di Montecitorio il 9 di- provvedimento». Ma «l’ostruzioni- delricorso. 9.00) sono previste anche per il 25 ed st’anno le scadenze dell’Eurotassa, scattano sia per l’acconto dell‘ Irpef e quasi paralizzati nelle ore cembre. smoèilgovernoafarlo-haprotesta- Da parte sua la Corte dei Conti ha il 27 novembre e per il 15/16/18 di- che pagano le persone fisiche, e del l’Eurotassa (le scadenze cadono di dello sciopero proclamato Ad esempio - lo conferma il mini- to Giuseppe Pisanu di Forza Italia - riconosciuto ai pensionati dello Sta- cembre. Sibc e Falbi hanno invece prelievo sul Tfr, che dovrà essere ver- domenica e slittano quindi a lunedì dalla Filt-Cgil e dai sindacati stro delle Finanze Vincenzo Visco - per impedire all’opposizione anche tochegodonodiundoppiotratta- proclamato lo sciopero per l’intera sato dai datori di lavoro. Ma non ba- primo dicembre) sia per l’Ici (il 20 è autonomi Cila-Av e Sacta. A l’aumento del bollo per i motorini solo di illustrare i suoi emendamen- mento di quiescenza (o che percepi- giornata lavorativa per il 26 ed il 28 sta: appuntamenti minori sono pre- sabato e quindi è possibile pagare fi- Roma ritardi e cancellazioni dovrebbe essere abbassato da 50.000 ti». sco una pensione in aggiunta ad uno novembreedil17e19dicembre. visti per chi vuole «sanare» la manca- noalunedì22dicembre). hanno riguardato i voli delle compagnie nazionali ma anche quelle straniere. In primo piano Assemblee a Milano. «I problemi della scuola sono altri» Ancora annunci di tagli negli Stati Uniti Nelle ore dello sciopero, dalle 14 alle 16, il traffico si è quasi fermato, ad esclusione Kleenex e General Motors dei voli garantiti, i voli di Il nuovo welfare passa tra i professori stato, quelli militari, Consensi sulle pensioni. Il disagio di molti insegnanti sulla propria condizione: «Siamo disperati». sanitari, ed alcuni raffica di licenziamenti collegamenti con le isole. A Milano la nebbia ha colpito MILANO. Duecento assemblee in sei previdenza,certo,edelnuovoblocco stoinbaseall’inflazioneprogramma- scuola possa reggere con una struttu- NEW YORK. Continua l’ondata dei solo l’aereoporto di Linate giorni, nelle scuole milanesi, sull’i- dei pensionamenti. Ma si parla an- ta, per il ‘98, dovrebbe essere ra come quellaattuale, basata su figu- licenziamenti negli Stati Uniti, e gli mentre quello di Malpensa potesi di riforma dello stato sociale. E che, e soprattutto, dell’organizzazio- dell’1,8%, mentre in finanziaria so- reprofessionalivetuste.Èfondamen- economisti americani cominciano Cisl: aumenta non ha registrato nessuna ovunque, tra docenti enon, un clima ne della struttura scolastica. Ed è a no previste risorse soltanto per uno taleriorganizzarel’interosistema». a chiedersi se la buona salute dell’e- conseguenza. Dalle 6 alle 9 è - così lo definisce il segretario provin- quella che si riferisce un’insegnante - 0,4. Ed è il sindacato che deve farsene conomia Usa non abbia finito per il lavoro stato impossibile fare ciale della Cgil-Scuola, Giampaolo trent’anni di cattedra alle spalle - Così anche il rinvio al primo set- carico. Così l’insegnante delBertarel- danneggiare, invece che aiutare, il atterrare gli aerei e solo Vigolo - di «normale, profondo disa- quando dice in un sussurro «siamo tembre ‘99 dei pensionamenti già licheaffermachel’accordovarespin- mercatodellavoro. minorile quattro voli sono riusciti a gio». Lo stesso clima che si ritrova, disperati». Perché, sul piatto, c’è sì la previsti (e già rinviati) per l’anno to parlando del proprio come di un Così la Kimberley-Clark, l’azien- scendere grazie ad un breve puntuale, alla Camera del lavoro, do- riforma del welfare con i sacrifici che prossimo, suscita giudizi negativi. lavoro«altamenteusurante»,sipren- da che produce i fazzoletti di carta I giovanissimi sono diradamento. E lo sciopero, ve gli insegnati del Berchet, un liceo comporta anche per i lavoratori della Ma essenzialmente per il metodo: de la reprimenda di una collega dello Kleenex, ha annunciato che inten- «sfruttati in modo fra le migliaia di passeggeri, classico, e quelli di due istituti tecni- scuola, ma c’è pure la riforma dell’in- «non è possibile continuare a cam- stessoistitutocheaffermanonsolodi de licenziare 5.000 dipendenti (pari inaccettabile in quasi tutti i ha reso la vita difficile anche ci,ilBertarellieilMazzini,siriunisco- tero sistema (su questo punto non biare le carte in tavola». Perché nel accettare riforma efinanziaria«come al 7 per cento della forza lavoro). La paesi europei», secondo a qualche nome eccellente, noinassemblea. mancano le critiche al ministro Ber- merito - assicura Vigolo - nessuno è insegnanteecomecittadina»,maan- decisione rientra in un piano di ri- uno studio ora pubblicato come Gina Lollobrigida. Non sembra avere grandi dubbi, la linguer) e ci sono le decisioni legate disposto a scioperare contro questo che di ritenere inaccettabile che «si strutturazione che prevede la chiu- dalla Cisl internazionale, L’attrice, assieme a Mirella maggioranza degli insegnanti. Chi alla finanziaria ‘98. Che parlano di slittamento. possa andare in pensione a 50 anni», sura di 18 stabilimenti e oneri che ha sede a Bruxelles. La Banti, non è potuta interviene, qui come altrove, sirende un’ulteriore riduzione degli organici È altro, insomma, quello che per chiedersi poi come si possa parla- straordinari per 810 milioni di dol- manodopera minorile viene giungere a Catania dove era conto di non poter ragionevolmente del 3%, che significa 26-27mila di- preoccupa. «Quello della previdenza re di lavoro usurante «quando un do- lari. La General Motors, invece, ha utilizzata, si afferma, per attesa come testimone dire di no ai 35 anni di anzianità di pendenti in meno in tutta Italia; del- deve essere un capitolo chiuso per cente di lettere fa quattrodici ore alla annunciato la cessazione della pro- dare maggiore nell’ambito della inchiesta servizio richiesti per la pensione. Ma l’aumento dei finanziamenti alle sempre - afferma uninsegnante-: sia- settimana». Magari ore di cinquanta duzione di auto Buick nello stabili- competitività alle attività sulla cosiddetta stangata di si rende conto, anche, che quando scuole che statali non sono, «mentre mo stufi di festeggiare il pensiona- minuti. «No, dire che siamo stati mentodiFlint(Michigan). produttive ad elevata Marrakech. Altri viaggiatori, viene meno la motivazione è molto manca una legge sulla parità e men- mentodi colleghipiù giovanidinoie massacrati non corrisponde proprio Una mossa che potrebbe mettere intensità di manodopera. In questa volta delle ferrovie, difficile essere bravi insegnanti. E tre si taglia sulle statali»; dipossibilità siamostufi,poi,dimantenerlicolno- alla realtà». A pesare-eatogliereen- a repentaglio la sorte di 2.900 lavo- particolare in Spagna e in hanno subito disagi sulla questa motivazione, se la si perde, diappaltare all’esternomansioni che stro lavoro». «È scandaloso il solo fat- tusiasmo - sonolecondizionigenera- ratori, anche se la GM ha detto che Italia, sottolinea il rapporto, linea Milano-Venezia causa nonlasiperdesoltantoperchésièco- oggi sono proprie di alcune figure di to che se ne continui a parlare - gli fa li in cui nella scuola ci si trova ad ope- molti di essi verranno rioccupati in «i giovanissimi sembrano la «guerra» dei produttori stretti a restare tra i banchi qualche nondocenti.Ediunrinnovodelcon- eco un collega -. Le pensioni di anzia- rare. Condizioni che oggi, nel voto altri stabilimenti. «A questo punto, essere utilizzati come del latte in Lombardia. anno di più. È la situazione in cui ver- tratto di lavoro - in scadenza il 31 di- nità andrebbero semplicemente eli- sulwelfare,finirannocolcontare. paradossalmente sembra che ci tro- manodopera a buon sa la scuola a creare disagio, ad essere cembre - che si prospetta difficile. Vi- minate, per noi e per tutti». «Piutto- viamo di fronte a una crescita inso- mercato nelle industrie fonte di malessere. Così si parla di sto che l’incremento salariale previ- sto - continua - è impensabile che la Angelo Faccinetto stenibile dell’economia, per la qua- esportatrici, come quelle le l’attuale forza lavoro risulta in delle calzature, dell‘ esubero - ha detto Marvin Kosters, abbigliamento e della Il capo del governo promette restituzioni «uguali o maggiori» a quelle già previste analista dell’American Enterprise ceramica. Institute di Washington - per cui le In Spagna il fenomeno L’Alfa «156» opzioni sono due: o aumentiamo il investe Quote latte, da Prodi qualche concessione numero dei consumatori, magari quattrocentocinquantamila auto importando piùimmigrazionedall‘ minori, che lavorano per la estero; oppure tagliamo la forza la- metà del salario degli adulti. dell’anno ‘98 voro», cioè la produttività alla radi- Nel Bresciano letame contro la polizia ce. Agli agenti intervenuti per sgombrare i binari della linea ferroviaria i manifestanti hanno risposto con getti L’Alfa Romeo 156 è stata di liquame. Minacce di bloccare le piste sciistiche nelle Dolomiti. Sono diciannove i presidi degli allevatori. eletta «Auto dell’Anno ‘98». Il premio le è stato assegnato dalla giuria ROMA. Nuovi tafferugli tra polizia Ai produttori che chiedono, co- internazionale composta da ed allevatori in lotta per lequote lat- me è noto, la restituzione integrale 56 giornalisti specializzati, te, con manganellate da una parte e delle multe inflitte dalla Comunità in rappresentanza di 21 spruzzi ad alta pressione da cisterne europea per aver prodotto ecceden- Paesi europei. spargiletame dall’altra. La tensione ze, ha risposto ieri con una nota il È la nona volta che un è esplosa ieri intorno a mezzogior- presidente del Consiglio. Prodi, che modello della Fiat Auto si no a Ciliverghe, nel Bresciano, dice di non prevedere alcun incon- impone nel più prestigioso quando i dimostranti hanno cerca- tro con le rappresentanze degli alle- riconoscimento all’industria to, con uno dei blitz di breve durata, 25ECO02AF01 vatori, annuncia cheil governo pre- automobilistica nel mondo. di ostacolare il passaggio dei treni 2.0 senterà oggi al Senato alcuni emen- Un record: se si pensa che la della Milano-Venezia. La polizia, in damentiinmateriaadundisegnodi seconda casa esecuzione degli ordini del gover- 10.0 legge in discussione. Nel comples- automobilistica in no, èsubitointervenutae,secondoi so, dice il capo del governo, la resti- graduatoria (la Renault) l‘ dimostranti, ha fatto uso dei man- tuzione sarà di «entità uguale o su- ha vinto quattro volte. Nelle ganelli.Larispostaèstataunaspruz- periore» a quella già prevista da una ultime quattro edizioni per zata di liquami da stalla, prodotta precedente legge. Il ministro Pinto tre volte sono state dalle pompe idrauliche di autobot- haparlatodi700miliardi. premiate auto del Gruppo ti. «Ci siamo portati gli escrementi Sul fatto che una restituzione al Fiat: la Punto nel ‘95, degli animali - hadichiaratounpor- 100% sia «insostenibile» concorda Bravo/Brava nel ‘96, e ora l‘ tavoce dei manifestanti - proprio Anche le mucche saranno costrette allo sciopero della fame Ferraro/Ansa anche il responsabile del Pds per l’a- Alfa 156. Con 454 voti l’Alfa perdifenderci». gricoltura, CarmineNardone.Men- 156 ha preceduto, nel lotto In circa un’ora comunque tutto si tredapartedeidirigentideisindaca- delle cinque vetture giunte è risolto. La situazione si è calmata e ni giorni l’attraversamento della ieri nelle altre località teatro delle ti confederali si guarda alla protesta alla selezione finale, la itrenihannoripresoatransitaresul- strada all’altezza del presidio è sem- manifestazioni. A Udine circa 40 con molta preoccupazione. Sergio Volkswagen Golf e l’Audi la linea, a velocità ridotta come ri- pre a rischio. Un nuovo presidio si è trattori hannosfilato per leviecitta- D’Antoni, segretario della Cisl, so- A6, distaccate di 188 punti, chiesto dai responsabili delle forze aggiunto ieri a Nogara, nel Verone- dine per iniziativa del comitato stiene che la soluzione già proposta e ancora più distanziate, la dell’ordineperevitareincidenti. se, lungo i binari della ferrovia per il spontaneo dei produttori del Friuli. dal governo è sufficiente. «Bisogna Mercedes ClasseAela Momenti di tensione si sono avu- Brennero.Sitrattadeldiciannovesi- Eoggisonoannunciaticorteidelge- trovare uno sbocco -diceD’Antoni- Citroen Xsara. ti anche a Ponte Taro, in provincia modellaserie.ABellunoilpresiden- nereinnumerosealtrecittàitaliane. altrimenti il conflitto rischia di sca- Su 56 giurati, ben 40 hanno di Parma, quando è stata bloccata te della locale Coldiretti ha minac- A Cittanova, alle porte di Modena, ricarsi contro le legittime aspettati- classificato la «156» al primo nuovamente la consolare Via Emi- ciato di far invadere dai trattori an- agli allevatori che stazionano nei ve di altri cittadini». E Sergio Coffe- posto. Un primato lia. Su questo fronte gli allevatori che le piste sciistiche della maggiori pressi della ferrovia hanno fatto vi- rati critica l’atteggiamento e le for- ragguardevole. sembrano particolarmente decisi e localitàturistichedelleDolomiti. sita l’on. Giovanardi del Ccd e l’on. me di lotta, «profondamente sba- per gli automobilisti ormai da alcu- Meno agitata è stata la giornata di TurcidelPds. gliate»,dellaprotesta. 25EST02A2511 ZALLCALL 13 15:01:13 11/26/97

Martedì 25 novembre 1997 6 l’Unità NEL MONDO

Jorge Mas Canosa, 58 anni, era la mente e il motore di tutte le leggi americane per l’embargo all’isola Dalla Prima Fuggito nel ‘60 dall’isola È morto a Miami l’anti-Castro sario di comodo i propri difetti, Era diventato unico metro di misura di chi alla buona intenzioni non riesce ad ag- giungere studio e immaginazione miliardario Gli esuli cubani senza un leader adeguatiaivariproblemi. Si indovina che il libro scritto a Potente, ricco, attivissimo, Fondatore di Radio Martì, aveva partecipato al fallito sbarco della «Baia dei Porci», grande amico di Reagan aveva ottimi quattro mani èstatopoi rivisto eag- Jorge Mas Canosa, 58 anni, rapporti anche con Clinton. Ucciso da un cancro alle ossa. La sua scomparsa può favorire il dialogo fra Usa e Cuba. giustato da quelle di Mario Vargas era il «padrino» della Llosa, perché il piglio giornalistico comunità cubana in esilio dell’insieme è in qualche modo cu- negli Stati Uniti. Era lui a LOS ANGELES. Non arriverà mai gati in modo congiunto, con altret- proprio viaggio. Narrano infatti le quasi quattro decenni: un desiderio che) vanta oggi un giro d’affari di rato dallo scrittore. Ma l’unico che manovrare la Fondazione più, per l’uomo che i media amava- tanta prodigalità i suoi nemici han- biografie come Jorge Mas Canosa - di rivalsa che, della rivoluzione cu- 500milionididollariall’anno;non- mette a segno qualche notazione cubano-americana (50mila no definire l‘ «anti-Castro», quell‘ no fin dall’inizio provveduto a dif- giovane e focoso anticomunista - bana , s’ostina a respingere ogni ché ad autoritariamente forgiare at- originale, al di là di una facile critica membri, 200mila «ordine di sbarco» che - da lui atteso fondere. Ma forse hanno davvero avesse lasciato Cuba il 15 luglio del aspetto, si tratti delle ragioni dei torno alla propria persona una lob- di costume sugli equivoci generati finanziatori), la più invano 37 anni fa, al largo delle co- avuto ragione quanti, in lui, altro 1960. suoisuccessiodiquelledelsuotriste by politica, la Cuban American Na- dal castrismo col suo moderatismo importante associazione ste cubane - probabilmente ancor non hanno visto, lungo tutte le fasi E come meno di un anno dopo crepuscolo. tional Foundation, davvero capace travestito a rivoluzione quasi per- cubana, interlocutrice oggi sognava di poter impartire in dello scontro, che un riflesso specu- egli avesse partecipato, o meglio, Della«generazionediBaiaCochi- di «dettar legge» inmateriadipoliti- manente, è Valerio Riva: coautore obbligata prima persona, con la sua voce, fer- lare e capovolto - o, addirittura, una tentato di partecipare, all’inglorio- nos», la «sua» generazione, Jorge ca cubana. Il Torricelli Act - che gi per la parte italo-latinamericana, dell’amministrazione Usa. ma e stentorea, d’indiscusso ed im- patetica imitazione - del mito ch’e- sa spedizione della Baia dei Porci. Mas Canosa, ha, in effetti, vissuto nel ‘92 incrudeliva l’embargo com- l’ex collaboratore di Feltrinelli offre Canosa aveva abbandonato pavido «comandante in capo». Jor- gli con tanta ostinazione andava Come molti altri esuli convinti che tutte le miserie. Mas Canosa fu, a merciale contro Cuba - porta il suo una spiegazione originale del falli- Cuba nel 1960, dopo un ge Mas Canosa, controverso eppur combattendo. Perchè davvero - co- gli Usa avrebbero presto «rimesso le suo tempo - e, per molti aspetti, mai marchio. Ed ancor più porta il suo mento specifico della sinistra lati- mese di carcere per attività indiscusso «leader storico» dell’esi- me anchenonpochevocidell’esilio coseaposto»,Jorges’eraaddestrato, ha cessato d’essere - un ostinato so- marchio quella Helms-Burton che, noamericana nella sua versione ca- contro-rivoluzionarie. Negli lio cubano negli Stati Uniti, è morto vannooggisostenendo-diFidelCa- sotto laguidadellaCia,inquelpara- stenitore della lotta armata. E le cro- nel nome di un datatissimo antica- stro-stalinista che sfiora dogmieso- Usa era diventato il perno in un ospedale di Miami, ucciso da stro, Mas Canosa ha posseduto tutti diso di libertà ch’era, in quegli anni, nache della sua gioventù racconta- strismo, è riuscita a portare gli Usa gni del nazionalpopulismo conta- della lotta contro Casto. Era una malattia implacabile che i me- i difetti, ma nessuna delle virtù. Per- il Nicaragua di Anastasio Somoza. E no tanto della sua mai disconosciu- sulle soglie d’una grottesca guerra giandosi del male, tipicamente eu- lui a tenere i rapporti coi dici conoscono sotto il nome di ché anche lui, come la sua storica e come molti altri esuli s’era quindi ta «continguità» con terroristi quali commerciale con i suoi più fidati al- ropeo, nazionalsocialista, da re- parlamentari che «sindrome di Paget». Ancora meta- ben più luminosa nemesi, davvero imbarcato alla volta di Cuba. Ma la Orlando Bosh , quanto dell’acqui- leati. pubblicadiSalò. sostenevano le leggi per foricamente ancorata nelle acque egli appartiene, nonostante le pri- nave che lo trasportava fu - per un sto, in anni lontani di un vecchio B- Ora l’anti-Castro se neè andato.E Giàunargentino,Giussani,aveva l’embargo contro Cuba e gli del Caribe - già in vista di quella stri- me apparenze, ad un epoca ormai colpo di fortuna che mai Jorge ha 26 col quale intendeva, in solitario chissà che davvero - come ieri ha denunciato il sotterraneo connubio esuli lo consideravano sca di terra paludosa conosciuta co- conclusa. E perché anche lui, come volutoriconoscere-anticipatadalla volo, bombardareleraffineriecuba- sottolineato il più enfatico dei suoi destra-sinistra implicito nei Monto- l’unico in grado di meBaiadeiPorci-nelpomeriggiodi Castro, da tempo in effetti non era, sconfitta che, rapida ed umiliante, ne. Ma, perennamente sconfitto al- necrologi - già non si trovi «accanto neros, con qualche derivazione ca- rimpiazzare Fidel Castro. A domenica la sua nave ha ricevuto su un un fronte contrapposto e con aveva impantanato le prime avan- la vigilia dei molti conflitti militari a Dio a perorare la causa della liber- strista. Ma non è questo lo spirito di Miami il suo nome era sulla unnuovo(equestavoltadefinitivo) ben diverso fulgore, che un «tappo guardienellaCiénagadeZapata. da lui progettati, per una delle mol- tà». Ma qui, sulla Terra, molti assai tutto il libro sul «Perfetto Idiota». bocca di tutti. «Sono un ordine di ritirata. Non ci sarà, per della storia», un mito forte ma resi- Di quella battaglia mai comincia- te ironie della vita, Mas haincontra- più pragmaticamente vanno chie- L’impostazione polemica di questo patriota che lotta per il suo l’anti-Castro, battaglia né vendetta. duale, un immenso «ego» di fatto ta - e più ancora di quella sconfitta, to un indiscutibile e misurabile suc- dendosi quali forze nuove la sua è centrata sull’idiozia della tesi scel- paese, non un candidato» Noncisarà,perlui,alcunritorno. sopravvissuto alle ragioni che l’ave- con la sua inesausta scia di risenti- cesso tanto negliaffari quanto-eso- morte(unamortesenzaeredi)possa te per contestarle. E una volta indi- diceva di sé, anche se poi È stato chiamato in molti modi vanocreato. menti inossidabili dalla storia - Jor- prattutto,nelladiplomazia. liberare in un mondo - quello delle viduata una certa debolezza di fon- aggiungeva: «Per il futuro Jorge Mas Canosa. Ed in verità il Il gioco di affinità e differenze tra ge Mas Canosa è sempre di fatto ri- Arrivato negli Usa «con 10 cente- migliaia di esili cubani negli Stati doanchenellavalangainterpretati- non escludo niente. Voglio pendolo degli aggettivi che, nel cor- la vita di Castro e quella di Mas Ca- masto figlio e prigioniero. E para- simi» e costretto a guadagnarsi da Uniti - che in questi anni ha cono- vadicertiautoridibest-sellers,tutto partecipare alla so del tempo, l’hanno pubblica- nosa sembra, in effetti, un impieto- dossalmente proprio questa è - se vivere consegnando il latte - infor- sciuto profondi cambiamenti. For- si ferma. Il censore non viene nem- ricostruzione di Cuba». mente qualificato, ha incessante- soinvitoallametafora.Unametafo- non l’unica - quantomeno una del- mano infatti le molte agiografie di se la storia della transizione di Cuba meno sfiorato dal dubbio di essere Padre di tre figli, Canosa era mente oscillato tra gli estremi di ra fatta di barche che arrivano e vin- le ragioni che, oggi, ancora consen- queste ore - il giovane Jorge è riusci- verso la libertà- la vera libertà-stafi- indietro, a sua volta, di mezzo seco- un «self made man». Esordì «eroe» - in queste ore prevedibil- cono «contro venti e maree», come tono al suo storico nemico di vivere to a costruire «dal nulla» un’impre- nalmente per entrare in un nuovo lo nella propria visione critica della come semplice lavapiatti, mente più che mai abusato dai suoi accadde nell’epopea del«Granma». oltre la catastrofe della sua «vitto- sa di telecomunicazioni, la Ma- capitolo. storia del castrismo, così come in facendo rapidamente seguaci - e quelli di «fascista» o di E di barche costrette ad invertire la ria». Perchè proprio questo Mas Ca- sTech Inc., che (anche grazie ad al- quellaidillica dellavicendadelcapi- fortuna e diventando uno «mafioso» che, non di rado impie- rotta ben prima d’aver concluso il nosa ha di fatto rappresentato per cune generose commese pubbli- Massimo Cavallini talismo. Non si dice che la stessa degli uomini più ricchi di Banca mondiale, nel 1995, calcola- Miami. La sua azienda, la va che un latinoamericano su tre vi- MasTech, era una grossa Un giornale scolastico Elezioni serbo-bosniache: Biljana Plavsic al 40% nelle sole regioni nord-occidentali veva nella miseria più nera e che il impresa del settore delle divario fra ricchi e poveri inAmerica telecomunicazioni. latina era diventato più ampio che Politicamente si definiva un Chelsea, Karadzic perde la maggioranza assoluta in ogni altra parte del mondo, e «pragmatico», ma in realtà 86milioni di persone sopravviveva- era un repubblicano «duro e no con meno di un dollaro al gior- puro», legato a doppio filo rivelato no: il livello di povertà più elevato, con gli ex presidenti Usa Ma il voto divide la Republika srpska per l’America latina, di quelli rag- Ronald Reagan e George Secondo risultati parziali, il partito dei «falchi» per la prima volta non domina il parlamento, ma potrebbe giuntiintuttoilXXsecolo. Bush e in buoni rapporti l’indirizzo costituire una maggioranza insieme agli ultranazionalisti radicali. Saranno determinanti i voti dei profughi. L’estensore del «manuale» fa be- anche con Bill Clinton. ne a ricordare che la Cuba di prima Sosteneva la necessità di della rivoluzione era uno dei paesi una stretta «alleanza tra I servizi segreti non hanno aumen- BANJA LUKA. Parlano di una «netta conilsostegnodellediplomazieocci- L’Osce,l’Organizazioneperlasicu- uscente,dominatodaifalchi. piùavanzatidelContinente,nécer- comunità cubana e tato la protezione di Chelsea Clinton vittoria»,ifalchidiPale,sullabasedei dentali, non sembra tale da portare a rezza e la cooperazionein Europa che Qualche nota polemica sullo svol- ca di nascondere che quella ric- amministrazione Usa» e si dopo che un giornale scolastico ha primi scrutini e di un calcolo sull’af- rapide soluzioni della crisi in cui è ha monitorato le elezioni non si pro- gimento dell’intero processo eletto- chezza era mal ripartita: così può diceva pronto a «discutere pubblicato il suo indirizzo alla Uni- fluenza alle urne. I risultati ufficiali precipitata la Republika srpskadall’e- nuncia, mentre tutte le forze in cam- ralenonèperòmancata.Sottoaccusa osservare chenonèmeglioripartita con tutto il mondo, salvo versità di Stanford e invitato gli stu- delleelezionipolitichenellaRepubli- state scorsa: i falchi dovrebbero usci- po tirano dalla propria parte lacoper- il ruolo svolto dall’Osce e stavolta la poca ricchezza di oggi, con l’eco- con Fidel Castro». Il suo denti a danzare «sulla carcassa san- ka srpska ci sarannosolo tra duesetti- re ridimensionati, ma non in modo ta troppo stretta della vittoria. La si- non sono i partiti in gara a sollevare nomia divisa fra quelli che hanno scopo è stato sempre quello guinante» della figlia del presidente. mane. Ma non sembra che ilverdetto nettissimo, certamente non tanto da gnora Plavsic, da giugno ai ferri corti obiezioni. Il responsabile della mis- dollari e quelli che non ne possono di piegare L’Avana e per L’articolo è apparso sul «Daily Cali- delle urne sia così lusinghiero per poter essere messi ai margini della vi- con i falchi accusati di corruzione e sionedegliossevatorichehannomo- avere.Matuttoquellochesipuòde- questo aveva difeso fornian», uno dei giornali pubblicati l’SdsdiKaradziceKrajisnik.Perlapri- ta politica. Biljana Plavsic, bandita contrabbando, potrebbe riuscire a nitorato il voto, Javier Ruperez, ha durre, poi, da un’eventuale analisi tenacemente il blocco dagli studenti della università di Ber- ma volta gli ultra-nazionalisti ri- dalpartitodicuierastataco-fondatri- raggranellare una coalizione tra le denunciato ieri la «mancanza di tra- piùequilibratadelcontestogenera- aereo-navale di Cuba e kley, teatro delle grandi proteste del schianodiperderelamaggioranzaas- ce insieme a Karadzic, sembra aver forze che si oppongono ai nazionali- sparenza» nella gestione di finanzia- le, sembranon interessa gliautoridi l’interdizione dei ’68 e grande rivale della «elitista» soluta in parlamento. Il partito de- messo radici abbastanza solide con la sti di Pale. Ma al momento sembra menti offerti dall’Osce ai vari partitie questo vasto «pamphlet». Allà el- trasferimenti di valuta Stanford. La rivelazione dell’indiriz- mocratico serbo, insieme ai radicali, sua neonata Alleanza popolare serba numericamente più plausibile - e po- candidati. L’Organizzazione per la si- los, direbbe un ex guerrigliero, estera nell’isola. «I fondi zo di Chelsea ha fatto scattare le im- si sarebbe aggiudicato - secondo le (Sns), ma la sua resta un’affermazio- liticamente più omogenea - la possi- curezzaelacooperazioneinEuropasi come il sociologo peruviano He- versati dagli esuli alle loro mediate scuse del direttore del gior- prime indiscrezioni - una quota di ne importante in una sola parte del bilità di un’alleanza tra la Sds di è rifiutata di svelare sia la cifra totale ctor Béjar. Lo vogliamo citare per- famiglie - ricordava sempre - nale per «aver messo a repentaglio seggivicinaal50percento,perdendo paese, non una vittoria generalizzata Momcilo Krajsnik e gli ultranaziona- dei fondi erogati sia le somme date a ché invece lui da quell’esperienza costituiscono la terza risorsa l’incolumità diunostudente».«Ilfat- però molto terreno rispetto alla pre- sull’interoterritorio. listi radicali. «Le forze patriottiche ciascun candidato, spiegando il si- di «idiozia», ha tratto lo stimolo economica di Cuba dopo la to che si tratti della figlia del presi- cedente legislatura.LapresidenteBil- L’«entità» dei serbi di Bosnia esce hanno vinto le elezioni politiche», lenzio con la necessità di evitare che per approfondire lo studio sulla canna da zucchero e il dente è marginale - ha spiegato l’edi- jana Plavsic, leader della fazione mo- dal voto di sabato e domenica scorsa ha detto ieri Krajsnik, avvalorando si facessero confronti tra le varie for- realtà del suo paese, indagare su turismo». È anche stato uno tore - Ci saremmo scusati per qualsia- derata - meno ostile alla pace di Day- segnata da una frattura politica pro- cosìl’ipotesidiunaconvergenzatrail mazioni politiche. «Il fatto di non modelli di partecipazione, cercare dei fondatori di Radio Marti. si altro studente». L’articolo afferma- ton - avrebbe ottenuto il 38 per cento fonda tra le due parti del paese, evi- suo partito e gli irriducibili legati al rendere pubblica la ripartizione dei di capire il rapporto fra Stato e Canosa è entrato in va che Chelsea «incarna l’ethos di nelle regioni nord-occidentali, con- dente da tempo ed ora ufficializzata leaderradicaleserboVojslavSeselj. fondi potrebbe provocare il sospetto democrazia e fra questa e la giu- ospedale nell’ottobre Stanford di adorazione dell’establi- quistando anche qualche spazio nel- dal dato elettorale (sia pure parziale e Carlos Westendorp, Alto rappre- dei partiti e dell’opinione pubblica», stizia sociale (v. «Il primo giorno», scorso per difficoltà shment, atteggiamento che deve es- laparteorientaledellarepubblicaser- riferitoal70percentodeiseggi).Biso- sentante per gli aspetti civili dell’ac- hadettoRuperez.Chenonhaspecifi- Marsilio Editore). Non ha conti- respiratorie. Soffriva del sere sovvertito e distrutto». L’autore bo-bosniaca: il 7 per cento raggiunto gnerà aspettare i risultati definitivi e cordo di Dayton, ha espresso un giu- cato oltre, ma è fin troppo ovvio che i nuato a sbagliare da un’altra par- morbo di Paget, una Guy Branun ha detto che il suo arti- a Pale, dove il suo nome è sinonimo lacontadelleschededei150.000pro- dizio positivo sulla consultazione dubbi pesano sul ruolo che l’organi- te, dopo avere evidentemente malattia degenerativa e coloerastatascrittoconintentisatiri- di tradimento, è considerato già una fughi che hanno votato al di fuori elettorale, che si è svolta«nella calma smo internazionale possa aver avuto sbagliato nella prima, rischiando incurabile delle ossa. cie nondovevaesserepresoallalette- percentualeconfortante. della Republikasrpska,chepotrebbe- e nel rispetto delle regole» e che co- nelfavorire una parte contro l’altra.E peraltro la propria vita. ra.LaCasaBiancaharifiutatodicom- Il panorama descritto da queste ro risultare determinanti per definire munque porterà ad un parlamento più esplicitamente, i moderati della mentarelavicenda.(Ansa) consultazioni, volute dalla Plavsic lanuovamaggioranzaparlamentare. «molto più pluralistico» di quello PlavsiccontroifalchidiPale. [Saverio Tutino]

Netanyahu propone un ritiro dall’8% della Cisgiordania ma i falchi minacciano la crisi L’ex moglie di Mandela sotto accusa per concorso in omicidio Israele, resa dei conti nel Likud Processo a Winnie Il braccio destro del premier minaccia ministri «cospiratori» mentre la polizia chiede il suo arresto per furto e frode. È comparsa davanti alla «Commissione per la Verità» che deciderà sull’incriminazione.

«Rasputin» non molla. Ventiquat- ni sia lui sia il premier sapevano che mitato, l’8% delterritorio, in Cisgior- JOHANNESBURG. Winnie Madiki- nio è ritenuta non solo mandante, zomesedi gravidanzaeunuomoha tr’ore dopo le sue dimissioni dalla ca- l’alto funzionario rischia di essere in- dania - in serata ha riunito d’urgenza zela Mandela è comparsa ieri a Jo- ma esecutrice. In tal senso deporrà detto di aver visto per l’ultima volta rica di direttore generale dell’ufficio criminato da un momento all’altro. I collaboratori e ministri per definire il Somalia: rapiti hannesburg dinanzi alla Commis- un supertestimone che è suo coim- il figlio, gonfio di botte, nell’auto del premier, Avigdor Lieberman, la contrasti nel partito sono esplosi al- piano - e ha chiesto l’appoggio dei sioneperlaVeritàeRiconciliazione, putato,ma,incambiodellacollabo- della donna che un tempo era defi- mente dello staff di Benjamin Neta- l’iniziodelmesequandoilCongresso gruppi nazionalisti. «Non vorrete e subito liberati che indaga sui crimini politici com- razione con gli inquirenti, ha otte- nita«madredellanazione». nyahu, convoca i giornalisti e sferra ha abolito le elezioni dirette («prima- che al mio posto tornino i laburisti», messi da bianchi e da neri nell’ulti- nutogaranziediimpunità. Le udienze davanti alla Commis- un attacco durissimo contro ministri ries») dei candidati del Likud alle ele- ha esclamato Netanyahu. Ma il suo due italiani ma ventina d’anni dell’apartheid in Winnie Mandela si dichiara in- sione per la verità e la riconciliazio- in carica - Limor Livnat (comunica- zioni politiche. Molti vi hanno visto appello non sembra aver fatto brec- Sudafrica. Winnie, ex-moglie del- nocente, e parla di un complotto ne sono presiedute dall’arcivescovo zioni) e Michael Eitan (ricerca scien- l’ennesima manovra ordita dal «me- cia tra gli oltranzisti.IfalchidelLikud Pierpaolo Biagi e Mario l’attuale presidente sudafricano politico ai suoi danni. Intantopren- Desmond Tutu. È stata la stessa tifica)-epersonaggichiavedelLikud, fistofelico»Lieberman per consegna- e i leader del Partito nazional religio- Porchetta, due agronomi, Nelson Mandela, si è presentata in- de sempre più le distanze dalla linea Winnie cheè ancora presidentedel- come Benjamin Begin e Dan Meri- re a Netanyahu il potere assoluto nel so hanno detto chiaramente che se il sono stati rapiti e subito solitamente puntuale (è nota per i dell’African national congress la Lega delle donne dell’African Na- dor. «Nemmeno Nicolò Machiavelli Likud. Obiettivo da raggiungere con premier oserà proporre ai palestinesi liberati ieri in Somalia. I due suoi ritardi storici), entrando sorri- (Anc), pur coltivando l’ambizione tional Congress a chiedere di poter- - afferma - avrebbe immaginato un ogni mezzo, anche filmando illegal- un ritiro in Cisgiordania, se «regale- lavoravano al progetto della denteda una porta laterale.Ciònon di ottenerne la vicepresidenza nel si difendereinpubblicodalleaccuse tale livello di cospirazione». È un tor- mente leriunioni deglioppositoriin- rà» agli arabi un’altra fetta di «Eretz Cins nel villaggio di le ha permesso di incontrare una prossimo congresso, in dicembre. che le vengono mosse. Accuse che rente inpienaLieberman:aigiornali- terni. La misura era colma: contro Israel», loro «manderanno a picco» il Dengaley. Biagi e Porchetta dozzina di sostenitoriche l’attende- Winnie accusa gli attuali leader del- coinvolgono le sue ex guardie del sti anticipa che saranno sottoposti a Netanyahuc’èstataunalevatadiscu- governo. Pressato dagli Usa, ricattato stanno bene. Gli uomini del vano dinanzi all’ingresso principa- l’Anc di avere tradito le aspirazioni corpo,icomponentidellasedicente provvedimenti disciplinari quei di tale che il premier ha dovuto an- dagli ultranazionalisti, alle prese con commando che li ha rapiti si le.In aula c’erano anche ledue figlie originarie del movimento, e si pro- squadradicalcioMandelaUnited. membri del Likud «che hanno con- nunciare, venerdì, l’istituzione di una fronda interna al Likud, per Ne- sono limitati a consegnarli al diWinnie,ZindzieZenadi. pone come paladina dei diseredati, Nel 1991 Madikizela-Mandela giurato contro Netanyahu mentre una «Commissione interna di accer- tanyahu, concordano gli osservatori loro capo che li ha portati al Winnie si è rifiutata di chiedere su posizioni fortemente radical-po- era stata condannata a sei anni di questi era impegnato in una missio- tamento». Ma il «sacrificio» del suo a Tel Aviv, l’ipotesi di elezioni antici- rappresentante dell’Ue a l’amnistia. Ciò significa che le puliste. detenzione per il pestaggio di quat- ne diplomatica all’estero». Lo scon- più fidato e potente collaboratore pate si fa sempre piùconcreta.Maper Mogadiscio. I rapitori sono udienze della Commissione per la Le audizioni dovrebbero durare tro giovani, uno dei quali, Stompie tro si tinge di giallo: lapolizia israelia- non sembra sufficienteper mantene- affrontarle ha bisogno di un partito uomini di Ali Mahdi. Il loro verità e la riconciliazione potrebbe- fino a venerdì. Sarà ascoltata una Seipei, fu in seguito trovato morto. na ritiene che sia necessario incrimi- re insieme larissosamaggioranzache «domato», compatto. Per questo, po- bersaglio pare fosse il vice ro sfociare in una sua incriminazio- quarantina di testimoni, tra cui In appello la pena era stata ridotta a nare Avigdor Lieberman per reati di sostiene «Bibi». In un incontro con lizia permettendo, ha scatenato Avi- governatore della regione, ne formale davanti alla giustizia or- molti leader politici. Dalla prima una multa per un ammontare equi- frode e di furto, rivela in serata la Tv esponentidelmovimentodeicoloni, gdor Lieberman, il «Rasputin» d’I- Abshir, sfuggito già a cinque dinaria. La donna è accusata di al- udienza pubblica è emersa un’im- valente a 5 milioni e mezzo di lire commerciale israeliana. L’emittente Netanyahuhariconosciutocheilsuo sraele. attentati. meno diciotto «gravi violazioni dei magine di brutalità e crudeltà. Una circa. Dell’uccisione fu riconosciu- ha aggiunto che quando l’altro ieri governo è instabile. Ha anticipato diritti umani», tra cui rapimenti, donna ha raccontato di essere stata tocolpevoleilcapodelleguardiedel Lieberman harassegnatole dimissio- l’intenzione di proporre un ritiro li- Umberto De Giovannangeli violenze ed omicidi. Di un assassi- pestata daWinniequandoeraalter- corpodiWinnie,JerryRichardson. 25INT02A2511 ZALLCALL 13 15:01:58 11/26/97

Martedì 25 novembre 1997 12 l’Unità LE CRONACHE

Bolzano. La ragazzina minacciata con un taglierino e costretta allo strip perché aveva pomiciato con un amico Per i giudici è un «pubblico ufficiale» Obbligata a spogliarsi in classe Secondo la Cassazione è perseguibile d’ufficio Denuncia i compagni, la sospendono il bidello che molesta Sull’episodio sono state aperte due indagini: una del tribunale dei minori contro i teppistelli; l’altra della procura contro gli insegnanti che «non hanno visto». La scuola ha sospeso cautelativamente quattro ragazzi, compresa la vittima. le alunne della scuola

