LE FRÈRE ET LA SŒUR DANS UN ÉTAT GRAVE JMJ À CRACOVIE TOURISME INDUSTRIEL Une messe devant Quand la sidérurgie se fait Vosges : il tente de tuer musée avec Völklinger Hütte les enfants de sa compagne 2,5 millions de fidèles > En page 4 > En page 6 Photo Photo LE PARISIEN SARREBOURG

Le site 97e année N°1656 est classé par l’Unesco. Photo Photo Anthony PICORÉ > En page 2 Les Estivales du RL Lundi 1er Août 2016 1,00 €

LES JO DE RIO DÉMARRENT LE 5 AOÛT LE COUSIN DU TERRORISTE ÉCROUÉ > RÉGION Ardennes : Le Nancéien la dernière savait qu’il y Le Brésil n’a plus fabrique de pigments aurait un attentat > En page 6 > PSYCHO A Lyon, une marche le cœur à jouer silencieuse a réuni Osez une chrétiens et musulmans. vie plus créative ! > En page 25 notre rubrique Mieux vivre votre vie Le Batman brésilien, justicier qui dénonce > ÉTRANGER inlassablement les abus, proclame Allemagne : sa « honte » des JO. les pro- Erdogan en force à Cologne

Photo AFP Le cousin d’Abdel Malik Petitjean, l’un des deux auteurs de l’attaque djihadiste de Saint-Etienne-du-Rouvray, a été mis en examen et écroué, hier. Farid K., 30 ans, originaire d’Heille- court près de Nancy, « avait parfaitement connaissance, si ce n’est du lieu et du jour précis, de l’imminence d’un projet d’action violente de son cousin », a indiqué le parquet de Paris.

> En page 4 Photo AFP > En page 5 PIERRE & VACANCES-CENTER PARCS > SPORTS Nature réinventée Patrick Gravina près de Disney le Lorrain des JO Le site devrait créer > En page 15 2 700 emplois. Euro U19 de football : les Bleuettes champion- nes ! > En page 16

Photo AFP Un pays plongé dans la récession et rongé par la corruption : à la veille de l’ouverture des Jeux Photo Anthony PICORÉ C’est un chantier titanesque qui a été lancé à une trentaine de Olympiques, le 5 août à Rio, le Brésil fait grise mine. La population a oublié l’enthousiasme de 2009, lors kilomètres de Paris, tout près de Disneyland. Pierre & Vacances- Center Parcs construit Villages Nature Paris, dont l’inauguration de l’attribution des JO. C’était du temps de Lula. Depuis, les Brésiliens n’ont même plus de président élu R 20730 - 0801 1,00 € est prévue courant 2017. Un havre de tourisme, de loisirs et de tranquillité, érigé dans le souci du développement durable. et pour eux, la priorité, ce n’est pas le sport. > En page 5 > En page 3 Le Fait du jour et en page 15 3HIMKRD*aabaaf+[K\I\K\B\A 1 TTE 2 Lundi 1er Août 2016 Les Estivales du RL devinettes et anecdotes historiques tourisme industriel (1/6) L’usage des bains Völklinger Hütte : des monstres d’acier entre ciel et terre Nous entamons aujourd’hui notre nouvelle série consacrée au tourisme industriel. Premier volet avec l’usine de Völklingen, énorme complexe sidérurgique allemand, situé entre Sarrebruck et Sarrelouis, aujourd’hui transformé en musée.

assés les champs de maïs qui bordent la départemen- Ptale 954 et les affluents de la Sarre, on voit apparaître le vais- seau sidérurgique de Völklingen. L’usine, dont l’édification débute en 1873, devient rapidement un complexe industriel unique en Europe. Au pic d’activité durant l’après-guerre, 17 000 ouvriers y triment et turbinent dans la poussière rouge et brune déga- gée par l’exploitation des mine- rais. Le 4 juillet 1986, l’usine stoppe définitivement sa production. La On juge souvent sévèrement le Moyen Âge. Or, en ce qui détruire coûte trop cher à la concerne l’hygiène, la toilette se pratiquait dans des cuves de Sarre. Les hauts fourneaux ne châtaignier remplies d’eau chaude. La Renaissance les fera grondent plus et l’usine s’endort, disparaître pour deux raisons essentielles : veillant silencieusement sur la - D’abord, l’hostilité de l’Eglise : les hommes se baignaient ville qu’elle surplombe. De son souvent en compagnie des femmes, ce qui favorisait les jeux activité, il ne reste alors plus coupables. qu’un souvenir et cette poussière - Ensuite, l’eau devint peu à peu suspecte, surtout avec la qui teinte les façades des mai- multiplication des épidémies. Déjà, lors de la peste noire de sons de la vallée. 1348, les juifs et les lépreux avaient été accusés d’avoir En 1994, le complexe indus- empoisonné l’eau des puits. Désormais, on craignait que l’eau triel de 6 hectares devient le pre- elle-même ne provoquât une dilatation des pores de la peau, mier monument d’industrie permettant, d’une part, aux forces internes de s’échapper et lourde à être inscrit au « patri- de provoquer un affaiblissement général du corps, et, d’autre moine mondial » de l’Unesco. En part, d’offrir à l’air pestilentiel une porte d’entrée privilégiée. 2000, la Hütte (fonderie) de En conséquence de quoi, les bains fermèrent les uns après Völklingen (Völklinger Hütte), les autres. A Paris, il n’en resta que deux au XVIIIe siècle. dont les installations sont res- C’est aussi pour cette raison qu’on emmaillotait les nourris- tées intactes depuis la fermeture, sons comme des saucissons : après un bain à la naissance, on se mue en musée et ouvre pour la refermait les pores avec des cendres ou de la cire et l’on première fois au public. maintenait le tout à l’abri même de l’air. Louis XIII ne recevra Aujourd’hui, un parcours pro- son deuxième bain qu’à l’âge de sept ans ! pose de découvrir les différentes Dès lors, la pratique de la toilette sèche se développa : la étapes de la production de l’acier, crasse était censée disparaître au seul contact d’un linge sec… des profondeurs de l’usine aux Des monstres d’acier, comme endormis et des parfums. hauteurs vertigineuses de la pla- à près de 30 mètres entre ciel et terre (ci-dessus). teforme des hauts fourneaux. Le visiteur peut accéder à la plateforme Bouddha Devinettes et anecdotes historiques du gueulard et slalomer de Didier Chirat (La librairie Vuibert) Dinosaures entre les wagons torpédo (ci-contre). métalliques La vue panoramique sur le paysage industriel La visite débute avec la salle de la Sarre est impressionnante. Photos Anthony PICORÉ des soufflantes. Instantanément, parlons un peu des plantes on est saisi par ce qui se dresse en grand volume. Une passerelle duction d’acier. La visite se pour- devant nous à perte de vue : de suspendue au-dessus de la rue, suit avec la traversée de la salle hauts fourneaux. Doucement, on douches et le salon de thé des véritables dinosaures métalli- donnant sur le château d’eau de mélanges où étaient entrepo- sort des entrailles de l’usine pour ouvriers. Il faut désormais entre- Apparentements ques, fossiles uniques d’un adjacent à l’usine, permet de sées les matières premières telles retrouver la lumière du jour et prendre l’ascension vers la plate- monde d’un autre temps, char- rejoindre l’atelier où étaient recy- que le fer, le coke et le calcaire, longer les anciens bureaux – tou- forme du gueulard où sont gés de produire de l’air comprimé clés les déchets issus de la pro- avant d’être déversées dans les jours utilisés par le musée –, les endormis les monstres d’acier, à terribles près de 30 m entre ciel et terre. Sur la plateforme, exposée aux vents, on slalome entre les Le décryptage des génomes donne des résultats parfois wagons torpédo. D’ici, on peut surprenants : le lotus ne cousine pas avec le nénuphar voir le monte-charge, compara- qui lui ressemble pourtant comme deux gouttes d’eau. ble à des montagnes russes et Il est un parent du platane ! Est-ce pour cela que, plantés admirer la vue sur le paysage Völklinger Hütte pré- dans un même bassin, ces faux jumeaux refusent de industriel de la Sarre. sente jusqu’au 19 février pousser ensemble, quitte à en mourir ? 2017 une impressionnante Faune et flore exposition intitulée Encore plus étonnant, le papayer, arbre tropical, est lié incroyables « Bouddha ». Elle invite la au chou ; et la rose de nos jardins voisine avec l’ortie : le Face à l’usine, se dressent des société industrielle occi- fait est qu’elles piquent toutes les deux ! collines et, entre les deux, les dentale à rencontrer l’uni- ruines de l’ancienne cokerie et le vers oriental de la médita- Miscellanées des plantes « jardin du Paradis » : un no tion bouddhiste, au travers d’Anne-France Dautheville (Buchet. Chastel) man’s land durant vingt-cinq de 232 pièces, dont l’exis- ans, où a pu se développer en tence s’échelonne sur deux toute tranquillité un cosmos millénaires. Le parcours peuplé d’une faune et d’une flore Des chefs-d’œuvre pro- C’est pour rire ! démarre incroyables, aujourd’hui ouvert venant de la région antique dans les au public. L’ascension continue de Gandhara, d’Inde, de Paddy l’Irlandais, Paddy l’Anglais profondeurs jusqu’au belvédère, à 45 m dans Chine, du Japon, du Cam- et Paddy l’Ecossais sont sur le green d’un parcours de l’usine, les airs. De là, le panorama est bodge, de Thaïlande, du de golf. Soudain, un cortège funéraire passe. dans saisissant : les plantes grimpan- Népal et du Tibet y témoi- Paddy l’Anglais soulève son chapeau au moment où le la gigantesque tes entre les conduites et la gneront du bouddhisme. cortège passe devant eux, comme plongé dans salle mousse sur les cheminées trans- Les organisateurs ont une profonde réflexion. Paddy l’Irlandais lui fait des soufflantes, forment l’usine en une véritable mis en place sur remarquer, admiratif : de plus jungle mécanique. Témoin d’une 600 000 m² un « chemin de – Je ne savais pas que vous étiez un si grand de 6 000 m², époque révolue, Völklinger Hütte la méditation » compre- gentleman ! là où battait a réussi le pari de sa reconver- nant huit stations. La Mai- Ce à quoi Paddy l’Anglais répond : le cœur sion. Prochaine étape pour le son du Tibet en Allema- – Eh bien, il faut dire que nous étions mariés de l’ancienne site : rénover l’usine de purifica- gne, qui bénéficie du depuis quarante ans… usine qui avait tion des gaz, pour agrandir le parrainage officiel du Dalaï De qui se moque-t-on ? besoin patrimoine encore et toujours. Lama, est partenaire de de Romain Seignovert (Editions de l’Opportun) d’énormes l’événement. quantités d’air. Clara HESSE. 1 TTE 3 Lundi 1er Août 2016 Temps forts

éditorial MONDE les jo de rio ouvrent le 5 août Désarroi Brésil : les Jeux de la déprime Plongé dans un profond politique face à un mouve- désarroi, à la mi-temps de ment de haine qui le l’été, notre pays a pris dépasse. Le débat post-at- Les JO vont débuter dans un pays sans président élu et en pleine récesssion, très loin de l’euphorie qui avait conscience de son extrême tentats se trouve soudain vulnérabilité face à une mobilisé par le fait reli- permis en 2009 à Rio de convaincre le CIO. menace terroriste multi- gieux, alors qu’il y a une forme. Les deux derniers semaine encore, l’exécutif, e suis fatigué », a lâché -3,8 % attentats ont non seule- dans son discours va-t’en vendredi Lula, 70 ans, la croissance négative ment prolongé une série guerre, répugnait à accoler «Japprenant son inculpa- de l’économie meurtrière déjà beaucoup l’adjectif « islamiste » au tion dans le scandale de brésilienne cette trop longue, mais ils ont mot terrorisme. C’est dire corruption Petrobras. L’ancien année, en récession eu une portée symbolique combien le pouvoir est président n’assistera pas ven- pour la deuxième particulière en frappant lui-même désemparé. Il n’y dredi à la cérémonie d’ouverture l’identité française là où a pas là de quoi ranimer la des JO. année consécutive. on ne les attendait pas. confiance des Français déjà C’est pourtant lui qui, le La croissance était de C’est un miracle que le dépités par la remontée du 2 octobre 2009 à Copenhague, +7,5 % à la fin de la pays ait tenu bon, qu’il chômage et la nouvelle pleurait de joie après avoir présidence Lula… Le n’ait pas cédé à la tenta- panne de croissance. Cela emporté l’adhésion du Comité déficit budgétaire très tion de la vengeance et du ne les empêche certes pas international olympique en coup pour coup dans un de partir en vacances, mais faveur de Rio. Quelques années élevé (-10 %) engrenage fatal. c’est plus pour oublier le auront suffi à faire chuter l’idole - alimente une dette Aujourd’hui, ce sont les tragique du quotidien que et son pays, passé dans le même qui se creuse religions qui sont appelées pour afficher une insou- temps de l’euphorie à la déprime. rapidement. à la rescousse. La Républi- ciance retrouvée. Car si la que, si fière de sa laïcité démonstration de frater- Corruption portée en bandoulière, nité célébrée dans des à tous les étages semble leur avoir délégué lieux de culte chrétiens ou Le symbole de cette déconfi- la responsabilité de la musulmans est une preuve ture est l’état déplorable du vil- CHRONOLOGIE solution, les laissant même encourageante de tolé- lage olympique, découvert par les occuper le terrain. Qui rance, elle ne constitue pas premières délégations : des tra- 1985 : d’immenses manifes- l’aurait imaginé il y a quel- pour autant une garantie vaux non finis, des toilettes bou- tations mettent fin à la dicta- ques mois seulement ? Cet illimitée et incondition- chées… Plus de 600 travailleurs ture militaire, en place depuis appel désespéré aux cultes nelle contre les frappes de ont été dépêchés pour réparer les 1964. résonne comme un ultime la barbarie. dégâts, qui seraient dus à des 2002 : Luiz Inacio Lula da recours mais aussi comme ouvriers en colère contre des Silva, ancien ouvrier métallo, le signe d’une défaite du Pierre FRÉHEL. retards de salaires. candidat du Parti des tra- Ironie grinçante : le village a vailleurs (PT), est élu prési- > Lire également en page 4 été pour partie construit par une dent. Réélu en 2006. entreprise dont l’ancien dirigeant 2 octobre 2009 : Rio de et principal actionnaire purge Janeiro est choisi pour dix-neuf ans de prison pour cor- accueillir les JO devant ses STAR SYSTEM ruption. Comme un rappel des rivales Madrid, Tokyo et Chi- scandales qui se multiplient cago. TÉLÉVISION que. Un tour de chant rémunéré depuis l’opération « lava jato » Brouillard sur le Christ du Corcovado, les Jeux de Rio et le Brésil. Photo AFP 2010 : Dilma Vana Rous- 5 millions de dollars. Mais (lavage au jet) et l’affaire Petro- seff, économiste proche de l’agent de la popstar, fervent bras. « Erreurs économiques » Lula, torturée sous la dicta- soutien d’Hillary Clinton, a ture, lui succède. Réélue en ordonné à son client de ne pas Lula et Rousseff Tout n’irait pas si mal si l’éco- 2014. participer à la campagne de conspués nomie allait mieux. Mais le Brésil Zika, l’urgence sanitaire Mars 2014 : début de Donald Trump pour la Maison Ces scandales ont provoqué est la principale victime du crash l’enquête sur la corruption de Blanche, même si l’événement des manifestations toujours plus des pays émergents (Chine, Inde, La mauvaise nouvelle est tombée lundi, une traités, et des répulsifs antimoustiques distri- l’entreprise pétrolière Petro- était garanti non politique par le importantes d’une population Russie, Afrique du Sud…), que de plus : le Brésil devrait être le pays le plus bués aux athlètes. bras, vite baptisée « lava parti. Il aurait même menacé de excédée : plus de trois millions Lula ambitionnait d’inscrire « sur touché par l’épidémie de Zika. Avec plus de De quoi comprendre la décision de renoncer jato » (lavage au jet). Dilma ne plus travailler avec Justin en mars dernier, conspuant les la nouvelle carte économique du 37 millions de personnes infectées à la fin de au JO de plusieurs sportifs, notamment des Rousseff est accusée d’avoir Bieber si celui-ci acceptait la effigies de Dilma Rousseff et Lula monde », devant le CIO à Copen- l’épidémie, qui n’est pas attendue avant deux tennismen Tomas Berdych et Karolina Plis- bénéficié de cet argent pour proposition. en uniforme rayé de prisonnier… hague, où il avait obtenu les à trois ans, il viendrait loin devant le Mexique kova. La Canadienne Eugénie Bouchard, qui ses campagnes. Lula est égale- Prince : 29 prétendus À cette heure, rien ne prouve Jeux, en 2009. Ils avaient et le Venezuela, selon une étude publiée dans avouait des « inquiétudes pour ma santé et ment soupçonné. Tous deux qu’ils aient effectivement été échappé à la crise financière, elle la revue Nature Microbiology. pour des questions de sécurité en général », nient. héritiers déboutés informés de l’argent qui a arrosé les a rattrapés quand les États- L’organisation mondiale de la santé avait sera finalement présente. 12 mai 2016 : une procé- Joe Biden est le vice-président Un juge a rejeté les demandes leur Parti des travailleurs (PT). Le Unis en sont sortis. Et « les dès février déclaré un état d’urgence de santé Le virus, apparu en 2015, s’est développé dure de destitution est lan- de Barack Obama. Photo AFP de 29 personnes qui affirmaient fait est que cela a entrainé un erreurs de politique économi- publique au Brésil. Le pays compte à ce jour surtout en Amérique latine et dans les Caraï- cée contre Dilma Rousseff, être les héritiers de Prince et procès en destitution de Dilma que » de Dilma Rousseff, pour 1,5 million de personnes infectées, et 1 749 bes. Il est transmis par le moustique « aedes l’obligeant à céder temporaire- Joe Biden dans New souhaitaient ainsi une part de Rousseff, aujourd’hui suspendue citer Cristina Terra (CEPII), n’ont cas de microcéphalie ou de malformation aegypri », présent dans les régions tropicales, ment ses fonctions au vice- York - Unité spéciale l’immense fortune laissée par le de la présidence au profit de pas aidé. pouvant être liées au virus, selon l’OMS. et propagateur d’autres maladies comme la président Michel Temer. chanteur américain, mais deux Michel Temer. « Le paradoxe, Évidemment, un rayon de Le moustique devrait être beaucoup moins dengue, le chikungunya et la fièvre jaune. Le Ouverture du procès en desti- Juste après la convention autres candidates pourront souligne le politologue Gaspard soleil percera le brouillard si les actif durant l’hiver en cours au Brésil. Il virus est également transmis par voie tution le 29 août. démocrate de Philadelphie, le éventuellement prouver leurs Estrada, c’est que Temer est lui- Brésiliens brillent sur le terrain n’empêche, le risque n’est pas nul. Le village sexuelle, et par les femmes enceintes à leur 5 août 2016 : ouverture des vice-président américain Joe dires avec des tests génétiques. même impliqué dans des scanda- olympique. Si par exemple Ney- olympique et les principaux sites ont donc été enfant. JO au stade du Maracana, Biden s’est envolé vers la Grosse Selon des documents de justice les ». mar emmenait les footballeurs à sans Lula ni Dilma. Pomme vendredi pour participer rendus publics vendredi soir, le La guerre est ouverte entre la médaille d’or. Et encore : le au tournage de la série policière juge Kevin Eide, basé dans le Rousseff et Temer, accusé de temps a passé où les exploits de New York - Unité spéciale. Joe Minnesota, a estimé que les « coup d’État ». Et des manifesta- Pelé pouvaient faire oublier la Biden apparaîtra dans le demandeurs n’avaient pas pro- tions sur le slogan « Fora Temer » dictature. QUESTIONS À deuxième épisode de la dix-hui- duit assez de preuves à l’appui (dehors, Temer) pourraient per- tième saison de cette série de leurs demandes. L’enjeu est turber les Jeux. F. B. Gaspard Estrada Observatoire politique de l’Amérique latine et des Caraïbes menée par Mariska Hargitay et de taille, avec un héritage de Ice-T. L’homme politique jouera plus de 300 millions de dollars. son propre rôle. Terrorisme : « Ce n’est CINÉMA « Une rupture du consensus sur les JO » MUSIQUE pas une zone sensible » Michael Keaton Comment expliquer la Crise économique : pendant la de Dilma Roussef. Cela a été une Succès pour Rihanna obtient son étoile « Le risque d’attentat n’a pas augmenté. Notre territoire n’est pas dégradation brutale du Bré- période de forte croissance, sorte de revanche des classes au Stade de France une zone sensible » : le ministre brésilien de la Justice Alexandre sil ? trente millions de personnes moyennes urbaines. Trois ans après son premier de Moraes se voulait rassurant, jeudi, après l’arrestation d’un Il y a eu un excès d’opti- sont entrées dans la consomma- Les JO restent populaires passage au Stade de France, la homme lié au groupe État islamique (EI). Ce Brésilien d’origine misme, quand tout semblait tion de masse, et ont acheté leur auprès des Brésiliens ? superstar du R & B Rihanna y a libanaise, qui « avait des liens avec des entités terroristes depuis le bien aller. Pendant le premier première machine à laver, leur Non, il y a eu rupture du conclu samedi devant des mil- Mondial », avait fait le voyage de Syrie. Cette arrestation est mandat de Dilma Rousseff, le première télévision. Mais ce consensus autour des Jeux liers de fans une tournée fran- intervenue après une opération qui, la semaine précédente, avait Brésil a trop surfé sur la vague, modèle de développement s’est olympiques. Quand Rio de çaise marquée par l’annulation démantelé une cellule de douze personnes planifiant des attentats sans se remettre en question. essoufflé, et le gouvernement Janeiro a obtenu l’organisation du concert niçois, qui aurait dû terroristes… Le dispositif sécuritaire mobilise quelque 85 000 Mais il est aussi victime d’une n’a pas pris les bonnes mesures. des JO en 2009, les Brésiliens y avoir lieu le lendemain de membres des forces de l’ordre. Il faut noter que les musulmans conjonction inédite de crises Et la crise sociale ? ont vu une reconnaissance au l’attentat. Comme pour la diva sont extrêmement peu nombreux au Brésil : à peine 35 000 politique, économique et Les classes moyennes, qui niveau international : l’ambition Beyoncé moins de dix jours pratiquants, selon le recensement de 2010, dans un paysage sociale. Crise politique : depuis avaient été privilégiées par les du président Lula était alors par- Photo DR auparavant, le stade avait été religieux dominé par les catholiques, les infinies variétés de la réélection Dilma Rousseff, précédents gouvernements, ont tagée par le peuple. placé sous haute sécurité après protestants, ainsi que les pratiquants du candomblé. « Il n’y a règne une sorte de paralysie eu l’impression d’être les Aujourd’hui, le peuple n’a plus tent sur le coût des JO. les attentats. « RiRi », comme jamais eu de problème, et le gouvernement a toujours veillé à la politique, avec un congrès frag- oubliées. Ce sont elles qui se la tête à la fête et, comme on l’a elle se surnomme elle-même, a bonne coexistence entre les religions », nous explique le chercheur menté, et une relation malsaine sont le plus mobilisées contre la déjà vu lors du Mondial de foot Propos recueillis interprété les titres de son hui- Gaspard Estrada (OPALC). entre la politique et l’argent. corruption, entraînant le départ en 2014, les interrogations mon- par Francis BROCHET. tième et dernier album, « Anti », mêlés à plusieurs tubes piochés dans sa discogra- Michael Keaton et son étoile. phie. Elle a ainsi dédiée sa chan- Photo AFP PERFORMANCE l’américain luke aikins a réalisé son exploit samedi soir en californie son « Diamonds » aux victimes des attentats. « Je sais que vous Hollywood a rendu hommage avez subi des événements trau- jeudi à Michael Keaton en con- matisants récemment, y com- sacrant une étoile sur la « Pro- pris ici », a-t-elle lancé au public menade de la Célébrité », le Un saut de 7 600 m sans parachute du stade avant d’interpréter le « walk of fame », à celui qui a morceau sur une scène parée de incarné Batman et réalisé un bleu-blanc-rouge. magistral « come-back » au Luke Aikins, célèbre parachutiste et cascadeur américain, a réussi son pari fou : rester en vie après une chute libre de 7,6 km… Justin Bieber a failli cours d’une carrière de près de quarante ans. L’acteur améri- sans parachute. chanter pour Trump cain de 64 ans a fait un discours Le parti républicain américain aux accents politiques mêlé de a frontière entre la folie et le casse-cou à son retour sur le plan- a sollicité Justin Bieber pour une plaisanteries. « Dire que ceci est génie est souvent mince. Luke cher des vaches. prestation de trois quarts un rêve serait incorrect car je LAikins en est l’illustration. Le d’heure lors d’un meeting politi- n’ai jamais vraiment rêvé d’être parachutiste américain s’est jeté Un vétéran du célèbre », a-t-il déclaré lors dans le vide samedi soir en Califor- parachutisme aguerri d’une cérémonie sur Hollywood nie d’une altitude de 7 600 m… Luke Aikins, 42 ans, dirige une Boulevard. Keaton a incarné sans parachute. école de parachutisme dans l’État Bruce Wayne et son puissant Lancé à 193 km/h, Luke Aikins de Washington (nord-ouest) et a alter ego dans le « Batman » de n’est resté dans les airs que deux plus de 18 000 sauts à son actif. Tim Burton en 1989, avec minutes avant d’atterrir… sain et C’est aussi un cascadeur qui a lequel il avait collaboré dans sauf. officié sur des films comme « Iron « Beetlejuice » au début de sa Le performer a fini sa chute dans Man 3 » ou « Godzilla ». carrière. Il est ensuite presque un filet spécialement conçu pour « Le saut d’Aikins est le point tombé dans l’oubli. À la fin des le réceptionner. Il mesurait 30 culminant d’une carrière de 26 ans années 1990, Keaton s’est mètres sur 30, et il était entouré de qui établit le record personnel et retrouvé relégué aux séries B et lumières qui ont permis au para- mondial du saut sans parachute ni aux rôles mineurs jusqu’à ce chutiste de se guider au cours de combinaison ailée », a déclaré son que son interprétation de Rig- sa chute. porte-parole, Justin Aclin. gan Thomson dans « Bird- « Je suis presque en lévitation ! Sa performance était diffusée sur man », Oscar du meilleur film C’est incroyable ce qui vient de se la chaîne américaine Fox avec deux Justin Bieber. de l’année en 2015, ne relance Luke Aikins après son saut passer. Je ne peux même pas dire minutes de différé, au cas où les Photo CC 2.0 BY Lou Stejskal sa carrière. historique. Photo AFP ce que je ressens », a expliqué le choses tournaient mal… Luke Aikins au moment de son arrivée dans ce filet conçu pour le réceptionner. Photo AFP 1 TTE 4 Lundi 1er Août 2016 France

SOCIAL grèves à air france TERRORISME après examen du téléphone et de l’ordinateur du suspect EN BREF 150 000 passagers touchés en cinq jours Le cousin nancéien du terroriste savait : il est écroué Farid Khelil, 30 ans, le cousin d’Abdel Malik Petitjean, qu’il a hébergé près de Nancy, avait connaissance de l’imminence d’un projet d’attentat. Mis en examen pour association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste criminelle, il a été écroué. Le réfugié syrien interpellé dans l’Allier a été mis hors de cause. Ces cactus ne sont pas au del Kermiche et Abdel Un projet d’attentat Mexique, mais en Bretagne ! Malik Petitjean ont com- ébruité sur Telegram Photo AFP Amis seuls l’attentat de Saint-Etienne-du-Rouvray mais Peu avant de frapper dans BRETAGNE l’enquête montre aujourd’hui l’église de Saint-Etienne-du- que certaines personnes étaient Rouvray, Adel Kermiche avait Les cactus vivent au courant de leur projet d’atta- également fait partager ses idées comme au Mexique que terroriste. Farid Khelil, un d’attentat aux 280 abonnés de Un vrai temps breton en cette cousin d’Abdel Malik Petitjean, sa chaîne privée sur la message- fin juillet : de la pluie et une Depuis six jours, quelque 30 000 personnes en moyenne sont a été mis en examen et écroué rie cryptée Telegram. Le vingtaine de degrés à peine. Pour- impactées chaque jour par le mouvement social. Photo Julio PELAEZ hier pour participation à une 19 juillet, une semaine avant tant, dans la serre de la cactuse- association de malfaiteurs terro- l’assassinat du père Jacques raie de Creisméas, un lieu unique Au cinquième jour de la grève d’Orly. Il devait également être riste. Hamel, il poste un message en France, on se croirait dans la chez les hôtesses et stewards reçu à Montreuil par les L’homme âgé de 30 ans, domi- privé appelant à attaquer en vallée mexicaine de Tehuacan. d’Air France, plusieurs milliers employés chargés de la relation cilié à Heillecourt, dans la pro- France puisqu’il est difficile de Plantés en pleine terre, ce sont de passagers se sont encore client, et compte se rendre che banlieue de Nancy, s’était rejoindre Daech en Syrie à cause 3 000 variétés de cactus et autres retrouvés privés d’embarque- « prochainement auprès des présenté spontanément à la des contrôles aux frontières. Il plantes grasses qui remplissent à ment hier. À l’aéroport parisien équipes de Roissy-Charles de police après l’assassinat du père donne même des détails sur le perte de vue cette ancienne serre d’Orly, plus de 28 % des vols Gaulle » en compagnie de Frédé- Jacques Hamel. mode opératoire qu’il préconise, de tomates de 6 000 m² située à étaient annulés. Au total, ric Gagey, le PDG d’Air France. Selon le parquet de Paris, le comme l’a révélé L’Express : « Tu Guipavas, aux portes de Brest. 150 000 clients ont été touchés Les discussions, quant à elles, Nancéien « avait parfaitement prends un couteau, tu vas dans « Il n’y a pas d’autre serre en par les annulations de vols ou sont toujours au point mort connaissance, si ce n’est du lieu une église, tu fais un carnage, France avec des cactus plantés en les limitations à bord des avi- avec les grévistes, qui refusent et du jour précis, de l’immi- bim. Tu tranches deux ou trois pleine terre. Nous sommes les ons, depuis le début du mouve- que l’accord collectif fixant nence d’un projet d’action vio- têtes, c’est bon c’est fini. » seuls », assure André Labat, à ment de grève. Aux quelque leurs règles de travail, de rému- lente de son cousin ». L’exploi- l’origine de cette cactuseraie, 30 000 personnes en moyenne nération et d’avancement, en tation de son téléphone et de Une fraternisation avec son frère Pierre-Henri. impactées chaque jour, s’ajou- vigueur jusqu’au 31 octobre, ne son ordinateur a révélé qu’il en éclair tent quelques centaines de pas- soit prolongé que pour 17 mois, savait bien plus que ce qu’il a dit Les enquêteurs pensent main- MARSEILLE sagers concernés à chaud par comme le propose la compa- dans un premier temps aux poli- tenant qu’Adel Kermiche et des annulations de vol, sans gnie. ciers. Farid Khelil avait hébergé Abdel Malik Petitjean ne se con- L’immeuble d’Heillecourt, dans la banlieue de Nancy, où Farid K. a hébergé son cousin Abdel Malik Un ferry évacué après compter les centaines de per- son cousin quelques jours avant naissaient pas avant l’attentat. Petitjean, un des deux auteurs de l’attentat de Saint-Etienne-du-Rouvray. Photo ER/Alexandre MARCHI une détonation sonnes, qui, une fois à l’aéro- 80 % des vols l’attentat. Franck Petitjean, le Ils se seraient rencontrés sur la Un ferry de la compagnie mari- port, n’ont pas pu monter à aujourd’hui père adoptif d’Abdel Malik Peti- messagerie chiffrée Telegram, lancent la toute première atta- Petitjean, a également été mis a, quant à lui, été mis hors de time Corsica Linea, qui se trou- bord ou ont été débarquées Air France prévoit un taux tjean, a raconté dans le journal quatre jours seulement avant que au nom de Daech dans une en examen dimanche et écroué. cause. Une photocopie de son vait à quai dans le port de Mar- d’avions maintenus, faute de d’annulation stable pour Sud-Ouest qu’il avait eu son fils d’aller égorger le prêtre nor- église catholique en France. Jean-Philippe J., 20 ans, fiché passeport avait été découverte seille, a été évacué, après qu’une personnel suffisant. La direction aujourd’hui, avec plus de 80 % au téléphone début juillet et que mand. Les deux djihadistes, qui Cette fraternisation éclair de dji- « S », s’était rendu le 10 juin en au domicile d’Adel Kermiche. Il détonation a été ressentie à bord, évalue à quelques dizaines de des vols assurés. Plus de 95 % celui-ci « était avec son cousin à vivaient à 700 kilomètres de dis- hadistes français qui décident Turquie avec le djihadiste, mais n’était pas impliqué dans l’atta- vraisemblablement due à l’explo- millions d’euros l’impact finan- des vols long-courriers, plus de Nancy ». tance se seraient contactés pour de s’associer pour commettre il avait été refoulé du pays le que de l’église. Le réfugié sion d’un engin explosif de la cier de la grève. 80 % des moyen-courriers à Jusqu’alors, Farid Khelil la première fois le 22 juillet. Le un attentat semble inédite. lendemain. Petitjean, qui n’était hébergé dans un centre seconde guerre mondiale. Roissy et plus de 80 % des vols n’était connu de la justice que lendemain, ils sont ensemble à Dans le cadre d’une enquête pas à l’époque signalé pour radi- d’accueil pour demandeurs L’explosion n’a eu aucune consé- Négociations intérieurs devraient être mainte- pour une infraction routière. Saint-Etienne-du-Rouvray, distincte sur une filière de can- calisation, était aussi rentré en d’asile à Cusset (Allier) a été quence, ni matérielle, ni corpo- au point mort nus. Le taux de grévistes chez Son casier judiciaire ne porte comme en attestent les données didats au djihad, un homme, France. remis en liberté vendredi. relle. La piste s’oriente vers un Hier matin, le PDG d’Air Fran- les personnels navigants com- mention que d’une condamna- de connexion de leurs télépho- qui avait tenté de rejoindre la Le réfugié syrien qui avait été accident. ce-KLM, Jean-Marc Janaillac, est merciaux (PNC), évalué à 41 % tion à une amende de 800 euros. nes portables. Le 26 juillet, ils Syrie en juin avec Abdel Malik interpellé jeudi à Vichy (Allier) Luc CHAILLOT. passé soutenir les équipes tra- hier, devrait lui retomber selon CORSE vaillant à l’aéroport parisien la direction à 32 %. Collision en mer : un adolescent blessé RELIGION jmj « On est dans la dissimulation » Deux embarcations sont entrées en collision au large du port de Taverna (Haute-Corse) En Pologne, François La stupéfaction avait un visage hier à connais pas Farid, dont on parle. Mais Un quartier éléments suffisants pour une mise en aux alentours de midi hier, faisant Heillecourt : celui de Karim. Le jeune et une chose est sûre, il faut sortir du de classes moyennes examen, assortie d’un placement en un blessé. Les quatre passagers à paisible aumônier musulman de la pri- cliché : la barbe, le tapis de prière et la détention provisoire. bord d’un Zodiac ont été projetés a rassemblé les fidèles son d’Ecrouves apprend, sur le parking djellaba. La radicalisation a changé de Même dans un quartier prisé de la Belkacem, son père de 73 ans, qui, à l’eau. Parmi eux, un adolescent de sa résidence, que Malik Petitjean, stratégie. On est dans la dissimulation. classe moyenne, comme la rue de entre pleurs et désespoir, défendait de 12 ans a eu son bras en partie Le premier pape latino-américain a conquis l’assassin du père Hamel, a résidé à La grille d’identification dans le monde Versailles à Heillecourt, où tout le encore son fils vendredi, ne répond sectionné à la suite du choc. Il a les foules venues à sa rencontre dans la patrie 20 mètres de chez lui. Il apprend aussi carcéral est totalement périmée, il faut monde se connaît, Farid, le chauffeur plus à personne. Quand on sonne à été transporté en urgence au cen- que Farid, son hébergeur, est mis en plus de moyens et aller au-delà. » poids lourds, fils d’un Algérien vivant son appartement de l’agglomération tre hospitalier de Bastia. Les cir- de son prédécesseur charismatique Jean examen et incarcéré à Paris, pour « par- Invisibles, insérés… dangereux, en France depuis cinquante ans et qui nancéienne, c’est la voix étranglée et constances de l’accident res- Paul II. Il y avait, hier, pour sa messe, entre ticipation à une entreprise terroriste ». Malik Petitjean, comme son cousin compte 42 années de travail au comp- émue d’une jeune femme qui éconduit taient à déterminer hier. Des faits très graves, qui le laissent Farid, 30 ans, sont des invisibles, sou- teur, est un inconnu. Et pourtant, si la les visiteurs : « Ce qu’on sait, on l’a 1,5 et 3 millions de fidèles selon les sources. sans voix : « Je suis abasourdi, un vent insérés, décrits comme polis avec justice a relâché la sœur de Malik appris dans le journal. On ne souhaite LIMOGES quartier à des années de ce qu’on les voisins, gentils, tenant la porte à la Petitjean, elle garde en détention Farid, pas s’exprimer. » L’interphone nasillard raconte des concentrations radicales », vieille dame, passant sous les écrans le « cousin » pour le moins complai- donne le ton des jours et des mois qui Un cadavre dans explique Karim, père de famille res- radar du signalement, des services sant, pour ne pas dire complice de viennent, quand une famille religieuse un appartement pecté, musulman pratiquant, acteur sociaux et de toutes les alertes qui ne dérive terroriste. Les enquêteurs, qui et honorable voit la foudre s’abattre, Un homme d’une vingtaine majeur de la déradicalisation, qui a fonctionnent pas. Rien à voir avec les ont épluché sa liste d’appels, son ordi- sans prévenir, sur l’un des siens. d’années a été retrouvé mort ven- monté un projet associatif, à la rentrée, « petites frappes » de banlieues, mi- nateur et son appartement, ont dredi dans un immeuble de Limo- pour sortir des lieux communs : « Je ne mafieuses, mi-religieuses. apporté au magistrat instructeur des Pascal SALCIARINI. ges, son corps étant en état de décomposition avancée. Sans emploi, l’homme était le seul habitant de son immeuble. Une « Il faut être intransigeant Valls veut un pacte autopsie doit avoir lieu ce jour pour déterminer les circonstan- avec l’islam de France ces exactes du décès. avec les barbares » ALPES-MARITIMES « Face à la montée du djihadisme », il y a urgence à « bâtir un Un Nancéien qui héberge son véritable pacte » avec l’islam, a estimé le Premier ministre Véhicule en feu sur cousin assassin, plusieurs jours, Manuel Valls, dans une tribune publiée hier dans Le Journal du l’A8 : des bouchons voire plusieurs semaines dans Dimanche. « L’islam a trouvé sa place dans la République […] Un véhicule a pris feu hier l’année, une radicalisation ram- contrairement aux attaques répétées des populismes, à droite et matin sur l’autoroute A8 en direc- pante qui ne dit pas son nom, à l’extrême droite » a rappelé Manuel Valls. Il appelle néanmoins tion de l’Italie, entraînant plu- Les chiffres sur la participation à la grand-messe dominicale jusqu’à commettre l’irréparable : à « un devoir de lucidité » devant la montée de l’islamisme et du sieurs kilomètres de bouchons variaient du simple au double hier selon les sources. Photo AFP Amine Nejdi, président du Con- djihadisme : « Tous les salafistes ne sont pas des jihadistes… qui ralentissaient la circulation. À seil régional du culte musulman mais presque tous les jihadistes sont des salafistes. Cette 11 h 30, le véhicule était en train endez-vous en 2019 au Chauffés par le soleil et des de Lorraine, affiche ses convic- mécanique infernale pousse des individus par centaines, parfois d’être évacué. La voie de droite RPanama pour les prochai- musiques et chants rythmés, tions sans complaisance. très jeunes - hommes, femmes, de culture musulmane ou restait cependant neutralisée. nes Journées Mondiales de la les participants ne cachaient « N’importe quel assassin a un convertis de fraîche date - à prendre les armes et à les retourner Jeunesse ! Au dernier jour des pas leur émotion. « J’ai été frère, une sœur, des amis. S’il est contre leur pays ». ROUEN JMJ 2016 hier en Pologne, le frappé par la phrase du pape : responsable, c’est la loi qui doit Manuel Valls, qui se disait vendredi favorable à une interdic- pape François a annoncé le arrêtez de glander, c’est à s’appliquer. Je n’ai pas de juge- tion temporaire du financement étranger des mosquées, Musulman agressé : lieu du prochain rassemble- vous de vous lever, de donner ment à apporter. Si les faits sont demande ainsi la mise en œuvre d’un pacte avec l’islam de une enquête ment planétaire des jeunes au monde cette force pour avérés, la plus grande intransi- France afin d’aider la Fondation pour l’islam à recueillir les fonds Une enquête a été ouverte catholiques. Et il a fixé ses lutter contre les injustices, la geance est de mise. La sœur de nécessaires pour construire une capacité de financement fran- après l’agression près de Rouen priorités aux jeunes catholi- haine, les guerres », relève Malik Petitjean, pour qui le père Amine Nejdi lors de la cérémonie d’hommage au père Hamel çaise, mission à laquelle elle a échoué pour l’instant. Le Premier d’un septuagénaire de confession ques du monde entier. La Jacques Bordeaux. C’est en était inquiet, a été libérée. Farid à la cathédrale de Nancy. Photo LER/Alexandre MARCHI ministre estime aussi qu’il va falloir « revoir certaines règles pour musulmane, au lendemain de mémoire de Dieu « n’est pas effet aux jeunes, a dit le pape, est incarcéré. Point. Je fais con- tarir les financements extérieurs et accroître en compensation l’attentat perpétré par un com- un disque dur qui enregistre qu’appartient d’enseigner aux fiance à la justice, on est dans un Malik Petitjean comme son cou- des héros de l’islam ». les possibilités de levées de fonds en France ». « Tout devra être mando jihadiste dans l’église de toutes nos données, mais un adultes « à vivre ensemble état de droit », explique le prési- sin Farid, est à prendre avec des mis sur la table, avec les musulmans de France et leurs instances Saint-Étienne-du-Rouvray. La vic- cœur tendre de compassion dans la diversité, dans le dia- dent du CRCM, et imam à Tom- pincettes. « Radicalité veut dire Plus d’aumôniers représentatives » a-t-il déclaré. Tout en réclamant « un engage- time, un Français d’origine séné- qui se réjouit d’effacer défini- logue, en partageant la multi- blaine. instrumentalisation. Depuis des musulmans ment massif », notamment des citoyens musulmans, dans leur galaise installé dans l’Hexagone tivement toutes nos traces de culturalité non pas comme mois, cinq fois cette année, mais Amine Nejdi partage les con- famille et dans leur quartier, Manuel Valls a également averti : depuis 50 ans, avait été prise à mal », a lancé François utili- une menace mais comme une Amalgame bien plus encore dans les faits, le victions de Karim, l’aumônier « Si l’islam n’aide pas la République à combattre ceux qui partie au lendemain de l’attaque, sant le langage de l’informati- opportunité ». Abordant à Pour Amine Nejdi, il y a les prêche du vendredi a été consacré musulman de la prison d’Ecrou- remettent en cause les libertés publiques, il sera de plus en plus au pied de son immeuble à Baren- que dans son homélie pour la plusieurs reprises la question gens intelligents, formés, raison- au sujet : on apporte les preuves ves : « 60 postes en France dur pour la République de garantir ce libre exercice du culte ». tin (Seine-Maritime). Un auto- messe finale célébrée hier à des réfugiés, François a plus nables et « sains d’esprit » et les que le Coran ne demande à per- d’aumôniers supplémentaires de mobiliste avait tenté de le percu- Brzegi, près de Cracovie. largement appelé à accueillir autres : « On ne juge pas les gens sonne de se conduire en barbare » prison, c’est trop peu. Quand on ter, sans succès, puis de « ceux qui fuient la guerre et par rapport à leur famille, mais par poursuit le religieux. Il distingue passe deux à trois heures par l’étrangler dans l’ascenseur de « Le pape va la faim ». rapport aux faits. On juge ceux le « monde des incultes, de ceux semaine en prison, en étant béné- l’immeuble. directement au but » Enfin, la jeunesse catholi- qui endoctrinent, ceux savaient qui ont un problème psychologi- vole, cela ne suffit pas pour Prêchant l’espérance, le que à, une nouvelle fois, été qu’ils allaient commettre un acte que, une fragilité sociale » de enclencher un processus de déra- RECTIFICATIF Saint-Père demande aussi de sommée de ne pas se laisser odieux, ceux passent à l’acte, celui des « fidèles raisonnables dicalisation. C’est très insuffi- rejeter « la tristesse », un « étourdir et abrutir » par un ceux qui les aident. La commu- voulant prier en paix ». Comme sant ». Karim, qui est au contact Rikudo : les bons noms « virus qui infecte et bloque confort douillet… et les jeux nauté catholique a compris cela : d’autres dans la communauté, fréquent de l’antichambre du ter- des créateurs tout, qui ferme toute porte, vidéo. « Le pape va directe- j’en veux pour preuve son atti- l’imam de Tomblaine met le doigt rorisme, a d’autres mots : « La Dans l’article « Après le qui empêche de relancer la ment au but, ne tourne pas tude, toute en retenue, en discer- sur la prison : « Ceux qui arrivent radicalisation était un virus, elle sudoku, place au rikudo », il était vie, de recommencer ». Dans autour du pot », constate nement, parce qu’elle sait qu’il ne en prison ont souvent un profil à est devenue un cancer. Il faut marqué que les deux créateurs du un même vocabulaire simple Martin Le Conte, 19 ans. Il faut pas mettre tout le monde être radicalisés. Ce sont des trouver vite aujourd’hui le moyen jeu rikudo étaient Norbert Cohen et imagé, François souhaite estime « ressortir grandi, en dans le même sac ». proies faciles, pour devenir des d’immuniser les personnes incar- et Pierre Pachoud. Il s’agissait aux jeunes que la prière soit tant qu’homme, en tant que Selon Amine Nejdi, la radicali- héros qui ont trouvé un justifica- cérées. » Pour le Premier ministre, le « rejet insupportable de l’islam d’une erreur, les inventeurs étant leur « chat » et l’Évangile leur catholique » de ses premières sation « flash », qui aurait tif pour commettre un acte abo- et des musulmans » doit être combattu. Photo AFP Xavier Délen et Paul Dumont. « navigateur » dans la vie. JMJ. retourné en quelques semaines minable. Mais ce ne seront jamais P. S. Nos excuses aux concernés. 1 TTE 5 Lundi 1er Août 2016 Informations générales