DALL’INVIATO que anni e per l’intera classe delle quattordicenne al papà. Ma qua ROMA. «Sentenza esemplare», que- Ma la Cassazione precisa che si può gite scolastiche, infine tre giorni siamo già ad un abbondante «do- sta della Cassazione. L’avvocata An- procedere pur in assenza di querela, di sospensione anche per la vitti- po». Per settimane è stata zitta BOLZANO. Due la tenevano, un na Ruggieri non ha dubbi. E recita: poiché il bidello, vigilando sugli Terremoto ma. La quale, comunque, non ne con tutti. Un giorno è uscita di Gip respinge terzo la spogliava, il resto della ha bisogno. Da quando ha parla- classe piangendo, l’insegnante di «Sono perfettamente d’accordo che alunni, svolgeva innegabilmente classe guardava ridacchiando. Via to, in quella scuola non ha volu- italiano l’ha seguita ed è riuscita sospensione si tratta di atti di libidine; nell’artico- «uncompitodallaconnotazionepre- Entro l’anno il maglione, via la camicetta... to rimettere piede. a conquistare qualche confiden- lo 619 della legge sulla violenza ses- valentemente intellettuale» e dove- Erano arrivati al reggiseno quan- za. Il resto è venuto in famiglia. E pm Cuva do una vedetta ha annunciato Punita perché, la ragazza? Per- suale (entrata in vigore il 19 febbraio va quindi essere considerato «perso- ché tutto nasce da un antefatto infine, davanti ad una ispettrice del ‘96) gli atti di libidine sono, sen- na incaricata di pubblico servizio». dal governo l’arrivo, lungo il corridoio, del di polizia. Papà e mamma hanno professore. Salva, la ragazzina, «piccante»: una travolgente pas- sione molto più pratica che pla- presentato un esposto in Procura: MILANO.Il gip Luisa Savoia z’altro, violenza contro la persona; e DiceinfattilaCassazione(terzasezio- quattordicenne. Quando il prof è «In quella classe succedono cose ha respinto la richiesta di poi, essendo l’uomo il quale ha com- ne penale): non c’è dubbio che i bi- entrato, la classe era ridiventata tonica scoccata, all’inizio dell’an- 3600 miliardi no scolastico, tra la quattordicen- delinquenziali da parte di un misura interdittiva avanzata piuto atti di libidine incaricato di delli di scuola elementare «accanto a d’incanto un club di cherubini, gruppetto di ragazzi. Ma ancora solo percorsa da qualche risatina ne ed il suo compagno di banco - dal pm Giovanna Ichino per pubblico servizio, per lui, come per prestazioni prettamente materiali Prima di Natale tutti i banco di ultima fila - tradottasi in più grave è che nessuno, nella l’ex Procuratore della chiunque presti pubblico servizio, si (pulizie delle aule, riordino e manu- sottobanco. Anche la vittima, ra- scuola, se ne sia accorto; o se ne terremotati di Marche e pidamente ricomposta, non ave- tumultuose carezze e sospiri sof- Repubblica di Tortona, Aldo procedeancheinassenzadiquerela». tenzione dei locali...) svolgono an- focati durante una supplenza di sia accorto ma sia stato zitto». Umbria ancora in tende e va aperto bocca. Cuva, che indagava fino ad Perché sì, uno degli elementi di di- che mansioni di vigilanza e sorve- scienze. E adesso? La classe protesta, per roulotte potranno essere Ha parlato, la studentessa, solo Il prof non vedeva, il resto del- alcune settimane fa sulla fesa (in Cassazione) del bidello di glianzadeglialunnichenonsiesauri- molti giorni dopo, e dopo molte bocca della sua rappresentante: trasferiti nei prefabbricati. la classe sì. Ed i più teppisti han- «Non è giusto che paghiamo tut- vicende dei sassi lanciati dal scuola elementare condannato, con sce nell’espletamento del lavoro sol- Lo ha assicurato il insistenze di una sua insegnante. no subito preso di mira la compa- cavalcavia della Cavallosa e rito abbreviato, per atti di libidine tanto materiale» e questo perché Ha raccontato di quell’umiliante ti. Noi ci siamo accorti solo del- sottosegretario alla gna. l’episodio iniziale, le effusioni tra che provocarono la morte di violenti e atti osceni in luogo pubbli- «implicando conoscenza e applica- mattinata e di tanti altri episodi: Una marea di bigliettini sconci Protezione civile, Franco minacce, ricatti, perfino un se- la nostra compagna ed il suo ami- Maria Letizia Bardini. Il gip co (aveva toccato sopra i vestiti, nel zione di elementari regolenormative e ricattatori, dapprima, con intui- co: su quello sì, eravamo stati zit- scolastiche» presentano aspetti di Bàrberi, intervenendo alla questro-blitz nella toilette a ma- bili inviti. L’aggressione col ta- ha respinto la richiesta di corridoio, «le parti intime di tre bam- Camera nella discussione no armata: di un taglierino. Ades- ti. Ma lo strip semplicemente due mesi di sospensione bini fra i deici e gli undici anni»), dal collaborazione, di complemento e di glierino nelle toilette, interrotta non l’avevamo capito, pareva che in corso per la conversione so la classe, una prima dell’Istitu- anche quella volta da arrivi im- dalle funzioni, ritenendo tribunale di Brescia, era appunto, integrazione delle funzioni pubbli- to professionale di stato per l’in- stessero scherzando». L’istituto in legge del decreto, già previsti. corre a drastici ripari. che al momento non sia più l’assenzadiquerele.Andiamoconor- che. operativo dalla fine di dustria e l’artigianato di Bolzano, Aut-aut sempre più espliciti: necessaria in quanto il dott. dine.LasentenzadeltribunalediBre- Insomma, il bidello non è un gra- è «sotto inchiesta». del genere «o ci stai o raccontia- Intanto, toilette blindata; le ra- ottobre, che dispone un gazze potranno accedervi solo Cuva è stato trasferito dal scia era stata parzialmente riformata ziato dallo stato provvidenza, un ga- primo stanziamento di Indaga, sui ragazzi, il tribunale mo tutto a tuo papà». Ed infine, Csm alla Corte d’Appello di in appello: dieci mesi di prigione per rantito pur in assenza di meriti, una dei minorenni. Indaga la procura lo strip obbligato, complici i mi- previa concessione di chiavi da 200 miliardi per della repubblica, sull’onda di un nuti che intercorrono tra una le- parte del portinaio... Da oggi, un Genova. Cuva era stato «atti sessuali con minorenne» previ- figura sociale senza alcuna dignità e fronteggiare l’emergenza diverso sospetto: possibile che in- zione e l’altra, nel cambio dei do- sessuologo in classe a spiegare sentito nell’ambito di sti dall’articolo 609 quater del codice responsabilità, ma un individuo/in- e finanziare i primi, più segnanti o bidelli non si fossero centi, e che nella turbolenta clas- educazione sessuale. E da doma- questa iniziativa della penale, introdotto con le nuove nor- dividua con doveri e compiti seri, se- urgenti interventi. Bàrberi accorti di nulla? Indagano, a mo- se sono normalmente accompa- ni, la riapertura - c’era l’anno Procura la scorsa settimana. me sulla violenza, oltre che per atti rissimi, giacché risponde di bambini do loro, preside e docenti. E sono gnati da urla, scherzi, lanci di og- scorso, poi era parso superfluo - ha anche annunciato che di uno «sportello psicologico» fis- Ora il gip dovrà fissare la osceni. In parole semplici, il bidello e adolescenti e questo richiede serie- entro la fine dell’anno il gli unici ad essere già arrivati ad getti. Insomma, anche la mattina data del processo per il era un porco?No,sieradifesoilbidel- tà, competenza, fare bene il proprio una pena: quindici giorni di so- incriminata il panorama sonoro so, cui rivolgersi alla bisogna. governo conta di varare spensione ad uno degli arrapati non era insolito. «The doctor is in»... reato di falso. lo davanti alla Corte: nei suoi con- lavoro. Come un maestro, come un un nuovo decreto-legge aggressori, cinque giorni cadauno «Ti giuro, io urlavo ma nessuno fronti non si poteva procedere per- professore. Non è più, se mai lo è sta- che stanzierà circa 3.600 ad altri due, sospensione per cin- mi aiutava», ha raccontato poi la Michele Sartori ché nessuno aveva sporto denuncia. to, un lavoratore assunto per sorve- miliardi (comprensivi del gliare e punire. O per limitarsi a una contributo dell’Unione esecuzione puramente materiale del europea) per «un avvio I ragazzini, 12 e 13 anni, con i soldi si erano comprati pistole e videogiochi. Scoperti dai genitori suo servizio. O per scherzare (con le concreto e significativo mani nei posti sbagliati delle bambi- della ricostruzione: dagli Anziani, nell’auto ne). edifici pubblici alle Centomila lire per subire violenza sessuale Il bidello, invece, questo aveva so- infrastrutture, dalle avevano 8 miliardi stenutodavantiallaCassazione:esse- abitazioni private alle re, i suoi, soltanto gesti «immediati e attività produttive». Il di dollari falsi scherzosi». Altra spiegazione: «in un sottosegretario alla Preso un impiegato che abusava di bambini tipico contesto ludico, ricco di scher- Protezione civile ha Alessandro Tresoldi, 39 anni, aveva adescato i ragazzi offrendogli un gelato. Poi li aveva condotti in casa sua. SIENA. Avevano una tale zi e di facezie», doveva badare agli rilevato che, con il I genitori si sono insospettiti per i giocattoli e chiedendo spiegazione ai figli hanno scoperto il pedofilo. quantità di «dollari» nel alunni nel giorno del servizio mensa, prossimo provvedimento, vano motore della loro auto «si inseriscono gli episodi del proces- «si cercherà di tratte che, se la valuta straniera so consistito nel fatto che qualche profitto dalle esperienze MILANO. Impiegato, 39 anni, con tralinista in un’azienda privata. Vi- ta le cose vanno diversamente e indagini viene incaricata la squadra fosse stata vera, si sarebbe volta avrebbetoccato lenaticheditre del passato» in modo da problemi di deambulazione, adesca vesoloedhaproblemidideambula- Alessandro abusa di lui. Alla fine mobile di Milano, che da anni ha trattato di un controvalore ragazine col gesto di chi vuol dare un «introdurre procedure e un adolescente per strada. Dopo zione, dicono gli investigatori della dell’incontro l’uomo chiede di rive- istituito una sezione apposita per i di otto miliardi e mezzo di pizzicotto sfiorando in un’occasione meccanismi per rendere una bibita consumata insieme, al squadra mobile di Milano. I due derlo, se possibile, in compagnia di reatiaidannideiminori. lire. Si tratta di due coniugi ilpettoeilpubediunadiesse». l’intervento più agevole e bar, lo invita a casa sua. La prima adolescenti, che per comodità di unamichetto. pensionati arrestati dalla Se la questione dello «sfioramen- Trezzo è un paese piccolo, Anto- incisivo tenendo conto volta l’incontro si limita a un gelato scrittura chiameremo Antonio e E così è.QualchegiornodopoAn- squadra mobile della to» risulta francamente curiosa (gli nio e Angelo sono stati a casa del lo- delle specifiche e alla visione di una cassetta porno- Angelo, rispettivamente di 13 e 12 tonio si presenta insieme ad Ange- questura di Siena, perché sarà sfuggita la mano come al dottor ro violentatore. Non è difficile indi- caratteristiche dei centri grafica. Al secondo appuntamento anni, provengono da famiglie di lo, suo compagno di giochi, un an- trovati in possesso di Stranamore nel suo saluto nazista?), viduare la persona e l’abitazione. colpiti». In altre parole: abusa di lui.Poi gli chiededi tornare professionisti. no meno di lui. Anche Angelo subi- centomila banconote da 50 nonsicapisce,maprobabilmenteper Del resto i ragazzini, con gli investi- fare in modo che gli insieme a un amico. L’adolescente La brutta storia, perfortuna inizia sce violenza sessuale. Alessandro, a dollari ciascuna, tutte false. scarsa conoscenza del processo, chi gatori, sono stati prodighi di parti- interventi di ricostruzione accetta. Stavolta sono in due a subi- e si conclude nell’arco di breve tem- garanzia della loro complicità e del Se spacciate avrebbero dato abbia testimoniato contro di lui. Ge- colari. Hanno parlato del difetto fi- siano capaci di «coniugare re violenza sessuale. L’uomo cerca po. Dai primi del mese, quando Tre- loro silenzio, offre 100.000 lire a te- un profitto di almeno 180 nitori, insegnanti, altro personale sico di Alessandro, spiegato bene la la rapidità con gli elementi di comprare il loro silenzio e la loro soldi adesca Antonio, al 21 scorso, sta. Soldi che i ragazzini «investo- milioni di lire, secondo le dellascuola,lebambine? casa. Hanno raccontato di quella della sicurezza sismica, e complicità con 100.000 lire ciascu- quando l’impiegato viene arrestato no» subito ingiocattoli. Una pistola stime della questura. In Sottolinea ancora Ruggieri che qui cassettavisionatainsiemealui.Uno con la storia, l’ambiente e i no. Soldi che i ragazzini usano per su ordine di custodia cautelare del di plastica che si illumina quando si carcere per i falsi cinque si tratta di reati contro la persona e dei tanti filmati pornografici nor- monumenti dei luoghi comprare giocattoli dal costo supe- sostitutoprocuratorePietroForno. preme il grilletto, un videogiochi milioni di dollari sono finiti non più (come era nel vecchio codi- malmente in commercio, ma con colpiti». riore alle loro piccole finanze: po- Antonio è stato avvicinato, per portatile. Giuliano Grandi, 52 anni, e ce) di reati contro la morale. Ci sono una particolarità: le protagonisti Quanto all’emergenza, che migliaia di lire di mancetta la strada, da Alessandro. Uno breve I giocattoli non passano inosser- sua moglie Perla Fucili, 48 atti di libidine. Non atti offensivi del femminili,erano dellesuore.Quan- Bàrberi ha ammesso che settimana. I genitori si insospetti- scambio di parole, una sosta al bar vati ai rispettivi genitori dei ragazzi- anni, residenti a Rosignano pudore. Esisterà pure una differenza do il personale della sezione reati non è stata ancora scono. Scatta l’allarme. E dopo un per prendere una bibita e l’impiega- ni. E subito la domanda e il terribile Solvay (Livorno). Da quattro tra «chi guarda con gli occhi di chi contro i minori fa irruzione nell’ap- superata: «Si potrà dire franco colloquio con i rispettivi fi- to ha già conquistato la fiducia del sospetto. Impossibile cheli abbiano mesi la polizia stava facendo percepiscevisivamenteelabambina, partamento di Alessandro Tresoldi, conclusa solo quando gli, il caso finisce sul tavolo del ma- ragazzino. Quando arriva il mo- comperati con i soldi delle mancet- indagini per capire chi le bambineche hanno subìto sul pro- trovano che tutti i particolari della avremo tolto tutte le gistrato. mento dei saluti Alessandro lo invi- te. Per fortuna Antonio e Angelo immettesse sulla piazza prio corpo». Se fare pipì in pubblico è casa corrispondono e trovano an- persone da tende e I protagonisti di questa vicenda ta per il giorno dopo a casa sua. Qui non tardano a dire la verità. Scatta senese soldi contraffati. un atto contro la decenza e mostrare che la cassetta descritta dagli adole- roulotte. È ragionevole sono tutti di Trezzo sull’Adda, un lo tratta alla pari. E dopo avergli of- l’allarme. Individuati grazie a gli organigenitali incide «sullacostu- scenti. Tresoldi non ha scampo. Fi- prevedere che l’obiettivo paese a sud del capoluogo lombar- ferto un gelato, gli propone la visio- I genitori dei ragazzi parlano con intercettazioni telefoniche, matezza sessuale», le mani addosso nisce in manettecon l’accusa divio- sarà raggiunto nel giro di do, che segna il confine tra le pro- ne di una cassetta pornografica, fa- unavvocatochepresentailcasoalla pedinamenti, riscontri acquistano un senso molto, molto lenzasessuale. un mese». [G.F.P.] vince di Milano e quella di Berga- cendo leva sulla curiosità adole- magistratura. Nel frattempo è ne- incrociati, accertamenti. diverso. mo. L’accusato di pedofilia è Ales- scenziale. Poi i saluti e un arriveder- cessaria molta cautela per non inso- Rosanna Caprilli sandro Tresoldi, incensurato, cen- ciaqualchegiornodopo.Mastavol- spettire Alessandro Tresoldi. Delle Letizia Paolozzi Esami truccati Deputato conservatore chiede conto a Blair: «Lo ha fatto sparire» Verbale anche per un carro funebre: sosta vietata davanti alla chiesa a Palermo «Che fine ha fatto il micio Humphrey?» Varese, il vigile ha sempre ragione Due arresti Sul gatto mascotte è quasi crisi a Downing Street Multata una carrozzina: andava contromano

PALERMO. Attraverso la falsificazio- Ecco una storia tutta inglese. Che pipì fatta su un tappeto e la generale sotto Major, che l’anno scorso l’ha FERNO (Varese). Avete presente Al- bunale di Busto Arsizio ipotizzan- in questo caso niente da fare, la ne di uno «statino» avrebbero fatto inizia con un’interrogazione al go- mancanza di igiene. «Per me Hum- voluto in primo piano nella coperti- berto Sordi nell’indimenticabile do l’abuso di ufficio. Niente da fa- multa è rimasta. Al povero auto- risultare superato un esame di proce- verno Blair su... un gatto. Già, sulla phrey - ha dichiarato Clark - è una na del suo cartoncino natalizio. Al film “Il vigile”? L’ossessionante re: il pm, Roberto Craveia, ha chie- mobilistanonèrimastoaltrodafa- dura penale mai sostenuto da una scomparsa di unmicioè natoun caso persona scomparsa. Senon losentoo consueto «briefing» quotidiano per i puntiglio concuiapplicavailcodi- stoalGipl’archiviazione. re che allegare all’esposto le foto- studentessa di giurisprudenza di Pa- vero e proprio. «Dimostrateci che se non fa un’apparizione pubblica giornalisti, il portavoce di Downing ce della strada? Bene, c’è chi hafat- Il “castigatore” della strada in grafie che attestavano la grandez- lermo: sono i fratelli Michele e Ange- Humphrey è vivo», è stato l’appello posso sospettare che sia stato ucciso Street è stato tartassato da domande to meglio di lui. Ma, quel che ègra- un’occasione aveva multato una za della vettura rispetto alla deli- lo Siino, impiegati della facoltà, arre- del famoso deputato conservatore mentre tentava di scappare». Uffi- su Humphrey e ha definito «una ve, stavolta è accaduto non in una mamma che spingeva controma- mitazionedell’areadisosta. statidallapolizia.Entrambi,chehan- Alan Clark, che ha chiesto chiari- cialmente il più celebre gatto del Re- menzogna, una calunnia» le voci se- pellicola, ma nella realtà. E alla fi- no una carrozzina con ilfiglioletto Sotto il profilo penale, in tutte le no beneficiato della detenzione do- menti sul destino del randagio di Do- gno Unito è a casa di una dipendente condo cui Cherie Blair ne ha preteso ne ha pure ragione. Il vigile inque- di pochi mesi in una strada a senso vicende, il pm Craveia non ha rav- miciliare,debbonorisponderedicor- wning Street, il gatto che per anni ha di Downing Street, nei sobborghi di l’allontanamento. Su quest’ultima stione, quello in carne ed ossa, unico. Non ancora soddisfatto, visatogliestremidelreatodiabuso ruzione aggravata, truffa e altri reati. fatto da mascotte ai primi ministri Londra, perché un veterinario l’ha questione «scottante» per Blair è in- opera, anche se sarebbe più corret- un’altra volta, ha dato una multa d’ufficio da parte del vigile. Sulla L’inchiesta dellaprocuradellarepub- Margaret Thatcher e John Major e trovato con il fegato e i reni a pezzi e tervenuta ieriancheSheilaGunn,ex- to dire “imperversa”, a Ferno, un di 50 mila lire al conducente di un carrozzina, ad esempio, il magi- blica è connessa con una indagine undici giorni fa ha perso il titolo di gli ha consigliato una vita in un am- portavoce di Major, per la quale i la- piccolo centro in provincia di Va- carrofunebreinsostadavantialsa- strato ha osservato che «è un vei- amministrativa disposta dal rettore «Chief Mouser to the Cabinet Offi- biente più salubre, con meno stress e boristi l’hanno senz’altro fatta gros- rese. Ebbene, questo signore ha grato della chiesa di Ferno, in atte- colo a quattro ruote, assimilabile dell‘ università Antonino Gullotti. ce»,(cacciatopicaponelconsigliodei meno inquinamento. «È vivo in un sa: «Per i vecchi gatti - ha commenta- collezionato una serie di “perle” sa della bara, fuori dagli appositi alle biciclette o ai carretti trainati L’indagine amministrativa disposta ministri) per essere allontanato «per quieto angolo suburbano, ma la sua to - non c’è nulla di più crudele che che gli hanno dato la celebrità che spazi delimitati per la sosta. Il gui- da cavalli, ai quali non è consenti- dal rettore fu avviata nell’ambito dei ragionimediche». salute è pessima. È vecchio e ha biso- cambiare residenza. Sono molto le- forse cercava: ha multato una datore si era giustificato sottoli- todalCodicedellastradaimbocca- controlliordinarisututtol’iterdiuna Clark rappresenta alla Camera dei gno di riposo», ha assicurato un por- gatialloroterritorio».Intantoneltar- mamma che spingeva la carrozzi- neandocheavevaviolatoildivieto re sensi unici contromano». Men- studentessa, Margherita Caltagiro- Comuni due quartieri-bene di Lon- tavoce del primo ministro, rintuz- dopomeriggiodiierièarrivatounan- na contromano in una strada, il solo per evitare alla bara di attra- tre il problema dei funerali è stato ne, per conseguire la laurea. Il perso- dra (Chelsea e Kensington), è un ani- zandoleaccusediClarkmanonhari- nuncio rassicurante da Downing conducente di un carro funebre in versare la piazza una volta termi- risolto dall’amministrazione di nale d’ateneo aveva infatti rilevato malista convinto e sospetta che nel velato dove si trova. «Non vogliamo Street: un fotografo dell’agenzia sosta davanti alla chiesa in attesa nata la messa. Ma il vigile era stato Ferno con un’ordinanza che con- alcune «anomalie», in particolare ri- caso di Humphrey gatta davvero ci che la gente gli dia la caccia e lo mole- Press Association, che conosce bene di una bara, e un automobilista la inflessibile. La terza volta a fare le cede ai carri funebri e alle macchi- guardantil’esamediprocedurapena- covi:ilfelinosarebbestatoallontana- sti»,èlascusaaddotta. Humphrey, potrà fotografarlo «ad cui macchina sporgeva dalle stri- spese della sua solerzia è stato un ne degli sposi di sostare davanti al le. to (forse addirittura ucciso) perché Incircolazionefindal1989perDo- unindirizzosegreto».Conquestaini- sce della sosta perché la vettura era automobilista che aveva parcheg- sagratodellechieseduranteleceri- In relazione a questi accertamenti mal visto dalla first lady Cherie Blair. wning Street, dove il capo del gover- ziativa Tony e Cherrie Blair mirano a più grande dello spazio disegnato giato in sosta regolare, ma la cui monie religiose. Insomma, il codi- il rettorato decise quindi di investire Non si tratterebbe soltanto di un’al- no di Sua Maestà ha residenza e uffi- porre fine al caso scoppiato sulle sorti per terra. Esasperate, le tre vittime auto, per questioni di dimensioni, ce della strada ha sempre ragione, la magistratura,chedemandòl‘inve- lergia per i gatti: Cherie non avrebbe cio, Humphrey ha circa undici anni. del randagio ereditato dai precedenti del vigile zelante hanno presenta- fuoriusciva leggermente dalle stri- anche a dispetto del minimo stigazioneallasquadramobile. perdonato al vecchio Humphrey la Ha conosciuto i suoi giorni migliori inquilinidellaresidenzadeipremier. to un esposto alla Procura del Tri- sce con le ruote posteriori. Anche buonsenso. 25POL02A2511 ZALLCALL 11 23:15:05 11/24/97

LA POLITICA l’Unità 3 Martedì 25 novembre 1997

Il Presidente del Consiglio spiega la sua posizione sul gruppo dell’ex pm ai leader della maggioranza al Senato. Oltre la notizia Prodi: «A Di Pietro ho consigliato E se la panchina è soltanto di cercare l’intesa con Marini e Dini» un freddo «Gli ho detto che la sua iniziativa andava bene, ma gli ho consigliato prudenza, di non avere fretta e di badare a non creare sedile di marmo? conflitti nella coalizione». Tranquilizzati i popolari, scettici gli esponenti di Rifondazione. Pieroni (Verdi): «Troppi stop & go» PAOLO SOLDINI

ROMA. Romano Prodi nonsi èop- Romano Prodi ne ha discusso ie- sca... Quando però è uscito da pi della maggioranza. Se proprio La politica italiana ruota, da domenica, intorno a posto all’idea di Di Pietro di dar vi- ri a colazione con Cesare Salvi Palazzo Chigi aveva le mani vuole fare un gruppo, vada a pe- un dubbio epocale. L’ennesimo. Antonio Di Pietro, ta ad un gruppo parlamentare al (Sd), Leopoldo Elia (Ppi), Luigi Fini: Di Pietro vuote. Tirate voi le conclusio- scare nel Polo. Ma stia lontano han riferito le cronache, ha chiesto di non essere la- Senato, però nega di avergli dato il Marino (Prc), Maurizio Pieroni ni...». dai nostri». sciato «in panchina ancora a lungo». Che cosa ha via libera, di averlo in qualche mo- (Verdi), Ombretta Fumagalli Ca- non pescherà Tutto bene dunque? Dopo le Chi invece non rinuncia alla voluto dire davvero? E quel che ha detto, checché do incoraggiato. Anzi. Rivendica rulli (Ri), Luigi Marino (Prc), turbolenze dei giorni scorsi tor- polemica sono i Verdi. Luigi significasse, quali effetti avrà sugli equilibri al cen- diaverfrenatol’iniziativadelsena- Mario Rigo (gruppo misto). dalle file del Polo na il sereno nell’Ulivo? Difficile Manconi osserva che la vicenda tro dell’Ulivo e del Polo? Quali conseguenze ne trar- tore del Mugello. Non che fosse L’appuntamento a Palazzo Chi- dirlo. Forse quel che si può az- Di Pietro «rivela drammatica- ranno Marini, Dini, La Malfa, nonché Casini e/o contrario al progetto. Ma c’era un gi, giurano in molti, era previsto Gianfranco Fini esclude che zardare è che la prospettiva di mente che siamo ben lontani Buttiglione (per non parlare del redivivo piccona- tore Cossiga)? In che modo la sua esternazione si problema di tempi e di rapporti al- da tempo e al «problema» Di Di Pietro possa reclutare un nuovo gruppo Di Pietro è da dall’aver raggiunto sia il recipro- colloca negli scenari che vogliono l’ex pm mano- l’interno della maggioranza, so- Pietro «non è stato dedicato più nelle sue file esponenti del ieri un po’ più lontana. Perché co rispetto che la pari dignità». vrato, consapevolmente o meno, dalla longa ma- prattutto fra i partiti di centro, che di qualche minuto» («Il tempo Polo. Tanto più che «le oltre a Prodi anche D’Alema da E poi, pur non nominandoli, ac- nus di Massimo D’Alema? consigliavano una «certa pruden- dell’antipasto», ironizza Piero- ultime mosse di Di Pietro Bruxelles manda a dire: «Forse la cusa il Pds, D’Alema e forse lo I giornali se lo chiedevano ieri, quasi tutti in prima za»:«Perquestoglihodettook,per ni). sono palesemente guidate soluzione migliore non sarà stesso Prodi, di «utilizzare spre- pagina, qualcuno accompagnando la citazione con me va bene, ma non avere fretta È Prodi ad introdurre il pro- da D’Alema». quella di un gruppo parlamenta- giudicatamente i rapporti di for- pensosi commenti articolati su argute chiavi inter- parlaneancheconglialtri.Verifica blema dopo aver scambiato del- «Se Di Pietro fa il gruppo re. Non sono io a volerlo. Il dot- za diseguali che esistono tra i pretative. Sfuggiva, in genere, un dato di cronaca quello che pensano gli altri gruppi le battute scherzose proprio con parlamentare - ha detto il tor Di Pietro faccia quel che vari partner della maggioranza. banale. Minimo, se si vuole, eppure non del tutto della maggioranza. Soprattutto Cesare Salvi: «Dici che ha ragio- presidente di An parlando vuole». Ma, se ancora sottoposta a tali inessenziale. Quando Di Pietro ha pronunciato la MarinieDini». ne D’Alema ad invitarmi a vola- con i giornalisti poco prima L’incontro con Prodi sembra tensioni e forzature, quella mag- sua storica frase sedeva, appunto, su una panchina. Il leader dell’Ulivo era stato re alto? Benissimo, spiegami co- dell’incontro-seminario aver comunque tranquillizzato i gioranza è destinata a vita breve Una panchina reale, non metaforica: un bel manu- chiamato in causa nei giorni scorsi me si fa...». Si parla di occupa- organizzato popolari. Leopoldo Elia, che du- e precaria». E Pieroni, capogrup- fatto che una ditta del Mugello (sic!) esponeva a dai popolari. E ieri, dalle colonne zione, di giovani, di investimen- dall’osservatorio rante la riunione non interviene po al Senato, aggiunge: «A que- una mostra milanese dedicata al tema, un po‘ origi- del Corriere della Sera, il presiden- ti nel mezzogiorno. Poi il discor- parlamentare del Polo - lo su questo, assicura che le pole- sto punto avrei preferito che Di nale, «Sedile in pietra nell’arte della città». Ci sono te dei senatori della Sinistra De- so arriva a Di Pietro. E il leader fa con parlamentari che miche «sono in via di supera- Pietro facesse il gruppo. Con anche le foto. mocratica Cesare Salvi aveva dell’Ulivo conferma che sì in ef- sono già espressione mento» e ora quel che serve «da tutti questi go and stop che Che l’ex pm quando ha detto «panchina» intendes- rincarato la dose: «Se è vero che fetti ha avuto un incontro con il dell’Ulivo, perché - ha parte di tutti, è una pausa di ri- messaggio arriva all’opinione se proprio il sedile di pietra che aveva, con rispetto Prodi ha dato il via libera ha neo senatore, ma precisa «non aggiunto - non credo abbia flessione». Una certa agitazione pubblica? Che chi “vuole fare” parlando, sotto di sé e che, parlando sempre con ri- sbagliato... Quando accade qual- ero l’unico ad essere d’accordo» alcuna capacità attrattiva c’è ancora tra i senatori e i depu- finisce in panchina perché i po- spetto, stava trasmettendo il suo algore marmoreo cosa in Senato è bene che il pre- con la sua idea. Prodi però rac- nei confronti dei tati di Rinnovamento italiano. litici gli mettono i lacci... Prodi alle parti sensibili con cui era in diretto contatto, non è, ovviamente, dimostrato né dimostrabile. sidente del Consiglio senta i lea- conta ai capigruppo di aver spie- parlamentari del Polo, La presidente del gruppo al Se- dice che dopo due giorni l’opi- nione pubblica pensa ad altro. Il dubbio che Antonio Di Pietro parlasse per meta- der della maggioranza, mentre gato a Di Pietro «che non c’era anche e soprattutto perché nato, Ombretta Fumagalli Ca- fora, cedendo al vizio (ahinoi, sempre più diffuso) né io, né gli altri capigruppo urgenza» e soprattutto «biso- le ultime mosse di Di Pietro rulli suscita molta ilarità e imba- Sarà. Io temo che così non si de- di ricorrere alle abusatissime immagini tratte dal eravamo informati...». gnava evitare conflitti nella sono palesemente guidate razzo tra i colleghi quando bolla potenzia la sua carica di rappre- gioco del calcio, è perciò del tutto legittimo. Ne E ieri, finalmente, dopo giorni maggioranza». E poi conclude: dal leader della Quercia». «come immorale questo tentati- sentate dell’antipolitica...». consegue che legittime vanno considerate anche le di polemiche, malumori e so- «La verità è che Tonino è venu- vo di Antonio Di Pietro di ac- interpretazioni politiche (politiche?) che la sua fra- spetti, un chiarimento c’è stato. to da me con un gruppo in ta- quisire senatori dagli altri grup- Nuccio Ciconte setta ha fatto fiorire sulle pagine dei nostri più au- torevoli quotidiani. E però...Però è mai possibile che nessuno si renda Di Pietro difende Caselli. «Giudici e carabinieri? Mi metto sull’attenti. Ma c’è chi pesca nel torbido» conto della suprema futilità del costume, ormai di- lagante sui media, di correr dietro a frasi e frasette dei personaggi della scena pubblica, dell’interpre- tar la politica soppesando parole e mots d’esprit, ci- Da San Giuseppe Jato l’ex pm bacchetta chi lo critica tazioni letterarie o più prosaiche metafore sportive, allusioni, rimandi verbali? Qualche tempo fa - erano i giorni della massima «I moderati dell’Ulivo anziché dire male mi ringrazino» tensione politica prima delle elezioni nel Mugello - in meno di ventiquattr’ore comparirono sullo Risposta a chi lo accusa di essersi appiattito su D’Alema: «La coalizione deve poggiare su due pilastri: la sinistra e l’area del centro». Agli schermo delle agenzie di stampa una ventina di ti- ex elettori della Dc: «Non state alla finestra». E ancora: «Una parte del tentativo di delegittimare Mani pulite è partito da quest’isola». toli composti, ciascuno, da una frase di Silvio Ber- lusconi. Ancor di più erano quelli costituiti da una DALL’INVIATO l’altro dello stivale. Di Pietro dice Partinico. Entrambe volitive, ov- pionieri di un nuovo innesto di porto sulla mafia». Ma se Di Pie- frase di Antonio Di Pietro. Ognuno, nella logica che che San Giuseppe Jato ha avuto viamente invise alla mafia. Di fiducia fra la tradizione e la storia tro finisce da queste parti a soste- ispira da qualche tempo i nostri media, avrebbe un ruolo nevralgico persino Pietro non parla con i giornalisti, della sinistra e quelle dell‘ area nere la Maniscalco e la Cannizzo, «retto» un titolo, cosicché in teoria, si sarebbero po- SAN GIUSEPPE JATO. Il gioco di «nell‘ inizio della delegittimazio- quasi per principio. Sarà anche moderata. Sempre valori di liber- Pippo Cipriani a Corleone, Nino tute riempire due o tre pagine solo arzighigolando parole è involontario ma ha la ne di Mani Pulite». per questo che intuendo le do- tà sono. Sempre valori di solida- Inzirillo a San Cipirello, Nino Di sulle «frasi di giornata». Cosa che, peraltro, il quoti- sua efficacia. Di fronte a «coppo- mande, le anticipa. Sono altret- rietà sono.» Lorenzo a Piana degli Albanesi, le» del passato remoto, ma anche Riferimento - sottinteso, ma diano della famiglia, «Il Giornale» di Feltri, fece non troppo, anche se su questo si tante risposte lampo: «Dicono E l’opposizione? Di Pietro non ciò vuol dire che si è chiusa defi- senza porsi troppi problemi di stile. giovanissimi al grido di «vai To- che mi sarei appiattito su D’Ale- nitivamente un‘ epoca. Da Parti- nino», per discutere a voce alta scatenerà poi la ridda delle smen- è tenero con gli avversari. Quali D’altronde, sempre più spesso l’attenzione è tal- tite - ai fratelli Salamone, che così ma. Ma che significa? La verità è strumenti adoperano? «Il kille- nico, poi, a Palermo, dove in se- delle prospettive del «centro», al- che il centro sinistra, per avere rata l’ex pm partecipa ad una ma- mente concentrata sulle frasi che si fa fatica, fatica l’interno dell’Ulivo, il neo sena- fortemente si sono intrecciati con raggio politico, il dossieraggio i suoi guai giudiziari, i suoi rove- successo, deve potersi basare su giudiziario, gli interessi aziendali. nifestazione con Leoluca Orlan- vera, a seguire i discorsi. Si guarda l’albero, come tore Di Pietro sceglie il paese due pilastri: la sinistra e l’area do. «Ma vi immaginate un magi- diceva il filosofo, e non si vede la foresta. Cade ogni «centro degli intrighi e dei miste- sci e le sue resurrezioni. E Di Pie- Dispensano odio e disprezzo. È la tro, sono parole sue, «oltre San moderata». E poiché il «politiche- sola politica che sanno fare». Bat- strato serio come Caselli che si attenzione verso i contenuti veri, i programmi, le ri». Al secolo, San Giuseppe Jato. se» è lingua che non gli è conge- mette a nascondere le carte...», Di Pietro, dunque, nel paese che Giuseppe Jato», perché qui, al di tuta folgorante per Fini, che ave- differenze politiche di sostanza. L’autorefenzialità là di veleni e fantasmi che torna- niale, raffigura i due schieramen- va detto che Di Pietro ha vinto afferma l’ex pm a proposito del della politica uccide, alla lunga, ogni suo contenu- ha dato i natali a Balduccio Di ti come due persone che «hanno nuovo “caso Palermo”. «Magi- Maggio, pentito con la pistola, no, «ci sono cuori che palpitano nel Mugello perché lì avrebbe to. per valori di giustizia e libertà». il coraggio di parlarsi da pari a pa- vinto anche un «manico di sco- stratura e carabinieri sono due È un esercizio un po‘ sterile quello di andare a cer- quello del bacio fra Andreotti e ri, guardarsi negli occhi, ragiona- istituzioni che mi fanno mettere Riina. Di Pietro nel paese dei Bru- Frasi lampo: «Sono qui per raffor- pa»: «figuriamoci come devono care dove siano i vizi che producono questa bizzar- zare le forze moderate all’interno re insieme, non rinunciando alle sentirsi loro, che invece hanno sull’attenti. Io non so cosa stia sca. Di Pietro a parlare di «tolle- proprie idee». Sono ripetuti i rife- succedendo, ma so che qualcuno ra manifestazione della vita pubblica italiana. Il si- ranza, valori, solidarietà», nel dell’Ulivo. E se i moderati, anzi- perso». Ironizza su quanti lo criti- ché dire male di me, mi ringra- rimenti al Mugello. Lui riferisce il cano per il suo italiano «zoppi- mesta nel torbido». Poi la giusti- stema dei media ha le sue colpe (come negarle?) per paese dei depositi delle armi clan- personalissimo trauma di parlare zia: un «tema non negoziabile». la sua attitudine a semplificare e a cercare troppo destine, delle faide secolari, dove ziassero, sarei più contento». cante»: «Ma in Toscana, dove C’è il cinema «Siviglia», stra- - «io che vengo da famiglia de- parlano un italiano purissimo, mi Di Pietro dice che continuerà a spesso l’effetto piuttosto che l’approfondimento, amministratori e sindaci progres- mocristiana, che sono un ex de- battersi contro la separazione del- sisti, da quattro anni, sono ogget- colmo di gente, ad ascoltarlo. hanno capito subito». Questi so- considerato troppo «noioso» e indigesto per un Troverà, mezz’ora dopo, migliaia mocristiano» - nella «casa rossa», no paesi dalle tante storie. Di Pie- le carriere e per garantire l’auto- pubblico di lettori e telespettatori ritenuti, chissà to di minacce, intimidazioni, at- dove poi lo hanno votato in sette nomia dei pm. «Anche nel nostro tentati. Si vota domenica, e non di persone nella piazza di Partini- tro, per arrivare sin qui, ha co- perché, alieni dal ragionamento e succubi del fasci- co. A Partinico i «moderati» lo su dieci. «Con la gente del Mugel- steggiato la diga Garcia, che si centrosinistra dobbiamo vigilare. no dei beaux mots. solo a San Giuseppe, ma anche a lo - aggiunge - avevo preso l’im- Non vorrei che qualcuno prenda San Cipirello, Corleone, Partini- applaudono, e non sono pochi portò dietro, all’epoca della sua Ma anche il sistema politico ne ha, di colpe. O al- gli «ex dc». Caso vuole che siano pegno a venire in questi paesi. realizzazione, decine e decine di delle sbandate». Poi un monito: co, Camporeale, Piana degli Alba- Sono stati loro a dirmi: ti abbia- «Non vorrei che qualche mela meno ne hanno gli esponenti politici che hanno nesi. È questo, dice Di Pietro, il due donne, le prime cittadine delitti mafiosi. dell’Ulivo che hanno l’onere e mo capito. Ora, vai laggiù, in Si- Forse non c’è più la Partinico di marcia possa rovinare il centro si- scoperto come una bella frase buttata là sia, molto comprensorio che dovrà - eletto- cilia, a farti capire». E l’ovazione nistra». spesso, più efficace d’un ragionamento o della (fati- ralmente parlando, s’intende - l’onore dei «doveri dell’ospitali- Danilo Dolci, che comunque tà» in una terra alquanto compli- arriva puntuale quando, rivol- continua a lavorare in questa ter- cosa) elaborazione d’un concetto. «chiudere il cerchio» delle grandi gendosi espressamente agli «ex vittorie dell‘ Ulivo, da un capo al- cata: Maria Maniscalco, sindaco a ra, o la Partinico descritta da Saverio Lodato Forse è arrivato il momento di chiedere un po‘ di San Giuseppe, Gigia Cannizzo, a dc», dice: «Dovete essere voi i Franco Ferrarotti, nel suo «rap- moderazione agli uni e agli altri.