ALLEMAGNE mobilisation TOURISME à 6 km de disneyland paris EN BREF Le putsch raté en Turquie s’exporte outre-Rhin Un village vacances vert Des milliers de partisans d’Erdogan ont manifesté hier à Cologne, dans un rassemblement qui vire à la crise diplomatique entre Berlin et Ankara. d’un genre nouveau Euro Disney et Pierre & Vacances-Center Parcs s‘associent dans la construction d’une cité végétale gigantesque, aux portes de Paris. Elle est conçue pour accueillir jusqu’à 5 000 personnes. Visite de ce chantier hors normes. a maquette laisse pantois. Une impression vite confir- Yuriko Koike, première femme Lmée par la visite de ce chan- gouverneur de Tokyo. Photo AFP tier titanesque, où travaillent d’arrache-pied 500 ouvriers et 60 JAPON entreprises. Nous sommes au bord de l’A4, à 32 km de Paris, 6 La première femme de Disneyland et de la gare de gouverneur de Tokyo TGV de Marne-La-Vallée. Mais Pour la première fois, une Les partisans d’Erdogan hier à Cologne. Photo MAXPPP rien de cette agitation ne filtre femme, Yuriko Koike, a été élue dans ce havre de paix, où sera hier gouverneur de Tokyo, au e coup d’Etat militaire raté du qui ont d’autres convictions poli- inauguré, au deuxième trimestre moment où la ville se prépare à L15 juillet en Turquie et la tiques, ça ne va pas », met en 2017, Villages Nature Paris. Un accueillir les Jeux Olympiques de riposte sans nuance du président garde le chef de la diplomatie projet né de la rencontre de deux 2020. Cette politicienne expéri- islamo-conservateur Erdogan allemande, Frank-Walter Stein- géants : Euro Disney et Pierre & mentée de 64 ans, parlant cou- s’exportent en Allemagne, où vit meier, dans le journal Süddeuts- Vacances-Center Parcs. A la clé : ramment l’anglais et l’arabe aura une importante communauté che Zeitung. 2 700 emplois, dont 70 maîtres- pour principale tâche de supervi- turque (1). Car les tensions sont nageurs ! Et 500 millions d’euros ser la préparation des JO, 50 ans vives au sein de la diaspora turco- Une vidéo d’Erdogan d’investissements, dont 160 après les jeux d’été de Tokyo en phone, pas indifférente à ce qui interdite issus des ventes immobilières à 1964. se passe dans son pays d’origine. Les organisateurs ont tenté jus- des particuliers. Les adversaires d’Erdogan en qu’au bout d’avoir une interven- Le créateur de mondes imagi- PROCHE-ORIENT Allemagne se plaignent de rece- tion vidéo en direct du président naires et le bâtisseur de maisons voir menaces et insultes depuis Erdogan durant le rassemble- en forêt pouvaient difficilement Attaque au couteau : que les purges ont commencé en ment. Mais les autorités alleman- accoucher d’une souris. Leur vil- un Palestinien tué Turquie. Hier, les pro-Erdogan des et la Cour constitutionnelle, lage vacances d’un genre nou- Un Palestinien a tenté de poi- ont réussi une démonstration de juridiction suprême du pays, s’y veau veut bousculer l’offre tou- gnarder hier des soldats israéliens force, en rassemblant quelque sont opposées provoquant l’ire ristique du XXIe siècle. « Il à un barrage en Cisjordanie occu- 40 000 participants à Cologne en d’Erdogan. « Voilà quels démo- repose sur la quête d’harmonie L’aqualagon de 9 000 m² constituera le point névralgique du Villages Nature Paris. A ses pieds, un lagon extérieur de 2 500 m² pée, avant d’être abattu par des Rhénanie-du-Nord-Westphalie. crates ils sont ! », a raillé le sul- entre l’homme et la nature. Il avec une eau à 30 °C issue de la géothermie. Photo Anthony PICORÉ militaires, selon l’armée israé- La région autour de la cité rhé- tan d’Ankara, la présidence quali- s’agit de permettre à chacun de lienne. Depuis octobre 2015, les nane concentre à elle seule un fiant l’interdiction se déconnecter de son quotidien 2 000 mètres pour atteindre le place. Sur ce site de 259 ha violences dans les Territoires tiers des Turcs d’Allemagne. d’« inacceptable » et demandant au cœur d’un environnement où dogger, cette nappe située dans pouvant accueillir 5 000 person- palestiniens et en Israël ont coûté des « explications ». la nature n’est pas sauvage mais l’est francilien. Nous y pompons nes par jour, rien n’est laissé au la vie à 219 Palestiniens, 34 Israé- Echauffourées Cette semaine, Ankara avait apprivoisée et réenchantée par la une eau à 78 °C. Elle alimentera hasard, jusqu’à l’éclairage leds, liens, deux Américains, un Plusieurs petites contre-mani- jeté de l’huile sur le feu, en main de l’homme. » le site en eau chaude et chauf- intégré à la végétation. Érythréen et un Soudanais. festations distinctes ont eu lieu demandant à l’Allemagne fage. Ainsi que 40 % des besoins dans la ville, à l’initiative de mou- d’extrader les membres présents Géothermie en chaleur de Disneyland Hôtel, 5 000 personnes par jour TUNISIE vements allemands de gauche ou sur son territoire du réseau du « L’atmosphère y sera plus pro- situé à 6 km », ajoute la respon- Les voitures n’auront droit de d’un groupe d’extrême droite prédicateur Fethullah Gülen, che du jardin que de la savane », sable. Le visiteur pourra vivre cité que les lundis et vendredis, L’attente d’un nouveau local islamophobe. La police, accusé par le pouvoir turc d’avoir détaille Nina Crazover, directrice pleinement cette expérience, en seuls jours d’arrivée possibles. gouvernement déployée en force, est intervenue ourdi la tentative de putsch. marketing et des ventes. se baignant dans l’eau à 30 °C Les chemins ne sont pas droits : Après tout juste 18 mois au pour mettre fin à quelques Ces tensions surviennent à un Les fondations s’appuient sur d’un lagon extérieur de « On veut que le visiteur se pouvoir, le gouvernement de échauffourées, qui n’avaient pas moment où les relations entre le socle qui fait le succès de 2 500 m². Juste en face commen- perde. Qu’il transgresse l’espa- Habib Essid en Tunisie a été fait de blessés en fin de journée. l’Allemagne et la Turquie sont Center Parcs : un vaste point cent à se dessiner huit hectares ce-temps durant son séjour. » Et écarté par un vote de défiance au L’appel à la mobilisation des détériorées, après le vote, en juin, d’eau, de l’hébergement aussi de jardins extraordinaires sur le le bâti n’occupe que 10 % de Parlement hier, faisant craindre partisans d’Erdogan à Cologne par les députés allemands d’une cosy qu’optimisé, des restau- thème des quatre éléments (eau, l’espace. Il est conçu comme une nouvelle période d’incertitu- avait été lancé par l’Union des résolution qualifiant de « géno- rants, une ferme pédagogique, terre, air et feu). Ils sont signés une cité végétale de des dans un pays déjà fragilisé par démocrates européens turcs cide » le massacre des Arméniens des sentiers de promenade et Thierry Huau, le créateur du parc 1 700 hébergements, composée une économie en crise et la (UETD), un lobby proche du chef sous l’empire Ottoman en 1915. l’incontournable bulle aqualudi- végétal Terra Botanica à Angers. des fameux cottages mais aussi menace jihadiste. Le président de l’État turc. Il a suscité une > 1- L’Allemagne compte que de 9 000 m² avec ses tobog- La magie Disney s’exprimera au d’immeubles collectifs aux jar- Béji Caïd Essebsi doit maintenant crise diplomatique entre Berlin et 1,5 million de Turcs, voire gans, cascades et piscines à travers d’une forêt enchantée dins suspendus. Ils donnent sur engager des consultations dans Ankara. « Importer les tensions trois millions, avec les vagues. Sauf que le souci du reconstituant l’univers d’un peu- un lac artificiel rempli unique- un délai de 10 jours pour charger politiques internes de la Turquie Allemands d’origine développement durable y est ple vivant en harmonie avec la ment d’eau de pluie. Contraire- la « personnalité la plus apte » de chez nous et intimider les gens turque. poussé à l’extrême. Il s’appuie nature. Il sera possible d’y cons- ment aux derniers Center Parcs former un nouveau cabinet. Cette sur la méthodologie One Planet truire une cabane ou d’y écouter qui ont fait l’objet d’une forte dernière aura 30 jours pour for- Living, développée par WWF des contes. Comme il sera opposition écologiste, Villages mer une équipe. Erdogan resserre International et BioRegional. recommandé de participer à la Nature Paris n’a essuyé aucun Mais surtout sur une source traite de la trentaine de vaches recours. YÉMEN son contrôle sur l’armée d’énergie locale : la géothermie. de la ferme, dont la production Les cottages en bois sont disséminés un peu partout, Ultime proposition « Nous avons creusé jusqu’à de yaourts sera consommée sur Philippe MARQUE. souvent au pied d’espaces aquatiques. Photo Anthony PICORÉ Le président turc continue à renforcer son emprise sur le pays de paix de l’ONU malgré les critiques des Occidentaux. Près de 1 400 militaires ont été Le pouvoir yéménite a accepté limogés hier dont Ali Yazici, l’aide de camp et conseiller militaire le SÉRIE DE L’ÉTÉ ils avaient fait leurs adieux mais ils sont revenus hier une ultime proposition de plus proche du chef de l’État. La semaine dernière, près de 1 700 mili- l’ONU pour mettre fin à un con- taires avaient déjà démis « pour cause d’indignité ». Et ce week-end, flit dévastateur, mais les rebelles Erdogan a clairement affiché son intention de resserrer encore son et leurs alliés restent sur une contrôle sur l’armée, de la formation des recrues jusqu’à l’état-major. attitude de défi avec une tenta- Dans son dessein, il bénéficie de la perte de prestige de l’armée : Trust veut redevenir capital tive d’incursion meurtrière en décrite jusqu’en 2010 dans la Constitution comme la « gardienne de Arabie Saoudite voisine. La pro- la République turque » et de sa laïcité, l’armée est ressortie humiliée position comprend un retrait pro- après le putsch avorté auquel a pris part une partie de ses soldats et Le groupe phare du hard rock hexagonal a annoncé sa reformation. Trust revient pour son 40e anniversaire gressif des rebelles Houthis, la hauts gradés. Samedi, le chef de l’État a aussi annoncé vouloir restitution des armes lourdes à contrôler directement les services de renseignement. en 2017, année présidentielle. Toujours « Antisocial » ? l’armée, la levée du siège des villes et la libération de détenus. esse de faire le point, naissent dans les paroles. C’est CUBA homme de changements serre plutôt les la fin du giscardisme, les grèves ÉTATS-UNIS «Cpoings. Relève la se succèdent, le chômage gueule, je suis là, t’es pas monte, Trust arrive pile-poil. » Fusillade à Austin : Il y a dix ans, Raul Castro seul », ou « Bouge de ta un mort, trois blessés retraite, ta conduite est trop « Temps perdu qu’on Des coups de feu ont été tirés parfaite ». Les paroles d’« Anti- ne rattrape plus » hier matin dans le centre d’Austin accédait au pouvoir social », titre emblématique de Le groupe dérange. Pierre (Texas), faisant plusieurs victi- Trust, n’auraient pas dépareillé Mikaïloff : « Il tranche avec les mes, selon la police, tandis que Cuba célébrait hier le dixième les mois derniers dans les rangs autres groupes français qui se des médias locaux faisaient état anniversaire de l’arrivée au pou- des manifestants contre la loi disent rock, mais chantent en d’au moins un mort. La police a voir de Raul Castro, le frère de Travail. Pourrait-il être le tube franglais ‘‘I miss my baby’’. Les ensuite indiqué sur Twitter qu’il y Fidel, père de la Révolution de l’année… 2017 ? Vous ne textes de Bernie sont très enga- avait eu des fusillades séparées cubaine. Une décennie marquée rêvez pas. Le chanteur Bernard gés, il y a du contenu. » « dans la même zone » et que les par des évolutions longtemps ini- Bonvoisin, alias Bernie, et le Le groupe est censuré dans deux endroits étaient actuelle- maginables sur l’île communiste. guitariste Norbert Krief alias certaines municipalités sur la ment sécurisés. Le 31 juillet 2006, Fidel Castro Nono, les deux membres fon- tournée « Répression ». Il délègue le pouvoir, pour raisons dateurs de ce groupe parisien, devient le premier grand SOMALIE de santé à son frère, ancien ont annoncé début juillet leur groupe de hard français. Grâce numéro 2 du régime et ministre retour sur les routes de France : à son amitié avec Bon Scott, Six tués dans de la Défense depuis 1959. Offi- « Des petites villes, des petites Trust assure des premières par- un double attentat ciellement élu président en 2008, salles, comme au tout début », ties d’ACDC, puis, joue, en Au moins six personnes ont été le cadet annonce qu’il passera la a même tracé Nono, désormais 1981, au mythique festival de tuées dans un double attentat à la main en 2018, après avoir imposé sexagénaire. Reading. Mais la bonne alchi- voiture piégée ayant visé hier l’une de ses réformes : la limite de Le « Antisocial » initial, sur mie (« un guitar hero, un super matin le quartier général du deux mandats consécutifs. Raul Castro. Photo AFP l’album « Répression », car- chanteur, une bonne section département des enquêtes crimi- tonne en 1981, juste avant rythmique, un bon label CBS et nelles de la police somalienne, Dégel des relations avec téléphones portables ainsi que l’élection de François Mit- un bon manager ») du début Au centre, Norbert Krief et Bernie Bonvoisin, les deux fondateurs de Trust. Après plusieurs dans le centre de la capitale les Etats-Unis voyager librement à l’étranger. Le terrand et l’arrivée de la gauche des années 80 se fracasse sur le séparations et « reformations », il a annoncé qu’il tournerait en 2017, pour ses 40 ans Photo DR Mogadiscio. Plusieurs autres per- Âgé de 85 ans, plus discret que secteur privé connaît également au pouvoir. Du pain bénit pour succès d’une période plus new sonnes ont été blessées et des son frère, Raul Castro devient, en un essor et emploie près de 30 % Bernie & co. « C’est un peu le wave et funk. Le blouson de ches » préfère le tête de jouer un rôle dans ce coups de feu ont été échangés 2014, l’artisan du rapprochement de la population active, soit Highway to hell (ACDC) de cuir au mitard ? « La recette est rhythm’n’blues d’Otis Redding scrutin si incertain ? « Je ne REPÈRES après les deux explosions. La avec les États-Unis, qui se con- 1,4 millions de travailleurs. Trust », décrit Pierre Mikaïloff, épuisée, les albums moins ins- au hard rock, quand son Nono pense pas », dit l’écrivain, piste terroriste du groupe isla- clut en 2015 par un rétablisse- Arturo Lopez-Levy, politologue écrivain, artiste et spécialiste pirés, l’ambiance dans le de guitariste voue un amour « mais je ne sais pas jusqu’où 1977 : Création de Trust par miste des shebabs est avancée. ment des relations diplomatiques d’origine cubaine de l’université du rock français. « Le titre, avec groupe se dégrade ». inconsidéré au métal et à peut aller leur mégalomanie ». Bernard Bonvoisin et Norbert et une visite de Barack Obama à du Texas, estime que Raul Castro un riff mémorisable, bien pro- Bernie se tourne, avec brio, Johnny Winter, Aerosmith, Feront-ils de nouveaux tex- Krief. CROATIE La Havane en mars 2016. Toute- a contribué à améliorer la qualité duit, est alors vite adopté par vers le cinéma, Nono joue avec Led Zeppelin. tes ancrés dans le présent ou 1980 : « Répression », fois, la demande cubaine de lever de vie d’une partie des Cubains. les radios, il y a aussi un gros Johnny. Trust ne capitalise Pour ses quarante ans, Trust seulement une tournée « nos- deuxième album avec le titre Le cannabis l’embargo imposé à l’île depuis « Les plus conservateurs vou- plan com’de la maison de dis- plus. Tout ça n’était-il qu’une rallume la flamme. Et le brûlot talgie » ? « On en profitera emblématique « Antisocial ». thérapeutique autorisé 1962 n’a pas complètement laient une réforme graduelle, con- ques. » Des pages entières farce ? « Quand le succès est « Antisocial » ? « La période pour composer des titres » 1985 : Première séparation. Après l’Allemagne, les Pays- abouti : le président américain l’a trôlée et limitée à l’économie, dans la bible rock de l’époque, arrivé, Bernie n’était déjà pas actuelle, avec des élections avait affirmé Nono en juillet. 1988 : Première reformation. Bas ou l’Italie, la Croatie vient en partie assoupli mais a échoué à mais Raul Castro a également le magazine Rock’n’Folk. tout jeune, il est un peu trop présidentielles en ligne de De la veine d’« Antisocial » ? 1997 : Premier film de Ber- tout juste d’autoriser la vente le faire lever au Congrès. impulsé des changements politi- « Antisocial » est adopté vieux pour jouer au chanteur mire, correspond plus que « Repense à toutes ces années nie Bonvoisin « Les démons d’huile de cannabis à usage théra- L’autre mesure clé prise par le ques », assure-t-il, citant la comme hymne contestataire de hard-rock, ça ne l’amuse pas jamais à celle de 1981 », souli- de service. Antisocial, bientôt de Jésus ». peutique dans les pharmacies. chef de l’État cubain concerne la réforme migratoire qui permet par les « hardos », les métal- vraiment, il n’est pas tout à fait gne Pierre Mikaïloff. « Peut-être les années de sévices, Enfin le 2008 : « 13 à table », album Mais l’homme qui a porté ce relative ouverture économique du aux Cubains de voyager, leux comme on dit sincère. C’est comme s’il avait que leur discours engagé sera temps perdu qu’on ne rattrape studio. combat, atteint de sclérose en pays : les Cubains peuvent désor- « l’accroissement des libertés reli- aujourd’hui. « Des jeunes de suivi un plan marketing », toujours d’actualité. » Bernie plus. » 7 juillet 2016 : Le groupe plaque, risque 12 ans de prison mais acheter et vendre des biens gieuses » et la décentralisation de lycées techniques qui ne se pense Pierre Mikaïloff. Le futur Bonvoisin, actuellement en annonce sa reformation pour pour avoir cultivé du cannabis immobiliers, des ordinateurs et l’appareil d’État. voient pas d’avenir se recon- réalisateur des « Grandes bou- tournage en Belgique, a-t-il en Xavier FRÈRE. son 40e anniversaire en 2017. afin d’apaiser ses douleurs. 1 TTE 6 Lundi 1er Août 2016 Région

FAITS DIVERS saulnois vosges les insolites Premiers TGV contre sanglier : Un homme tente de tuer vélos-taxis à Metz passagers transférés Demain, les deux premiers vélos-taxis Hier vers 13h, le train Strasbourg-Paris, parti à 12h27, a dû s’immobiliser en pleine voie, dans le Saulnois, après de Metz sillonneront avoir percuté un sanglier. Il transportait 250 voyageurs, qui les enfants de sa compagne les rues du centre-ville se sont de fait trouvés bloqués dans la rame, stoppée entre et les pistes cyclables. les communes de Bassing et Bourgaltroff. Il suffira de les héler Si aucune des personnes à bord n’a été blessée, le train a Samedi soir à Pouxeux, dans les Vosges, un homme aurait asséné plusieurs coups de couteau aux enfants dans la rue ou de réserver été fortement endommagé par le choc. Il a donc fallu transférer passagers et bagages dans un second train, de sa compagne, âgés de 18 et 20 ans. Les victimes ont été admises à l’hôpital dans un état grave. par téléphone pour dépêché sur place par la SNCF. Les pompiers de Dieuze et pouvoir monter à bord de Maizières-lès-Vic sont intervenus en renfort dans le but e ne ferme pas entièrement les de ces tricycles de sécuriser le transfert. volets de ma chambre. J’ai vu à assistance électriques. Le nouveau train a pu acheminer les voyageurs jusqu’à « Jles gyrophares bleus. D’autres Ce mode de transport leur destination. Selon la SNCF, il est arrivé avec une voisins faisaient une petite trentaine de minutes de retard en gare de Paris. Les trains fête. J’ai pensé que c’était chez eux. Mais doux est prévu pour suivants ont également connu un léger retard. non, c’était autre chose. C’est bien triste de très courtes distances. tout ça », rapporte une voisine du 308, Par exemple, aller impasse Voyen à Pouxeux, près d’Epinal. d’un magasin à un par- Samedi en toute fin de soirée, un king lorsqu’on est chargé, boulay homme âgé de 58 ans a blessé gravement de plusieurs coups de couteau les deux transporter une personne enfants de sa compagne. Le frère, âgé de qui peine à se déplacer Tonneaux dans un champ : 2 blessés 18 ans, a été admis à l’hôpital de Nancy. sur quelques centaines Un accident de la circulation est survenu hier matin, sur la route Sa sœur, 20 ans, au centre hospitalier de mètres ou proposer départementale D954, entre Téterchen et Boulay, vers 8h30. d’Epinal. Si le pronostic vital de la jeune des balades touristiques Le conducteur, qui venait de Téterchen, a perdu le contrôle de sa fille n’est plus engagé, en revanche, le Ford Fiesta, pour une raison encore indéterminée, alors qu’il circulait bilan des médecins est plutôt mitigé en à petite allure sans avoir sur cette route couverte de gravillons et actuellement limitée à ce qui concerne l’état de santé du jeune à marcher. Ces vélos-taxis 50 km/h, près du rond-point de la Walze de Boulay. majeur. sont financés Le véhicule a effectué plusieurs tonneaux avant de s’immobiliser Beau-père silencieux en se faisant support dans un champ, à une trentaine de mètres de la chaussée. Lors du de communication. premier tonneau, le pare-brise s’est détaché et le passager arrière a été en garde à vue éjecté de l’habitacle ; il souffre d’une fracture ouverte du fémur. Les Les enquêteurs n’ont que très peu Sandrine Bertrand sapeurs-pompiers de Boulay, Bouzonville, Courcelles-Chaussy et Mon- d’éléments sur les circonstances du est à l’origine tigny-lès-Metz sont intervenus pour prendre en charge le conducteur drame. Les pompiers ont été alertés. A de l’implantation et ses deux passagers. Deux sont légèrement blessés et tous trois ont leur arrivée, ils ont trouvé les deux jeu- à Metz du Réseau été transportés à l’hôpital de Mercy. Le test d’alcoolémie effectué par nes ensanglantés à l’extérieur de la mai- Happymoov, basé à Lille. les gendarmes de Bouzonville et Boulay sur le conducteur s’est révélé son. Une chose est certaine, il y a eu une positif. L’homme a indiqué aux militaires avoir bu du whisky au cours altercation. « Le beau-père a porté des Les tarifs seront d’environ de la soirée. Les analyses sont en cours pour déterminer le taux exact. coups. Mais dans quelles circonstan- 3€ la course ou 5€ Les trois jeunes de 25 ans sont originaires de Conflans-en-Jarnisy, en ces ? », a déclaré hier soir la substitut du pour deux personnes. Meurthe-et-Moselle, et revenaient d’une soirée en Allemagne. Les procureur, Zahra Anseur. « Est-ce que le interventions des secours ont pris fin vers 10h mais la circulation a été frère et la sœur ont également porté des C’est dans ce pavillon qu’une altercation s’est déroulée samedi soir. Deux jeunes majeurs, Conducteurs et alternée jusqu’à 11h, le temps que la voiture soit extraite du champ. coups ? On l’ignore. » Comme on ignore frère et sœur, ont été gravement blessés de plusieurs coups de couteau portés par leur beau-père. Photo VM/Eric THIÉBAUT également quels organes ont été tou- véhicules bénis V. T. chés. « Le médecin légiste n’a pas encore mis en cause, dans la journée d’hier. « Ils sont très gentils avec nous. Très silence. Ce qui complique encore plus apporté de précisions à ce sujet », a Avant leur départ, vers 18h, ils ont polis. Elle, lorsqu’elle passe dans la rue, les investigations. Ce lundi, le parquet ajouté Zahra Anseur. « Au vu de leur apposé les scellés sur la porte d’entrée de elle me fait toujours un petit signe de la d’Epinal devrait ouvrir une information état, il est bien évident que les jeunes la maison. Les volets du pavillon, situé à main. Lui, ce n’est pas un grand causeur. judiciaire pour tentative de meurtre. farébersviller gens n’ont pas pu être entendus par les l’entrée de l’impasse, sont clos. Deux Il est très discret mais c’est un bosseur. » La mère de famille a été accueillie chez enquêteurs. » voitures sont garées en bas des escaliers Hier soir, la garde à vue du quinquagé- des amis. Feu de cave : familles évacuées Les gendarmes de la brigade de Remi- du pavillon d’un couple décrit comme naire a été prolongée. Comme l’y auto- remont sont revenus sur les lieux avec le discret par les riverains. rise la loi, il a fait usage de son droit au Laurence MUNIER. Un incendie s’est déclaré hier, peu avant 13h, dans les caves d’un immeuble de la cité de Farébersviller. Les pompiers ont été alertés alors que la fumée commençait à envahir la cage d’escalier du 33, rue PATRIMOINE ardennes Molière. A leur arrivée, certaines familles s’étaient réfugiées sur les balcons de leurs appartements. Les pompiers ont utilisé des échelles à coulisse ainsi que la grande échelle pour évacuer dix-huit locataires, dont trois enfants. Tous ont été examinés par une infirmière sapeur- Le moulin à couleurs pompier. Un homme de 50 ans, qui a inhalé un peu de fumée, a été hospitalisé. Au sous-sol de l’immeuble, les flammes ont été rapide- ment éteintes. Il s’agissait d’un feu de détritus. Après avoir ventilé la cage d’escalier, les appartements et effectué des mesures, les pompiers fait des Sienne La tradition d’Ozerailles ont autorisé les habitants à regagner leurs logements. existe depuis plus de trente ans. Le moulin à couleurs d’Ecordal, dans les Ardennes, est la dernière fabrique de pigments en France. Il extrait Photo RL saint-avold une terre riche en oxyde de fer, la « terre de Sienne des Ardennes », pour produire 45 teintes différentes. Trente ans que cela dure Trente ans que le village Il renverse un cycliste et s’enfuit iché au cœur de la nature d’Ozerailles, près Alors qu’il circulait avenue Clemenceau à Saint-Avold, en direction ardennaise, à Ecordal, le de Briey, attire de Porcelette, un cycliste a été percuté à l’arrière par une camionnette, Nmoulin à couleurs pro- les routards en quête hier vers 14h. Dans sa chute, la victime a arraché le rétroviseur d’une duit depuis 150 ans des pig- de protection… divine. voiture en stationnement avant de tomber lourdement sur le trottoir. ments minéraux naturels aux Tout cela à l’occasion Les trois autres cyclistes qui l’accompagnaient ont alerté les secours. multiples utilisations, de la res- Le blessé, un homme d’une soixantaine d’années, originaire du sud de tauration de l’abbaye du Mont- de la messe dédiée la France, souffrait de l’épaule et de diverses contusions. Il a été pris en Saint-Michel à la reconstitution à saint Christophe, charge par les sapeurs-pompiers puis conduit au centre hospitalier SOS de la grotte Chauvet. Une acti- patron des voyageurs. Santé de Saint-Avold. Alors que les agents de la police municipale vité unique en France. Hier après-midi, à l’issue régulaient la circulation au niveau du café Le Bar’B’art, la police « Nous travaillons aussi bien de l’office religieux, nationale s’est lancée à la recherche du chauffard, responsable de avec un peintre qui a besoin les fidèles se sont l’accident et qui avait pris la fuite. Grâce aux signalements recueillis sur d’un pot de 200 grammes échappés de l’église place, les policiers ont pu l’interpeller à L’Hôpital. Le conducteur de la qu’avec un industriel qui veut camionnette blanche, un homme de 47 ans, originaire de la région acheter 24 tonnes », sourit pour aller chercher naborienne, a été placé en garde à vue au commissariat de Freyming- Emmanuel Poix, gérant de cette leur voiture. S’en est suivi Merlebach. Les tests d’alcoolémie se sont révélés positifs. fabrique qui emploie six salariés. le défilé devant Le moulin à couleurs, bâti en la mairie, où l’abbé Gérard O. Bo. 1866 en bordure de la rivière de Cappannelli la Foivre, vend 80 teintes de a procédé à pigments minéraux, dont 45 la bénédiction LOISIRS maxstadt teintes naturelles qu’il produit. C’est la dernière entreprise du des conducteurs pays à transformer les terres et de leurs véhicules. colorantes, des « terres argileu- En attendant de passer La moisson ses comportant de l’oxyde de fer, le permis, d’autres en ont qui donne le pouvoir colorant ». profité pour faire bénir « Avec une tonne de terre sor- leur vélo ! comme autrefois tie de la carrière, nous produi- sons 700 kg de pigments », cal- cule M. Poix, ex-comptable qui a le chiffre plongé ses mains dans la couleur pour reprendre l’entreprise pater- nelle en 2002. A l’intérieur des bâtiments, les murs se sont recouverts d’une épaisse couche de rouge, De la roue à aube jaune ou noir, suivant le pigment travaillé dans la pièce. Photos AFP 1 000 à l’électricité Les pigments sont utilisés spécifiques que la dorure, la construction et la restauration l’international : « L’export vers nommée ainsi car de la même dans le bâtiment, l’artisanat et céramique et le vitrail, ainsi que du patrimoine ». « des pays européens comme couleur que la terre italienne. Plus d’un millier l’art, dans des domaines aussi dans « des niches comme l’éco- Ils ont servi à la restauration l’Espagne, le Royaume-Uni, Même si l’entreprise importe de jeunes – même si de l’abbaye du Mont-Saint-Mi- l’Allemagne et la Scandinavie de l’ocre de Bourgogne ou de quelques aînés étaient chel, des châteaux de Sedan et représente 25 % de notre acti- l’oxyde de fer rouge des Indes, aussi de la partie – se sont de Lunéville, et même de la vité », précise ainsi Emmanuel cette terre de Sienne, extraite de retrouvés hier après-midi Démonstration de battage du blé à l’ancienne grotte Chauvet », énumère Poix. sa carrière avant transformation, sur les rives du lac avec la trépigneuse, appelée aussi tripotin ou tripoteuse, Emmanuel Poix, dont l’entre- Elle fournit aussi les particu- fournit 75 % de sa matière pre- conçue pour un cheval qui marche sur un tapis incliné. prise a obtenu en 2010 le label liers et accueille régulièrement le mière. de Creutzwald, dès 15h Photo RL national Entreprise du patri- grand public comme lors de ses « Nous avons deux circuits de et jusqu’en fin d’après- moine vivant. 150 ans, fêtés début juillet. séchage, l’un pour la terre de midi, pour chasser… Elle a été pendant des décennies la manifestation phare de « On utilise des pigments pour Le moulin à couleurs fonction- Sienne naturelle jaune, l’autre Maxstadt et de toute une région avant de disparaître pendant six les joints extérieurs en les nait initialement grâce à une pour la terre de Sienne calcinée le Pokémon ! ans. La Fête du battage à l’ancienne et de l’artisanat a repris des mélangeant avec de la chaux et roue à aube, délaissée au profit rouge. La jaune est séchée dans Le rassemblement avait couleurs en 2014 grâce à la volonté de l’Association culturelle et du sable afin de retrouver la de la fée électricité dans les un four à 200° C pour retirer l’eau été lancé via Facebook sportive du village. Dans une moindre mesure certes, mais couleur d’origine des murs et années 50, alors qu’à l’intérieur et les impuretés, la rouge est toujours aussi prisée par le public. Elle est devenue aussi donner une impression des bâtiments, les murs n’ont mise dans un four pendant dix et le nombre d’inscrits bisannuelle. Hier, la manifestation a intéressé des milliers de d’ancien », confirme le proprié- pas changé et se sont recouverts heures jusqu’à une température (environ 400) ne laissait visiteurs, ravis de baigner dans le monde agricole de nos aïeuls. taire du château de Charbogne, d’une épaisse couche de rouge, de 700° C », détaille le dirigeant. pas présager Heureux aussi de découvrir ou redécouvrir les métiers d’autrefois un édifice ardennais datant du jaune ou noir suivant le pigment Les blocs de terre sont ensuite un tel engouement. et le travail des paysans du siècle dernier ou encore de photogra- XIIe siècle devenu gîte de travaillé dans la pièce. cassés « pour avoir un grain plus phier la cinquantaine de vieux tracteurs et des non moins charme. facile à travailler », puis la mar- Les gendarmes antiques javeleuse, trépigneuse à chevaux, moissonneuses-lieu- La renommée de la fabrique, Plus fin chandise passe dans un broyeur de la compagnie ses et autres fléaux. L’artisanat, la musique et la chanson implantée dans le creux d’un que la farine par aspiration permettant d’avoir de Boulay ont veillé française ont aussi trouvé leur place. vallon à quelques kilomètres du Les Ardennes comptèrent jus- « une granulométrie de 30 à 40 village d’Ecordal et dont le chif- qu’à douze fabriques comme cel- microns », une taille qui rend les au grain et aucun O. Bo. La fabrique commercialise 80 couleurs de pigments, fre d’affaires tourne autour de le-ci en raison de la présence de pigments « plus fins que de la débordement n’a été dont 45 pigments naturels. 400 000 €, s’établit aussi à la terre de Sienne des Ardennes, farine ». constaté. 1 SRB 7 Lundi 1er Août 2016 Sarrebourg

SOCIÉTÉ près de l’étang de la ville URGENCES Pharmacie de garde Police Appeler Résogardes au 3237, 2, rue Robert-Schuman Fini les caravanes 24/24 h. (tél. 03 87 03 21 63). Police secours : 17. Médecin de garde Appeler Médigardes, Gendarmerie tél. 0820 33 20 20, Rue du Lieutenant-Bildstein sur la zone de loisirs de 20 h à 8 h. (tél. 03 87 03 10 72). FAITS DIVERS métairies-saint-quirin Urgences médicales Sapeurs-pompiers La centaine de caravanes de gens du voyage a quitté hier la zone de loisirs, où ils s’étaient SMUR : tél. 15. Composez le 18. Un jeune motard installés illégalement lundi. La municipalité n’a pas ménagé ses efforts pour ce résultat. amille Zieger, le premier UJOURD’HUI finit dans un pré adjoint de Sarrebourg, ne A Ccache pas sa satisfaction. Cette semaine, il a bataillé dur, Loisirs (vitraux et parcours de Marc avec les services municipaux, Bibliothèque : fermée. Chagall) : de 10 h à 17 h, pour faire évacuer la centaine Musée : de 10 h à 18 h, rue de place des Cordeliers de caravanes de gens du la Paix (tél. 03 87 08 08 68). (tél. 03 87 08 08 68). voyage. Lundi, ils se sont instal- Office du tourisme :de 14 h à Piscine : bassin sportif et La moto a fini lés illégalement sur la zone de 17 h, place des Cordeliers ludique de 11 h à 20 h, sa course en loisirs, entre les aires de jeux et (tél. 03 87 03 11 82). chemin d’Imling contrebas autour de la plage. Ils sont Roland Klein, Chapelle des Cordeliers (tél. 03 87 23 82 61). de la route, repartis hier après-midi, aussi Camille Zieger dans une vite qu’ils étaient arrivés. et Jean-Luc prairie entre « Nos concitoyens ne compre- Lauer se Heille et naient pas cette installation illé- félicitent de voir EMAIN Rond-Pré. gale, souligne Camille Zieger. la zone de loisirs D Photo Thomas Car une aire d’accueil de grand débarrassée des proposé par le centre socio- KIRSCH passage a été aménagée à Sarre- caravanes, Randonnée, balade culturel sur le thème « Nos bourg pour accueillir une cen- moins d’une « Les petites foulées du réseau » : marche collective chers voisins européens ». À La chute a été très spectacu- de pluie. Après une lourde taine de caravanes. Mais ils ont semaine après travers des activités ludiques, laire. Au point qu’après l’appel chute, il s’est immobilisé une refusé de s’y rendre. Cette instal- leur installation autour de l’étang l’Évêque proposée par le Réseau de du bricolage, des jeux, des d’un témoin, persuadé du pire, trentaine de mètres plus loin, lation ne figurait pas non plus illégale. Photo Santé afin de favoriser les activités sportives et culturel- un important dispositif de aux côtés de sa moto abîmée. sur le calendrier des passages Thomas KIRSCH échanges et l’expérience les, les enfants sont acteurs secours a été déployé sur place. Les sapeurs-pompiers de Saint- élaboré chaque année entre la entre patients diabétiques. À de leurs vacances. Service Samedi soir, vers 18 h 45, un Quirin, de Sarrebourg et d’Abres- préfecture et les représentants félicite-t-il. Et, pour la première évangélistes. « Ils voulaient type. » 14 h. Réseau de santé. Gra- d’inscription à la carte pro- jeune motard originaire d’Obers- chviller, accompagnés du Samu de la communauté des gens du fois, ils nous ont soutenus dans qu’on signe une convention L’heure sera ensuite au bilan. tuit. Tél. 03 87 25 36 63. posé aux familles. Jusqu’au tinzel s’est fait une belle frayeur. de Sarrebourg, des gendarmes de voyage. » ce type de dossier. » « Il faut pour l’utilisation de l’eau et de « Trois bennes à ordures ont été vendredi 12 août. De 8 h 30 à Il circulait dans la campagne à la communauté de brigades de dire que Sarrebourg est exem- l’électricité, souligne Camille ramassées, précise Camille Stages 17 h 30 au centre sociocultu- Métairies-Saint-Quirin, entre Sarrebourg et les hommes du La préfecture soutient plaire au niveau national en Zieger. Nous avons refusé qu’ils Zieger. En partant, ils ont laissé Accueil de loisirs 4/11 ans : rel. 95 €. Tél. 03 87 23 67 94. Heille et le Rond-Pré, lorsqu’il a service départemental des rou- Sarrebourg termes d’aménagements pour la se connectent sur les réseaux une participation financière soudain perdu le contrôle de sa tes, ont convergé vers les lieux communauté des gens du communs et leur avons rappelé qu’on a acceptée. Mais elle est puissante moto, en pleine ligne de l’accident. Au final, le pilote Fort de ces arguments, et voyage », insiste Jean-Luc notre opposition à leur installa- bien inférieure au coût supporté droite. s’en sort miraculeusement : il est avançant les risques pour la Lauer, conseiller délégué à la tion. Ça a été tendu, mais notre par la collectivité durant cette Il a traversé la chaussée, roulé légèrement blessé. Il a été trans- salubrité publique et rappelant sécurité. Dès jeudi, un arrêté détermination a été payante. » semaine. » Des incidents ont Europa-Park plusieurs mètres dans le bas-côté porté à l’hôpital Saint-Nicolas de les nombreux incidents ayant préfectoral de mise en demeure Au final, les gens du voyage été recensés au stade et autour herbeux, avant de plonger dans Sarrebourg pour des examens émaillé la dernière occupation d’évacuation a donc été reçu en ont décidé de partir dimanche. de l’étang, et plusieurs vols le fossé et de percuter de plein d’usage. Aux gendarmes, le illégale l’an dernier, le premier mairie, ordonnant que les cara- « Nous étions sur place avec les inhabituels constatés. « Nous à l’heure suisse fouet une clôture de fils barbelés, motard a expliqué avoir été sur- adjoint a pris contact deux fois vanes quittent les lieux d’ici ce services municipaux pour nous avons retrouvé l’ordre et la sécu- frôlant au passage un ouvrage pris par un chevreuil ayant avec le préfet, pour faire éva- lundi. en assurer, poursuit le premier rité, se félicitent les élus. La bétonné d’évacuation des eaux déboulé devant ses roues. cuer la zone de loisirs par la Entre-temps, trois rencontres adjoint. Et pour procéder à des zone de loisirs appartient à force publique. « Les services de se sont déroulées entre repré- aménagements pour prévenir de tous. Elle ne doit pas être occu- moyenvic la préfecture ont été réactifs, se sentants de la mairie et des nouvelles installations de ce pée ainsi illégalement. » Cinq hectares SPORTS basket de champs en feu NBC : retour à la case départ Des joueurs de cor des Alpes seront présents à Europa-Park Régis Lambur est le nouveau président du NBC. Il aura la lourde tâche de relancer à l’occasion de la Fête nationale suisse. Photo DR une machine qui s’est grippée cet été. Les défis sont nombreux mais l’enthousiasme est là. L’alerte a été Ce lundi 1er août, le parc d’attractions Europa-Park fera donnée par découvrir aux visiteurs des spécialités et traditions suisses, à un l’occasion de la Fête nationale de ce pays. Dans le quartier automobiliste réservé à la Suisse, on entendra des joueurs de cors des Alpes en voyant la et d’orgues de barbarie suisses. L’artisanat du pays sera fumée également mis en avant avec la présentation de la fabrication blanche de cors des Alpes. Les amateurs de fromages pourront depuis la déguster de nombreux délices culinaires du pays, comme la route. Photo RL raclette et la fondue. Cette journée est l’occasion d’admirer le défilé pittoresque La longue fumée blanchâtre a faire face à l’embrasement de son de la « Chalandamarz », où des enfants du canton des attiré le regard d’un automobiliste terrain. Au total, cinq hectares grisons, en blouses de paysans et bonnets de nuit, parcourent circulant sur la route de Stras- ont été la proie des flammes. les rues avec des cloches et des fouets, en chantant des airs bourg, à proximité de Moyenvic. À leur arrivée sur les lieux, les traditionnels. En bon citoyen, il a donné l’alerte pompiers de Château-Salins et de En outre, les visiteurs pourront s’essayer à la poussée de peu après 15 h. Delme constatent que le feu est bobsleigh avec le médaillé olympique de la discipline, Beat Entre Moyenvic et Arracourt, déjà maîtrisé par le propriétaire. Hefti et son équipe. un début d’incendie a été repéré Afin d’éviter tout nouveau départ Renseignements : www.europapark.de/fr sur un champ agricole. Les tra- et une propagation, les forces de vaux agricoles sont nombreux en secours ont procédé à l’humidifi- raison de cette période estivale. cation des parcelles alentour. Il Alors qu’il est en train d’effectuer n’y a eu aucun blessé. CINÉMAS quelques tâches sur une parcelle non récoltée, un exploitant doit G. T. À Sarrebourg l’univers. — À 13 h 45 et à 16 h. Comme des bêtes (2D et 3D). bassing — À 13 h 45, à 15 h 45 et à Camping 3. — À 20 h 15. 20 h. Elvis & Nixon. — (en version française et en version origi- Insaisissables 2. — À 13 h 45, nale sous-titrée). À 17 h. Sanglier percuté : 250 à 16 h 45 et à 19 h 45. Love & Friendship. — (En Le BGG – le bon gros géant. version originale sous-titrée). voyageurs transférés — A 14 h. À 17 h. Independence Day : resur- gence. — À 14 h et à Renseignements : CinéSar, 18 Le voyage des usagers du train tefois, cet incident a fortement 19 h 45. Strasbourg-Paris s’est arrêté plus endommagé la rame. Un second rue Division-Leclerc, 57400 American Nightmare 3 : rapidement que prévu. Hier vers train a dû être dépêché sur place Le président Régis Lambur (au centre avec la balle) entouré de son nouveau comité. Photo RL. Sarrebourg, 13 h, la rame, partie de Stras- afin de prendre en charge les élections. — (interdit aux tél. 03 87 07 07 61 bourg à 12 h 27, a dû s’immobili- voyageurs, munis de leurs baga- a saison 2015-2016 a tenu une grande revenait donc au club de faire un choix destinée technique des seniors masculins, moins de 12 ans). À 20 h 15. (www.cinesar-sarre- ser en pleine voie après avoir ges. Les secours ont assuré le bon partie de ses promesses, au NBC, le crucial : franchir le cap ou pas. Le NBC a poursuit le président. Il est un peu le L’âge de glace : les lois de bourg.fr). percuté un sanglier. Les faits se déroulement de cette opération. Lclub de basket sarrebourgeois. Seules fait le choix de la jeunesse. Je peux le pompier de service qui saute dans la brèche sont produits entre les commu- Le train a pu reprendre sa route, les féminines ont échoué dans leur quête comprendre mais je le regrette. On avait les quand le club a besoin d’un coach. C’est nes de Bassing et Bourgaltroff, accusant, selon la SNCF, une de remontée en prénationale. En revanche clés en main pour faire quelque chose de important d’avoir un gars comme ça dans dans le Saulnois. trentaine de minutes de retard en l’équipe fanion masculine, sous la con- mieux. » ses rangs. Il a envie de démontrer qu’il a sa RL SERVICES Les pompiers de Dieuze et de gare de Paris. Les trains suivants duite du tandem technique Pierre Tardieu- place en championnat de Lorraine. » Maizières-lès-Vic sont intervenus ont également connu un léger Franck Seidel, et, entre autres, de Julian Nouveau groupe Du côté des filles, la responsable techni- en renfort dans le but de sécuriser retard. Bernard sur le parquet, a réalisé une grande que Sabine Haffner a légitimement mis un Votre journal 18 h, tél. 03 87 03 05 40 un transfert de voyageurs. Aucun saison en terminant 5e du championnat de Le NBC a raté l’occasion de revenir dans peu de temps à digérer ce qu’on peut un Pour toutes questions relatives à (fax 03 87 03 05 59). des passagers n’a été blessé. Tou- G. T. Lorraine. L’équipe 2 a également réussi son la cour des grands mais ne se veut pas appeler un échec. Elle repartira toutefois votre abonnement ainsi qu’au Publicité : tél. 03 87 03 05 50 pari en se maintenant, somme toute facile- moribond. C’est en substance le message avec le groupe en août avec l’ambition de portage… (fax 03 87 03 05 43). E-mail : ment, en excellence régionale. que lance le nouveau président Régis Lam- rejoindre le championnat de Lorraine. E-mail : philippe.pernon@republicain- ALLÔ 18 bur : « Il était hors de question pour moi de Les effectifs vont bouger un peu mais LRLCLIENTS@republicain-lor- lorrain.fr Occasion ratée lâcher le club alors qu’il était à la croisée peut-être pas tant que ça, puisque seul rain.fr(tél.0809 100 399 Pour Sortir : inscriptions sur des chemins. Je suis membre du NBC Robin Lalaut, qui vit désormais dans les (Service gratuit + prix appel). www.republicain-lorrain.fr/ Les interventions des pompiers loisirs/organisateurs Dans l’enthousiasme de cette réussite un depuis tout jeune et, hormis une petite Vosges, et Julien Bernard (Ludres) ont Agence de noyau de dirigeants s’est attelé à monter escapade de 2 ans à Phalsbourg, j’y ai officiellement quitté le club. Agence de Samedi 30 juillet un nouveau projet ambitieux : « Les fonda- toujours joué, même si j’habite Strasbourg Sarrebourg 18 h 35 : le VSM pour un accident de moto (lire par ailleurs). tions sportives étaient solides, résume depuis 13 ans. Je n’étais pas programmé Nouveau comité Rédaction : 54 Grand’rue, Château-Salins 19 h 26 : le VSAV pour une détresse vitale à Sarrebourg. Pierre Tardieu qui entraînera Sélestat la pour prendre la présidence. Mais j’ai senti 57400 Sarrebourg, tél. Rédaction et publicité : 3 rue 20 h 24 : le VSM pour une détresse vitale à Dabo. saison prochaine. Il fallait toutefois com- qu’il fallait faire quelque chose. Il va falloir Autour de Régis Lambur (33 ans) quatre 03 87 03 05 50 Clemenceau, 57170 Château- pléter l’effectif avec un ou deux grands apprendre très vite pour repartir au mieux nouveaux membres, Hélène Degois (secré- (fax 03 87 03 05 55). E-mail : Salins, tél. 03 87 05 21 61, Dimanche 31 juillet pour exister dans la raquette et ainsi jouer en septembre. » taire), Cathy Dietrich, Martine et Aman- lrlsarrebourg@republicain-lor- (fax 03 87 05 28 74). E-mail : 7 h 14 : le VSM pour une détresse vitale à Abreschviller. la montée en N3. Bien sûr faire venir des Pour la future saison, le NBC fera appel dine Oppé, ont rejoint un comité qui a rain.fr lrlchateausalins@republicain- 12 h 22 : le VSAV et le VSM pour une détresse vitale à gars de Strasbourg a un coût. Le Sud-Mosel- aux anciens restés fidèles au club et à une perdu des personnalités aussi fortes que Photo : lrlphotossarreb@repu- lorrain.fr Sarrebourg. lan est loin de tout. Il faut arrêter de se jeunesse qui compte bien profiter de Pascal Sins ou Damien Dosch. Une nou- blicain-lorrain.fr Bureau ouvert au public de 8 h 14 h 33 : le VSAV pour un blessé sur la voie publique à voiler la face et sortir de l’hypocrisie. Même l’opportunité de montrer ce dont elle est velle aventure commence. À noter que RL-Voyages : guichets ouverts 30 à 12 h 30 et de 13 h 15 à Arzviller. au niveau amateur, il faut mettre la main à capable. « Je remercie avant tout Alain Werner Stolzke, membre emblématique du de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à 17 h. 15 h 12 : le VSM pour une détresse vitale à Phalsbourg. la poche pour faire venir des joueurs. Il Mourmann d’avoir accepté de reprendre la club, a été élu vice-président d’honneur. 1 SRB 8 Lundi 1er Août 2016 Sept jours en Moselle-Sud

TOUS LES JOURS DU LUNDI AU VENDREDI Lundi 1er août tuit. Tél. 06 71 47 21 10. Sarrebourg : gym douce en plein Tél. 03 87 86 84 98. château des Rohan. 10 €. air, proposée par la Fédération fran- Saverne : exposition-vente de pro- Tél. 03 88 71 52 91. Spectacles, théâtre, contes Rencontres, conférences çaise sports pour tous. De 19 h à 20 h duits culturels neufs ou d’occasion, de Vasperviller : sculpture sur bois, Lindre-Basse : "des papillons à ne sur la zone de loisirs. 6 €. 14 h à 19 h au centre-ville. Gratuit. Sports, sports de loisirs atelier proposé par l’association Art et pas manquer", animation proposée par Tél. 03 87 23 51 08. Tél. 03 88 71 52 91. Dabo : pêche à la truite, proposée sculpture et animé par Daniel Condé. le domaine départemental de Lindre Saverne : pêche à la truite, de 14 h à par l’Aappma de Dabo, de 14 h à 18 h, De 17 h à 21 h à l’arrière de la mairie. pour faire la connaissance avec ces 18 h 30 à l’étang du Ramsthal. 10 €. Randonnées, balades, visites Schaeferhof, stade municipal et étang Participation libre. magnifiques et curieux insectes. Sur Tél. 03 88 91 09 31. guidées de la Stampf. 10 €. Tél. 06 65 62 85 69. réservation. Rendez-vous à 14 h au Fénétrange : la ronde du veilleur de Tél. 06 81 52 88 26. domaine départemental de Lindre- Stages, ateliers vacances nuit, à 22 h dans la cour du château. Saverne : les vendredis de la pétan- Mardi 2 août Basse. 8,50 €. Tél. 03 87 35 02 80. scolaires Gratuit. Tél. 06 48 76 45 33. que, au port de plaisance. Gratuit. Sarrebourg : cours de pilates et Marsal : visite guidée des collec- Tél. 06 32 08 50 25. Randonnées, balades, visites Sports, sports de loisirs yoga proposés par Art danse studio. tions permanentes du musée du Sel. guidées Dabo : pêche à la truite proposée par Renseignements et réservations au Réservation conseillée Stages, ateliers vacances Saverne : découverte à pied du cen- l’Aappma de Dabo, de 14 h à 18 h à 06 34 35 42 38. Place des Cordeliers. (03 87 35 01 50). À 15 h au musée scolaires tre historique de Saverne et ses monu- Schaeferhof - stade municipal - étang 11 €. Tél. 06 34 35 42 38. départemental du Sel. 5 €. ments, suivie d’une petite dégustation de la Stampf. 10 €. Tél. 03 87 35 01 50. Langatte : sculpture et réalisation à l’office de tourisme. À 14 h 30. Ren- Tél. 06 81 52 88 26. Vendredi 5 août Phalsbourg : Nuits des étoiles. Ini- d’une statue à la tronçonneuse, atelier Le parc animalier de Sainte-Croix poursuit sa saison estivale avec dez-vous à l’office de tourisme. 3 €. Sarrebourg : stage de yoga proposé Dons de sang tiation à l’astronomie, description des proposé par l’association Art et sculp- la 16e édition du festival « L’été des enfants, histoires Tél. 03 88 91 80 47. par l’association Yoga Vie sereine et constellations, observations d’amas ture et animé par Anthony Untereiner. d’animaux ». Photo archives RL. Vic-sur-Seille : visites guidées des animé par Élisabeth Klein. Renseigne- Hilbesheim : à partir de 17 h 30 à la d’étoiles, de galaxies, des planètes De 14 h à 18 h à l’ancienne réception collections, au musée Georges-de-La- ments : elisabethklein.fr. À 19 h 15. salle socio-éducative. Mars et Saturne. Démonstrations des du camping. Gratuit. Tour. Réservation conseillée au Espace des 5 sens, coin nature. 8 €. Veckersviller : à la salle des fêtes de différents types de télescopes et pré- Tél. 06 65 62 85 69. 03 87 78 05 30. 5 €, 3,50 € et gratuit Tél. 06 01 91 89 44. 17 h 30 à 20 h 30, sont aussi invités sentation des techniques de photogra- Langatte : sculpture sur bois et pour les jeunes (- de 16 ans). les donneurs de Schalbach et Bicken- phie du ciel profond. À 20 h à la salle peinture, animé par Daniel Condé Tél. 03 87 78 05 30. Jeudi 4 août holtz. Glassmann. Gratuit. (sculpture sur bois), peinture (huile, Saverne : pêche à la truite, de 14 h à Tél. 03 55 83 30 24. aquarelle) avec Mme Roupert. Rensei- 18 h 30 à l’étang du Ramsthal. 10 €. Concert, musique Jeux, concours Plaine-de-Walsch : Nuit des étoi- gnements en mairie (03 87 03 13 03) Tél. 03 88 91 09 31. Saverne : les soirées du jeudi au Lubécourt : concours de belote les, proposée par le club d’astronomie ou auprès de Daniel Condé port de plaisance, un moment musical, organisé par l’Amicale des gens de Albireo, avec exposition sur le système (06 65 62 85 69). De 14 h à 18 h sur le Mercredi 3 août au bord de l’eau à l’heure de l’apéro. Lubécourt, à 20 h sous chapiteau. solaire, observation des planètes, site de Langatte. Gratuit. Concert de l’école de guitare Jérémie 10 €. Tél. 06 09 83 70 06. amas d’étoiles, nébuleuses stellaires et Tél. 06 65 62 85 69. Concert, musique Maennlein. De 19 h à 21 h au port de autres galaxies, de 20 h à 23 h 55 au Sarrebourg : cours de pilates et Saverne : concert de l’Orchestre plaisance. Gratuit. Marchés, brocantes, vide- stade. Gratuit. Tél. 06 25 57 48 48. yoga. Renseignements et réservations folklorique de Saverne, à 20 h en zone Tél. 06 32 08 50 52. greniers au 06 34 35 42 38. Place des Corde- piétonne. Gratuit. Sarrebourg : marché aux puces soli- Spectacles, théâtre, contes liers. 11 €. Tél. 06 34 35 42 38. Tél. 03 68 04 60 35. Randonnées, balades, visites daire, organisé par Assajuco-Emmaüs Saverne : spectacles Noces de Châ- Saverne : taille de roses fanées, de guidées Sarrebourg, de 14 h à 17 h aux greniers teau, proposé par le comité des fêtes 15 h à 19 h à la Roseraie. Gratuit. Don de sang Dabo : balade crépusculaire à Wals- de l’entraide. Gratuit. de la ville de Saverne. À 20 h 15 au Tél. 03 88 71 83 33. Vilsberg : à la salle communale de cheid organisée par le Club vosgien de 17 h 30 à 20 h 30, sont aussi invités Dabo. Marche de 2 heures 30 avec les donneurs de Metting, Vescheim, dénivelés. Guide : Guy Parisot. Ren- Animations liers (sauf le mardi). Hangviller, Berling, Pfalzweyer. dez-vous à 18 h place Schumann. Gra- Rhodes : le parc animalier de Tél. 03 87 23 75 36. tuit. Tél. 03 87 25 17 65. Sainte-Croix lance sa saison Sarrebourg : les peintures Hartzviller : marche organisée par estivale avec la 16e édition du d’Aurélie Billat-Mouchon sont à Randonnées, balades, visites le club de marche Les brodequins. À festival « L’été des enfants, his- découvrir dans le hall d’exposi- guidées 8 h 30. Parking communal. Participa- toires d’animaux », de 10 h à tion du Républicain Lorrain Marsal : visite guidée des collec- tion libre. Tél. 03 87 25 58 51. 19 h au Parc (23,50 €). (sauf le dimanche) dans le hall tions permanentes du musée du Sel. Imling : randonnée à Langatte, Tél. 03 87 03 92 05. d’exposition du Républicain Réservation conseillée autour de l’étang du Stock, par LCD. Lorrain. Tél. 03 87 03 05 50. (03 87 35 01 50). À 15 h au musée Rendez-vous pour un départ en covoi- Brocante Saverne : la ligne de chemin départemental du Sel. 5 €. turage à 17 h place de la mairie. Casse- Mittersheim : vente de livres de Fer Paris/Strasbourg dans la Tél. 03 87 35 01 50. croûte tiré du sac. Gratuit. d’occasion, organisée par Les région de Saverne : des origines Pfalzweyer : visite guidée estivale, Tél. 06 32 65 05 52. enfants d’Angkor, de 12 h à au TGV Est Européen (en lien de la ferme spécialisée dans l’élevage Marsal : promenade dans les collec- 19 h sur le port du canal. Gra- avec l’ouverture du 2e tronçon de vaches laitières. Dégustation des tions du musée, visite guidée des col- tuit. Tél. 06 42 06 81 41. de la LGV Est). De 14 h à 18 h produits de la ferme à l’issue de la lections permanentes du musée du Sel. au musée du château des visite. Sur inscription. De 17 h 30 à Réservation conseillée Expositions Rohan (3,20 € ; 2,70 € et gratuit 19 h 30 à la ferme La Rose des vents. (03 87 35 01 50). À 15 h au musée Graufthal : Allumettes, boî- pour les moins de 16 ans). 3 €. Tél. 03 88 70 11 11. départemental du Sel. 5 €. tes d’allumettes, fabrique, par Tél. 03 88 71 63 95. Sarrebourg : crépuscule sur le Tél. 03 87 35 01 50. Alexandra Gerber et Florent Saverne : Tour de l’ancien canal, sortie de 2 heures dans la forêt Saverne : spectacle intitulé Noces Ruch, Pascal Zagari. À la Mai- télégraphe Chappe. Premier édi- de Henridorff, avec points de vue sur le de Château, proposé par le comité des son des rochers (2,50 €). fice de ce type à avoir entrepris canal, organisée par le Club vosgien de fêtes de la ville de Saverne, à 20 h 15 Tél. 03 88 70 43 40. sa restauration (1968) et son Sarrebourg-Abreschviller. Possibilité au château des Rohan. 10 €. Lagarde : L’eau à la bouche. ouverture au public, avec de restauration ou repas tiré du sac. Tél. 03 88 71 52 91. Martine Cadoret présente des démonstration du fonctionne- Guide C. Mellot, tél. 06 80 04 12 66. Des cours de pilates et yoga sont proposés par Art danse studio ce week-end. œuvres hyperréalistes inédites ment de son mécanisme. De Départ à 18 h, allée des Aulnes. Gra- Sports, sports de loisirs Renseignements et réservations au 06 34 35 42 38. Photo archives RL - Pierre HECKLER ayant pour la plupart une rela- 13 h à 18 h à côté du château tion étroite avec les plaisirs gus- du Haut Barr (tarifs : 2 €, 5 € et tatifs, mais aussi toujours des 1,50 €). Tél. 03 88 52 98 99. SAMEDI ET DIMANCHE portraits et des compositions Vic-sur-Seille : Saint Joseph originales. De 12 h à 15 h et de charpentier. De 10 h à 12 h 30 Samedi 6 août Atelier vacance fet campagnard à volonté. Soirée ani- le comité des fêtes de 12 h à 23 h 50 à chaussée et de l’étage d’un bâtiment 19 h à 22 h au PK 209, sauf le et de 13 h 30 à 18 h, sauf le mée par un DJ. Buvette et restauration, la salle des fêtes. Pizzas-flamms, du XVIIIe siècle, ancienne dépen- mercredi. Tél. 09 51 10 05 10. lundi, au musée départemental Animations Saverne : cours de greffe gratuit animations et exposants. manèges, jeu de quilles, buvette. dance de la demeure du Bailli de Salm. Marsal : L’or blanc des Cel- Georges-de-La-Tour (5 €; 3,50 € pour les membres à 14 h 30 à la Rose- Tél. 06 14 39 27 48. Tél. 06 80 17 73 06. Haraucourt-sur-Seille : sortie tes. Présentation des découver- et gratuit pour les moins de 16 Abreschviller : fête patronale place raie. Possibilité d’acheter la carte de Morhange : Tous mobilisés pour Saverne : fête du Kougelhopf. Kou- nature dans la vallée de la Seille de 9 h tes archéologiques dans la val- ans). Tél. 03 87 78 05 30. des Scieries. Inauguration en présence membre sur place au prix de 12 €. l’association Un espoir pour Emilio gelhopfs salés et sucrés de 10 h à 19 h à 12 h proposée par l’Office de tou- lée de la Seille. De 10 h à de la municipalité, des forains et de Tél. 03 88 71 83 33. dès 17 h au stade Georges Flugel (3 €). au château du Haut-Barr. Petite restau- risme du Pays du Saulnois avec Michel 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, Sorties, visite guidée l’association Harmonie La Vosgienne à Match de gala organisé par l’Associa- ration, animation musicale et bal sous Remillon pour découvrir la nature sauf lundi, au musée départe- Graufthal : visite des mai- 17 h. Tél. 03 87 03 70 32. Concert tion Sportive qui oppose la réserve du la gloriette du château. dans la vallée de la Seille. Réservation mental du Sel (5 €; 3,50 € réduit sons des rochers et exposition Lhor : fête patronale organisée par Sarrebourg : Ambiente latino. F.C. Metz renforcée par des profes- Tél. 03 88 02 06 84. souhaitée. Rendez-vous devant le et gratuit pour les moins de 16 Des rochers et des hommes dans le comité des fêtes de 19 h à 23 h 50 à Biguine et jazz manouche avec les sionnels contre les Vosgiens d’Épinal Trois-Maisons : Messti 2016. cimetière Mennonite (5 €; 2,50 € pour ans). Tél. 03 87 35 01 50. la maison Wagner, reconstitu- la salle des fêtes. Pizzas-flamms, groupes Loïc Henry and friends, Son qui évoluent en national. Restauration Week-end festif autour du sport orga- les adhérents). Tél. 03 87 01 16 26. Phalsbourg : Le soldat dans tion de l’habitat dans les mai- manèges, jeu de quilles, buvette. del Salon et Sandro Lorier Gypsy Trio et buvette. Pour 1 € de plus sur le prix nisé par l’US Trois Maisons de 10 h 30 Hommert : marche gourmande de la Grande Guerre : son courrier sons Ottermann et Weber. De Tél. 06 80 17 73 06. de 18 h à 22 h place du Marché. d’entrée une tombola est organisée à 23 h 55 au stade de foot de Trois- 10 km parsemée de 7 points de repas par les cartes et son image. 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Phalsbourg : Nuits des Étoiles. Ini- Tél. 03 87 03 05 06. pour remporter un maillot du FC Metz. Maisons. Gratuit. Tél. 06 83 86 92 81. et dégustations de 9 h à 23 h. Tout au Exposition d’images de 14-18 aux maisons des rochers tiation à l’astronomie, description des Tél. 06 70 38 00 87. long du parcours, possibilité de proposée par l’association Sau- (2,50 €; gratuit pour les moins constellations, observations d’amas Jeux Concert déguster un menu et bénéficier des vegarde du patrimoine de Phals- de 12 ans). d’étoiles, de galaxies, des planètes Lorquin : concours de pétanque en Dimanche 7 août Haselbourg : Trompette et orgue à animations et des jeux (30 €). bourg et environs. Les lundis, Tél. 03 88 70 19 16. Mars et Saturne. Démonstrations des doublette de 18 h à 23 h Rue du Géné- 16 h à l’église. Concert organisé par Tél. 03 87 25 13 64. mardis, mercredis, jeudis et Saverne : ouverture de la différents types de télescopes et pré- ral-de-Gaulle (10 €). Possibilité de Animations Les amis de l’orgue de Haselbourg Saint-Quirin : Les Vosges du Nord. vendredis de 8 h à 12 h et de Roseraie. Buvette et vente de sentations des techniques de photo- repas avec du cochon de lait farci dans le cadre du Festival de musique Randonnée proposée par le Club Vos- 13 h 30 à 17 h 30, les samedis produits à la rose. Visites gui- graphie du ciel profond. À 20 h à la (12 €). Petite restauration (grilla- Assenoncourt : fête de la Commu- et chant choral. Trompettistes : Nico- gien de Saint-Quirin, d’une distance de 10 h à 12 h, dans le hall de dées sur réservation (2,50 €; 2 € salle Glassmann. Tél. 03 55 83 30 24. des…) et boissons. nauté de paroisse Saint-André dans la las Christophe et Théo Apprederisse de 15 km dans les Vosges du nord. Cet l’hôtel de ville. groupes). Tél. 03 88 91 80 47. Plaine-de-Walsch : Nuit des étoi- Tél. 06 36 82 90 23. salle du foyer rural. À 11 h, messe en et Armand Ramm à l’orgue (8 €). itinéraire permet de découvrir, entre Tél. 03 87 24 32 24. Saverne : visite de la collec- les. Animation proposée par le club Nébing : loto avec le foyer rural de l’église d’Assenoncourt célébrée par Tél. 06 79 21 87 27. autres, le Château de Lichtenberg, Phalsbourg : Croiser les fils tion d’environs 8 500 rosiers d’astronomie Albireo avec exposition Donnelay à 18 h à la salle polyvalente. l’abbé Joseph Oury. À 12 h, apéritif Rothbach et Reipertswiller. Repas tiré et les paroles, exposition pen- répartis en 550 variétés, de 10 h sur le système solaire, observation des De nombreux lots et chèques cadeaux offert à tous les participants puis à Exposition du sac. Départ à 8 h devant la mairie. sée et conçue par Danielle à 19 h à la Roseraie. planètes, amas d’étoiles, nébuleuses à gagner. Tél. 03 87 86 73 40. 12 h 30, repas type auberge espagnole Blâmont : ouverture de l’espace Tél. 06 73 70 58 13. Mathieu-Baranoff complétée Tél. 03 88 71 83 33. stellaires et autres galaxies. Cette édi- (10 €; 5 € enfants moins de 6 ans). d’exposition du château de 14 h à Sarrebourg : randonnée sur le cir- par divers ateliers d’écriture et tion sera dédiée à André Brahic célèbre Repas Tél. 03 87 03 92 11. 17 h. Présentation du mobilier mis au cuit des châteaux dominant Saverne. de création. Le mardi de 15 h à Sports, sports de loisirs astrophysicien décédé le 15 mai 2016. Lubécourt : repas dansant à Gélucourt : concours de labour en jour sur le château et sur le bourg et Randonnée de 3 h proposée par Le 18 h, le mercredi de 9 h à 12 h Saint-Louis : luge alpine, de De 20 h à 23 h 55 au stade. 19 h 30 sous chapiteau organisé par planche et à plat, sur le terrain situé complété par de nombreux commen- club vosgien de Sarrebourg-Abres- et de 14 h à 17 h, le vendredi de 12 h à 18 h, près du site touris- Tél. 06 25 57 48 48. l’Amicale des gens de Lubécourt. Plat, sur la route menant à Guéblange-lès- taires qui expliqueront l’histoire de chviller. Guide Joseph Eschlimann 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, et tique du Plan Incliné. Sauf le Saverne : Folies 80’s avec Nostalgie fromage, dessert et café. Réservation Dieuze, à partir de midi. Buvette et Blâmont. Cette visite est également 03 87 03 75 38. Départ à 14 h Allée les samedis de 9 h à 12 h, à la lundi. 3 €. Tél. 03 87 07 91 17. Strasbourg de 22 h à 3 h dans la salle conseillée (18 €). Tél. 06 09 83 70 06. restauration sur place. Remise des prix l’occasion de découvrir l’exposition des Aulnes. Tél. 06 71 47 21 10. médiathèque intercommunale de concerts du Mic Mac. Tout au long à 18 h. temporaire : « Qu’est-ce qu’on de Phalsbourg. Gratuit. Stages, ateliers de cette soirée, gagnez un max de Sortie Gondrexange : fête de la mois- mange ? » parcours dans l’histoire Rencontre Tél. 03 87 24 40 40. vacances scolaires K’dos avec Nostalgie (8 €). Fénétrange : La ronde du veilleur son de 10 h 30 à 22 h aux bords de culinaire de Blâmont. Saverne : Odorat, odeurs et par- Sarrebourg : Josef Pirsz, Hartzviller : atelier sculp- Tél. 06 12 86 65 91. de nuit ; rendez-vous à 22 h dans la l’étang organisée par le conseil de Tél. 06 25 36 82 05. fums – laissez-vous mener par le bout exposition proposée par l’Asso- ture, tournage, chantournage Trois-Maisons : Messti 2016. cour du château. Au moyen âge, le fabrique de Gondrexange. À 10 h 30, du nez, animée par Pierre Pfeiffer, pré- ciation des Amis des Cordeliers sur bois, proposé par Les Com- Week-end festif autour du sport orga- veilleur de nuit avait pour mission de messe en plein air, suivie d’un repas Sorties sident de P.A.R.C. Paysage et Jardins (sculptures en lien avec les thè- pagnons de la gouge. De 14 h à nisé par l’US Trois Maisons de 14 h à veiller à l’extinction de tous les feux et champêtre. Animations diverses au Blâmont : ouverture du château en d’Alsace à 14 h 30 au jardin botanique mes du vitrail La Paix). De 10 h 18 h. Atelier Schmitt Martial. 23 h 55 au stade de foot de Trois-Mai- de chasser manants et autres person- cours de l’après-midi pour petits et visite libre de 14 h à 17 h ; visite (3,50 €; 3 € groupe +10 personnes, à 16 h à la chapelle des Corde- Gratuit. Tél. 03 87 25 58 51. sons. Gratuit. Tél. 06 83 86 92 81. nes indésirables qui n’avaient pas le grands. À partir de 18 h 30, flamms- guidée à 15 h. Tél. 06 25 36 82 05. prix par personne, 1 € pour les étu- droit de résider in situ pendant la nuit, pizzas. Vente de pain paysan. Repas Dabo : le Club vosgien de Dabo diants/scolaires et gratuit pour les c’est-à-dire à l’abri des murs de la ville sur réservation 06 08 97 29 82. invite à une randonnée vers le Rocher moins de 12 ans et les adhérents. fortifiée. Tél. 06 08 97 29 82. de Mutzig et Porte de Pierre. Départ en Tél. 06 80 66 78 02. Gosselming : soirée dansante orga- voiture à 9 h de la place des bergers à Spectacle nisée par Sports réunis de Gosselming Schaeferhof. Marche de 18 km sans Sports de loisirs Saverne : Noces de Château à et animée par l’orchestre Marley grandes difficultés. Repas tiré du sac. Avricourt : Endurance du Renard 20 h 15 au château des Rohan. Une Brown. Petite restauration. Rendez- Tél. 03 87 25 17 65. (moto et quad). 8e édition organisée centaine d’acteurs invitent à décou- vous à 19 h au stade de football. Fénétrange : La ronde du veilleur par le MC Bol d’air de 8 h à 19 h route vrir la deuxième édition du spectacle Tél. 06 77 13 20 59. de nuit ; rendez-vous à 22 h dans la de Foulcrey. Plus de 250 pilotes quad estival « Noces de Château » proposé Hangviller : repas sanglier organisé cour du château. Au moyen âge, le et motocross concourent pour gagner par le Comité des fêtes de la ville de par l’Espace Albert Jung à 12 h. Avant veilleur de nuit avait pour mission de une nouvelle manche du championnat Saverne (10 €; 7 € pour les étudiants/ le repas, à 9 h 30, petite marche aux veiller à l’extinction de tous les feux et Grand Est d’endurance tout terrain. À scolaires et 3 € pour les enfants). alentours du village (10 €). de chasser manants et autres person- partir de 19 h 30, buffet campagnard à Tél. 03 88 71 52 91. Tél. 06 27 72 19 87. nes indésirables qui n’avaient pas le volonté. Soirée animée par un DJ. Langatte : fête des récoltes à la droit de résider in situ pendant la nuit, Buvette et restauration, animations et Sports de loisirs zone de loisirs organisée par le Conseil c’est-à-dire à l’abri des murs de la ville exposants. Avricourt : Endurance du Renard paroissial. Messe sous chapiteau à fortifiée. Tél. 06 14 39 27 48. (moto et quad). 8e édition organisée 10 h 30 animée par le groupe Matagi Fénétrange : Fénétrange, cité Gosselming : fête d’été du foot par le MC Bol d’air de 11 h à 23 h Ofa (le souffle de l’amour). Un repas médiévale de 15 h à 17 h à la Maison organisée par Sports réunis avec le route de Foulcrey. Plus de 250 pilotes sera servi au profit de l’église. Menu : du Patrimoine et la cour du château premier match Gosselming - Henri- quad et motocross concourent pour plat, salade, dessert, café au prix de (2 €; gratuit pour les moins de 16 ans). dorff et un match de gala : Forbach gagner une nouvelle manche du 15 euros. Réservation au La Maison du Patrimoine de Féné- CF2 - Jarville DH. De 15 h à 19 h au Une soirée dansante est organisée par Sports réunis de Gosselming et animée par l’orchestre Marley championnat Grand Est d’endurance 03 87 03 43 48 ou 03 87 07 61 70. trange invite à un fabuleux voyage stade de football (5 €). Brown. Petite restauration. Rendez-vous à 19 h au stade de football. Tél. 06 77 13 20 59. Photo DR tout terrain. À partir de 19 h 30, buf- Lhor : fête patronale organisée par dans le temps avec la visite du rez-de- Tél. 06 77 13 20 59. TTE09 1 SRB 10 Lundi 1er Août 2016 Le pays de Sarrebourg

NÉCROLOGIE ABRESCHVILLER DANS 1 SEMAINE Mme Joséphine Kuchly Lundi 8 août SAINT-LOUIS. — Nous Sortie apprenons le décès de La descente du Donon Graufthal : À la découverte Mme Joséphine Kuchly sur- de Graufthal de 14 h 30 à venu le 29 juillet, à la maison 16 h. Présentation du de retraite Pompidou à Sarre- village et découverte de bourg, à l’âge de 81 ans. certains lieux insolites. À Née Gangloff, le 28 février la tête dans les nuages l’issue, visite guidée 1935 à Ohlungen (67), elle payante des maisons des s’était mariée à André Kuchly, e Rochers. Rendez-vous à la le 25 avril 1969 à Schweighou- S’il a plu brièvement au départ d’Abreschviller, les 200 participants de la 19 descente du Donon ont commencé Fontaine en contrebas des se-sur-Moder (67). Elle a eu la la marche dans les nuages, avant de retrouver un ciel plus clément. Une nouvelle réussite pour le Club vosgien ! Maisons des Rochers. douleur de le perdre le Tél. 03 88 70 19 59. 11 novembre 1989. De cette union sont nés a descente du Donon du Club vos- 20 km s’est élancé entre les deux Donons, forestière de la Basse Aubry pour rejoin- idéal pour crapahuter dans la forêt. deux enfants : Nathalie et gien de Sarrebourg-Abreschviller est que nous avons rejoints en bus, pour dre le "Tiroir", site où les trains chargés À la salle des fêtes d’Abreschviller, un DANS 15 JOURS Damien. Elle connaissait également la joie de compter deux Lcochée chaque année d’une croix redescendre par la vallée de la Sarre- de bois changeaient de locomotive. copieux repas, sur la base du toujours petits-enfants : Emmanuel et Jérémie qui faisaient sa fierté. rouge sur le calendrier des amateurs de Blanche ». C’est là que le train forestier d’Abres- très attendu jambon vigneron, attendait Mme Kuchly était une personne très proche de sa famille. nature. Hier, au départ, d’Abreschviller, chviller attendait les 200 marcheurs pour les marcheurs, pour terminer en beauté Lundi 15 août Les obsèques auront lieu le mardi 2 août 2016 à 14 h 30, en ils étaient 200 à s’être inscrits, venant de Retour en train forestier les ramener à Abreschviller. Un retour en cette belle journée conviviale. « Je suis Animation l’église de Saint-Louis, suivies de l’inhumation au cimetière Lorraine, d’Alsace, ou même de la Loire, train touristique autant apprécié que les très heureux d’avoir attiré autant de Saverne : portes ouvertes à communal. Nos condoléances à la famille. des touristes qui n’ont pas regretté leur Après avoir passé le col de l’Engin, le paysages proposés durant les marches. monde, poursuit François Fischer. C’est la Roseraie de 10 h à 20 h. randonnée. GR5 a été emprunté puis une partie du Et si la pluie a accueilli les participants un public de fidèles, comme cette famille Visites guidées gratuites. Mme Rose Madeleine Hubert Car le rendez-vous organisé depuis 19 circuit des Bornes, jusqu’au "Tiroir" à la à leur départ d’Abreschviller, elle a rapi- de Lafrimbolle venue à 20 membres, ou Vente de produits à la ans par le Club vosgien est très particu- scierie du Rommelstein, entre Abres- dement cessé. Entre les deux Donons, des groupes de Hoerdt, des Clubs vos- rose. À partir de 12 h, WALSCHEID. — Nous apprenons le décès de Mme Rose lier, et la formule plaît énormément. chviller et Grand-Soldat. Le circuit de les nuages étaient présents. Mais assez giens de Wasselonne, de Phalsbourg ou animation présentée par Madeleine Hubert, survenu à la maison de retraite St-Christophe de « D’autant que cette année, nous avons 10 km partait d’Abreschviller vers Saint- vite, les marcheurs sont passés sous le de Senones ». Onze trophées ont récom- les Danseurs du Roy. Buvette et restauration Walscheid le 29 juillet, à l’âge de 89 ans. mis en place un parcours inédit, pour Quirin, en passant par les Quatre fronton nuageux. Le reste de la matinée pensé les marcheurs les plus méritants. proposés par le Cardinal Née Zell le 25 septembre 1926 à Walscheid, elle s’était mariée à changer les habitudes, se félicite François Roches, une partie du circuit des Sept s’est déroulé sous un temps couvert et Et une tombola permettait de remporter de Rohan et ses danseurs Othon Hubert le 9 septembre 1949, à Walscheid. Elle avait eu la Fischer, président de l’association. Le Roses pour prendre ensuite la route des températures agréables, un temps un séjour de quatre jours à Samoëns. en costumes d’époque. douleur de perdre son époux le 30 juillet 2003. De leur union sont Tél. 03 88 71 83 33. nés trois enfants : Bernard décédé le 23 octobre 2003, Etienne et Bernadette. Elle avait la joie de compter neuf petits-enfants : Christian (décédé le 23 décembre 2005), Michel, Catherine, Olivier, Marchés, Rosalie, Jérôme, Mylène, Benoît et Théophile, et deux arrière-peti- brocantes, vide- tes-filles, Julie et Zoé. greniers Agricultrice, elle aimait s’occuper de son jardin et de ses Gondrexange: foire d’été animaux. organisée par le Volley- La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 3 août à 10 h en ball. De 6 h à 18 h. Rue du l’église de Walscheid. village. Gratuit. Tél. 03 87 Nos condoléances à la famille. 25 03 13 • Pour figurer dans ces Mme Lidie Sonntag rubriques, inscrivez votre manifestation sur le site TROISFONTAINES. — Nous apprenons le décès de Mme Lidie internet Pour Sortir Sonntag, survenu à Sarrebourg le 30 juillet. Mme Sonntag était née (www.republicain-lor- Litscher le 11 novembre 1929 à Talange. rain.fr/loisirs/organisa- Elle s’était mariée à M. Charles Sonntag qu’elle avait eu la douleur teurs). de perdre en 2012. De leur union sont nés cinq enfants : Luc (décédé en 2012), Josiane, Martine, Yves et Éric. Elle comptait de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était passionnée de lecture et de tricot et était très proche des NUMÉROS siens. La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 2 août à 15 h en l’église de Troisfontaines. Le Républicain Selon sa volonté son corps sera incinéré. Lorrain Nos condoléances à la famille. Sports : Vincent Berger, Deux cents marcheurs ont convergé vers le "Tiroir", où ils ont été pris en charge par le train forestier d’Abreschviller pour les ramener à bon port. Photo Thomas KIRSCH tél. 03 87 23 66 21 (e-mail : vincent.ber- URGENCES [email protected]). PHALSBOURG Services Dépannage électricité : Pharmacie de garde SMUR : tél. 15. tél. 09 72 67 50 57. Dépannage gaz : Appeler Résogardes au 3237, Gendarmeries tél. 08 10 43 30 57. 24/24 h. Taxis : Steimer Phalsbourg : route des Glacis L’US Trois Maisons (tél. 03 87 24 10 07) et Médecin de garde (tél. 03 87 24 10 08). Thomas Appeler Médigardes, tél. Dabo : rue Fontaine (tél. 03 87 24 11 40). 0820 33 20 20 pour les habi- (tél. 03 87 07 40 06). Loisirs tants de Moselle et le Autoroute : prépare son Messti 03 69 55 33 33 pour les Médiathèque : 2 rue du habitants d’Alsace, de 20 h à tél. 03 87 24 44 70. Collège 8 h. Créée en 1923, l’US Trois end et des soirées animées en (tél. 03 87 24 63 69). Sapeurs-pompiers Musée : de 9 h à 12 h et de Maisons compte actuellement musique", indique Michel Ber- 14 h à 17 h, Hôtel de ville Urgences médicales Composez le 18. 169 licenciés répartis en deux ger, président du club. place d’Armes équipes seniors, une équipe Le "Messti" a été tradition- (tél. 03 87 24 40 00). vétérans ainsi que des équipes nellement la fête du football à Office du Tourisme : de 10 h à 12 h et de 14 h à de chaque catégorie d’âge, des Trois Maisons, mais depuis la 17 h, 30 place d’Armes HILBESHEIM débutants aux U18 dans fermeture du bar du village au (tél. 03 87 24 42 42). l’entente jeunes avec le FC Phal- début des années 2000, il s’est Phalsbourg Loisirs : 2 rue sbourg. Cet effectif de joueurs transformé en véritable fête du de l’Hôpital Tournée annuelle est complété par trois arbitres, village. (tél. 03 87 24 19 74). de conservation cadastrale deux éducateurs fédéraux, ainsi Cette année le programme est que 35 dirigeants dont 16 mem- le suivant : La mairie fait savoir aux propriétaires fonciers qu’un agent du bres actifs au comité. cadastre sera de passage dans la commune au cours des mois "Bien que notre passion com- Samedi 6 août CONTACTS d’août et septembre afin de procéder aux mises aux normes de mune soit l’amour du football, 14 h : Match débutants la documentation cadastrale et à la tenue à jour du plan nous organisons également des 15 h : match U11 La bonne cadastral. Cet agent sera amené à se déplacer sur l’ensemble du événements tels qu’une soirée 16 h : U13/U15 - Éducateurs humeur et Pour le secteur territoire et à éventuellement prendre contact avec les adminis- moules frites, une marche popu- 17 h 30 : US Trois Maisons la convivialité de Réchicourt trés. laire internationale et début (Promotion) - Achen (PHR) seront de ASSENONCOURT : Fran- août, le Messti. Ces animations À partir de 19 h : Pizza- la partie lors cine MOUCHOT contribuent bien sur au finance- Flamm/grillades et soirée ani- du Messti 03 87 03 90 91 ou 06 70 47 86 63 Congés au secrétariat ment de notre club, mais égale- mée par DJ Bruno de l’US Trois- (mouchotmi- de la mairie ment à l’esprit d’entente et de Dimanche 7 août Maisons. [email protected]). partage, dans une ambiance Photo DR AVRICOURT : Claude Le secrétariat de la mairie sera fermé pour cause de congés conviviale qui fait la force de 10 h 30 : messe sous chapi- PAYEUR 03 87 24 65 08 annuels du 13 août au 4 septembre. nos fêtes. Convivialité que l’on teau 15 h 30 : seniors féminines : 17 h 30 : démonstration de flamm, animée par DJ Bruno. ou 06 34 69 43 76 Pour toute urgence durant cette période il est conseillé de se retrouve également lors des ren- 12 h 00 : bœuf charolais à la Dossenheim/Marmoutier - Crossfit Une tombola sera organisée ([email protected]). AZOUDANGE : Evelyne rapprocher du maire ou l’un de ses adjoints. contres de foot durant le week- broche Gumbrechtshoffen À partir de 19 h soirée pizza- tout le week-end. WOLFF 03 87 03 99 45 (commune.languim- [email protected]). BLAMONT : Claude HENRIDORFF PAYEUR. FOULCREY : Etienne LUTRINGER Un loto pour 03 54 83 96 19 ou Les 95 ans de Joséphine Noblet 06 11 55 14 63 ([email protected]). les enfants malades FRIBOURG : Aurore MAN- Entourée de ses proches et tenu l’épicerie Kermo à Henri- GUIN 06 38 67 05 37 (man- d’une délégation municipale, dorff et ce, jusqu’en 1968. [email protected]). Joséphine Noblet née Moutier Aujourd’hui elle profite de sa GONDREXANGE : Claude vient de souffler ses 95 bougies. retraite tant méritée, entourée ROOSEN tél. + fax Son anniversaire tombait le de ses proches, de ses petits-en- 03 87 25 00 82 ou 18 juin mais Joséphine Noblet a fants et arrière-petits-enfants. 06 81 31 54 86. eu la sagesse et la patience L’alerte nonagénaire mijote GUERMANGE : Christiane SIMERMAN d’attendre le bon moment afin encore ses plats préférés, aime 03 87 03 92 11 de réunir le plus grand nombre lire et participe activement aux (pierre.simerman@wana- des membres de sa famille. Née journées organisées par le club doo.fr) ou (pierre.simer- en 1921, la jubilaire a uni sa de l’amitié. Tous les dimanches, [email protected]). destinée à Joseph Noblet à Lut- elle a la joie d’être avec au HERTZING : Claude ROO- zelbourg, le 31 août 1942. De moins l’un de ses enfants. Elle SEN tél. + fax 03 87 25 00 82 ou cette union sont nés deux filles est décrite comme "une barou- 06 81 31 54 86. et trois garçons : Raymond deuse" par l’une de ses filles qui IBIGNY : Hervé MAILLIER (décédé le 29 mars 2016 à l’âge passe régulièrement lui rendre 03 87 25 90 20 ou Les bénévoles de l’association ont répondu présent. Les bénéfices de 72 ans), Éliane, Aimé visite afin de passer du temps 06 14 96 20 37 de cette manifestation aideront l’association Nolan à financer (décédé le 15 août 1953), avec elle, de lui permettre de ([email protected]). LANGUIMBERG : Nicole des projets pour les enfants atteints de graves maladies. Photo RL. Marie-Ange et Arsène. Neuf rencontrer du monde, de visiter WAHL 03 87 03 93 39 petits-enfants sont venus des lieux ou de se promener. ([email protected]). L’association Nolan continue Henne, confie : « Notre engage- ensuite élargir le cercle familial : Très régulièrement, elle parti- MOUSSEY : Christian à œuvrer pour soutenir les ment est au service des enfants Lætitia, Carine, Guy, Thierry, cipe avec joie aux fêtes organi- SCHOTT 03 87 24 71 95 enfants malades. Elle vient fragilisés qui souffrent de mala- Sabine, Dominique, Loïc, Nico- sées dans le village. Autour (christian.schott.57770@ d’organiser un nouveau loto à la dies invalidantes. Notre combat las et Lise ; ainsi que huit arriè- d’un traditionnel verre de l’ami- gmail.com) RECHICOURT-LE-CHA- salle socioculturelle du village continue. » L’association a été re-petits-enfants : Arthur, Faus- tié, le maire, Bernard Kalch, l’un TEAU : Etienne LUTRIN- dont les bénéfices seront desti- créée il y a 5 ans consécutive- tine, Léna, Antoine, Loli, de ses adjoints, Fabrice Tisse- GER. nés aux enfants malvoyants. ment à l’annonce de la maladie Manon, Rebecca et Esteban. rand, et un membre du conseil RICHEVAL : Hervé Depuis le début de l’année, c’est d’un petit garçon, neveu de la Elle a eu la douleur de perdre municipal, Caroline Moutier, MAILLIER. le deuxième loto qui est pro- présidente, dont l’association son mari, Joseph Noblet, le ont tenu à honorer la jubilaire à Joséphine, à 95 ans, est la vice-doyenne du village (3e sur la photo à partir de la droite). Photo RL SAINT-GEORGES : Hervé posé après celui du Rotary porte son prénom et dont la 6 août 1993. De son actif, José- son domicile et à lui présenter MAILLIER. Club. La présidente, Johanna famille est originaire du village. phine a, pendant vingt ans, des vœux de bonne santé. Ils lui ont offert pour la circons- tance un panier garni. Nos félicitations. TTE11 1 SRB 12 Lundi 1er Août 2016 Le pays du Saulnois