In primo piano Le indagini sulle accuse di corruzione a Di Pietro per il caso D’Adamo-Pacini

Altri tre mesi di proroga per l’inchiesta bresciana Editori Riuniti - Critica Marxista Ieri lungo confronto tra il costruttore milanese e il banchiere italo-svizzero. Stamane dovrebbe toccare all’ex pm, che forse invierà una memoria. In occasione della uscita del numero BRESCIA. Ancora tre mesi di indagi- Pietro e che gli aveva girato 12 miliar- sta mattina toccherà a Di Pietro, ma aveva presentato documenti che di- zionidocumentali,ovveroconilpro- ni, per stabilire se Antonio Di Pietro di. Un terzo di questa cifra, disse D’A- la meteorologia giudiziaria fa preve- mostravano l’esigenza di approfon- prio significativo silenzio di salvare di Critica Marxista ha davvero «sbancato» il banchiere damo a verbale, era destinata a Toni- dere che anche lui non si farà vivo. dimenti. Proprio a quell’epoca si era dalle indagini quelle parti, quei per- dedicato ai problemi della scuola svizzero Pierfrancesco Pacini Batta- no, che però non ha mai intascato Come in precedenti occasioni è pro- scoperto che Pacini Battaglia aveva sonaggi,quell’Enibuonoconcuisuc- glia o per verificare che l’accusa di una lira. Di Pietro si è sempre dichia- babile che preferisca depositare una distribuito a un discreto gruppo di cessivamente avrebbe continuato a corruzione mossa dalla procura di rato estraneo a questi accordi, ma per memoria, rinviando il confronto al- amici,tuttisopravvissutiaTangento- intessere affariancheilleciti».Ipmri- Luigi Berlinguer, Filippo Gentiloni, Brescia nei confronti del neo-senato- il codice penale, la corruzione si con- l’eventuale convocazione davanti al poli, dei telefoni cellulari Gsm, che cordano anche la «grazia» concessa re dell’Ulivo non sta in piedi. La pro- suma al momento della promessa. Se gip. notoriamente sfuggono alla rete del- all’ex direttore delle Ferrovie dello Antonio Ruberti, roga è stata richiesta dai pm, che da promessa c’è stata: i pm bresciani Tutti gli indagati sono accusati di le intercettazioni. Tra questi c’erano Stato Lorenzo Necci e l’inchiesta mai Alba Sasso, Benedetto Vertecchi più di un anno sono alle prese con hanno argomentato la richiesta di corruzione, compreso Pacini Batta- Cesare Previti, Luigi Bisignani, Emo decollata sull’«Alta velocità», i treni l’inchiesta che prende le mosse, lo ri- prorogasostenendodipoterloprova- glia, per il quale fino all’ultimo erano Danesi, il colonnello dei carabinieri superveloci che avrebbero potuto es- cordiamo, proprio da quella frasetta re. rimaste in piedi due ipotesi alternati- D’Agostino, l’avvocato Lucibello e lo sere la nuovafrontieradellacorruzio- discuteranno sul tema di «Chicchi» Pacini Battaglia, inter- Proprio sulle modalità di questi ac- ve: se davvero Di Pietro, Lucibello e stesso Di Pietro, che aveva spiegato ne. Un’ipotesi suggestiva, che però cettata dai Gico di Firenze. Il plurin- cordi verteva il confronto tra D’Ada- D’Adamo lo avessero «sbancato», co- che quello sciagurato cellulare gli era non tiene conto del fatto che Di Pie- dagato di «Mani Pulite» diceva di mo e Pacini Battaglia, che si è svolto stringendolo a pagare, lui sarebbe stato prestato dall’amico Lucibello. tro, all’epocadi«Manipulite»lavora- La scuola italiana a un bivio aver pagato per uscire pressoché in- nel pomeriggio di ieri: due oredicon- stato vittima di una concussione, un Ma la procura bresciana ritiene che va in un pool e che pur avendo un colume dall’inchiesta milanese e al- fronto destinate a rimanere top se- ruolo inconsueto per uno stratega siano troppe le singolari coincidenze ruolo di primo piano, non poteva ge- ludendo al suo avvocato Giuseppe cret, dato che il verbale di interroga- della mazzetta. Ma i magistrati han- cheleganoilnomediDiPietroaquel- stire da solo indagatidelcalibrodiPa- presiederà Aldo Tortorella Lucibello e all’ex pm sosteneva: torio è stato segretato. I due sono ri- no chiesto la proroga per il solo reato lo dell’inaffondabile banchiere sviz- ciniBattaglia.Lesuedecisionifurono «Quei due mi hanno sbancato». Poi masti fermi sulle loro posizioni: da di corruzione, dunque anche Pacini zero. La corruzione, scrivono i pm discusse coi colleghi e vagliate da un rettificò: «Ho detto sbiancato e non un lato D’Adamo che sostiene: «Di Battaglia rientra nel consueto perso- «potrebbe individuarsi nella com- gip, Italo Ghitti. Anche se all’epoca sbancato» anche se quella «i», ag- Pietro mi disse vai da Pacini(perchie- naggio del corruttore, che riceve fa- plessa,concretaesostanzialeposizio- sembrò piuttosto singolare che per- Martedì 25 novembre, ore 17.30 giunta al testo originale, era troppo dere il finanziamento, ndr) e lì trove- vori in cambio di denaro. Ora sarà il ne garantita al Pacini (indagato da Di sonaggi come Necci restassero estra- Sala Grande, ex hotel Bologna incongrua per chiarire definitiva- rai le porte aperte». Dall’altro Pacini gip Anna Di Martino a decidere se Pietro per il filone Eni dell’inchiesta nei all’inchiesta, malgrado le nume- mente l’equivoco. Nel frattempo si che smentisce. Era previsto anche concedereomenoossigenoalleinda- «Mani pulite», ndr.) posizione che lo rosechiamatedicorreità,messeaver- Via Santa Chiara, 3 - Roma era scoperto che «Chicchi» era entra- l’interrogatorio di Lucibello, che pe- gini. rendeva immune da qualsivoglia mi- baleeresepubblichedallastampa. to in affari col costruttore Antonio rò non si è presentato in procura per Una prima proroga era stata accor- sura cautelare e che gli consentiva D’Adamo, ex-amico e sponsor di Di un ritardo nella convocazione. Que- data sei mesi fa, quando la procura con le proprie dichiarazioni e allega- Susanna Ripamonti 25SPE02A2511 ZALLCALL 12 21:07:04 11/24/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 9 Martedì 25 novembre 1997

LA NOVITÀ Venditti presenta il suo ultimo disco realizzato con la Bulgarian Simphony Orchestra E il Festival Polemiche Topo Gigio dei Popoli Antonello nel Paese delle Meraviglie contro Italia 1 si infiamma Topo Gigio e Selen, una cop- pia improponibile. E così la Topo Gigio srl ha scritto una con Loach «rilegge» i suoi pezzi pensando a Bach lettera di diffida contro l’uso del celebre pupazzo a Volevo FIRENZE. Il festival dei Da «Campo de’ Fiori» a «Buona Domenica», 12 canzoni riarrangiate e orchestrate dal maestro Renato Serio. L’effetto? Scon- salutare (Italia 1). Accostare Popoli è quel che si suol dire certante, ed enfatico. Nel cd anche un inedito: «Ho fatto un sogno» di Morricone che Rutelli voleva come inno di Roma. il beniamino dei piccoli a un festival ruspante. A parte una nota pornostar ne lede il clima «off» che si respira l’immagine. Ma la redazio- nell’androne fumoso del ROMA. Avrebbe potuto stupirci villa, immersa nel verde e nella pa- rangiamenti... e una volta l’ho an- ne del programma rispon- cinema Alfieri, può capitare, con effetti speciali. E in un certo ce di un esclusivo complesso resi- che usata, l’orchestra, nell’Orso de: «Non volevamo essere ad esempio, che bizzarri sensolo ha fatto.AntonelloVendit- denziale alle porte di Roma. È al Bruno, però anche quella era un’al- volgari». individui si aggirino in sala e ti ha un nuovo disco, nei negozi in settimo cielo, Antonello re di Ro- tra storia». È curioso, questo Ven- nel bel mezzo di una questi giorni; si intitola Antonello ma. E il motivo del suo entusia- ditti sinfonico. A volte convince, Festival proiezione si producano in nel Paese delle Meraviglie,edèuna smo è tutto nell’esperienza di que- per esempio in Le cose della vita urla e improperi all’indirizzo riscrittura di alcune delle sue can- sto disco, nell’immersione sinfoni- («la mia preferita»), o in Campo de Spiritualità di tutti e di nessuno, che le zoni più note, da Sara a Campo de ca: «È stato come entrare in un’al- Fiori, dove l’arrangiamento sinfo- al cinema traduzioni simultanee in Fiori, in chiave sinfonica, riarran- tra dimensione, una dimensione nico regala tonalità e colori delica- cuffia vadano e vengano, giate ed orchestrate dal maestro quasi psichedelica, proprio come ti alle canzoni, non tradisce la loro Tertio Millennio, festival de- rendendo il significato del Renato Serio, ed eseguite con la Alice che attraversa lo specchio», «atmosfera». In molti altri casi pe- dicato alla spiritualità al cine- film ancor più incerto, Bulgarian Simphony Orchestra di commenta lui, mentre dalle casse rò l’effetto è straniante, viene en- ma, si svolgerà a Roma da gio- oppure di non trovare un Sofia. Anche l’inedito, che in esplode l’orchestra e il coro che fatizzato il carattere epico-trionfa- vedì all’11 dicembre. In con- posto libero a un film tutto questi casi non manca mai, e di apre Buona domenica, con l’enfasi listico della scrittura di Venditti, si corso venti film,retrospettive sommato minore, mentre cui ormai si sa già tutto: Ho fatto della colonna sonora di un film rischia l’eccesso di retorica. Perché su Bresson e Wenders e un quando si proiettano i film un sogno porta la musica di Ennio kolossal. «Sì, la colonna sonora di le canzoni di Venditti hanno un convegnosull’argomento. importanti - di solito, a tarda Morricone (con tanto di citazioni un film che si chiama Antonello cuore profondamente melodico- notte - il cinema sia da Ottorino Respighi), il testo fir- Venditti», aggiunge lui. L’effetto è popolare e nascono dentro il lin- Documentari desolatamente vuoto. Può mato da Sergio Bardotti e da Ven- a dir poco sconcertante. Trombe, guaggio pop, e finché stanno lì capitare, infine, che venga ditti («se fai un sogno puoi chia- tromboni, archi, clarinetti, cemba- tutto va bene, hanno ritornelli, so- Cineprese mostrato un film di Ken marlo Roma, quando ti immagini li, che si inseguono, che tuonano, no orecchiabili, gradevoli. Però in uniforme Loach, «The flickering la tua città...»), ed è già stata ri- che si gonfiano sulle onde delle Antonello è convinto, ed entusia- flame», all’inizio del festival, battezzata come «l’inno di Rutel- melodie e dei ritornelli delle can- sta: «In un esperimento - dice - Si è svoltaa Roma l’ottavaedi- mentre il regista inglese è li», anche se la definizione non zoni di Antonello, «ma attenti - preferisco osare completamente zione del festival «Eserciti e atteso l’ultimo giorno, per piace a nessuno degli interessati: avverte lui - questa non è un’ope- piuttosto che fare le cose a metà. E Popoli», riservato a docu- una tavola rotonda. La «Perché in realtà è una canzone razione alla Elton John, non ci sia- poi per me è stato anche un modo mentari prodotti dalle forze presenza di Loach alla per Roma e per tutti i romani - mo limitati a fare le mie canzoni di confrontarmi con la musica armate diventuno paesi. Vin- proiezione sarebbe stata spiega il cantautore -. Certo, l’ha mettendo l’orchestra al posto della scritta; io, che di solito uso tre o citore l’italiano Armonia tri- senz’altro utile per sapere voluta Rutelli questa canzone. band. Qui le canzoni sono state quattro colori, stavolta ho lavorato colore, premi speciali al come è andata a finire la Quando ci stavamo lavorando, a completamente riscritte, come se con tutta la tavolozza. E ho anche francese Les brancardiers eal storia che il film racconta. casa del maestro Morricone che fossero state pensate proprio den- migliorato il mio canto, ho dovuto belga 11 Novembre. Ovvero, se e come si è risolto vive proprio di fronte al Campi- tro il linguaggio della musica sin- imparare ad andare dietro all’or- il durissimo sciopero dei doglio, Rutelli è sceso giù, è ve- fonica». Benissimo, ma chi glielo chestra, piuttosto che alla ritmica, Actor’s Studio portuali di Liverpool. Con il nuto a trovarci cento volte per ha fatto fare? Insomma, che senso e a volte a lasciar parlare solo lei». suo solito stile asciutto, ascoltare il nostro lavoro». Lo ab- ha questa operazione, cosa vuole E già si parla di una sua possibile È morto Loach mostra le fasi salienti biamo ascoltato anche noi, e con ottenere o dimostrare? «Ho soddi- presenza fra i tre superbig italiani Robert Lewis di una vertenza mozzafiato: il dovuto rispetto per il maestro sfatto una mia voglia antica - spie- ospiti a Sanremo (ospiti, e non in cinquecento lavoratori sono Morricone, pecca un po‘ troppo ga il cantautore romano - io ho gara), ma lui precisa: «È un proble- È morto ad 88 anni Robert Le- in sciopero da un anno di retorica. E per quanto riguarda studiato pianoforte da bambino, ma artistico. Sono disposto ad an- wis,fondatoreinsiemeadElia (siamo nel settembre del Venditti, questo «sogno» non ci dai 9 ai 14 anni, e non appena ho dare solo se vengono rispettate le Kazan e Cheryl Craford, del- ’96), abbandonati, se non sembra all’altezza della poesia smesso di studiare ho scritto la mia mie esigenze, cioeè di esibirmi con l’Actors Studio, la celebre traditi, dal sindacato. I amara di Roma Capoccia. prima canzone, che era Sora Rosa. tutta l’orchestra, di 80 elementi, scuola americana. Tra i suoi padroni li hanno licenziati, «È una cosa che non si può rac- Ho continuato con le canzoni, più il coro. E non so se sarà possi- allievi ci sono stati Marlon dodici mesi prima, perché si contare», spiega intanto Venditti, portandomi sempre dietro però la bile». Brando,FayeDunaway. sono rifiutati di forzare un seduto alla consolle dello studio curiosità e il dubbio di cosa sareb- picchetto, in solidarietà con Il cantautore Antonello Venditti Viola di registrazione annesso alla sua bero state se avessi usato altri ar- Alba Solaro cinque loro compagni spediti a casa ingiustamente. Potrebbero PRIMEFILM Regia di Longoni essere riassunti se, individualmente, accettassero di fare i crumiri «Facciamo fiesta»? e di tornare al lavoro, senza regole, senza previdenza, senza diritti, né più né meno che come schiavi. Ma loro No, facciamo siesta no, non accettano. Alessandro Gassman e Gian Marco Tognazzi nel ruo- Piuttosto faranno la fame. lo di due italiani a Cuba per un documentario. Con il suo linguaggio crudo, il cinema di Loach è un cinema dell’impegno e delle emozioni: la qualità delle immagini conta così poco di fronte all’eroismo, a tratti commovente, dei suoi protagonisti, ultimi a 25SPE02AF02 sostenere, in una società Facciamo fiesta sempre più accecata dal 1.33 di Angelo Longoni capitalismo, i valori della 7.0 con: Alessandro Gas- solidarietà e della giustizia sman, Gian Marco To- sociale. Il film finisce con i gnazzi, Lorena Forteza. portuali che lanciano la palla Italia, 1997. nelle mani di Tony Blair. Sarebbe bello sapere cosa ha fatto per loro il neo primo ministro laburista. Il festival ha offerto, subito E se lo ribattezzassimo Facciamo sie- finiscono ovviamente nelle grinfie dopo Loach, una seconda sta? Non s’è proprio sprecato An- di un «bidonista» romano che rifi- tappa nel cinema politico gelo Longoni nel mettere insieme la loro per svariati milioni un’anti- con il film di Patrizio questa commedia tropicale che ca torre sul mare già venduta ad al- Guzman, autore oltre sfrutta un argomento alla moda tri. Proprio lì volevano impiantare, vent’anni fa di una pellicola (Cuba vista dagli italiani), una bel- con l’aiuto di due bellezze locali, il passata alla storia. «La lezza latina piuttosto gettonata do- tipico ristorantino per turisti; ma battaglia del Cile» po Il ciclone (Lorena Forteza) e una ora, svaniti i soldi, alla coppia non raccontava il sogno coppia di giovani attori sperimen- resta che cercare di rendere pan rivoluzionario di Allende tata a cinema e a teatro (Alessan- per focaccia... assassinato dal colpo di dro Gassman & Gian Marco To- Facciamo fiesta è esattamente co- stato di Pinochet. Guzman è gnazzi). Primo frutto del recente me te l’aspetti. Musica dappertut- tornato in Cile dopo il lungo accordo di collaborazione produt- to, le solite battute in spagnolo esilio con le «pizze» del suo tiva tra Italia e Cuba, Facciamo fie- maccheronico, Marco che mangia film, naturalmente bandito sta segnala l’ennesimo tentativo di di gusto la carne e poi sputa il boc- in patria, e lo ha mostrato replicare in chiave esotica il mira- cone appena gli dicono che è tarta- alla gente per capire che colo Pieraccioni; ma i primi dati ruga, procaci e furbe fanciulle cosa è rimasto nella loro dalle sale non paiono incoraggian- pronte a introdursi nelle camere memoria dell’utopia di ti, nonostante la copertura a tap- d’albergo con l’aiuto dei portieri, Allende. Alle immagini della peto offerta da Telemontecarlo, echi di Hemingway e Che Gueva- «battaglia» si che è poi la tv di Cecchi Gori. Ma- ra... La morale? «Questi qui sono sovrappongono le interviste gari bisognerà riflettere sull’usura meno incazzati di noi, che l’em- ai superstiti di allora e il di un genere squisitamente nostra- bargo non ce l’abbiamo». Insom- pellegrinaggio nei luoghi no che vivacchia nell’illusione di ma, al diavolo le nevrosieiticda dell’eccidio, come lo stadio rinverdire i fasti del Gaucho:mase europei, meglio lasciarsi andare al- di Santiago. Il risultato è Il barbiere di Rio di Giovanni Vero- la dolce sensualità dei Tropici assa- sconvolgente: il paese ha nesi era bruttino, qui siamo decisa- porando un sigaro Avana e sorseg- rimosso tutto e le nuove mente sotto la sufficienza (nel suo giando un daiquiri. generazioni vivono come piccolo era più apprezzabile e spi- Pur non rinunciando a suggerire sotto anestesia. Non sanno ritoso Cuba Libre di Riondino). qualcosa di pertinente sulla sbrin- nulla della loro storia. Di Cuba umiliata dall’embargo ma dellata realtà cubana, Facciamo fie- fronte alle immagini terribili vitale e gioiosa, Cuba oggetto di sta arpeggia sui temi classici della del golpe, dei un turismo sessuale che vede gli commedia turistica, puntando sul- «desaparecidos», delle italiani tra gli animatori più con- la simpatia dei due mattatori, che esecuzioni non possono far vinti, Cuba aperta ai voraci appeti- stavolta fanno un po‘ troppo le altro che piangere come ti dei capitali stranieri. È questo lo facce, sulla venustà di Lorena For- bambini, senza freni e senza sfondo nel quale si muovono i teza, che azzecca anche qualche colpe. trentenni (e apolitici) Sandro e espressione, e sulla solare fotogra- Marco, volati all’Avana per girare fia di Alessio Gelsini. Ma la fiesta Domitilla Marchi un documentario turistico. Bello- promessa dal titolo dov’è? ne e immaturo il primo, malatic- cio e intellettuale il secondo, i due Michele Anselmi 25SPO02A2511 ZALLCALL 12 21:50:22 11/24/97

LO SPORT l’Unità2 11 Martedì 25 novembre 1997

Moto, Max Biaggi Sci, la Compagnoni Golf, Binaghi Basket, Kinder «Al 70% rimango dice sì al parallelo colpito da fulmine e TeamSystem con l’Honda» in California sul green: illeso Record d’ascolto «Al 60-70 per cento continuerò Deborah Compagnoni correrà Drammatica avventura, ma a Il derby di Bologna Kinder- con la Honda - ha detto Max anche lo slalom parallelo. lieto fine, per Alberto Binaghi, TeamSystem, dopo aver battuto Biaggi - ma non è ancora sicuro L’azzurra ha deciso ieri mattina uno dei migliori golfisti italiani: il record assoluto di incasso per che il prossimo anno io corra in prima di lasciare Park City colpito da un fulmine, che si è una gara di serie A (oltre 414 500 con la casa giapponese. Con insieme al resto della squadra 25SPO02AF01 scaricato sul suo ombrello milioni), ha frantumato anche il la Honda abbiamo avuto azzurra diretta a Mammoth mentre riguadagnava la club primato d’ascolto della diretta problemi, ora però ci siamo Mountain, in California, dove house del”green” di domenicale su Rai Due con chiariti. Ma l’accordo non è stato giovedì e venerdì si svolgeranno Guadalmina. un’audience media di 1.477.000 ancora definito. L’Aprilia? Ci un superG e appunto lo slalom Il giocatore azzurro non ha ed uno share 7.13 (punta sarebbe ancora una piccola parallelo. «Cercherò di riportato nessun danno e oggi massima 8.91). I contatti sono possibilità. Non ho mai chiuso la compensare la delusione di uno dovrebbe essere comunque in stati 3.947.000 e dalle 19.02 alle porta a nessuno e sono sempre slalom speciale buttato via in gara per completare il suo quarto 19.36, l’ascolto ha superato più aperto alle proposte». quel modo a Park City». giro interrotto alla buca 13. volte 1.900.000. Gary Caskey/Ansa-Reuters

Il tecnico: «Dopo quattro sconfitte dovevo dimettermi». Bagni, nuovo dt, punta su Galeone: oggi la firma? SCOMMESSE «Er magara» gesto nobile L’ippica ma anche Mazzone saluta e se ne va sospende molti errori gli scioperi Il gesto di Carlo Mazzone fa onore all’uomo. Si fa presto a dire «dimissioni», ma Napoli sull’orlo del baratro Si tratta quando ballano settecento milioni (lo stipendio di un ROMA. Riaprono gli ippodromi, anno) non è facile tirarsi trottatori e galoppatori tornano in indietro. Certo, nella sua pista, gli allevatori si tranquillizza- trentennale carriera da Rossitto: «Ci danneggia no, il Totip e la corsa Tris riprendo- allenatore il «Magara» ha no la normale attività di gioco. È il reso florido il conto in il “via vai” di allenatori» risultatoottenutodalministrodelle banca, ma i soldi, si sa, non finanze, Vincenzo Visco, interve- bastano mai. Mazzone nuto nella polemiche, con sciopero stavolta ha preferito Sconcerto e meraviglia nei commenti dei giocatori del Napoli alla aoltranza,sollevatadallediverseca- tutelare il patrimonio notizia delle improvvise dimissioni del tecnico Carlo Mazzone: tegorie dopo il varo della Finanzia- «dignità». Che, è risaputo, è «Non me l’aspettavo - dice FrancescoTurrini -, negli spogliatoi, a ria ‘98 che, mettendo mano al «rior- inestimabile. Sicuramente Lecce, non ci ha detto nulla. Peccato, Mazzone sembrava proprio dino dei giochi e delle scommesse, nel gesto di Mazzone hanno l’uomo giusto per risollevarci, anche dal punto di vista del morale. dell’Unire», innesca una seriedi no- pesato due elementi: 25SPO02AF02 Come gruppo avevamo già fatto quadrato, vuol dire che da oggi in vità che potrebbero cambiare il si- l’incompatibilità poi saremo ancora più uniti. Alla fine i risultati ci giudicheranno. stema di distribuzione delle risorse caratteriale e tecnica con un Non voglio fare altri commenti sul nostro ex tecnico poiché non economiche di tutto il mondo del- dirigente come Ferlaino, la conosco il perché della sua scelta». Molto sorpreso Fabio Rossitto, l’ippica. consapevolezza che la che ha lasciato l’Udinese in Coppa Uefa per giocare nel Napoli ed La situazione si è sbloccata con squadra - un colabrodo - è ora si ritrova a lottare per la salvezza. «Nessuno di noi se l’aspettava una lettera, firmata da Visco ma destinata a retrocedere in B - ha detto - in campo ci siamo comportati tutti bene. Ora sarà condivisa dalle categorie, inviata al (salvo clamorosi colpi di difficile ritrovare la concentrazione. Ci proveremo anche se questo presidente del consiglio Romano scena o di mercato). Ma via vai di allenatori non ci fa certo bene. Anche il mercato sempre Prodi, e «tendente alla costituzione anche Mazzone ha le sue aperto credo che danneggi molto i giocatori: è più difficile riuscire a diun tavolodi concertazione»tralo colpe. Ha sbagliato a fare gruppo. Ora però dobbiamo dimostrare di essere uomini fino stesso Prodi, i ministri delle Finan- chiamare a corte Giannini, in fondo. Non voglio giudicare Mazzone ma credo che non sia ze, delle Politiche agricole (Pinto) e ormai logoro. Ha sbagliato a scappato di fronte alle sue responsabilità». della Funzione pubblica (Bassani- chiedere allo stesso ni), dell’Unire e di un comitato ri- Giannini di fare il marcatore Carlo Mazzone, è il quarto allenatore di serieAasaltare. Plinio Lepri/Ap strettodellecategoriedeltrottoedel (duelli con Baggio e galoppo. L’ipotesi concertativa ha Zidane). Ha sbagliato nel fatto immediatamente sospendere creare un clima cupo, NAPOLI. Sarà Salvatore Bagni a sce- so, decide che «in Italia dopo qua- no viene fuori un nome che ricorre a ché con gli anni Bagni ha saputo ri- scendo a dare nulla a questa gente so- lo sciopero in atto sino a ieri e l’Uni- isolando spesso la squadra e gliere ilsuccessoredi CarlettoMazzo- trtro sconfitte un allenatore deve tempo: quello di Salvatore Bagni. Se conquistarsi le simpatie dei napole- no stato circondato d’affetto e da sti- re ha sin da oggi dichiarerà «i par- invocando aiuto da parte ne sulla panchina del Napoli. Ma l’ex sentire l’obbligo morale di andarse- con un comunicato di cinque righe tani. Continuando a frequentare la ma:ringraziotutti.Anchepernonin- tenti delle corse del pomeriggio che dei giornalisti. I quali, la cosa azzurro sta stringendo con Giovanni ne. Prima che la società lo cacci» co- viene dato l’addio a Mazzone, senza città e i suoi tifosi, una volta che gli gannarli sono andato via». E poi ag- si svolgeranno negli ippodromi di va chiarita una volta per Galeone e l’arrivo del «profeta» sulla me spiega poi a tutti coloro che vo- un aggettivo, una parola di stima, ne animi si furono placati, e consiglian- giunge, da gran signore: «La società Roma galoppo, Livorno, Taranto e tutte, svolgono un mestiere panchina napoletana sarebbe solo gliono capirci qualche cosa, subito bastano due per annunciare che sarà doinqualcheoccasioneancheFerlai- ha fatto di tutto per trattenermi, non Napoli trotto, che avranno regolare diverso da quello degli uffici questione di dettagli. In 24 ore, co- dopo aver inviato le sue dimissioni a proprioilmedianodegliannipiùbel- no. E la sua popolarità televisiva, da mi ha messo in dubbio mai. Sono sta- svolgimento, con accettazione del- stampa: si lavora «su» e munque , è già successo di tutto: il Soccavo. «Se fossi stato un tipo attac- li, l’indomabile guerriero del centro- anni è commentatore nelle reti Me- toioafarlo.Nonmièsembratomora- le scommesse negli ippodromi, nel- «per» le notizie e non per tecnicoromanoperdelaquartaparti- cato alla poltrona avrei aspettato la campo di Maradona a sedersi sulla diaset, la competenza in materia di le dopo tante sconfitte rimanere al le agenzie ippiche, e per quanto ri- una società di calcio. Anche i ta di campionato consecutiva, a Lec- partita contro la Fiorentina, domeni- poltrona di manager lasciata vuota mercato estero ne hanno costruito mioposto.Sonostatochiamatoalca- guarda la Tris, anche nelle ricevito- numeri condannano ce. Vaneglispogliatoi,nondicenulla ca prossimaal SanPaolo. E inveceno, da Ottavio Bianchi un mese fa. Sem- una immagine esterna affidabile, pezzale di un malato, non sono riu- rie; saranno inoltre dichiarati i par- Mazzone: quattro partite e alla squadra delle sue intenzioni ma ho preso una decisione in linea con il bra passatounsecolomaerasoloil10 una sicurezza. E Bagni ci ha aggiunto scito a guarirlo. In certi casi è meglio tenti per le corse di mercoledì 26, altrettante sconfitte in dichiara ai giornali con la solita mio carattere. E non ci sono altri mo- ottobre: Mazzone, dopo il 6-2 subito del suo rinunciando alla suite che gli cambiare il medico». E sulla storia dei nonché perle Totip eTrische avreb- campionato, una vittoria (3- schiettezza: «Ora basta, la società de- tivi, la storia dei rinforzi non c’entra» dalla Roma alla quinta giornata, su- aveva offerto la società e scegliendo rinforzi: «Non siamo riusciti a rag- bero dovuto essere dichiarati lune- 0 contro la Lazio-riserve) e vefarequalchecosa.Questastoriadei aggiunge, ma è difficile crederci. Il bentra a Mutti alla guida tecnica del una camera del Centro Paradiso peril giungere giocatori importanti, si at- dì». una sconfitta in Coppa Italia rinforzistadiventandounabarzellet- Napoli è preso alla sprovvista anche Napoli. Insieme al giovane tecnico suo soggiorno: «Il mio posto è a Soc- tendevano occasioni più propizie. Nella lettera a Prodi Visco ricorda (0-4 sempre contro la ta». Mazzone ha consegnato da gior- se chi conosce bene il tecnico traste- bergamascosenevaancheBianchi,il cavo», ha detto l’«indomito guerrie- Ma non avrei mai detto o mi date i «notevoli problemi derivanti da Lazio). Però in questo caso il ni all’ingegnere una lista di dieci gio- verinolo sospettava da un po’digior- manager che l’aveva voluto rifiutan- ro»: la linea del Piave è tracciata...A questi giocatori o vado via. Ultima- un passato gestionale e legislativo discorso è diverso. Con quei catori. Almeno due o tre il Napoli do- ni: la sconfitta di Lecce «una delle po- do di prendereilsuopostoequindidi questo e ad altro, riportare a Napoli mentesonomancatisoloirisultati,la estremamente carente» e auspica giocatori, difficile se non vrebbe assicurarglieli, almeno così che che abbiamo meritato» è stata accollarsi ogni responsabilità dopo uno dei protagonisti di un periodo squadre è cresciuta. Anche a Lecce i «una organica riforma del settore impossibile fare di meglio. E spera lui. I nomi sono quelli che gira- troppo peruntipocomeil«sorMaga- una disastrosa campagna acquisti. È così lontano dai timori presenti, avrà primi 45 minuti li abbiamo giocati dell’allevamento e dell’impiego del qui la parola passa al grande no da tempo: Muzzi del Cagliari, ra». Orgoglioso, e mai così umiliato un addio, probabilmente definitivo. pensato Ferlaino nel caotico pome- molto bene. Taglialatela? Non ho cavallo da galoppo, da trotto e da colpevole. Ha un nome e un CappiolieBiadell’Udinese,Milanese dairisultati. MaaNapoliilpassatospessoritornae riggio di ieri. Ora al Napoli puòsucce- maichiestodimandarlovia.Eloriba- sella». Riforma che dovrebbe, «do- cognome: Corrado Ferlaino. del Parma. Il viaggio di Innocenti e Il passaggio di consegne sembra così a Soccavo si rivedrà anche Bagni deredavveroditutto. disco anche adesso». E ora il Napoli è po aver riordinato la gestione delle Pavarese in Inghilterra per stringere che non debba essere immediato, ma chepure,nel1988futacciatoditradi- «Spero che chi prenderà il mio po- ultimo, come non accadeva dopo 9 scommesse» che coinvolgerà il Co- S.B. con l’attaccante danese Beck intanto nellaseratadiierilasoluzione-Galeo- mento, cacciato e fischiato dai tifosi sto sarà più fortunato - dice intanto giornateda16anni. ni e le federazioni sportive, tutelare salta. Mazzone dalla sua casa di Asco- ne ha preso decisamente corpo. In- per quel benedetto scudetto lasciato Mazzone, salutando con rimpianto esplicitamente il mondo dell’ippica li, dove trascorre ilsuo giorno di ripo- tanto dal cilindro dell’eterno Ferlai- in pasto al Milan. Tempi andati, per- soprattutto il pubblico - pur non riu- Francesca De Lucia elecategoriechelorappresentano. 25UNI02A2511 ZALLCALL 13 14:59:55 11/26/97

MARTEDÌ 25 NOVEMBRE 1997

EDITORIALE Nessuno scandalo Sport se Costanzo COPPA UEFA Ottavi di finale fa lo show al Salone In campo Inter e Lazio Stasera in campo Inter e ORESTE PIVETTA Lazio per l’andata degli ottavi di finale di Coppa ANIEL PENNAC, il fran- direbbe al cinema. Sull’even- Uefa. Inter a Strasburgo cese produttore di to insomma piuttosto che sul- (Raiuno, 20,45). Contro best-seller,hascrittoal l’estensibile (a piacimento) il Rapid Vienna la Lazio D settimo posto, nella effetto culturale. Certo che, a (Raiuno 22,35 differita). sua carta dei diritti del lettore, Torino più che a Palermo, la LaLa politica politica STEFANO BOLDRINI «il diritto di leggere ovunque». confusione sotto il cielo è sta- A PAGINA 10 È il comandamento che espri- ta grande e ne sono stati un me la libertà che il libro conce- po‘ tutti complici: editori, or- de: ti accompagna, ti segue in ganizzatori, scrittori, giornali- GOL FANTASMA metropolitana, sale con te in sti narratori dell’avvenimen- treno, stropicciato o soffocato to, soubrette varie. Di sicuro rende Un rimedio dentrounborsone,parlaquan- non si è fatta cultura per l’ac- rende do lo interroghi, altrimenti sta cademia (malgrado l’invasio- chiamato zitto. Di fronte ai trecento mi- ne delle scolaresche) e nep- elettronica lioni di libri prodotti ogni anno pure in quel senso nobile e in Italia (abbiamo esagerato: generoso, ma poco remune- Moviole, telecamere, sono stati soltanto duecento- rativo, di ricerca, approfondi- sensori: le proposte settantottomilioninel1996,ri- mento, lavoro ai margini per felici?felici? per evitare ilripetersi sultato di una tiratura media di capire e scoprire le novità. dei casi-Paramatti cinque-seimila copie per cin- Ma nessuno si rassegna a ri- Mala Federcalcio quantunomilatitoli)nonc’èal- conoscere che il Salone di To- sostiene che «gli tra via per sopravvivere. Non rino è un ipermercato un po‘ arbitri devono correre» che siano troppi i libri. Non ce costoso dove gli sconti e il tre ne sono mai abbastanza. Ma, per due sono proibiti, che as- A PAGINA 10 comedicevailtimidoTroisi,voi seconda le tendenze più co- siete in tanti a scrivere, io sono muni, maggioritarie, e lascia dasoloaleggere.Cioè,aiutate- un filo di spazio (in cambio di miascegliere. un non trascurabile affitto) ai La critica letteraria dovrebbe piccoli editori (non sempre servire a illuminare, a guidare. peraltro meritevoli, spesso lo- Ma la critica (e soprattutto ro stessi propensi ad assecon- quella «militante», che si espri- dare le scelte dei grandi, inse- me sull’attualità dalle pagine guendoli sulle stesse strade). dei quotidiani) è in ritirata, in Che un signore come Mauri- crisi d’ascolto e d’attenzione e zio Costanzo venga «pro- JUVENTUS persino di carattere (nel senso mosso» consulente del Salo- che ha perso coraggio, auto- ne di Torino è una sorta di Lippi mette nomia, vigore). La tv ha cerca- «atto dovuto», niente di ec- to di colmare il vuoto, con esiti cezionale, dallo show allo da parte assaipallidiancheperchèesan- show: non ovviamente per- Pippo Inzaghi gue è stato l’impegno, salvo ché il Maurizio Costanzo premiare e promuovere di tan- Show presenta libri e libretti, Finito in panchina in to in tanto libri adatti alle circo- ma perchè Costanzo è un uo- una partita delicata stanze: non si può pretendere mo che conosce alla perfezio- come quellacol Parma, l’orientamento culturale da ne le regole del gioco, dello Inzaghi è in crisi. Lo Domenica in ai tempi di Pippo spettacolo e persino dell’in- ammette Lippi: «Capita. Baudo che civettava con i li- formazione, è l’uomo più Ma noi abbiamoaltri bri e con gli autori che gli pia- adatto a incrementare i «nu- quattro attaccanti... ». cevano, in linea con una tra- meri» del salone, quelli che FRANCESCA STASI smissione-rotocalco di intrat- fanno sensazione, muovendo A PAGINA 10 tenimento popolar nazionale le leve giuste, che si chiame- con venature trash. ranno televisione, best seller, Nell’ultimo decennio sono autori di successo. SCOMMESSE comparsi lungo tutta la peni- sola i «saloni del libro». Il pri- O SCANDALO un po‘ Stefano De Luigi L’ippica ferma mato raggiunto da Torino è snob di alcuni significa rimasto intatto ed è sempre far finta che il salone sia gli scioperi stato valutato in centinaia di L quello che non è. Piutto- e Visco tratta migliaia di visitatori, nel nu- sto: Costanzo è una persona NellaNella Polis Polis la la realizzazione realizzazione personale personale coincideva coincideva mero dei dibattiti, nella quan- molto impegnata, chissà Le categorie dell’ippica tità dei libri esposti e venduti, quante ore potrà sottrarre al hannoconcordato col nella risonanza degli ospiti, sonno per dedicarle alla consu- concon il il bene bene comune. comune. Il Il cristianesimo cristianesimo prima, prima, ministro delle Finanze nei metri quadri della superfi- lenza, c’è da sperare che allet- la riaperturadegli cie calpestata. Che un salone tato dalla nuova sfida si inventi lala fine fine del del comunismo comunismo poi, poi, hanno hanno cambiato cambiato ippodromi: la trattativa del libro, a Torino come a Pa- qualche cosa di normale e che sulle scommessepassa lermo, rappresentasse un non disarmi di fronte agli edi- al governoProdi evento culturale è stato sem- tori, che torni all’antico della l’orizzonte.l’orizzonte. Ne Ne parliamo parliamo con con Remo Remo Bodei Bodei pre scritto, anche da chi cal- critica, che la sua curiosità lo A PAGINA 11 cava la mano sugli effetti spinga oltre gli orizzonti lette- RITANNARITANNA ARMENI ARMENI UGO UGO LEONZIO LEONZIO LUISA LUISA MURARO MURARO AA PAGINA PAGINA 33 spettacolari, sugli effettacci si raridelCostanzoShow.