URGENCES VIC-SUR-SEILLE CHÂTEAU-SALINS Pharmacies de garde retraite) ; 03 87 05 02 99 Permanences Château-Salins, Delme, (unité d’évaluation géronto- Vic-sur-Seille, Dieuze et logique) ; 03 87 05 02 19 parlementaires (IME standard) ; Les voyageurs sous Morhange : pour joindre la Christelle Pilleux, collabora- pharmacie de garde, télépho- 03 87 05 09 84 (IME perma- nence, nuit et week-end) ; trice parlementaire d’Alain ner au 32 37 ou sur internet : e www.3237.fr. 03 87 05 02 24 (service Marty, député de la 4 circons- Insming : pour joindre la d’éducation spécialisée et de cription de Moselle, assurera pharmacie de garde, télépho- soins à domicile). la protection de leur patron des permanences les vendredis ner au commissariat de police 26 août et 30 septembre, de 9 h de Sarreguemines, Sage-femme à 10 h 30, à la mairie de Châ- tél. 03 87 98 42 54. Dieuze : Catherine Chicha-Ha- Hier matin, l’abbé Jean-Marie Groutch a béni les voitures à Vic-sur-Seille en ce jour de Saint-Christophe. De teau-Salins. mant, tél. 06 19 81 88 54. Morhange : Karine Schmitt, nombreux conducteurs ont défilé sur la place du Palais. Un hommage aux victimes des attentats a été rendu. Renseignements : Médecins de garde tél. 03 87 25 74 36 Insming, Bénestroff et Fran- tél. 03 87 05 36 63. caltroff, Château-Salins et Vic-sur-Seille, Aulnois-sur- Maintien à domicile onnés les douze coups de Seille et Nomeny, Dieuze, Réseau territorial de santé midi par la cloche de LÉNING Morhange, Delme : numéro Regesa : maintien des per- Sl’église Saint-Marien, de d’appel unique, tél. 0820 33 sonnes âgées à domicile, belles françaises, de lointaines SOS animaux 20 20. pour tout l’arrondissement de étrangères et surtout les plus Château-Salins, anciennes ont perturbé la tran- Un chat adopté répondant au Chirurgien-dentiste tél. 03 87 05 02 99. quillité dominicale de la place nom de Max a disparu le Appeler le Centre 15 : tél. 15 du Palais de Vic-sur-Seille. Le 25 juillet. Il est pucé et ne porte qui indiquera le chirurgien- Urgences médicales dentiste de garde le plus SMUR : tél. 15. petit embouteillage, formé par pas de collier. Il est blanc et proche de son domicile. cet attroupement de voitures, a brun tigré. Gendarmeries même fait sortir les plus curieux Les personnes l’ayant aperçu Hôpitaux Albestroff : 5, rue du Stade, malgré l’heure du déjeuner. ou recueilli sont priées de con- Château-Salins : tél. 03 87 01 60 61. C’est que cette bénédiction tacter son maître domicilié rue tél. 03 87 05 54 54 (stan- Château-Salins : 4, rue de est toujours très attendue par L’abbé des Rosiers à Léning, dard) ; radiologie Metz, tél. 03 87 05 10 29. les Vicois, venus pour se garan- Jean-Marie tél. 06 43 36 28 71. 03 87 05 54 59 ; cabine : Delme : rue Maurice-Vautrin, tir de la chance au volant ou Groutch 03 87 05 22 35. tél. 03 87 01 30 20. pour en prendre plein la vue. a béni Dieuze : tél. 03 87 05 02 00 Dieuze : chemin Halbuterie, Ancrée depuis des générations, (standard général) ; tél. 03 87 86 05 78. les véhicules, FRANCALTROFF 03 87 05 80 40 (médecine) ; Morhange : 11, rue Albert- la coutume veut que tous, habi- organisés 03 87 05 80 41 (unité de Schweitzer, tants et visiteurs du Saulnois, en cortège Naissances soins de suite et rééduca- tél. 03 87 86 18 44. sortent leurs véhicules du devant tion) ; 03 87 05 80 42 (unité Vic-sur-Seille : 5, rue Pierre- garage, quelques minutes après l’Hôtel de De Forbach, nous apprenons la de soins de longue durée) ; Saffroy, tél. 03 87 01 10 08. la messe du 31 juillet. Hier, jour la Monnaie, naissance de Naëlle, fille de Ludo- 06 15 14 34 67 (service de de la Saint-Christophe, patron sur la place vic Nevoso et d’Armelle Claus. soins infirmiers à domicile) ; Sapeurs-pompiers des voyageurs, l’abbé Jean-Ma- du Palais de À Sarrebourg, Laly a vu le jour 03 87 05 80 43 (maison de Permanence : tél. 18. rie Groutch a procédé à la béné- Vic-sur-Seille. au foyer de Kévin Mabire et de diction des voitures. Tous ont Photo RL Marie-Charlotte Baumann. profité du spectacle ! De Saint-Avold, nous appre- manifestation n’ont pas hésité à venus avec leurs voitures, ont leur lieu de travail. Les vacan- autres victimes des attentats de nons la naissance de Margot, fille NUMÉROS Hommage au père faire tourner les moteurs. Avec tout de même regardé le défilé ciers, nombreux en cette Saint-Etienne-du-Rouvray. de Guillaume Formery et de Jacques Hamel quelques attentes, pour cer- d’un air amusé. « C’est une tra- période estivale, n’ont pas été « Nous sommes capables du Marion Bauer. tains : « On se dit que l’on est dition qui fait toujours sourire, oubliés. meilleur comme du pire », a-t-il Tous nos vœux de prospérité Services Dieuze, tél. 03 87 01 60 71 ; Dès son ouverture, la messe a peut-être davantage protégé lance Marc. Les gens se retrou- D’autres personnes n’ont pas précisé. L’homme d’église a évo- aux bébés et félicitations à leurs CGE (Compagnie générale des à Vic-sur-Seille, été placée sous la protection du maintenant », sourit cet habi- vent et cela fait un peu d’anima- été mises de côté par l’abbé qué les « tensions inutiles » qui parents. eaux) : tél. 0810 463 463. tél. 03 87 01 12 30. Morhange Emploi : tél. 0800 Relais Seniors Vic-Château : saint patron afin de veiller sur tant de Vic-sur-Seille. Même les tion dans la commune. » Jean-Marie Groutch. Initiale- peuvent exister : « Nous som- Ouverture estivale 10 16 30. tél. 03 87 05 91 37. « toux ceux qui utilisent les pompiers de la localité se sont Dans les sermons, une pensée ment journée festive, cette célé- mes tous frères et issus d’un Syndicat des eaux de Clic du Saulnois : à Château- moyens de transport ». Ce mes- prêtés au jeu, en sortant plu- a été formulée à tous les tra- bration a été marquée par de même Père », a-t-il souhaité rap- de la mairie Rodalbe : bureaux au 12, rue Salins, de 9 h à 11 h 30 et de sage a été bien entendu. sieurs véhicules d’interven- vailleurs de la route : chauf- longs moments de recueille- peler. Castelnau à Morhange, 14 h à 16 h 30, rue de la Motards, automobilistes, mem- tions. feurs, routiers mais aussi les ment. Le curé a souhaité dédier Du 8 au 26 août, la mairie sera tél. 03 87 05 61 00, de 9 h à Tuilerie, tél. 03 87 01 95 67. bres de l’association Retrobiel- Dans les rues du Vic-sur- travailleurs, qui font toujours cette messe au père Jacques ouverte au public les mardis, de 11 h et de 14 h à 16 h (fax : Centre médico-social : à les : tous les habitués de cette Seille, ceux qui ne sont pas plus de route pour se rendre sur Hamel et aux nombreuses G. T. 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h ; les 03 87 05 61 01 - mail : Albestroff, jeudis et vendredis, de 10 h à [email protected]) ; astreinte tél. 03 87 01 60 63 ; Château- 12 h. En cas d’urgence, contacter fuites, tél. 06 80 75 46 31. Salins, tél. 03 87 05 10 08 ; à le maire au 06 30 14 58 69 ou son Déchetterie : à Albestroff de Delme, tél. 03 87 01 36 71 ; à adjoint au 06 77 55 47 53. 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h ; Dieuze, tél. 03 87 86 92 02 ; à Dieuze, de 9 h à 12 h et de à Morhange, 14 h à 17 h ; à Château-Sa- tél. 03 87 05 01 20 ; à Vic- Une lins, de 9 h à 12 h et de 14 h sur-Seille, tél. 03 87 01 19 05. cinquantaine BÉNESTROFF à 17 h. À Morhange, de 14 h Aide à l’emploi : Commu- de à 17 h. nauté de communes du conducteurs - Passage Taxis : à Baronville, Grosten- Saulnois, Acces motards, quin, Morhange et Albestroff 03 87 05 19 79. Commu- automobiliste du ramoneur taxi Patrick, nauté de communes du s, membres Le ramoneur sera de passage tél. 03 87 86 30 00, centre Mosellan, de dans la localité à partir du mardi 06 03 30 52 94 ; Château-Sa- tél. 03 87 86 48 40. Crésus l’association 16 août. Les habitants qui sou- lins, Alésia Services, tél. (association contre le suren- Retrobielles haitent son passage doivent 03 87 05 21 22. Alésia Servi- dettement) : à Morhange, de et pompiers - s’inscrire auprès du secrétariat ces, tél. 03 87 05 21 22. À 9 h à 11 h dans le bâtiment de la mairie avant le lundi Morhange et Albestroff, de la communauté de com- a pris part Gaillot, tél. 03 87 86 40 19. munes du Centre mosellan, à la 8 août. Celle-ci est ouverte les 2, rue Pratel, bénédiction. lundis, mercredis, jeudis et ven- Social tél. 03 87 86 48 40 sur ren- Preuve que dredis de 8 h à 12 h, fermée les Soins à domicile pour per- dez-vous. la coutume mardis et samedis. sonnes âgées : Albestroff, Loisirs Tourisme : Syndicat plaît toujours tél. 03 87 01 60 71 ; à Châ- touristique du Saulnois, 16, autant ! Une pensée émue et touchante a été formulée pour le père teau-Salins, place du Palais à Vic-sur- Photo RL Jacques Hamel et les autres victimes des derniers attentats. Photo RL EMAIN tél. 03 87 05 21 29 ; à Seille, tél. 03 87 01 17 69. D DIEUZE DELME Randonnées, balades, visites NOS CORRESPONDANTS guidées Médiathèque : Michel Marsal : promenade dans A l’assaut des collines les collections du musée. Secteur de Delme • JALLAUCOURT : Martine Visite guidée des collec- • AJONCOURT : Martine Piquard, tél. 03 87 01 33 41 Forfert assure l’intérim tions permanentes du Piquard, tél. 03 87 01 33 41 ou par mail francoispi- du Haut-Morvan musée du Sel, proposée ou par mail francoispi- [email protected]. par le conseil départemen- [email protected]. • JUVILLE : Nicolas Conti, tal de la Moselle, durant la • ALAINCOURT-LA-CÔTE : tél. 07 70 28 75 20 ou nico- période estivale. Réserva- Bernadette Tribout, tél. [email protected]. tion conseillée. À 15 h. 03 87 01 31 18 ou par mail • LANEUVEVILLE-EN-SAUL- Musée départemental du bernadette-tribout@ali- NOIS : Emmanuelle Cha- Sel. 5 €. 3,50 € réduit et ceadsl.fr. lon, tél. 03 87 01 36 73 ou gratuit pour les jeunes (- • AULNOIS-SUR-SEILLE : par mail : chalon.emma- de 16 ans). Martine Piquard, tél. [email protected]. Tél. 03 87 35 01 50. 03 87 01 33 41 ou par mail • LEMONCOURT : Martine Rencontres, [email protected]. Piquard, tél. 03 87 01 33 41 • BACOURT : Martine ou par mail francoispi- conférences Piquard, tél. 03 87 01 33 41 [email protected]. Lindre-Basse : "Des ou par mail francoispi- • LESSE : Chloé Rémy. tél. papillons à ne pas man- [email protected]. 03 87 05 01 95 ou au quer", animation proposée • BAUDRECOURT : François 06 85 56 05 86 ou par mail par le domaine départe- Lavielle, tél. 03 87 01 92 76 [email protected]. mental de Lindre pour faire ou par mail francois- • LUCY : François Lavielle, la connaissance avec ces [email protected]. tél. 03 87 01 92 76 ou par insectes. Sur réservation. • BRÉHAIN : Andrée Vil- mail [email protected]. À 14 h. Domaine départe- mint, tél. 03 87 01 91 25 ou • MALAUCOURT-SUR- mental de Lindre-Basse. SEILLE : Martine Piquard, 8,50 €. 3 € pour les par mail vilmint@west-tele- tél. 03 87 01 33 41 ou par com.com. enfants (- de 12 ans). mail [email protected]. Tél. 03 87 35 02 80. • CHÂTEAU-BRÉHAIN : • MARTHILLE : Anne-Marie Andrée Vilmint, tél. Mittelbronn, tél. 03 87 01 91 25 ou par mail 03 87 86 28 80. [email protected]. • MORVILLE-SUR-NIED : • CHENOIS : Conchita San- Abel Bouchy, tél. son, tél. 03 87 01 93 43 ou 03 87 01 93 61. DANS 15 JOURS par mail famille.san- • ORIOCOURT : Paul Rous- [email protected]. selot, tél. 03 87 01 34 01. • CHICOURT : Janine Hoef- • ORON : Marie-José Lundi 15 août fel, tél. 03 87 01 90 40 ou Étienne, tél. 03 87 01 91 34 par mail janine.hoef- ou par mail marie-josee- Fêtes, kermesse [email protected] [email protected]. • CRAINCOURT : Martine Grostenquin : fête de la • PRÉVOCOURT : Martine Adelyne Bouchelet part et Michel Forfert accepte le poste Piquard, tél. 03 87 01 33 41 Piquard, tél. 03 87 01 33 41 chapelle organisée par ou par mail francoispi- ou par mail francoispi- de président de la médiathèque. Photo RL l’association Les amis du [email protected]. [email protected]. Des activités inédites pour ces fans du vélo ont été préparées, alliant sport et tourisme. Klausenberg. Office marial • DELME : Rodolphe Balliet, • PUZIEUX : Martine La saison se poursuit tout au long de l’été et à la rentrée. Photo RL Suite au départ d’Adelyne que, menée d’une manière à 18 h, suivi de la fête de tél. 03 87 01 30 64 ou par Piquard, tél. 03 87 01 33 41 Bouchelet, Michel Forfert a extrêmement rigoureuse. la chapelle. Restauration mail [email protected] ; Martine ou par mail francoispi- sur place. Tombola. À Piquard, tél. 03 87 01 33 41 [email protected]. Installé dans le Haut-Mor- 100 km par jour pour 1 500 à ques éliminées auparavant. Un accepté le poste de président Raymond Engel a insisté sur 18 h. Chapelle Klausen- ou par mail francoispi- • SAINT-EPVRE : Christian van, à Glux-en-Glenne, le plus 2 000 m de dénivelé. Des pis- bilan de la journée a été dressé par intérim. Son mandat court le regain de jeunesse apporté berg à Bertring. Gratuit. [email protected]. Deshayes, tél. 03 87 57 70 19 haut village de la Nièvre, une tes VTT de 40 km, pour 1 000 afin de mieux préparer jusqu’à la prochaine assem- à cet outil qu’est la médiathè- Tél. 03 87 01 75 49. • DONJEUX : Martine ou par mail deshayes.chris- douzaine de cyclos a pu à 1 300 m de dénivelé, ont l’épreuve du lendemain. blée générale de la médiathè- que-ludothèque de Delme. La Piquard, tél. 03 87 01 33 41 [email protected]. Randonnées, ou par mail francoispi- • TINCRY : Martine Piquard, découvrir cette région. aussi été dispensées. Les spor- Après ce déplacement, la sai- que, où une élection sera partante a souligné, de son balades, visites [email protected]. tél. 03 87 01 33 41 ou par Les vététistes ont pu profiter tifs en ont profité pour jouer son continue pour les cyclos- menée. côté, son plaisir à œuvrer au • FONTENY : Cédric Frache, mail [email protected]. d’un moment sportif. Mais pas les touristes. La visite du site randonneurs. Quelques dates Lors d’une récente réunion sein de cet espace. Elle a eu guidées tél. 06 78 23 16 97 ou par •VILLERS : Andrée Vilmint, seulement. L’objectif de ce archéologique de Bibracte, sont à retenir : 28 août, jour- du bureau, le vice-président quelques pensées pour son Bourdonnay : repas cham- mail frachecedric@west-tele- tél. 03 87 01 91 25 ou par pêtre organisé par l’ARCM. com.com. mail vilmint@west-tele- type de séjour n’est pas la datant de l’époque gauloise, née souvenir Bernard Georges Raymond Engel a renouvelé équipe sympathique. Auparavant à 8 h 45 • FOSSIEUX : Martine com.com. recherche de la performance : située au Mont Beuvray, a été qui conduira les participants ses remerciements à Adelyne Michel Forfert, le nouveau marche de 7 km et à 11 h Piquard, tél. 03 87 01 33 41 • VIVIERS : Brigitte Wil- les sorties touristiques, sans organisée. du club au Donon ; 24 sep- Bouchelet. Cette dernière a président, doit prendre ses messe en mémoire du frère ou par mail francoispi- helmy, tél. 03 87 01 30 30 oublier les notions indispensa- L’ambiance a été le maître tembre, loto des cyclos dans la été contrainte de démission- marques dans cet espace cul- Athanase. À 12 h 30. [email protected]. ou par mail brigittewil- Domaine de Marimont. • FRÉMERY : François [email protected]. bles de plaisir et détente, ont mot de ces quelques jours, salle socioculturelle Pierre- ner en raison d’un déménage- turel. Il a précisé qu’il tenait à 18 €. 8 € pour les étu- Lavielle, tél. 03 87 01 92 76 • XOCOURT : Rodolphe été privilégiées. notamment autour du repas du Husson de Val-de-Bride ; ment. Il a souligné son effica- ce lieu tient à faire vivre. C’est diants/scolaires et gratuit ou par mail francois- Balliet, tél. 03 87 01 30 64 Au programme de ce soir. Ce temps de repos convi- 29 octobre, concert Soldat cité lors de la prise de ses la raison qui l’a poussée à pour les enfants (- de 8 [email protected]. ou par mail [email protected]. voyage : des circuits quoti- vial a été bénéfique afin de Louis, événement de fonctions. Elle a été à l’origine accepter ces nouvelles fonc- ans). Tél. 03 87 86 91 88. diens sur route d’environ reconstituer les réserves calori- l’automne dieuzois. de la création d’une ludothè- tions. 1 TTE 15 Lundi 1er Août 2016 Sports

le chiffre coup de colère OMNISPORTS jeux olympiques (5-21 août) Pour Tinkov, l’UCI sont des « bureaucrates idiots » La Russie se victimise 450 000 « Zakarin (le coureur de l’équipe Katusha Ilnur Zakarin, A cinq jours de la cérémonie d’ouverture, le président Thomas Bach a rejeté toute responsabilité du CIO face Les Jeux Olympiques vainqueur d’une étape du récent Tour de France) ne peut pas aller à Rio mais (l’Espagnol Alejandro) Valverde et d’autres, à l’incertitude planant sur le nombre exact de sportifs russes qui prendront part aux Jeux Olympiques de Rio. de Rio n’ont pas encore qui ont déjà été pris pour dopage, le peuvent ? Si ce n’est pas commencé, mais ils ont une vengeance politique contre la Russie, qu’est-ce que c’est ? ccusé d’un manque de fer- déjà battu un record. Cela montre une nouvelle fois à quel point cette putain d’UCI meté face à la Russie et à Celui du plus grand est stupide et impuissante. Juste une bande de bureaucrates Ason dopage qualifié d’Etat imbéciles », a posté le patron de l’équipe cycliste Tinkoff, le par le rapport McLaren, le patron nombre de préservatifs milliardaire russe Oleg Tinkov sur Twitter et Instagram. du CIO Thomas Bach a expliqué distribués aux différents Coutumier des déclarations à l’emporte-pièce, le fantasque que son organisation « n’est pas athlètes. Tinkov, a prévu de se désengager du cyclisme en fin d’année. responsable du timing de la Depuis le 24 juillet, date Avant Tinkov, d’autres voix, comme celle de la maratho- publication du rapport McLa- nienne britannique Paula Radcliffe, s’étaient élevées contre ren ». de l’ouverture du village l’idée d’écarter uniquement des Russes alors que le sprinteur olympique, 450 000 pré- américain Justin Gatlin, Valverde ou l’escrimeur italien Andrea GRAND ANGLE servatifs ont été Baldini, tous déjà suspendus pour dopage, participeront aux Jeux. Sur la base de ce rapport, le distribués. C’est trois fois CIO a demandé le 24 juillet aux plus qu’à Londres fédérations internationales en 2012. A noter l’image d’exclure des sportifs russes que parmi les 450 000 dopés ou présumés dopés. Mais à cinq jours de la cérémonie préservatifs, d’ouverture, l’incertitude règne 150 000 sont féminins. encore sur le nombre exact de Russes qui seront admis à con- courir. échos Car les fédérations internatio- nales ont bien arrêté leur liste des sportifs russes autorisés à s’ali- Zverev renonce gner. Mais le CIO a finalement Alexander Zverev, le très pro- confié samedi soir à trois de ses metteur espoir du tennis alle- membres le soin d’établir la liste mand (19 ans, 25e), a annoncé définitive de la délégation russe, samedi qu’il renonçait Jeux avec la possibilité d’écarter de olympiques de Rio (5-21 août). nouveaux noms. Et ce après avoir Son forfait s’ajoute à ceux de sollicité l’avis d’un expert du Tri- Roger Federer, Milos Raonic, bunal arbitral du sport (TAS) ! Tomas Berdych et Dominic Alors que la délégation russe Thiem, tous membres du top 10 devait initialement compter 387 Vladimir Morozov fait partie des sept nageurs écartés de la délégation russe pour les JO. S’estimant victime, il a sollicité le TAS afin mondial. Le finaliste malheu- sportifs, elle s’est notablement d’être autorisé à participer à la compétition. Photo AFP reux à Nice et Halle cette sai- réduite. Le ministre des Sports son, n’est pas entré dans les russe Vitaly Moutko a affirmé sion des laboratoires antidopage. place les fédérations dans une bayeva ou le champion du Les décisions des fédérations détails pour justifier son vendredi que son pays serait Donc le CIO ne peut être tenu situation très difficile ». monde du 110 m haies Sergey internationales de boxe, de gym- absence. représenté par 266 athlètes, dans responsable ni du timing ni des Shubenkov, ont été recalés par nastique, de golf et de 29 disciplines. raisons des incidents auxquels Recours individuels leur Fédération internationale taekwondo n’étaient en revan- Selon le dernier recensement nous devons faire face à seule- « Le CIO a déjà démontré énor- (IAAF). che toujours pas connues de l’AFP, 117 sportifs russes ment quelques jours des Jeux », mément de fermeté », répond le Seule Darya Klishina (lon- dimanche. avaient été identifiés comme a-t-il ajouté, précisant qu’il Serbe Nenad Lalovic, président gueur), qui s’entraîne aux Etats- Si le sort des sportifs russes est officiellement exclus des Jeux de n’avait parlé « à aucun responsa- de la Fédération internationale de Unis, a été déclarée éligible car encore soumis à la décision des Rio. « Le CIO n’est pas responsa- ble gouvernemental russe » lutte et membre du CIO. « Pour elle répond aux critères édictés trois membres du CIO qui doit ble du fait que différentes infor- avant ou après la publication du que le CIO prenne une décision par l’IAAF en matière de lutte être prise avant vendredi, l’éche- mations qui ont été offertes à rapport McLaren. « La confusion plus sévère, il faut des arguments contre le dopage. veau est d’autant plus difficile à l’Agence mondiale antidopage règne et tout cela c’est un peu la non discutables ». Le scandale a D’autres Fédérations interna- démêler que certains athlètes (AMA) il y a quelques années faute de l’AMA », a expliqué un éclaté à l’automne 2015 avec la tionales ont également frappé écartés des JO ont choisi de por- n’ont pas été suivies d’effets », a membre éminent d’une fédéra- mise à jour d’un dopage organisé fort ces derniers jours. Les 8 ter individuellement leur cas Photo AFP expliqué M. Bach lors d’une con- tion, sous couvert d’anonymat. dans l’athlétisme, dont tous les haltérophiles russes ainsi que 22 devant le TAS comme les férence de presse. Le CIO n’est « Comment peut-on publier le représentants, parmi lesquels la des 28 rameurs (aviron) ont ainsi nageurs Vladimir Morozov et Le Brésil n’en finit pas avec ses querelles politiques sur pas non plus « responsable de rapport McLaren à seulement double championne olympique été écartés à la suite des conclu- Nikita Lobintsev, médiallés de l’organisation de ces Jeux Olympiques, ses incertitudes à cause l’accréditation ou de la supervi- quelques jours des Jeux ? Cela de saut à la perche Yelena Isin- sions du rapport McLaren. bronze à Londres. du dopage russe, ses critiques envers les installations ou le Village olympique. Néanmoins, les athlètes brésiliens prennent leur devoir à cœur. Et ne cessent de répéter la cérémonie d’ouverture, qui se déroulera ce vendredi. L’émotion est quand Leur combat est déjà gagné… même là… Si le courage était une discipline olympique, les dix athlètes qui composent la toute première délégation Alexander Zverev. Photo AFP olympique de réfugiés seraient les grands favoris pour la médaille d’or. vite dit Club France e Yusra Mardini, l’adolescente bos, le moteur de l’embarcation chargée un autre nageur syrien : Rami Anis, qui a groupe « qui ne perd jamais espoir ». Si vous passez par Rio, un syrienne qui a traversé la Méditer- de réfugiés a lâché. fui son pays en 2011 pour ne pas être « Nous avons des volontés de fer. Nous détour par le Club France est « Priorité à nos familles » Dranée à bord d’un canot percé, au L’eau commençant à pénétrer à bord, enrôlé dans l’armée. Il vit en Belgique éprouvons de la peine, évidemment, à obligatoire. D’anciens médaillés « Après des heures et des heures de réflexion, Mike et moi avons Congolais Popole Misenga, qui est resté Yusra et sa soeur ont sauté à l’eau et tiré depuis octobre 2015, après un passage cause des guerres dans nos pays », relati- olympiques proposeront des décidé de ne pas aller à Rio. Nous aurions aimé encore disputer huit jours caché dans une forêt, enfant, le bateau à la nage pendant trois heures par Istanbul. vise-t-il. initiations, comme Marie-José les JO. Mais, en tant que maris et pères de famille, la santé de nos pour fuir les combats, chaque athlète et demie jusqu’à ce que tout le monde Le judoka congolais Popole Misenga Pérec (athlétisme) ou Jean-Phi- familles est notre priorité. Gagner le titre en 2012 restera à jamais réfugié a vécu des cauchemars avant de soit sauf. La famille de Mardini s’est « Des volontés de fer » n’a quant à lui pas pu trouver les mots. lippe Gatien (tennis de table), et un sommet de notre carrière. » Le tennisman Bob Bryan a anoncé toucher le rêve olympique. depuis installée en Allemagne, où elle « Je suis très fier d’être ici, a déclaré Interrogé sur le message qu’il espérait d’autres champions seront pré- son forfait pour le double des JO sur sa page Facebook. Tenant du Mardini, nageuse de 18 ans, s’apprête bénéficie du statut de réfugiée. Yusra est Anis, 25 ans. Mais je ressens un peu de faire passer à Rio, il a éclaté en sanglots. sents tels Laure Manaudou tire avec son fère Mike, il laisse le champs libre au duo français, à concourir le 100 m papillon et 100 m donc fière de représenter la Syrie, le tristesse de ne pas concourir en tant que Pour l’entraîneur Geraldo Bernardes, la (natation), Victoria Ravva (vol- n°1 mondial, Nicolas Mahut et Pierre-Hugues Herbert. nage libre. « C’est vraiment un honneur mouvement olympique et son pays Syrien. Nous représentons des personnes question de savoir si l’un de ces athlètes ley) ou Rony Turiaf (basket). pour moi d’être ici », a déclaré la d’adoption à Rio. « Ils m’ont donné tout qui ont perdu leurs droits fondamentaux réfugiés est en capacité de décrocher une Syrienne. Il y a moins d’un an, elle leur soutien pour que cela se réalise », et font face à des injustices », estime-t-il. médaille est sans importance. « En ral- nageait pour sa survie. Lors d’un remercie-t-elle. Le spécialiste du papillon et du crawl liant Rio, ils ont déjà gagné leurs Club France j’aime/j’aime pas périlleux trajet vers l’île grecque de Les- La délégation des réfugiés comprend décrit l’équipe de réfugiés comme un médailles. » (bis) Rachel Provenzano Au club France, il y aura des un lorrain aux jo animations culturelles, des con- J’AIME certs, des spectacles de magie, de danse, de rue, de quoi per- - Mon fils. mettre à une famille de passer - Mon amoureux. Une vie dédiée à l’olympisme toute une journée. Un écran - Les choses toutes simples. géant diffusera les épreuves, et - Le sport. e la journée sera agrémentée - Les bringues entre A Rio, le Mosellan Patrick Gravina va assister à ses 13 Jeux Olympiques. D’Albertville en 1992 à ses notamment par des boeufs copains. préparatifs pour le Brésil, le Forbachois de 52 ans livre quelques anecdotes et souvenirs, sportifs ou personnels. musicaux, des tours d’une école - Les Carambars. de cirque de Marseille ou encore - Adonara. atrick Gravina le répète à fini par suivre la cérémonie à la nouveau patron là où je bossais. des concerts le soir, comme par - La bière. l’envi : « Mon dieu, c’est télé, dans un bar. » Et il a avancé mes congés d’un exemple un duo avec Manu - Les légumes. PZeus ! » La passion du For- mois. Je lui ai demandé si je Dibango et Christophe Willem. - La tarte à la courgette. bachois pour les Jeux Olympi- La lettre au consul devais appeler le CIO pour déca- - Rouler en moto. ques ne remonte pas à l’Anti- « A Atlanta, en 1996, j’ai eu ler les JO, il y a eu une fronde de - Les vacances au soleil. quité, mais à son enfance. Son du mal à trouver un héberge- mes collègues, mais ça n’a rien Les nageurs - Me lever tôt pour profiter Photo DR rêve se concrétise finalement en ment. Quelques semaines avant changé. Du coup, j’ai démis- de la journée. 1992 : Patrick assiste à ses pre- les JO, j’ai envoyé un courrier au sionné pour aller à Athènes ! » loin de Rio mières Olympiades, à Alber- consulat de France, avec les arti- Florent Manaudou, Yannick J’AIME PAS tville. Depuis, il n’en a manqué cles qui avaient déjà été écrits L’impasse Agnel ou encore Charlotte Bon- qu’une : Pékin 2008. Avant son sur moi. Au final, j’ai été logé « Depuis 1992, je n’ai manqué net sont arrivés dès lundi 25 - Les cons. départ pour Rio, mercredi, il chez une secrétaire du consul ! » qu’une seule Olympiade, à Pékin juillet à Porto Alegre, une ville - Les gens mal intentionnés. ouvre le livre des souvenirs. en 2008. Pour moi, l’olympisme, située à deux heures d’avion au - La viande rouge. Cocorico c’est un peu comme les valeurs Sud de Rio. L’équipe de France - Le téléphone à table. ZOOM « Je n’ai assisté qu’à une seule de la République française : de natation a préféré s’éloigner - L’égoïsme. médaille d’or pour la France. liberté, égalité, fraternité. Je ne pour un stage de préparation - La mauvaise foi. Les premiers Jeux C’était en 2002, à Salt Lake City, me voyais pas aller en Chine, avant le début des hostilités, le - Avoir froid. quand Carole Montillet a gagné par principe. » 6 août. - Ne pas déjeuner. « Michel Platini est passé à la descente en ski alpin. Au - Les plats en sauce. cinq mètres de moi avec la retour, dans le bus, des Améri- Si tu vas à Rio… - Les chauffards. flamme lors de la cérémonie cains me tapaient sur l’épaule et « Je pars mercredi, jusqu’au Prass forfait - Les embouteillages. d’ouverture à Albertville ! Et j’ai me disaient, avec leur accent : 13 août. J’étais déjà à Rio, en Le gardien de but brésilien Rachel Provenzano est une coureuse à pied de encore des frissons quand je "Vive le France !" » repérage, en septembre dernier. Fernando Prass, l’un des trois Montrequienne qui prépare actuellement le Trail des revois l’image des chasseurs Quand je vais dans un pays, je joueurs de plus de 23 ans rete- Crêtes vosgiennes. Cette course de montagne de alpins arriver dans le stade avec A l’origine me débrouille pour parler la lan- nus pour les JO de Rio, a déclaré 33 km avec 1000 m de dénivelé positif aura lieu le le drapeau olympique. » « Je vais toujours en repérage gue : anglais, japonais, russe, forfait en raison d’une blessure dimanche 21 août. En attendant, elle s’entraîne avec dans les villes hôtes un an portugais… Quand les gens au coude droit. le groupe des Phœnix basé à Hagondange. Du rêve au cauchemar avant. A Athènes, en 2003, je voient que tu fais 10 000 km « En 1994, j’étais dans le train suis allé au stade panathénaï- pour les rencontrer, le contact entre Oslo et Lillehammer. Je que qui a accueilli les JO de est facile […] Pour mes dix jours Teodosic blessé notre sélection télé n’avais pas de billet pour la 1896, et j’ai fait le tour de la à Rio, je m’en sors pour 1 300 €, Le basketteur serbe Milos Teo- cérémonie d’ouverture. Je com- piste pieds nus. Les gens me tout compris : vol aller-retour, dosic s’est blessé à un doigt de FOOTBALL. 20h20 : Amiens - Reims (Ligue 2) en direct mence à parler à une Améri- prenaient pour un fou. » hébergement chez l’habitant et la main droite, samedi à Cor- sur Canal + Sport. 20h30 : Arsenal - Chivas Guadalajara en caine. Elle sort deux tickets de des billets pour suivre quatre doba lors d’un match amical direct sur SFR Sport 2. son sac et me dit que son mari Les JO avant tout épreuves, du basket, du canoë, contre l’Argentine. Reste main- OMNISPORTS. 8h30 : X:enius Objectif médaille d’or : la est resté bloqué à Francfort. « Pour ces mêmes Jeux, en du water-polo et de l’athlé- tenant à connaître la gravité de victoire grâce à la technologie ? (documentaire) en direct sur Mais dans le stade, nous étions 2004, j’avais tout calé et posé tisme. » sa blessure et savoir si ça com- Arte. debout et il y avait trop de mes congés. Mais quelques Le Forbachois Patrick Gravina s’envole mercredi pour Rio, promet sa participation aux monde. On ne voyait rien. On a semaines avant, il y a eu un Pascal MITTELBERGER. pour vivre sa passion pour les JO. Photo RL Jeux Olympiques de Rio. 2 TTE 16 Lundi 1er Août 2016 Sports

FOOTBALL euro des u 19 du côté des amateurs l’info Mort Les Bleuettes accidentellement à la fête ! CFA 2 : leur saison pendant la préparation L’équipe de France féminine des moins de 19 ans a été sacrée championne d’Europe de son équipe ce dimanche, en battant l’Espagne en finale (2-1). a déjà commencé L’international congolais Sarreguemines, Forbach, Pagny et la réserve du FC Metz retrouvent le CFA 2 dans un peu moins d’un mois. Destin Onka Malonga est ne semaine après leurs mort dimanche acciden- Uhomologues masculins, les En attendant, ils ont débuté leur préparation et leurs matches amicaux d’avant-saison. Le point. Bleuettes ont été sacrées cham- tellement lors d’une sortie pionnes d’Europe des moins de en canoë en préparant la 19 ans. L’équipe de Gilles Sarreguemines nouvelle saison de son Eyquem, après une entame dif- sur sa lancée ? club (Alès, CFA2), ont ficile, a su se montrer plus réa- indiqué les gendarmes. liste que l’Espagne (2-1). Diffi- LA PRÉPARATION. Après L’accident s’est produit cile toutefois d’analyser la avoir retrouvé le chemin de vers 13h à Vallon-Pont rencontre, disputée dans des l’entraînement le 17 juillet, Sar- conditions scandaleuses en Slo- reguemines a joué un match d’Arc, sur l’Ardèche. vaquie, sur une pelouse gorgée amical six jours plus tard à Né à Brazzaville, Destin d’eau. La partie s’est disputée Köllerbach, face à une forma- Onka Malonga, gardien en deux mi-temps, espacée de tion de Saarlandliga, l’équiva- de but de 28 ans, a près de deux heures, le temps lent allemand de la DH. La pre- plongé de huit mètres que l’UEFA décide de finir le mière des sept rencontres de depuis un rocher, s’est match ce dimanche. pré-saison s’est conclue sur un mal réceptionné et a match nul 0-0. « Depuis la Deux Messines reprise, les joueurs se sont coulé à pic. Les sauve- dans l’équipe Héloïse Mansuy. Photo RL entraînés ou ont joué 13 jours teurs n’ont pu A la pause, les Bleuettes qui consécutifs », explique Sébas- le réanimer, ont précisé comptent dans leur rang deux quand Cissoko a concédé un tien Meyer, qui a offert une les gendarmes. Messines (Héloïse Mansuy et penalty devant Garcia. Mais première journée de repos à son Pauline Dechilly) avaient déjà Chavas a sorti en deux temps la effectif ce dimanche. « On tra- pris l’avantage sur un but de tentative de l’attaquante espa- vaille l’endurance, le renforce- foot actu Geyoro (36e). Les Françaises gnole. Katoto a finalement pro- ment musculaire, souvent avec ont été mises en difficulté fité de la pelouse désastreuse ballon. » durant les 45 premières minu- pour faire le break, en exploi- L’EFFECTIF. L’entraîneur sar- Gignac tes, avec notamment une tant un mauvais rebond pour regueminois se réjouit d’avoir MEXIQUE. L’attaquant frappe de Sanches détournée devancer la sortie de Pena (66e). un groupe « de qualité et de André-Pierre Gignac a marqué par Chavas sur la barre dès la 4e L’égalisation de Garcia en fin de quantité ». « On voulait doubler samedi son premier but depuis minute. L’Espagne a manqué match (84e) a fait douter les tous les postes car, l’année der- son retour de l’Euro-2016, avec d’égaliser à la 51e minute, Bleuettes. nière, on a manqué de jus après l’équipe mexicaine des Tigres notre aventure en Coupe de contre l’América (3-0). C’est France. » Pour compenser le son 29e en 41 matchs de cham- ligue 1 départ de Saïd Idazza à Concar- pionnat depuis son arrivée au neau (National), le SFC a club lors du tournoi d’ouver- notamment enregistré les arri- ture en 2015. Paris SG : les vées d’Amin Abdouni en prove- nance d’Allemagne, du Nabo- dilemmes d’Emery rien Jordan Coignard et de Valbuena l’ancien Messin Luka Mladeno- LIGUE 1. Mathieu Valbuena Trapp ou Areola ? David Luiz ou Marquinhos ? vic. « Pour la plupart, nos a tenu à démentir ce dimanche Thiago Motta ou Grzegorz Krychowiak ? recrues sont des joueurs qu’on l’information selon laquelle il connaissait bien et qu’on suivait quitterait Lyon durant cette Le nouvel entraîneur du PSG va devoir trancher ! depuis longtemps », ajoute le intersaison. Il était annoncé technicien. notamment du côté de Fenerba- L’OBJECTIF. Épatant troi- hçe. « Je suis à Lyon et à 100% sième la saison dernière, Sarre- dans le projet. Il me reste deux guemines retrouve le CFA 2 le ans ici. Je me sens bien. », a-t-il 20 août chez la réserve de Stras- Jérôme Christman et l’US Forbach (à droite sur la photo) ont affronté, samedi à Anzeling, Moussa Seydi et la réserve du FC Metz. déclaré. bourg. Avec l’envie de « faire Ils se retrouveront le 17 septembre en championnat. Photo Serge THOURET encore mieux » cette année. « Mais ce sera un groupe diffi- rini, qui devrait récupérer, dans Menez cile, le niveau sera encore les jours qui viennent, son atta- LIGUE 1. L’international meilleur, analyse Sébastien quant Désiré Sègbé, victime français Jérémy Ménez va Meyer. Les équipes pros (Metz, d’une rupture des ligaments rejoindre le club de Bordeaux Nancy, Strasbourg) sont plus croisés en mars. en provenance du Milan AC. fortes que l’an passé, comme L’OBJECTIF. Dixième de Agé de 29 ans, Ménez, qui celles qui descendent de CFA. CFA 2 lors du précédent exer- compte 24 sélections chez les C’est dur de dire ça aujourd’hui, cice, le club pagnotin gardera Bleus – la dernière en 2013 –, mais on vise le top 3… Le top 5 cette saison la même ligne de évoluait depuis deux ans au grand maximum. » conduite. « On joue le maintien, Milan AC mais sa dernière sai- Hatem Ben Arfa montre déjà de belles choses. Photo AFP dans un groupe difficile et assez son a été perturbée par des Forbach : homogène », selon Romuald blessures. moins d’une semaine du Tro- tournoi olympique, et qui s’aga- le maintien, encore… Giamberini, qui espère se Aphée des champions contre çait de plus en plus bruyamment LA PRÉPARATION. Voilà retrouver une nouvelle fois au Lyon le 6 août, Emery pourra la saison dernière d’être cantonné deux semaines que les joueurs rendez-vous des 32es de finale s’aider des enseignements de la sur le banc de touche parisien. de l’US Forbach ont rechaussé de la Coupe de France. « Mais il tournée d’avant-saison aux Etats- De quoi menacer David Luiz les crampons… ou plutôt les faudrait de la réussite pour y Unis pour choisir ses titulaires. pour la deuxième place en char- baskets de rigueur en cette être une troisième fois de suite », Elle s’est achevée samedi par une nière centrale aux côtés d’un troi- période de l’année. Le pro- concède-t-il. troisième victoire en trois mat- sième Brésilien, l’inamovible gramme ? « Essentiellement de ches, face au champion d’Angle- capitaine Thiago Silva ? l’aérobie et du renforcement Metz, toujours terre Leicester (4-0), après deux musculaire », explique l’entraî- la formation autres contre l’Inter Milan et le Thiago Motta neur, Salem El Foukhari, qui LA PRÉPARATION. Depuis Real Madrid (3 à 1 à chaque fois). et Matuidi en baisse regrette néanmoins ne pas avoir le 23 juillet, le staff technique Il lui reste encore un an de tout son effectif à disposition messin a pris en charge un Embouteillage contrat, mais Thiago Motta, en en raison des départs en vacan- groupe de joueurs composé dans les cages perte de vitesse, est-il encore ces. Les Forbachois ont disputé d’éléments susceptibles de Le titulaire la saison dernière incontournable à Paris ? L’Italien leurs deux premiers matches jouer en CFA 2 et en U19. « Tout (Trapp), un international à la lon- a vu arriver cet été le Polonais amicaux ce week-end, contre la se passe bien, on s’entraîne à la gue expérience parisienne Grzergorz Krychowiak, davan- réserve du FC Metz (victoire Plaine de Jeux, dans de très Jérémy Menez, du Milan AC (Sirigu), un espoir formé au club tage taillé pour le concurrencer 2-1) et Schiltigheim (défaite bonnes conditions de travail », à Bordeaux. Photo AFP et qui s’est aguerri en Espagne que ne l’était Benjamin Stam- 5-0). Pour « trouver tout douce- raconte José Pinot. L’entraîneur (Areola)… Même si Unai Emery a bouli, recruté l’été précédent. ment une ossature et tester des de l’équipe réserve du FC Metz assuré dans un entretien au quo- Et Blaise Matuidi, modérément garçons à l’essai », selon le tech- conduira son effectif en stage à le point tidien L’Equipe vouloir « deux convaincant en fin de saison pré- nicien. Munster du 1er au 5 août. bons gardiens », « pas de cédente et lors de l’Euro, dispose L’EFFECTIF. Malgré le départ L’EFFECTIF. À l’issue de la LIGUE 2 numéro 1 ou de numéro 2 », il va d’un bon de sortie « s’il a une de Seydou Simpara à Pagny, saison dernière, Metz n’a pas 1re journée bien devoir désigner celui qui opportunité pour partir et s’il Forbach s’est bien renforcé cet L’ancien Messin Luka Mladenovic est venu renforcer le Sarreguemines FC. Photo Jean-Marie GUZIK conservé certains joueurs • VENDREDI débutera la saison comme titu- trouve qu’il y a trop de monde au été puisque le club de Pascal comme Cédric Sacras, parti au Bourg-en-Bresse-Strasbourg...... 0-0 laire. milieu », selon Emery qui assure Kirchstetter a fait venir le gar- zières. Les Pagnotins ont pu l’occasion du Trophée des fait venir Lahcen Mounass et Fola Esch (Luxembourg) ou Valenciennes-Clermont...... 2-0 L’Allemand Kevin Trapp semble toutefois vouloir le garder. dien Guillaume Cappa en prove- procéder à leur première « revue Champions, qui oppose le vain- Nicolas Schwartz de Sarre- encore Umut Bozok, qui a Niort-Lens...... 0-0 candidat naturel à sa succession, Avec le retour prochain de nance du club pagnotin, Redha d’effectif », selon les termes de queur de la DH à celui de la Union ou encore Erwan Martin trouvé un point de chute en Nîmes-Laval...... 0-0 Tours-AC Ajaccio ...... 0-0 mais Emery apprécie aussi Marco Verratti, opéré d’une Tergou et Mehdi Ouadah de leur entraîneur Romuald Giam- Coupe de Lorraine (le 13 août du Fola Esch (Luxembourg) National, du côté de Marseille GFC Ajaccio-Brest...... 0-0 Alphonse Areola pour avoir pu pubalgie, et en comptant Stam- Sarre-Union, ainsi que les Sarre- berini, samedi contre Saint- à 17h, à Pagny). pour pallier les départs de Justin Consolat. Les jeunes Moussa Orléans-Le Havre...... 0-1 observer ses qualités lors de la bouli et Adrien Rabiot, cela fait gueminois Cédric Kennel, Jor- Avold (victoire 3-1). Avant L’EFFECTIF. Si Pagny a long- Umbdenstock (Jarville), Seydi et Saliou Diakhité, issus Troyes-Sochaux...... 1-3 saison précédente, quand il était cinq candidats aux 3 postes du dan Pfeifer et Mehdi Sahraoui. d’affronter d’autres équipes de temps espéré attirer dans ses Guillaume Cappa (Forbach) et de Génération Foot (Sénégal), • SAMEDI Red Star-Auxerre...... 0-0 prêté à Villarreal et que l’Espagnol 4-3-3, voire aux 2 d’un 4-2-3-1, « Les recrues se sont bien inté- Division d’honneur (Neuves- filets l’ancien Messin Sylvain Benjamin Brat (arrêt). « Leur devraient avoir leur chance en • AUJOURD’HUI entraînait le FC Séville. Et si l’Ita- formation privilégiée par Emery grées. On a la chance d’avoir un Maisons, Amnéville, APM Marchal, en vain, le club meur- intégration se passe bien, sans CFA 2. Amiens-Reims...... 20h30 lien Salvatore Sirigu n’était pas lors de ses précédentes expérien- groupe qui a un état d’esprit Metz, Thionville) et Lunéville à the-et-mosellan a notamment aucun souci », savoure Giambe- L’OBJECTIF. En tant que du voyage aux Etats-Unis pour le ces d’entraîneur, à Séville notam- remarquable », se réjouit El réserve d’un club professionnel, Pts J G N P p c Diff 1 Sochaux 3 1 1 0 0 3 1 2 tournoi de pré-saison, il est tou- ment. Foukhari, qui souhaite encore Metz n’est pas logé à la même 2 Valenciennes 3 1 1 0 0 2 0 2 jours sous contrat avec le PSG. se renforcer dans l’entrejeu. enseigne que Sarreguemines, 3 Le Havre 3 1 1 0 0 1 0 1 Devant, le bal 4 Laval 1 1 0 1 0 0 0 0 L’OBJECTIF. Maintenu sur le Forbach et Pagny. La formation 5 Brest 1 1 0 1 0 0 0 0 Meunier ou Aurier ? des artistes fil du rasoir la saison dernière, prime et certains pros en man- 6 Auxerre 1 1 0 1 0 0 0 0 Marquinhos ou Luiz ? 7 Tours 1 1 0 1 0 0 0 0 En attaque, il y en a un qui sait l’USF espère sans doute une quent de temps de jeu devraient 8 Nîmes 1 1 0 1 0 0 0 0 Emery aime les latéraux très déjà qu’il sera titulaire à coup issue aussi heureuse quoique régulièrement rejoindre l’équipe 9 AC Ajaccio 1 1 0 1 0 0 0 0 offensifs. Il a dû se régaler aux sûr : l’Uruguayen Edinson Cavani moins stressante cette année. de José Pinot. « On a toujours 10 Lens 1 1 0 1 0 0 0 0 11 Niort 1 1 0 1 0 0 0 0 Etats-Unis puisque deux d’entre n’a pas de concurrent en pointe « Malheureusement, on ne peut notre projet de jeu en place. On 12 Red Star 1 1 0 1 0 0 0 0 eux, l’Ivoirien Serge Aurier et son et Emery a déclaré, dès sa pre- pas se fixer d’autres objectifs, souhaite habituer nos jeunes au 13 Bourg-en-Bresse 1 1 0 1 0 0 0 0 14 GFC Ajaccio 1 1 0 1 0 0 0 0 concurrent sur le côté droit, la mière conférence de presse, qu’El estime l’entraîneur. On est un football d’adultes. » Sinon, 15 Strasbourg 1 1 0 1 0 0 0 0 recrue belge Thomas Meunier, Matador avait « une grande des clubs les moins huppés comme la saison dernière, les 16 Reims 0 0 0 0 0 0 0 0 17 Amiens 0 0 0 0 0 0 0 0 ont inscrit un doublé, respective- opportunité de devenir une réfé- financièrement en CFA 2. » Grenats viseront « le haut de 18 Orléans 0 1 0 0 1 0 1 -1 ment contre l’Inter et le Real. rence offensive ». Même si le comité est-mosellan tableau ». 19 Troyes 0 1 0 0 1 1 3 -2 Difficile de trancher sur la seule Ensuite, ça se bouscule. Avec a quand même sorti le porte- 20 Clermont 0 1 0 0 1 0 2 -2 base des matches d’avant-saison, l’arrivée d’Hatem Ben Arfa, le feuille pour rénover les installa- Angelo SALEMI. mais là encore il faudra bien déci- PSG dispose d’un joueur capable tions du stade du Schlossberg BELGIQUE der qui partira dans la peau du d’évoluer derrière l’attaquant de cet été. 1re journée titulaire. Avantage Aurier, pré- pointe ou sur les côtés, à la la première journée Pagny : la même ligne • VENDREDI sent la saison précédente et très manière d’un Javier Pastore, qui a Malines - Club Brugeois...... 0-2 convaincant avant son « déra- récupéré le n°10 de Zlatan Ibrahi- de conduite • Samedi 20 août (18h) • SAMEDI page » sur Periscope - il avait movic, parti à Manchester Uni- LA PRÉPARATION. L’AS RC Strasbourg (2) - SARREGUEMINES Charleroi - Beveren...... 1-0 Biesheim - FC METZ (2) Saint-Trond - Lokeren...... 1-0 qualifié son précédent entraîneur ted. Il faut y ajouter Lucas Moura, Pagny a, elle aussi, démarré sa Lunéville - Sarre-Union Waregem - Eupen...... 3-0 Laurent Blanc de « fiotte ». qui doit encore franchir un palier, préparation le 18 juillet, afin Haguenau - FORBACH Mouscron - Anderlecht...... 1-2 Emery devra par ailleurs gérer le et Angel Di Maria, auteur d’une d’être prêt dans un peu moins Illzach - Strasbourg Vauban • HIER PAGNY - Prix-lès-Mézières Westerlo - Standard Liège...... 2-2 cas Marquinhos, absent de la première saison plutôt bonne à d’un mois, lors de la reprise du • Dimanche 21 août (15h) Genk - Ostende...... 2-1 tournée américaine pour cause de Paris. championnat face à Prix-lès-Mé- Pour se maintenir en CFA 2, l’AS Pagny n’a pas chômé sur le marché des transferts. Photo L’EST RÉPUBLICAIN NANCY (2) - Schiltigheim Courtrai - La Gantoise...... 1-1 1 TTE 17 Lundi 1er Août 2016 Sports