Il tecnico romano lascia dopo la quarta sconfitta consecutiva Foreman, il grande rivale di Cassius Clay, ha lasciato definitivamente il pugilato Mazzone abbandona il Napoli Alla fine George il buono sconfisse anche Alì Un ciclo durato appena un mese. Forse Galeone alla guida della squadra. GIULIANO CESARATTO

NAPOLI. Carletto Mazzone si è UL RING non era più, e da lui, il «buono» che sul quadrato non stino di «Quando eravamo re», il dimesso dalla guida del Napoli tempo, il gigante asciutto e aveva pietà e distribuiva pesantissi- film dell’ormai storico scontro coi dopo la sconfitta di Lecce. Il tec- definito dei tempi gloriosi mi destri. Foreman, da due giorni guantoni nello Zaire, corre l’abisso nico romano ha rassegnato le di- S della sfida da Oscar a Kinsha- l’ex pugile più longevo dei nostri del contrasto tra Foreman il buono missioni nel primo pomeriggio saquandoMuhammadAlìglistrap- giorni, hacombattuto peraltridieci e Alì il cattivo. Tra George l’atleta di ieri. Tra i nomi che circolano pòlacoronadeimassimi.Maallora, anni presentandosi ogni volta un che ogni allenatore vorrebbe pla- per la su sostituzione quello di nel ‘74, George Foreman aveva po- po‘ più pesante e un po‘ più lento, smare e Mohammad l’istintivo che Galeone. È così durata poco più co più della metà degli anni che ha salendo sul ring dentro mutandoni balla e inventa la boxe. Tra il Big pa- di un mese l’avventura napoleta- oggiaddosso.E,allora,perseinma- chemalnascondevanolatraballan- store in pectore e attento ammini- na dell’allenatore romano che si niera ben più netta (ko all’80 round) te esuberanza di un corpo sempre stratore di sé e il vulcanico ribelle insediò sulla panchina azzurra il dell’ultima con Shannon Briggs an- piùrotondo. che butta via l’oro olimpico perché 10 ottobre scorso, sostituendo chesequellafulapremessadiuna Ora, a 118 kg, e da uomo «ricco» non serve a sconfiggere il razzismo, dopo cinque giornate Bortolo crisi mistica che convinse, dopo un lascia senza rimpianti, in pace con che va in galera per non servire la Mutti. Mazzone ha esordito in altro match perso, lo statuario atle- sestessoecontentodiaverapresoa bandiera Usa, che si vota all’Islam campionato perdendo 2-0 in casa ta che aveva esordito con l’oro dei pugni il mondo, senza i traumi che cambiandonomeestiledivita. con l’Inter. Sono seguite altre tre massimi all’olimpiade messicana hanno piegato il suo vero rivale, l’ex Lontanissimi ma in fondo simili, sconfitte: Bologna-Napoli 5-1, (’68), a imboccare la strada pasto- Cassius Clay che lo ha sconfitto sia diversissimi sul ring e fuori, i due Napoli-Juventus 1-2, fino a Lecce rale e ad appendere i guantoni. Per come personaggio che nel com- non si amano ma si rispettano per- Napoli 2-0. Mazzone ha espresso dieci anni fu soltanto Big George, battimento testa a testa. Tuttavia chésono le bandieredellaboxeche la grande amarezza che prova in predicatore del bene e della non lui,BigGeorge,è«durato»piùalun- nonvuolcedere,cherestametafora queste ore, soprattutto per aver violenza nascondendo i muscoli go, mentre il boxeur terribile, il lab- della vita e che lorohanno interpre- lasciato un pubblico come quello torniti,lemanicalloseemettendo bro di Louisville, il campione di ta- tato battendosi non soltanto coi napoletano. Sconcerto e meravi- su pancia. Poi la decisione di torna- lento e fantasia, vincitore danzante pugni. Difficile dire chi ne ha dati e glia nei commenti dei giocatori. re a «vendere pugni» ricomincian- della costruita potenza di Foreman, presi di più. Certo è che l’«ortodos- FRANCESCA DE LUCIA do da zero, punendo avversari non combatte con la malattia e anche so»Big,umiliatodaAlì,sièrifatto A PAGINA 11 sconosciuti che osavano affrontare con i quattrini. Tra i due, oltre il de- negliannianchecongliinteressi. 25POL03A2511 ZALLCALL 11 22:52:43 11/24/97

Martedì 25 novembre 1997 4 l’Unità LA POLITICA

Cari Chicco e Roberta, siamo con immenso WALTER affetto vicino a voi e vostra madre per la per- ti ricorderemo sempre per la tua simpati Rifondazione si dichiara disponibile al confronto per un accordo che assicuri stabilità al governo ditadelcarissimo generosità allegria che ci ha accompagnat LUCIANO inquesti anni.FamigliaBadiani,CiofinieM un abbraccio forte: Fabrizio, Jacopo, Federi- levolti. ca, AndreaT.,Marcolone,Stefania,Massimi- SestoFiorentino,25novembre1997 liano, Stefano, Andrea V., Valentina, Anto- nio, Mario, Chiara, Alessio, Valentina, Giu- È dialogo tra D’Alema e Bertinotti seppe,Alessandro,Italo. Aventunannidallamortedi Roma,25novembre1997 ROMOLO PAOLUCCI la moglie Malfisa, il figlio Ibio e la nuora G I compagni e le compagne della sinistra gio- briella lo ricordano con immutato affetto vanile di Trionfale sono vicini alla famiglia compagni, ai parenti, agliamici eatutticolo Lombardiperlaperditadelcaro rocheglihannovolutobene. «Cerchiamo l’intesa programmatica» Buriano(Grosseto),25novembre1997 LUCIANO Roma,25novembre1997 Il segretario di Rc afferma che al di là delle differenze «strategiche» sono possibili convergenze col Pds. Su questi temi ieri Lecompagnee icompagnidellaSezioned Sono vicino a Giancarlo e Roberta per la per- Pds di Vittuone sono affettuosamente vici una riunione del vertice durata sei ore dopo lo scontro nel Comitato politico. Prodi incontra Cossutta che va negli Usa. ditadelcaro allafamigliaperlaprematura scomparsad lorocaro PAPÀ EnzoFoschi DANIELE MONTANI ROMA. Si riapre a sinistra un dialogo vergenze che possono giovare al pro- dazione. Eppure certamente l’emer- organismo così importante, anche indimenticabilecompagnoditantebattagl Roma,25novembre1997 a distanza. Si riapre dopo il comitato gramma del governo». I passi in gere di un dissenso interno tra Berti- per il numero dei suoi componenti - democratiche per il progresso. Entrò giov nissimo nelle organizzazioni del Pci. Ricop politico di Rifondazione, ma i con- avanti rispetto solo a un mese fa so- notti e Cossutta ha accelerato questo spiega Bertinotti - non può essere Siamo affettuosamente vicini a te e alla tua importanti incarichi amministrativi; era stat Ingrao su trasti interni al Prc non c’entrano. O no sensibilissimi. processo. Perché Bertinotti nel corso esaminato semplicemente per la di- famiglia in questo momento di dolore. Anto- consiglierecomunaleepoiasessoreaiLavo meglio c’entrano in maniera indiret- E a questi si aggancia anche Gran- del comitato politico ha difeso orgo- scussione che vi si è svolta, ma per le nella, Simona, Fabrizio, Maria Grazia, Mari- ri Pubblici e allo Sport e Tempo libero, car na,Adriana,RomanoeGigliola. che che svolse con grande impegno e cap Rifondazione: ta. A rilanciare la palla, con grande di (sinistra Pds) che sostiene: «Biso- gliosamente la posizione tenuta nel sueconclusioni.Ladialetticaèim- Roma,25novembre1997 cità.AddiocaroDaniele,tiricorderemosem cautela, è Massimo D’Alema che, nel gna battere il ferro finche è caldo. Le corso della crisi di governo ed è in portantemaallafinesivotaelìsiè precongrandeaffetto. c’è dibattito corso del suo viaggio a Bruxelles, do- conclusioni del comitato politico di superficie apparso aspro, ma ha do- votata una cosa precisa. Questo ele- Ricordiamoconaffetto Vittuone(Mi),25novembre1997 po aver premesso di non voler intro- Rifondazione suggeriscono di accele- vuto far suo anche l’esito di quella mento non può essere accantonato, CESARINO VOLTA amicoecompagnodatantotempo.Alfieroe LecompagneeicompagnidellaUdbdelPd mettersi nel dibattito interno a Ri- rare i tempi per avviare la discussio- crisi che invece appare sempre più non è che il giorno dopo si può dire: MaddalenaGrandi non rissa fondazione, si mostra ottimista affer- ne su quello che era il punto centrale come imposto al segretario dalla ora ricominciamo da capo». Al tem- Rigoldi, annunciano la scomparsa del Roma,25novembre1997 compagna mando che dopo la soluzione della dell’accordo di maggioranza di otto- maggioranza del partito. E al tempo po stesso Bertinotti annuncia una ANTONIA GHEZZI Il dibattito interno al Prc crisi vede «possibile arrivare ad un bre, e cioè il programma comune per stesso Cossutta ha insistito con le sue «iniziativa nei confronti del governo I compagni della sezione Pds San Paolo si vedova Colombo «pone in rilievo problemi patto programmatico che garantisca un anno tra Ulivo e Prc». Ma Grandi critiche alla gestione complessiva di e della maggioranza per avviare il stringono con affetto alla compagna Teresa inviano ai familiari tutte le più senti eallasuafamigliaperlaperditadelsuocaro condoglianze ed in ricordo sottoscrivon reali» e non va quindi la stabilità del governo del Paese e guarda più in avanti: «Senza attende- quella fase portando però la discus- confronto programmatico». Se il se- PAPÀ per l’Unità. ridotto ad una «rissa» fra siamo pronti in qualsiasi momento a re la prossima crisi di governo, credo sione non tanto sul passato quanto gretario dice che il dibattito è aperto Roma,25novembre1997 Milano,25novembre1997 Bertinotti e Cossutta. Così fare la nostra parte. Chi vince le ele- che sia il caso di avviare immediata- sul futuro del partito. Una discussio- ma le conclusioni politiche chiuse Pietro Ingrao legge zioni ha infatti non solo il diritto ma mente la discussione sul programma ne esplicita che dopo i due giorni di Cossutta si limita a dire: «C’è una di- l’apertura di una l’obbligo di governare». A stretto giro per il prossimo anno e una volta rea- dibattito nel comitato politico si è ri- scussione, una riflessione che deve AZIENDA U.S.L. DI IMOLA discussione interna a la risposta di Bertinotti, per lui le lizzato il programma per il 1998 tan- presentata immutata ieri nel corso di continuare per dare al nostro partito AVVISO DI GARA L’Azienda USL indice, a norma del D.Lg. 358/92, le Rifondazione. «Non lo condizioni per un accordo program- te cose verranno di conseguenza. È una interminabile riunione della se- la possibilità di incidere sempre più seguenti licitazioni private: vedo come un attacco a matico fra l’Ulivo e Rifondazione so- ovvio che ci sarà un effetto di “trasci- greteria, durata la bellezza di sei ore. nella vita politica e per accentuare il 1) Fornitura di carni bovine, suine, avicunicole e salumi. Periodo: 01.07.98-30.06.99 (eventualmen- Bertinotti - ha spiegato - e no concrete. «Io penso - ha aggiunto namento” anche negli anni futuri, Alla fine Bertinotti dice: «Abbiamo suo consolidamento nel tessuto so- te prorogabile di ulteriori due anni) per un importo non credo alle - che con il Pds e le altre componenti magari fino alla fine della attuale le- considerato gli elementi di divergen- ciale». complessivo annuo di L. 735.000.000 iva inclusa. personalizzazioni. dell’Ulivo bisogna realizzare il con- gislatura». Altra conseguenza “fisio- za che sono emersi nel dibattito per E ieri pomeriggio si è svolto anche 2) Fornitura di prodotti ortofrutticoli freschi . Periodo: 01.07.98-30.06.99 (eventualmente proro- Bertinotti stesso, nella fronto affinché si possa concretizzare logica” del programma comune sa- individuare come sviluppare il con- un incontro a Palazzo Chigi tra Prodi gabile di ulteriori due anni) per un importo comples- relazione, ha aperto una l’intesa programmatica». Fin qui sia- rebbe l’ingresso dei neocomunisti al fronto politico su questi temi su cui e Cossutta, accompagnato da Lucio sivo annuo di L. 235.000.000 iva inclusa. Le ditte interessate dovranno far pervenire al Servizio riflessione sui problemi mo al nodo del governo, ma Berti- governo: «Una volta che Rifondazio- ci sono posizioni diverse». Ma il lea- Manisco: il presidente di Rc ha parla- Attività Economali e di Approvvigionamento - P.le dentro il partito. Andrei a notti dedica l’ultima parte del suo ra- ne avrà dato il suo assenso a un pro- der di Rifondazione, dopo aver am- to col premier (almeno questo era il Giovanni dalle Bande Nere n. 11 IMOLA - entro e non oltre le ore 12 del 18.12.1997 le loro domande vedere come si sviluppa la gionamento al rapporto diretto col gramma comune, e a meno che non messo l’esistenza di un dissenso tema ufficiale del colloquio) del suo di partecipazione.La procedura di aggiudicazione discussione sui contenuti Pds, premettendo che «permane una sia lo stesso partito a decidere diver- «non occultabile» cerca di incassare prossimo viaggio in Usa dove avrà sarà quella stabilta dall’art. 1 lett. a) del D.Leg. piuttosto che vederla come profonda divaricazione con D’Alema samente, non credo che nessuno po- l’esito finale della riunione del comi- incontri sulla sorte di Silvia Baraldi- 358/92. Il bando integrale è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del uno scontro tra persone», sul profilo programmatico comples- trà tenerla fuori dal governo» tato politico, chiuso con un voto di ni. Lo stesso Prodi oggi vedrà Berti- 18.11.97 n. 269 e inviato all’ufficio pubblicazioni Ingrao ha detto di non sivo che rende impossibile un’intesa Dicevamo che il riannodarsi del larghissima maggioranza. «Resta fer- notti. ufficiali della CEE in data 04.11.1997. voler essere «presuntuoso» strategica tra noi e Pds. Tuttavia, con dialogo a sinistra non si intreccia di- mo che la conclusione politica del ILDIRIGENTE RESPOSABILE DELSERVIZIO(dott. Claudio Mazzoni) affermando che Prc deve quel partito sono possibili delle con- rettamente con il dibattito di Rifon- Cpn è impegnativa. Il lavoro di un R.R cambiare linea, ma ha sottolineato di guardare L A GESTIONE DEL PATRIMONIO CULTURALE «con interesse alla Da una politica di protezione alla promozione delle potenzialità delle comunità “Lo stato dell’arte” discussione che Bertinotti stesso ha aperto, e che è Atti del I Colloquio Internazionale quella della grande Italiani all’estero, forum della Quercia Pitigliano, Acquapendente, Orvieto 6-8/12/1996 questione dell’esistenza di un partito di massa oggi a a cura di M. Quagliuolo fine secolo». Questa con prefazione di W. Veltroni discussione, secondo Sì all’opzione del voto per corrispondenza Ingrao, riguarda tutta la Secondo Norberto Lombardi, dirigente del Pds, «il Parlamento non deve perdere l’occasione di costituziona- 256 pagine, sinistra e rinvia ad un altro lizzare il numero dei rappresentanti da eleggere». Si chiede «un raccordo più efficace tra le due Italie». formato 15x21, tema: quello dei copertina plastificata, mutamenti della nostra rilegato in brossura, società, per esempio quelli ROMA. Il passaggio da una politi- Con la costituzione del forum, nistra affinché compiano il loro completata al più presto e che in L. 30.000 riguardanti il lavoro. «Se ca di protezione, di cui si continua ha spiegato Lombardi, si vuole co- pezzo di strada per il rinnovamen- sededimodificadellasecondapar- non si tiene conto di comunque ad avvertire il bisogno struire una situazione nuova che to dei metodi e dei programmi po- te della Carta fondamentale il Par- questo - ha spiegato - è in alcune aree e per alcune fasce di vada al di là delle esperienze matu- litici che deve caratterizzare la pre- lamento non debba perdere l’oc- difficile, non solo per Prc, emigrati, ad una politica di pro- rate in passato. Di questo incontro senzadellacoalizionedell’Ulivo. casione di costituzionalizzare il capire cosa può essere mozione delle potenzialità delle fanno parte il Pds,componentidel Lombardi ha anche ricordato numero dei rappresentanti da l’agire politico e la comunità degli italiani all’estero. mondo socialista, i comunisti uni- che la Sinistra democraticaè collo- eleggere nella circoscrizione este- possibilità di un moderno Sia rispetto ai paesi di residenza tari,icristianosociali,irepubblica- catainunaretedirapporticonaltri ro, che la legge ordinaria debba partito di massa. Parlo di che nei rapporti dell’Italia, lungo ni unitari, ovvero le forze che si so- partiti e movimenti: l’Ulivo in Ita- consentire l’opzione del voto per possibilità, perché è fuori un asse che tiene conto del bino- no impegnate nella costruzione di lia, il partito del socialismo euro- corrispondenza». dubbio che ci sia una crisi mio:partecipazioneallavitaitalia- un nuovo soggetto della sinistra e peoinEuropa,l’InternazionaleSo- Tuttavia, ha ricordato Lombar- profonda del partito di na e integrazione nei paesidi acco- dellapoliticaitaliana. cialista. di, la questione della rappresen- massa, così come l’ha glimento. Insieme a queste forze vi sono i «Pensiamo - ha detto ancora il tanza non si limita soltanto al vo- IL PROSSIMO COLLOQUIO SI SVOLGERË conosciuta la mia Attorno a questi temi si è aperto protagonistidelmondodelleasso- responsabile Pds per l’emigrazio- to: «Per questo pensiamo che oc- DAL 5 ALL’8 DICEMBRE 1997 A VITERBO SUL TEMA generazione». Se ci sarà ieri a Roma il forum della Sinistra ciazioni, dei sindacati, dei patro- ne - che si possa partire dalla pre- corra considerare la riforma del una discussione di questo Democratica per gli italiani nel nati che sulla base di una scelta senzadegliimmigratipercostruire Comites e del Cgie con maggiore “SISTEMI DI BENI CULTURALI E AMBIENTALI” genere «il primo ad esserne mondo e, nel suo intervento di personale ritengono di poter con- alla base le cellule fondative del attenzione». contento sarà Bertinotti». apertura, Norberto Lombardi, re- correre alle elaborazioni e alle ini- partito della sinistra europea, che Lombardihainfinesottolineato INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI PRESSO: Per Garavini, con la sponsabile del Partito democrati- ziative che saranno prese dal fo- può diventare la casa comune di lagrandeimportanzadeltemadel- DRI - Ente Interregionale - V iaE. Filiberto, 17 - 00185 Roma riunione del Prc, «di fatto si co della sinistra per l’emigrazione, rum. L’intento è quello di costrui- tutti i socialisti europei. Per quan- l’informazione come «raccordo Tel/Fax 06-7049.7920 s.a. è aperta la discussione ha sottolineato quali saranno nei re la sinistra democratica in emi- to riguarda la rappresentanza, piùefficacetraledueItalie».«Side- precongressuale. Questa prossimi mesi i principali argo- grazione. Lombardi ha sottolineato come ve pensare -ha proseguitoilrelato- dovrebbe dare il là ad un menti della ricerca e del confronto L’Ulivo è l’orizzonte e l’obietti- l’esercizio del voto all’estero abbia re - ad una vera e propria strategia dibattito all’interno della che la Sinistra Democratica si pro- vochebisognaprefiggersi.Elaspe- assunto una valenza simbolica dell’informazione che si collochi sinistra: sarebbe pone di attivare in questo campo: ranza è che il forum produca un la- moltoforte. all’interno dei processi di globaliz- CULLA mostruoso ridurre tutto al la cittadinanza, la rappresentanza, voro di promozione di una nuova Tanto per esser chiari, ha detto zazione deimedia e che tengacon- dilemma “governo sì e illavoroelatutelasociale,lalingua sinistra che sia un primo passo ancora il dirigente della Quercia to degli intrecci sempre più stretti Un grande benvenuto ad ADRIANO governo no”». e la cultura, l’informazione, la pre- concreto per dare all’Ulivo radici per l’emigrazione, «Noi pensiamo che si stanno realizzando tra tele- I migliori auguri ai genitori senza e l’iniziativa delle regioni e forti ed estese. Uno stimolo anche che la modifica dell’articolo 48 comunicazione, informatica, au- Carlo e Franca Molli da tutta l’Unità. deglientilocali. per altre componenti del centrosi- della Costituzione debba essere diovisivo».

L’assenza dalle edicole per lo scio- la, ma troppo spesso non la trova. pero di due giorni, e il fatto che ieri AL TELEFONO CON I LETTORI «Ho già protestato per lettera una l’Unità non è arrivata in molte zone anno fa. Le cose poi sono andate del Nord per un guasto nella fase di meglio, ma da novembre i ritardi DIRETTORE stampa ha forse disorientato un po- sono ricominciati. Come preten- RESPONSABILE Giuseppe Caldarola «Da anni litigo in sezione CONDIRETTORE Piero Sansonetti co i lettori. Così ieri solo in pochi dete di aumentare il prezzo e il co- hanno telefonato al nostro numero sto degli abbonamenti, se poi il VICE DIRETTORE Giancarlo Bosetti CAPO REDATTORE verde. E quei pochi esprimendo per con chi snobba l’Unità» servizio resta scadente, o addirittu- CENTRALE Pietro Spataro lo più interrogativi e preoccupazio- ra peggiora?» Anche questo lettore UFFICIO DEL neperlesortidelgiornale. si dimostra assai documentato - si REDATTORE CAPO Paolo Baroni, Alberto Cortese, Roberto Gressi Così Mario Di Tommaso,diRo- «Io lo diffondevo già quando tore della nostra rubrica, e preoc- che preferiscono il Secolo XIX e La è letto tutto il «piano» dell’Arca - e Stefano Polacchi, Rossella Ripert, Cinzia Romano ma, ci ha raccontato di essersi let- usciva ancora clandestino. Lo leg- cupato, ieri, di non aver trovato Repubblica perchè hanno le cro- ci incoraggia: «Il giornale va benis- REDAZIONE DI MILANO Oreste Pivetta L’UNA E L’ALTRO Letizia Paolozzi to con attenzione l’articolo del go da mezzo secolo... E lo trovo, l’Unità in edicola per la terza volta nache locali e tante pagine...». simo, anche se qualche volta pos- PAGINONE CRONACA Carlo Fiorini presidente dell’Arca Francesco Ric- oggi, abbastanza interessante, (a causa di un guasto, come abbia- Giacopetti è un difensore strenuo so non essere d’accordo. Però, E COMMENTI Angelo Melone ECONOMIA Riccardo Liguori cio, il discorso che Sergio Cofferati confrontandolo ogni giorno col mo già detto). del nostro quotidiano: «Io lo trovo mandatelo in tempo agli abbona- ART DIRECTOR Fabio Ferrari CULTURA Alberto Crespi SEGRETARIA IDEE Bruno Gravagnuolo ha tenuto all’assemblea aperta di Corriere della Sera e il Messaggero, «Com’è possibile - osserva - ven- bello. Si è rinnovato spesso negli ti!» DI REDAZIONE Silvia Garambois giornalisti e poligrafici, gli altri do- gli altri quotidiani che compro. dere solo 85 mila copie se gli ultimi anni, ci sono molte notizie Infine l’argomento cambia con RELIGIONI Matilde Passa CAPI SERVIZIO SCIENZE Romeo Bassoli cumenti pubblicati domenica dal- Però, io sono uno. Che cosa pensa iscritti al Pds sono 650 mila? Se al- e tante cose da leggere, non solo la Gianfranco Ragazzone, un letto- POLITICA Paolo Soldini SPETTACOLI Tony Jop l’Unità. la massa? Un discorso da fare ri- meno gli iscritti lo comprassero, se politica, come una volta. Ieri ho re di Biella che vorrebbe un aiuto ESTERI Omero Ciai SPORT Ronaldo Pergolini «Sono d’accordo su molte cose - guarda il partito. Da quando, con ne potrebbero vendere 200 - 250 comprato Repubblica, ma dopo per risolvere i suoi problemi pen- "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." dice Di Tommaso - in particolare Occhetto, si è parlato di partito mila...». Già, ma perchè non lo tre o quattro articoli non c’era al- sionistici. Ha fatto il commercian- Presidente: Francesco Riccio con le parole di Cofferati, e mi leggero, è diventato una nebulosa comprano? tro... Forse i compagni e molti di- te dal ‘48 fino al ‘91. Prima col pa- Consiglio d'Amministrazione: chiedo come mai sia stata lasciata che si vede e non si vede... Non «Nella mia sezione, su 62 iscrit- rigenti di partito non leggono L’U- dre, fino al ‘73, e poi da solo. Oggi Marco Fredda, Alfredo Medici, Italo Prario, bruciare troppo a lungo la casa credo di essere un “vetero”, sono ti, solo in 6 acquistiamosempre nità per una forma di snobismo...» ha 63 anni, e sta ancora aspettan- Francesco Riccio, Gianluigi Serafini prima di chiamare i pompieri... d’accordo con D’Alema, però una l’Unità. Sono anni e anni che liti- Però ci sono anche le cose che do di poter andare in pensione. Amministratore delegato e Direttore generale: Italo Prario Vicedirettore generale: Duilio Azzellino Ma non sono solo le cifre del bi- volta c’era più impegno politico, go, il problema è antico. Il fatto è decisamente non vanno. Per Ha pagato molti contributi, ma al- Direttore editoriale: Antonio Zollo lancio a preoccuparmi. Forse ci anche verso il giorna- esempio il fatto che l’Inps gli hanno detto che ancora vuole un dibattito più profondo le. In ogni caso, vi agli abbonati l’Unità non risulta «dai tabulati». «Ma co- Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 sulle ragioni del calo delle vendite. faccio tanti auguri». Questa settimana risponde arriva troppo spesso me - sbotta - dopo sei anni ancora tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 - 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 Se siete fuori mercato da che cosa Il rapporto tra gior- in ritardo. Se ne la- non lo sanno?» Quotidiano del Pds Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro dipende? Dal prodotto che fate? nale e partito, sul pia- Alberto Leiss menta Giovanni Rosa Già, cari colleghi dell’Inps di del tribunale di Roma n. 4555 Dalla politica del Pds? Quanto me- no dei lettori, è tirato Numero verde 167-254188 Brunet, che abita a Biella, non è un ritardo quasi peg- no ci vorrebbe una ricerca di mar- in ballo anche da Da lunedì a venerdì Coazze, un piccolo giore di quelli subiti dagli abbona- keting...». Giuseppe Giacopet- dalle ore 16,00 alle ore 17,00 paese vicino a Torino. ti dell’Unità? Ma lui, il nostro lettore, che co- ti, genovese e affezio- Con altri abbonati ri- Certificato n. 3142 del 13/12/1996 sa pensa del giornale? natissimo frequenta- ceve l’Unità in edico- Alberto Leiss 25COM04A2511 ZALLCALL 13 14:59:06 11/26/97

I Commenti

Martinazzoli, non cedere alle sirene di Cossiga

GIANNI ROCCA

ONFESSO di avere sempre nutrito profon- rese e poi corrette e smentite. Una babele di lingue dastimaperMinoMartinazzoli,il«traghet- che lasciano interdetta l’opinione pubblica, poi- tatore» chehacondottolaDemocraziaCri- ché l’oggetto delcontendere apparedistante anni C stiana nel porto del Partito popolare, non luce dai problemi del paese e dalla stessa realtà po- soloperchéappartenenteaquelnonvastoesercito litica, mentre tutto sembra accentrarsi su mere di uomini pubblici cuivolentieri si lascerebbe il pro- questionidischieramento,dileadership,dicattura prio portafoglio, sicuri di riaverlo intatto (e magari dipacchettielettoraliodiqualcheparlamentareal- con gli interessi maturati) nel momento del biso- lo sbando. Quasi chel’Italianonavesseungoverno gno; ma anche per la marcata distanza che lo con- ben definito, alle prese con l’impegnativo pro- trassegna dal variopinto mondo politico, privò co- gramma della «fase due», e sulla cui azione si può m’è di sprezzante alterigia, di vacuo presenziali- convenire o dissentire ma sempre partendo dagli smo, e didemagogici «sorrisi».L’umilee pur valido interessigeneralienondapuricalcolidibottega. tirocinio cui si sta sottoponendo come sindaco di Il nervosismo - l’«inquietudine» per stare alla de- Brescia ne conferma le attitudini di chi crede che la finizione di Martinazzoli - appare poi ancor meno politica sia soprattutto un «servizio» reso alla co- comprensibile se si pensa che un cospicuo numero munità. di elettori si sono appena pronunciati in una con- Non è di poco momento, pertanto, l’interesse di sultazione che per lasua ampiezzanon potevanon Martinazzoli per la nascita del cosiddetto «terzo avere valenza nazionale. Il loro giudizio è stato pre- polo», che ha il Francesco Cossiga la sua punta di ciso, categorico: la coalizione dell’Ulivo, sotto il cui diamante:«èunariflessione-eglihadettol’altroie- mantosiponevanoisindacirielettidellegrandicit- ri - che occupa anche me, anche se con grande at- tà, ha ricevuto nuove conferme e ulteriori impulsi a tenzione al realismo che ci vuole in politica». Vor- procederesullastradasinquiseguita. remmosapernedipiùecapiremeglioilsuopensie- E se è giustificabile che nel campo degli sconfitti ro. Davvero egli intende dar vita ad una formazio- si debba procedere all’esame delle responsabilità, ne centrista,chesiastragga dalbipolarismo siapur rimettendo a punto uomini e programmi, non si imperfetto in atto nel paese, equidistante dagli comprende perché altrettanto affanno debba ma- orientamenti che caratterizzano idueschieramen- nifestarsi da parte dei vincitori. E ancor meno logi- ti? Pensa sia possibile resuscitare la Democrazia ca appare la «sindrome centrista», l’esasperata ri- Cristiana o qualcosa che molto le assomigli, in un cerca del «moderatismo», quasi che a votare il 16 contesto storico del tutto diverso da quello in cui settembre si siano recati soltanto gli estremisti di ebbe ad operare per oltre quarant’anni? La sua destra e di sinistra, e non già vaste porzioni di ceto mancata presenza alla presentazione del progetto medio, del mondo della produzione e del com- cossighiano, peraltro affollato di revenants della mercio, delle professioni e del lavoro dipendente. prima Repubblica, è stato solo un gesto di «pru- E la cui scelta è stata decisiva per la vittoria dell’uno denza»politicaolasottolineaturadiundissensosul o dell’altro candidato, confermando la validità del metodo e sulle finalità dell’«Ippocampo»? Parreb- sistemabipolare,purcontuttisuoiattualilimiti. bepiùveraquestasecondaipotesistandoaquanto dichiarato dallo stesso Martinazzoli: «Quello che Sarebbe utile,dunque,che da parte diMartinaz- vedo oggi è una generica e molto vaga inquietudi- zoli, per il ruolo che ancora gli compete, giunges- ne della nomenclatura politica». Un giudizio che sero parole di chiarezza in ordine all’attuale situa- nonsipuònoncondividere. zione. Se non altro per cercare di mettere a freno «alla generica e molto vaga inquietudine della no- È diffuso, difatti, nei due un inestinguibile senso menclaturapolitica». Dicui,senzadubbio,ilsogno di provvisorietà, un ininterrotto rimescolio di car- diun«terzopolo»èpartedeterminantenell’incen- te, un’affannosa ricerca di nuovi equilibri, alimen- tivarla. tati dal quotidiano chiacchiericcio di dichiarazioni La Nato non è più quella della guerra fredda

UMBERTO RANIERI

ON È LA VECCHIA Nato degli equilibri di di fondo: l’ampliamento della Nato non è guidato potenza quella visitata ieri da D’Alema a da un intendimento anti russo. La questione russa Bruxelles ma la nuova Nato della partner- domina il panorama di questo fine secondo con la N ship paneuropea. Alla fine della guerra sua dimensione bicontinentale e con il suo carico fredda furono in parecchi a ritenere che la Nato nucleareadaltorischio. avesse perduto la sua ragione d’essere e che sareb- Laleggecostituentediaiutoreciproco,coopera- bestatabenprestoaccantonata.«Nonc’èpiùilne- zione e sicurezza sottoscritta lo scorso maggio a mico - si osservava - perché mantenerla? Laveritàè Parigi dal Presidente russo Boris Eltisin e dai sedici che non c’è bisogno di un nuovo nemico per legit- capi di Stato della Nato consente all’Alleanza timarelaNato». Atlantica e alla Russia di lavorare insieme nell’inte- Sarebbe questa una visione primitiva dei compi- ressegeneraledellapaceedellastabilitàinEuropa. ti dell’Alleanza. Nel difficile mondo del post-bipo- larismo nuove sfide si delineano: proliferazioni di Il compito dei governanti russi è straordinaria- armi di distruzione massicce, potenziali crisi regio- mente complesso: ricostruire sulle rovine di un im- nali, lentezze nel raggiungere duraturi accordi di pero una democrazia riconoscibile, una moneta disarmo generalizzato. Se la minaccia che la Nato credibile, un sistema produttivo. Un’impresa tita- doveva contrastare in passato non esiste più l’arco nica come ha scritto il nostro Ministro degli Esteri delle situazioni a cuifar frontedagliinterventi uma- Lamberto Dini. L’Italia intende sostenere questo nitari al mantenimento o all’imposizione della pa- sforzo. Anche per questo abbiamo guardato posi- ce, è notevolmente più ampio. Loabbiamovisto in tivamente all’iniziativa russa di questi giorni sulla Bosnia. L’alleanza deve accrescere quindi la sua vicendairachena. flessibilità in un mondo in cui si è esaurita la con- Prende corpo così un nuovo equilibrio interna- trapposizione tra Est e ovest che era stato il princi- zionale in cui Europa e Stati Uniti lavorano per ren- pale criterio organizzatore della vita internaziona- dere operativa la loro cooperazione in materia mi- le. Con l’estensione dell’Alleanza oltre i confini at- litare e di sicurezza in un rapporto positivo con altri tuali, fino a comprendere alcuni paesi dell’Europa protagonisti e coinvolgendo attraverso il Consi- centrale la Nato si propone di raccogliere la volon- glio di «Partenariato euroatlantico» cui si è dato vi- tà, emersa prepotentemente in questi anni, dei ta a Madrid non solo i paesi candidati a essere paesi un tempo membridel Patto di Varsaviadian- membri della Nato ma anche la Russia, gli ex mem- corarsi al sistema politico militare e di valori occi- bri dell’Urss e diversi paesi neutrali. In questo qua- dentale e transatlantico. Per l’Europa Centrale è dro è indispensabile che nella nuova Alleanza stato un destino tragico. Stretta nella tenaglia tra atlantica cresca il ruolo della componente euro- RussiaeGermania,lastorialehariservatospartizio- pea. L’Europa deve sviluppare progressivamente, ni e invasioni. L’Europa Centrale non dovrà essere incooperazioneconlaNato,compreprevistodalle più oggetto delle rivalità di grandi potenze. L’in- decisioni della Conferenza di Berlino del giugno gresso nella Nato della Polonia, dell’Ungheria e del ‘96, strumenti di cooperazione per la sicurezza della Repubblica Ceca costituisce un fattore di sta- e la difesa comune. Lo sviluppo di una iniziativa eu- bilizzazione di quest’area dell’Europa e fornisce un ropea all’interno della Nato permetterà agli stati potere incentivo a risolvere pacificamente residue europei di assumere, all’interno dell’Alleanza, una vertenzeterritorialiedetniche. responsabilità maggiore per la loro sicurezza. La Sarebbe stato opportuno che l’allargamento Nato ha già accettato di mettere le sue risorse e deciso al vertice di Madrid dello scorso luglio coin- competenze a disposizione dell’unione dell’Euro- volgesse anche altri paesi della regione orientale e pa Occidentale. In questo quadro le operazioni balcanica come la Slovenia e la Romania. È eviden- guidate dall’Europa possono costituire un’alterna- te l’esigenza di fare dell’allargamento un processo tiva realistica alla Nato. Ma l’allargamento dell’Al- geograficamente equilibrato che tenga conto de- leanza non si esaurisce soloinunquadrodiequilibri gli interessi dell’intera Alleanza e non solo del suo militari. Esso è parte di un disegno più vasto che fiancoNord.Èimportantetuttaviachenelladichia- comprende, nell’orizzonte della riforma delle Na- razione di Madrid ci sia il riconoscimento del carat- zioni Unite, l’allargamento dell’Unione Europea, il tere strategico della regione sud dell’Alleanza e rafforzamento dell’Osce, la partecipazione parita- dell’intenzione di dedicarvi risorse adeguate, così ria della Russia alla gestione della politica e dell’e- come è apprezzabile la decisione di «preindicare» conomia su scala globale. La prospettiva non è Romania e Slovenia per laseconda tappa dell’allar- quella di accrescere la sicurezza di una parte del- gamento da avviare al vertice Nato del 99. In que- l’Europa e del mondo a spese della sicurezza degli sto quadro i due allargamenti, la Nato insieme a altri, creando così nuovi steccati. L’obiettivo è con- quello dell’Unione Europea, contribuiscono a su- solidare la stabilità generale. E questo, a ben vede- perare gli storici contrasti tra Europa centrale ed re, èungrandeedanticoobiettivodellasinistraita- Europa orientale e Balcanica. Infine una questione lianaedeuropea. 25SPE04A2511 ZALLCALL 12 20:19:32 11/24/97

Martedì 25 novembre 1997 8 l’Unità2 IPROGRAMMI DI OGGI

TELEPATIE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM SPECIALE TG3 MATTINO RAITRE 8.00 20.30 ASSASSINIO ALLO SPECCHIO Francesca Neri, reduce dai successi Carne tremula, Regia di G. Hamilton, con Angela Lansbury, Kim Novak, Tony Curtis. di Pedro Almodovar, si confessa davanti alle Gran Bretagna (1980). 108 minuti. telecamere di Raitre. L’attrice parla di cinema, Ancora Miss Marple, l’anziana detective creata d’amore e della rinuncia ad un film insieme ad da Agatha Christie. Stavolta l’indagine si svol- Porta è innocente Al Pacino. ge in un castello della campagna inglese dove si sta girando un film. Tra veleni - non solo fi- CRONACA IN DIRETTA RAIDUE 16.30 gurati-egelosie si consumano una serie di de- MARIA NOVELLA OPPO Dopo il tragico assassinio di Silvestro, in Campania litti. Star hollywoodiane nel cast. sono stati riaperti tutti i casi sui minori scomparsi. 25SPE04AF01 TELEMONTECARLO Nel derby tra Raiuno e Canale 5 domenica sera ha Questo l’argomento affrontato oggi dal 20.45 BINGO SENTI CHI ABBAIA vinto Raiuno e Massimo Dapporto (7.016.000 spet- programma condotto da Danila Bonito che, Regia di Matthew Robbins, con David Rasche, Cindy Williams, Robert tatori) ha battuto Gigi Proietti (6.158.000). Qualcu- prende anche in esame il caso di Frank e Dora, gli J. Steinmiller. Usa (1991). 87 minuti. no parlerà dello «zoccolo duro» della rete ammira- innamorati separati dalla guerra e che, ritrovatisi Il mondo visto da un bastardino di nome Bin- glia Rai, che, secondo la leggenda, raccoglie un milione di per- dopo 56 anni, anno deciso di sposarsi. Da qui il go. Scappa dal circo e fa amicizia con il piccolo sone anche davanti al solo monoscopio. Ma sono tutte storie: dibattito sul primo amore. Chuckie. Quasi un cartone animato. lo sceneggiato «Mio padre è innocente» ha attirato più pubbli- ITALIA 1 co dell’«Avvocato Porta» forse perché più melodrammatico. Ci DILLO A WALLY ITALIA 1 22.30 piacerebbe dire che ha vinto il migliore, ma, francamente, a Appuntamento col talk-show demenziale 20.50 TRE VITE ALLO SPECCHIO noi che, per dovere di cronaca, abbiamo visto tutti e due gli sce- condotto da Gene Gnocchi. Aspettando di varcare Regia di Nancy Savoca, con Demi Moore, Cher, Sissy Spacek. Usa neggiati, è sembrato girato meglio quello di Canale 5 per rit- la soglia che delimita il bene dal male per entrare (1996). 92 minuti. mo, sceneggiatura e regia. Anche se abbiamo notato strani pa- nel salotto di Wally cometa: un medium e due La candidatura all’Oscar Demi Moore, giovane vedova, aspetta un bam- rallelismi che ci hanno dato la netta impressione di meccani- gemelle. Il medium, in continuo contatto con i bino e non sa se tenerlo. Sissy Spacek ha già smi costruiti apposta per funzionare. E per quale altro motivo, defunti, le gemelle tali dalla nascita, ma assillate da dell’ultimo Pupi Avati quattro figli, il quinto sarebbe un colpo letale del resto, dovrebbe essere costruito un meccanismo? Mentre un amletico dubbio: potrebbero anche essere alla sua carriera. Cher è una dottoressa aborti- invece un’opera d’arte dovrebbero contenere in sé una propria sorelle? sta contestata da agguerriti gruppi oltranzisti. necessità, quasi un motu proprio, per dirla con quel po‘ di lati- 22.30 35 Tre storie al femminile per riflettere sull’inter- norum che fa sempre la sua figura. Comunque al centro di tut- Settimanale di cinema condotto da David Grieco ruzione volontaria della gravidanza. te e due le vicende ci sono due famiglie disastrate. Su Raiuno c’è RAIDUE TELEPIÙ un ragazzino che si è sempre creduto orfano di madre e, quan- 1.10 ROGER & ME do scopre invece di avere una madre, la rifiuta. Su Canale 5 ab- AUDITEL Nella puntata di oggi si torna a parlare delle polemiche Documentario. Regia di Michael Moore. Usa (1989). 90 minuti. biamo un figlio la cui paternità è da attribuire prima del finale. sulla candidatura all’Oscar de Il testimone dello sposo di Michigan 1986: la General Motors licenzia I legami di sangue sono dunque in primo piano, come nei ro- VINCENTE: Pupi Avati. Per partecipare alla selezione, infatti, il trentamila operai. Michael Moore cerca di in- manzi popolari dell’800. Mentre il doppio intrico giallo allude 900 minuto (Raiuno, 18.14) ...... 8.238.000 regolamento prevede che il film in competizione tervistare il presidente Roger Smith e, intanto, alle nostre tangentopoli quotidiane e alle cronache nere e ne- debba essere stato visto dal pubblico pagante entro il va in giro per la cittadina a caccia di spunti. rissime delle turpitudini metropolitane. E in più una incredibi- PIAZZATI: 31 ottobre. Mentre, invece, sembra che la pellicola di Una tragedia collettiva raccontata in chiave le coincidenza: lo stesso identico micetto tigrato e affamato è Mio padre è innocente (Raiuno, 20.51) ...... 7.016.000 Avati non sia mai uscita nei cinema. O meglio sia stata ironica con un documentario che fece discute- stato amorevolmente accolto sia dal piccolo protagonista di Domenica in (Raiuno, 18.58)...... 6.543.000 in un’unica sala (in provincia di Roma) per un solo re l’America. «Mio padre è innocente», sia dalla bella ragazza assassinata ne Linea verde II parte (Raiuno, 12.56) ...... 6.351.000 giorno . Interventi di Pupi Avati, Roberto Faenza e di RAITRE Avvocato Porta (Canale 5, 20.41) ...... 6.158.000 «L’avvocato Porta». Che tenerezza. alcuni membri della commissione esanimatrice.