BASKET-BALL en amical AUTO grand prix d’allemagne de formule 1 le chiffre La France encore battue Hamilton intouchable 6 Au lendemain de la claque serbe, les Bleus, Le pilote anglais a pris les commandes du Grand Prix d’Allemagne dès le départ, dimanche, à Hockenheim. Mauvaise passe pour privés de Tony Parker, ont de nouveau chuté, le basket-ball français samedi, en Argentine, face à la Croatie. Pour ne plus les lâcher et creuser un peu plus son avance en tête du championnat du monde. avant les Jeux de Rio ! ewis Hamilton (Mercedes), Les Bleus de Tony Parker, parti en première ligne, a défaits successivement Lencore réussi un sans-faute par la Serbie (deux fois) pour remporter, dimanche, le et la Croatie, ont été imi- Grand Prix d’Allemagne de For- mule 1, devant les deux Red tés par les Bleues de Bull, et creuser l’écart en tête du Dumerc, battues par le championnat du monde. « Je Canada, dimanche soir, suis tellement heureux de au Madison Square Gar- gagner ici, chez Mercedes, car je den de New-York (63-71), suis avec eux depuis que j’ai pour leur dernier test 13 ans », a dit le triple champion du monde anglais sur le avant les JO. Il s’agit du podium. Hamilton compte troisième revers consécu- désormais 19 points d’avance tif des Françaises, après sur son coéquipier Nico Ros- les États-Unis et l’Austra- berg, qui a raté son départ lie. Au total, le basket depuis la pole position et ter- tricolore reste donc sur mine quatrième de son GP à domicile, derrière l’Australien six défaites de suite. Daniel Ricciardo et le Néerlan- Un mauvais présage dais Max Verstappen, dans les avant Rio ? Red Bull à moteur Renault (badgé TAG-Heuer). « Aujourd’hui, le but c’était de télex rester cool. Je n’ai pas fait la moindre erreur et, au fond de moi-même, je sentais que je fai- Velos sais bien mon travail. Mon CYCLISME. L’Espagnol Gus- Nouvelle défaite pour Nicolas Batum et les Bleus. Photo d’archives AFP équipe m’a donné une bonne tavo Veloso (W52-FC Porto) a voiture, bien équilibrée », a remporté dimanche la qua- rivés de leur star Tony Parker, Il rejoindra les Bleus le 2 août à ajouté Hamilton après sa trième étape du Tour du Portu- Pabsent du parquet pour rai- Rio. Ils affronteront l’Argentine 49e victoire en F1, soit deux de gal, longue de 191,9 km entre sons familiales, les Bleus ont dans la nuit de lundi à mardi moins qu’Alain Prost. C’était Bragance et Mondim de Basto, à chuté face à la Croatie 76-70 en avant de s’envoler pour le Brésil. surtout la quatrième d’affilée l’issue de laquelle son coéqui- match de préparation pour les Après la défaite contre la lors d’un mois de juillet où il a pier portugais Rui Vinhas a con- Jeux de Rio (5-21 août), samedi, Croatie, Florent Piétrus s’est lui rarement été inquiété, après Lewis Hamilton reprend les commandes, dès le départ, à Nico Rosberg, également dépassé par les Red Bull de Daniel Ricciardo servé son maillot jaune de lea- en Argentine, après une défaite lâché auprès de nos confrères Spielberg, Silverstone et Buda- et Max Verstappen. Les positions resteront figées jusqu’au bout de ce Grand Prix d’Allemagne. Photo AFP der. contre la Serbie la veille. Chez de L’Équipe : « On ne défend pas pest. Et la sixième en sept cour- les Croates, Dario Saric une cacahuète. Or la défense, ses, si l’on ajoute Monaco et gies différentes ont un peu a freiné très tard, il n’a pas course, a été prolongé de trois pour le podium. Au classement (18 points, 8 rebonds) et Roko c’est l’identité de l’équipe de Montréal. C’était avant le seul modifié le classement par rap- tourné, donc j’ai dû sortir de la secondes « en raison de la des constructeurs, Red Bull Larson Ukic (10 points, 4 rebonds) ont France. Ces rencontres sont sans « jour sans » du triple champion port au premier tour, en fonc- piste pour l’éviter », a expliqué défaillance d’une montre passe devant Ferrari. Une nou- VOILE. L’Américain Morgan particulièrement brillé. Côté frais, mais on ne peut pas conti- du monde anglais, mi-juin, tion du moment où les pilotes Verstappen. C’était le dépasse- chrono », a révélé Toto Wolff, le velle déception pour la Scuderia Larson et ses équipiers (Oman français, Nando de Colo a mar- nuer comme ça. J’espère qu’elles quand Rosberg a gagné à ont passé leurs trains de pneus ment le plus spectaculaire de la Team Principal. alors que trois semaines de trêve Air) ont remporté de justesse qué 20 points au cours du vont nous servir en vue de la Bakou. Pirelli tendres et super-tendres, course mais son effet bénéfi- Les deux Ferrari de Sebastian estivale vont permettre à toutes dimanche les Extreme Sailing match disputé à Cordoba, à vraie compétition qui va débu- mais au bout du compte, tous que, pour Rosberg, a été annulé Vettel et Kimi Räikkönen ont les écuries de prendre un peu de Series (ESS) de Hambourg (Alle- 800 km au nord-ouest de Bue- ter dans une semaine. Car là- Un jour à oublier les caïds ont fait trois arrêts ensuite par les commissaires. terminé à bonne distance, cin- repos, obligatoire et constaté magne), quatrième étape de ce nos Aires. bas, c’est une autre aventure, on pour Rosberg pour changer de pneus, sur une Comble de malchance, l’arrêt quième et sixième, à plus de par huissier, les usines devant circuit disputé avec des catama- sera attendus à chaque match. Il Comme en Hongrie, tout s’est piste allemande où la dégrada- obligatoire de cinq secondes, le trente secondes, sans avoir rester fermées à double tour rans à foils GC32 d’une dizaine Le coup de gueule faut se remettre à jouer. Tout le encore joué au départ, quand tion des gommes les plus ten- tarif décidé par la direction de jamais pu se mêler à la lutte pendant quinze jours. de mètres de long. de Piétrus monde doit se remettre en ques- Hamilton s’est mieux élancé dres a surpris certaines écuries. Comme la veille contre la Ser- tion, le cinq majeur comme les que Rosberg, suivi dans son Rosberg n’a jamais pu sur- bie, le meneur des San Antonio joueurs venant du banc. J’espère envol par les deux Red Bull de monter son départ raté. Il a « Red Bull monte en puissance » Spurs Tony Parker (34 ans), qui que pour certains, les JO ne sont Verstappen Jr, très bien parti de aussi écopé de cinq secondes de prendra sa retraite internatio- pas une fin en soi. Qu’on n’a pas la quatrième place sur la grille, pénalité pour un passage en Le Messin Jean-François Sinteff est ingénieur-con- HAMILTON, EXPERT EN GESTION. « Hamil- nale à l’issue du tournoi olympi- oublié l’objectif. On y va pour et Ricciardo, qui prenait son force sur Verstappen, à l’inté- sultant en Formule 1. Après chaque Grand Prix, il ton a pris le large puis géré tranquillement sa course. que, était resté auprès de sa faire une médaille. Et ce n’est 100e départ en GP. Des straté- rieur de l’épingle : « Il (Rosberg) nous livre son analyse. Les positions ont été rapidement figées. Quand une compagne qui a accouché ven- pas comme ça qu’on y arri- ROSBERG, DÉPART RATÉ. « Les qualifications Mercedes est en tête avec une telle marge, on la dredi de leur deuxième fils. vera. » C’est dit ! avaient établi une hiérarchie que le départ a vite revoit rarement. Elle est plus en difficulté dans le classements chamboulée. Rosberg rate clairement son départ. trafic en revanche, à l’image de Rosberg aujourd’hui Hamilton, plus agressif, et les Red Bull en ont (hier). Mais attention à ne pas l’enterrer tout de HANDBALL trois questions à… Grand Prix d’Allemagne : 1. Hamilton (Gr.-B./Mercedes), les 306,458 km en profité. Pourtant, Rosberg avait les mêmes réglages suite. Nous ne sommes qu’à mi-championnat. » 1 h 30’44’’200 (moyenne : 202,647 km/h) ; 2. Ricciardo (Aus/Red Bull-TAG Heuer) à que lors des qualifications. Sur une piste aussi RED BULL - FERRARI : TRAJECTOIRES 6’’996 ; 3. Verstappen (P.-B./Red Bull-TAG Heuer) à 13’’413 ; 4. Rosberg (All/Merce- exigeante en pneus, ça se joue à pas grand-chose. OPPOSÉES. « On voit clairement que Red Bull Daniel Narcisse : des) à 15’’845 ; 5. Vettel (All/Ferrari) à 32’’570 ; 6. Räikkönen (Fin/Ferrari) à 37’’023 ; Globalement, on a vu que ça avait pas mal patiné au monte en puissance. Verstappen et Ricciardo rédui- 7. Hülkenberg (All/Force India-Mercedes) à 1’10’’049 ; 8. Button (Gr.-B./McLaren- départ. » sent l’écart avec les Mercedes en termes de perfor- Honda) à 1 tour ; 9. Bottas (Fin/Williams-Mercedes) à 1 tour ; 10. Pérez (Mex/Force « Pas de favori aux JO » India-Mercedes) à 1 tour… 13. GROSJEAN (Fra/Haas-Ferrari) à 1 tour… 20 classés. UNE COURSE STRATÉGIQUE. « On a assisté à mance. Red Bull repasse deuxième au classement Championnat du monde - Pilotes : 1. Hamilton (Gr.-B.) 217 points ; 2. Rosberg une vraie course de stratégie de pneus, pas la plus des constructeurs et ça peut jouer sur le moral. Je Daniel Narcisse se veut prudent avant l’entrée (All) 198 ; 3. Ricciardo (Aus) 133 ; 4. Räikkönen (Fin) 122 ; 5. Vettel (All) 120 ; 6. passionnante de la saison mais tout de même pense qu’ils vont gagner un Grand Prix d’ici à la fin des Bleus dans le tournoi olympique, Verstappen (P.-B.) 115 ; 7. Bottas (Fin) 58 ; 8. Pérez (Mex) 48 ; 9. Massa (Bré) 38 ; intéressante. Tout le monde a essayé de les gérer au de la saison. À l’inverse, on voit que les Ferrari sont 10. Hülkenberg (All) 33… 18 classés. Constructeurs : 1. Mercedes-AMG 415 mieux à l’image des Red Bull qui ont ‘’switché’’ lâchées. » dimanche 7 août, face à la Tunisie. points ; 2. Red Bull 256 ; 3. Ferrari 242 ; 4. Williams 96 ; 5. Force India 81 ; 6. Toro entre pneus tendres et super-tendres pour couvrir Rosso 45 ; 7. McLaren-Honda 42 ; 8. Haas 28 ; 9. Renault 6 ; 10. Manor 1. leurs positions et tenter de titiller Hamilton. » Th. B. a France est-elle favorite à moins d’énergie possible en ne Lsa propre succession à pensant pas à ça. » Rio ? « À chaque fois on nous • L’équipe est moins expé- rallye de finlande pose la question et, pour moi, il rimentée que lors des Jeux de Tom Boonen. Photo AFP n’y a pas de favori. Dans le Pékin en 2008 ou Londres en handball, aujourd’hui, le niveau 2012. Quel est votre rôle Boonen de chaque nation est très homo- auprès de ces nouveaux ? « Il Meeke à toute vitesse gène, les matches se jouent à y a beaucoup de joueurs (9 sur CYCLISME. Le coureur belge pas grand-chose. On s’est pré- 15) pour qui ça va être la pre- Tom Boonen (Etixx-Quick Step) paré du mieux possible, on a mière fois donc évidemment, on Kris Meeke a dominé de la tête et des épaules le Rallye de Finlande, dimanche, battant même un record a remporté dimanche la Ride réglé les petits détails. De toute va les aider. Moi, mes premiers de vitesse. Le Britannique a avalé les spéciales de l’épreuve mythique du WRC à une moyenne de 126 km/h. London Classic. Il a devancé au façon, il va falloir être prêt pour Jeux ont été compliqués à gérer sprint les Australiens, Mark le premier match contre la Tuni- et à vivre. Pendant deux ou trois e Britannique Kris Meeke a beau tir groupé avec Breen sur le Renshaw (Dimension Data) et sie. Les France-Tunisie ont tou- semaines, le monde entier te survolé le Rallye de Fin- podium, la marque aux che- Michael Matthews (Orica-Bike jours été compliqués à gérer regarde. Ça met énormément de Llande, dimanche, au volant vrons n’est pas engagée officiel- Exchange). Chris Froome était avec beaucoup d’engagement et pression sur les épaules et puis de sa Citroën DS3, devenant lement cette saison en Cham- également de la partie. Le Bri- d’intensité, donc je pense que les Jeux, c’est un événement même le pilote le plus rapide de pionnat et ne peut donc tannique de Sky, vainqueur du ça va être la même chose sur ces auquel tout le monde rêve de l’histoire d’un rallye automobile marquer aucun point. Tour de France, s’est contenté Jeux. » participer. Quand tu y es, tu as avec une impressionnante Meeke démontre cependant de rester dans le peloton en parfois l’impression que tu as moyenne de 126,6 km/h. « Je que son employeur a fait le bon guise de préparation pour les « Le monde entier fait ton boulot alors que suis fier de cette victoire obtenue choix : il a signé un nouveau Jeux Olympiques de Rio. te regarde » l’équipe de France a de grosses à la vitesse moyenne la plus contrat en tant que pilote • Vous pouvez remporter ambitions, donc ça demande élevée de l’histoire », a-t-il aussi- d’usine l’an prochain jusqu’à fin une troisième médaille d’or beaucoup d’exigence, de con- tôt réagi. Meeke, qui précède au 2018. En 2017, il sera au volant Walker d’affilée. Ce paramètre est-il centration. Le village olympique classement final Jari-Matti de la toute nouvelle WRC dont GOLF. L’Américain Jimmy un atout dans votre prépara- est tellement grand, par exem- Latvala (VW Polo-R) et l’Irlan- il est également l’essayeur cette Walker est toujours aux com- tion ? « Je n’y pense pas trop. ple, que c’est facile de se disper- dais Craig Breen (Citroën DS3), année. mandes du Championnat PGA, Ce n’est pas avec les médailles ser. Tous ces détails, il va falloir a dominé les débats de bout en quatrième et dernier tournoi du qu’on a gagnées dans le passé qu’on les maîtrise et que nous, bout et devient, à 37 ans, le Ogier les mains vides Grand Chelem de l’année, à qu’on va gagner ces Jeux-là. On les cadres, on puisse discuter premier Britannique à remporter Sébastien Ogier, en tant l’issue du troisième tour per- a une énorme difficulté en face avec les jeunes pour qu’ils une épreuve longtemps réser- qu’ancien pilote Citroën, a dû turbé samedi par la météo et de nous. L’objectif est très élevé. s’expriment du mieux possible vée aux pilotes nordiques. apprécier l’exploit à sa juste conclu dimanche, mais il reste On va essayer de perdre le sur le terrain. » En tête dès l’ES2, première valeur d’autant que son week- sous la menace de l’Australien spéciale disputée vendredi end a été exécrable. Le triple Jason Day. matin, il n’a laissé aucune champion du monde, victime chance à ses poursuivants jus- d’une sortie de route dans qu’à l’arrivée. « Bien entendu, l’ES10, a bien eu du mal à Halep mon objectif reste de gagner un extraire sa Polo-R du fossé, per- TENNIS. La Roumaine jour un titre de champion du dant un quart d’heure dans Simona Halep, cinquième monde mais une victoire en Fin- l’opération et tout espoir de joueuse mondiale, a remporté lande remplit bien un palmarès figurer dans les points. Absent dimanche le tournoi de Mon- surtout lorsqu’elle s’est principa- du trio de tête de la Power tréal en battant l’Américaine lement jouée sur la spéciale Stage, Ogier repart les mains Madison Keys (n°12) 7-6 (7/2), mythique d’Ouninpohja, vides après 24 spéciales. Kris Meeke : « Mon objectif reste de gagner un jour un titre de champion du monde 6-3. Avec cette victoire, Halep l’épreuve chronométrée la plus Confronté à des problèmes de mais une victoire en Finlande remplit bien un palmarès. » Photo AFP va bondir à la troisième place du technique et plus rapide du frein qu’il finit par régler provi- classement mondial ce lundi. championnat », a souligné le soirement au bord d’un par- comporte, et lui se retrouvait pilote nord-irlandais. cours de liaison, le Français a septième au départ, juste classements Dès l’ES5, Latvala, triple vain- ensuite pris deux minutes de devant Meeke, ce qui lui per- Yamaha queur de l’épreuve, tentait de pénalité pour être arrivé en mettait de remporter deux Rallye de Finlande : 1. Meeke-Nagle (Gr.-B./Citroën DS3) 2 h 38’05’’8 ; 2. Latva- MOTO. Le Japonais Kat- la-Anttila (Fin/Volkswagen Polo-R à 29’’1 ; 3. Breen-Martin (Irl/Gr.-B./Citroën DS3) à s’accrocher au bouillant pilote retard au départ de l’ES14… temps scratch dans le week- 1’41’’3 ; 4. Neuville-Gilsoul (Bel/Hyundai i20) à 1’45’’9 ; 5. Paddon-Kennard suyuki Nakasuga, l’Espagnol Citroën mais préférait rapide- Cette bévue lui permettait en end. Dans ces nouvelles condi- (NZé/Hyundai i20) à 1’48’’2 ; 6. Ostberg-Floene (Nor/Ford Fiesta RS) à 2’04’’6 ; Pol Espargaro et le Britannique 7. Mikkelsen-Jaeger Nor/VW Polo-R) à 2’22’’4 ; 8. Lappi-Fem (Fin/Skoda Fabia R5) à ment jouer la carte de la raison fait de faire coup double : il tions, Mikkelsen rétrogradait de 4’53’’8... 24. Ogier-Ingrassia (FRA/VW Polo-R) à 19’50’’6... Alex Lowes, qui se sont succédé en rapportant le maximum de laissait à son plus grand rival la troisième à la septième place Championnat du monde - Pilotes : 1. Ogier (Fra) 143 points ; 2. Mikkelsen au guidon d’une Yamaha points au classement construc- pour le titre, Andreas Mikkel- et ne reprenait finalement que (NOR) 98 ; 3. Latvala (Fin) 87 ; 4. Paddon (NZé) 84 ; 5. Thierry Neuville (Bel) 76… YZF-R1, ont remporté dimanche 11. Eric Camilli (Fra) 23… Constructeurs : 1. Volkswagen Motorsport 227 points ; Daniel Narcisse : « Ce n’est pas avec les médailles qu’on teur à Volkswagen. En effet, sen, le soin d’ouvrir la route six points à Ogier qui le précède 2. Hyundai Motorsport 168 ; 3. M-Sport (Ford) 112 ; 4. VW Motorsport 2 109 ; les Huit Heures de Suzuka a gagnées dans le passé qu’on va gagner ces Jeux-là. » Photo AFP même si Citroën effectue un très avec l’effet pénalisant que cela dorénavant de 45 longueurs. 5. Hyundai Motorsport 2 86 ; 6. Dmack (Ford) 58… d’endurance moto. 1 TTE 18 Lundi 1er Août 2016 Sports

EQUITATION dinard TENNIS masters de toronto Mayot aux Delestre pénalisé Mondiaux TENNIS. Le Marlien par une touchette Monfils à bout de souffle Harold Mayot (1/6) et l’équipe de France débu- Le Messin Simon Delestre a terminé neuvième Novak Djokovic reste encore une énigme pour Gaël Monfils, qui, usé physiquement, a concédé sa douzième tent ce lundi en Républi- au Val Porée. Le n°1 mondial a tout tenté mais que Tchèque les cham- défaite en autant de matches face au n°1 mondial, en demi-finales du Masters 1000 de Toronto. pionnats du monde par une touchette malheureuse l’a pénalisé. équipes sur terre battue. La e feu d’artifice tant espéré France s’est qualifiée à la n’a pas eu lieu, tout au faveur de sa médaille Lmoins par sur le court. Il y d’argent européenne il y a a bien eu une débauche de quelques semaines. fusées et de bombes pyrotech- Le numéro 1 européen niques, mais elles ont été tirées des moins de 14 ans, demi- par les organisateurs après la finaliste des Petits As à rencontre pour fêter la dernière Tarbes en janvier, retrou- session en nocturne de leur vera, entres autres, l’Amé- tournoi conclue par la nette ricain Stefan Leustian (qui victoire de Djokovic (6-3, 6-2). l’avait battu en demie à L’alléchant choc entre un Tarbes), l’Argentine, le Monfils en plein renouveau et Brésil… Des nations habi- un Djokovic secoué par son tuées à la terre battue. élimination dès le 3e tour de Le protégé de Bruce Wimbledon, n’a pas tenu ses Liaud, son entraîneur au promesses. Ou alors seulement Pôle France, effectuera son pendant les quatre premiers retour après une blessure à jeux où Monfils a fait illusion. un quadriceps. Pour Mais le n°2 français, vain- l’anecdote, le Messin Oli- queur dimanche dernier à vier Mutis avait inscrit son Washington du titre le plus nom au palmarès en 1996 important de sa carrière, est en juniors. La dernière vic- rapidement rentré dans le rang. toire française date de Épuisé par l’enchaînement 1999 avec… Richard Gas- des matches, son onzième en quet et Jo-Wilfried Tsonga. douze jours, « La Monf », Le Marlien et ses partenai- séduisant la veille contre le res espèrent succéder aux Christian Ahlmann s’impose sous les yeux de Pénélope Leprévost Canadien Milos Raonic (n°7), Gaël Monfils, fatigué, a été une proie facile pour DJokovic. Mais sa semaine a quand même été fructueuse. Photo AFP deux champions tricolo- n’a une fois de plus pas trouvé res. et de Simon Delestre. Photo JUMPING INTERNATIONAL DE DINARD la clef pour battre l’ogre serbe. dement accusé le coup et son essayer de l’accrocher, voire j’aimerais vraiment apporter Le Serbe, à 29 ans, a décro- physique exceptionnel ne l’a même de le battre », a-t-il une médaille à la France », a ché le 66e titre de sa carrière, le N. K. e Grand Prix de Dinard était le le n°2 mondial, l’Allemand Chris- « Il y a encore pas sorti d’affaire. admis, dépité. La tournée nord- insisté Monfils. septième de l’année après Ldernier grand rendez-vous tian Ahlmann qui s’impose. du travail » Dans la seconde manche, il a américaine reste, malgré ce notamment l’Open d’Australie avant les Jeux de Rio. Le Messin Mais ce faux pas n’a pas désta- Il a certes pris le service de perdu sa mise en jeu d’entrée et revers, un succès avec un titre Djokovic intraitable et Roland Garros, le 30e en Simon Delestre, numéro 1 mon- bilisé le meilleur mondial en saut Djokovic dès le troisième jeu ne s’en est pas remis pour à Washington et une demi-fi- Ce dimanche, Djokovic Masters 1000, la catégorie de dial, aurait bien aimé effrayer d’obstacles. D’une part, parce pour mener 2-1, mais le s’incliner 6-3, 6-2 après une nale à Toronto qui va le mener retrouvait pour la cinquième tournois la plus importante encore un peu plus la concur- qu’il n’était pas avec son cheval « Djoko » a immédiatement heure et 13 minutes de jeu. aux portes du top 10 mondial fois cette année le Japonais Kei après ceux du Grand Chelem rence en Bretagne. Le Mosellan, de tête et d’autre part, parce qu’il rétabli la situation et empoché « Novak a très bien joué, il était (11e) lundi. Mais Monfils a Nishikori (N°6) qui a dominé dont il est le roi incontesté. sur Qlassic Bois Margot, était bien n’était pas question de prendre trois jeux de suite pour mener plus fort que moi encore, j’ai besoin de repos, avant le Suisse Stan Wawrinka, 5e Djoko décidément intraitable a parti pour faire le plein de con- des risques avant le départ pour 5-2 : son entreprise de destruc- saisi les opportunités que j’ai d’enchaîner sur les JO-2016 de mondial, en deux sets 7-6 dominé le Japonais en deux fiance avant son départ au Brésil. Rio le 4 août. tion du jeu de Monfils a fonc- eues au début, il faisait des Rio. (8/6), 6-1, en demi-finale. manches (6-3, 7-5). Il s’était repris à merveille après, En attendant, les cavaliers fran- tionné à merveille. petites fautes, mais derrière il a « Je commence à être bien une glissade sur le troisième obs- çais ont rendez-vous en Norman- Il s’est en effet appliqué à bien réagi, il a fait beaucoup fatigué, j’ai besoin de me repo- tacle. Mais une touchette mal- die pour un stage terminal près de faire durer les échanges, pri- moins de fautes, il était plus ser, j’ai envie de bien faire, mais résultats heureuse sur l’avant-dernier Lisieux. Qu’ils se rassurent, le vant Monfils de rythme, tout précis et plus fort que moi », a il faut savoir se reposer, mon effort demandé lui a été fatale. Le sable de Rio n’aura rien à voir en l’empêchant de rentrer dans constaté Monfils. corps est assez fragile », a-t-il TORONTO. Simple messieurs. bat Nishikori 6-3, 7-5. Demi-finales : Djokovic (Ser/n°1) bat MONTRÉAL. Simple dames. Lorrain termine neuvième à trois avec l’herbe de Dinard… le court. De retour d’une lon- « Ce n’était pas encore la prévenu. « A Rio, cela va être Gaël MONFILS (Fra/n°10) 6-3, 6-2, Demi-finales : Keys (Usa/n°10) bat places du meilleur français, Timo- gue pause forcée de deux mois, bonne stratégie, il y a encore d’autant plus difficile que je Nishikori (Jap/n°3) bat Wawrinka (Sui/ Kucová (Slo) 6-2, 6-1, Halep (Rou/n°5) Harold Mayot. Photo RL thée Anciaume, sixième. Et c’est Ma. B. le Parisien, 14e mondial, a rapi- beaucoup de travail pour joue en simple et en double, n°2) 7-6 (8/6), 6-1. Finale : Djokovic bat Kerber (All/n°2) 6-0, 3-6, 6-2. courlans trophée balle de match de l’asptt metz circuit tc lawn Stéphanie Hennequin La décision qui fait Lola Marandel gagne Encore Alice et Luron au top les Petits Princes ! Masius On l’avait pressenti : les pha- la différence La jeune nancéienne a marqué de son empreinte ses finales du tableau mascu- le tournoi de dimension internationale, qui vient lin du tournoi du Lawn Nancy Déstabilisé par une décision arbitrale, le Forbachois Lucas Krusinski (3/6) a ont donné lieu à une ribam- perdu le fil face au Messin Julien De Cuyper (ASCM, 3/6). de s’achever à Annecy. belle de surprises. Ainsi, alors que l’on attendait en finale les ne balle déclarée faute nnecy. Lola Marandel, ce tournoi Future doté de Vandopériens Bruno Aublanc alors qu’il la juge dans le Aentraînée par l’ancien Sar- 10 000 dollars contre (3/6) et Olivier Thouvenot Ucourt, le score qui passe regueminois Tristan Gabriel, a l’Indienne Tatachar, 704e (4/6), deux des architectes de à 40-15 au lieu de 30-30, des enlevé le tournoi des Petits mondiale (534e voici peu). La la montée de Vandœuvre en discussions, une perte de repère Princes. Un rendez-vous Vosgienne, favorite, a cédé N4, l’épilogue du tournoi nan- pour Krusinski, De Cuyper qui huppé, qui compte dans une d’un rien 7-6 (8/6), 3-6, 6-3. céien a proposé une affiche prend la tête pour la première accrière. La Nancéienne sem- Auparavant, Victoria Mun- inédite entre le Lunévillois fois du match (3-2) et la fin de ble repartie de plus belle. Son teajn avait notamment éliminé Mangin (4/6) et Martins (4/6, l’histoire était déjà presque excellent début de saison Sezer (qualifié, Turquie) 6-3, Lawn Nancy). écrite. ayant été suivi un coup de 6-3, Kemel (Suisse, n°8, 662e) Du côté des dames, on Il suffit de peu pour changer le mou. Dans la catégorie des 14 6-0, 7-6. retrouvait en finale, comme la cours d’un match. Enfin pas ans, Lola Marandel, seulement Rebecq. Constance Sibille, semaine passée à Saint-Max, exactement car si le Forbachois tête de série n°7 de l’épreuve, à cause de son classement Justine Held (5/6, Laneuve- Stéphanie Hennequin a brillé. Photo RL avait pris nettement la direction a battu en finale Eléonore mondial devenu faible, est ville) et Alice Masius (5/6, des opérations, avec son coup Viano, n°6, après avoir passé obligée de recommencer à Yutz). Et comme lors du tour- uron a été exceptionnel, (130**) et samedi (135**). Sté- droit, dans le premier set enlevé le stours aux dépens des zéro, et de batailler dans les noi maxois, la Mosellane, vic- Lcomme à son habitude mais phanie Hennequin a également 6-2, le Messin, qui s’est imposé N°10, 12 et 13. Un joli par- qualifications des tournois torieuse en demie d’Albane tout le monde a réussi un bon enlevé une 130* samedi avec Chi- à Jarny, n’avait pas abdiqué à cours ponctué d’un titre arra- 10 000 dollars. Il lui reste un Lhuillier (4/6, Heillecourt), a concours ». Stéphanie Hennequin pie de Montsec, deuxième jeudi deux jeux à rien contre lui dans ché en trois sets 6-3, 4-6, 7-5. match à remporter, exécuté en 45 petites minutes (Montrequienne) et Luron de dans la 125*. Par ailleurs, dans ce la deuxième manche. Il com- De Cuyper a su saisir sa chance. Photo Pascal BROCARD Dans ce même tournoi, aujourd’hui en Belgique, pour l’actuel leader du Circuit, qui l’Othain ont encore squatté les même concours, Salomon de mettait moins de fautes et son Batiste Klein (Sarreguemines) entrer dans le tableau final de va devoir impérativement podiums ces derniers jours (après Lusse a démontré toutes ses énor- adversaire commençait à peiner de victoires pour une vingtaine « Mon adversaire a été fébrile est tombé au 2e tour sans Rebecq. La joueuse de l’Asptt recharger les accus avant le ceux de Lemberg il y a trois semai- mes qualités en se classant à la à trouver les solutions. Le de défaites cette saison, n’accé- sur le point litigieux du démériter, contre le n°2 : 4-6, Metz a déjà dominé une Esto- tournoi de Chavelot. nes). huitième place de la 145**. niveau de jeu baissait un temps lère. Krusinski perdait de plus deuxième set », analysait le 7-6, 6-4. nienne. Ce lundi, elle sera Bien mieux armée techni- Cette fois, c’était au CSI * et ** « Salomon est très compétitif ; d’un cran avant que De Cuyper, en plus le fil et s’inclinait sur un jeune (17 ans) Messin, qui se Sharm El Sheikh. Victoria opposée à l’Allemande quement, Masius n’a cessé de de Courlans, sur un parcours en 1,45m, il saute cela très facile- qui compte une cinquantaine revers décroisé (6-3, 6-2) consacre totalement au tennis, Muntean a repris ses bonnes Mikulski (19 ans). varier ses coups et ses effets herbe. La cavalière des écuries des ment », concluait la Mosellane. qu’il a commencé à trois ans. habitudes en Egypte. Elle a Ostende. Ugo Humbert doit pour décontenancer la Laneu- Quatres Vans et son petit bai de « C’est un cheval, qui j’en suis « Après, j’étais plus constant accompli une belle semaine... s’alignet, cette semaine, dans vevilloise (3-0 puis 6-0). Multi- 17 ans ont gagné l’épreuve 135 certaine, va sauter plus gros ». qu’au premier set, je mettais qui s’est mal terminée. Hier le 10 000 dollars d’Ostende pliant les fautes directes, Held ** dimanche après avoir pris les plus de longueur, de précision et soir, elle disputait la finale de (Belgique). errait comme une âme en deuxièmes places vendredi M.T. j’ai réussi à le faire craquer, peine sur le court. mentalement, grâce à ma Arrivée apparemment à satu- Trois classés lorrains à Fontainebleau vitesse. Ensuite j’ai tenu, j’ai ration, Held relevait un peu la Ce dimanche a vu la conclusion du championnat amateur de pensé à être régulier, constant. tête dans une seconde manche Fontainebleau. Chez les jeunes élites, Amélie Poulet-Mergle et Dans la première manche, où elle prenait davantage d’ini- Saxo de Kergane sont passés de 21ee à 16e. Lara Marchal, 36e, j’étais trop nerveux, tendu mais tiatives (3-3). Mais alors que avant le départ, s’est hissée à la 31e place avec Tisane de la j’ai su me calmer. » les deux joueuses ne cessaient Lande (21,12 pts). Léa Christen a fini 35e sur Salta des Charmilles La prochaine échéance du de jouer avec la bande du filet, (24,41 pts). Chez les amateurs élite seniors (1,45 pts), Aude Muniglia, 16e la veille avec Kaloubet des Plains a craqué en Messin qui devrait être 2/6, Masius appuyait une dernière deuxième manche de finale avec 35 points et s’est placée 20e, peut-être 1/6 en fin de saison, se fois sur le champignon (6/3). dernière des classés. Juste devant elle, à la 19e place, on retrouve disputera en fin de semaine en Alizé Nigon et Taz de Virginia qui sont bien remontés grâce à une Alsace avant le tournoi de son belle 4e place en 1re manche. En amateur 2 jeune, Sarah Goris, résultats 53e samedi, a effectué une belle performance sur Loves me de St club, le week-end du 15 août. Siméon en accrochant le 27e rang. De son côté Jeanne Christen a e e DAMES. Tableau final. Quart de fini 60 . En senior, André Jactel et Rosine arrivent 55 . M. T. finale : Masius (5/6, Yutz) bat Schoef- fer : 6/1 6/3. Demi-finales : Held (5/6, Laneuveville) bat Fourel : 6/3 4/6 6/1 ; Krusinski était bien parti... Photo Pascal BROCARD résultats Masius bat Lhuillier (4/6, Heillecourt) : NATATION france jeunes 6/2 6/1. Finale : Masius bat Held : 6/0 puttelange-aux-lacs Demi-finale : Krusinski (Forbach, 6/3. 3/6) bat Millot (Sluc, 3-6) 6-3, 6-2 ; De MESSIEURS. Tour 1 : Wusarczuk Cuyper (Ascm, 3/6) bat Broge (Yutz (5/6, Luneville) bat Bignolas : 6/2 6/1 ; Aubry finit en fanfare Aéroparc, 4/6) 6-3, 6-2. Finale : De Giustiniani (5/6, Heillecourt) bat Pier- La Moselle-est en fête Cuypre bat Krusinski 2-6, 6-3, 6-2. son : 6/4 5/7 6/1 ; Nevalcoux bat Don- Les championnats de France jeunes se sont Lola Marandel a frappé un grand coup. Photo Anthony PICORE nay (5/6, Atpn) : wo ; Bessis bat Sancier (5/6, Nancy Asptt) : 3/6 6/0 6/0 ; terminés hier à Amiens par un record personnel Les joueurs et joueuses de Moselle-est ont dominé le tournoi de Todeschini bat Collier (5/6, Villers) : Tournoi à Amnéville wo ; Manginot (5/6, Luneville) bat Beis- de la Messine Alice Aubry sur 50 m dos. Puttelange-aux-Lacs, qui a réuni plus d’amateurs que d’habitude. Chez LeTC amnévillois organise son Challenge Weber à Bouzonville : bardt : 6/3 6/2 ; Grzesiak bat Aubry les dames, succès étriqué et courageux de Laetitia Maurice. Chez les tournoi open du 13 août au 10 (5/6, Toul) : 2/6 6/2 6/3. Huitièmes de Les nageurs de la SN Metz ont elle a participé à trois finales A, messieurs, Loïc Schneider a eu plus d’aisance. La victoire, à chaque Philippe Nau, le meilleur finale : Wusarczuk bat Giustiniani : 7/5 septembre (courts extérieurs). 3/0 ab. ; Bessis bat Nevalcoux : 6/4 amélioré 82 % de records per- est devenue championne de fois, est allée dans l’escarcelle des mieux classés (15/1). Dates limites d'engagement : 7 Le Tennis Club de Bouzonville a organisé hier son premier Chal- 6/2 ; Todeschini bat Manginot : 6/3 sonnels sur ces championnats France du 200 4 nages et vice- août pour la 4e séries, au 15 lenge Sébastien Weber, du nom d’un membre du comité local 6/1 ; Gannevat (4/6, Cos Villers) bat de France des 16 ans et plus à championne de France du août pour la 3e séries et au 21 décédé cette année. Une dizaine de clubs de la région étaient Grzesiak : 6/4 6/2. Quarts de finale : résultats re e Wusarczuk bat Thouvenot (4/6, Van- Amiens. Hier, lors de la dernière 200 m papillon. Place à présent août pour les 1 et 2 séries. représentés et en particulier Boulay, Yutz, Carling et L’Hôpital. doeuvre) : 6/4 2/6 6/3 ; Mangin (4/6, Tarifs: 18 euros pour les seniors L’épreuve était ouverte aux plus de 35 ans et aux plus de 45 ans. journée, la seule Lorraine qui est aux vacances. Elle reprendra, DAMES. Demi-finales : Martzel Messieurs. Demi-finales : Schnei- Luneville) bat Bessis : 5/7 6/2 6/3 ; (Sarreguemines, 15/3) bat Simonet der (Reding, 15/1) bat Bajot (Wous- et 13 euros pour les jeunes. Les deux challenges mis en jeu ont été remportés par Philippe Martins (4/6, Nancy Lawn) bat Todes- entrée en finale A, c’est la Mes- avec sa camarade de Sarregue- Contacts: mail: tennis-amne- Nau de Carling aux dépens de Grégory Muller (Bouzonville) pour chini : 6/1 6/1 ; Gannevat bat Aublanc sine Alice Aubry. Elle a terminé mines, Camille Dauba, le (Creutzwald, 15/2) wo, Maurice tviller, 15/2) 6-7, 6-0, 6-2. Brach (Schoe- (3/6, Vandoeuvre) : 6/2 7/5. Demi-fina- (Creutzwald, 15/1) bat Teixeira (Fara- neck, 15/2) bat Distch (Lixing, 15/2) [email protected] ou Tel. la catégorie des +35 ans sur le score de 6-4, 6-1. En catégorie des les : Mangin bat Wusarczuk : 5/7 6/2 sixième du 50 m dos en 30"20, 27 août avec la Coupe du bersviller, 15/2) 6-4, 6-4. Finale : Laeti- 6-2, 6-3. Finale : Schneider bat Brach 03 87 72 04 47 et 06 46 29 82 +45 ans, Nau a pris le meilleur sur le Bouzonvillois Sydney Gir- 6/0 ; Martins bat Gannevat : 6/2 4/6 6/3. son record personnel. Au total, monde à Chartres. tia Maurice bat Elsa Martzel 7-6, 6-4. 6-3, 6-2. 52 ou 06 84 97 63 33. court (6-4, 0-6, 6-0). Finale : Martins bat Mangin : 6/1 6/3. 1 TTE 19 Lundi 1er Août 2016 Sports