M ATTINA

6.30 TG 1. [6125800] 6.45 RASSEGNA STAMPA SOCIA- 6.00 MORNING NEWS. Contenitore. 6.50 RUBY. Telenovela. [1197212] 6.10 CIAO CIAO MATTINA. Conteni- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. 7.30 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. 6.45 UNOMATTINA. Contenitore. LE - PANE AL PANE.[7945458] All’interno: 6.15, 6.45, 7.15, 7.40 ANTONELLA. Telenovela. tore. [32524922] [3007699] Telefilm. Con Ty Miller, Gregg All’interno: 7.00, 7.30, 8.00, 9.00 7.00 FRAGOLE VERDI. Tf. [88390] 7.45, 8,15 Tg 3. [23485] [5844816] 9.20 LA BELLA E LA BESTIA. Tele- 8.00 TG 5 - MATTINA. [7612477] Rainwater. [5029187] Tg 1; 8.30, 9.30 Tg 1 - Flash; 7.25 G O CART MATTINA. All’inter- 8.30 IO LE SCRIVEREI. Attualità 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA film. “Morire d’inverno”. Con Lin- 8.45 IL COMMISSARIO SCALI. 9.05 BOZAMBO. Film avventura 7.35 Tgr Economia. [24191583] no: Lassie. Telefilm. [37256748] (Replica). [4049187] (Replica). [6785583] da Hamilton. [1545583] Telefilm. “Al lupo, al lupo!”. Con (USA/GB, 1935, b/n). Con Nina 9.35 L’ORO DEL DEMONIO. Film 10.00 QUANDO SI AMA. Teleroman- 9.05 L A MORTE NON CONTA I 8.50 VENDETTA D’AMORE. Teleno- 10.20 LA FAMIGLIA BROCK. Tf. “In- Michael Chiklis, Theresa Salda- MacKinney, Paul Robeson. Re- fantastico. Con Simone Simon, zo. [21816] DOLLARI. Film. [1980458] vela. [2752458] fluenze negative”. [5998835] na. [5602019] gia di Zoltan Korda. [5491125] Edward Arnold. Regia di William 10.20 SANTA BARBARA. Teleroman- 10.30 RAI EDUCATIONAL. All’interno: 9.20 AMANTI. Telenovela. [4719309] 11.25 DUE POLIZIOTTI A CHICAGO. 9.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 10.55 HITCHCOCK E IL SUO DOP- Dieterle. [8180922] zo. [3211564] Epoca: anni che camminano; 9.50 PESTE E CORNA. [8374274] Telefilm. “Irene”. [5954854] Talk-show. Conduce Maurizio PIO. Telefilm. [32094293] 11.05 VERDEMATTINA. All’interno: 11.00 MEDICINA 33. [34380] 11.00 Tema - Domande di fine 10.00 REGINA. Telenovela. [6670] 12.20 STUDIO SPORT. [2356106] Costanzo (Replica). [5747816] 12.00 CANDIDO. Attualità. Conduce 11.30 Tg 1. [2192187] 11.15 TG 2 - MATTINA. [7940570] millennio. [470106] 10.30 SEI FORTE PAPË. Telenovela. 12.25 STUDIO APERTO. [9298767] 11.30 CIAO MARA. Talk-show. Con- Antonio Lubrano. [30699] 12.30 TG 1 - FLASH. [34361] 11.30 ANTEPRIMA “I FATTI VO- 12.00 TG 3 - OREDODICI. [80545] [81038] 12.50 FATTI E MISFATTI. [1797816] duce Mara Venier. Con la parte- 12.45 METEO. [1794729] 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Tele- STRI”. Varietà. [7309] 12.15 RAI SPORT - NOTIZIE.[8033187] 11.30 TG 4. [9275980] 12.55 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL cipazione di Umberto Smaila, 12.50 TMC NEWS. [800212] film. “Attimi di follia”. [8894038] 12.00 I FATTI VOSTRI. [20903] 12.20 TELESOGNI. Rubrica. [654816] 11.40 FORUM. Rubrica. [4333748] AIR. Telefilm. [813106] della sua Orchestra. [120699] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [28187] 13.00 TG 2 - GIORNO/SALUTE/CO- 13.00 RAI EDUCATIONAL. [33477] 13.00 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 13.25 CIAO CIAO. [121922] 13.00 TG 5 - GIORNO. [95361] 13.05 TMC SPORT. [7399632] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [5192583] STUME E SOCIETË. [39651] 14.00 TGR/TG 3. [8402421] Gioco. Conduce Mike Bongiorno 14.20 COLPO DI FULMINE. [676903] 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.15 CANDIDO. Attualità. Conduce 14.05 FANTASTICO PIÙ. [6926835] 14.00 CI VEDIAMO IN TV. All’interno: 14.50 TGR - LEONARDO. [4967125] con Miriana Trevisan. All’interno: 15.00 !FUEGO! Varietà. [3835] [4408477] Antonio Lubrano. [7842651] 14.25 UNA FAMIGLIA COME TANTE. 16.15 Tg 2 - Flash. [6709980] 15.00 MA CHE TI PASSA PER LA Tg 4. [828729] 15.30 MELROSE PLACE. Telefilm. 13.40 BEAUTIFUL. [151729] 14.00 L’AVVENTURA DI LADY X. Telefilm. [3415748] 16.30 CRONACA IN DIRETTA. Attua- TESTA? “o” TRIBUNA REGIO- 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. Con “Senza parole”. [6922] 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. Film commedia (GB, 1938, b/n). 15.15 IL MONDO DI QUARK. Docu- lità. All’interno: 17.15 Tg 2 - Fla - NALE. Attualità. [3564] Kelly Neal. [36564] 16.00 BIM BUM BAM E CARTONI [4283425] Con Merle Oberon. Regia di mentario. [5126019] sh. [4235729] 15.30 RAI SPORT - POMERIGGIO 15.30 FESTA DI LAUREA. Film ANIMATI. Contenitore. [45564] 15.45 LE STORIE DI “VERISSIMO”. Tim Whelan. [9009106] 16.00 SOLLETICO. Contenitore. All’in- 18.15 TG 2 - FLASH. [3206212] SPORTIVO. All’interno: 15.40 commedia (USA, 1951, b/n). 17.30 HERCULES. Telefilm. “Hercules All’interno: 15.50 Amici per la 15.50 TAPPETO VOLANTE. Conduce terno: Zorro. Telefilm. [6848835] 18.20 RAI SPORT - SPORTSERA. Equitazione; 16.10 Ciclocross; Con Joan Crawford, Robert e i giochi olimpici”. Con Kevin vita. Film-Tv drammatico (USA, Luciano Rispoli. [76225485] 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- [3053019] 16.25 Tennis. [72106] Young. Regia di Vincent Sher- Sorbo. [66293] 1984). Con Samantha Eggar, 18.05 ZAP ZAP TV. Contenitore. Con- tualità. [8087583] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO 17.00 IN VIAGGIO VERSO GEO. Ru- man. [432380] 18.30 STUDIO APERTO. [57564] Mimi Rogers. Regia di David ducono Marta Jacopini e Guido 18.00 TG 1. [23019] VARIABILE”. [6165090] brica. [77477] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! 18.55 STUDIO SPORT. [6667090] Hemmings. [5052922] Cavalleri. [8085187] 18.10 PRIMADITUTTO. [100670] 19.05 IL COMMISSARIO REX. Tele- 17.10 GEO & GEO. [8304545] Gioco. Conduce Iva Zanicchi. 19.00 BEVERLY HILLS, 90210. Tele- 17.45 VERISSIMO - TUTTI I COLORI 19.25 METEO. [1377212] 18.45 COLORADO. Gioco. All’interno: film. [5350670] 18.30 UN POSTO AL SOLE. [7361] All’interno: Tg 4. [3686380] film. “L’incontro segreto”. Con DELLA CRONACA. [4552816] 19.30 TMC NEWS. [34090] 19.30 Che tempo fa. [5220090] 19.55 DISOKKUPATI. [4992361] 19.00 TG 3/TGR. [82922] 19.30 GAME BOAT. Gioco. [9097729] Jason Priestley. [6106] 18.35 TIRA & MOLLA. [3740458] 19.55 TMC SPORT. [897748] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [21835] 20.30 TG 2 - 20,30. [63038] 19.55 TGR - REGIONEITALIA “o” TRI- 20.35 LA DOTTORESSA GIñ. 20.00 SARABANDA. Gioco. Conduce 20.00 TG 5 - SERA. [92835] 20.10 QUINTO POTERE? [6497800] 20.40 Strasburgo: CALCIO. Coppa 20.50 TRE VITE ALLO SPECCHIO. BUNA REGIONALE. [516361] Miniserie. “Una mano da stringe- Enrico Papi. Regia di Cesare Gi- 20.35 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.30 ASSASSINIO ALLO SPEC- Uefa. Strasburgo-Inter. Ottavi di Film drammatico (USA, 1996). 20.10 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- re”. Con Barbara D’Urso, Fabio gli. [94293] VOCE DELL’INSORGENZA. CHIO. Film giallo (GB, 1980). finale. Telecronaca dell’incontro Con Demi Moore, Cher. Regia di deoframmenti. [9741019] Testi. Regia di Filippo De Luigi. 20.45 BINGO - SENTI CHI ABBAIA. Varietà. Con Ezio Greggio, Enzo Con Angela Lansbury, Geraldi- di andata. [825496] Nancy Savoca e Cher. [983534] 20.30 CHI L’HA VISTO? Attualità. [3773903] Film commedia (USA, 1991). Iacchetti. [665831] ne Chaplin. Regia di Guy Hamil- 22.35 Vienna: CALCIO. Coppa Uefa. 22.35 SPECIALE - CRONACA IN Conduce Marcella De Palma. Di 22.40 IL CUORE DI DIXIE. Film com- Con Cindy Williams, David Ra- 21.00 TIRAMISÙ. Varietà. Conduce ton. [39748] Rapid Vienna-Lazio. 3o turno. DIRETTA. Attualità. “Mamma in Pier Giuseppe Murgia. Regia di media (USA, 1989). Con Ally sche. Regia di Matthew Rob- Pippo Baudo. Con la partecipa- 22.30 METEO. [84670] Telecronaca dell’incontro di an- diretta” . Di Danila Bonito, Valter Patrizia Belli. [58361] Sheedy, Virginia Madsen. Regia bins. [604090] zione di Pippo Caruso, Arianna 22.35 TMC SERA. [1929318] data. All’interno: Tg 1. [4617380] Preci, Daniel Toaff. Regia di Si- 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA / di Martin Davidson. [4235125] 22.30 DILLO A WALLY. Show. Con- Di Lazzaro. Regia di Gino Landi. 22.55 DOTTOR SPOT. Rubrica. “La monetta Morresi. [4412019] TGR - TELEGIORNALI REGIO- duce Gene Gnocchi. [73361] [9900583] pubblicità della musica”. Condu- NALI. [106] ce Lillo Perri. [5951309] N OTTE

0.25 TG 1 - NOTTE. [17572] 23.30 TG 2 - NOTTE. [4651] 23.00 SPECIALE MIXER. “Ipotesi per 0.40 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 23.10 NIGHT EXPRESS. Musicale. 23.20 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 23.00 U N UOMO PER TUTTE LE 0.50 AGENDA/ZODIACO.[98667959] 24.00 NEON CINEMA. [47997] un sequestro”. Con Aldo Bruno e [1047268] “Viaggio al centro della musica: Talk-show. Conduce Maurizio STAGIONI. Film-Tv Storico 0.55 RAI EDUCATIONAL. Contenito- 0.05 OGGI AL PARLAMENTO. At- Giorgio Montefoschi. Regia di 1.00 FESTA PER IL COMPLEANNO Enrico Ruggeri”. [2053187] Costanzo. Regia di Paolo Pie- (USA, 1989). Con Charlton re. All’interno: Tempo; L’amico tualità. [1473046] Vittorio Nevano. [17090] DEL CARO AMICO HAROLD. 0.10 DOBERMANN. “Speciale sul trangeli. [8712039] Heston, Vanessa Redgrave. americano; Filosofia. Rubrica. 0.20 RAI SPORT - NOTTE SPORT. 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- Film drammatico (USA, 1970). film”. [8347978] 1.00 TG 5 - NOTTE. [9885268] Regia di Charlton Heston. “George Kateb: l’eliminazione [4203862] LA - NOTTE CULTURA / ME- Con Kenneth Nelson. [8456688] 0.15 SPECIALE RALLY. [19046] 1.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA [95402564] dei diversi”. [9117268] 0.35 TEMPO DI FURORE. Film TEO 3. [8286133] 3.00 PESTE E CORNA. Attualità 0.45 FATTI E MISFATTI. [7587794] VOCE DELL’INSORGENZA. 2.15 T M C D O M A N I . 1.25 SOTTOVOCE. Attualità. “Luigi drammatico (USA, 1955). Con 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) (Replica). [6257607] 0.55 STUDIO SPORT. [4849607] Varietà (Replica). [2739539] — . — METEO. [9913648] Abete”. [1173133] Janet Leigh. [8425404] viste presenta: “Eveline”. 3.10 WINGS. Telefilm. [5325404] 1.25 RASSEGNA STAMPA.[99917046] 1.45 L’ORA DI HITCHCOCK. Tele- 2.30 TAPPETO VOLANTE. Talk- 1.40 LE GRANDI FAMIGLIE. Sce- 2.05 TG 2 - NOTTE. (R). [4456666] [3223607] 3.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA 1.30 ITALIA 1 SPORT. [9886997] film. [5733539] show. Conduce Luciano Rispoli neggiato. [6122336] 2.35 MI RITORNI IN MENTE - 2.40 PROVE TECNICHE DI (Replica). [2027602] 2.00 STAR TREK. Tf. [6343084] 2.45 TG 5. (Replica). [7099978] (Replica). [8482423] 3.20 L’APPUNTAMENTO. [4496201] REPLAY. Musicale. [5467336] TRASMISSIONE. 3.50 V R TROOPERS. Tf. [4787012] 3.00 PREPARATI LA BARA! Film. 3.15 MISSIONE IMPOSSIBILE. Tele- 4.30 CNN. 4.30 MARCELLA - FRED BONGU- 2.50 DISPLOMI UNIVERSITARI A 4.20 KOJAK. Telefilm. [8893336] Con Terence Hill, Horst Frank. film. [8100133] STO. Musicale. DISTANZA. Attualità. 5.10 PERLA NERA. Telenovela. Regia di Ferdinando Baldi. 4.15 ATTENTI A QUEI DUE. Tf.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele+ Bianco T ele+ Nero Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 14.00 FLASH. [696458] 12.00 CONTENITORE DEL 14.30 FUNARI 7. Attualità 12.00 TG CINQUESTELLE. 13.00 ALMOST PERFECT. 13.15 OMICIDIO A NEW meri ShowView stampati Radiouno Radiodue vizio di leggere; 12.30 Indovina chi 14.05 CO LO RA DI O. Musi- MATTINO.[84093125] (Replica). [709534] [743019] Telefilm. [281813] ORLEANS. Film thril- accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; viene a pranzo? Il mulattiere cale. [1063729] 18.30 RADIODAYS. Rubri- 14.50 AMANTI. Miniserie. 12.05 CINQUESTELLE A 13.30 ZONA. Rubrica spor- ler. [6782274] volete registrare, sul pro- 10.30; 11; 11.30; 12; 13; 14; 15; 16; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; dell’Apocalisse. 2a parte; 12.45 La 16.00 HELP. [756699] ca. [949651] [45515019] MEZZOGIORNO. tiva. [144699] 15.15 I LUPI DELL’INDIA. grammatore ShowView. 16.30; 17; 18; 19; 21.15; 23; 24; 2; 4. 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. Barcaccia; 14.04 Lampi d’autunno; 18.00 CO LO RA DI O. 18.45 VITÙ SOTTOSOPRA 18.00 UNA FAMIGLIA 14.30 ZAK. Lasciate l’unità ShowView 6.16 Italia, istruzioni per l’uso; 6.34 6.00 Il buongiorno di Radiodue. Con Viaggio in Italia; 19.01 Hollywood Musi- Rotocalco. “Quotidia- Rubrica sporti- Doc. [7936564] sul Vostro videoregistrato- cale. [933090] LA TIVÙ. [572583] AMERICANA (I no d’informazione, at- va. [231598] 16.10 USA HIGH.[6634800] Panorama Parlamentare; 6.42 Federica Gentile; 7.15 Vivere la Fede; Party; 19.45 Bianco e nero; 20.00 re e il programma verrà Poesia su poesia. Autoritratto di Rino 18.15 AIRWOLF. Telefilm. 19.15 MOTOWN. [246187] WALTON). Telefilm. tualità, politica, cro- 15.00 VESNA VA VELO- 16.30 ALLARME ROSSO. automaticamente registra- Bolmare; 7.33 Questione di soldi; 8.08 Macheoraè?; 8.50 I segreti di [2745212] 19.25 RUSH FINALE. [228125] naca e spettacolo”. CE. Film drammatico. Film azione.[2880564] 7.45 L’oroscopo di Elios; 8.33 Golem; San Salvario; 9.10 Il consiglio del Mele; 20.09 Poesia e musica. Il to all’ora indicata. Per sonetto attraverso i secoli; 20.17 19.15 CO LO RA DI O. Musi- [8972583] 19.00 TG. News. [4959835] Conduce Eliana Bo- [3846895] 18.20 CRIMINI IMMAGINA- informazioni, il “Servizio 9.08 Radio anch’io; 10.08 Italia no, nutrizionista; 9.30 Il ruggito del coni- cale. [6402699] 19.30 IL REGIONALE. 20.50 LASSITER LO satra con Pino Ga- 17.25 EROI DI TUTTI I RI. Film. [4649390] clienti ShowView” al telefo- Italia sì; 11.05 Radiouno Musica; glio; 10.35 Chiamate Roma 3131; Radiotre Suite; Il Cartellone; 20.30 no 06/68.89.42.56. Show- 11.35 GR 1 - Cultura; —.— Come 11.54 Mezzogiorno con... Catherine Umbria Jazz ‘97: Joshua Redman 19.30 ALTROMONDO - [440125] SCASSINATORE. gliardi. [58115477] GIORNI. Film dram- 20.05 ALMOST PERFECT. Quartet; 24.00 Musica classica. OTHERWORLD. 20.00 TERRITORIO ITA- Film commedia (U- 18.00 COMUNQUE CHIC. matico. [7434632] Telefilm. [765816] View è un marchio della vanno gli affari; 12.10 Millevoci; 12.32 Deneuve; 12.56 Mirabella-Garrani GemStar Development Tecnologia e ricerca; 13.28 Sportello 2000 Sciò; 14.02 Hit Parade; 14.32 Gioco. [613699] LIANO. [447038] SA, 1983). Con Tom Rubrica. “Quotidiano 19.05 USA HIGH. Telefilm. 20.30 LE VOLPI CON LE Corporation (C) 1991 - 19.45 CO LO RA DI O. 20.30 T G GENERATION. ORECCHIE DA PIPI- terremoto; 14.08 Lavori in corso; Punto d’incontro; 16.36 PuntoDue; ItaliaRadio Musi- Selleck, Jane Sey- di moda e costume”. [420106] GemStar Development 15.22 Bolmare; 16.05 I mercati; 16.32 18.00 Caterpillar; 20.02 Masters; GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: cale. [161361] Attualità. [880309] mour. Regia di Roger Conduce Patrizia Pel- 19.30 COM’È. [796816] STRELLO. Docu- Corp. Tutti i diritti sono Ottoemezzo. Libri; 16.44 Uomini e 20.42 E vissero felici e contenti...; 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- 20.00 THE LION NET- 20.45 IL MURO. [3746854] Young. [770729] legrino. [137274] 20.00 HIGH INCIDENT. Te- mentario. [414941] riservati. camion; 17.08 L’Italia in diretta; 17.35 21.00 Suoni e ultrasuoni; 1.00 no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 WORK. [341800] 21.45 T-TIME. [613545] 22.30 FUNARI 7. Attualità. 18.30 TELESPORT. Rubri- lefilm. [226632] 21.20 L’UOMO DEL DO- CANALI SHOWVIEW: 001 Spettacolo; 17.40 Express; 17.45 Stereonotte. Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 20.30 FLASH. [886583] 22.15 T G GENERATION. Conduce Gianfranco ca sportiva. [184458] 21.00 THE STUPIDS. Film MANI. Film.[6921922] - RaiUno; 002 - RaiDue; Come vanno gli affari; 18.08 003 - RaiTre; 004 - Rete- Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; 20.35 ROXY BAR. Rubrica Attualità. [4822651] Funari. [536895] 20.30 TRAFFICO MORTA- comico. [393903] 22.50 MINACCIA AL MON- Radiouno Musica; 19.28 Ascolta, si fa Radiotre 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; musicale. [4818212] 22.30 IL REGIONALE. 22.45 SEVEN SHOW. Va- LE. Film azione (U- 22.30 35. Rubrica. [876651] DO… Doc. [3471800] quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; sera; 19.37 Zapping; 20.25 Calcio. Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 o 23.00 TMC 2 SPORT/ MA- [597632] rietà. [6923019] SA, 1988). Con Trice 23.30 SCOMODI OMICIDI. 23.40 PRETTY AS A PIC- 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; Coppa Uefa. 3 turno; 22.41 Bolmare; 18.45. Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; GAZINE. All’interno: 23.30 EMOZIONI NEL 23.30 AUTO & AUTO. Con Shubert.[808979] Film thriller.[7527458] TURE - THE ART OF 011 - Cinquestelle; 012 - 22.46 Oggi al Parlamento; 23.05 Per 6.00 MattinoTre; 7.30 Prima pagina; 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- Crono - Tempo di BLU. Doc. [147651] Valeria e Nestore 22.00 FRAME. Conduce 1.15 OGNUNO CERCA IL DAVID LYNCH. Odeon; 013 - Tele+Nero; noi; 23.40 Sognando il giorno; 0.34 10.15 Terza pagina; 11.00 Pagine: na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- Motori. (Replica). 24.00 SUDIGIRI. Rubrica. Morosini. Gabriel Nati. SUO GATTO. Film. Documentario. 014 - Tele+Bianco. Radio Tir; 1.00 La notte dei misteri. Ricordi di viaggio. 2a parte; 11.55 Il 6.29 Selezione musicale notturna. 25COM07A2511 25SPC06A2511 FLOWPAGE ZALLCALL 13 14:56:03 11/26/97

Martedì 25 novembre 1997 8 l’Unità IL PAGINONE

I Commenti In Primo Piano

Martinazzoli, non cedere Un investigatore alle sirene di Cossiga a caccia di prove GIANNI ROCCA nei meandri delle ONFESSO di avere sempre nutrito profon- rese e poi corrette e smentite. Una babele di lingue dastimaperMinoMartinazzoli,il«traghet- che lasciano interdetta l’opinione pubblica, poi- tatore» chehacondottolaDemocraziaCri- ché l’oggetto delcontendere apparedistante anni menti perverse C stiana nel porto del Partito popolare, non luce dai problemi del paese e dalla stessa realtà po- soloperchéappartenenteaquelnonvastoesercito litica, mentre tutto sembra accentrarsi su mere di uomini pubblici cuivolentieri si lascerebbe il pro- questionidischieramento,dileadership,dicattura prio portafoglio, sicuri di riaverlo intatto (e magari dipacchettielettoraliodiqualcheparlamentareal- ALBERTO CRESPI con gli interessi maturati) nel momento del biso- lo sbando. Quasi chel’Italianonavesseungoverno gno; ma anche per la marcata distanza che lo con- ben definito, alle prese con l’impegnativo pro- Neldicembredel1983JohnDouglas per prevenire. I poliziotti sovietici trassegna dal variopinto mondo politico, privò co- gramma della «fase due», e sulla cui azione si può si ritrovò, parole sue, «con il cervello che si trovarono a dar la caccia ad m’è di sprezzante alterigia, di vacuo presenziali- convenire o dissentire ma sempre partendo dagli fritto». Un’emorragia cerebrale lo Andrej Cikatilo, il «mostro di Ro- smo, e didemagogici «sorrisi».L’umilee pur valido interessigeneralienondapuricalcolidibottega. portò in punto di morte, a soli 38 an- stov», avranno provato lo stesso tirocinio cui si sta sottoponendo come sindaco di ni. Al vostro posto,non visareste sen- indicibile orrore. Il medesimo che Il nervosismo - l’«inquietudine» per stare alla de- Brescia ne conferma le attitudini di chi crede che la titi meglio: si trovava a Seattle per in- si percepiva nei resoconti da Cic- finizione di Martinazzoli - appare poi ancor meno politica sia soprattutto un «servizio» reso alla co- dagare sul «caso Green River», un se- ciano, con quegli inquirenti che, comprensibile se si pensa che un cospicuo numero munità. rial-killer che ammazzava prostitute nelle conferenze stampa, chiedeva- di elettori si sono appena pronunciati in una con- muovendosi sulla direttiva Seattle- no il riserbo su alcuni dettagli, e Non è di poco momento, pertanto, l’interesse di sultazione che per lasua ampiezzanon potevanon Tacoma; contemporaneamente, la- confessavano di «non trovare le Martinazzoli per la nascita del cosiddetto «terzo avere valenza nazionale. Il loro giudizio è stato pre- vorava ai casi di Wayne Williams (as- parole» per raccontare certe cose. polo», che ha il Francesco Cossiga la sua punta di ciso, categorico: la coalizione dell’Ulivo, sotto il cui sassino di bambini ad Atlanta), della Il caso da cui Douglas parte è diamante:«èunariflessione-eglihadettol’altroie- mantosiponevanoisindacirielettidellegrandicit- «calibro 22» a Buffalo, del «killer dei quello di Alison Parrott, 11 anni, ri - che occupa anche me, anche se con grande at- tà, ha ricevuto nuove conferme e ulteriori impulsi a sentieri» a San Francisco, di Robert uccisa da un tizio che l’aveva atti- tenzione al realismo che ci vuole in politica». Vor- procederesullastradasinquiseguita. Hansen (un fornaio di Anchorage, rata in un luogo isolato con la pro- remmosapernedipiùecapiremeglioilsuopensie- E se è giustificabile che nel campo degli sconfitti Alaska, che uccideva prostitute in lo- messa di scattarle foto per una rivi- ro. Davvero egli intende dar vita ad una formazio- si debba procedere all’esame delle responsabilità, calità remote), del maniaco di Har- sta (Alison era una promessa dell’a- ne centrista,chesiastragga dalbipolarismo siapur rimettendo a punto uomini e programmi, non si tford (che incendiava sinagoghe nel tletica, piuttosto nota nel quartiere imperfetto in atto nel paese, equidistante dagli comprende perché altrettanto affanno debba ma- Connecticut),ederainstrettocontat- di Toronto dove abitava). Da lì, e orientamenti che caratterizzano idueschieramen- nifestarsi da parte dei vincitori. E ancor meno logi- to con Scotland Yard per le indagini dalle circostanze del delitto, Dou- ti? Pensa sia possibile resuscitare la Democrazia ca appare la «sindrome centrista», l’esasperata ri- sullo «stupratore dello Yorkshire». E glas parte per definire la categoria Cristiana o qualcosa che molto le assomigli, in un cerca del «moderatismo», quasi che a votare il 16 per John Douglas «indagare» signifi- del pedofilo situazionale: secondo contesto storico del tutto diverso da quello in cui settembre si siano recati soltanto gli estremisti di ca una cosa ben precisa: entrare nella lui, il colpevole non voleva co- ebbe ad operare per oltre quarant’anni? La sua destra e di sinistra, e non già vaste porzioni di ceto testa dei serial-killer, immedesimarsi scientemente uccidere Alison, ma mancata presenza alla presentazione del progetto medio, del mondo della produzione e del com- in loro, ripercorrere i loro desideri e i aveva elaborato la fantasia di un cossighiano, peraltro affollato di revenants della mercio, delle professioni e del lavoro dipendente. loroprocessimentali. rapporto reale, e consenziente, con prima Repubblica, è stato solo un gesto di «pru- E la cui scelta è stata decisiva per la vittoria dell’uno «Immaginateunleoneacaccianel- la bambina (che infatti aveva «ap- denza»politicaolasottolineaturadiundissensosul o dell’altro candidato, confermando la validità del la savana. La belva avvista un branco procciato» come fosse una donna metodo e sulle finalità dell’«Ippocampo»? Parreb- sistemabipolare,purcontuttisuoiattualilimiti. diantilopiall’abbeverataeinqualche adulta); di fronte alla sua paura e bepiùveraquestasecondaipotesistandoaquanto modo ne sceglie una fra migliaia. alle sue grida, non aveva più sapu- dichiarato dallo stesso Martinazzoli: «Quello che Sarebbe utile,dunque,che da parte diMartinaz- Questo perché è allenato a percepire to «gestire» la situazione e l’aveva vedo oggi è una generica e molto vaga inquietudi- zoli, per il ruolo che ancora gli compete, giunges- ladebolezza,lavulnerabilitàdellavit- uccisa. Da qui nascono due consi- ne della nomenclatura politica». Un giudizio che sero parole di chiarezza in ordine all’attuale situa- tima ideale». Il serial-killer fa così. E derazioni. La prima: non tutti gli nonsipuònoncondividere. zione. Se non altro per cercare di mettere a freno per individuare e catturare i serial-kil- assassini pedofili agiscono spinti «alla generica e molto vaga inquietudine della no- È diffuso, difatti, nei due un inestinguibile senso ler, questa è la teoria di John Douglas, dalle stesse motivazioni, molti di menclaturapolitica». Dicui,senzadubbio,ilsogno di provvisorietà, un ininterrotto rimescolio di car- bisogna entrare nella loro testa, per- loro sono mossi da una visione diun«terzopolo»èpartedeterminantenell’incen- te, un’affannosa ricerca di nuovi equilibri, alimen- ché i serial-killer non sono assassini delle cose distorta, altri da un vero tivarla. tati dal quotidiano chiacchiericcio di dichiarazioni «normali» mossi da moventi norma- e proprio istinto sadico. La secon- li. Se avete visto i due film tratti da al- da, molto amara: in un caso simile, trettanti, bellissimi romanzi di Tho- di fronte a un omicida per così dire mas Harris, Manhunter di Michael «non motivato», Alison si sarebbe Mann e Il silenzio degli innocenti di salvata se solo fosse andata all’ap- La Nato non è più quella Jonathan Demme, sapete di che puntamento con un’amica. Di qui cosa stiamo parlando. Dovreste ri- l’importanza di prevenire, di istrui- cordare soprattutto il primo, meno re i bambini, di insegnar loro ad af- famoso ma altrettanto notevole: frontare certe situazioni. della guerra fredda per dar la caccia a un serial-killer Il pedofilo situazionale è ovvia- che si firma «il Dragone» e uccide mente meno pericoloso del pedofilo nelle notti di luna piena, viene preferenziale, che a sua volta - se- UMBERTO RANIERI mobilitato l’agente Will Graham, condo la classificazione dell’Fbi, si famoso per avere a suo tempo cat- capisce - può essere seduttivo, intro- turato l’altro, pericolosissimo se- verso o sadico. Il primo è spesso un ON È LA VECCHIA Nato degli equilibri di di fondo: l’ampliamento della Nato non è guidato rial-killer Hannibal «the Cannibal» professore, un maestro, magari un potenza quella visitata ieri da D’Alema a da un intendimento anti russo. La questione russa Lecter. Graham ha delle capacità sacerdote, che opera un vero e pro- Bruxelles ma la nuova Nato della partner- domina il panorama di questo fine secondo con la telepatiche. Riesce a «entrare» nel- prio rituale di corteggiamento nei N ship paneuropea. Alla fine della guerra sua dimensione bicontinentale e con il suo carico la testa degli assassini a cui dà la confronti del bambino, e quindi - fredda furono in parecchi a ritenere che la Nato nucleareadaltorischio. caccia, a prevedere le loro mosse. in teoria - dovrebbe essere più fa- avesse perduto la sua ragione d’essere e che sareb- Laleggecostituentediaiutoreciproco,coopera- Ma entrare nella psiche di un as- cilmente smascherabile. Inoltre, bestatabenprestoaccantonata.«Nonc’èpiùilne- zione e sicurezza sottoscritta lo scorso maggio a sassino seriale può essere devastan- spesso, molesta i piccoli per un po‘ mico - si osservava - perché mantenerla? Laveritàè Parigi dal Presidente russo Boris Eltisin e dai sedici te. Quella inventata da Thomas di tempo e poi li «abbandona» che non c’è bisogno di un nuovo nemico per legit- capi di Stato della Nato consente all’Alleanza Harris è ovviamente una forzatura man mano che crescono: è sempre timarelaNato». Atlantica e alla Russia di lavorare insieme nell’inte- drammaturgica, ma per il perso- un crimine orribile, ma non sfocia Sarebbe questa una visione primitiva dei compi- ressegeneraledellapaceedellastabilitàinEuropa. naggio di Graham - e per quello di nell’omicidio. Il secondo corri- ti dell’Alleanza. Nel difficile mondo del post-bipo- Crawford nel Silenzio degli innocenti sponde all’immagine tipica del- larismo nuove sfide si delineano: proliferazioni di Il compito dei governanti russi è straordinaria- - lo scrittore si è ispirato a un mo- l’uomo con l’impermeabile: è esi- armi di distruzione massicce, potenziali crisi regio- mente complesso: ricostruire sulle rovine di un im- dello ben preciso. E questo model- bizionista, non sempre pericoloso nali, lentezze nel raggiungere duraturi accordi di pero una democrazia riconoscibile, una moneta lo è John Douglas. per i bambini che incontra per disarmo generalizzato. Se la minaccia che la Nato credibile, un sistema produttivo. Un’impresa tita- Douglas aveva raccontato la pri- strada, ma ha la pericolosa tenden- doveva contrastare in passato non esiste più l’arco nica come ha scritto il nostro Ministro degli Esteri ma parte della sua autobiografia za a sposarsi all’esclusivo scopo di delle situazioni a cuifar frontedagliinterventi uma- Lamberto Dini. L’Italia intende sostenere questo nel libro Mind Hunter, pubblicato avere figli che diventeranno vitti- nitari al mantenimento o all’imposizione della pa- sforzo. Anche per questo abbiamo guardato posi- da Rizzoli alla fine del 1996. Mind me a portata di mano. Il terzo è il ce, è notevolmente più ampio. Loabbiamovisto in tivamente all’iniziativa russa di questi giorni sulla Hunter significa, appunto, «caccia- più pericoloso: per soddisfare il Bosnia. L’alleanza deve accrescere quindi la sua vicendairachena. tore della mente». Douglas ha mes- proprio piacere, non esita a rapire e flessibilità in un mondo in cui si è esaurita la con- Prende corpo così un nuovo equilibrio interna- so in piedi e diretto un’unità spe- a uccidere. La cosa più terribile - trapposizione tra Est e ovest che era stato il princi- zionale in cui Europa e Stati Uniti lavorano per ren- ciale dell’Fbi, con sede a Quantico: scrive Douglas-èchesidàilcaso pale criterio organizzatore della vita internaziona- dere operativa la loro cooperazione in materia mi- non appena negli Usa si verifica un di pedofili seduttivi che, con il le. Con l’estensione dell’Alleanza oltre i confini at- litare e di sicurezza in un rapporto positivo con altri omicidio a sfondo sessuale che po- tempo, diventano sadici, e la tragi- tuali, fino a comprendere alcuni paesi dell’Europa protagonisti e coinvolgendo attraverso il Consi- trebbe essere opera di un serial-kil- ca storia di Silvestro rientra in que- centrale la Nato si propone di raccogliere la volon- glio di «Partenariato euroatlantico» cui si è dato vi- ler, gli investigatori locali chiama- sta casistica: sembra uno scherzo tà, emersa prepotentemente in questi anni, dei ta a Madrid non solo i paesi candidati a essere no Douglas e i suoi assistenti, dan- macabro, definire «seduttivi» Al- paesi un tempo membridel Patto di Varsaviadian- membri della Nato ma anche la Russia, gli ex mem- no loro tutti gli elementi, e questi locca e i suoi generi, ma la tecnica - corarsi al sistema politico militare e di valori occi- bri dell’Urss e diversi paesi neutrali. In questo qua- elaborano un profilo che dovrebbe e la durata della molestia - era pro- dentale e transatlantico. Per l’Europa Centrale è dro è indispensabile che nella nuova Alleanza corrispondere al potenziale colpe- prio quella, mentre l’esito è stato stato un destino tragico. Stretta nella tenaglia tra atlantica cresca il ruolo della componente euro- vole. Raccontando questi casi - an- tragico come nei casi peggiori. RussiaeGermania,lastorialehariservatospartizio- pea. L’Europa deve sviluppare progressivamente, che quelli insoluti, che non man- Un’ultima cosa, su cui Douglas ni e invasioni. L’Europa Centrale non dovrà essere incooperazioneconlaNato,compreprevistodalle cano - Douglas ci accompagna in non si dilunga ma che sembra esse- più oggetto delle rivalità di grandi potenze. L’in- decisioni della Conferenza di Berlino del giugno un allucinante viaggio fra i crimini re diffusa, è la dinamica di gruppo gresso nella Nato della Polonia, dell’Ungheria e del ‘96, strumenti di cooperazione per la sicurezza più feroci e misteriosi d’America. che spesso si instaura fra i pedofili. della Repubblica Ceca costituisce un fattore di sta- e la difesa comune. Lo sviluppo di una iniziativa eu- Ora Douglas - sempre in collabora- Se i serial-killer sono per lo più (ma bilizzazione di quest’area dell’Europa e fornisce un ropea all’interno della Nato permetterà agli stati zione con il reporter e scrittore non sempre) solitari, i pedofili ten- potere incentivo a risolvere pacificamente residue europei di assumere, all’interno dell’Alleanza, una Mark Olshaker - ha scritto un se- dono a fare gruppo, a scambiarsi vertenzeterritorialiedetniche. responsabilità maggiore per la loro sicurezza. La condo libro, Caccia nelle tenebre esperienze, a trovarsi complici. A Sarebbe stato opportuno che l’allargamento Nato ha già accettato di mettere le sue risorse e (sempre Rizzoli, uscito in questi Cicciano è andata, forse, così. La deciso al vertice di Madrid dello scorso luglio coin- competenze a disposizione dell’unione dell’Euro- giorni). Più che un seguito, è cosa sconvolgente, rispetto ai rac- volgesse anche altri paesi della regione orientale e pa Occidentale. In questo quadro le operazioni un’integrazione del primo, una ri- conti di Douglas che illuminano balcanica come la Slovenia e la Romania. È eviden- guidate dall’Europa possono costituire un’alterna- cognizione di altri casi. Ma con un’America spesso degradata mo- te l’esigenza di fare dell’allargamento un processo tiva realistica alla Nato. Ma l’allargamento dell’Al- una particolarità che per noi italia- ralmente ma molto middle-class, geograficamente equilibrato che tenga conto de- leanza non si esaurisce soloinunquadrodiequilibri ni, oggi, lo rende tristemente at- piccolo borghese, è il risvolto casa- gli interessi dell’intera Alleanza e non solo del suo militari. Esso è parte di un disegno più vasto che tuale. Interi capitoli sono dedicati reccio, sotto-proletario (di quel sot- fiancoNord.Èimportantetuttaviachenelladichia- comprende, nell’orizzonte della riforma delle Na- ai serial-killer pedofili. In un capi- toproletariato omologato e cultu- razione di Madrid ci sia il riconoscimento del carat- zioni Unite, l’allargamento dell’Unione Europea, il tolo, Douglas elenca addirittura ralmente distrutto dalla tv, di cui tere strategico della regione sud dell’Alleanza e rafforzamento dell’Osce, la partecipazione parita- una serie di tecniche di prevenzio- parlava Pasolini già più di vent’an- dell’intenzione di dedicarvi risorse adeguate, così ria della Russia alla gestione della politica e dell’e- ne che abbiamo riassunte nella ni fa) da cui sembrano emergere i come è apprezzabile la decisione di «preindicare» conomia su scala globale. La prospettiva non è scheda qui sotto. Altri capitoli, in- casi italiani. Non a caso Thomas Romania e Slovenia per laseconda tappa dell’allar- quella di accrescere la sicurezza di una parte del- vece, concernono il lavoro vero e Harris venne a Firenze, a studiarsi gamento da avviare al vertice Nato del 99. In que- l’Europa e del mondo a spese della sicurezza degli proprio di Douglas. E lui per primo il processo Pacciani, ma se ne andò sto quadro i due allargamenti, la Nato insieme a altri, creando così nuovi steccati. L’obiettivo è con- confessa che, in casi simili, è un la- quasi subito: non era buon «mate- quello dell’Unione Europea, contribuiscono a su- solidare la stabilità generale. E questo, a ben vede- voro doppiamente atroce per chi - riale letterario». Chissà cosa pense- perare gli storici contrasti tra Europa centrale ed re, èungrandeedanticoobiettivodellasinistraita- come lui - è padre di due figli. Ma rebbe John Douglas, guardando in Europa orientale e Balcanica. Infine una questione lianaedeuropea. Douglas deve farlo. Per catturare. E volto Andrea Allocca? 25COM08A2511 25SPC06A2511 FLOWPAGE ZALLCALL 13 14:55:11 11/26/97

Il libro di un esperto di serial killer

«Caccia nelle tenebre. Una vita sulle tracce dei serial killer» è il secondo libro scritto da John Douglas in collaborazione con il reporter e scrittore di thriller Mark Olshaker. Il primo, «Mind Hunter. La storia vera del primo cacciatore di serial killer americano», era stato pubblicato sempre da Rizzoli un anno fa (dopo un notevole successo di vendite in America) ed è stato sagacemente ristampato in questi giorni, per tornare in libreria assieme al nuovo volume. Douglas ha 52 anni, e per 25 anni ha lavorato nell’Fbi, della quale è attualmente consulente. È laureato in psicologia ed è considerato il maggior esperto mondiale nel difficile campo dell’analisi della mente criminale. In America ha pubblicato numerosi testi di criminologia. Ha Caccia fondato la divisione di nelle tenebre Scienza di John Douglas comportamentale che, e Mark Olshaker con sede a Quantico in Rizzoli Virginia, ha elaborato i pagine 330, lire 29.000 «ritratti psicologici» dei potenziali colpevoli di innumerevoli delitti compiuti negli Usa e in Canada, portando anche all’arresto di numerosi colpevoli. Nella prefazione di «Caccia nelle tenebre», Douglas tiene a ringraziare i colleghi che egli stesso ha formato e che oggi, con la sua consulenza, proseguono il suo lavoro a Quantico: Roy Hazelwood, Steve Mardigian, Gregg McCrary, Jud Ray e Jim Wright. Se il primo libro scritto da Douglas era una ricognizione nell’universo dei serial killer, il secondo allarga lievemente lo spettro dell’indagine. In questa pagina, ci occupiamo dell’analisi che Douglas dedica agli assassini pedofili, che occupa i capitoli 3, 4,5e6 del libro. Ma i lettori più appassionati di cronaca, e dei grandi delitti che colpiscono l’immaginario collettivo, saranno curiosi di sapere che negli ultimi due capitoli del volume Douglas applica le proprie teorie investigative a un caso che non ha (apparentemente) nulla a che vedere con i serial killer, ma che è stato «il delitto del decennio» nell’America degli anni ‘90: il caso O.J. Simpson. I risultati a cui giunge Douglas (che non vi anticipiamo, anche perché il libro, come il precedente, si legge come un giallo) saranno magari discutibili, ma sicuramente interessanti.