Febvre jette l’éponge PÉTANQUE coupe d’europe CANOË

MOTOCROSS. Le Grand Prix de Belgique (championnat du Kempf monde MXGP) disputé à quelques kilomètres de son domicile aurait dû se passer autrement pour le Vosgien. Mais cela a vite finit fort tourné à la galère. Romain Febvre a connu un week-end compli- Metz est un habitué Le Messin a signé son qué dans le sable de Lommel. Victime de deux chutes lors de la e meilleur résultat de la manche qualificative conclue à la 21 place, et contraint à La Ronde Pétanque de Metz n’a pas eu à forcer son talent ce week-end sur ses terres. Comme attendu, l’abandon lors de la seconde manche dimanche. La seule éclaircie saison ce dimanche. était lors de la première manche de la journée. Jordan Sala et ses partenaires ont validé leur ticket pour la grande finale européenne en Suède. Déjà 11e au terme du premier tour, Febvre mettait la poignée a finale de la Coupe de dans l’angle pour un gros rythme. Le Vosgien était 5e après trois ous allons essayer de trou- LFrance N1 a livré ses ulti- tours. Le tout en ayant pris le meilleur sur le leader du champion- ver des billets d’avion pas mes enseignements, hier, sur nat Gajser puis sur l’Italien Cairoli. C’est dire que Febvre était bel Ntrop cher. » L’esprit libéré le mythique bassin de Bourg- et bien le pilote le plus rapide en course. Mais ces efforts, il allait et la blague facile. Jordan Sala est Saint-Maurice. Dernier res- les payer en fin de manche. A cours de condition physique, un capitaine « très content » du capé messin après le raté de la Febvre était troisième à deux tours de la fin de la manche. Avant week-end européen de la Ronde Bleuette Fanchon Janssen de céder face aux Belges Strijbos puis Desalle. Febvre pourra se pétanque de Metz. Et pour cause, samedi, Émilien Kempf a refaire dès le week-end prochain lors du Grand Prix de Suisse. son club s’est qualifié avec la signé son meilleur résultat de manière pour la finale du Top 8 en la saison en C1 (canoë mono- décembre prochain en Suède à place). Dixième et ultime qua- Göteborg. « C’était un gros objec- lifié lors des demi-finales, le AUTO rallye de la plaine tif. On a réussi à rester concentrés pensionnaire du KC Metz a du début à la fin », détaille le fils gratté une place lors de du président. l’explication finale (9e). Reutter chanceux Les Messins de Frédéric Mach- nik ont pris la mesure de la Répu- « Globalement Alors qu’on filait vers une belle multipliée. Dommage pour blique tchèque, de la Bulgarie et satisfait » victoire d’Eric Mauffrey, la méca- nous ». Reutter qui ne court de l’Écosse vendredi avant de finir « Il me manque encore un nique de la 208 en a décidé autre- qu’épisodiquement, « avec le tra- le travail face à la Russie, l’Angle- peu de technique et d’engage- ment offrant la victoire à Paul vail, je ne peux faire que deux ou terre et le Danemark samedi. « Ça ment sur certains passages Reutter. trois rallyes par an et à Mirecourt a été un bon groupe », poursuit le mais je suis globalement satis- Avec onze secondes d’avance c’était la rentrée pour moi » n’a eu technicien mosellan. « C’est vrai fait, a-t-il réagi. Je sais désor- sur Reutter qui maintenait la de cesse de mettre la pression sur qu’il y avait beaucoup d’absences mais ce qu’il va falloir tra- pression, sauf ennui mécanique le leader tout comme Steve Mou- par rapport au groupe Coupe de vailler la saison prochaine et ou boulette de sa part, Eric Mauf- rey qui retrouvait une 207 enfin France des saisons précédentes forcément, finir sur une bonne frey pensait avoir la victoire en fiable. Alain Vauthier butait au mais c’était sympa. » note comme cela donne des poche au 39e rallye de la Plaine. pied du podium devant le luxem- Le Belge Claudy Weibel et idées. » Après Giordano et sa sortie de bourgeois Steve Fernandez et J. David Le Dantec (entres autres) route en 2014, Salanon et sa Nicolas Hot qui se débattait avec n’étaient pas présents. Pas grave, Th. B. crevaison l’an passé, c’est le un Willy Alcaraz bien accro- Metz s’en est sorti comme l’habi- pilote vosgien qui croise le chat cheur pour le gain du groupe N. tué des joutes européennes qu’il noir de la dernière spéciale de la Le Suisse Hunziker, en tête est. « Ça a permis aussi de mettre Plaine. « Au départ du dernier après le prologue, jetait l’éponge en lumière certains éléments. chrono, j’ai eu des soucis à mi-rallye. Abandons pour Notamment le jeune (15 ans) d’embrayage et j’ai perdu de pré- Hervé Paternot, Mickaël Mees et Manuel Neyer qui a fait un très cieuses secondes. De plus, Mou- Adrien Schmitt. Olivier Mercy, beau jeu. Ses collègues en sont rey et Reutter qui partaient juste enfin débarrassé de ses soucis très contents. C’est le côté positif derrière moi s’en sont rendu mécaniques, ralliait l’arrivée en 2e de la compétition », note Jordan compte et ont dû mettre la sur- position dans sa catégorie. Sala. « On a pu faire tourner classement les effectifs » L’équipe du président Serge 1. Reutter-Jacques (Porsche 997 GT3) 1h08’48’’, 2. Mauffrey-Brahy (208 T16) à Sala a intégré de nouveaux élé- 5’’7, 3. Mourey-Guilaume (207 S2000) à 7’’1, 4. Vauthier-Duval (206 WRC) à 37’3, 5. Fernandez-Beck (207 S2000) à 1’23’’6, 6. Hot-Nicolet –Impreza) à 2’31’’6, 7. ments et fait souffler ses cadres. À bientôt 16 ans, Manuel Neyer est l’une des satisfactions du week-end messin. Photo Pascal BROCARD Chkondali-Menestrier (Mitsubishi), 8. Alcarz-Galmiche (Mitsubishi), 9. Michel- Tout bénef : « On a pu faire tour- Grosjean-Aiguier (Clio RS), 10. Matin-Thenault -208 VTi), 1. Gravier-Bernardin (Citroen C2), 12. Corberand-Cholley (Citroen C2), 13. Franck-Grandemange ner les effectifs. L’épreuve a aussi partie, au départ, du pôle Coupe de France qui se sont avérées La recherche de billets d’avion miers tours de Coupe de France. (Citroen DS3), 14. Morel-Morel (Clio R3), 15. Barbe-Fernandez (Clio), 16. Godtler- permis de faire jouer Aurélie Sal- de France. » positives : « Ce genre de compéti- « pas trop cher » va maintenant Göteborg attendra un peu. Ronstadler (Porsche 996), 17. Michel-Michel (206 RC), 18. Gregorius-Brucker (Ford Fiesta), 19. Gilet-Alix (Clio), 20. Cordier-Bajolet (106 Xsi)... 30 Mercy-Catania (106 ling, Caroline Lion, Virginie Des nouveautés dans l’équipe tion permet de réaliser des essais. occuper l’esprit des Messins qui Émilien Kempf. Xsi)...(59 classés). Lagarde. Ces filles ne font pas quintuple vainqueur de la Coupe Qui ont été concluants ! » disputeront avant cela les pre- Nicolas KIHL. Photo DR

CYCLISME polynormande grand prix de longwy trace vosgienne Bouhanni satisfait de Chainel a su raccrocher un dossard Et de huit pour Julien Masson attendre Julien Masson s’est imposé, ce dimanche, en costaud sur le circuit longovicien. La trace vosgienne Après un mois sans compétition, Nacer Bouhanni s’est offert un beau a pris du plaisir sur la Polynormande mais il n’avait a 48e édition du Grand Prix (UV Aube), Schmitt et Andreoli vainqueur. pas les jambes pour finir. de la ville de Longwy orga- (CS Thionvillois). Lnisée par l’Union cycliste À l’avant de la course, Gérard i la Trace Vosgienne 2016 a rivé du Tour de France suite à toxine. C’est le manque de com- du Bassin de Longwy a tenu Beghin, vainqueur de l’édition Ssouffert de prévisions météo Pune blessure à la main cau- pétition, ça va revenir ! » toutes ses promesses. 2015, faisait preuve d’une belle pessimistes et de la concurrence sée par une altercation la veille À l’arrivée, Nacer Bouhanni Ce sont 31 amateurs de la activité et tentait de prendre la d’une manche de Coupe de des championnats de France, le et onze autres coureurs ont été petite reine de 1re catégorie en poudre d’escampette. Une stra- France, elle s’est offert l’un de sprinteur Nacer Bouhanni a contraints de rester deux heures provenance du Grand-Est qui tégie de course visant à mettre ses plus beaux vainqueurs. finalement fait son retour à la supplémentaires sur place pour ont parcouru les 60,5 km du sur orbite dans les derniers kilo- Des enfants, des quinquagé- compétition ce dimanche, à la un contrôle antidopage. « On circuit tracé en ville. Les cou- mètres Chardon, l’autre socié- naires, des mères de famille. Polynormande. est resté deux heures à attendre reurs ont bénéficié d’une météo taire de l’ASPTT Nancy. Mal- Depuis qu’il a pris l’habitude de Et même si le Lorrain était pour qu’au final, le contrôle soit clémente, le soleil s’étant invité heureusement, ce dernier sera prendre part à la Trace Vos- dans le sprint final, c’est le annulé. C’est rageant, on a tous tout au long de l’épreuve. victime d’une crevaison à gienne, Steve Chainel trouve coureur belge Baptiste Planc- loupé notre train. Nous sommes Les premiers tours étaient ani- l’amorce du dernier tour. À cinq une occasion unique de se ras- kaert (Wallonie-Bruxelles) qui contraints de dormir une nuit de més et l’Aubois Dylan Guinet tours de la fin, un trio composé surer quant à son réel taux de s’est imposé entre Avranches et plus sur place. C’est la première produisait plusieurs violents de Gérard Béghin, Grimard et popularité. Les pauses photos Saint-Martin-de-Landelles fois que je vois ça… » efforts pour tenter de disloquer Becart (VS Montigny-lès-Metz) s’enchaînent pour le coureur du (168,9 km), lors de la douzième Le Vosgien sera vendredi le peloton. Mais il fallait néan- se détachait mais était repris Cross Team by G4. A défaut des manche de la Coupe de France. 5 août à Aarschot en Belgique. moins attendre le 11e passage faute d’entente. victoires. Hier, c’est en fait la Bouhanni est pointé à la tren- « C’est une course avec un sec- sur la ligne d’arrivée pour voir se Quant à Julien Masson, le première fois qu’il a franchi la tième place. teur pavé. Je ne suis pas spécia- former un groupe de 14 cou- futur vainqueur, il se projetait ligne en vainqueur. Tout sou- « Ça fait plaisir de raccrocher liste mais elle fait partie de mon reurs où figuraient notamment déjà sur le sprint final. Et pour la rire. Car si l’épreuve chapeautée un dossard. Je voulais voir dans programme de reprise. Après, quatre représentants de l’ASPTT 8e fois cette saison, le sociétaire par Christian Batoz et ses béné- quel état physique je me trou- j’enchaînerai avec le Tour du Nancy, Gérard et Jean Philippe du VC Unité Schwenheim fai- voles n’a pas le lustre de man- vais. Et ? La course a été dure. Le Limousin (16 au 19 août), Ham- Beghin, Chardon et Kervadec, sait parler sa pointe de vitesse ches de Coupe du monde de parcours était très vallonné. J’ai bourg et le Poitou-Charentes Feltin (UCM Amnéville), Lavoi- pour basculer en tête quelques cyclo, elle reste chère aux yeux essayé de contrôler dans le final (23-26 août). » sier, Vermion, Duzelier (Team secondes devant Dylan Guinet du Stéphanois… « S’imposer sur mais au moment de sprinter, Macadam’s CowBoys), Masson et Matthias Lavoisier. une épreuve de masse, cela reste j’avais les jambes pleines de Ma. B. (VC Schwenheim), Grimard, un plaisir, assure-t-il. J’ai en tout Philibert (VC Hettange), Guinet G. T. cas passé un bon moment tout en m’entraînant. » Si elle lui tenait à cœur, la victoire n’était classement pourtant pas la priorité du Vos- gien. 1. Masson (VC Unité Schwenheim) les 60,5 km en 1h30' ; 2. D. Guinet (UV « A un mois et demi de Aube) ; 3. Lavoisier (Team Macadam's Cowboys) ; 4. Schmitt (CS Thionvillois) ; 5. Philibert (VC Hettange) ; 6. Vermion (TMC) ; 7. Grimard (VC Hettange) ; 8. Feltin l’ouverture de la coupe du (UCM Amnéville) ; 9. Andreoli (CS Thionvillois) ; 10. Becart (VS Montigny les monde de cyclo-cross aux Etats- Metz) ; 11. JP. Beghin (ASPTT Nancy) ; 12. G. Beghin (ASPTT Nancy) ; 13. Guyot Unis, j’étais surtout là pour (TMC) ; 14. Diard (VC Unité Schwenheim) ; 15. Bagnard (UCM Amnéville) ; 16. m’entraîner, rappelle l’ancien Spedding (VC Hettange) ; 17. Stasiecki (ASPTT Nancy) ; 18. Bonasso (Nancy CC) ; 19. M. Guinet (SA Verdunois) ; 20. Schwarz (UC Bassin Houiller) ; 21. Trouillot (VS routier pro. Mon entraîneur Montigny les Metz) ; 22. Duzellier (TMC) ; 23. Denis (CS Thionvillois) ; 24. Fagot Pierre Renaud m’avait notam- Julien Masson avait les jambes pour en remettre une couche avant la ligne. Photo RL (P. Rémoise) ; 25. Kervadec (ASPTT Nancy). ment demandé de calmer mes ardeurs et de ne pas partir seul comme je l’avais fait l’an passé. grand prix de saint-dié BASKET J’avais mal géré et j’avais fait une fringale. Cette fois, j’ai appliqué les plans prévus et je Les Lorrains suis resté avec Pierre Curien et Guérard est de retour Raphaël Pierron et nous avons ont souffert parfaitement roulé ensemble. » La course a été animée par une fois, le peloton revenait. Mais le revenant Guérard se Chainel attendait le dernier tiers de nombreuses attaques ce À trois tours de la fin, Domini- lançait à la poursuite de Lavi- Pas de miracle au championnat de France 3X3. de course avant de s’envoler à la samedi soir, les plus sérieuses que Lavigne (AS La Stei- gne. Il parvenait à le reprendre faveur du second passage dans étant à mettre à l’actif du geoise) faussait compagnie à dans l’avant-dernière boucle es champions de Lorraine se perdu leurs autres rencontres Grosse-Pierre et se contentait Cowboy Raphaël Duzellier. tout le monde et prenait 3’’ et accentuait son avance dans Lsont contentés de participer 15-14 et 17-10. ensuite « d’assurer une descente Pendant 15 tours, il parvenait d’avance. l’ultime tour. Le Rémérévillois au championnat de France 3 X Leurs partenaires masculins propre, sans prendre de ris- à mettre le reste du peloton à franchissait la ligne 2’’ devant 3, qui vient de se terminer à n’ont pas non plus pu franchir ques. » 30’’ derrière lui. Mais la chasse Beau retour un peloton emmené par Flo- Orléans. Il est vrai qu’ils n’ont le cap des éliminatoires. Les derrière s’organisait bien et le Les positions ne chan- rian Eisenbraun (VS Sainte- pas eu de chance au tirage en Joviciens (les frères Goeuriot, peloton se reformait à six geaient pas au tour suivant. Croix). tombant sur des durs à cuire Billaud…) ont dû batailler avec classement tours du terme. dès les éliminatoires. A l’image Génération Miracle (futur quart Cela se neutralisait dans le de l’équipe féminine, consti- de finaliste : 11-10) et surtout 70 km : 1. Chainel S., Cross team, 3h19’40’’ ; 2. Curien P., Annecy, tour suivant. Mais Quentin tuée à partir de joueuses du Hoax (finaliste : 15-14). Les 3h22’19’’ ; 3. Pierron R., Amnéville, Lance (VTT du Toulois), troi- classement Metz BC. Les Pinks Ladies de Joviciens de Napka Crews ont 3h24’23’’ ; 4. Becker M., La Vôge Vtt, 3h33’19’’ ; 5. Demangel D., Remire- sième du dernier Champion- Julie Secco ont croisé la route également cédé contre The mont, 3h33’32’’ ; 6. Masade T., nat de Lorraine, essayait de 1. S. Guérard (Team D & P) ; 2. F. Eisenbraun (VS Sainte-Croix) ; 3. L. Brondani du futur lauréat national (Game Eagles 17-15. Deux revers 3h34’39’’ ; 7. Leveque A., Charleville, forcer la décision, il était (VCS Altkirch) ; 4. S. Mangin (JECDE) ; 5. F. Heitz (VCU Schwenheim) ; 6. og Ball). Avec, à la clé, une d’une unité, un de deux points, 3h36’48’’ ; 8. Batelier F., Darnetal, O. Schaffner (La Pédale d’Alsace) ; 7. X. Schweitzer (UCBH) ; 8. R. Lambolez (VC 3h37’27’’ ; 9. Mathis J., 3h37’45’’ ; accompagné par Sébastien Eckwersheim) ; 9. S. Rinderknecht (JECDE) ; 10. S. Bernhard (VCU Schwenheim) ; défaite honorable d’ailleurs ce n’était pas le jour des Lor- 10. Della Coletta H., Vtt fun club, Nacer Bouhanni peaufine les réglages de son Orbea. Photo DR Guérard (Team D & P). Encore 11. E. Ménard (VS Eguisheim) ; 12.T. Moster (AC Erstein). (15-11). Les Mosellanes ont rains ! 3h39’25’’ ; 1 TTE 20 Lundi 1er Août 2016 Télévision n LE FILM DU JOUR n EN BREF Paulo : « J’ai fait un speed­ De « Downton Un succès méconnu Abbey » de Louis de Funès au western Quiproquos, situations burlesques et bons mots dating avec Céline Dion » sont au menu de ces « Grandes Vacances ». L’éleveur breton de chevaux, veuf depuis 1995, participe à « L’amour est dans le pré », sur M6.

aulo est l’une des figures les plus attachantes de cette sai­ Pson 11. Après le décès de sa femme et de sa fille dans un acci­ dent de voiture, cet éleveur de chevaux breton a décidé de se La belle Anglaise de 34 ans change tourner vers les autres. Il est de registre. Michelle Dockery, aujourd’hui ravi de participer à alias Lady Mary de « Downton l’émission de M6. Abbey », va jouer dans « Godless », Qu’est­ce qui vous a donné une série western, nouveauté de envie de participer à cette Netflix attendue pour 2017. Elle va aventure ? interpréter la propriétaire d’un C’est la maman d’un petit garçon, ranch aux côtés de Jeff Daniels à qui je montre comment s’occu­ Paulo : « J’ai (« The Newsroom »). L’histoire suit per des chevaux, qui m’a inscrit ! eu un coup les aventures d’un hors­la­loi qui, Entièrement dédié aux pitreries de son acteur vedette (Louis de Funès), ce Je n’ai pas hésité, car je regarde de stress au parti sur les traces de son ancien « petit » film a néanmoins à l’époque tutoyé les sommets du box­office. départ. Je sais « L’amour est dans le pré » tous qu’il y aura coéquipier devenu son pire en­ les ans. Pour moi, c’est la plus des critiques, nemi, met le Far West à feu et à ouis de Funès se laisse diri­ cible qui pique crise sur crise belle des émissions parce qu’elle mais, après sang. On retrouvera aussi bientôt la Lger pour la cinquième fois parce que rien ne se passe touche les gens. tout, c’est ma comédienne au cinéma à l’affiche par son ami Jean Girault comme prévu. Vous n’avez jamais angoissé ? vie, pas celle du drame « The Sense of an En­ (« Pouic­Pouic », la saga du Cette fois­ci, c’est son fils (in­ J’ai eu un coup de stress au dé­ des autres ». ding », avec Charlotte Rampling. « Gendarme », « La Soupe aux terprété par Olivier de Funès part. Je sais qu’il y aura des criti­ choux », etc.) le temps d’une en personne, le propre fils de ques, mais, après tout, c’est ma santant que Céline, ayant me suis détendu. On pense que, autres agriculteurs à l’écran. On Les gens m’interpellent sans arrêt, comédie estivale hors d’âge Louis) qui va contrarier ses vie, pas celle des autres. Je mène récemment perdu son mari, cher­ dix minutes c’est long, mais en est très soudés, et on s’appelle ré­ mais cela ne me gêne pas du tout. Face aux JO, mais toujours divertissante. plans en préférant partir en mon existence comme je l’en­ chait quelqu’un comme moi. En fait cela passe très vite. On n’a gulièrement. Nous cherchons Je ne vais pas prendre la grosse « Plus belle Sorti un an après « La Grande vacances avec ses amis plutôt tends. J’ai énormément d’amis et plus, j’ai choisi le courrier de cet pas le temps de se dire grand­ tous la même chose : vivre quel­ tête pour ça ! Un homme s’est Vadrouille » et juste avant qu’en séjour linguistique forcé tous me soutiennent. homonyme et je l’ai rencontrée au chose… que chose de beau. C’est formida­ présenté chez moi pour savoir si la vie » s’adapte « Le gendarme se marie », en Angleterre pour le rattra­ À l’ouverture des courriers, speed­dating. Regardez­vous toutes les ble de tomber amoureux, peu im­ j’étais en couple. Je lui ai dit d’at­ Jeux Olympiques de Rio obligent, « Les Grandes Vacances » est page du Bac. vous avez reçu une lettre de Justement, M6 diffuse ce soir émissions ? porte l’âge ! tendre la fin de l’émission pour le et comme souvent en cas d’événe­ devenu avec le temps un film Quiproquos, situations burles­ Céline Dion ! vos rencontres, comment Tous les lundis, je regarde avec Les gens vous reconnaissent­ découvrir… ments de ce type, France 3 a décidé mineur de Louis de Funès. ques (l’épisode du chien dans Oui, et elle n’a écrit qu’à moi (ri­ étiez­vous ? mes amis, dans une maison diffé­ ils dans la rue ? Propos recueillis par de « reloger » provisoirement « Plus Avec son histoire prétexte et la voiture reste irrésistible) et res) ! Après le tournage, j’ai télé­ J’étais un peu stressé, mais, rente. On est une dizaine, on dîne L’autre jour, une petite fille de 7 Emmanuelle Litaud belle la vie ». Deux soirées spécia­ la mise en scène passe­partout bons mots sont au menu de phoné à une amie pour lui racon­ quand la première prétendante est ensemble. On rigole un peu aussi. ou 8 ans m’a demandé : « Dis, « L’amour est dans le pré » les sont prévues à 20 h 50. Le de Jean Girault tout entière ce petit film sympathique qui ter l’anecdote. Je lui ai dit en plai­ arrivée et a commencé à parler, je Cela me fait plaisir de voir les Paulo, tu as trouvé quelqu’un ? ». à 20 h 55 sur M6 11 août avec les cinq épisodes de la dédiée aux pitreries de son ac­ marque pour l’anecdote la semaine du 8 au 12 août diffusés teur vedette, ce « petit » film a deuxième apparition de sans interruption. Même chose le néanmoins à l’époque tutoyé Claude Gensac dans le rôle de jeudi 18 avec les épisodes de la se­ les sommets du box­office. l’épouse de Louis Funès. Rôle maine. Les fans peuvent néan­ « Les Grandes Vacances » a qu’elle tiendra au total à sept « La France m’offre peu de rôles » moins noter que, chaque jour, totalisé près de 7 millions reprises. l’épisode prévu sera visible sur le d’entrées en 1967, soit le plus Nicolas Jouenne site France3.fr à 20 h 25, à heure gros succès de l’année devant « Les Grandes Interview exclusive de Joséphine Jobert, héroïne de la série « Meurtres au paradis », sur France 2. habituelle, et « rattrapable » sur un autre film de Louis de Fu­ Vacances » francetv pluzz pendant une se­ nès, « Oscar », et « Les Douze à 20 h 55 sur France 3 rance 2 lance ce soir la saison 5 Marshall) à trouver l’amour sur des séances de sport sur l’île, qua­ maine. Salopards », de Robert Al­ Fra. 1967. Réalisation : Jean inédite de « Meurtres au para­ l’île et à se décoincer un peu. Il y a tre fois par semaine. Je le fais par drich. Le public a visiblement Girault. 1 h 24. Avec : Louis de Fdis ». Aux côtés de Kris Mars­ une belle complicité entre eux et goût, mais aussi parce que je La Ligue 2 prend apprécié retrouver le person­ Funès, Claude Gensac, Ferdy hall, la belle Française Joséphine pas de rapport de séduction. Ça tourne beaucoup en short pour nage du petit bonhomme iras­ Mayne, Olivier de Funès. Jobert, alias le sergent Florence me convient tout à fait. J’aurais « Meurtres au paradis », je dois ses quartiers Cassell, est l’héroïne du feuilleton trouvé facile qu’il se passe quelque entretenir ma ligne ! policier franco­anglais à succès. chose entre les deux héros. En re­ Votre cousine Eva Green, fille sur Canal+ Sport n Elle nous en dit plus depuis la Gua­ vanche, j’aimerais bien que les de Marlène Jobert, tourne Après beIN Sports, qui a diffusé ce MAGIE deloupe, où se tourne la saison 6. auteurs développent un peu plus presque qu’en anglais, parce week­end neuf rencontres de la Dès le premier épisode, vous la vie privée de Florence… On ne que la France ne lui offre pas première journée de la Ligue 2 de avez une belle scène de cour­ sait pas grand­chose sur elle, seu­ vraiment de rôles… football, Canal+ Sport entre ce soir Les délires d’Éric Antoine se­poursuite : vous assurez lement qu’elle a grandi parmi cinq Et cela me sidère ! J’ai un peu le en action en retransmettant vos cascades vous­même ? frères, qui ont plutôt mal tourné. même souci, on ne me propose Amiens SC/Stade de Reims, en di­ en prime time sur France 4 Je suis doublée quand c’est trop Ce serait bien si l’un de ses fran­ pas de rôles très intéressants en rect à 20 h 30. La chaîne cryptée complexe ou trop dangereux, mais gins débarquait dans un épisode. France. J’ai essuyé beaucoup de fait son entrée dans ce champion­ sinon j’essaie d’exécuter un maxi­ Comment gérez­vous le tour­ refus, du style « trop noire, pas nat aux dépens d’Eurosport, jus­ mum de scènes d’action, comme nage de la série qui s’étale assez noire », etc. C’est usant à qu’alors diffuseur du deuxième les arrestations un peu musclées : d’avril à septembre en Guade­ force. Je vais peut­être m’installer choix de chaque journée de la Li­ j’en suis très friande ! J’ai toujours loupe ? à Londres et y chercher un agent. gue 2. Prochains rendez­vous le rêvé d’être une « action girl ». Avec les séries « Foudre » et Je suis partante pour travailler en vendredi 5 août avec huit rencon­ Comment évolue votre per­ « Cut », j’ai pris l’habitude de anglais. Dans les pays anglopho­ tres en multiplex sur beIN Sports sonnage, le sergent Florence tourner longtemps et loin de chez nes, j’ai le sentiment que le mar­ et en direct sur les canaux de beIN Cassell, cette saison 5 ? moi – je vis à Paris. On travaille ché est plus « ouvert ». Sports max, RC Lens/Tours FC en Florence est toujours aussi impli­ beaucoup la semaine, et le week­ Propos recueillis par direct sur Canal+ Sport à 20 h 30 quée dans les enquêtes. Cette an­ end je reste sur place, bien sûr, et Nathalie Chuc et le samedi 6 août avec Stras­ née, elle va en plus aider l’inspec­ je bronze en apprenant mon texte « Meurtres au paradis » Joséphine Jobert : « On ne sait pas grand­chose sur mon personnage. bourg/Amiens (beIN Sports 1). teur Humphrey Goodman (Kris en anglais ! Je me ménage aussi à 20 h 55 sur France 2 Ce serait bien si l’un de ses frangins débarquait dans un épisode ». « Hélène Avec « Les Délires magiques », Éric Antoine et sa femme, n SELECTION FAMILLE et les garçons » Calista Sinclair, piégeront de nombreuses stars. version US la rentrée, France 4 propo­ plein de fantaisie assurera le Àsera quinze versions enri­ show dans un décor des plus chies des « Délires magiques », baroques. « Les Délires magi­ d’Éric Antoine. ques » seront aussi l’occasion Toujours aussi fantasque, le de recevoir et de piéger de nom­ magicien juré de « La France a breux invités tels qu’Anthony un incroyable talent » (M6) Kavanagh, Iris Mittenaere (Miss nous fera découvrir la magie France 2016), Cyril Féraud, Ar­ sous toutes ses formes, en lais­ tus ou Brahim Zaibat, et de pro­ Trois hommes Astérix chez les Bretons Fabrice Éboué : Le pont de la rivière Kwaï Killjoys La chaîne YouTube « Génération sant le beau rôle à sa femme, poser en exclusivité des extraits Club Dorothée » vient de dévoiler Calista Sinclair, danseuse aus­ des spectacles d’Éric Antoine, et un couffin Film. Animation. Fra, Blg. 1986. Réal. : « Levez­vous ! » Film. Guerre. Ang. 1957. Réal. : David Série. Science­fiction. Can. 2015. Réal. : un épisode de l’adaptation améri­ tralienne qui fut tour à tour Ber­ « Magic Délirium » ou « Mys­ Film. Comédie. Fra. 1985. Réal. : Coline Pino Van Lamsweerde. 1 h 12. One­man show. Fra. 2015. 1 h 19. Lean. 2 h 40. Avec : William Holden, Chris Grismer. Saison 1. 1/10. caine d’« Hélène et les garçons ». nard, l’assistant invisible tout téric ». Les émissions mettent Serreau. 1 h 40. Cette version animée du huitième Entre la peine de mort, la religion Alec Guinness. (Re)découvrez les aventures des Dans cette série, qui date des an­ de noir vêtu dans ses premiers également en avant les tours de Le trio Boujenah­Dussollier­Gi­ album des aventures des irrésisti­ ou Oscar Pistorius, l’agitateur Un film à grand spectacle intelli­ chasseurs de primes de l’espace nées 90, Hélène est jouée par Lynda spectacles, puis son acolyte fé­ magie d’enfants de moins de raud fonctionne à merveille dans bles Gaulois se laisse regarder prend le pari de rire et de faire rire gent, comme savait les faire Da­ dans cette série qui mêle action, Lacoste (alias Linda dans la sitcom) minine, Lindsay, pour enfin re­ 15 ans sélectionnés cet été sur cette comédie sensible. avec toujours autant de plaisir. des sujets les plus sensibles. vid Lean. vaisseaux spatiaux et humour. et Rochelle Redfield tient son rôle devenir elle­même. Le couple le site Internet de la chaîne. Téva, 20.45 W9, 20.55 Canal+ Décale, 20.50 TMC, 20.55 Syfy, 20.45 original, l’Américaine Johanna.

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

12.15 ARD-Buffet. 13.00 ZDF-Mit- 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 10.20 Sport. Fritz Straßmann & 6.00 Guten Morgen Deutschland. 4.30 VivaCité Matin. Magazine. 6.00 Il caffè di Raiuno. Magazine. 8.00 Paris Première boutique. 6.35 Shamwari, la vie sauvage. 7.00 tagsmagazin. 14.00 Tagesschau. heute Xpress. 9.05 Volle Kanne Co. Bekannt im Land. 10.50 ARD- Magazine. 8.30 Gute Zeiten, 6.00 Le 6/8. Magazine. 8.00 Le Présentation : Guido Barlozzetti, Magazine. Présentation : Pierre American Pickers - Chasseurs de 14.10 Rote Rosen. Feuilleton. - Service täglich. 10.30 Die Rosen- Buffet. 11.35 Am Kap der wilden schlechte Zeiten. Feuilleton. 9.00 8/9. 9.00 Complément. Magazine. Gemma Favia. 6.30 TG 1. 6.45 Dhostel, Valérie Pascale, Lau- trésors. Téléréalité. 8.25 Aircrash 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm heim-Cops. 11.15 SOKO Stut- Tiere. 13.15 Meine Traumreise auf Unter uns. Feuilleton. 9.30 Der 9.20 La prophétie d’Avignon. Série. Unomattina Estate. Magazine. rence Peraud. 10.50 Caméra café. Confidential. 9.20 Le casse. Série der Liebe. Feuilleton. 16.00 Tagess- tgart. Série. Sternstunden. 12.00 den Kilimandscharo. 13.45 25 Jahre Blaulicht Report. Téléréalité. 11.00 11.05 On n’est pas des pigeons. 6.50 Che tempo fa. 6.55 Telegior- Série. 13.40 Sydney Fox, l’aventu- documentaire. Le casse du siècle. - chau. 16.10 Panda, Gorilla & Co. heute. 12.10 drehscheibe. 13.00 Eisenbahn-Romantik. 15.15 Kiribati Die Trovatos - Detektive decken 11.55 Les feux de l’amour. Feuille- nale. 7.00 TG 1. 7.30 TG 1 L.I.S. rière. Série. Le calice de la vérité - L’évasion des Baumettes. 11.15 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 - Ein Südseeparadies versinkt im auf. Téléréalité. 12.00 Punkt 12 - ton. 12.55 13 heures. 13.40 Alice 7.55 Che tempo fa. 8.00 TG 1. 8.55 Vacances romaines - Le masque - Nazis : de l’ascension à la chute. 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 heute - in Deutschland. 14.15 Meer. Reportage. 16.00 Landess- Das RTL-Mittagsjournal. Magazine. Nevers, le juge est une femme. Che tempo fa. 9.00 TG 1. 9.25 Che L’épée de Saint Gabriel - Des yeux Série documentaire. La fin du IIIe Großstadtrevier. 19.45 Wissen vor Die Küchenschlacht. 15.00 heute chau aktuell. 16.05 Kaffee oder 14.00 Der Blaulicht Report. Téléréa- 16.00 Belinda et moi. Film TV. tempo fa. 9.30 TG 1 - Flash. 10.00 dans la nuit. 17.30 Le Clown. Série. Reich. - L’après. 13.10 Planète, tout acht - Zukunft. 19.52 Olympia vor Xpress. 15.05 Bares für Rares. Tee. 17.00 Landesschau aktuell. lité. 16.00 Verdachtsfälle. Téléréa- Comédie dramatique. Fra. 2013. TG 1. 10.35 Velvet. Série. 11.25 La rançon de la gloire - Le défi du un monde. Série documentaire. Le acht. 19.55 Börse vor acht. Repor- 16.00 heute - in Europa. 16.10 17.05 Kaffee oder Tee. 18.00 Lan- lité. 17.00 Betrugsfälle. Téléréalité. Réalisation : Thierry Binisti. 1h30. Un passo dal cielo. Série. 13.30 guerrier - Piège à souris - Western. château de Vaux-le-Vicomte. 14.00 tage. 20.00 Tagesschau. SOKO Wien. 17.00 heute. 17.10 desschau aktuell Rheinland-Pfalz. 17.30 Unter uns. Feuilleton. 18.00 17.40 FBI : portés disparus. Série. Telegiornale. 14.00 TG1 Econo- Planète explosive. Série documen- hallo deutschland. Magazine. 17.45 18.15 MENSCH LEUTE. 18.45 Explosiv - Das Magazin. Magazine. Une vie de regrets. 18.30 On n’est mia. 14.05 Estate in diretta. 15.30 20.45 Les têtes brûlées taire. Tsunami. - Inondation subite. 20.15 Philomena - Leute heute. Reportage. 18.05 Landesschau. 19.30 Landesschau 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin. pas des pigeons. 19.30 19 trente. Legàmi. Série. 16.15 Complimenti Série. Guerre. EU. 1976. Saison 1. 15.35 Pékin : histoire d’une cité Eine Mutter sucht… SOKO 5113. 19.00 heute. 19.25 aktuell. 20.00 Tagesschau. Divertissement. 18.45 RTL Aktuell. 20.10 Parents mode d’emploi. Série. per la connessione. Magazine. Avec Robert Conrad, James Wit- impériale. 17.20 Icônes de la vie …ihren Sohn WISO-Konsumagenten. 19.05 Alles was zählt. 19.40 Gute 16.30 TG 1. 16.40 Estate in diretta. hmore, Dana Elcar, Dirk Blocker, sauvage. 18.15 Shamwari, la vie Film. Comédie dramatique. GB-Fra- 20.15 Pampa Blues Zeiten, schlechte Zeiten. Feuilleton. 20.20 Fonzy 18.45 Reazione a catena. Maga- Robert Ginty, Jeff MacKay, John sauvage. 18.50 J’ai vu changer la EU. 2013. Réalisation : Stephen 20.15 Nachtschicht: Film TV. Comédie dramatique. All. Film. Comédie. Fra. 2013. Réalisa- zine. 20.00 Telegiornale. 20.30 Wesley Shipp, John Larroquette. Terre. 19.45 Les nouveaux explora- Frears. 1h29. Geld regiert die Welt 2015. Réal. : Kai Wessel. 1h29. 20.15 500 - tion : Isabelle Doval. Inédit. 1h39. Complimenti per la connessione. Le Gibraltar du Pacifique (2/2). teurs. Série documentaire. Jérôme Avec Judi Dench, Steve Coogan. Série. Policière. All. 2012. Saison 1. Avec Sven Gielnik, Joachim Krol. Die Quiz-Arena Avec José Garcia, Audrey Fleurot, Pendant sa convalescence, Pappy Delafosse en Palestine et en Israël. Dans l’Irlande catholique des Avec Armin Rohde, Barbara Auer, Ben, 16 ans, rêve d’aventure. Il vit Jeu. Prés. : Günther Jauch. 2h00. Lucien Jean-Baptiste. 20.40 Techetechetè tombe amoureux de l’infirmière qui années 1950, Philomena Lee est Minh-Khai Phan-Thi, Christoph dans un village paumé où il s’oc- (5/5). Diego Costa, éternel adolescent de Magazine. 0h50. prend soin de lui. La jeune femme 20.55 No Impact Man envoyée par sa famille dans un cou- Letkowski, Özgür Karadeniz. cupe de son grand-père dément et 22.15 EXTRA SPEZIAL. Magazine. 42 ans a donné à plusieurs reprises 21.30 Braccialetti rossi. Série. Avec éprouve également des sentiments Documentaire. Environnement. EU. vent pour mener à terme une gros- L’avocat Boris Quante est retrouvé travaille dans le garage de Maslow. Jenke - Ich bleibe über Nacht! Bei son sperme il y a une vingtaine Carmine Bruschini, 23.20 TG1 60 pour son malade. Elle décide cepen- 2009. Réalisation : Laura Gabbert et sesse précoce à l’abri des regards mort le lendemain d’une soirée bien Un ami de son père a une idée pour Tamme Hanken. 23.00 30 Minu- d’années, sous le pseudonyme de Secondi. 23.50 Fuori luogo. Série dant d’avouer qu’elle est mariée. Justin Schein. 1h40. avec, à la clé, un travail harassant. arrosé, où le commissaire Erichsen redonner un peu de vie au village. ten Deutschland. Reportage. 0.00 Fonzy. Un jour, il découvre qu’il est documentaire. 1.05 TG1 - Notte. Le couteau dans la plaie. Un couple new-yorkais préoccupé 21.45 Der Kampf um die Windrä- était présent. Ce dernier ne se sou- 21.45 Landesschau aktuell. 22.00 RTL Nachtjournal. 0.30 10 vor 11. le géniteur de 533 enfants. 1.35 Che tempo fa. 1.40 Sottovoce. Gutterman a été abattu au-dessus par la dégradation de l’environne- der. Reportage. 22.15 Tagesthe- vient plus de rien. Sag die Wahrheit. 22.30 Meister Magazine. 0.55 CSI: Den Tätern auf 22.10 La plus pire semaine de ma Magazine. 2.10 Rai Cultura. Maga- des îles Salomon par un redoutable ment décide de réduire au maxi- men. 22.45 Sport. Die Sportfalle. 21.45 heute-journal. 22.15 Fast and des Alltags. 23.00 Die Quiz-Helden der Spur. Série. Hitzewelle. 1.50 vie. Film TV. Comédie. Fra. 2010. zine. 3.00 Mille e una notte... Fic- pilote ennemi, le colonel Hararchi. mum son empreinte écologique. Wie Olympia und Co. die Gastge- Furious 6. Film. Action. EU. 2013. - Wer kennt den Südwesten? Jeu. CSI: Den Tätern auf der Spur. Série. Réal. : F. Auburtin. 1h30 (1/2). 23.40 tion. Magazine. 3.30 Disokkupati. 22.25 Les têtes brûlées. Série. Der- 22.35 Il était une fois le train. Série ber knebeln. Die Story im Ersten. Réalisation : Justin Lin. 2h00. 0.15 23.45 Stadt - Land - Quiz. Jeu. 0.15 Der pelzige Rivale. 2.40 CSI: Den La télé de A à Z. 0.15 On n’est pas Série. 4.00 DA DA DA. Divertisse- nière mission à Sengai - La petite doc. Des trains et des machines - 23.30 Geheimnisvolle Orte. 0.15 heute+. 0.30 Frohes Schaffen. Film. Schlauberger - Quizzen, was Spaß Tätern auf der Spur. Série. Eifer- des pigeons. 1.20 19 trente. 2.00 On ment. 4.25 La storia del cervello. guerre - Porté disparu. 0.45 Django, Des trains et des hommes. 2.15 Au Nachtmagazin. 0.35 Tatort. Série. Documentaire. macht! 0.40 Dings vom Dach. Jeu. sucht. 3.30 RTL Nachtjournal. n’est pas des pigeons. Série doc. 5.15 RaiNews24. Sartana, Trinita et les autres. Doc. cœur des tribus. Documentaire. 1 TTE 21 Lundi 1er Août 2016 Télévision

6.25 Tfou. 8.45 Téléshopping. 5.50 Vestiaires. Série. Les ondes. 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.20 6.55 Jamie a des tentacules. 7.05 6.00 NY Confidential. 6.45 Arte 6.00 M6 Music. Clips. 7.30 Glee. 5.40 La Terre en colère. Série docu- 5.05 Un gars, une fille. Série. 6.00 Magazine. Présentation : Marie- 6.00 Les z’amours. 6.30 Télématin. Ludo vacances. 12.00 12/13. 12.55 Cartoon+. 8.30 Baron noir. Série. reportage. 7.35 Arte Journal Junior. Série. Le syndrome de Peter Pan - mentaire. Ouragans. 6.30 Zouzous. The Secret Life of Suckers. 6.10 Ange Nardi, Alexandre Devoise. Magazine. Présentation : William Météo à la carte. Magazine. Présen- Piano forte - Pardon. 10.25 Sur- 7.45 L’été dans la prairie, une vie Où les chemins se séparent... 9.00 9.45 La maison France 5. Magazine. Foot 2 rue extrême. Frères malgré 9.25 Petits secrets entre voisins. Leymergie. 9.35 Amour, gloire et tation : Laurent Romejko, Marine prises. 10.40 Listen to me Marlon. de nomade au Tibet. 8.30 X:enius. M6 boutique. Magazine. Présenta- Présentation : Stéphane Thebaut. eux - Capitaine d’un jour - Pro- Série. 12.00 Les 12 coups de midi ! beauté. Feuilleton. 9.55 Private Vignes. 13.30 Un cas pour deux. Film. Documentaire. VO. 12.20 The 8.55 Paysages d’ici et d’ailleurs. tion : Valérie Pascale, Pierre Dhos- 10.50 Timbavati. Série documen- tection familiale - Peur du noir - Jeu. Présentation : Jean-Luc Reich- Practice. Série. Ceux qui comptent. Série. Question de confiance. 14.35 Big Bang Theory. Série. Mariage 9.25 Naachtun - La cité maya tel, Laurence Peraud. 10.10 New taire. Le crépuscule du Roi. 11.45 Duels. 8.05 Teen Titans Go ! mann. 13.00 Le 13h. 13.50 Les feux 10.50 Motus. 11.20 Les z’amours. Boulevard du Palais. Série. Le revers et conséquences. 12.45 Le petit oubliée. 11.05 Les derniers orangs- Girl. Série. Tout le monde veut La quotidienne. Magazine. 13.00 Dessin animé. 9.20 Slugterra : les de l’amour. Feuilleton. 15.10 Anna 11.55 Tout le monde veut prendre de la médaille. 16.05 Un livre un journal de la semaine. 13.20 Les outangs de Sumatra. 11.50 Chiens, prendre la place - L’étainfinité - La quotidienne, la suite. Magazine. mondes souterrains. Dessin animé. Nicole : star déchue. Film TV. Bio- sa place. 13.00 13 heures. 13.55 jour. Magazine. Présentation : nouveaux explorateurs. Série graines de champions. 12.35 La Noyer le poisson - Quatre amis et 13.25 Echo-Logis. Série documen- 10.30 Avatar, le dernier maître de graphie. EU. 2013. VM. Réalisa- Toute une histoire. Talk-show. Olivier Barrot. 16.15 Des chiffres documentaire. Fred Chesneau en Colombie et ses bus multicolores. un enterrement - Les maudits du taire. Isolés. 13.55 Sur les toits de l’air. Dessin animé. 11.20 Le Mar- tion : Mary Harron. 1h25. La vie de Présentation : Sophie Davant. et des lettres. Jeu. Présentation : Colombie. 14.20 Scandal. Série. La 13.20 Arte journal. 13.35 Buffet rencard - Le petit oiseau va sor- São Paulo. Documentaire. 14.55 supilami. Dessin animé. 12.10 la stripteaseuse Anna Nicole Smith. Vieux garçons, vieilles filles... et Laurent Romejko, Arielle Boulin- candidate - En roue libre. 15.45 Un froid. Film. Policier. 15.15 Enquêtes tir. 12.45 Le 12.45. 13.10 Scènes Biologie 2.0. 15.55 Décollage pour Zouzous. 13.40 LoliRock. Dessin Très jeune, elle quitte son mari avec heureux ! - Ils étaient amoureux... Prat, Bertrand Renard. 16.55 Harry. Français. Film. Drame. 17.15 L’hon- archéologiques. 15.40 Douces de ménages. Série. 13.45 Aurora l’Amérique. 16.45 La tournée des animé. 14.00 H2O, l’île des sirènes. son bébé, et devient stripteaseuse. mais ils se sont fait arnaquer. 16.00 17.30 Slam. Jeu. Présentation : neur des guerriers. Film TV. Guerre. France(s). 16.25 Le vaisseau de la Teagarden - Un crime en héritage. popotes. Série documentaire. 14.25 Super 4. 15.15 Les Chro- Elle y croise James Howard Mars- Meurtres au paradis. Série. Île pri- Cyril Féraud. 18.10 Questions pour VM. 19.10 Brooklyn Nine-Nine. Baltique. 17.20 X:enius. Magazine. Film TV. Comédie. 15.55 Héritage Alsace. 17.45 C dans l’air. Maga- niques de Zorro. 15.55 Ultimate hall, un milliardaire octogénaire. vée - Retraite au soleil. 18.10 Joker. un champion. Jeu. Présentation : Série. Neuf jours. 19.35 The Big 17.45 Les sept vies du «Sea Cloud». piégé. Film TV. Comédie. 17.30 zine. Présentation : Axel de Tarlé. Spider-Man. Série. 16.40 Angelo la 16.45 4 mariages pour 1 lune de 18.45 N’oubliez pas les paroles ! Samuel Étienne. 18.45 Le Tour de Bang Theory. Série. 20.00 Éric et 18.15 Kevin et les lions. 19.00 Un Une boutique dans mon salon. Jeu. En direct. 19.00 Silence, ça pousse ! débrouille. 17.15 Jamie a des tenta- miel. 17.50 Bienvenue chez nous. Jeu. Présentation : Nagui. 20.00 France à la voile. Magazine. 19.00 Quentin. Divertissement. L’impro- billet de train pour... 19.45 Arte 18.35 Chasseurs d’appart’. Jeu. Pré- Magazine. Présentation : Noëlle cules. 18.00 Titeuf. 18.55 On n’est 18.55 Bienvenue à l’hôtel. 20.00 Le 20 heures. 20.35 Parents mode 19/20. 20.00 Tout le sport. Maga- visation. 20.15 Le petit journal de la journal. 20.05 28 minutes. 20.50 sentation : Stéphane Plaza. 19.45 Bréham, Stéphane Marie. 19.55 pas que des cobayes ! 20.50 Monte 20h. 20.50 Nos chers voisins. Série. d’emploi. Série. zine. 20.25 Plus belle la vie. semaine. 20.50 Les Guignols. La minute vieille. Série. Le 19.45. 20.25 En famille. Série. Mama Hyena. Documentaire. le son ! Magazine.