La solitudine dei bambini li può rendere più facilmente preda dei pedofili Il pedofilo Marco Marcotulli visto da vicino

«Forse risale a quando facevo il bagnino, ma La Scheda bambino penserà che in casa «non si parla di gnar loro quali sono gli sconosciuti a cui ri- non mi sento mai tranquillo in mezzo alla fol- certe cose», meno verrà a confidarsi con i ge- volgersi nel momento del bisogno: qualcuno la». E non si sente tranquillo, John Douglas, nitori. La casistica portata da Douglas dimo- in uniforme, un commesso con il cartellino nemmeno un giorno di primavera, portando stra che a volte i bambini che parlano in casa del nome, una mamma che spinge una car- sua figlia Lauren alle giostre. Lauren ha 8 an- L’Fbi consiglia di molestie subite non vengono creduti, spe- rozzina, una signora anziana. ni. Fra le persone intorno alla giostra, il «ba- cie quando il molestatore è un parente o un INSEGNARE A DIRE «NO». Può dar fastidio gnino» Douglas individua immediatamente amico adulto. Anche in questo caso, l’autosti- sentirsi dire «no» dal proprio figlio, ma il un uomo con una macchina fotografica, che «Favorite ma del bambino crolla. bambino deve imparare a non essere remissi- fissa i bambini e ogni tanto ne fotografa qual- ANCHE IL CORPO NON È UN TABÙ. Una cosa vo. Douglas consiglia di insegnargli a dire cuno. «Da come guarda i bambini posso dire su cui Douglas insiste, e che a volte anche per i «no» giocando, inventando delle situazioni. E con sicurezza che nessuno di loro è suo fi- l’autostima genitori è difficile accettare, è che ai bambini aggiunge una notazione apparentemente ba- glio». E subito, senza poter resistere all’ansia piace toccarsi (fra loro) ed essere toccati (dagli nale, ma fondamentale: il pedofilo è una per- («perché ne ho viste troppe», aggiunge quasi adulti, almeno in certi modi e certe circostan- sona che «punta» molte prede diverse, «se si come per scusarsi), coglie l’occasione per «da- ze). Rendere queste cose un tabù è quindi re- rende conto che la vittima gli darà del filo da re a Lauren una lezione utile». Le indica quel- nei vostri figli» pressivo e pericoloso. Però bisogna insegnar torcere, anche soltanto verbalmente, molto l’uomo, le mostra come si comporta, le spiega loro che esistono modi «gradevoli» e modi probabilmente rinuncerà». Sempre attraver- - cercando di trovare le parole adatte - perché dere la curiosità... È un’operazione delicata «sgradevoli» di toccarsi. Alcuni consigli di so i giochi, occorre insegnare al bambino a di- fa così. perché il confine è labile e sottile». È la curio- Douglas: usate i termini anatomici, parlate lo- stinguere fra segreti «belli» e segreti «brutti», Siamo a pagina 51 di «Caccia nelle tenebre», il sità, insiste, a fare dei bambini degli esseri ro di queste cose con tono di voce serio e adul- perché la segretezza è una forma di complici- libro di cui parliamo qui accanto. Nelle cento umani unici, vivaci, interessanti, e a guidarli to (capiranno che sono zone del corpo impor- tà sulla quale il pedofilo, soprattutto all’ini- pagine successive, per alcuni angosciosi capi- alla scoperta del mondo. Nondimeno, i peri- tanti, e impareranno a parlarne con rispetto zio, gioca molto. I segreti «belli» (del tipo: ho toli, John Douglas si dedica all’analisi psico- coli in agguato sono molti e vanno il più pos- e, al tempo stesso, disinvoltura); insegnategli comprato un regalo alla mamma ma non bi- logico-comportamentale dei serial-killer pe- sibile «anticipati». Come? John Douglas, co- molto presto a prendersi cura della propria sogna dirglielo prima del compleanno) van- dofili e soprattutto dà alcune indicazioni su me dicevamo sopra, «ne ha viste troppe» per igiene, a esserne responsabili; non fate scena- no tenuti, i segreti «brutti» vanno raccontati. come mettere all’erta i bambini contro di lo- non sapere che molti pericoli nascono fra le te se li sorprendete mentre giocano al dottore LE GOVERNANTI. Al centro di Arlington rac- ro. È sicuramente la domanda che molti geni- pareti di casa. E inizia proprio da lì. (fra coetanei, s’intende: è un passaggio signi- comandano di controllare scrupolosamente i tori si sono posti in questi giorni, sull’onda LA PRIMA ARMA È L’AUTOSTIMA. «I bambi- ficativo per il loro sviluppo). precedenti quando si assume una baby-sitter. dell’emozione e dell’orrore per la tragica fine ni che fra le pareti domestiche non ricevono LA PAURA DEGLI SCONOSCIUTI. Ci sembra Questa è, come si diceva sopra, una misura di Silvestro. È probabile che per molti di loro, un sufficiente appoggio emotivo hanno mag- il punto più importante. Scrive Douglas: «Bi- poliziesca, che il recente caso di Louise Woo- abituati a trattare con i propri figli e ad inse- giori probabilità di diventare il bersaglio dei sogna proteggere i minori non già impauren- dward (la governante accusata di omicidio in gnar loro come comportarsi nella vita e di pedofili». Soprattutto i pedofili «seduttivi» doli, ma rendendoli più capaci. Non è saluta- Massachusetts) ha sicuramente reso di dram- fronte ai pericoli, alcune di queste indicazio- (vedere pezzo accanto) sono molto abili psi- re intimorirli, parlando loro delle “brutte” co- matica attualità. Ma Douglas aggiunge che è ni appaiano del tutto ovvie (del tipo: andare cologicamente, individuano il bambino vul- se che possono fare gli sconosciuti: non sol- importante, a proposito di autostima, coin- in giro con gli amici e non da soli, non salire nerabile e bisognoso d’affetto, giocano ini- tanto si spaventano, ma finiscono per fidarsi volgere il bambino nella scelta della gover- in macchina con degli sconosciuti, e così via). zialmente su questa debolezza e se lo fanno troppo delle persone che sconosciute non so- nante. E, successivamente, chiedergli se si fi- Altre, magari, lo saranno meno. La cosa fon- amico. Poi, quando l’approccio sfocia nella no». Qui, l’obiettivo è duplice. Innanzi tutto è da di lei, di che cosa parlano e che giochi fan- damentale da ricordare è che sono, in qualche violenza, il bambino è ormai soggiogato al noto che i molestatori spesso sono parenti o no quando i genitori non sono in casa. modo, «misure di polizia»: sono elaborate in punto tale da non trovare il coraggio per con- conoscenti, e quindi la paura totalizzante ed Il centro di Arlington ha anche un sito inter- collaborazione tra l’Fbi e il Centro nazionale fidarsi con altri, tanto meno i genitori. esclusiva degli sconosciuti rischia di essere net. Si è parlato tanto dei siti «gestiti» dai pe- di Arlington che si occupa dei bambini scom- IL SESSO NON È UN TABÙ. È un punto stretta- fuorviante. In secondo luogo, il bambino de- dofili, può essere utile sapere che in rete c’è parsi.Ci è sembrato comunque utile riassu- mente collegato al primo. Se il bimbo non ri- v’essere psicologicamente pronto a cavarsela anche uno strumento per difendersi. Il sito si merne alcune. ceve certe informazioni in casa, la suddetta nel caso si trovi tra sconosciuti (esempio: se si chiama http://www.missingkids.org. «Il grosso dilemma di ogni genitore - scrive curiosità lo spingerà a cercarle altrove. I pedo- perde in un supermercato, o in spiaggia, o co- Douglas-èdiinstillare prudenza senza ucci- fili sanno giocare anche su questo. E più il munque in un luogo affollato). Occorre inse- Al.C. 25COM09A2511 25SPC06A2511 FLOWPAGE ZALLCALL 13 14:55:34 11/26/97

l’Unità 9 Martedì 25 novembre 1997

La Storia

Nel Cesenate dicono che Berto è stato «fucilato». Carabinieri sotto inchiesta Si difendono «Ci ha colpiti Temevamo che ci facesse saltare in aria» La tragedia per una licenza

Palladino di caccia Quegli undici colpi per catturare un vecchio

DALL’INVIATO JENNER MELETTI

MONTECODRUZZO (Cesena). Adesso, qui in paese, tutti dicono che digrave». Berto «è stato fucilato dai carabinieri», che non doveva essere am- Sonolesettedisera,edilbuiovienespazzatoviadallafotoelettri- mazzato,chepercatturareunvecchiodi76anninonc’erabisogno ca dei vigili del fuoco. Silenzio assoluto, nella casa e fuori. Adesso di entrare sparando in casa sua... Lo hanno portato al cimitero ieri, Berto Dall’Ara, guardando quella luce bianca che abbaglia, forse si Alberto Dall’Ara detto Berto. Un piccolo cimitero in un paese così senteuneroe.Nonpiùunpoverovecchiounpo‘schivatoedunpo‘ piccolochecisonopiùpostiasedereneidueristorantichelettinel- compatito, ma unuomoconla pistola,chesibattecontrotutti.Gli le case. Berto, uno e cinquantacinque di altezza, nemmeno cin- hanno tolto la licenza di caccia, questo non lo dovevano fare. Che quanta chili di peso. Berto, mandato all’altro mondo con undici sensohavivere,senonpuoiandareingiroconilfucileedituoicin- proiettiliincorpo.«Fucilato»,dicononelpiccolopaese. quecani? Lo chiamavano «lo Svedese», il contadino Berto. «Perché si ac- Qualcuno continua a protestare, lassù sulla strada. I due risto- cendeva come un fiammifero, però subito dopo si spegneva». At- ranti dovrebbero aprire, cisonoleprenotazioni...Tuttacolpadiun tentianonfarsisentiredalui,conquelsoprannome.«Eraunsolita- vecchiomatto,staseranonsifannoaffari.Icarabiniericercanoilfi- rio, era uno nervoso». Uno da lasciare stare, al massimo buongior- glioCarlo,glichiedonosevuoleandaregiùallacasa,aparlareconil no o buonasera se si incontrava per strada. Ce ne sono tanti, come padre. «Nemmeno per sogno», risponde. Una pattuglia va su dai lui, inquestecollinechedistanodiecichilometridallapianura,ma fratelli, che sono tanti ed abitano abitano tutti assieme in una casa che sembrano in un altro mondo. Uomini che nascono, crescono, attaccata al paese. «Erano le otto si sera, e non ci hanno nemmeno mettono su famiglia, restando sempre nella stessa casa. Uomini apertolaporta»,diconoicarabinieri. che, come Berto, restano soli quando i figli vanno via, e la moglie Il capitano è già all‘ ospedale, arrivano maggiori e colonnelli. muore. Uomini che hanno una sola pretesa: essere lasciati in pace. Tropposilenzio,inquellacasa.«Avevamopaurachefacessesaltare Hanno la casa, icampiconlavite,iltrattoreconicingoli.«Hotutto tutto con il gas - dicono i carabinieri - ed abbiamo provato a salvar- quellochemiserve»,questoillorovanto. glilavita». LacasadiBertoDall’Araècentometripiùinbassodellastradaco- Il filmato di una tv - girato alle novedella sera - mostra uncarabi- munale. È in sasso, ben tenuta, con accanto un capannone per le niere che, illuminato dalla fotoelettrica, si avvicina alla porta, pro- bottidelsangiovese.Retiecancelliperfissareiconfini.Latragediaè vaadaprirla.Nonciriesce,evaascardinareunafinestra.Entraden- avvenuta qui. Berto che sparaai carabinieri,i rinforzi che arrivano. tro, salta fuori per prendere una pila, e rientra seguito da altri due Lastradabloccata,lefotoelettrichechesiaccendono.Berto,chiuso militari. Attimi di silenzio, poi il rumore degli spari. «Era dentro incasa,continuaasparare,eferisceallaspallauncapitano.Unami- unosgabuzzino,adunmetrodanoi.Hasparatoalmaresciallo,una co davanti all‘ uscio che gli dice: «Berto, vieni fuori, ormai sei trop- spannadallatesta.Abbiamorisposto».Undicicolpi,dimitraglietta po vecchio, non ti portano in galera». Berto che resta chiuso, e mi- e pistola. «L’avete preso, allora?», chiede un carabiniere al collega naccia di fare saltare tutto in aria, con le bombole del gas. «Ho fatto che sta uscendo dalla casa. Questi non risponde, ma butta per terra laguerra,soiocomesifannolebombe». il giubbotto antiproiettile. Adesso, in paese, dicono che «Berto è Seiorediassedio,poiicarabinierientrano.Unaltrosparocontro stato fucilato». «Dovevano lasciarlo lì, nella sua casa. Bastava sor- di loro, la risposta delle mitragliette e delle pistole. Undici colpi, vegliaredalontano,chenonscappasse.Inunanotte,sisarebbecal- dueallatesta,glialtrialcorpo.Uncarrofunebreche,nellanotte,in- mato,comesempre». grana laprima nellasalita fra la casaelastradacomunale.Bastereb- È aperta, adesso, la casa dei fratelli Dall’Ara. C’è anche il figlio be un’etichetta, «tragedia della follia», per chiudere tutta la vicen- Carlo, e tutti guardano muti le fiamme del camino, come se fosse da. Ma le etichette non servono a capire perché Berto Dall’Ara ab- una televisione accesa. «Berto - dice il fratello Giovanni - si poteva bia deciso di sfidare il mondo intero, armato di una Beretta 7,65; salvare. Bastava aspettare. Uno come lui non poteva certo scappa- perchéungiornoabbiadecisodinonesserepiùloSvedesechesiac- re. Non eraun delinquente, masolounochepensavadiaveresubi- cendemasispegnesubito.Nonserveacapirecomelasuamorteab- todeitorti.Èunavergogna,chesiafinitacosì».Sulmuro,ilmanife- bia potuto dividere un paese da cartolina, abituato a vedere trage- sto di una fiera, con le diverse razze delle mucche dalatte. «Bastava diecomequestasoltantointelevisione. aspettarel’alba,glisarebbepassatotutto». Ad accendere Berto è stataunanotizia,portatadalfiglioCarloal- Adesso la strada è libera, e nessuno ricorda più le parole urlate leoresedicidelpomeriggio.«Tihannotoltolalicenzadicaccia,per nella notte. «Sparategli e fatela finita, è solo un vecchio». Sui tavoli via di quella questione...». Una lite, nei mesi scorsi, per un confine deidueristorantisonogiàprontelebrocchedisangiovese.Leauto- nonchiaro.Bertoconlaroncola,el’altroconunbastone.Denunce mobili parcheggiano a fianco della chiesa, accanto ad un monu- per ambedue, a ritiro dei fucili da caccia. «Uno come Berto alla cac- mento che ricorda «il chierichetto Quinto Pier Antoni», ucciso da cia non poteva rinunciare. In giorni di pioggia, come questi, si tro- una granata trovata per caso dopo la guerra. «Che gli uomini non vano le beccacce. Si organizzano le battute al cinghiale. La licenza spargano più-èscrittosullalapide - giocattoli di morte». La casa di serveanchepersparareallevolpicheassalgonoilpollaio». Berto è chiusa dal cancello, ed i fogli bianchi attaccati all’uscio ed BertoDall’Aradicechelacolpadituttoèdelvicino,quellocheha allefinestrediconochetuttoèsottosequestro. litigato con lui. «Vado ad ammazzarlo», dice al figlio. Questi sispa- «Quando sono arrivato io - dice Andrea Santucci, sostituto pro- venta, ma anche se è grosso il doppio del padre, non lo ferma. Av- curatore - era già finito tutto. Adesso devo capire se quell’irruzione verte però il vicino, che chiama i carabinieri. Arrivano subito, lo era necessaria. Ero in viaggio, e non ho ricevuto nessuna comuni- trovano che è ancora vicino a casa sua.Berto rientra, eappena l’ap- cazione sul mio cellulare». C’è un’inchiesta, sull’operato dei cara- puntato mette piede in casa sua, gli punta alla gola una pistola. Per binieri.Mitraglietteepistolesonostatesequestrate,cisaràl’indagi- fare vedere che non scherza, spara contro i militari che stanno al- nebalistica. lontanandosi per dire che «lo Svedese, stavolta, fa sulserio».Hade- «Siamo oggetto di indagine, non possiamo parlare», diconoi ca- ciso,il vecchio Berto. Sacheinpaesetantilocredonounpo‘matto, rabinieri.«Masualcunecosesipuòriflettere.Tuttihannovistoche un solitario, un eremita. Uno che strepita, ma poi si calma. Chiude il nostro “blitz”, così è stato chiamato, è stato fatto in piena luce, le finestre, spegne la luce. Stavolta tutti capiranno che con Berto sotto le fotoelettriche. Leirruzioni si fanno al buio, si fingediattac- nonsischerza. care da una parte e poi sientra dall’altra. Invece uno dinoi si è avvi- Dal paese di Montecodruzzo solo qualcuno scende alla casa del cinato alla porta, chiamando a voce alta Berto Dall’Ara. Poi lo stes- contadino. Meglio guardare la televisione, per averenotizie. I cara- so uomo è entrato dalla finestra, seguito poco dopo da altri milita- binieri bloccano il traffico sulla strada comunale, e qualcuno pro- ri». I carabinieri cercano di fare capire che l‘ irruzione era stata testa.«Come,nonpossoandareaBorello?Maiodevoandareacasa preannunciata, e che forse Berto Dall’Ara aveva detto sì, che pote- mia. Colpa del vecchio Berto? Ma sparategli, e fatela finita. Non si vanoentrare. bloccacosìunastradacomunale». «Non ci piaceva quel silenzio, dopole settedi sera.L’uomo chiu- «Li ho sentiti anch’io - dice Enzo Peri, amico di Berto - e mi sono so in casa aveva detto che sapeva usare gli esplosivi, che aveva le arrabbiato. Ho gridato che gente comequella,cacciatorichefanno bombole del gas... Noi volevamo tirarlo fuori vivo, da quella casa. trecentochilometri per prendereuncinghiale,possonofareanche Dopo la sparatoria, abbiamo trovato tre bombole del gas. Berto unadeviazionedidiecichilometri,mentresicercadisalvareunuo- Dall’Ara aveva preparato anche un ordigno, un flacone di vetro mo.Ilrisultato?Appenamisonoallontanatomihannopresoacal- riempito di polvere da sparo, ben pressata, ed avvolto con nastro cilamacchina,etagliatelegomme». isolante ed altro materiale. Aveva anche una miccia. Poteva essere EnzoPieri,accompagnatodaicarabinieri,scendegiù,versolaca- lanciato contro di noi, davanti alla casa, o usato come detonatore sa di sasso. «Berto, esci, vedrai che in qualche modo si aggiusta tut- per le trebomboledelgas.Ci sarebberoaltriparticolariimportanti, to... Ti accompagno su io. Il capitano mi ha dettochenon ti mette- ma non ne possiamo parlare. Siamo sotto accusa, aspettiamo la fi- ranno le manette».Larispostaarrivadadietrol’uscio.«Nonmifac- nedell’inchiesta.». cio prendere, stavolta. Io sono uno che ha fatto la guerra, prima in VicinoallacasadiBertoc’èuncimitero.Sidannoappuntamento Albania, poi in Jugoslavia. Ho sempre usato gli esplosivi. Andate qui, i cacciatori che fanno le battute al cinghiale. Sembra di essere via tutti. Non mi prendete. Male che vada, mi sparo in un orec- in Bosnia, con tutte quelle tute mimetiche ed i fucili a tracolla. An- chio». Altri spari, da una finestra. Il capitano Maurizio Mele viene dando giù verso il torrente, gli uomini con il fucile passano vicino colpito ad una spalla. Non è grave, anche dall’ambulanza parla ai alla casa di sasso. Dalla sera della sparatoria, i cani del vecchio non suoi uomini con il cellulare. «State calmi, non mi èsuccesso niente abbaianopiù. 25ECO09A2511 25SPC06A2511 FLOWPAGE ZALLCALL 13 15:02:43 11/26/97

Dati e tabelle a cura di Radiocor Martedì 25 novembre 1997 14 l’Unità LA BORSA

MERCATO AZIONARIO CAMBI ORO E MONETE OBBLIGAZIONI

A BOERO 8200 0,00 CUCIRINI 1500 0,00 HPI RNC 780,5 -1,76 MEDIASET 8544 -1,39 RATTI 3945 3,27 SNIA BPD 1630 -2,74 VALUTA 24/11 21/11 DENARO LETTERA TITOLO OGGI DIFF. A MARCIA 390,7 -0,31 BON FERRARESI 12995 0,00 HPI W 98 97,1 -1,42 MEDIOBANCA 11866 -4,55 RECORDATI 14257 -3,39 SNIA BPD RIS 1625 0,00 BREMBO 15953 -0,64 DOLLARO USA 1700,52 1714,98 ORO FINO (PER GR.) 16.690 16.740 ACQ POTABILI 5945 0,00 D MEDIOLANUM 30538 -2,18 RECORDATI RNC 7254 -0,67 SNIA BPD RNC 1214 0,25 ENTE FS 90-01 101,70 -0,06 ACQUE NICOLAY 5640 0,00 BRIOSCHI 184,5 0,00 I MERLONI 6200 -0,34 DALMINE 412,6 -3,80 REJNA 14600 0,00 SOGEFI 4060 -1,79 ECU 1944,03 1944,79 ARGENTO (PER KG.) 300.000 301.400 AEDES 10870 -2,92 BULGARI 8432 -2,52 DANIELI 12001 -0,12 IDRA PRESSE 4103 -1,01 MERLONI RNC 2287 0,00 ENTE FS 94-04 113,90 0,10 REJNA RNC 40540 0,00 SONDEL 2998 -2,25 MARCO TEDESCO 980,86 980,66 STERLINA (V.C.) 122.000 133.000 AEDES RNC 4955 -2,08 BURGO 9865 -1,43 DANIELI RNC 6166 -6,05 IFI PRIV 19433 -2,94 MILANO ASS 5580 -3,74 RENO DE MEDICI 3238 -2,26 SOPAF 1538 2,40 AEROPORTI ROMA 16021 -0,37 BURGO PRIV 11411 0,00 DE FERRARI 5450 0,00 IFIL 6321 -1,50 FRANCO FRANCESE 292,94 292,91 STERLINA (N.C.) 125.000 138.000 ENTE FS 94-04 103,85 0,15 MILANO ASS RNC 2469 0,33 REPUBBLICA 3700 -0,72 SOPAF RNC 949,4 0,92 ALITALIA 1290 -5,22 BURGO RNC 8887 -1,15 DE FERRARI RNC 2235 0,36 IFIL RNC 3278 -2,24 MITTEL 1541 -0,19 RICCHETTI 2055 -2,28 SORIN 6842 -1,44 LIRA STERLINA 2881,36 2895,40 STERLINA (POST.74) 123.000 135.000 ALITALIA P 1078 -0,28 DEROMA 10662 0,05 IM METANOPOLI 1250 0,32 ENTE FS 96-01 100,50 -0,06 MONDADORI 12956 -2,42 RINASCENTE 12351 -2,73 STANDA 22700 0,00 ALITALIA RNC 4111 8,38 C IMA 7595 -0,26 MONDADORI RNC 9425 1,13 FIORINO OLANDESE 870,37 870,28 MARENGO ITALIANO 113.000 123.000 CAB 14151 -1,60 E RINASCENTE P 4335 -1,28 STANDA RNC 7136 -1,38 ENTE FS 94-02 100,75 -0,10 ALLEANZA 15407 -2,78 IMI 17576 -2,58 MONRIF 575 0,00 FRANCO BELGA 47,55 47,55 MARENGO SVIZZERO 103.000 121.000 CAFFARO 1710 -2,68 RINASCENTE R 5523 -2,71 STAYER 1543 1,85 ALLEANZA RNC 8231 -2,14 EDISON 9142 -2,02 IMPREGILO 1226 0,00 MONTEDISON 1395 -0,50 CAFFARO RISP 1747 0,00 RISANAMENTO 24300 -1,62 STEFANEL 3302 -3,14 PESETA SPAGNOLA 11,61 11,61 MARENGO FRANCESE 100.000 115.000 ALLIANZ SUBALP 13872 -0,90 ENI 10149 -2,74 IMPREGILO RNC 1108 -1,07 MONTEDISON RIS 1502 1,35 ENTE FS 92-00 101,90 -0,06 RISANAMENTO RNC 10550 0,00 STEFANEL RIS 3245 0,00 AMBROVEN 5745 4,21 CALCEMENTO 1586 -2,88 ERG 6528 -1,97 INA 2938 -1,44 MONTEDISON RNC 941,1 -1,14 RIVA FINANZ 6394 -0,36 CORONA DANESE 257,65 257,60 MARENGO BELGA 100.000 115.000 AMBROVEN R 2597 1,33 CALP 6230 -1,06 ERICSSON 66053 -1,84 INTEK 1031 -1,62 ENTE FS 89-99 100,77 0,02 MONTEFIBRE 1451 0,07 RODRIQUEZ SOSP --- T LIRA IRLANDESE 2553,16 2560,47 MARENGO AUSTRIACO 100.000 115.000 AMGA 1157 -0,52 CALTAGIRONE 1186 -4,82 ERIDAN BEG-SAY 255500 -2,77 INTEK RNC 807,5 0,06 CALTAGIRONE RNC 1090 0,00 MONTEFIBRE RNC 1035 -0,67 ROLAND EUROPE 4900 0,74 TECNOST 3500 -0,93 ENTE FS 3 85-00 111,21 -0,05 ANSALDO TRAS 2143 -1,52 ESAOTE 4446 -2,18 INTERPUMP 4757 -1,61 DRACMA GRECA 6,26 6,26 20 MARCHI 125.000 138.000 CAMFIN 3320 0,61 ROLO BANCA 23880 -2,54 TELECO 5643 0,77 ARQUATI 2889 -2,10 ESPRESSO 7828 -1,92 IPI SPA 2220 0,09 N CANTONI 3000 -0,33 TELECO RNC 4715 1,64 ESCUDO PORTOGH. 9,60 9,61 10 DOLLARI LIBERTY 440.000 500.000 ENTE FS OP 90-98 103,21 0,01 ASSITALIA 7096 -2,16 IRCE 8239 -0,56 NAI 255 0,55 CANTONI RNC 2150 0,00 F S TELECOM IT 10583 -2,58 AUSILIARE 5145 -1,06 ISEFI 1595 -3,57 NECCHI 625 -3,85 DOLLARO CANADESE 1198,56 1210,03 10 DOLLARI INDIANO 600.000 680.000 CARRARO 8443 -0,97 FALCK 7817 2,36 S PAOLO TO 13904 -1,75 TELECOM IT RNC 6559 -1,52 ENEL 1 EM 86-01 101,50 0,00 AUTO TO-MI 14300 -0,64 IST CR FONDIARIO 35100 0,00 NECCHI RNC 1572 0,00 CEM.AUGUSTA 2650 0,00 FALCK RISP 7470 0,00 SAES GETT 27362 -5,06 TERME ACQUI 663,3 0,00 YEN GIAPPONESE 13,39 13,65 20 DOLLARI LIBERTY 720.000 820.000 AUTOGRILL SPA 7750 -1,39 ITALCEM 10768 -2,17 CEM.BARLETTA 5468 0,00 FIAR 5700 1,79 SAES GETT PRIV 19975 0,00 TERME ACQUI RNC 482 0,00 ENEL 1 EM 93-01 103,06 0,00 AUTOSTRADE P 3564 -2,33 ITALCEM RNC 4359 -2,00 O FRANCO SVIZZERO 1212,92 1206,88 20 DOLLARI ST.GAUD. 730.000 830.000 CEM.BARLETTA FIAT 4921 -2,03 SAES GETT RNC 17996 -1,83 TIM 6764 -2,14 AVIR 20250 0,00 ITALGAS 6587 -2,59 OLCESE SOSP --- RNC 3600 0,00 FIAT PRIV 2581 -2,46 SAFFA 4718 -2,40 TIM RNC 3666 -1,98 SCELLINO AUSTR. 139,36 139,34 4 DUCATI AUSTRIA 295.000 330.000 ENEL 1 EM 90-98 107,35 0,02 CEMENTIR 1641 -7,96 ITALMOB 31125 -0,25 OLIVETTI 953,9 -3,68 B FIAT RNC 2618 -3,64 SAFFA RIS 4560 0,00 TORO 20619 -1,40 CORONA NORVEGESE 241,17 241,04 100 CORONE AUSTRIA 515.000 560.000 CENTENARI ZIN 169,6 -0,29 ITALMOB R 14980 -1,91 OLIVETTI P 1570 -4,96 ENEL 1 EM 91-01 105,60 -0,10 B AGR MANTOV 17972 -2,90 FIN PART ORD 1039 0,00 SAFFA RNC 2416 -0,49 TORO P 8920 -0,80 CIGA 1080 -2,96 OLIVETTI R 1035 -2,45 CORONA SVEDESE 225,17 225,09 100 PESOS CILE 310.000 330.000 B DESIO-BRIANZA 3982 -0,47 FIN PART PRIV 520 0,00 SAFILO 41067 -2,77 TORO R 8884 -1,41 CIGA RNC 1189 -0,34 J ENEL 1 EM 92-00 104,21 -0,19 B FIDEURAM 6786 -2,35 FIN PART RNC 518,3 -3,66 SAFILO RNC 31500 0,00 TOSI 13680 -2,98 MARCO FINLANDESE 324,94 324,93 KRUGERRAND 520.000 570.000 CIR 1345 -0,66 JOLLY HOTELS 9200 -3,97 P B LEGNANO 6736 -0,91 FINARTE ASTE 1200 1,01 SAI 17106 -2,92 TRENNO 3288 -0,36 CIR RNC 741,4 -2,31 JOLLY RNC 7100 0,00 PAGNOSSIN 7633 -1,64 DOLLARO AUSTRAL. 1176,42 1195,68 50 PESOS MESSICO 630.000 680.000 ENEL 2 EM 85-00 111,50 0,24 B NAPOLI SOSP --- FINCASA 187,5 0,00 SAI R 6084 -2,89 CIRIO 784,3 -3,79 PARMALAT 2397 -1,48 B NAPOLI RNC 1171 -4,02 FINMECCANICA 839 -1,08 SAIAG 10222 -1,79 U CMI 3775 2,03 L PERLIER 320 0,00 ENEL 2 EM 89-99 107,84 -0,02 B POP MILANO 9199 -2,74 FINMECCANICA SAIAG RNC 4450 -0,96 UNICEM 13611 -2,21 COFIDE 664,2 -1,54 RNC 890 0,00 LA DORIA 4901 -0,35 PININFARINA 30593 0,18 B ROMA 1459 -6,35 SAIPEM 9867 -1,20 UNICEM RNC 4902 -2,51 COFIDE RNC 495,4 -0,94 FINREX SOSP --- LA FOND ASS 8319 -4,81 PININFARINA RIS 29150 0,00 ENEL 2 EM 93-03 112,20 0,00 B S PAOLO BRES 5231 -1,54 SAIPEM RNC 6202 0,00 UNIPOL 5000 -2,80 COMAU SPA 4197 -0,52 FINREX RNC SOSP --- LA FOND ASS RNC 3770 -2,53 PIRELLI SPA 4289 -3,27 MERCATO RISTRETTO B S PAOLO BRES W 3429 -5,15 SANTAVALER SOSP --- UNIPOL P 2968 -1,49 COMIT 4729 -2,88 LA GAIANA 3250 0,00 PIRELLI SPA R 2504 -1,14 ENEL 2 EM 91-03 104,51 0,06 B SARDEGNA RNC 14000 0,00 SANTAVALER RNC 183,3 16,09 UNIPOL P W 653,2 -2,96 COMIT RNC 3927 -1,87 G LINIFICIO 875 -1,95 PIRELLI CO 2544 -1,78 TITOLO CHIUS. VAR. FRETTE 5300 0,00 POP NOVARA 9480 -0,21 B TOSCANA 4012 -3,04 SASIB 4777 -3,65 UNIPOL W 742,5 -3,40 COMMERZBANK 62400 0,00 GABETTI 1830 -1,93 LINIFICIO RNC 743,3 -4,34 PIRELLI CO RNC 2064 -0,48 AUTOSTRADE MER. 9300 0,00 IFIS PRIV 1300 7,44 POP SIRACUSA 16500 -0,60 ENEL 3 EM 85-00 N.R. 0,00 BANCA CARIGE 12220 -0,02 COMPART 906,1 -2,43 GARBOLI 1990 -0,50 LOGITALIA GEST SOSP --- POL EDITORIALE 2283 1,24 SASIB RNC 2945 4,17 BASE H PRIV 151 0,00 ITALIANA ASS 13000 0,00 POP SONDRIO 31400 -0,63 BASSETTI 11657 0,00 V COMPART RNC 767,9 -3,46 GEMINA 650 -1,54 POP BG CR VA 26853 0,27 SAVINO DEL BENE 2498 -1,11 IRI IND 85-00 101,79 0,00 BASTOGI 64 -0,78 M VIANINI IND 1130 -1,40 BCA PROV NAPOLI 2070 -1,43 NAPOLETANA GAS 2000 0,00 POP.COM.IND 01 CV 123,7 -2,02 COSTA CR 4250 1,07 GEMINA RNC 1001 -1,09 POP BRESCIA 12978 -2,15 SCHIAPPARELLI 147,7 -2,96 BAYER 63963 0,00 MAFFEI 2232 1,82 VIANINI LAV 2873 0,95 BONAPARTE 18 0,00 OB POP CO. IN. ZC 61,3 0,49 POP.COM.IND 99 CV 152,25 1,50 IRI IND 85-99 101,06 0,00 COSTA CR RNC 2724 0,00 GENERALI 37947 -2,95 POP SPOLETO 11100 -0,50 SCI SOSP --- BCA INTERMOBIL 2955 0,00 MAGNETI 2794 -1,31 VITTORIA ASS 6019 -1,10 BORGOSESIA 129 9,32 POP COM INDU. 23850 -0,63 POP.CREM. 7% CV 116 0,39 CR BERGAMASCO 35105 0,15 GEWISS 31880 -0,82 PREMAFIN 606,6 -2,40 SEAT 677,7 0,07 BCO CHIAVARI 3514 -2,23 MAGNETI RNC 1806 -1,04 VOLKSWAGEN 940729 -0,18 CR EMILIANO 3554 -2,55 GILDEMEISTER 5889 -0,69 PREMUDA 2080 -0,95 SEAT RNC 441,9 0,16 BORGOSESIA RIS 74 2,78 POP CREMA 66500 0,00 POP.CREM. 8% CV 112 -0,88 AUTOSTRADE 93-00 100,72 -0,04 BENETTON 26017 -3,17 MANIF ROTONDI 1880 0,00 CR FONDIARIO 2378 -2,62 GIM 1044 -0,95 PREMUDA RIS 2252 0,00 SERFI 11311 1,90 CARBOTRADE P 1100 0,00 POP CREMONA 11200 -0,80 POP.EMIL 99 CV 120,6 0,17 BINDA 26,5 -4,33 MANULI RUBBER 6230 -0,08 Z MEDIOB 89-99 106,20 0,18 CR VALTELLINESE 13518 -0,11 GIM RNC 1547 0,00 PREVIDENTE 12764 -3,39 SIMINT 12101 0,51 ZIGNAGO 13390 -2,10 CONDOTTE ACQ SOSP. --- POP EMILIA 71000 0,28 POP.EMILIA CV 150,7 0,07 BNA 1274 -0,55 CREDIT 4529 -2,05 GIM W 188,5 0,00 MARANGONI 4750 -2,90 SIRTI 10250 -0,15 ZUCCHI 10514 -4,44 FEMPAR 46 0,00 POP INTRA 14700 0,68 POP.INTRA CV 135,1 0,07 BNA PRIV 693,6 -1,81 CREDIT RNC 2529 -5,63 MARZOTTO 19425 -1,36 R SMI METALLI 698,9 -1,20 FERR NORD MI 1119 -0,09 POP LODI 13000 -1,52 POP.LODI CV 114 -0,35 BNA RNC 679,7 -0,61 CRESPI 4267 -1,11 H MARZOTTO RIS 19650 0,00 RAS 15218 -1,76 SMI METALLI RNC 809,1 -8,51 ZUCCHI RNC 5600 0,00 BNL RNC 20716 -0,87 CSP CALZE 19020 -1,12 HPI 936,2 -2,51 MARZOTTO RNC 7973 -3,22 RAS RNC 10215 -1,88 SMURFIT SISA 1200 0,00 ZUCCHINI 12121 0,12 FINPE 569 5,76 POP LUINO VARESE 8350 0,24 SANITÀ SOSP. ---