SÉRIE SÉRIE FILM SÉRIE FILM TÉLÉRÉALITÉ SÉRIE DOCUMENTAIRE DIVERTISSEMENT

20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00 20.50 20.55 ESPRITS CRIMINELS MEURTRES AU PARADIS LES GRANDES ACQUITTED SHINE HH L’AMOUR SALE TEMPS POUR ON DEMANDE TOUJOURS Série. Policière. EU. 2011. Saison 7. Série. Policière. GB. 2016. Saison 5. VACANCES HH Série. Policière. Norvège. 2015. Sai- Film. Drame. Aus. 1997. VM. Réali- EST DANS LE PRÉ LA PLANÈTE ! QU’À EN RIRE Avec Joe Mantegna, Paget Brews- Avec Kris Marshall, Joséphine Jobert, Film. Comédie. Fra. 1967. Réalisa- son 1.Avec Susanne Boucher, Nico- sation : Scott Hicks. 1h45. Téléréalité. Présentation : Karine Le Série documentaire. Nature. 2011. Divertissement. Prés. : L. Ruquier. ter, Shemar Moore, Matthew Gray Danny John-Jules, Tobi Bakare. tion : Jean Girault. 1h26. lai Cleve Broch, Lena Endre, Tobias Avec Geoffrey M. Rush, Noah Tay- Marchand. 2h00. Inédit. Réalisation : Morad Aït Habbouche. 1h35. Invités : Laurent Ruquier, Gubler, A.J. Cook. Le petit soldat de plomb. Inédit. Avec Louis de Funès, Claude Gensac, Santelmann, Ingar Helge Gimle, Syn- lor, Lynn Redgrave, Sonia Todd. Ce soir, place aux speed-datings. 0h50. Inédit. Catherine Barma, Arnaud Tsamere, Dorado Falls. L’océanographe Dan Hagen, un bio- Ferdy Mayne, Olivier de Funès, Fran- nove Macody Lund, Jamie Hayden. Père tyrannique, Peter Helfgott essaie Julie, 41 ans, Paulo, 60 ans, Benoît, Australie, l’eau et le feu. Kev Adams, Florent Peyre, Jérémy Fer- L’équipe enquête sur un mas- logiste millionnaire de l’île, dirigeait çois Leccia, Martine Kelly, Maurice Malhonnêteté. Inédit. de transmettre à ses trois enfants 30 ans et Guillaume, 42 ans. Dans Des plages de sable blanc à perte rari, Nicole Ferroni, Olivier de Benoist, sacre qui a été perpétré dans les une étude sur l’effet de la pollution Risch, Jacques Dynam, Marlo David. Sur les indications d’Erik, les forces l’amour de la musique. Son fils David un restaurant parisien, ils vont ren- de vue, des spots de surf parmi les Ahmed Sylla, Paco Perez, Ben, Artus, bureaux d’une société. Après sur la barrière de corail. Alors qu’il Monsieur Bosquier, directeur d’un de police recherchent le tee-shirt est un tel prodige du piano qu’on lui contrer pour la première fois les plus réputés au monde, une Grande Kevin Razy, Guillaume Bats, Verino, avoir étudié le lieu du crime, les était en expédition en mer avec son riche internat de province, apprend qu’Aksel portait le soir du meurtre. conseille de partir aux États-Unis. Son auteur(e)s des lettres qui les ont Barrière de corail à la richesse extra- Michelle Bernier, Jean Benguigui. enquêteurs déduisent qu’ils n’ont équipe, il est retrouvé mort d’une que son fils est recalé au bac. Il L’innocence d’Aksel pourrait enfin père s’y oppose violemment. Ado- le plus touché lors de l’ouverture ordinaire : l’Australie a tout du petit Retour sur les coulisses d’«On ne affaire qu’à un seul tueur. balle en plein cœur. décide aussitôt d’envoyer celui-ci être établie. lescent, bravant son père, David part de leurs courriers. Des entrevues paradis sur terre. Mais plus qu’ail- demande qu’à en rire», l’émission Épilogue. Le rocher de la discorde. Inédit. en Angleterre pour qu’il remonte Vérité tragique. Inédit. en Angleterre. Un jour, alors qu’il se d’une dizaine de minutes, à l’issue leurs sur la planète, l’Australie fait qui a changé la vie de nombre Dans une forêt de Californie, un Drame sur l’île : madame le gouver- son niveau d’anglais. Aksel ne croit pas en la culpabilité produit au Royal Albert Hall, le jeune desquelles Julie, Paulo, Benoît et face à des phénomènes climatiques d’humoristes. Arnaud Tsamere, tueur en série se livre à un étrange neur Caroline Bamber décède en n De Funès en fait toujours trop... et on de sa mère qui vient de se livrer à pianiste s’effondre. Guillaume devront choisir deux pré- extrêmes qui mettent à mal l’équi- Kev Adams et beaucoup d’autres rituel d’enterrement aquatique. pleine cérémonie officielle. en redemande. la police pour le meurtre de Karine. n Un biopic bouleversant. tendantes ou prétendants. libre de ce pays tourné vers la mer. reviennent sur cette expérience.

22.40 22.55 22.20 22.30 22.35 23.00 21.40 22.30 ESPRITS CRIMINELS MEURTRES AU PARADIS LE TATOUÉ HH SPÉCIAL INVESTIGATION SCARFACE HHH L’AMOUR EST DANS VU SUR TERRE MONTREUX Série. Policière. EU. 2011. Saison 7. Série. Policière. GB. Film. Comédie. Fra-Ital. 1968. Réali- Magazine. Présentation : Stéphane Film. Policier. EU. 1931. NB. Réalisa- LE PRÉ, LES 10 ANS Série doc. Nature. 2011. Réalisation : COMEDY FESTIVAL Avec Joe Mantegna, Thomas Gib- Avec Kris Marshall, Sara Martins. sation : Denys de La Patellière. 1h30. Haumant. 0h55. tion : Howard Hawks. 1h34. Documentaire. Société. Fra. 2016 Laurent Cadoret. 0h55. Inédit. Divertissement. Présentation : Jérémy son, Shemar Moore. 3 épisodes. Avec Jean Gabin, Louis de Funès, Ukraine : les masques de la révo- Avec Paul Muni, George Raft, Ann (1/2). 1h05. Suriname. Ferrari, Caroline Vigneaux. 1h45. Chasseur de tornades. Alors que la fête Mouri bat son Dominique Davray, Paul Mercey. lution. Dvorak, Karen Morley. À l’occasion des 10 ans de C’est un des pays les plus verts de Best of 2014. Hotch et son équipe traquent un plein sur l’île, Ellias Thompson, Félicien Mézeray, marchand de Paul Moreira fait tomber les À Chicago en pleine Prohibition, «L’amour est dans le pré», Karine la planète, un eldorado de multiples Ce rendez-vous incontournable de tueur en série qui se débarrasse propriétaire d’une plantation tableaux richissime, rencontre un masques de l’Ukraine d’au- Tony Camonte, jeune et ambitieux Le Marchand a réuni, à Limoges, rivières et d’immenses forêt où tout l’humour existe depuis 1989 et se des corps de ses victimes sur le de canne à sucre et d’une dis- légionnaire du nom de Legrain, jourd’hui. Dans un pays de 45 gangster, tue son patron, «Big Louis», quelques-uns des couples emblé- semble possible. En Amazonie, le déroule tous les ans au début du passage de tornades et qui leur tillerie, organise une séance de qui porte sur le dos un magnifique millions d’habitants fragilisé par et rejoint le gang du sud de la ville matiques du programme ; mariés ou Suriname est un des derniers Far mois de décembre dans le canton enlève des membres. Après avoir spiritisme pour se débarrasser tatouage de Modigliani. Malgré le la crise économique et la politique contrôlé par Lovo. Aidé de son ami non, avec ou sans enfants, ceux qui West, territoire des orpailleurs clan- de Vaud, en Suisse. Ce soir, retrou- pensé que le suspect gardait du fantôme de «Mama Beth» qui refus de Legrain de «vendre sa peau», libérale du nouveau gouverne- Rinaldo, il gravit rapidement les éche- ont illuminé les étés depuis dix ans destins. Pour les amoureux de la vez les meilleures prestations des les membres comme trophées, semble terroriser ses employés. Mézeray négocie aussitôt le tatouage ment, les nationalistes ukrainiens lons de l’organisation. Mais Tony a nous diront ce que «L’amour est nature, ce petit pays est une mine humoristes de la cuvée 2014. Petits l’équipe comprend qu’il reconsti- La légende veut, qu’elle ait été à deux collectionneurs américains, demandent des comptes, au nom une faiblesse : sa sœur Cesca, dont il dans le Pré» a changé dans leur d’or et de diversité, à l’image de son nouveaux de la scène et amuseurs tue un corps complet. assassinée, en 1850, d’un coup Smith et Larsen. Il lui faut maintenant de la révolution qu’ils ont menée. est amoureux et qu’il veut à tout prix vie ! Avec également, les meilleurs peuple, un des plus métissés. confirmés étaient venus animer de poignard dans le cœur par un obtenir la signature de Legrain. protéger des autres hommes. moments de ces dix saisons. cette manifestation devenue culte. 23.25 The Flash. Série. Gare au amoureux éconduit. 23.25 L’œil de Links. 23.50 Le 22.35 C dans l’air. Magazine. 23.45 gorille - Les légendes d’aujourd’hui - 23.55 Grand Soir/3. 0.20 La grande Grand Jour. Film. Documentaire. 0.05 Les derniers pirates de la mer 0.05 Nouveau look pour une nou- Les routes de l’impossible. 0.40 0.15 Les délires magiques de Lind- Flash contre Arrow - Le rayon jaune. 3.00 13h15, le samedi... Magazine. traversée. Documentaire. VM. 1.15 Valley of Love. Film. Noire. Documentaire. velle vie. Divertissement. J’irai dormir chez vous. say et Éric Antoine. Divertissement.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.55 Série 20.55 Magazine 20.55 Série 20.55 Film 20.55 Documentaire 21.00 Série 20.50 Série documentaire 20.55 Documentaire Joséphine, ange gardien Secrets d’Histoire Grantchester While We’re Young La piste des éléphants blancs Quantico Nus & culottés Une saison sur Terre

6.45 Téléachat. Magazine. 8.55 7.00 Téléachat. 9.05 4 bébés par 6.30 Téléachat. Magazine. 9.45 7.30 Téléachat. 8.35 American Pic- 6.00 Wake up. 8.40 W9 hits. 10.30 7.00 Top clip. Clips. 10.30 Top 7.00 Terres de France. 7.30 5.45 Téléachat. Magazine. 11.55 Sous le soleil de St-Tropez. Série. seconde. 11.10 Les frères Scott. Crimes. Magazine. Présentation : kers - Chasseurs de trésors. 10.20 @ vos clips. 11.50 W9 hits. Clips. D17. Clips. 11.00 Top Streaming. Terres de France. 8.00 La vie en 112 unité d’urgence. Série. Der- Ma sœur, la tueuse. 9.45 Nouvelle Série. 13.40 NT1 Infos. 13.50 Jean-Marc Morandini. 13.25 Tel- American Restoration : les rois de 12.40 Malcolm. Série. Caméra Magazine. Présentation : Jimmy Vosges. 8.30 Randonnées. 10.00 nier espoir - Une chanson pour lune de miel. Film TV. Drame. Psych, enquêteur malgré lui. Série. lement vrai. 16.00 L’incroyable la bricole. 12.00 Pawn Stars - Les cachée - Cachotteries - Mes beaux Buzz. 12.00 Top Quiz. Divertisse- 47 minutes. Série documentaire. la vie - Tant qu’il y a de la vie. 11.35 Alerte Cobra. Série. 13.35 Les prétendants - Tous au stade - famille Kardashian. Téléréalité. Faire rois des enchères. 13.25 D8 le JT. sapins - C’est la fête ! - Mise à nu - ment. 14.00 Top clip. 15.00 Top 11.00 À feu doux. 11.30 Mirabelle 13.20 Docteur Sylvestre. Série. TMC infos. 13.45 Hercule Poirot. Complètement babas - Shawn au- part de naissance - Le bilan - Nous 13.40 Père et maire. Série. Faillite Le bébé (1 et 2/2) - Les arnaqueurs - D17. Clips. 15.30 Top 2000. Clips. gourmande. 14.00 1, 2, 3 musette. In extremis. 14.55 Groupe Flag. Série. Cartes sur table - Tragédie à dessus d’un nid de coucou. 16.50 attendons un bébé. 18.45 The Mus- personnelle - Responsabilité paren- Las Vegas. 16.40 Un dîner presque 16.30 Top D17. Clips. 17.30 Top Magazine. 15.00 Terres de France. Série. Réaction en chaîne. 15.55 Marsdon Manor - L’affaire du testa- Vampire Diaries. Série. 19.25 keteers. Série. Notre seigneur et tale. 17.15 Guess my Age. 19.00 parfait. Jeu. 18.50 Malcolm. Série. France. Clips. 18.30 Pawn Stars - 16.00 Davina and the Vagabonds. Division criminelle. Série. Ques- ment disparu. 17.10 Alerte Cobra. Confessions intimes. Magazine. maître - L’éclipse funèbre. Storage Wars : enchères surprises. 4 épisodes. 20.40 Soda. Série. Les rois des enchères. Téléréalité. Concert. Festival Vache De Blues. tion de confiance - Ce mort que nul n’aimait - Meurtres en cours du soir. 18.20 Top Models. 18.45 Le FILM FILM MAGAZINE FILM FILM FILM DIVERTISSEMENT jour où tout a basculé. Magazine. Présentation : Nathalie Fellonneau. J’ai accepté de mettre ma vie en danger ! - Mes parents se préparent à la fin du monde ! - Un amour défendu - Le bac à tout prix ! 20.40 Star Trek : Nemesis. Film. Science- fiction. EU. 2002. Réalisation : Stuart Baird. 1h56. 22.35 Star Trek : Insurrection. Film. Science-fiction. 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 18.00 EU. 1998. Réalisation : Jonathan LE PONT DE LA RIVIÈRE LE TOUR DU MONDE CRIMES À TOULOUSE QUELQUES MESSIEURS ASTÉRIX APOCALYPSE POMPEI JUSTE AVANT Frakes. 1h43. 0.25 Charme Aca- KWAÏ HHH EN 80 JOURS HH Magazine. Présentation : Jean-Marc TROP TRANQUILLES HH CHEZ LES BRETONS HH Film. Action. EU. 2014. Réalisation : DE ZAPPER demy. Série. 0.55 Libertinages. Film. Guerre. GB. 1957. VM. Réalisa- Film. Aventures. EU. 2004. VM. Réa- Morandini. 1h50. Film. Comédie. Fra. 1972. Réalisa- Film. Animation. Fra-B. 1986. Réali- Ben Demaree. Inédit. 1h27. Divertissement. Présentation : Alicia tion : David Lean. 2h40. lisation : Frank Coraci. 2h00. Au sommaire : «Tuée par son ancien tion : Georges Lautner. 1h40. sation : Pino Van Lamsweerde. 1h12. Avec Adrian Paul, Jhey Castles, Hiblot, Arnaud Caël. 0h30. Avec William Holden, Alec Guin- Avec Steve Coogan, Jackie Chan, amant». En 2010, les employés d’un Avec Michel Galabru, Dani, Henri Pendant qu’Obélix s’ennuie, César Georgina Beedle, John Rhys-Davies, Best of. ness, Jack Hawkins, Sessue Haya- Cécile de France, Arnold Schwarze- supermarché du sud de Toulouse Guybet, Renée Saint-Cyr, Jean envahit la (pas encore grande) Bre- Dylan Vox, Dan Cade, Assen Vukus- Pendant une heure, l’émission abor- kawa, James Donald. negger, Jim Broadbent. perdent l’une de leurs collègues dans Lefebvre. tagne et balaie ses adversaires pen- hev, Alexandra Petrova-Emisti. dera un florilège de thèmes d’actua- Pendant la Seconde Guerre mon- À la fin du XIXe siècle, pour d’étranges circonstances - «Mort de Les habitants du village de Lou- dant l’heure de «l’eau chaude». Seul Jeff Pierce, ex-membre des forces lités de la grande région Lorraine. diale, au cœur de la jungle bir- gagner l’estime de ses pairs de Jérémy : un meurtre sans témoin». bressac sont irrités par l’arrivée le petit village de Zebigbos résiste. spéciales, se rend à Naples pour un 18.30 Terres de France. Magazine. 12.05 Cyclisme. Tour de France. mane, des prisonniers anglais l’Académie royale des sciences, 27 février 2011, dans le quartier Saint- d’un groupe de hippies. Le scan- Il envoie Jolitorax, le cousin d’Asté- voyage d’affaires. Sa femme et sa 19.30 Mirabelle gourmande. MAga- 19e étape : Albertville - Saint- reçoivent de leurs geôliers japonais un inventeur anglais fait le pari de Michel, à Toulouse, un étudiant est dale prend de l’ampleur quand une rix, chercher du secours en Gaule. fille l’accompagnent et en profitent zine. 20.00 Une année en région. Gervais Mont Blanc (146km). l’ordre de construire un pont au- réaliser le tour du monde en moins retrouvé mort sur le trottoir - «Le comtesse leur permet de s’installer Astérix, Obélix et Idéfix ramènent pour aller visiter Pompéi. Malheu- Documentaire. 20.30 William Clark 13.00 Cyclisme. Tour de France. dessus d’une rivière. de quatre-vingts jours. meurtre de la discothèque». sur ses terres. un tonneau de potion magique. reusement, le Vésuve se réveille. Green. Concert. 21e étape : Chantilly - Paris Champs-Élysées (113 km). 13.30 23.45 23.05 22.45 22.40 22.20 22.30 21.20 Les rois de la pédale. Maga- WORLD WAR II : LES 30 HISTOIRES... CRIMES À LILLE DON CAMILLO ASTÉRIX LE GAULOIS H TERRAIN HOSTILE SKINNY MOLLY zine. 14.10 Cyclisme. Classique LES HÉROS DE L’OMBRE SPECTACULAIRES Magazine. Présentation : Jean-Marc EN RUSSIE H Film. Animation. B-Fra. 1967. Réali- Film TV. Comédie dramatique. EU. Concert. 0h50. San Sebastian. À San Sebastian Film TV. Action. EU. 2013. VM. Réa- Divertissement. Présentation : Karine Morandini. 1h55. Film. Comédie. Fra-Ital. 1965. NB. sation : Ray Goossens. 1h04. 2004. Réal. : Neil Kinsella. 1h30. Fondé en 2004, Skinny Molly, origi- (Espagne). 14.55 Cyclisme. Ride lisation : Don Michael Paul. 1h40. Ferri, Pascal Bataille. 2h15. Au sommaire : «Le calvaire de Réalisation : Luigi Comencini. 1h50. En 50 avant Jésus-Christ, la Gaule Avec Alexandra Paul. naire de Nashville, est devenu l’un London. 15.50 Cyclisme. Tour Avec Tom Sizemore, Vinnie Jones. Au sommaire : «Les ailes de l’es- Typhaine». Le 18 juin 2009, Anne- Avec Fernandel, Gino Cervi. est occupée par les Romains. Ver- Des ouvriers provoquent involon- des groupes de rock les plus popu- des Flandres. 16.50 Cyclisme. Dans les Ardennes belges, des poir». Éjectée d’un avion, Julianne Sophie Faucheur signale la dispari- Peppone désire jumeler le village cingétorix a déposé les armes aux tairement un terrible glissement de laires dans le sud des États-Unis Paris-Roubaix. 17.50 Cyclisme. soldats américains tombent sur Koepcke a survécu à la chute - tion de Typhaine, sa fille âgée de avec un kolkhoze russe, Don pieds de César, mais un petit vil- terrain. Toute la vallée est menacée grâce à leur rock teinté de blues et Amstel Gold Race. Aux Pays-Bas. un important régiment d’infante- «Dérapage de star» - «A contre- 5 ans - «Tuerie en discothèque» Camillo s’y oppose, et fait organiser lage gaulois continue de résister à provoquent involontairement un de bluegrass country. Dave Hlubek 18.50 Cyclisme. La Flèche Wal- rie allemand. sens» - «Rencontre au sommet». - «La victime idéale». un référendum qu’il espère négatif. l’envahisseur. terrible glissement de terrain. Com- ayant quitté le groupe, ses membres lonne. En Belgique. 19.50 Euros- Finalement, il partira lui aussi en mence alors une course contre la actuels sont Mike Estes, Jay Johnson, port 2 News. 20.00 Going for 1.40 90’ enquêtes. Magazine. 1.20 Les 30 histoires... 0.40 Crimes à Strasbourg. URSS... mais déguisé. 23.50 Les 30 ans du Top 50. mort pour les habitants de la vallée. Kurt Pietro et Luke Bradshaw. Gold. Magazine. 20.05 Cyclisme. Liège-Bastogne-Liège. En Bel- gique. 21.05 Cyclisme. Classique San Sebastian. À San Sebastian (Espagne). 22.00 Championnat de la MLS. Magazine. 22.30 Horse Excellence. Magazine. 22.45 8.25 Voleurs de stars. Film TV. 6.00 Bourdin direct. 8.35 Secou- 7.10 Comprendre et pardonner. 6.30 Méditerranée. Film TV. Comé- 6.00 Téléachat. 9.00 Sans tabou. 18.00 Cyclisme. Tour de l’Utah. 16.50 Rekkit. 17.25 Objectif Blake ! Watts. 22.55 Eurosport 2 News. Drame. 10.05 Sous le soleil. Série. ristes de l’extrême. 11.35 Wheeler Série. 8.45 Face au doute. Série. die dramatique. 8.05 Tramontane. 11.30 C’est mon choix. 13.30 1re étape : Zion Canyon Village - 18.20 Chica Vampiro. Série. 20.10 23.05 Going for Gold. Magazine. 14.10 Les enquêtes impossibles. Dealers : tournée mondiale ! 15.00 11.30 La petite maison dans la prai- 9.45 Révélations. 14.45 London Navarro. Série. 16.50 C’est mon Cedar City (135 km). 19.45 L’Équipe In ze boîte. 20.45 G ciné. 20.50 Le 23.15 Escrime. Championnats 18.05 Alice Nevers, le juge est une Mission : protection. 17.35 Les jus- rie. Série. 14.25 C’est ma vie. 16.55 Ink. 17.55 Ink Master : les rivaux. choix. 20.55 Un cœur en hiver. type du Mercato. 20.50 L’odyssée zoo enchanté. Film TV. Comédie. d’Europe. À Torun (Pologne). femme. Série. 20.50 Une famille ticiers des mers. Série doc. 20.55 Storage Wars : enchères surprises. 20.55 Révélations. 1.55 Tramon- Film. Drame. 23.00 Max et les fer- du sport. 21.45 Judo, la voie de la 22.30 Street Dancing Ninja. Film 0.00 Escrime. Championnats formidable. Série. Car S.O.S. Téléréalité. 20.55 Kaamelott. Série. tane. 3.30 La femme Nikita. Série. railleurs. Film. Drame. souplesse. 22.50 Le journal. TV. Action. 0.00 Hubert et Takako. d’Europe. À Torun (Pologne). 1 TTE 22 Lundi 1er Août 2016 Détente

cryptogramme Trouvez l’auteur du fameux roman à suspense décryptage Ne le dis à personne. Chaque symbole correspond toujours à l’une des deux lettres proposées. Les lettres A, E et T ont été brouillées. Replacez- Avez-vous l’âme les et repérez l’intrus parmi ces personnages d’un Sherlock Holmes ? de la même série. ) E C G E E M a a C E E a M F C X } R I N A B C D E F G I S où se cache cherchez B N O P Q R S T R la vérité ? l’intrus L G U Un savant très étourdi Parmi ces personnages de la série NCIS X R ) > B A G ( se cache un imposteur... D fabrique un poison dans ? Leroy Jethro Gibbs / Robin Masters / H I J K L M son laboratoire installé au sein de son domicile. Anthony DiNozzo / Abby Sciuto / Dr Ducky U V W X Y Z Tellement concentré par Qui n’a pas sa place parmi les héros la quantité de travaux qu’il de la série Drôles de dames ? à la loupe ? a en tête, il oublie d’enfiler Robert Dacier / Charlie Townsend / Trouvez, avec l’aide de ces indices, ses gants et s’imprégne Kelly Garrett / John Bosley / Kris Munroe le nom d’un enquêteur un peu spécial. les mains de poison. C’est alors que son épouse l’appelle pour le déjeuner. Il se précipite à la cuisine, se lave les mains très soigneusement au robinet jeu de piste ? et passe à table. Quelques minutes plus tard, il se met à hurler avant de s’écrouler, Associez chaque raide mort. Affolée, sa femme appelle personnage à son ennemi juré. Superman Dr Octopus les urgences. L’autopsie révèle qu’il a ? été tué par le poison qu’il avait mis

© Fotolia (By Studio, Dirk Paessier, Vvoe, Kai). © Fotolia (By Studio, Dirk Paessier, ? tant de soin à mettre au point.

Comment a-t-il été Batman Le Joker empoisonné ?

Qui est responsable Déchiffrez cette citation extraite du livre Les ? de ce décès ? Spiderman Lex Luthor jouez au détective Rivières pourpres, de Jean-Christophe Grangé. Chaque symbole correspond toujours à l’une des lettres proposées.

un mot sur la touche a N BO P C DQ RE F S GT UH I V JW kx ly Mz Choisissez une lettre dans chaque bulle afin de trouver le titre d’un film avec Ben Affleck et Justin Timberlake comme acteurs principaux. , , , G H A a S b r s e c Lo y R j S x p p E t ...... E e ......

par Philippe Delestre Partagez les déboires ADAM & ÈVE, LA PARITÉ présente de la famille FUTUR et découvrez en avant- première quel sera le monde de demain ! une BD de En librairie le 24 août

C’est tout toi Adam... on découvre une cascade et tu me racontes que tu viens d’inventer la douche...

RIKUDO 0009 Placez tous les numéros de 1 à 60 pour former un chemin de nombres consécutifs. Des nombres et liens entre certaines cases sont donnés afin d’arriver au but. Deux nombres consécutifs doivent être voisins.Solutions Un lien entre deux cases indique deux nombres consécutifs, du 31 juillet autrement dit un morceau de chemin.

A la loupe Charade policière Qui dans25 quoi ? Le commissaire Maigret Mélodie en sous-sol Jean Dujardin18 / La12 French (maie - lot - di - an - sou - sol) Pierre Fresnay / L’assassin10 habite au 21 Patrick32 Dewaere / Série5 noire Enigmes Décryptage Jean Reno35 / Léon Comme 1 carafe est utilisée par Leblanc - Leroux - Simenon. Coluche / Tchao48 Pantin 5 serveurs, on peut en déduire que L’intrus est cliente. Lino Ventura43 / Les Tontons1 flingueurs 4 carafes sont utilisées par 60 20 serveurs. Et comme chaque serveur utilise 8 carafes chacun, Rikudo Menez l’enquête ? il y avait donc 32 carafes. S’il a épousé la sœur de son père, cet 26 25 15 14 13 Il y a au total 9 individus, donc le homme est donc son oncle par 27 24 166 18 122 11 nombre d’hommes ajouté au nombre alliance. Par conséquent, le gendre de 29 28 23 17 19 9 10 de chiens est égal à 9. Ensuite, un sa grand-mère et l’époux de sa tante. 30 31 33 22 21 20 8 7 ? homme a 2 jambes et un chien a 39 38 32 34 50 51 5 6 4 pattes. Au total, il y en a 28. Donc 40 37 36 35 49 53 52 4 2 fois le nombre de jambes ajouté à Cherchez l’intrus 41 44 45 48 54 2 3 4 fois le nombre de pattes donne 28. L’intrus est Paul Newman. 42 43 46 47 55 1 Il y a donc 4 propriétaires et 5 chiens. © Mo/CDM - Fluide Glacial L’intrus est Karin Viard. 60 59 58 57 56

LeRépublicainLorrain_WhatTheFuture.indd 22 01/07/16 15:13 1 TTE 23 Lundi 1er Août 2016 Détente

Votre horoscope Une grille... du jour JJouezouez& ggagnezagnez ! ... et des mots NER BÉLIER BALANCE À GAGNERGAG 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct.

Travail : Tant que vous ne faites pas Travail : Vos collaborateurs ont de promesses en l’air, vous pouvez aussi leur mot à dire. Y avez-vous vous pencher sur les projets qui vous vraiment pensé ? Amour : Vous avez 11000000 sont présentés. Amour : Climat beaucoup de mal à trouver votre idyllique pour les couples. Romance tendre moitié ? Ne courez plus après probable pour les sujets célibataires. le prince charmant ou la fée de vos Santé : La grande forme. rêves ! Santé : Manque d’appétit. dans une grande enseigne d’électroménager, hifi... LE JEU DU LUNDI

TAUREAU SCORPION 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. A

Travail : On vous fait des pro- Travail : Au lieu de voir le verre à positions alléchantes ? Prenez le moitié vide, voyez-le plutôt à moitié temps de réfléchir, il sera toujours plein. De l’optimisme que diable ! temps d’aviser. Amour : Vous êtes Amour : On dirait que vous avez B toujours là pour vous occuper des décidé de regarder les choses en autres. Ne vous oubliez pas pour face. Votre partenaire ne peut que autant ! Santé : Maux de gorge s’en réjouir ! Santé : Le pep. possibles. C

GÉMEAUX SAGITTAIRE Résolvez ce jeu, découvrez la réponse 22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. et participez au tirage au sort :

Travail : Votre énergie fait mer- Travail : Profitez des occasions A B C veille, mais finit par fatiguer. Tout bonnes à saisir. La chance sourit le monde ne peut pas suivre votre surtout aux audacieux, c’est bien Envoyez RLR311 par SMS au 71011 rythme effréné ! Amour : Solo, il connu ! Amour : L’amitié comp- (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) se pourrait bien que la personne tera beaucoup. Accordez-lui toute qui vous intéresse soit prête à vous votre attention, car elle sera source ou suivre. Santé : Excellente. de réconfort. Santé : Un peu de Par téléphone au 0 891 65 20 73 Service 1,99 € / appel fatigue. + prix appel Jeu-concours du 01/08 au 14/08/2016 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78. Règle- ment déposé auprès d’un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : CANCER CAPRICORNE n° 01 76 77 39 64 ou [email protected]. 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan.

Travail : Ralentissez le rythme, Travail : Le stress n’arrange rien même si cela vous pèse. Vos collè- à votre situation. Sortez de cette gues réclament le droit de souffler ! impasse en mettant les points sur les Amour : Montrez-vous aimable et i. Amour : Avec lui, la vie est plutôt Double mot disponible. L’être cher attend beau- belle. Avec elle, vous voyez la vie en coup de vos attentions et de votre rose. Profitez du temps présent ! Pour créer deux mots, il faut découvrir leur syllabe commune. disponibilité. Santé : Bonne. Santé : Mangez léger. Voici un exemple : PER - - - SEL. Avec la syllabe MIS, vous formerez à la fois les mots PERMIS et MISSEL. Mots crois es´ 12345678910 HORIZONTALEMENT : – A – Celle du cœur est synonyme de grande insensibilité. – B A GAU VAL – Touchée par la flèche de Cupidon. Clé de chants. – C – Pronom relatif. Mettre à l’épreuve. B LION VERSEAU – – Ancienne Russie. Danse de théâtre au tempo lent et doux. – – Pays balte. Bisons D E C 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. d’Europe. – F – Il embellit le décor. – G – Il doit entrer dans la mortaise. Symbole du titane. – H D Travail : Un manque de rigueur Travail : Un brin d’optimisme vous GRA RUE – Rat sans cœur. Pays des Mille et Une Nuits. – I – Elle fait monter les prix. Avalé d’un trait. – J dans vos activités risque fort de se permettrait de relativiser les choses – Coupes court. Noir de fumée. E retourner contre vous si vous ne et d’envisager de nouveaux projets. redressez pas la barre. Amour : Amour : Une explication s’impose. GRA DON F Passion, quand tu nous tiens ! Cette Oui, le dialogue est bien la meilleure VERTICALEMENT : – 1 – Retenir contre son gré. – 2 – Rend plus clair. Volcan sicilien. – 3 G journée pourrait vous laisser des façon de résoudre le problème du – Plante des mares et des ruisseaux. Du césium réduit. – 4 – Répété, il figure le rire ou bien les souvenirs inoubliables. Santé : moment. Santé : Moyenne. pleurs. Ensemble formé par plusieurs vers. – 5 – Point cardinal. On ne peut plus naturelles. – 6 H Tonus. GRA RGE – Que l’on ne saurait mettre en doute. Ils roulent dans la gorge. – 7 – Réduites à un état de I dépendance total. – 8 – Recoud les lèvres d’une plaie. – 9 – Mesurent le bois. C’est pour deux. J GIT MIE – 10 – Redonne à qui de droit. VIERGE POISSONS 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars Mots RAF A I E Travail : Pour que l’on fasse appel à Travail : Comme vous commenciez a decrypter vos services, montrez-vous présent à souffrir du traintrain quotidien, on LDE ` ´ et n’hésitez pas à mettre votre grain pourra dire qu’elles arrivent à temps de sel lors de réunions de travail. ces nouvelles tâches ! Amour : RIG ALE Amour : Vous manquez d’objecti- Ensemble, vous savez que la vie est UC E Les lettres A, I et S ont été cachées. Complétez les vité. Non, vous n’avez pas toujours belle ! Et vous en profitez pleine- mots suivants pour trouver l’intrus. LRE raison ! Santé : Nervosité. ment ! Santé : Légère fatigue. RAN C I S

RD NE Solutions des jeux

AE UIE I SU RASES J

NHR BU ENCHERE I

TPRET PERSE RT H

EO I T I TENON

Hagar Dunor le Viking G

RANÇON/CONCIS. RANÇON/CONCIS. SORNEMENT F

FUTAIE - RIGIDE/IDÉALE - - RIGIDE/IDÉALE - FUTAIE

ETIURES I EEST E

- GITANE/ANÉMIE - RAFFUT/ - GITANE/ANÉMIE -

RSLOURE URSS D

DINDON - GRACIÉ/CIERGE GRACIÉ/CIERGE - DINDON SALAIRE.

U TESTER QUE C

VER/VERRUE - GRADIN/ - VER/VERRUE SARDINE - L’INTRUS EST : : EST L’INTRUS - SARDINE

IEUT RISE EP B

GAUCHE/CHEVAL - GRA- - GAUCHE/CHEVAL SALADE - SAUCISSE - - SAUCISSE - SALADE

SECHERESSE A

DOUBLE MOT DOUBLE MOTS À DÉCRYPTER À MOTS 12345678910

Plume d'oeuf Les jeux de l’écrit et du web

Adresse postale : Et on y étaient Tartat et moi ! France, le sens du devoir et je ne sais plus mais je m’en faisais de moins en moins. FEUILLETON 01/08 57777 METZ CEDEX 9 Paul revivait intensément ces moments quoi d’autres. Et même, il nous appelait Voilà toute mon histoire et après toutes Tél. 03 87 34 17 89 Société Anonyme Fax : 03 87 34 17 90 Le commissaire resta pensif et avant qu’il de fureur : ses enfants. Finalement, il nous a regrou- ces années, j’ai une pensée particulière www.republicain-lorrain.fr émette un son, Paul continua humblement : — Les Bavarois réussirent à nous chas- pés, nous a forcés à aller de l’avant et ce pour Adrien qui est mort en 17. Pauvre Siège social : TARIF ABONNEMENT 3, avenue des Deux-Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement — Et vous pensez que c’est à cause de ser une heure plus tard, et on s’est retrouvés lieutenant − j’apprendrai plus tard, qu’il Adrien ! Pauvre vieux ! 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € BECM 11899 00201 00022476645 30 cette histoire que j’aurais tué le lieutenant ; dans le fameux bois Lalau. Tous les régi- s’appelait de Cazenove − nous a montré le Le commissaire était pensif, la tête entre Pour vous abonner Service clients : des années après ! Mais ça n’a pas de sens ! ments étaient mélangés et la panique régnait chemin, revolver à la main. Je le vois encore ses mains. Il ne pouvait s’empêcher d’avoir Services parisiens : Rédaction : CIC bureau presse 2e étage Le commissaire réfléchit, puis demanda : dans nos rangs. On ne savait plus où étaient hurler : « On les aura ! » Quelques minutes une certaine indulgence pour tous ces Poi- 6, rue de Ventadour [email protected] — Et après, que s’est-il passé ? nos chefs. Pour tout vous dire, Tartat et moi plus tard, il est tombé, raide mort, percé de lus qui avaient fait toute la guerre. Ceux 75001 PARIS Publicité : Quotidiens associés Paul reprit son histoire et il retrouva les on essayait de planquer nos abattis. On quatre balles de mitrailleuse. qui avaient connu la Trouée de Charmes, le 13, rue de la Baume 75008 PARIS peurs de cette époque : errait, couverts de sueur, les mains en sang Nous autres, galvanisés, on s’est lancé à Chemin des Dames, l’ypérite, les tranchées, Directeur général, Directeur de la publication : — C’était la guerre et pour sûr, qu’à l’état- à force de repousser les branches qui nous l’assaut, et on a emporté la victoire. Triste les bombardements, les rats, la faim, la soif, Christophe Mahieu major, ils avaient autre chose à faire qu’à empêchaient de passer et nous fouettaient le victoire car il faut dire qu’on a laissé des cen- Verdun, l’Aisne… Actionnaire principal : B.F.C.M. N° Comm. parit. : 0319 C 86338 s’occuper de pauvres types comme nous. visage. taines de camarades sur le champ de bataille. Plus de quatre années de guerre qui Reproduction interdite de tous les articles Les Allemands avaient enfoncé nos lignes à Et là, on est tombés nez à nez Finalement, Tartat et moi, on n’a jamais avaient dévoré toute une jeunesse. Un sauf accord du journal.

Damelevières et Gerbéviller. Ils avançaient vers avec ceux du 6e Groupe cycliste du rien su du lieutenant Dutertre. Les régiments million quatre cent mille morts français, Les remarques : Bayon où se tenait la 74e Division d’infanterie 2e Bataillon de chasseurs à pied, comman- ont été reformés, et on est partis vers d’autres dont un quart n’avait pas plus de 27 ans ! Concernant une publicité parue dans notre publication sont à française. C’est le général de Castelnau qui a dés par un demi-fou, un officier tout excité batailles et vers d’autres souffrances. Sans compter les quatre millions deux cent adresser au ARPP. lancé l’attaque de la dernière chance à Roze- qui nous a tenu un discours où il mêlait Mais, il m’est arrivé, quelquefois, de pen- soixante-six mille blessés. Concernant les petites annonces © Editions Serpenoise (à suivre) classées sont à adresser direc- - 80 - lieures, dès sept heures du matin, ce 25 août. le patriotisme, la gloire de mourir pour la ser à Dutertre, pendant le reste de la guerre, 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 24 Lundi 1er Août 2016 Courses

LUNDI 1 AOÛT 2016 QUINTÉ À CLAIREFONTAINE DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix Normandie Impressionniste (Prix Miss Dan), réunion 1, 2e course Handicap divisé - première épreuve - Réf: +19,5 - Femelles - Course D - 60.000 e - 1.800 m. - Corde à droite À 13 h 47 À CLAIREFONTAINE RÉUNION 1 ­ 12 H 40