FONDI D’INVESTIMENTO

AZIONARI DIVAL INDIV CARE 10.188 10.034 GESTICRED BORSITA 19.650 19.395 PERFORMAN PLUS 11.161 11.095 F&F PROFESS RISP 24.408 24.291 BN VALUTA FORTE 9,785 9,719 F&F LAGEST OB INT 16.611 16.483 INVESTIRE OBB 31.960 31.913 QUADRIFOGLIO OBB 22.060 22.012 IERI PREC. DIVAL MULTIMEDIA 10.067 9.935 GESTICRED EUROAZ 26.208 25.867 PERSONALF AZ 21.875 21.415 F&F PROFESSIONALE 73.728 73.024 BPB REMBRANDT 11.577 11.517 F&F LAGEST OB ITA 26.178 26.161 INVESTIRE REDDITO 10.108 10.105 RENDICREDIT 13.284 13.258 ADRIATIC AMERIC F 29.089 28.729 DIVAL PIAZZA AFF 9.948 9.859 GESTICRED F EAST 8.630 8.323 PHARMACHEM 22.363 22.106 FIDEURAM PERFORM 13.556 13.364 BPB TIEPOLO 12.084 12.084 F&F LAGEST PORTF 10.000 10.000 ITALMONEY 13.122 13.119 RENDIRAS 22.842 22.837 ADRIATIC EUROPE F 26.134 25.788 DUCATO AZ AMERICA 10.582 10.423 GESTICRED MERC EM 9.579 9.345 PHENIXFUND TOP 17.168 16.964 FONDATTIVO 16.704 16.525 CAPITALGES BO DLR 10.421 10.313 F&F MONETA 10.224 10.223 ITALY BOND MANAG 11.958 11.957 RISP ITALIA COR 19.675 19.673 ADRIATIC FAR EAST 10.635 10.225 DUCATO AZ ASIA 6.762 6.444 GESTICRED PRIVAT 13.699 13.497 PRIME M AMERICA 32.606 32.182 FONDERSEL 59.519 59.038 CAPITALGES BO MAR 10.018 10.013 F&F PROF MON ITA 12.182 12.182 JP MORGAN MON ITA 11.035 11.034 RISP ITALIA MON 10.477 10.476 ADRIATIC GLOBAL F 22.677 22.274 DUCATO AZ EUROPA 10.660 10.500 GESTIELLE A 14.739 14.627 PRIME M EUROPA 32.320 31.899 FONDICRI BIL 18.526 18.347 CAPITALGES MONET 15.204 15.201 F&F PROF REDD INT 11.105 11.018 JP MORGAN OBB INT 11.924 11.918 RISP ITALIA RED 27.134 27.130 ALPI AZIONARIO 11.509 11.416 DUCATO AZ GIAPPON 7.925 7.586 GESTIELLE AMERICA 17.699 17.537 PRIME M PACIFICO 21.206 20.649 FONDINVEST DUE 32.275 32.060 CAPITALGES REND 14.577 14.572 F&F PROF REDD ITA 18.320 18.308 JP MORGAN OBB ITA 12.955 12.945 ROLOBONDS 13.553 13.474 ALTO AZIONARIO 14.679 14.557 DUCATO AZ INTERN 53.247 52.789 GESTIELLE B 15.199 15.035 PRIMECAPITAL 61.216 60.473 FONDO CENTRALE 29.952 29.488 CARIFONDO ALA 15.100 15.087 F&F SEL BUND DMK 10,696 10,695 LIRADORO 12.380 12.374 ROLOCASH 12.293 12.290 AMERICA 2000 23.192 22.873 DUCATO AZ ITALIA 15.759 15.540 GESTIELLE EM MKT 12.056 11.814 PRIMECLUB AZ INT 12.715 12.446 FONDO GENOVESE 12.882 12.796 CARIFONDO BOND 13.498 13.421 F&F SEL BUND LIRE 10.490 10.486 MARENGO 12.520 12.520 ROLOGEST 25.998 25.987 AMERIGO VESPUCCI 13.448 13.280 DUCATO AZ PA EMER 7.535 7.307 GESTIELLE EUROPA 16.869 16.724 PRIMECLUB AZ ITA 20.950 20.735 GENERCOMIT 40.046 39.747 CARIFONDO CARIG M 16.179 16.190 F&F SEL P EMERGEN 9.742 9.603 MEDICEO MON AMER 11.326 11.190 ROLOMONEY 16.011 16.008 APULIA AZIONARIO 13.969 13.818 DUCATO SECURPAC 12.328 12.167 GESTIELLE F EAST 9.848 9.633 PRIMEEMERGINGMK 13.743 13.369 GENERCOMIT ESPANS 12.619 12.404 CARIFONDO CARIG O 14.308 14.333 F&F SEL RIS D DLR 5,828 5,825 MEDICEO MON EUROP 10.890 10.891 ROMA CAPUT MUNDI 13.495 13.482 APULIA INTERNAZ 12.565 12.347 EPTA AZIONI ITA 16.207 16.020 GESTIELLE I 18.205 17.980 PRIMEGLOBAL 23.796 23.350 GEPOREINVEST 22.299 22.166 CARIFONDO DLR O 7,081 7,085 F&F SEL RIS D LIR 9.995 9.874 MEDICEO MONETARIO 12.473 12.473 SCUDO 11.565 11.509 ARCA AZ AMER LIRE 29.530 29.054 EPTAINTERNATIONAL 23.790 23.434 GESTIFONDI AZ INT 19.330 19.026 PRIMEITALY 21.518 21.296 GEPOWORLD 18.401 18.212 CARIFONDO DLR O L 12.143 12.009 F&F SEL RISER LIR 13.428 13.427 MEDICEO REDDITO 13.328 13.324 SFORZESCO 14.370 14.349 ARCA AZ EUR LIRE 17.471 17.254 EURO AZIONARIO 10.000 10.000 GESTIFONDI AZ IT 16.613 16.404 PRIMESPECIAL 16.260 16.023 GESFIMI INTERNAZ 19.870 19.655 CARIFONDO DMK O 10,125 10,115 FIDEURAM MONETA 21.830 21.828 MIDA MONETARIO 18.136 18.127 SICILCASSA MON 13.139 13.136 ARCA AZ FAR E LIR 10.816 10.832 EUROM AMERIC EQ F 31.462 31.002 GESTN AMERICA DLR 16,847 16,803 PRUDENTIAL AZIONI 16.277 16.063 GESTICRED FINANZA 23.928 23.608 CARIFONDO DMK O L 9.929 9.917 FIDEURAM SECURITY 14.440 14.437 MIDA OBB 23.894 23.892 SOLEIL CIS 10.180 10.179 ARCA AZ IT 25.897 25.617 EUROM AZIONI ITAL 20.478 20.261 GESTN AMERICA LIT 28.892 28.479 PRUDENTIAL SM CAP 14.555 14.489 GIALLO 14.421 14.356 CARIFONDO HI YIEL 10.446 10.362 FONDERSEL CASH 13.093 13.088 MONETAR ROMAGEST 19.166 19.162 SPAOLO ANTAR RED 17.307 17.295 ARCA VENTISETTE 22.607 22.407 EUROM BLUE CHIPS 22.415 22.074 GESTN EUROPA LIRE 16.506 16.274 PUTNAM EU EQ ECU 7,122 7,028 GRIFOCAPITAL 24.439 24.303 CARIFONDO LIREPIU 21.854 21.851 FONDERSEL DOLLARO 12.255 12.122 MONEY TIME 17.157 17.162 SPAOLO BREVE TERM 10.902 10.899 AUREO GLOBAL 18.008 17.742 EUROM EM MKT EQ F 8.537 8.344 GESTN EUROPA MAR 16,832 16,6 PUTNAM EUROPE EQ 13.850 13.648 IMICAPITAL 44.406 43.987 CARIFONDO M GR OB 10.144 10.125 FONDERSEL INT 18.900 18.769 NAGRAREND 14.584 14.574 SPAOLO CASH 13.982 13.979 AUREO MULTIAZIONI 13.967 13.814 EUROM EUROPE EQ F 24.201 23.913 GESTN FAREAST LIT 13.504 12.922 PUTNAM GL EQ DLR 7,741 7,692 ING SVI PORTFOLIO 34.573 34.374 CARIFONDO MAGNA G 13.638 13.637 FONDERSEL MARCO 10.039 10.033 NORDF DOLL DLR 11,977 11,968 SPAOLO H BOND DLR 10.111 10.013 AUREO PREVIDENZA 25.953 25.647 EUROM GREEN EQ F 15.698 15.476 GESTN FAREAST YEN 989,377 966,275 PUTNAM GLOBAL EQ 13.276 13.037 INTERMOBILIARE F 22.630 22.545 CARIFONDO TESORER 10.810 10.804 FONDERSEL REDD 19.112 19.106 NORDF DOLL LIT 20.541 20.285 SPAOLO H BOND EUR 10.016 10.015 AZIMUT AMERICA 18.019 17.765 EUROM GROWTH EQ F 13.000 12.854 GESTN PAESI EMERG 11.721 11.370 PUTNAM PAC EQ DLR 5,259 5,096 INVESTIRE BIL 20.117 19.983 CARIPLO STRONG CU 11.813 11.718 FONDICRI 1 12.614 12.611 NORDF GL EURO ECU 10 10 SPAOLO H BOND YEN 10.040 9.924 AZIMUT BORSE INT 17.681 17.363 EUROM HI-TEC EQ F 16.664 16.641 GESTNORD AMBIENTE 13.365 13.187 PUTNAM PACIFIC EQ 9.019 8.637 INVESTIRE STRAT B 18.515 18.241 CENT CASH DLR 11,277 11,276 FONDICRI BOND PLU 10.367 10.245 NORDF GL EURO LIR 19.447 19.419 SPAOLO H BONDS 11.336 11.266 AZIMUT CRESC ITA 21.821 21.590 EUROM RISK FUND 32.725 32.394 GESTNORD BANKING 16.283 16.023 PUTNAM USA EQ DLR 7,476 7,482 MIDA BIL 17.025 16.948 CENT CASH DMK 10,786 10,787 FONDICRI MONETAR 20.858 20.854 NORDF MARCO DMK 11,942 11,939 SPAOLO LIQ IMPRES 10.844 10.841 AZIMUT EUROPA 16.035 15.803 EUROM TIGER FAR E 16.599 16.114 GESTNORD PZA AFF 13.901 13.744 PUTNAM USA EQUITY 12.821 12.681 MULTIRAS 36.445 36.147 CENTRALE BOND AME 11,58 11,544 FONDIMPIEGO 28.671 28.535 NORDF MARCO LIT 11.711 11.705 SPAOLO OB EST ETI 10.094 10.057 AZIMUT PACIFICO 11.079 10.660 EUROPA 2000 26.219 25.829 GESTNORD TRADING 10.000 10.000 PUTNAM USA OP DLR 6,565 6,57 NAGRACAPITAL 26.532 26.330 CENTRALE BOND GER 11,587 11,603 FONDINVEST UNO 13.589 13.583 NORDFONDO 23.161 23.154 SPAOLO OB EST FL 10.257 10.202 AZIMUT TREND 20.125 19.903 F&F LAGEST AZ INT 20.256 19.947 GRIFOGLOBAL 13.654 13.532 PUTNAM USA OPPORT 11.258 11.135 NORDCAPITAL 20.887 20.747 CENTRALE CASH 12.702 12.702 FONDOFORTE 16.100 16.097 NORDFONDO CASH 13.013 13.011 SPAOLO OB ITA ETI 10.570 10.566 AZIMUT TREND EMER 9.348 9.047 F&F LAGEST AZ ITA 31.148 30.762 GRIFOGLOBAL INTER 11.681 11.453 QUADRIFOGLIO AZ 21.113 20.908 NORDMIX 21.657 21.377 CENTRALE CONTO CO 14.735 14.733 GARDEN CIS 10.183 10.182 OASI 3 MESI 10.751 10.750 SPAOLO OB ITALIA 10.671 10.664 AZIMUT TREND ITA 14.862 14.727 F&F PROF GEST INT 23.570 23.218 IMIEAST 11.452 10.896 CENTRALE MONEY 20.459 20.312 GENERCOM AM DLR 6,71 6,716 OASI BOND RISK 13.965 13.968 AZZURRO 36.838 36.364 RISP ITALIA AZ 21.983 21.676 ORIENTE 9.378 9.154 SPAOLO OB MIST FL 10.540 10.535 F&F PROF GEST ITA 25.674 25.363 IMIEUROPE 27.669 27.223 RISP ITALIA B I 31.539 30.881 PHENIXFUND 22.435 22.192 CENTRALE REDDITO 28.824 28.815 GENERCOM AM LIRE 11.507 11.382 OASI BTP RISK 16.985 16.959 SPAOLO RENDITA 10.125 10.123 BLUE CIS 10.520 10.428 IMINDUSTRIA 18.809 18.540 CENTRALE TASSO FI 11.435 11.429 GENERCOM EU ECU 5,756 5,762 BN AZIONI INTERN 20.436 20.066 F&F SEL AMERICA 19.528 19.240 RISP ITALIA CRE 17.449 17.233 PRIMEREND 39.013 38.712 OASI CRESCITA RIS 12.200 12.198 SPAOLO VEGA COUP 12.517 12.505 IMITALY 25.249 24.942 CENTRALE TASSO VA 10.158 10.157 GENERCOM EU LIRE 11.195 11.189 BN AZIONI ITALIA 15.057 14.889 F&F SEL EUROPA 26.238 25.794 ROLOAMERICA 18.568 18.286 PRUDENTIAL MIXED 11.466 11.283 OASI DOLLARI LIRE 11.013 10.841 TEODORICO MONETAR 10.274 10.273 IMIWEST 31.338 30.794 CISALPINO CASH 12.992 12.990 GENERCOMIT BR TER 10.866 10.864 BN OPPORTUNITA 10.950 10.818 F&F SEL GERMANIA 15.163 15.044 ROLOEUROPA 15.745 15.583 QUADRIFOGLIO BIL 27.031 26.833 OASI F SVIZZERI L 8.846 8.871 VASCO DE GAMA 20.612 20.571 INDUSTRIA ROMAGES 18.450 18.185 CISALPINO CEDOLA 10.856 10.852 GENERCOMIT MON 19.043 19.035 BPB RUBENS 14.130 13.997 F&F SEL ITALIA 14.806 14.659 ROLOITALY 14.714 14.535 QUADRIFOGLIO INT 14.953 14.818 OASI FAMIGLIA 10.946 10.943 VENETOCASH 18.537 18.531 ING SVI AMERICA 30.373 29.854 CISALPINO REDD 19.734 19.697 GENERCOMIT OB EST 10.977 10.907 BPB TIZIANO 19.242 19.062 F&F SEL NUOVI MER 8.623 8.392 ROLOORIENTE 9.372 9.000 ROLOINTERNATIONAL 19.777 19.507 OASI GEST LIQUID 12.186 12.182 VENETOPAY 10.059 10.056 ING SVI ASIA 7.446 7.143 CLIAM CASH IMPRES 10.203 10.202 GENERCOMIT REND 12.387 12.375 CAPITALGES EUROPA 10.293 10.200 F&F SEL PACIFICO 10.748 10.321 ROLOTREND 16.604 16.427 ROLOMIX 18.780 18.618 OASI MARCHI LIRE 9.557 9.551 VENETOREND 22.267 22.235 GEPOBOND 12.098 12.038 CAPITALGES INTER 17.058 16.784 F&F SEL TOP50 INT 10.111 10.008 ING SVI AZIONAR 24.786 24.493 SPAOLO ALDEBAR IT 21.438 21.181 SILVER TIME 10.739 10.738 CLIAM LIQUIDITA 12.251 12.249 OASI MONET ITALIA 13.769 13.766 VERDE 12.937 12.936 GEPOBOND DLR 6,218 6,215 CAPITALGES PACIF 7.610 7.357 FERDIN MAGELLANO 8.054 7.839 ING SVI EM MAR EQ 10.456 10.165 SPAOLO ANDR AZ IN 36.108 35.634 VENETOCAPITAL 19.849 19.707 CLIAM OBBLIG EST 13.079 12.982 OASI OBB GLOBALE 20.307 20.315 ZENIT BOND 10.041 10.041 CAPITALGEST AZ 21.068 20.811 FIDEURAM AZIONE 22.077 21.583 ING SVI EUROPA 28.386 27.978 SPAOLO AZ INT ETI 10.473 10.321 VISCONTEO 38.125 37.876 CLIAM OBBLIG ITA 12.070 12.067 GEPOBOND DLR LIRE 10.664 10.534 OASI OBB INTERNAZ 17.030 16.956 ZENIT MONETARIO 10.900 10.900 CAPITALRAS 24.834 24.557 FINANZA ROMAGEST 16.181 16.029 ING SVI IND GLOB 21.519 21.022 SPAOLO AZION ITA 11.778 11.658 ZETA BILANCIATO 27.222 27.021 CLIAM ORIONE 9.835 9.812 GEPOCASH 10.483 10.482 OASI OBB ITALIA 19.186 19.187 ZENIT OBBLIGAZ 10.395 10.395 CARIFONDO ARIETE 21.287 20.946 FONDERSEL AM 19.952 19.735 ING SVI INIZIAT 21.827 21.596 SPAOLO AZIONI 18.153 17.940 CLIAM PEGASO 9.853 9.860 GEPOREND 11.409 11.399 OASI PREVIDEN INT 12.056 12.048 ZETA MONETARIO 12.058 12.055 CARIFONDO ATLANTE 22.198 21.871 FONDERSEL EU 19.072 18.804 ING SVI OLANDA 21.254 20.911 SPAOLO H AMBIENTE 27.188 26.874 OBBLIGAZIONARI CLIAM REGOLO 9.827 9.819 GESFIMI MONETARIO 17.070 17.066 OASI TES IMPRESE 11.933 11.931 ZETA OBBLIGAZ 24.251 24.235 CARIFONDO AZ AMER 11.854 11.583 FONDERSEL IND 12.825 12.741 INTERB AZIONARIO 31.166 30.795 SPAOLO H AMERICA 17.318 17.052 ADRIATIC BOND F 23.448 23.252 COLUMBUSIBDLR 6,949 6,957 GESFIMI PIANETA 11.426 11.350 OASI YEN LIRE 8.431 8.261 ZETA REDDITO 10.607 10.602 CARIFONDO AZ ASIA 8.821 8.740 FONDERSEL ITALIA 17.389 17.167 INTERN STK MANAG 14.508 14.223 SPAOLO H ECON EME 11.619 11.393 AGRIFUTURA 24.126 24.122 COLUMBUSIBLIRE 11.917 11.792 GESFIMI RISPARMIO 11.593 11.588 OLTREMARE BOND 11.450 11.358 ZETABOND 22.457 22.340 CARIFONDO AZ EURO 11.523 11.370 FONDERSEL OR 10.306 10.042 INVESTILIBERO 11.946 11.930 SPAOLO H EUROPA 14.351 14.190 ALLEANZA OBBLIG 10.472 10.561 COMIT OBBL ESTERO 10.262 10.262 GESTICRED CASH MA 12.188 12.185 OLTREMARE MONET 11.729 11.729 F INA VALORE ATT 5190,732 N.D. CARIFONDO AZ ITA 12.246 12.141 FONDERSEL SERV 14.101 13.981 INVESTIRE AMERICA 31.140 30.710 SPAOLO H FINANCE 33.167 32.726 ALPI MONETARIO 10.246 10.245 COMIT REDDITO 11.263 11.263 GESTICRED CEDOLE 10.669 10.668 OLTREMARE OBB 12.228 12.225 F INA VALUTA EST 1759,824 1739,613 CARIFONDO CARIG A 11.254 11.095 FONDICRI ALTO POT 15.326 14.930 INVESTIRE AZ 22.489 22.244 SPAOLO H INDUSTR 21.605 21.337 ALPI OBBLIGAZION 10.345 10.333 CONSULTINVEST RED 10.674 10.667 GESTICRED MONETE 20.101 20.096 PADANO BOND 13.216 13.147 SAI QUOTA 26406,84 26399,72 CARIFONDO DELTA 32.291 31.929 FONDICRI INT 30.359 29.623 INVESTIRE EUROPA 21.614 21.329 SPAOLO H INTERNAZ 22.056 21.784 ALTO MONETARIO 10.302 10.301 COOPREND 14.157 14.153 GESTIELLE BT ITA 10.699 10.698 PADANO MONETARIO 10.373 10.371 CARIFONDO M GR AZ 10.015 10.014 FONDICRI SEL AME 12.111 11.808 INVESTIRE INT 18.063 17.716 SPAOLO H PACIFICO 10.246 9.975 ALTO OBBLIGAZION 11.750 11.747 CR TRIESTE OBBLIG 11.277 11.261 GESTIELLE BOND 15.465 15.407 PADANO OBBLIG 13.430 13.426 ESTERI CARIFONDO PAES EM 9.693 9.601 FONDICRI SEL EUR 10.971 10.780 INVESTIRE PACIFIC 13.754 13.247 SPAOLO JUNIOR 26.085 25.765 APULIA OBBLIGAZ 10.635 10.630 CREDIS MONET LIRE 11.425 11.422 GESTIELLE BT EMER 11.090 11.026 PERFORMAN CEDOLA 10.400 10.397 CAPITAL ITALIA DLR (B) 59,29 59,29 CARIPLO BL CHIPS 14.869 14.621 FONDICRI SEL ITA 24.400 24.091 ITALY STK MANAG 13.983 13.845 TALLERO 11.479 11.334 ARCA BOND 16.959 16.869 CREDIS OBB INT 11.220 11.139 GESTIELLE BT OCSE 10.918 10.859 PERFORMAN MON 12 14.825 14.823 FONDIT. GLOBAL LIT (A) 176303 173869 CENTRALE AME DLR 14,754 14,698 FONDICRI SEL ORI 8.535 8.318 LOMBARDO 26.405 26.065 TRADING 13.424 13.261 ARCA BOND DLR LIR 12.166 12.050 CREDIS OBB ITA 11.369 11.362 GESTIELLE LIQUID 19.238 19.232 PERFORMAN MON 3 10.447 10.446 FONDIT. LIRA LIT (O) 11607 11604 CENTRALE AME LIRE 25.302 24.911 FONDINV EUROPA 24.857 24.529 MEDICEO AM LATINA 12.796 12.313 VENETOBLUE 20.113 19.889 ARCA BOND ECU LIR 11.042 11.027 DIVAL CASH 10.049 10.048 GESTIELLE M 15.108 15.088 PERFORMAN OB EST 13.541 13.424 FONDIT. DMK LIT (O) 8869 8875 CENTRALE AZ IM IN 9.740 9.740 FONDINV PAESI EM 14.022 13.652 MEDICEO AMERICA 15.157 14.971 VENETOVENTURE 19.031 18.892 ARCA BOND YEN LIR 10.292 10.175 DUCATO MONETARIO 12.516 12.512 GESTIFONDI MONETA 14.599 14.597 PERFORMAN OB LIRA 13.952 13.951 FONDIT. DLR LIT (O) 11618 11521 CENTRALE CAPITAL 30.388 29.938 FONDINV SERVIZI 24.948 24.421 MEDICEO ASIA 7.105 6.895 VENTURE TIME 13.574 13.581 ARCA BT 12.706 12.705 DUCATO OBB DLR 10.678 10.551 GESTIFONDI OB IN 12.669 12.597 PERSEO MONETARIO 10.801 10.799 FONDIT. YEN LIT (O) 7440 7313 CENTRALE E AS DLR 6,055 5,862 FONDINVEST TRE 23.844 23.580 MEDICEO GIAPPONE 9.688 9.320 ZECCHINO 13.499 13.335 ARCA MM 19.933 19.933 DUCATO OBB EURO 10.248 10.242 GESTIRAS 41.981 41.964 PERSEO RENDITA 10.102 10.100 FONDIT. B. LIRA LIT (O) 13424 13420 CENTRALE E AS LIR 10.385 9.936 FONDO CRESCITA 13.833 13.639 MEDICEO IND ITAL 10.528 10.395 ZENIT AZIONARIO 13.953 13.953 ARCA RR 13.744 13.738 DUCATO RED INTERN 12.581 12.522 GESTIRAS COUPON 12.632 12.630 PERSONAL BOND 11.383 11.285 FON. EQ.ITALY LIT (A) 15326 15276 CENTRALE EUR ECU 17,846 17,655 GALILEO 19.665 19.456 MEDICEO MEDITERR 16.869 16.617 ZENIT TARGET 10.963 10.963 ARCOBALENO 20.984 20.871 DUCATO RED ITALIA 35.359 35.351 GESTIVITA 12.411 12.402 PERSONAL DOLLARO 12,373 12,367 FONDIT. EQ.BRIT. LIT (A) 16199 15868 CENTRALE EUR LIRE 34.706 34.286 GINEVRA MONETARIO 11.621 11.618 GALILEO INT 19.351 19.096 MEDICEO NORD EUR 12.497 12.324 ZETA AZIONARIO 22.991 22.707 AUREO BOND 13.364 13.310 EPTA 92 17.692 17.555 PERSONAL LIRA 16.357 16.346 FONDIT. EQ.EUR. LIT (A) 15186 14996 CENTRALE G8 BL CH 16.242 15.878 GINEVRA OBBLIGAZ 12.479 12.471 GENERCOMIT AZ ITA 15.231 15.050 MIDA AZIONARIO 19.433 19.227 ZETASTOCK 27.162 26.785 AUREO GESTIOB 14.925 14.875 EPTA LT 10.840 10.830 PERSONAL MARCO 11,538 11,538 FONDIT. EQ.USA LIT (A) 18074 17824 CENTRALE GIAP LIR 8.625 8.148 GLOBALREND 16.923 16.807 GENERCOMIT CAP 18.835 18.651 OASI AZ ITALIA 14.070 13.884 ZETASWISS 35.684 35.290 AUREO MONETARIO 10.636 10.633 EPTA MT 10.255 10.254 PERSONALF MON 20.625 20.623 FONDIT. EQ.JAP. LIT (A) 7317 6979 CENTRALE GIAP YEN 631,914 609,287 GRIFOBOND 10.606 10.538 GENERCOMIT EUR 32.021 31.634 OASI CRE AZI 14.652 14.470 AUREO RENDITA 26.813 26.768 EPTA TV 10.188 10.186 PHENIXFUND DUE 23.412 23.383 FON. EM.MK ASIA LIT (A)6354 6044 CENTRALE GLOBAL 26.864 26.218 GRIFOCASH 11.418 11.416 GENERCOMIT INT 28.881 28.287 OASI FRANCOFORTE 17.964 17.797 BILANCIATI AZIMUT FIXED RATE 13.181 13.174 EPTABOND 29.650 29.635 PITAGORA 17.208 17.201 FON. FLOA. RATE LIT (O) 11048 11046 CENTRALE ITALIA 17.313 17.098 GRIFOREND 14.665 14.661 GENERCOMIT NOR 37.654 37.114 OASI HIGH RISK 13.938 13.856 ADRIATIC MULTI F 19.914 19.663 AZIMUT FLOAT RATE 11.468 11.466 EPTAMONEY 20.566 20.562 PITAGORA INT 12.751 12.679 INT. GL.SICAV ECU (B) 47,08 46,58 CISALPINO AZ 19.825 19.600 IMIBOND 21.234 21.131 GENERCOMIT PACIF 9.445 9.055 OASI ITAL EQ RISK 17.336 17.090 ALTO BILANCIATO 14.843 14.767 AZIMUT GARANZ VAL 9.974 9.934 EUGANEO 10.811 10.809 PRIMARY BOND ECU 8,315 8,281 INTERF. SECURI. ECU (B)53,14 52,09 CISALPINO INDICE 15.717 15.551 OASI LONDRA 11.941 11.816 ARCA BB 42.981 42.759 AZIMUT GARANZIA 18.442 18.439 EURO OBBLIGAZION 10.000 10.000 IMIDUEMILA 25.586 25.584 INTERF. LIRA ECU (B) 5,05 5,05 CLIAM AZIONI ITA 12.018 11.885 GEODE 20.877 20.416 IMIREND 16.746 16.742 PRIMARY BOND LIRE 16.171 16.081 OASI NEW YORK 16.543 16.497 ARCA TE 21.895 21.743 AZIMUT REDDITO 20.792 20.790 EUROM CONTOVIVO 17.699 17.696 INT. SWISS FR. ECU (B) 4,95 4,96 CLIAM FENICE 9.086 8.862 GEODE PAESI EMERG 10.470 10.196 ING SVI BOND 21.905 21.796 PRIME REDDITO ITA 12.898 12.897 OASI PANIERE BORS 13.040 12.904 ARMONIA 19.366 19.154 AZIMUT REND INT 12.528 12.455 EUROM INTERN BOND 13.702 13.603 INT. BOND LIRA ECU (B) 5,21 5,21 CLIAM SESTANTE 9.779 9.682 GEODE RISORSE NAT 6.780 6.661 ING SVI EMER MARK 18.372 17.774 PRIMEBOND 21.321 21.181 OASI PARIGI 17.021 16.885 AUREO 35.150 34.842 AZIMUT SOLIDAR 11.395 11.394 EUROM LIQUIDITA 11.558 11.557 INT. FL.RAT.LIR ECU (B) 5,04 5,04 CLIAM SIRIO 13.341 13.148 GEPOBLUECHIPS 11.644 11.487 ING SVI EUROC ECU 5,014 5,021 PRIMECASH 12.072 12.071 OASI TOKYO 11.555 11.237 AZIMUT 26.451 26.271 AZIMUT TREND TAS 11.916 11.912 EUROM NORTH AME B 12.490 12.342 INT. BON. MARK ECU (B) 5,06 5,07 COMIT AZIONE 15.362 15.362 GEPOCAPITAL 22.396 22.148 ING SVI EUROC LIR 9.752 9.750 PRIMECLUB OB INT 11.603 11.526 COMIT PLUS 15.264 15.264 GESFIMI AMERICHE 15.440 15.220 OCCIDENTE 15.317 15.106 BN BILANCIATO ITA 14.106 14.009 AZIMUT TREND VAL 10.738 10.706 EUROM NORTH EUR B 11.129 11.125 ING SVI MONETAR 13.019 13.015 PRIMECLUB OB ITA 25.177 25.174 INT. BOND DLR ECU (B) 5,38 5,32 CONSULTINVEST AZ 13.635 13.476 GESFIMI EUROPA 15.818 15.603 OLTREMARE AZION 16.185 15.998 CAPITALCREDIT 23.315 23.122 BN LIQUIDITA 10.223 10.221 EUROM REDDITO 20.144 20.131 ING SVI REDDITO 25.331 25.274 PRIMEMONETARIO 23.461 23.458 INT. BOND YEN ECU (B) 4,92 4,84 CREDIS AZ ITA 15.596 15.411 GESFIMI INNOVAZ 15.995 15.736 OLTREMARE STOCK 16.498 16.252 CAPITALGES BILAN 28.285 28.115 BN MONETARIO 17.637 17.634 EUROM RENDIFIT 12.894 12.887 INTERB RENDITA 32.292 32.288 PRUDENTIAL MONET 10.867 10.867 INT. ITAL. EQ. ECU (B) 6,15 6,13 CREDIS TREND 13.115 12.850 GESFIMI ITALIA 16.273 16.080 ORIENTE 2000 15.468 14.863 CARIFONDO LIBRA 44.038 43.696 BN OBBL INTERN 11.492 11.410 EUROM TESORERIA 16.305 16.303 INTERMONEY 13.601 13.566 PRUDENTIAL OBBLIG 20.244 20.220 INT. BRIT. EQ. ECU (B) 5,46 5,35 CRISTOFOR COLOMBO 28.630 28.090 GESFIMI PACIFICO 9.029 8.740 PADANO INDICE ITA 14.311 14.126 CISALPINO BILAN 25.835 25.661 BN OBBL ITALIA 10.388 10.385 EUROM YEN BOND 15.931 15.605 INTERN BOND MANAG 10.863 10.776 PUTNAM GL BO DLR 7,244 7,3 INT. BLU. CH.US ECU (B) 5,65 5,58 DIVAL CONS GOODS 10.111 9.976 GESTICRED AMERICA 16.275 16.094 PERFORMAN AZ EST 18.911 18.529 EPTACAPITAL 20.815 20.689 BN PREVIDENZA 22.464 22.430 EUROMONEY 13.421 13.414 INVESTIRE BOND 13.132 13.060 PUTNAM GLOBAL BO 12.424 12.373 INT. SM.CAP. US ECU (B) 5,57 5,56 DIVAL ENERGY 10.142 10.023 GESTICRED AZIONAR 24.588 24.170 PERFORMAN AZ ITA 15.089 14.926 EUROM CAPITALFIT 31.091 30.790 BN REDD ITALIA 11.769 11.764 F&F LAGEST MO ITA 12.086 12.085 INVESTIRE MON 14.946 14.943 QUADRIFOGLIO C BO 12.666 12.561 INT. JAPAN. EQ. ECU (B) 4,01 3,81

TITOLI DI STATO CHE TEMPO FA TITOLO PREZ- ZO DIFF. CCT IND 01/10/02 100,77 0,00 BTP 18/05/99 108,77 -0,03 CCT ECU 29/05/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/04/02 100,64 0,00 BTP 01/03/01 120,15 0,15 CCT ECU 25/06/98 100,95 0,00 CCT IND 01/10/01 101,01 -0,04 BTP 01/12/99 107,31 -0,07 TEMPERATURE IN ITALIA Il Servizio meteorologico dell’Aeronautica mili- CCT ECU 26/07/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/11/02 100,97 0,06 BTP 01/04/00 110,78 -0,09 tare comunica le previsioni del tempo per la CCT ECU 26/09/98 100,00 0,00 CCT IND 01/12/02 100,89 0,04 BTP 01/11/98 104,28 0,00 ...... CCT ECU 28/09/98 101,37 0,00 CCT IND 01/01/03 100,49 -0,02 BTP 01/06/01 120,11 0,01 Bolzano NP NP L’Aquila 5 7 giornata di domani. CCT ECU 26/10/98 100,30 0,00 CCT IND 01/02/03 100,94 -0,02 BTP 01/11/00 113,52 -0,06 ...... SITUAZIONE: la pressione sull’Italia è in tem- CCT ECU 29/11/98 101,00 0,20 CCT IND 01/04/03 100,94 0,00 BTP 01/05/01 112,45 -0,08 ...... Verona 5 8 ...... Roma Ciamp. 9 11 CCT ECU 14/01/99 100,20 0,20 CCT IND 01/05/03 101,10 0,05 BTP 01/09/01 121,35 0,04 poraneo aumento; tuttavia le regioni tirreniche CCT ECU 21/02/99 100,30 -0,50 CCT IND 01/07/03 101,02 -0,02 BTP 01/01/02 122,77 0,02 ...... Trieste 7 9 ...... Roma Fiumic. 9 13 e quelle di nord-ovest tendono a divenire zona CCT ECU 26/07/99 103,10 0,00 CCT IND 01/09/03 101,21 -0,01 BTP 01/05/02 124,60 0,00 Venezia 6 9 Campobasso 7 7 di confluenza tra aria fredda continentale, con CCT ECU 22/02/99 100,00 1,25 CCT IND 01/11/03 100,04 0,01 BTP 01/03/02 102,93 0,03 ...... CCT ECU 22/11/99 103,50 1,50 aria più temperata di origine mediterranea. CCT IND 01/01/04 99,93 -0,02 BTP 15/05/00 101,88 0,01 ...... Milano 0 9 ...... Bari 11 12 CCT ECU 24/01/00 103,80 0,18 CCT IND 01/03/04 100,04 -0,01 BTP 15/05/02 103,01 -0,02 TEMPO PREVISTO: al nord cielo inizialmente CCT ECU 24/05/00 107,85 0,00 CCT IND 01/05/04 100,00 -0,02 BTP 01/09/02 126,02 -0,08 Torino -1 9 Napoli 11 NP CCT ECU 26/09/00 104,99 0,00 ...... poco nuvoloso, ma con rapido aumento della CCT IND 01/09/04 100,05 0,00 BTP 01/02/07 105,72 0,04 Cuneo 1 8 Potenza 6 NP CCT ECU 22/02/01 102,11 -0,59 CCT IND 01/01/06 101,15 -0,02 BTP 01/11/26 110,37 -0,03 ...... nuvolosità per nubi stratiformi su Piemonte, CCT ECU 16/07/01 102,97 0,00 CCT IND 01/01/06 101,15 0,00 BTP 01/11/27 102,50 0,10 Genova 8 13 S. M. Leuca 13 16 Val d’Aosta, Liguria e sulle zone occidentali CCT IND 01/01/98 100,50 0,00 BTP 01/10/99 103,87 0,02 BTP 22/12/23 122,30 0,00 ...... CCT IND 01/03/98 99,89 -0,01 BTP 15/09/01 107,70 -0,06 BTP 22/12/03 114,20 0,00 Bologna 7 7 Reggio C. 12 14 dell’Emilia dove, dalla tarda mattinata, non si CCT IND 01/04/98 100,01 0,03 ...... BTP 01/11/07 101,29 -0,11 BTP 01/01/03 127,58 -0,06 esclude qualche debole pioggia. Al centro poco CCT IND 01/05/98 100,04 0,03 BTP 01/02/06 123,12 0,06 ...... Firenze 9 13 ...... Messina 14 16 CCT IND 01/06/98 100,07 0,02 BTP 01/04/05 127,10 -0,14 nuvoloso, con aumento della nuvolosità per nu- BTP 01/02/99 104,49 -0,01 BTP 01/03/03 125,90 0,00 Pisa 6 11 Palermo 15 15 CCT IND 01/07/98 100,16 0,01 BTP 01/02/01 111,64 -0,10 ...... bi stratiformi su Toscana e Lazio dove, in gior- CCT IND 01/08/98 100,12 -0,03 BTP 01/06/03 124,56 -0,07 BTP 01/07/06 119,11 0,06 CCT IND 01/09/98 100,18 -0,01 BTP 01/08/03 120,41 -0,05 ...... Ancona 8 8 ...... Catania NP 14 nata saranno possibili deboli e brevi piogge. BTP 01/07/99 104,32 -0,12 CCT IND 01/10/98 100,28 -0,02 BTP 01/10/03 116,10 0,08 Perugia 8 11 Alghero 8 14 Dal pomeriggio estensione della nuvolosità an- CCT IND 01/11/98 100,35 -0,05 BTP 01/07/01 109,00 -0,03 BTP 01/11/23 131,52 -0,15 ...... BTP 15/09/00 101,00 -0,02 che su Umbria e Marche. Sulla Sardegna: nu- CCT IND 01/12/98 100,42 -0,03 BTP 01/07/07 105,96 -0,01 ...... Pescara 10 11 ...... Cagliari 11 16 CCT IND 01/01/99 100,47 0,01 BTP 15/09/02 101,33 -0,03 BTP 01/01/99 103,10 -0,01 voloso con possibili piogge, ma tendenza a mi- CCT IND 01/02/99 100,49 0,00 BTP 01/01/02 102,79 -0,04 BTP 01/01/04 113,92 0,01 glioramento nel corso della giornata. Al sud CCT IND 01/03/99 100,53 -0,02 BTP 01/01/00 101,61 -0,01 BTP 01/09/05 128,35 -0,05 CCT IND 01/04/99 100,66 -0,02 BTP 15/02/00 101,70 0,01 BTP 01/01/05 120,70 -0,05 della Penisola e sulla Sicilia: poco nuvoloso CCT IND 01/05/99 100,73 0,01 BTP 01/11/06 112,42 0,03 BTP 01/04/04 114,21 0,00 TEMPERATURE ALL’ESTERO salvo residui annuvolamenti sparsi sulla dor- CCT IND 01/06/99 100,75 -0,05 BTP 01/12/97 99,40 -0,02 BTP 01/08/04 114,46 0,05 CCT IND 01/08/99 100,68 0,00 BTP 01/08/99 104,50 0,03 CTO 20/01/98 100,53 0,03 sale appenninica. In mattinata tendenza ad au- BTP 15/04/99 105,34 -0,06 ...... CCT IND 01/11/99 101,00 -0,02 CTO 19/05/98 102,20 -0,25 Amsterdam 3 7 Londra 8 12 mento della nuvolosità sulle regioni tirreniche CCT IND 01/01/00 101,05 -0,02 BTP 15/07/98 102,66 0,00 CTZ 30/12/97 98,28 0,00 ...... dove non si esclude qualche breve pioggia. CCT IND 01/02/00 101,20 0,00 BTP 15/07/00 112,02 -0,22 CTZ 27/02/98 97,61 0,01 Atene 16 NP Madrid 3 11 CCT IND 01/03/00 101,26 -0,03 BTP 01/01/98 99,76 -0,02 CTZ 27/04/98 96,91 0,00 ...... TEMPERATURE: in aumento nei valori massi- CCT IND 01/05/00 101,50 0,02 BTP 01/01/98 99,92 -0,02 CTZ 27/06/98 96,25 -0,01 ...... Berlino 0 0 ...... Mosca -3 -2 mi. CCT IND 01/06/00 101,63 -0,01 BTP 01/03/98 100,84 -0,06 CTZ 28/08/98 95,54 0,00 CCT IND 01/08/00 101,72 0,00 BTP 19/03/98 101,10 -0,05 CTZ 30/10/98 95,04 0,01 Bruxelles 3 7 Nizza 8 18 VENTI: deboli orientali su tutte le regioni, te- BTP 15/04/98 101,21 -0,03 ...... CCT IND 22/12/00 N.R. 0,00 CTZ 15/07/99 96,58 0,00 Copenaghen -4 3 Parigi 4 5 denti a disporsi dai quadranti meridionali su CCT IND 01/10/00 100,92 -0,02 BTP 01/05/98 101,87 0,02 CTZ 15/01/99 94,20 -0,03 ...... quelle di ponente. CCT IND 01/01/01 100,95 0,02 BTP 01/06/98 102,21 -0,05 CTZ 15/03/99 93,42 -0,01 BTP 20/06/98 102,65 -0,06 Ginevra 4 6 Stoccolma 0 3 CCT IND 01/12/01 100,63 0,01 CTZ 15/10/98 95,35 0,01 ...... MARI: poco mossi i bacini centro-settentrionali: BTP 22/12/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/08/01 100,94 -0,02 CTZ 14/05/99 92,72 0,05 Helsinki -1 0 Varsavia -2 2 BTP 01/08/98 102,66 -0,02 ...... mossi quelli meridionali. CCT IND 01/04/01 100,96 -0,02 CTZ 30/12/98 94,37 0,00 CCT IND 22/12/03 N.R. 0,00 BTP 18/09/98 104,33 -0,03 CTZ 15/07/99 91,95 0,01 ...... Lisbona 12 17 ...... Vienna 0 3 CCT IND 01/06/02 100,72 0,00 BTP 01/10/98 102,67 -0,01 CCT IND 01/08/02 100,84 -0,01 BTP 01/04/99 103,88 -0,01 CTZ 15/03/99 93,47 -0,02 CCT IND 01/02/02 100,71 0,00 BTP 17/01/99 106,59 -0,01 CTZ 30/09/99 91,09 -0,06 25CUL11A2511 ZALLCALL 12 20:17:09 11/24/97

Martedì 25 novembre 1997 4 l’Unità2 LE IDEE

50 anni fa l’autore di «Buio a Mezzogiorno» riscoprì la sua vocazione sionista. Ma fu l’ennesima delusione Togliatti e l’Urss. Canfora controreplica Koestler, odissea nell’ideologia del ’900 «Insisto, nel 1956 il segretario del Pci Storia di un comunista che scelse Israele non chiese l’intervento Nato a Budapest nel 1905 da una famiglia ebraica praghese di antiche tradizioni, Arthur Koestler fu un intellettuale mittel- europeo in bilico tra utopia e disincanto. Sionista, poi comunista in fuga da Stalin. Sino al suo ultimo viaggio in Palestina. sovietico in Ungheria»

Arthur Koestler e la terza moglie di del monte Gilboa, l’altura su cui Non posso che rallegrarmi per gliattiana del 30 ottobre 1956 Cynthia si suicidarono nella loro Giosuè sconfisse gli Amoriti della il fatto che in pochi giorni, a se- (da me già ricordata nel mio in- casa londinese, il 3 marzo 1983 con Mesopotamia e ordinò al Sole di fer- guito dei miei rilievi, la frase tervento su l’Unità: e non «qua- si di sfuggita», come scrive il una massiccia dose di barbiturici. marsi. Davanti a sè aveva la pianura detta dal dott. Zaslavsky a l’Uni- tà il 9 novembre («Il trenta ot- dottor Zaslavski ma per un inte- Lui, 77 anni, affetto dal morbo di più vasta d’Israele, la Piana di Yi- tobre Togliatti inviò un messag- ro capoverso!). I testi meritano Parkisonedallaleucemiaallostadio zre’el (in ebraico, il Dio che semina) gio al Pcus in cui invitava l’Urss rispetto, non vanno «sollecita- terminale; lei, 55 anni, in ottima sa- allora infestata dalla malaria, dal ti- all’intervento armato») - asser- ti»peramorditesi. lute. foepergranpartepaludosa. zione palesemente non vera - è La lettera del 30 - che tiene Era uno scrittore popolare in Eu- Il primo impatto di Koestler con diventata, su l’Unità di ieri: «La dietro a quella del 23 in cui To- ropa occidentale e negli Stati Uniti, lacoloniaraffreddòilsuoslancioro- lettera di Togliatti si inserisce in gliatti non risparmia critiche ai negli anni dell’immediato dopo- mantico: «era una piccola oasi, questo contesto (crisi di Suez sovietici per il modo grossolano guerra, quando uscì il romanzo piuttosto sudicia, nel deserto, un etc.) come un ulteriore contri- in cui si erano mossi nei con- buto, non decisivo ma nemme- fronti della ascesa al potere di «Buio a mezzogiorno» dedicato ai gruppetto di baracche circondate no insignificante, indirizzato a Gomulka - si apre con una am- processi di Mosca; libro fondamen- da squallidi appezzamenti coltivati far pendere la bilancia dalla par- pia chiarificazione preliminare. tale per l’acuta analisi delle perver- a verdura. Si mangiava male e si la- 25CUL11AF02 te della soluzione militare». Nel partito - dice Togliatti - si sioni dello stalinismo, del fallimen- vorava duramente sotto un sole im- 3.0 Gutta cavat lapidem.Emeno sono manifestate due correnti: to, a cui sono destinate tutte le rivo- placabile». Niente svaghi, pochissi- male che, sia pure a seguito di una «stalinista» («che dichiara luzioni. mo sesso; nemmeno il piacere di 15.50 una discussione, le frasi avven- che l’intera responsabilità per bersiunabuonabottiglia.Entrarein turose e sommarie cominciano ciò che è accaduto in Ungheria Un personaggio unico ad articolarsi e il pensiero ad ar- risiede nell’abbandono dei me- una «kvutsa» era una promessa di ricchirsi del necessario chiaro- todi stalinisti»); ed una di segno Scrittore dimenticato, caduto dedizione totale, come in qualun- scuro. opposto «che accusa la direzio- nell’oblio, come se il secolo che sta que confraternita mistica. Ma l’am- Non posso che rallegrarmi del ne del nostro partito di non per finire, stanco di furori, di grandi mirazione per quei giovani tenaci e fatto che, a seguito dei rilievi da aver preso posizione in difesa progetti, voglia cancellarne per spartani era immutata: gliparevano me sollevati, l’effetto depistante dell’insurrezione di Budapest». sempre la memoria, Koestler era un un tipo nuovo d’umanità; non più delle affermazioni sommarie E conclude la prima parte del personaggio unico: parlava corret- soltanto sogni, anche se i suoi lan- contenute nell’intervista pub- suo scritto: «Noi conduciamo la tamente almeno sei lingue; scrisse guori non si riconoscevano intrap- blicata da l’Unità il 9 novembre lotta contro queste due posizio- ni opposte e il partito non ri- un enciclopedia sulla vita sessuale, polati in una vita intera a mangiare cominci a modificarsi. Pessimi- sticamente il dott. Zaslavski te- nuncerà a combatterle». romanzi,raccontidiviaggio,teatro, cipolle e zappare la terra. Dopo po- me che io non legga i suoi scrit- Dopo questa premessa si apre testi satirici, di filosofia, politica, che settimane gli dissero che non ti «maggiori» e mi tenga unica- una critica a tutta la condotta d’astronomia, si battè contro la pe- era idoneo. A piedi si diresse verso mente alle conversazioni gior- sovietica di fronte agli eventi na di morte, a favore dell’eutanasia. Haifa, afflitto dalla dissenteria e da Festa di pionieri in un kibbutz dopo il lavoro. In basso Arthur Koestler negli anni ‘60 nalistiche. Il fatto è che quando ungheresi. Non va dimenticato Si occupò di ebraismo, di coinci- uno dei suoi attacchi di depressio- un pensiero, comunque argo- infatti che l’intervento della denze significanti, matematica, ne. Dopo aver sofferto la fame e fat- mentato ma almeno fornito di notte del 4 novembre 1956 fu il meccanica, parapsicologia. Fece il tolavorisaltuari,KoestlerandòaTel distinguo e di pezze d’appoggio, secondo intervento sovietico: il giornalista scientifico e vendette li- Aviv: tra incontri straordinari e col- diventa un’affermazione peren- primo era avvenuto all’alba del toria e grossolana non può che 24 ottobre, ed aveva sortito l’ef- monate in Palestina. Non c’è in cir- pi di fortuna cominciò la sua carrie- richiedere una rettifica. Ed è ap- fetto controproducente di esa- colazione uno studioso capace di ra di giornalista, come corrispon- Tante pagine contro il «Dio che è fallito» punto questo il primo, e per co- sperare la tensione senza peral- leggere globalmente la sua opera. dente per il Medio Oriente al servi- sì dire «igienico», risultato che tro contribuire in alcun modo Troppo versatile, come scrittore: zio degli Ullstein, un potente grup- Ecco i testi dove andarle a cercare mi proponevo di raggiungere. alla soluzione della crisi (si veda meglio lasciar perdere. In Italia e in po editoriale tedesco di origine Anche se ciò produce, margi- su ciò ad esempio la ricostruzio- Francianonhamaiavutomoltiesti- ebraica e di pensiero liberale. Nel nalmente, altre uscite sommarie ne di Marcello Flores, 1956,Il matori: negli anni’50, a Parigi, mili- 1929 è a Parigi, poi a Berlino. Èlì che Arthur Koestler ha volumi dell’autobiografia, a cura di Ugo Berti e tranchant su altri piani (per Mulino, 1996, p. 100). Insom- esempioariguardodiunmio ma il zig-zag sovietico di quei tanti comunisti bruciarono pubbli- si iscrive, nel ‘31, alPartitoComuni- scritto pochi Arnoaldi, e pubblicata dalla casa editrice il scritto edito da Teti, Pensare la giorni convulsi sembra a To- camente i suoi libri e nei circoli cul- sta. Viaggia in Unione Sovietica su romanzi e molta Mulino: «Frecce nell’azzurro»; «Dialogo con la rivoluzione russa), questo primo gliatti effetto di divisione all’in- turali e letterari, Koestler appariva incarico del Partito; il libroprevisto, saggistica. In Morte» (con un’introduzione di Marcello risultato mi pare già piuttosto terno o «della direzione colle- come un tipo passionale e insop- titolato «Giorni rossi e notti bian- traduzione italiana, Flores); «Schiuma della Terra» (con soddisfacente. Se io avessi inte- giale del vostro partito». La sola portabile, donnaiolo, dalle bevute che» uscirà solo in versione censu- in catalogo sono un’appendice di Leo Valiani); «La scrittura so recensire il volume edito dal espressione - controllata e dia- pesanti e dall’accento inglese terri- rata, criticato perché viziato di «im- ancora disponibili i invisibile». Mulino Togliatti e Stalin,avrei, gnostica - che Togliatti adopera bile. pulsi romantici»: apparirà solo in seguenti titoli:«Buio Fondamentale lettura è pure il libro collettivo, appunto, dedicato la mia atten- in riferimento ai possibili svilup- zione ad un altro scritto dello pi ungheresi è: «La mia opinio- Era nato a Budapest nel 1905; la Ucraina,nel‘34. a mezzogiorno» con la testimonianza di Koestler, «Il Dio che è Zaslavski. Ho, invece, inteso in- ne è che il governo ungherese - madre, Adele Hitzig, dal carattere (Oscar Mondadori), fallito» edito da Baldini & Castoldi. Purtroppo tervenire, su l’Unità, intorno al- rimanga o non alla sua guida dispotico proveniva da una vecchia Lotta al totalitarismo un classico della la Mondadori non ha più ripubblicato il le formulazioni inesatte («To- Imre Nagy - si muoverà irrever- e nobile famiglia ebraica di Praga Durante la guerra civile spagnola letteratura di romanzo dedicato ai suoi anni giovanili gliatti chiese l’intervento arma- sibilmente verso una direzione che finì sul lastrico, con il nonno è incarcerato a Malaga e Siviglia e denuncia contro lo trascorsi in Palestina sull’onda dell’adesione al to») che Zaslavski ha dedicato ai reazionaria. Vorrei sapere se voi materno scomparso nel nulla in condannato a morte; fu salvato per stalinismo, famoso sionismo di sinistra, «Ladri nella notte», che a lettori de l’Unità. Non è una di- siete della stessa opinione o sie- America senza più dare notiziedi sè. intervento del governo britannico. quanto il celebre «Uscita di sicurezza» di suo tempo fu un successo. Sull’ultimo numero stinzione troppo sottile da in- te più ottimisti». Una diagnosi che andava in analoga direzio- La famiglia di Koestler non aveva Due anni dopo(1938) abbandona il Ignazio Silone. E ancora: «L’età del desiderio» di «Micromega» è possibile leggere alcuni tendere. Oltre tutto chi sceglie di compendiare «per il popolo» ne l’aveva fatta lo stesso Gerö più radici nella tradizione ebraica. Partito Comunista. È diventato un (Jaca Book); «I sonnambuli» (Jaca Book); «Il estratti dei «Diari in Palestina» a cura di Marino il proprio pensiero deve saperlo già il 24 mattina all’indomani Non parlavano yiddish e, come la critico radicale delle ideologie tota- caso del rospo ostetrico» (Jaca Book); «Le radici Pasini. Saggi importanti come «La pena di compendiare: altrimenti dice dell’inconcludente e contropro- maggioranza degli ebrei ungheresi, litarie; è disilluso dalla classe ope- del caso» (Astrolabio); «L’atto della creazione» morte», «Il fantasma dentro la macchina», «Lo altro. E per questo altro non de- ducente occupazione di Buda- erano imbevuti di cultura germani- raia: per lui, l’unico gruppo sociale (Astrolabio). La bella edizione in quattro Yogi e il Commissario» sono fuori edizione. ve stupirsi se qualcuno solleva pest da parte delle due divisioni ca. Una crisi finanziaria della ditta con una vera coscienza di classe era, eccezione. sovietiche di stanza in Ungheria del padre, Henrik, dotato di una fer- con l’aria ossessiva del mezzo san- Ma veniamo alla lettera to- rafforzate da truppe provenienti tile immaginazione, abile nelle in- gue,lapiccolaborghesia. dalla Romania: «l’intervento delle truppe sovietiche ha avuto venzioni meccaniche e disastroso Il suo disincanto glifa scrivere pa- un effetto negativo sul compor- negli affari, costrinse i Koestler a gine amare: «Non si comprende a tamento degli abitanti» («Cold muoversi, nel 1914, verso Vienna. sufficienza chel’istinto politico del- War international Project Bulle- Arthr era un timido ragazzo, solita- la gente va altrettanto a fondo ed è Dahrendorf: tin», n. 5, primavera 1995, p. rio, con una grande passione per la soggetto alle stesse leggi psicologi- 51). matematica, afflitto da insicurezze che della sua libido sessuale. La psi- «Europa, fai Quanto allo snodarsi della e complessid’inferiorità;nonaspet- che politica dell’uomo ha il suo su- crisi, non è inutile osservare che tò che il momento di uscire dalle bcosciente primitivo e selvaggio, il come l’Italia!» ben altro, che non il messaggio di Togliatti datato 30 ottobre grinfie della madre e delle gover- suo meccanismo per la rimozione ’56, determinò il secondo inter- nanti. Studiò al Politecnico di Vien- deifatti». Seguire il modello vento sovietico, nella notte del na e venne iscritto all’Unitas, un Durante la seconda guerra mon- economico politico 4 novembre. Non solo l’attacco raggruppamento degli studenti au- diale si trovò in Francia, con la pri- francese o quello di Tony anglo-francese a Suez (ricordato stro-slesiani e una delle 12 We- ma moglie, la scultrice inglese Da- Blair? Da noi giustamente da Zaslavsky e Aga- hrhftenStudentschaft,associazioni phne Hardy: finirà internato, con l’interrogativo è molto Rossi su l’Unità di domenica) «duellanti» goliardico-politiche altri stranieri e con il partigiano attuale ma uno studioso ma - e non meno - la decisione dell’Università di Vienna. Incontrò «Mario» (Leo Valiani) nel campo di autorevole come Ralf del governo ungherese di uscire dal patto di Varsavia (1 novem- Vladimir Jabotinskij, ebreo nativo concentramento di Vernet, nei Pi- Dahrendorf dà una bre). Il 2 novembre Nagy rinno- di Odessa che loconvinsead aderire renei. Rilasciato nel gennaio 1940, risposta sorprendente: va, tramite l’ambasciatore all’O- al Partito Revisionista. Partecipò al- ancora per intercessione britanni- «Esiste un modello italiano, nu, la richiesta di garanzia per le riunioni del movimento; a Koe- ca, si rifugiò sotto falso nome nella che per molti aspetti, è la propria neutralità. La notte stler piacevano gli imperativi dell’i- Legione Straniera, per tre mesi, e da preferibile agli altri due...». trail2eil3Krusciov,Malen- dea revisionistica: basta con il vec- Marsiglia, con documenti falsi partì L’analisi del grande kov, Mikojan sbarcano a Brioni chiume della tradizione, latinizzare per Casablanca. Rientrò in Europa, sociologo, pubblicata per ottenere (ciò che infatti ot- tengono) l’avallo di Tito all’in- l’alfabeto ebraico e aprire all’Occi- via Lisbona, poi in Inghilterra. Nel qualche settimana fa sulla vasione (si veda su ciò il Diario dente. 1948 è in Palestina per i preparativi rivista tedesca “Merkur”, dal Cremlino dell’ambasciatore Le finanze dei Koestler, nono- dell’indipendenza dal protettorato viene ora riproposta al jugoslavo a Mosca Miejunovic, stante il cambio d’aria, da Budapest britannico. pubblico italiano, nella apparso in italiano da Bompia- a Vienna, non migliorarono. Furo- Ma ormai Koestler non è più il ra- traduzione di Luca ni). no costretti a girovagare fra camere gazzo a caccia d’utopie: non esiste Crescenzi, su In questa sommaria ricostru- d’affitto e piccoli e modesti alber- una terra promessa, nemmeno in ”Micromega”. La scelta, o zione si collocano le due lettere ghi. terraSanta.Èinfastiditodallagente, almeno l’apprezzamento di Togliatti (23, 30 ottobre). Ora dalclimamediorentale,maltollera- per il modello italiano (un Zaslavsky e Aga-Rossi scrivono, Il sogno s’avvera con maggiore prudenza, che la to dalla seconda moglie Mamaine, mix di capacità seconda di tali lettere «si inseri- Il giovane Koestler ottenne il cer- pianista, di salute cagionevole. È ir- imprenditoriali unita a un va in questo contesto come tificato d’immigrazione in Palesti- ritato dagli osservatori cosiddetti livello di libertà e welfare contributo, non decisivo ma na nel marzo 1926. Partì dalla capi- neutrali, i «guerrieri di Allah», e da- accettabili) viene a nemmeno insignificante, indi- taleaustriacaintreno:«ilmiosogno gli ebrei tradizionalisti. Scrive nel Dahrendorf dall’esame di rizzato a far pendere la bilancia infantile s’era avverato: ero fuggito, diario che il nuovo Stato israelitico tre capacità che possono dalla parte della soluzione mili- e mi ero comprato una vanga». Ne- doveva voltare le spalle all’eredità definire l’ideale di società tare». Bene. Questa, che ormai si presenta esplicitamente come gli anni ‘20, intellettuali, commer- del «ghetto», smetterla di vivere di cui tendere in questo una cauta ipotesi interpretativa, cianti, artigiani, giovani studenti assoluti, e credere nel compromes- vorticoso fine millennio. La va decisamente meglio. Altro abbandonarono l’Europa per la Pa- so con gli arabi come unica soluzio- capacità di creare o che «Togliatti inviò un messag- lestina.Eranoprontiaconvertirsiin ne. Tornato in Europa (visse alungo conservare benessere, gioalPcusincuiinvitaval’Urss contadini. Come poteva un giova- anche negli Stati Uniti) riemerge il rispettanbdo le leggi della all’intervento armato»! Trala- ne ebreo smanioso di avventura co- suo primo amore: la scienza. Ma ne- concorrenza e della scio la questione della svolta di me Koestler, non provare ammira- gli ultimi anni si dedicherà alla pa- globalizzazione, la Salerno, poiché gli stessi Zasla- zione perqueicoraggiosicheappro- rapsicologia e allo studio dell’irra- capacità di creare vsky e Aga-Rossi hanno provve- duto, in questo secondo inter- davano in un paese derelitto e in un zionale. Ultima peripezia intellet- solidariertà e coesione vento, a valorizzare i documen- territorio di deserto e paludi, con tuale di un uomo forse troppo in- sociale, la capacità di ti che nel loro precedente inter- l’intenzione di farne oasi e terreni quieto. Che nondimeno era stato conquistare o conservare la vento su l’Unità erano rimasti fertili e con in testa idee socialiste? profetico. libertà politica. totalmente dimenticati. Andòavivereelavorareinunacolo- nia, una«kvutsa», a Heftsebà, ai pie- Marino Pasini Luciano Canfora 25VAR11A2511 ZALLCALL 12 20:55:50 11/24/97

L’UNA E L’ALTRO l’Unità 7 Martedì 25 novembre 1997

Seminario alla London School: cambia il costume sessuale e il rapporto con la politica Cattive Ragazze Gran Bretagna Troppo eros nelle riviste Effetto-Diana in Inghilterra Il sesso secondo Le riviste femminili in Gran i «rappers» Bretagna sono ossessionate dal sesso e presentano un’im- magine della donna moder- «Evoca un’altra costituzione» cantori maledetti na superficiale ed egoista. La sentenza è arrivata ierida uno Nella mobilitazione popolare e nell’enfasi dei media molti studiosi vedono emergere un senti- della rabbia nera studio commissionato dal- mento di affermazione ugualitaria e di ribellione femminile. Il parallelo con la fine di Anna Bolena. l’Unità di ricerca degli Affari ELENA MONTECCHI sociali e realizzato da univer- sitariegiornalistisuundicitra LONDRA. L’impatto del fenomeno formule della consacrazione dei ca. Questo è il nocciolo. In un paese La guerra tra le bande rappers e le forze dell’ordine americane i principali magazine femmi- Diana sulla culturaelasocietàbritan- Windsor vengono direttamente pre- incui lacostituzione nonècodificata iniziò dopo la morte violenta di Rodney King, il nero picchiato nili pubblicati in Gran Breta- nica è stato al centro di un dibattito se dalla Bibbia. Nella realtà, Diana di- in forma scritta, com’è il caso dell’In- Nuovi giovani selvaggiamente dalla polizia. L’assoluzione degli agenti che gna. Gli esperti giudicano alla London School of Economics. È venta protagonista di un «falso» co- ghilterra, è più facile che le riforme commisero il reato, suscitò numerose rivolte etniche. La cam- «triviale» il contenuto degli un argomento estremamente com- niugale, sposata a un «insulto» alla avvengano sotto le spinte di cambia- Meno discoteca pagna per le elezioni presidenziali del 1992 fu infiammata da articoli, rimproverano la vol- plesso che suscita forti emozioni. I re- sua intelligenza, vittima di una «mi- menti di umore o prospettiva da par- polemiche sui ribelli neri che con i loro codici musicali (black garità e li accusano di non latori lo hanno abbordato da pro- serabile burla» commessa in nome te della popolazione, specie se ripresi più letture codes) contribuivano alle rivolte. Bill Clinton dovette vedersela trattare mai argomenti seri, spettive diverse. Si è parlato di un ca- delpotere. e sostenuti da forze progressiste e da con una sorta di sociologa della strada, Sister Souljah, che difen- relegando inoltre la moda in so di autodeterminazione femminile Il marito la tradisce. Lei s’ammala. qualche organo di stampa. È possibi- Non è vero che i giovani deva i ribelli rappers perché «i ragazzi raccontano ciò che vedo- secondo piano. «Le donne di che ha messo in agitazione un esta- Luivienesalvato daicortigianidivari le argomentare che i cinque o sei mi- amano le tribù, non è vero no e non esortano nessuno a commettere violenza». Dalle co- queste riviste - hanno dichia- blishment dominato dal potere ma- ambienti perché rappresenta la con- lioni di inglesi che sono scesi in stra- che piace loro assordarsi pertine di Newsweek al Larry King Show, Sister Souljah strapaz- rato-hannoun’attitudineag- schile, della costruzione da parte dei tinuità dell’establishment. Gli ven- da per i funerali di Diana hanno già nelle discoteche; non è vero zava Bush e Quayle, interpellava Oliver North e metteva in serio gressiva da predatori a caccia media delle varie immagini ma, so- gono messi in bocca discorsi sull’ar- dato inizio a questo movimento. Sei- che leggono poco o hanno imbarazzo i democratici. I testi rap raccontavano storie surreali di avventure sessuali». Lo stu- prattutto si è voluto fare una prima chitettura perché al popolo bisogna dler ha notato alcuni aspetti interes- paura del digitale, ma con frasi oscene e blasfeme. Negli anni Ottanta fecero scuola i dio ha suscitato numerose verifica dei risvolti politici e dei cam- dare l’impressione che sa costruire, santi in ciò che la gente ha rifiutato: hanno spesso un quotidiano Dead Kennedy’s, capitanati da Jello Biafra. Con la copertina del reazioni. Marie O’Riordan, biamenti, in parte già in atto, nei rap- che ha l’arte. Lei diventa una «tigre», tutti avrebbero potuto rimanere a ca- in mano e navigano in loro compact «Penis Landscape» (Paesaggio del cazzo), che rap- redattore capo di Elle, ha defi- portitrailpopolo,loStatoelamonar- cioè si ribella, una «paranoide», per- sa a leggere i giornali o a guardare la Internet con facilità. Ha presentava dieci membri virili piuttosto oltremisura, ebbero un nito la ricerca «insultante», chia. ché non tace. Il futuroreèliberodifa- televisione, ma pochi si sono fidati di sfatato molti luoghi comuni successo straordinario. Ma la famiglia di una sedicenne di San che non ha tenuto conto «del Il sociologoVictor Seidler, autore re del sesso extracongiugale perché è quello che veniva coomunicato at- sulla generazione tra i 14 e i Francisco li denunciò per oscenità e fu l’inizio del declino. Per tipo di relazione che le donne di un testo sulla mascolinità, ha inti- un uomo. Lei no, anzi come donna traverso i media. Hanno aperto le 24 anni un’indagine della Jello Biafra, invece, si spalancarono le porte della carriera politi- intrattengono con leriviste.È tolato il suo intervento «Dolore, per- viene fatta passare per una puttana. portedicasa.Sonoandatiavederecoi Walter Thompson, che ha ca: si candidò a sindaco di S. Francisco, ottenendo un ottimo un piacere, una maniera di dita e potere popolare», Marina Cal- Quando sceglie un amante straniero loro occhi. Hanno così anche rifiuta- realizzato «Divinator», un quarto posto. Altri guai con la giustizia li ebbero i 2 Live Creew, evadere». loni ha affrontato il tema della ma- diventa un’aliena contaminata. Na- to di vivere l’esperienza nell’isola- osservatorio giovanile il cui leader, Luher Campbell, fu accusato di razzismo e osceni- scolinità dominante che è stata mes- turalmente, analisi di questo genere mento dei nuclei familiari, preferen- destinato alle aziende che tà. Campbell è l’autore di «Me so horny», il pezzo che racconta Musica sa pubblicamente a nudo e quindi, variano a seconda di come i segni do riscoprire un senso di comunità e vogliono capire meglio quel con precisione anatomica tutte le prestazioni sessuali di un ne- come un segnale d’allerta, giudicata vengono interpretati dalle culture dipartecipazionepopolare.Gliingle- mondo per arrivare sul ro con una donna bianca. Campbell fu difeso da un professore Una trans dal popolo. Alcuni dei presenti han- deidiversipaesi. si, gli uomini in particolare, hanno mercato con il linguaggio emerito afro-americano, Henry Louis Gates Jr., che dimostrò la per Israele no dato rilievo al maturare, nella rea- In Inghilterra è possibile mantene- anche rifiutato il lutto asciutto. Han- giusto. Sono stati sentiti differenza fra il codice bianco e quello nero. Per il codice nero, il zione popolare, di un sentimento di re un rapporto col passato risalendo no pianto in pubblico. Date le ben oltre 800 ragazzi di Milano, comportamento di Campbell non era osceno, perché le parole A rappresentare Israele all‘ affermazione egualitaria che, nel magari, come ha fatto Humphreys, a note convenzioni di comportamen- Modena, Roma e Brindisi. È usate erano «giocose»: il reato di oscenità fu derubricato dalla Eurovisione della canzone, in contesto inglese, comporta il rigetto esempi di esecuzioni di regine accu- to relative ai valori stereotipati della emerso che i giovani Suprema Corte Americana. Poi arrivarono i Cop Killer con programma tra sei mesi in del consenso alla corona, ovvero un sate di trasgressione, come Anna Bo- mascolinità, c’è stata una colossale, vogliono essere trattati SnoopDoggyDog,TupacShakureiPublicEnemy.Invitavano Gran Bretagna, sarà una can- fermentorepubblicano. lena. In altri paesi,anchein relazione inattesafemminilizzazione delsenti- come soggetti singoli, a colpire la polizia: era una risposta all’omicidio di Rodney tantetransessualeche godedi Sulla costruzione manipolata di alla qualità delle informazioni trava- mento nazionale. Ci sarebbe molto amano sì il gruppo ma King, perciò furono difesi dall’Associazione degli Agenti Afroa- grande popolarità non solo Diana come personaggio scandalisti- sate dalla stampa vassalla nei con- di più da dire sul messaggio di auto- ristretto; sono ironici, ma mericani. Ma i nuovi rappers avevano fedine penali paurose e nello stato ebraico ma anche co, icona moderna e merce di consu- fronti dei reali, si scende a letture più determinazione femminile stampa- non cinici e credono spesso erano il braccio musicale di gang armate. Snoop Doggy in alcuni paesi arabi come l’E- mo, si può argomentare all’infinito. semplici, a metà strada tra la favola di to da Diana nella memoria degli in- nell’amicizia. Inoltre al Dog fu accusato di omicidio nel ‘93, Tupac Shakur fu arrestato, gitto dove i suoi dischi, ben- Ci sono milioni di immagini e ton- Cenerentolaallatelenovelasoftporn glesi. La donna che non accetta il si- primo posto mettono come prima per un assalto armato in un ufficio della Polizia di Atlan- ché vietati dalle autorità, nellate di commenti a disposizione o all’abbinamento semplicistico alla lenzio o che, insultata nella sua intel- valore la famiglia. Solo il ta, poi per stupro. Infine Flavor Flav, il capo dei Public Enemy, sembra vadano a ruba. La di chiunque se ne voglia occupare. È Enzo Biagi che è capace di dire tutto ligenza, si dedica alla pubblica valo- 10% ha detto di vivere fu arrestato perché, obnubilato dalla gelosia, accoltellò un ami- cantante, Dana Internatio- anche la parte facile dell’esame della d’un fiato «Soraya-Diana-Regina rizzazione dei valori umani e dei di- senza preoccupazioni per il co d’infanzia della sua ragazza. Snoop Doggy Dog è ora in un nal, è stata scelta da una com- vicenda: una futura regina è esposta Margherita». Ma pur riconoscendo il ritti civili, fa sempre paura al potere futuro. Un altro elemento è carcere californiano. Flavor Flav è ricoverato nella clinica Betty missione. La scelta della can- al pubblico, dalla vagina (era «vergi- fascino dell’approccio mediatico-se- maschile. la totale mancanza di miti e Ford e Tupak Shakur è stato ucciso. Migliaia di giovani neri per- tante ha però suscitato le ne», la rosa) ai denti (c’è uno stretto miologico nell’interpretazione an- Infine, come ha poi detto un rela- di modelli su cui corrono la stessa strada: la prigione, il crack, la morte. Di fronte aspre protese nei circoli reli- rapporto tragliequinielamonarchia che politica della vicenda, così come tore,parlandoperòabassavoceinun identificarsi. Il 47% ha detto al fenomeno delle «giovani vite distrutte», la Bet (Black Enter- giosi ebraici. Il deputato del britannica per cui certa stampa fece in parte è avvenuto anche alla Lon- angolo della stanza per non farsi sen- di non considerare mitico tainment Television) e il Congresso delle Donne nere organiz- partito religioso ultraorto- da sensale infilando le dita tra le lab- don School of Economics, le analisi tire,rimanedascoprirecomeunesta- nessuno, e solo quattro zarono, dal ‘95, campagne contro le armi e per la non violenza. dosso Shas, Shlomo Benizri, bra della cavallina che doveva entra- piùsalientisonostatequellechehan- blishment inglese di mentalità rigi- personaggi sono stati votati «Ma non si cambiano le condizioni nei ghetti criticando il rap e ha promesso di fare tutto re in quelle stalle per verificare che no cercato di affrontare i contenuti da, quasi militare, opera per liberarsi da più del 2%: Che Guevara le liriche misogine», scrisse la redazione di Rap Sheet (merda quanto in suo potere perché fossero belli e sani); viene celebrato il potenzialmente rivoluzionari del fe- dei nemici interni con metodi più (4,3%), Jim Morrison (2,9), rap). «Infatti le condizioni nei ghetti devono essere cambiate a sia revocata la decisione della rito della fertilità e del ringiovani- nomenoDianasulfuturopoliticodel moderni rispetto a quelli usati per la Elvis Presley (2,3%) e partire dall’ambiente che fa nascere quelle liriche. Ma intanto commissione. mento di una dinastia. Da notare che paese. Nel senso di un cambiamento «grandeputaine»,AnnaBolena. Freddy Mercury (2,1). voi rappers, cominciate a dire che vi piacerebbe amare una don- inInghilterra la monarchia èindisso- culturale epocale capace di imporre na e non violentarla». Così rispose il Consiglio delle Donne Ne- lubilmente legata alla divinità. Le modifiche alla costituzione britanni- Alfio Bernabei re. La controreplica di Rap Sheet non è ancora stata scritta. 25VAR21A2511 ZALLCALL 13 14:56:49 11/26/97

Martedì 25 novembre 1997 6 l’Unità2 LE RELIGIONI

La Beghina Dalle leggi razziali ad oggi: una ricerca su 50 anni di educazione. I rabbini: più ortodossia Stretta finale Peripezie Le scuole ebraiche in Italia: su Pio XII, degli antichi sarà presto pellegrini pluraliste ma fino a quando? «beato»

in Terra Santa L’influenza degli Hassidim Lubavich ha prodotto una più stretta osservanza in linea con l’orienta- Stretta finale per la mento religioso e culturale ultra ortodosso. Una scelta che divide la società ebraica italiana. beatificazione di Papa Pio ROMANA GUARNIERI XII. A 32 anni dall’inizio del processo, voluto da Paolo Con il giubileo alle viste cresce la voglia di sapere come si vives- La costruzione di una società vità, tra fedeltà a sé e al mondo. assimilatori è un problema che tere conoscenze e formare una VI sono stati superati gli se in passato la realtà pellegrina. Eccovene un esempio, in piena multietnica e multiculturale, che Della comunità italiana - nume- non impegna solo i rabbini di forte identificazione. Il decre- ostacoli per la età umanistica, mentre cova la protesta, da Erasmo a Lutero. non è sfida da poco, induce a riser- ricamente minuscola ma prota- oggi: coinvolse anche Maestri mento demografico ed una forte proclamazione delle virtù Santo Brasca è uomo di mondo, funzionario degli Sforza, più vare non solo una cresciuta atten- gonista di una storia bimillena- del passato di fronte alla società mobilità interna, tuttavia, im- eroiche del pontefice che tardi impegnato in delicate missioni diplomatiche. Ma è anche zione alle culture di recente immi- ria - emergerà il contributo of- ebraica italiana proiettata «oltre posero a varie comunità di chiu- governò la Chiesa dal 1939 uomo di fede, all’antica. Innanzi nella trentina (nato a Milano grazione, ma anche alle minoran- ferto alla società circostante, ed il ghetto». Sotto il loro impulso dere le proprie scuole; solo Ro- al ‘58. La commissione nel 1444-5, vi morrà nel 1522), decide di realizzare il sogno della ze territoriali, linguistiche e stori- anche la vocazione all’incontro furono potenziati i Talmudé To- ma,MilanoeTorinolehanno istruttoria avrebbe sua infanzia: un viaggio in Terra Santa. Nel 1480, ottenuto il che. Tra queste ultime la minoran- con altre culture. Ebraiche com- rah, gruppi di studi della Torah, mantenute in vita, pur con verificato l’infondatezza permesso e indicato un sostituto e un successore in caso di mor- za ebraica, che gode in Italia di un prese, come la sefardita e l’a- e attivati nuovi canali di comu- qualche ridimensionamento. delle accuse mosse a te, parte. È aprile. Rientra di novembre. Del suo tour, secondo interesseabbastanzarecenteenon shkenazita, con le quali in pas- nicazione e formazione - circoli Ma anche in questo campo, Eugenio Pacelli circa il suo tradizione, tiene un diario che al rientro - mutato in relazione a privo di ambiguità, per la tenden- sato essa ha armonicamente e convegni, periodici e giornali, sottolinea il gruppo di ricercato- silenzio sulle atrocità stampa (Milano, 1481) - offre al proprio superiore, Antonio La- za a mitizzarne l’esperienza e la convissuto ma dalle quali - in e scuole ebraiche ridefinite per ri, si nota una certa vitalità: naziste nei confronti degli driano, «ducale tesoriere generale». Ben fece, se nel 1497 è am- cultura quasi in risposta al crollo un certo senso - oggi sembra su- superare un’istruzione di stile nuovi Talmudè Torah sono stati ebrei. Lo ha annunciato il basciatore di Lodovico il Moro in varie delicate ambascerie, per- delle ideologie, alla crisi della mo- bire influenze che la spingono a relioso-catechistico. organizzati e non solo dalle co- gesuita tedesco, Peter sino in Germania alla corte di Massimiliano I. Il diario-relazio- dernità. decisioni restrittive, che il grup- Anni dopo, con nazionalismo munità prive di scuole ebraiche; Gumpel, relatore della ne rivela un uomo concreto, tutto fatti, e commenti pochi; ma In un’epoca attraversata da po inter-universitario non ha e fascismo imperanti nella scuo- sono stati creati asili e scuole (e causa di beatificazione, che quei pochi, vivi, freschi, non si scordano facilmente. Giunto a istanze politiche, culturali e psico- fatto a tempo a re- la e nella società, la sinagoghe) diverse da quelle co- ha raccolto centinaia di Venezia, per prima cosa va a far biglietto all’arzanà, l’arsenale, logiche contraddittorie, anche gistrare. questione educativa e munitarie, perché più rispon- testimonianze, molte delle cuore pulsante della Serenissima; quindi, osservata in piazza S. scuola ed educazione sono tenute Mi riferisco ad scolastica si ripropose denti alle esigenze di ortodossia quali firmate da rabbini di Marco «una dona castigliana, a natura senza braze», la quale a dare risposte: una ricerca sull’e- una recentissima con urgenza e portò di gruppi ebraici di varie prove- numerose città europee. I «mangia et beve con li pedi, cuxe, taglia, fila, inaspa con li pedi, ducazioneebraicainItaliaapartire pronuncia dell’As- all’inaugurazione del- nienze - libanesi, persiani, libici documenti -secondo et fa tuti li altri exercitij muliebri con li piedi quanto faria un’al- dalle leggi razziali del 1938 - spo- semblea dei Rabbi- la scuola elementare - in Italia a seguito delle riper- quanto ha riferito padre tra con le mane», t’infila l’elenco dei «corpi santi» (reliquie) del- gliata da interpretazioni precosti- ni d’Italia in mate- E li insegnerai di Roma. In seguito, cussioni nei loro paesi per i vari Gumpel - mostrano la città, «quali vidi et tochai»: braccia, teste, coscie, denti, san- tuiteemitizzanti-èstatolospunto ria di conversioni ai tuoi figli l’apertura di scuole conflitti mediorientali. «concordemente gue, latte...; un finimondo da toccare, veneraree. Imbarcato con che ha riunito studiosi di quattro di minori, che con- a cura di A.M. Piussì ebraiche non solo ele- I Hassidim Lubavich, invece, l’apprezzamento e il oltre novanta pellegrini (tra cui vescovi, frati e religiosi, addetti Università (Venezia, Verona, Pa- trasta con la lunga Giuntina mentari fu la migliore sono giunti spinti da altre moti- ringraziamento per l’opera alle devozioni ad un «altarolo, dove se diceva la messa sicha», dova e Ferrara) coadiuvati da ricer- prassi di «acco- pag.225 lire 24 000 risposta alle leggi raz- vazioni, in primo luogo l’impe- svolta dal pontefice nel ossia «secca»), scoppia la peste e due marinai muoiono per ma- catori esterni. I primirisultati delle glienza» in seno al- ziali da parte dell’e- gno a riportare gli ebrei italiani difficile momento della novre maldestre. Alla fine, tra tempeste, pericoli, luoghi famosi ricerca, tuttora in corso, sono stati la comunità da braismo italiano, che ad una più stretta osservanza in persecuzione antiebraica». intravisti o visitati (lo «scoglio sopra el quale Sancto Hieronimo raccolti e pubblicati dalla Editrice parte del rabbino rivelò vitalità e capa- linea con il loro orientamento Per raccogliere nella stava a far penitentia avante ch’el fosse creato cardinale») e reli- Giuntina in un volume, a cura di italiano. cità di resistenza solidale. Al di religioso e culturale ultra-orto- relazione del «giudice quie senza fine, eccotelo finalmente a Giaffa in Terrasanta, do- Anna Maria Piussi, intitolano Eli Tornando alla ricerca sull’e- là dell’insegnamento. dosso. istruttore» nel processo di ve inizia il computo delle indulgenze, vera ragion d’essere della insegnerai a i tuoi figli. ducazione ebraica in Italia, gli Profondamente ebraici furono La loro presenza ha stimolato beatificazione i documenti costosa, perigliosa ma appassionante impresa: reclusi in una Il lettore, interessato alla co- studiosi hanno analizzato le me- il dialogo tra docenti e studenti, un confronto dialettico privo di scritti e tutte le possibili grotta «et numerati più volte ad uno ad uno come bestie», che munità ebraica italiana sotto il diazioni educative che - nell’ar- il clima di libera ricerca. Lo spi- conflittualità: e indotto a cam- testimonianze che possano manco gli albanese scesi a Bari da una sciagurata carretta! Da profilo dell’educazione, scoprirà co di cinquant’anni cadenzati rito di resistenza al conformi- biamenti in seno alla società far luce sulle virtù di Pio XII qui, su asini col solo basto e una corda al collo e tra arabi «con un gruppo tutt’altro che mono- da guerra mondiale e Shoah, na- smo imperante; centri giovanili ebraica italiana, che sono positi- sono stati aperti gli archivi lanze et archi per extorquere qualche trubuto», di avventura in litico e privo di articolazioni in- scita dello Stato di Israele e svi- e famiglie s’impegnarono a so- vi quando stimolano l’appro- riservati del Foreign Office avventura giungono a scoprir «la sancta cità de Ierusalem et la terne; e dovrà rinunciare allo luppo delle società moderne, stituire le forme di socialità mo- fondimento delle comuni radici a Londra, dello State cuba / cupola / del Sancto Sepulcro», buttati ginocchioni a reci- stereotipo di una società statica, postmodernità - hanno consen- nopolizzate dal fascismo. ma che possono diventare deva- Department di tare una lunghissima preghiera. Ma Santo è già intento a osser- chiusa al suo interno ed immu- tito alla comunità ebraica italia- Anche nel dopoguerra le scuo- stanti se provocano spaccature Washington e dei ministeri var le donne, dal volto coperto d’un «vello nigro che non se gli tabile nel tempo, che contrasta na di svilupparsi in un intreccio le ebraiche rimasero un elemen- insanabili. Questo, prevedo, sa- degli Esteri italiano, po’veder nè ochi nè pur tanto de la carne quanto sia el nero con la riconosciuta capacità del- di storia nazionale e particolare, to vivificante per formare buoni rà uno dei temi della futura pub- francese, tedesco e d’unghia, che certamente pagliono ed diavolo da l’inferno». la società ebraica nel suo com- di tendenza all’assimilazione e cittadini e buoni ebrei grazie al- blicazione. spagnolo. Con le quali vi lascio: chi vuol saperne di più cerchi l’edizione plesso di mediare tra particolare riscoperta della propria identità. la compresenza delle culture Longanesi («I cento viaggi», Milano 1966). Val la pena. e universale, tra continuità e no- Come fronteggiare i processi ebraica e profana, oltre a trsmet- Pupa Garibba

Un dibattito su due libri a Roma con Olivier Clément «Il cristianesimo rinunci al potere solo così frantumerà il mercato» La ricerca del sacro in Oriente e in Occidente: teologia antropologica e rifiuto della modernità contrapposti a presunzione tecnologica e fuga nella New Age.

Una platea gremita e attenta ha ac- trice, «per sottolineare come la cono- nell’ambiguità del presente, «domi- colto nei giorniscorsi, pressoilPonti- scenza e la vita stessa dell’uomo pas- nato dal “pensiero unico” del merca- ficio Istituto Orientale di Roma, Oli- sano attraverso il corpo, senza il qua- to», mentre aumentano le fratture vier Clément, storico, filosofo, scrit- le nulla sarebbe possibile». Mentre sociali e si diffonde ovunque un mo- tore giornalista, convertitosi a venti- tanta letteratura cattolica ha privile- dello economico e di vita “all’ameri- sette anni all’ortodossia, uno dei più giato un’uomo disincarnato, puro cana” che provoca la rivolta degli acuti protagonisti del dialogo tra oc- spirito, inesistente. In questa ricerca, Orienti. La psicanalisi rimuove senza cidente e oriente del cristianesimo. l’incontro con Clément è stato fatale guarire e l’anima dolorosa cerca sol- Occasione dell’incontro la presenta- e inevitabile. È nato così il libro inter- lievo in un buddismo d’esportazione zione dei due libri editi da Lipa: «Fon- vista«Fondamentispiritualidelfutu- o nello pseudoesoterismo new age, damenti dello spirito», intervista a ro». «Il valore di questo libretto è mentre le confessioni occidentali Clément realizzata da Flaminia Mo- quello di una testimonianza» sostie- oscillano tra il divino e l’umano sen- randi e Michelina Tenace, e «Dire ne Gugerotti, «la testimonianza di za stabilizzarsi nella pienezza della l’uomo», della stessa Tenace. Al tavo- uno studioso e credente da cui anche divinoumanità, ci minacciano il mo- lo dei relatori, coordinati da Gilles il cristianesimo d’Oriente ha tratto ralismo e il pietismo, l’ecumenismo Pelland, rettore dell’Orientale, sede- grandevantaggio».Perché«mentreil ufficiale è bloccato». In questo qua- vano Tomàs Spidlìk, gesuita, uno dei rischio per l’Occiden- droquasiapocalittico,«la più grandi esperti mondiali di teolo- te è quello della pre- riflessione teologica do- gia spirituale patristica, Claudio Gu- sunzione tecnica «sia- vrebbe unificarsi e appro- gerotti, che dal 1985 si occupa delle mo perfettamente or- fondire tre temi: il potere, chiese armena e georgiana presso la ganizzati, la pastorale la conoscenza, l’univer- Congregazionedellechieseorientali, è una ditta che fun- sale». In particolare, «oc- e Francois Evain, curatore della colla- ziona come un orolo- Dire l’uomo corre ripensare la relazio- na «Christus», per il centro culturale gio»), quello dell’O- (vol II) ne tra Chiesa, stato e cul- LesfontainesdiChantilly. riente è il rifiuto della Michelina Tenace tura. Il cristianesimocon- Cosaleganoiduevolumi?Entram- modernità («la nostra Lipa Roma 1997 stantiniano hasacralizza- bi offrono delle risposte possibili al- forza è di essere sem- pag. 179 lire 23 000 to l’imperatore, ma oggi l’odierna ricerca del sacro, muoven- pre stati quello che dov’è l’impero nel senso dosi tra est e ovest. Mentre nell’inter- eravamo»)». Clément simbolico della parola?», vista a Clément queste risposte na- ha sempre mediato si chiede Clément. «Le scono dall’esperienza di vita e da traquestidueestremi. Fondamenti spi- chiese sono finalmente un’analisi appassionata e coerente Lusingato e ironico, rituali del futuro libere, ma non sanno co- del mondo contemporaneo e della Clément ha indicato F. Morandi- M. Tenace me usare questa libertà. Il storia recente, in «Dire l’uomo» sono quello che secondo Lipa Roma 1997 Papa non ha forse assor- i padri della chiesa e i pensatori reli- lui dovrebbe essere il pag 103 lire 12 000 bito l’imperatore? L’orto- giosi russi a offrire, sostiene Tenace, compito della teolo- dossiahaforserinunciato una soluzione «all’uomooccidentale gia all’alba del terzo a cercare la sua protezio- sgomento e angosciato, che cerca un millennio. Guardan- ne? Il cristianesimo deve senso avendo perso il ricordo delle do a ritroso lungo il novecento, lo rinunciare radicalmente al potere, proprie radici cristiane, ignorando o studioso riconosce tre frasi: «Ilrinno- peroffrireallostatounacollaborazio- equivocando la rivelazione di un Dio vamento interrotto del primo ven- ne precaria e pericolosa, allo stesso che si fa uomo per permettere all’uo- tennio,quandoovunqueinEuropail tempo iconoclasta e profetica». Solo mo di diventare come Dio». Spiega pensiero sembra sganciarsi dallo così, ha concluso, «la teologia fareb- padreSpidlìk:«Lateologiaorientaleè scientismo e la filosofia e la teologia, be volare in frantumi il “pensiero antropologica.Sel’uomoèfattoaim- anziché contestare sterilmente la unico” del mercato, noncercandoal- magine e somiglianza di Dio, allora modernità, tentano di sposare la sua tre ricette economiche ma propo- conoscendo l’uomo si conosce Dio». ricerca per superarla dall’interno». nendo una nuova antropologia, co- Una simile affermazione sembra pe- Viene poi una fase di morte e resurre- mequellaelaboratadallaTenace,che rò nascondere una contraddizione: zione, contrassegnata dalle due guer- ci permetta di vivere l’universale sia come può esistere l’immagine mate- re mondiali e «dal mancato appunta- nellasuaunitàchenellesuediversità, riale (l’essere umano) di una realtà mento tra socialismo e cristianesi- in cui sia possibile integrale i simboli immateriale (Dio)? La creazione «a mo». È in questa fase che nasce il mo- e i miti delle religioni arcaiche e del- immagine e somiglianza» è confer- vimento ecumenico che porterà al l’India,condividerel’attesadiIsraele, mata, insiste Spidlìk, «dall’incarna- Concilio Vaticano II, «dovel’accento provare la pura trascendenza di dio zione di Gesù» come Tenace dimo- comincia a passare dalla croce alla re- dell’Islam mistico».Il sognodell’ecu- stra nel capitolo intitolato «Il corpo surrezione, dalla monarchia pontifi- menismovero. ad immagine del Risorto». «Un titolo cia a una ecclesiologia di comunio- un po‘ provocatorio», riconosce l’au- ne». Ma questa fase sembra spegnersi Cristiana Scoppa