n Prix Gustave Caillebotte 11 Samina (7) M. P. Raybould 62 9 Stylish Cat D. Ubeda 65 Blink a de la marge LE PRONO A réclamer ­ Course F ­ 23.000 € ­ 12 Colombia D'Emra (9) M. K. Plisson 62 10 Iowan D. Delalande 65 2.400 mètres ­ Corde à droite ­ Favoris : 3 ­ 1 11 Sagamiswaki T. Blainville 63 Blink vient de bien gagner à Aix- d'après. Prise à son poids, elle Westadora, dont la dernière Christophe Soumillon, et Thisvi. 15BLINK Outsiders : 2 ­ 6 ­ 7 1Départ à 13h10 12 Pasifae J. Geuns 63 les-bains, devant une pouliche qui s'annonce redoutable. Comme Si- sortie est excellente. J'aime bien Pour une cote, Korinna. (Notre 8SIYAKA 13 Yellowstone Cay A. Renard 63 TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ Prix Auguste Renoir Favoris : 1 ­ 7 a enlevé un handicap le coup yaka, en constants progrès, et High School Days, confiée à cnsultant) 12WESTADORA ORDRE Course D ­ 29.000 € ­ 1.600 mètres ­ Outsiders : 13 ­ 3 ­ 12 Corde à droite ­ Départ à 15h20 1HIGH SCHOOL DAYS 1 Alençon (6) C. Demuro 57,5 5 Prix Berthe Morisot 2 Léo Le Lion (7) T. Bachelot 57,5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Haies ­ A réclamer ­ 3 ans ­ Mâles ­ Les partants du quinté 5THISVI 3 Scottish Sun (8) T. Lefranc 52,5 MINI MULTI 4 Superba (4) M. Guyon 56 18.000 € ­ 3.400 mètres ­ Départ à C. Jour 14EASY VICTORY 5 Zorwark (2) U. Rispoli 56 1 Mushawweq (4) I. Mendizabal 57 816h55 Nº Cheval Cde Jockey Poids Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. Nº 2 Djaouad (7) O. Peslier 57 6 Kick Down (1) Alexis Badel 54,5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 1 HIGH SCHOOL DAYS 6 C. Soumillon 59 F 3 1p 2p 5p (15) 4p 1p 7p 4p J.-C. Rouget J. Allen 28.850 9/1 1 13KORINNA 7 Dame du Large (5) H. Journiac 53 3 Getback In Paris (11) H. Journiac 54,5 8 Naousa (3) F. Lefebvre 54,5 4 Relaxed Boy (2) C. Demuro 57 MULTI 5 Rajkumar (12) P.­C. Boudot 57 2 SURAVA 8 J. Augé 58 F 3 1p 1p 3p 3p (15) 7p C. Ferland A. Schneider 43.850 13/1 2 11BLONVILLE Favoris : 5 ­ 1 1 Royal de Dole M. Regairaz 71 6 Repercussion (8) E1 N. Barzalona 53,5 Outsiders : 4 ­ 8 ­ 3 J. Giron 67 3 CORNY 13 A. Lemaitre 58 F 3 1p 6p 4p 1p (15) 2p 1p J.-M. Lefebvre (s) J. Berthelot 35.100 28/1 3 7 Saint Nom (1) F.­X. Bertras 57 2 Kauto Berry 3 The Fun King K. Deniel 67 4 ZAPPEUSE 2 P.-C. Boudot 57,5 F 3 1p 15p 1p 5p 7p 6p 3p (15) 4p Y. Barberot J. Seror 32.800 15/1 4 n Prix Eva Gonzales 8 Zayva (5) C. Soumillon 55,5 9 Pabouche (10) E1 M. Barzalona 55,5 4 Lawrence Collins B. Meme 67 MATHEUX Handicap divisé ­ deuxième T. Blainville 67 5 THISVI 11 T. Piccone 57 F 3 4p 4p 2p 6p 7p E. Lellouche F. Bianco 11.000 8/1 5 10 Hiort (6) S. Pasquier 55,5 5 Debussy Bellevue 12WESTADORA épreuve ­ Réf: +25 ­ Course F ­ 11 Gysoave (3) T. Bachelot 55,5 6 Royal Auteuil R. Morgan Murphy 67 6 LA VALKYRIE 5 L.-P. Beuzelin 56,5 F 3 1p 14p 3p 6p 4p 7p 2p (15) 3p Ph. Van de Poële Mme M. Henkel 31.650 18/1 6 323.000 € ­ 1.800 mètres ­ Corde à 12 Rock of Suama (9) Alexis Badel 54 7 Démosthène E1 D. Ubeda 67 15BLINK droite ­ Départ à 14h20 Favoris : 8 ­ 6 8 Vision Emery L. Maceli 67 7 ANA LICHIOUS 15 M. Guyon 56 F 3 1p 7p 6p 1p 3p 3p (15) 4p Mme P. Brandt Lars Hallberg Förvaltnings AB 34.800 13/1 7 Outsiders : 3 ­ 5 ­ 1 9 Lespalem D. Cottin 69 1HIGH SCHOOL DAYS TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 10 Alectibo A. Renard 65 8 SIYAKA 7 F.-X. Bertras 56 F 3 1p 1p 3p 7p 3p F. Rohaut Mme M.-T. Dubuc-Grassa 24.000 11/1 8 MINI MULTI Prix Claude Monet 11 Aar H. Rodriguez­Nunez 63 5THISVI 12 Red Hero A. Lecordier 67 9 FANCY GEM 4 Alexis Badel 56 F 3 5p 5p 2p 2p (15) 2p 2p 7p 8p Mme M. Bollack M. Motschmann 22.550 17/1 9 1 Fumata Bianca (8) M. Barzalona 59 A réclamer ­ Course F ­ 23.000 € ­ 13 Rangoon A. Seigneul 63 2 Enki Girl (7) A. Hamelin 59 10 LADY LINN 3 S. Martino 55 F 3 3p 1p 2p 6p 3p 4p (15) 12p 2p H.-A. Pantall Plersch Breeding Sarl 41.450 20/1 10 8SIYAKA 1.400 mètres ­ Corde à droite ­ 14 Great Paul M. Farcinade 63 3 Talismana (6) T. Piccone 59 6Départ à 15h55 15 Illico Presto S. Dolan 63 11 BLONVILLE 1 O. Peslier 55 F 3 7p 1p 3p 5p 9p (15) 1p 5p 1p Rob. Collet D. Dahan 37.750 24/1 11 10LADY LINN 4 Ready To Smile (10) M. Guyon 59 5 Gamoudiya (1) E1 G. Mossé 58,5 TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 16 So Sad Jo Audon 67 12 WESTADORA 12 I. Mendizabal 54,5 F 3 3p 5p 3p 1p 2p (15) 3p 4p J.-C. Rouget Ec. du Grand Chêne 30.200 5/1 12 14EASY VICTORY 6 Cumbfree (5) P.­C. Boudot 58 ORDRE 17 Kilmartin B. Glantzmann 63 7 Chief's App (2) A. Crastus 57,5 18 Boum Boum E1 W. Lajon 63 1 La Testerine (4) I. Mendizabal 57,5 13 KORINNA 10 F. Panicucci 54,5 F 3 1p 8p 1p 13p 11p 8p 7p (15) 4p C. Laffon-Parias L. Marinopoulos 29.000 12/1 13 4ZAPPEUSE 8 Baileys Parisienne (12) Alexis Badel 57,5 Favoris : 4 ­ 8 ­ 7 2 Cholpon Ata (6) A. Lemaitre 56 9 Dani Blue (11) S. Ruis 57 Outsiders : 6 ­ 10 ­ 11 ­ 18 14 EASY VICTORY 9 S. Pasquier 54,5 F 3 4p 1p 4p 5p 2p (15) 2p 4p 3p N. Clément Omnium Racing Club 27.100 8/1 14 3 Sunday Winner (1) S. Pasquier 56 10 Gold Street (4) T. Bachelot 57 4 Oncle Fernand (7) C. Soumillon 56 11 Fleur D'Ipanema (3) S. Pasquier 57 Prix Eugène Boudin 15 BLINK 14 F. Blondel 54,5 F 3 1p 2p 9p F.-H. Graffard Ec. Skymarc Farm 9.800 10/1 15 n 5 Shaqoos (2) M. Guyon 54,5 12 Céleste Mogador (9) E1U. Rispoli 53,5 6 Spanish Eyes (5) F. Lefebvre 54,5 Steeple­chase ­ Handicap de 16 LA COURBETTE 16 T. Thulliez 54 F 3 2p 4p 4p (15) 4p 2p 5p F. Chappet Ec.Jean-Louis Bouchard 14.050 25/1 16 G. VIDAL Favoris : 9 ­ 6 7 Chababa Rosetgri (9) Ronan Thomas 54,5 catégorie ­ Réf: +12 ­ 5 ans et plus ­ Outsiders : 12 ­ 4 ­ 5 15BLINK 8 Countess Allegro (3) G. Benoist 54,5 Gentlemen­riders et Cavalières ­ 9 Etta (8) H. Journiac 53 934.000 € ­ 3.700 mètres ­ Départ à 8SIYAKA Prix Mary Cassatt Favoris : 4 ­ 5 17h25 Handicap de catégorie ­ Réf: +41 ­ Outsiders : 9 ­ 2 ­ 8 A CHACUN SA NOTE 5THISVI Gentlemen­riders ­ Course E ­ TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 18.000 € ­ 1.600 mètres ­ Corde à Prix Jeanne Forain MINI MULTI l gagné dès sa sortie suivante une ert Collet suite à son succès à par La Valkyrie le 24 juin et bien 2SURAVA 4 1 High School Days droite ­ Départ à 14h50 Haies ­ A réclamer ­ 3 ans ­ course ''E''. Le handicapeur n'a pas réclamer du 7 juin (ex H.A. Pantall). battue par Thisvi le 23 mai, elle 1 Scheibenhard M. A. Zuliani 72 1HIGH SCHOOL DAYS TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Femelles ­ 18.000 € ­ 3.400 mètres ­ 2 Art Majeur M. P. Dubourg 72 Débute handicap. A montré de la apprécié : +2 kilos. Elle a un peu de Sera mieux sur ce parcours avec aura du mal à prendre sa revanche 7Départ à 16h25 3 Meshadora Pelem M. T. Guineheux 70 14EASY VICTORY MINI MULTI­PICK 5 qualité dans le Sud. Impression- marge et adore le bon terrain. tournants. sur elles. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 4 Ok Darling Mlle T. Menuet 69 l l 12WESTADORA 1 Zahab (11) M. J.P. Boisgontier 70 5 Janithie M. J. Delaunay 68 nante lors de sa dernière victoire. 7 Ana Lichious 12 Westadora n 2 Rahzi (4) M. S. Bouyssou 69,5 MINI MULTI 6 Clétie de Teillée M. R. Boisnard 67 Jugée-là dessus, elle devrait être LA PRESSE 7ANA LICHIOUS 3 Lady Commandement (1) M. F. Guy 68,5 1 Del Capricio M. Bréand 69 7 Vous Même M. R. Collinson 67 compétitive sous ce poids dans les Septième et sixième de quintés en Taillée pour les handicaps, elle 1 2 3 4 5 6 7 8 4 Mareena (10) M. O. Hammond 68 2 Perachora M. Farcinade 67 8 Vapalo M. F. Tett 67 quintés. Entraînement redoutable. valeur 36,5, sa valeur ne bouge vient de se classer troisième du Week-End-Turf.com 12 5 7 1 8 14 2 13 5 La Belhème (2) M. G. Bertrand 68 3 Polidara R. Morgan Murphy 67 9 Solo des Brières M. A. Orain 66 l Paris-Turf TIP 12 8 5 2 1 14 15 7 6 Xedra (5) M. D.H. Dunsdon 66 4 Waspchica K. Deniel 67 10 Grand Guerrier M. Max Denuault 66 2 Surava pas. Le handicapeur l'a à l'œil. Il quinté du 16 juin en valeur 35, n 7 Mizaaj (6) M. Max Denuault 65,5 5 Aiguille Percée J. Giron 67 11 Un Seul Regard M. S. Maussion 65 faut dire que son entraîneur con- comme lundi. La ligne est bonne, Bilto 12 15 14 8 5 10 2 1 SINGLETON 8 Majik Charly (3) M. H. Boutin 65 6 Akfavidas J.­B. Breton 65 12 La Méloine M. O. d' Andigne 63 Elle n'a pas manqué ses premiers naît une réussite insolente. En les deux premiers ce jour-là et le Europe 1 14 12 15 13 5 7 11 8 9 The Artiste (8) M. Y. Cormier­Martin 64,5 7 Badabulle Bey Mlle O. Pradel 65 Favoris : 12 ­ 3 8SIYAKA 10 Stand Up In Paris (12) M. T. Guineheux 64 8 Irish Coffe S. Dolan 65 Outsiders : 9 ­ 2 ­ 5 pas dans les handicaps, en gag- forme, elle vient de gagner un quatrième ont répété. C'est un La Gazette 5 14 12 7 8 10 15 4 nant avec la manière le quinté du 4 réclamer. papier pur. Le Parisien 1 12 2 5 7 14 8 4 juillet. Doit surmonter quatre kilos 8lSiyaka 13lKorinna Bilto.fr 1 8 12 5 2 14 15 7 n de surcharge. C'est possible, car Ouest France 13 12 14 15 5 1 7 8 L'AMATEUR À MAUQUENCHY RÉUNION 2 ­ 11 H 40 elle n'affronte que des femelles. Elle n'a débuté que cette année et Bonne cliente des petits handi- RTL 15 8 5 2 10 12 1 14 12WESTADORA l Spécial Dernière 15 12 14 5 2 1 7 4 Prix Vos Infos 4 Beau de la Vitard (P) J. Vanmeerbeck 2850 5 Cocorico du Garden (Q) L.­M. David 2850 3 Corny a remporté ses deux dernières sor- caps. Elle en a remporté deux cette 5 Bacchus Madrik P.­Y. Verva 2850 6 Crossfire J.­M. Legros 2850 15 12 14 5 2 1 7 4 5THISVI Attelé ­ Apprentis et Lads­jockeys ­ ties. Elle dominait nettement année en valeur 28 et 31. Punie de Stato Femelles ­ Course F ­ 23.000 € ­ 6 Baccara des Bordes (Q) L.­M. David 2850 7 Chemin du Jacky M. Gilard 2850 15 5 8 2 12 10 1 14 7 Boston du Perche P. Masschaele 2850 8 Camel Griff G. Ligeron 2850 Vient de changer d'entraîneur : Sisène le 8 juin, elle-même qua- quatre kilos pour son succès du 4 Tiercé Magazine.com 14EASY VICTORY 2.850 mètres ­ Piste en dur ­ Corde 8 Biadjo de Jelma A. Garandeau 2850 1 9 Cémoi de Navary (P) T.­E. Loncke 2850 ex-C. Ferland. Trois succès depuis trième du quinté de mercredi à juillet. Après un début de saison Récapitulatif de la presse à gauche ­ Départ à 12h00 9 Castille (Q) M. Abrivard 2850 8SIYAKA (Q) Y. Lebourgeois 2850 10 Chic Morainville M. Mottier 2850 ses débuts, dont le dernier dans un Vichy en valeur 33,5. poussif, les ''Laffon-Parias'' volent. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 10 Buhaize l l 1 HIGH SCHOOL DAYS...... 9 Favoris : 9 ­ 10 11 Clovis Montaval Y. Lebourgeois 2850 réclamer pas mal composé. Main- 9 Fancy Gem 14 Easy Victory 2 SURAVA...... 8 1HIGH SCHOOL DAYS MULTI Outsiders : 7 ­ 4 ­ 8 12 Caprice de Cossé A. Leduc 2850 tenant, son poids n'a rien d'un Favoris : 2 ­ 9 3 CORNY...... 0 2SURAVA 1 Belle Image (P) K. Gondet 2850 Prix du Courrier Cauchois Outsiders : 11 ­ 10 ­ 8 cadeau et elle monte de catégorie. Huitième de sa seule sortie à Quatrième de son seul essai sur ce 2 Beaucerie L. Guibout 2850 l 4 ZAPPEUSE...... 3 11BLONVILLE 3 Belle Cadette J. Balu 2850 Attelé ­ Amateurs ­ Course G ­ 6.000 € ­ 4 Zappeuse Clairefontaine (1.400 m). N'a parcours, derrière Zappeuse 5 THISVI...... 11 4 Bise Delo (PQ) J. Jamault 2850 2.850 mètres ­ Piste en dur ­ Corde à Prix la Dépêche du Pays de Bray jamais gagné et dispute son pre- qu'elle retrouve avec un net avan- 6 LA VALKYRIE...... 0 16LA COURBETTE 5 Bulle (A) B. Beaucamp 2850 3gauche ­ Départ à 12h56 Attelé ­ Mâles ­ Course F ­ 23.000 € 6 Bandoline (P) D. Thouroude 2850 Lauréate de sa seule sortie sur ce mier handicap. Est tombée sur de tage au poids. Elle a fait des handi- 7 ANA LICHIOUS ...... 8 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI ­ 2.850 mètres ­ Piste en dur ­ 7 Belle des Prés (PP) T. Devouassoux 2850 8Corde à gauche ­ Départ à 15h35 parcours. Confirmée dans les bonnes pouliches les deux caps sa spécialité, y ayant obtenu 8 SIYAKA...... 10 8 Bali Haufor T.­R. Loncke 2850 1 Undy (A) M. D. Crespel 2850 2 Ulysse de Hoerdt (P) M. M. Seoane­Gil 2850 handicaps, elle en a déjà enlevé dernières fois. Peut trouver sa voie une victoire et deux places en trois 9 FANCY GEM...... 0 9 Bella de la Voire (A) B. Blary 2850 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ n 10 Britanny (Q) J.­F. Moquet 2850 3 Activity Gaby M. S. Dersoir 2850 MULTI­PICK 5 deux. Celui remporté le 7 juillet lui dans les handicaps. tentatives. 10LADY LINN...... 4 DERNIÈRE 11 Berline du Vivier Mlle M. Norberg 2875 4 Viridis du Guibel Mlle J. Gorain 2850 l l 5 Vasco de la Cote M. D. Lepage 2850 1 Borodino P.­Y. Verva 2850 coûte 3,5 kilos. 10 Lady Linn 15 Blink 11BLONVILLE...... 1 12 Bellissima Dream (Q) A. Duthoit 2875 l 13 Bionella J. Berggren 2875 6 Ulkany Chef M. A. Lescalier 2850 2 Buckingham Palace (PQ) S. Ernault 2850 5 Thisvi 12WESTADORA...... 11 MINUTE 14 Banana Star J. Deglave 2875 7 Viking Darche (Q) M. M.­G. Lemarchand 2850 3 Bolide de la Basle C. Petrement 2850 Douzième et sixième de handicaps Seulement trois courses au compt- 13KORINNA...... 3 Favoris : 10 ­ 5 ­ 6 8 Udjo du Gilwesk (Q) M. D. Dupuis 2850 4 Bourbon d'Alba (Q) A. Blondeau 2850 14 EASY VICTORY 9 Verte Mousse (A) M. T. Ménard 2875 Vient de faire belle impression en valeur 36,5 et 34. Evolue en eur. Débute dans les handicaps. 14EASY VICTORY...... 11 Outsiders : 12 ­ 13 ­ 8 ­ 4 10 Aden M. B. Jolivet 2875 5 Brialmo (Q) M. Abrivard 2850 6 Baltic de la Rose (Q) A. Foulon 2850 dans le quinté référence du 4 juillet, 35,5 car elle a progressé entre- Elle vient d'ouvrir son palmarès, 15BLINK...... 9 Le 7 juillet, Easy Victory ne peut jamais 11 Tobasco M. Y. Desmet 2875 s'exprimer à la fin, bloquée derrière les Prix France Bleu Haute­ 12 Txabarri M. J. Barbier 2875 7 Borsalino Magister (P) G.­A. Pou Pou 2850 derrière Surava. On sent qu'elle temps. Une rente en 2016, jamais 4,5 longueurs devant La Dau- 16LA COURBETTE...... 0 trois premières, laissant de gros Normandie 13 Un Gamin Danover (Q) M. B. Vallette 2875 8 Batman du Relais (A) J.­F. Moquet 2850 est taillée pour réussir à ce niveau. plus loin que sixième. Pas ridicule phine, lauréate ''handicap'' mardi à regrets... Monté ­ Course D ­ 22.000 € ­ 2.850 14 Utwo Seven M. P. Hédiger 2875 9 Billmick Verderie M. Mottier 2850 Elie Lellouche n'a pas son pareil dans un bon lot le 4 juillet à Nantes. Vichy en valeur 30. Les informations de cette rubrique mètres ­ Piste en dur ­ Corde à 15 Tam Tam de Guégué (Q) Mlle C. Tessier 2875 10 Booster Dream (P) L.­M. David 2875 2 16 Tadjacan Mlle A. Renaudin 2875 (Q) M. Verva 2875 l l sont données à titre indicatif. Seuls gauche ­ Départ à 12h28 11 Biquet Didjeap avec les 3 ans dans les handicaps. 11 Blonville 16 La Courbette Le Champ Réduit Favoris : 16 ­ 13 ­ 15 12 Bandit du Houlet (A) E1B. Masseguin 2875 l les documents publiés par le Pari TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Outsiders : 7 ­ 4 ­ 6 ­ 3 13 Batum des Bruyères D. Brohier 2875 6 La Valkyrie Mutuel Urbain ont valeur officielle. En Champ réduit, vous associez à vos Neuvième et septième de quintés Aucun succès, mais dans les cinq MINI MULTI Prix Paris Normandie 14 Bienheureux (Q) Gérald Blandin 2875 Nous invitons les parieurs à s’y réfé­ favoris (la “base”) d´autres chevaux 15 Beurny d'Aunay M. Gilard 2875 Comme Zappeuse, elle a échoué en valeur 38,5 et 36. Court en 35,5 depuis ses débuts. Premiers pas 1 Bingo de la Ruette Mlle S. Liitiäinen 2850 Course Nationale ­ Attelé ­ Course E rer. La responsabilité du journal ne de la course que vous sélectionnez. 2 Chabada France (Q) J. Balu 2850 16 Baotou (P) E. Szirmay 2875 dans le quinté du 16 juin puis a ici. Arrivée dans les boxes de Rob- dans les handicaps. Surclassée ­ 21.000 € ­ 2.850 mètres ­ Piste en saurait, en aucun cas, être engagée. 3 Blue Eyes Vikland (Q) M. Mottier 2850 17 Black Is Black N. Bridault 2875 4dur ­ Corde à gauche ­ Départ à 18 Brave Gamin E1 L. Verva 2875 13h25 Favoris : 14 ­ 9 ­ 13 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Outsiders : 2 ­ 16 ­ 7 ­ 15 MINI MULTI LES RESULTATS Prix J2FK Conseil 1 Divine du Sky E1 B. Goglin 2850 2 Deal Piya Gédé B. Le Beller 2850 Course Européenne ­ Attelé ­ 3 Diu de Taverna M. Dudouit 2850 Course F ­ 30.000 € ­ 2.850 mètres ­ À DEAUVILLE ­ Dimanche À LA CAPELLE ­ Dimanche 4 Domino Roze D. Pieters 2850 9Piste en dur ­ Corde à gauche ­ 5 Décima J.­R. Launois 2850 Départ à 16h10 6 Drika du Sky E1 C. Petrement 2850 Multi : (13­15­7­2) (pour 3 €). En 4: Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­2): 15,60 € ­ 1. PRIX ALBERT LEFÈVRE Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­5): 83,00 € ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­1): 141,90 €. 7 Doriforo A. Bloyet 2850 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ TIERCÉ (pour 1 €) 1.575,00 €, en 5: 315,00 €, en 6: 105,00 €, Pl. (9­2): 6,20 € ­ (9­7): 9,00 € ­ (2­7): 1 6 Beauty du Nord (B. Coppens) Pl. (4­5): 22,50 € ­ (4­11): 9,60 € ­ (5­11): 2sur4 : (2­1­11­3) (pour 3 €): 100,80 €. 8 Diamant d'Etoiles P.­Y. Verva 2850 MULTI­PICK 5 9 Déesse C. Gallier 2850 10-9-13 en 7: 45,00 €. 5,20 €. Rapports spéciaux (1 non partant) 2 13 Bali du Pouet Doux (Mlle M. Berthelot) 27,00 €. Multi : (2­1­11­3) (pour 3 €). En 4: Ordre...... 10 Divine Valmont E. Szirmay 2850 1 Riviera As M. Mottier 2850 216,90 Gag. (9): 9,00 € ­ Pl. (9): 2,70 € ­ (2): 3 8 Belle Pont Vautier (J. Berggren) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­5): 3.433,50 €, en 5: 686,70 €, en 6: 228,90 €, M. Abrivard 2850 Désordre...... 22,10 3. GRAND HANDICAP DES COLLECTIVITÉS 11 Diva de Brion 2 New Approach (Q) D. Locqueneux 2850 1,80 € ­ (7): 2,70 €. 4 1 Bella (M. Izzo) 102,40 €. en 7: 98,10 €. 12 Dabaaz Y. Permentier 2850 3 Alkana Maxentaise A. Muidebled 2850 LOCALES Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­2): 40,70 €. 2sur4 : (4­5­11­3) (pour 3 €): 47,40 €. QUARTÉ+ (pour 1,30 €) 14 partants. Tous couru. Favoris : 11 ­ 12 4 Lasken Palema (Q) Y. Lebourgeois 2850 10-9-13-14 1 10 Bohemian Rapsody (Alex. Roussel) Rapports spéciaux (1 non partant): 9,00 €. Mini Multi : (4­5­11­3) (pour 3 €). En 4: 7. PRIX CARRUS Outsiders : 6 ­ 9 ­ 8 5 Vic du Corta J.­C. Piton 2850 2 9 Café Royal (S. Pasquier) Trio Ordre : (9­2­7) (pour 1 €): 399,30 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 15,30 € ­ Pl. 1.836,00 €, en 5: 367,20 €, en 6: 122,40 €. 1 12 Cool Fast (P.­Y. Verva) Ordre...... 410,54 (6): 4,80 € ­ (13): 14,10 € ­ (8): 11,60 €. 6 Amiral Magic (P) M. Abrivard 2850 3 13 De Bon Aloi (T. Jarnet) Rapports spéciaux (1 non partant) Gag.(9­ 2 1 Cosmos Ringeat (T.­E. Loncke) Prix Jacques Brion S. Levoy 2850 Désordre...... 20,28 Trio : (6­13­8) (pour 1 €): 1.467,50 €. 4. PRIX ROLAND MALVOISIN 7 Un Peu de Vent Bonus...... 5,07 4 14 Star Sun (T. Piccone) 2): 40,70 €. 3 6 Calumet du Breucq (P. Daugeard) Course Nationale ­ Attelé ­ Femelles 8 Aristo G. Lannoo 2850 5 17 Al Murqab (Alexis Badel) Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­13): 280,00 € 1 10 Call Me Sly (P. Masschaele) 4 9 Coquin Star (M. Lenoir) ­ Course E ­ 21.000 € ­ 2.850 mètres 9 Arsenal des Iles P.­Y. Verva 2850 QUINTÉ+ (pour 2 €) 18 partants. Tous couru. 7. PRIX D'AUEVILLA ­ GRATIANNE BASCANS ­ Pl. (6­13): 58,60 € ­ (6­8): 44,50 € ­ (13­ 2 9 Clémencio Bello (P.­Y. Verva) 13 partants. Tous couru. ­ Piste en dur ­ Corde à gauche ­ 10 Rite On Win (P) J. Vanmeerbeck 2875 8): 114,70 €. 5 10-9-13-14-17 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 11,30 € ­ MAROQUINIER PARIS 3 14 Cakou de Chamant (Mlle C. Lefebvre) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 3,60 € ­ Pl. Départ à 14h05 11 Okay Dei Ronchi G.­A. Pou Pou 2875 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­13): Ordre...... 2.920,20 Pl. (10): 3,10 € ­ (9): 2,00 € ­ (13): 2,10 €. 1 12 High Star (M. R. Boisnard) 4 12 Cyano de May (B. Chanonat) (12): 2,10 € ­ (1): 5,20 € ­ (6): 2,10 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 12 Ténor du Ruel C. Petrement 2875 Désordre...... 45,00 2sur4 : (10­9­13­14) (pour 3 €): 6,90 €. 2 8 Habeshia (Mlle E. Allaire) 610,00 €. 16 partants. Non partant : Croque Nani (2). 13 Overland Gar (P) F. Desmigneux 2875 Trio : (12­1­6) (pour 1 €): 56,80 €. 1 Cérès du Fossé P.­Y. Verva 2850 Numéro Plus : 0149 Multi : (10­9­13­14) (pour 3 €). En 4: 3 6 Theo Danon (M. V. Schiergen) 2sur4 : (6­13­8­1) (pour 3 €): 45,00 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 4,80 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­1): 44,50 € ­ 14 Tessy d'Yville (Q) P. Ternisien 2875 Bonus 4...... 8,40 (10): 2,30 € ­ (9): 2,20 € ­ (14): 6,40 €. 2 Célébrity de Ginai J. Compas 2850 189,00 €, en 5: 37,80 €, en 6: 12,60 €, en 7: 4 1 Ménardais (M. G. Bertrand) Multi : (6­13­8­1) (pour 3 €). En 4: Pl. (12­1): 15,00 € ­ (12­6): 5,00 € ­ (1­6): 3 Câline du Levant (Q) M. Mottier 2850 15 Atino de l'Ormerie (Q) B. Le Beller 2875 Bonus 4sur5...... 4,20 5,40 €. 14 partants. Tous couru. 4.063,50 €, en 5: 812,70 €, en 6: 270,90 €, Trio : (10­9­14) (pour 1 €): 103,90 €. 16 Viva de Luna (Q) G. Lessieu 2875 Bonus 3...... 2,80 15,60 €. 4 Cécilita G. Lannoo 2850 Trio : (10­9­13) (pour 1 €): 30,10 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 10,00 € ­ en 7: 116,10 €. Rapports spéciaux (2 non partant) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12­1): 64,60 €. 5 Carla du Campdos C. Deffaux 2850 17 Torbato de Lussyl B. Blachet 2875 Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­9): 23,10 € ­ Pl. (12): 3,20 € ­ (8): 3,80 € ­ (6): 2,10 €. Gag.(10­9): 8,70 €. 2sur4 : (12­1­6­9) (pour 3 €): 12,30 €. 6 Cadillac Babou P. Houel 2850 18 Attaque Parisienne S. Ernault 2875 Pl. (10­9): 8,20 € ­ (10­13): 10,80 € ­ (9­13): Trio : (12­8­6) (pour 1 €): 124,80 €. 2. PRIX DU PÔLE D'EXCELLENCE RURALE Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­9): 8,70 € ­ 7 Capucine Fanac L.­M. David 2850 Favoris : 18 ­ 6 ­ 4 Mini Multi : (12­1­6­9) (pour 3 €). En 4: 8 Cénorina (Q) G. Lessieu 2850 1. PRIX D'EXMES 4,60 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­8): 62,10 € ­ 1 2 Danae d'Ela (F. Ouvrie) Pl. (10­9): 4,60 € ­ (10­14): 21,10 € ­ (9­14): 364,50 €, en 5: 72,90 €, en 6: 24,30 €. Outsiders : 1 ­ 15 ­ 16 ­ 2 19,90 €. Rapports spéciaux (2 non partant) 9 Circé (Q) Y. Lebourgeois 2850 1 10 Cavale Dorée (J. Augé) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10­9): Pl. (12­8): 18,70 € ­ (12­6): 9,20 € ­ (8­6): 2 10 Delga du Châtelet (P.­Y. Verva) 10 Comète de la Lys Mlle A. Doyère 2850 2 5 Facilitate (V. Cheminaud) 50,90 €. 16,30 €. 3 3 Déesse Chapron (P. Houel) Gag. (10): 4,80 € ­ Pl. (10): 2,30 € ­ (9): 8. PRIX JEAN BONNECHÈRE 11 Cétane du Louvet M. Abrivard 2850 3 1 Alliance Secrète (M. Guyon) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12­8): 4 12 Douce Rose Amour (R. Oppoli) 2,20 € ­ (14): 6,40 €. 1 13 Bijou de Firfol (F. Ouvrie) 12 Cybèle des Iles (Q) Gérald Blandin 2850 4. PRIX DE CABOURG Couplé Ordre : (pour 1 ) : (10­9): 16,40 . 4 8 Chantilly Fraise (G. Benoist) 153,40 €. 12 partants. Tous couru. € € 2 10 Berlioz (L. Roelens) 13 Chipie de Fokissar J.­M. Legros 2850 LE QUINTÉ DE DEMAIN 11 partants. Non partants : Double Lady 1 5 Alrahma (A. Lemaitre) 2sur4 : (12­8­6­1) (pour 3 €): 17,70 €. Rapports spéciaux (2 non partant): 4,80 €. 14 Corrida du Boulay (PQ) S. Ernault 2850 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 6,60 € ­ Pl. 3 16 Beatbox (J. Niskanen) Favoris : 14 ­ 9 ­ 3 (7), The Night Is Ours (9). 2 6 Fixette (M. Guyon) Multi : (12­8­6­1) (pour 3 €). En 4: 2sur4 : (10­9­14­12) (pour 3 €): 12,60 €. 4 6 Berkeley (P. Masschaele) 3 2 North Thunder (G. Benoist) (2): 2,20 € ­ (10): 1,80 € ­ (3): 5,30 €. Rapports spéciaux (2 non partant): 7,80 . Outsiders : 11 ­ 12 ­ 5 ­ 6 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 3,70 € ­ Pl. 598,50 €, en 5: 119,70 €, en 6: 39,90 €, en € 16 partants. Tous couru. Mardi DEAUVILLE J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 5,10 € ­ Pl. Trio : (2­10­3) (pour 1 €): 97,20 €. Multi : (10­9­14­12) (pour 3 €). En 4: (10): 1,40 € ­ (5): 1,40 € ­ (1): 2,30 €. 7: 17,10 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 11,60 € ­ Pl. Du Canton de Forges les Eaux Trio : (10­5­1) (pour 1 €): 28,20 €. (5): 3,50 € ­ (6): 3,50 €. Pick 5 : (12­8­6­1­2) (pour 1 €): 105,00 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­10): 11,20 € ­ 567,00 €, en 5: 113,40 €, en 6: 37,80 €, en Prix Le Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­6): 25,10 €. Pl. (2­10): 5,10 € ­ (2­3): 22,60 € ­ (10­3): 7: 16,20 €. (13): 3,60 € ­ (10): 3,30 € ­ (16): 1,90 €. Course Nationale ­ Attelé ­ Mâles ­ Rapports spéciaux (7 et 9 non partantes) 633 mises gagnantes. Trio : (13­10­16) (pour 1 €): 80,30 €. Gag.(10­5): 6,30 €. Trio Ordre : (5­6­2) (pour 1 €): 65,60 €. 13,10 €. Course E ­ 21.000 € ­ 2.850 mètres ­ Meeting Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­10): 87,90 € ­ re Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­5): 6,30 € ­ 8. PRIX DE VAUVILLE Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­10): 5. PRIX EUGÈNE ET PAUL CAMART 6Piste en dur ­ Corde à gauche ­ e Handicap divisé - 1 Pl. (13­10): 21,60 € ­ (13­16): 10,30 € ­ (10­ Pl. (10­5): 3,30 € ­ (10­1): 10,00 € ­ (5­1): 5. PRIX ROTHSCHILD 1 6 Sirca (M. Guyon) 22,60 €. 1 2 Daddy de Lubel (L. Roelens) Groupe A ­ Départ à 14h35 3 épreuve - Course D - 1 8 Qemah (G. Benoist) 2 1 Shezadoff (S. Pasquier) 2sur4 : (2­10­3­12) (pour 3 €): 8,40 €. 2 10 Diazo (P. Vercruysse) 16): 8,90 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7,20 €. Rapports spéciaux (7 et 9 non Couplé Ordre : (pour 1 ) : (13­10): € partantes) Gag. (10): 3,70 ­ Pl. (10): 2 9 Volta (C. Soumillon) 3 2 Conte Colorate (A. Moreau) Mini Multi : (2­10­3­12) (pour 3 €). En 4: 3 9 Djimmy (Mlle C. Chassagne) € 3 ans - 60.000 - € 187,10 €. MINI MULTI 1,40 € ­ (5): 1,40 € ­ (1): 2,30 €. 3 1 Steip Amach (U. Rispoli) 4 16 Esla (T. Bachelot) 544,50 €, en 5: 108,90 €, en 6: 36,30 €. 4 12 Dream of Job (Y. Teerlinck) 1.600 m 4 3 Esotérique (P.­C. Boudot) J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 7,70 ­ Pl. 12 partants. Tous couru. 2sur4 : (13­10­16­6) (pour 3 €): 17,70 €. 1 Cow Boy de Mieux G. Simon 2850 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10­5): 11,60 €. € € 2 Cool Buissonay (P) J. Van Eeckhaute 2850 TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ QUINTÉ+ ­ 2SUR4 Rapports spéciaux (7 et 9 non partantes): 11 partants. Non partant : Spectre (10). (6): 3,30 € ­ (1): 4,10 € ­ (2): 3,70 €. 3. PRIX BERNARD HACHIN J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 36,80 € ­ Multi : (13­10­16­6) (pour 3 €). En 4: 693,00 €, en 5: 138,60 €, en 6: 46,20 €, en 3 Carat du Bocage A. Randon 2850 ­ MULTI ­ TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ 3,70 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 3,70 € ­ Pl. Trio : (6­1­2) (pour 1 €): 327,10 €. 1 4 Diana de Piencourt (H. Daougabel) Pl. (2): 6,00 € ­ (10): 1,90 € ­ (9): 4,70 €. 4 Coq de l'Inam E1 B. Carpentier 2850 ORDRE 2sur4 : (10­5­1­8) (pour 3 €): 15,60 €. (8): 1,50 € ­ (9): 1,50 € ­ (1): 10,20 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­1): 47,10 € ­ Pl. 2 5 Do Si La (J. Lesne) Trio : (2­10­9) (pour 1 €): 722,70 €. 7: 19,80 €. 5 Cet Arthur Bruzeau A. Cottard 2850 Trio : (8­9­1) (pour 1 €): 85,00 €. (6­1): 16,10 € ­ (6­2): 29,50 € ­ (1­2): Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­10): 69,50 € ­ 6 Chabalou de Joie (P) E1M. Mottier 2850 N Cheval Jockey Poids Rapports spéciaux (7 et 9 non partantes): 3 11 Dépia Frazéenne (F. Ouvrie) 9. PRIX ERLOY 8,10 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­9): 4,50 € ­ Pl. 32,50 €. Pl. (2­10): 16,80 € ­ (2­9): 67,90 € ­ (10­9): 7 Charly de l'Aunay E2 L.­M. David 2850 1 ELLA DIVA P.-C. Boudot 59 4 3 Déesse Theuratiène (E. Devenne) 1 10 Best du Hauty (O. Bizoux) 8 Cliche Meslois P. Belloche 2850 Mini Multi : (10­5­1­8) (pour 3 €). En 4: (8­9): 2,30 € ­ (8­1): 32,50 € ­ (9­1): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­1): 90,00 €. 12 partants. Tous couru. 13,60 €. 2 DIWAN SENORA J. Cabre 58,5 26,50 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­10): 2 13 Brune des Forges (G. Delaune) 9 Cloclo du Cherisay (P) S. Ernault 2850 423,00 €, en 5: 84,60 €, en 6: 28,20 €. 2sur4 : (6­1­2­16) (pour 3 €): 38,40 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 4,40 € ­ Pl. 10 Corsaire du Bolong U. Nordin 2850 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­9): 9,50 €. 243,30 €. 3 15 Blues d'Ourville (P. Houel) 3 ETERNAL ARMY M. Barzalona 57,5 Multi : (6­1­2­16) (pour 3 €). En 4: (4): 2,50 € ­ (5): 6,00 € ­ (11): 2,90 €. 11 Cornélius P.­Y. Verva 2850 2. PRIX DU CLOS FLEURI ­ CHÂTEAU 2sur4 : (8­9­1­3) (pour 3 €): 5,40 €. 1.984,50 €, en 5: 396,90 €, en 6: 132,30 €, 2sur4 : (2­10­9­12) (pour 3 €): 71,70 €. 4 3 Borginio (G. Lannoo) 4 LIVINGINAFANTASY T. Bachelot 57 Trio : (4­5­11) (pour 1 €): 166,00 €. 12 Cristal Royal M. Abrivard 2850 MONTLAU Mini Multi : (8­9­1­3) (pour 3 €). En 4: en 7: 56,70 €. Mini Multi : (2­10­9­12) (pour 3 €). En 4: 16 partants. Tous couru. 13 Connor Cash (Q) E2 Y. Lebourgeois 2850 5 PASTRIDA C. Demuro 56,5 1 13 Spiritueux (Mlle M. Artu) 346,50 €, en 5: 69,30 €, en 6: 23,10 €. 3.433,50 €, en 5: 686,70 €, en 6: 228,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 7,20 € ­ Pl. Favoris : 9 ­ 12 6 BABEL'S BOOK (Oeil.) C. Soumillon 56,5 Classic Tiercé : (8­9­1) (pour 1 €) Ordre: (10): 2,00 € ­ (13): 1,80 € ­ (15): 2,20 €. Outsiders : 6 ­ 11 ­ 7 2 15 Sawa Song (Mme S. Storen) 7 ZAROSE M. Guyon 56,5 3 7 Serafeena (Mme C. Weber) 107,50 €. Désordre: 21,50 €. À VICHY ­ Samedi 6. PRIX ALBERT VIEL Pick 5 : (10­13­15­3­12) (pour 1 €): 1 2 Calie Sin (P. Daugeard) 105,00 €. 413 mises gagnantes. Prix www.courseschevaux.fr 8 VAPORETTO CAPRI Alexis Badel 56,5 4 2 Volpe Fiona (Mlle L. Le Geay) Course Nationale ­ Attelé ­ Mâles ­ 15 partants. Tous couru. 6. PRIX DE LA HUDERIE 2. PRIX DU PARC DES SOURCES Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­6): 39,30 € ­ 2 1 Conine de Bailly (P.­Y. Verva) Trio : (10­13­15) (pour 1 €): 27,40 €. 9 MAIN FACT V. Cheminaud 56 1 9 Dressed In Fur (M. Barzalona) Pl. (4­6): 14,80 € ­ (4­9): 34,50 € ­ (6­9): 3 11 Cybèle de Mai (L. Verva) Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­13): 11,10 € ­ Course E ­ 21.000 € ­ 2.850 mètres ­ J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 5,80 € ­ Pl. 1 4 Initial (Ronan Thomas) Piste en dur ­ Corde à gauche ­ 10 ENJOY THE SILENCE Ronan Thomas 54,5 (13): 2,80 € ­ (15): 3,30 € ­ (7): 6,10 €. 2 2 Qassem (G. Benoist) 56,10 €. 4 3 Civka Burka Darby (H. Van den Hende) Pl. (10­13): 4,30 € ­ (10­15): 6,90 € ­ (13­15): 7 2 6 Tamina Hanum (N. Perret) 11 SAS (Oeil.) A. Hamelin 54,5 Trio : (13­15­7) (pour 1 €): 192,50 €. 3 7 North End (A. Hamelin) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­6): 79,10 €. 14 partants. Tous couru. 6,10 €. Groupe B ­ Départ à 15h05 9 partants. Non partant : Lawmaking (1). 3 9 Zafora (A. Fouassier) 2sur4 : (4­6­9­13) (pour 3 €): 29,40 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 11,60 € ­ Pl. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10­13): TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 12 BOBBIO A. Crastus 54 Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­15): 28,60 € ­ 4 13 Silver Northern (T. Speicher) Pl. (13­15): 12,40 € ­ (13­7): 20,30 € ­ (15­7): J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 9,00 € ­ Pl. Multi : (4­6­9­13) (pour 3 €). En 4: (2): 3,20 € ­ (1): 5,40 € ­ (11): 6,40 €. 38,60 €. MINI MULTI 13 JAAREF G. Mossé 54,5 (9): 2,70 € ­ (2): 1,80 € ­ (7): 2,70 €. 18 partants. Non partant : Mehitabel (14). 2.803,50 €, en 5: 560,70 €, en 6: 186,90 €, Trio : (2­1­11) (pour 1 €): 348,10 €. 2sur4 : (10­13­15­3) (pour 3 €): 5,40 €. 36,40 €. 1 Colt Black (P) J. Van Eeckhaute 2850 14 INSTANT DE RÊVE T. Thulliez 53,5 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­15): Trio : (9­2­7) (pour 1 €): 45,00 €. Rapports J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 6,70 € ­ Pl. en 7: 80,10 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­1): 74,10 € ­ Pl. Multi : (10­13­15­3) (pour 3 €). En 4: spéciaux (1 non partant) Gag.(9­2): (4): 2,80 € ­ (6): 5,20 € ­ (9): 10,60 €. (2­1): 20,90 € ­ (2­11): 24,70 € ­ (1­11): 2 Chemsak Védaquais D. Locqueneux 2850 15 DES ANNÉES FOLLES U. Rispoli 53 47,30 €. Pick 5 : (4­6­9­13­3) (pour 1 €): 94,50 €, en 5: 18,90 €, en 6: 6,30 €, en 7: 3 Coki de Grattières G.­A. Pou Pou 2850 2sur4 : (13­15­7­2) (pour 3 €): 39,90 €. 15,60 €. Trio : (4­6­9) (pour 1 €): 372,10 €. 1.050,00 €. 52 mises gagnantes. 33,60 €. 3,15 €. 4 César (Q) C. Gallier 2850 16 MIRACLE DES AIGLES F. Veron 52,5

1 TTE 25 Lundi 1er Août 2016 Mieux vivre votre vie

avec destination santé avec psychologies Dépression et risques cardiovasculaires Osez une vie plus créative Dix ans après le succès du livre "Mange, prie, aime", qui retraçait sa quête existentielle et spirituelle à travers l’Italie, l’Indonésie et l’Inde, Elizabeth Gilbert publie "Comme par magie", déjà best-seller aux États-Unis. Comment avoir une existence plus créative en est la question centrale. Et c’est celle que nous lui avons posée. ive, chaleureuse, sincère et directe, Elizabeth Gilbert s’est Vimposée, sans le chercher et au fil du temps, comme l’une des voix les plus originales et les plus écoutées du développement personnel. Dans un Ted talk (1) vu par plus de dix millions de personnes dans le monde, l’auteure de Mange, prie, aime (2) déroule son credo, avec cet optimisme typiquement La dépression favoriserait la consommation de tabac américain qui suscite en nous autant d’envie que de scepticisme : la créati- ou encore la sédentarité. Photo Shutterstock vité est une force de vie accessible à tous, et elle peut transformer notre La dépression vise au cœur existence en la rendant plus intense, plus singulière et plus intéressante. Une équipe INSERM vient de mettre en évidence un lien entre Dans son nouvel ouvrage, Comme par état dépressif et facteurs de risque cardiovasculaire. Plus exacte- magie, elle nous invite à entreprendre le ment, la dépression favoriserait les pratiques délétères, à savoir la seul voyage susceptible, selon elle, de consommation de tabac ou encore la sédentarité. nous rendre plus vivants et plus Malgré une nette diminution depuis deux décennies, l’inci- joyeux : celui de la créativité person- dence des maladies cardiovasculaires reste élevée. Ainsi, bien nelle. Que l’on soit artiste ou pas. Il ne qu’indispensable, l’action contre les facteurs de risques tradition- s’agit pas tant de faire ou de produire nels – hypercholestérolémie, obésité, tabac, inactivité physi- que d’attraper dans les filets de notre que… – ne semble plus suffisante. curiosité et de notre courage les envies « Depuis quelques années a émergé le concept de prévention et les idées qui volettent autour de primordiale, une approche plus en amont qui vise à prévenir nous. Mais pour cela, nous dit l’écri- l’apparition de ces facteurs de risque » explique Jean-Philippe vaine, il est nécessaire de maîtriser sa Empana du Centre de recherche cardiovasculaire de Paris. peur et de se donner la permission de Les chercheurs (Unité 970 INSERM/Université Paris-Descartes, faire rayonner sa vie. Paris-Centre de recherche cardiovasculaire) se sont plus particu- lièrement intéressés à la dépression. Ou plus exactement à Psychologies : « Mettons de l’hypothèse selon laquelle les personnes présentant des symptô- la créativité dans notre mes dépressifs ont du mal à adopter des comportements bénéfi- vie ! », c’est l’invitation que ques pour leur santé cardiovasculaire. vous faites dans votre livre. Dépression = comportements à risque ? Pourquoi avoir choisi cette Ils ont ainsi utilisé les données d’inclusion de l’enquête PPS3 notion plutôt que le bonheur, (Paris prospective study III). Au total, 9 417 personnes âgées de qui semble plus accessible, 50 à 75 ans ont été suivies. Les chercheurs ont évalué leur santé plus concret ? cardiovasculaire avec une méthode proposée en 2010 par l’Ameri- can Heart Association. Celle-ci repose sur sept critères : trois Le concept de bonheur n’a pour moi indices biologiques (cholestérolémie, glycémie et pression arté- rien de concret. C’est un mot que nous rielle) et quatre facteurs comportementaux (consommation de aimons tous, un état que nous recher- Pour Elizabeth Gilbert, « la voie de la créativité est comparable à la quête spirituelle ou psychologique ». Photo DR tabac, régime alimentaire, activité physique et indice de masse chons tous, mais je crains fort que nous corporelle). ne sachions ni le reconnaître ni com- Première constatation : seuls 10 % des volontaires ont une ment le trouver. La plupart du temps, che de vos trésors cachés, vous trouve- important que d’apprendre à nous S’accorder la permission me paraît pour y parvenir il vaut mieux santé cardiovasculaire idéale (au moins 5 critères sur 7 au niveau nous le traquons dans les mauvaises rez des choses intéressantes. Peut-être nourrir de manière régulière. essentiel. Vous ne pouvez pas vous être curieux que passionné. idéal). Les autres se répartissent en 40 % présentant un bilan directions, et ce qui est censé nous pas ce que vous voulez ou ce à quoi La créativité est un besoin pour cha- engager dans un chemin de vie créatif si médiocre (0 à 2 critères) et 50 % un bilan intermédiaire (3 à 4 rendre heureux ne nous apporte en vous vous attendez, mais vous déni- cun d’entre nous. Nous sommes des vous ne vous donnez pas totalement le Pourquoi ? critères). réalité que du stress, des dettes et du cherez forcément quelque chose d’enri- créateurs nés. Vous, moi, nous sommes droit de le faire. La clé, le secret – pour moi en tout cas Par ailleurs, environ 10 % montraient un niveau élevé de désarroi. chissant. tous le produit de dizaines de millénai- Nombre d’entre nous détestent –, c’est la curiosité. Elle est la voie qui symptômes dépressifs. Confirmant leur hypothèse, les cher- La créativité me semble personnelle- En ce sens, la voie de la créativité est res de personnes qui décoraient, brico- l’expression « se donner le droit », mène à une existence créative. Sans cheurs ont bel et bien constaté que ces sujets ont 30 % de ment un projet beaucoup plus accessi- comparable à la quête spirituelle ou laient, jouaient du violon ou des per- parce que cela sous-entend arrogance compter qu’elle est à la portée de tous. chances en moins que les autres de présenter une santé cardio- ble. Contrairement à ce que l’on croit, psychologique : cela vaut toujours la cussions, bâtissaient, cultivaient la ou narcissisme. Mais si vous n’êtes pas La passion peut être intimidante, elle vasculaire idéale, et que la différence porte essentiellement sur les ce n’est pas tant ce que l’on fait de sa peine d’emprunter ces chemins incon- terre, dansaient, racontaient… solidement ancré dans votre sentiment nous semble parfois inaccessible. Les facteurs de risques « comportementaux » (consommation de vie que la façon d’envisager celle-ci. nus, qui nous permettent de gagner en La diversité de notre expression en la d’appartenance au monde – et par là enjeux de la curiosité sont moins éle- tabac, sédentarité…) Voyez-vous votre existence comme un connaissance de soi, des autres et du matière est fantastique. La créativité même convaincu d’avoir le droit d’y vés. En fait, elle ne pose qu’une seule et Un résultat intéressant puisqu’il est possible de « lutter contre matériau souple et façonnable, une monde. Personnellement, quand je ne bourdonne en nous, elle palpite au fond participer –, vous ne pourrez jamais même question sous différentes for- les symptômes dépressifs et donc améliorer la santé cardiovascu- aventure dans laquelle les situations et me sens pas sûre de moi pour entre- de sa cachette. Écrire un livre, composer faire ou essayer de faire quelque chose mes : « Y a-t-il quelque chose qui t’inté- laire », concluent les chercheurs. les perspectives peuvent être modifiées, prendre le voyage, je me pose cette une chanson, réaliser un film, décorer d’intéressant de votre vie. Tout com- resse ? N’importe quoi, même un tout et dans laquelle on a le droit de faire question : « Quelle est l’alternative ? » une poterie, faire du jardinage, explorer mence avec la permission. petit peu, même si cet intérêt paraît Du chant pour apaiser les prématurés ? plusieurs essais ? Ou comme une entité Elle est de mener une vie sans prise de un nouveau pays, cuisiner… Vous en Personne ne peut vous l’accorder à banal ou insignifiant. » rigide, fixe et pesante sur laquelle vous risques, sécurisée certes, mais étriquée. avez envie ? Faites-le ! S’en donner la votre place. C’est à l’intérieur de vous Il n’est pas nécessaire que la réponse En France, les naissances prématurées représentent 6,6 % des n’avez aucun contrôle ? Si vous l’envi- Ma conclusion est donc chaque fois permission, c’est simplement se dire : je que vous devez la chercher. Créer fait bouleverse votre existence, il suffit accouchements. Au total, 60 000 nouveau-nés voient le jour sagez comme un matériau souple et la même : une existence construite sur n’ai pas besoin qu’on m’autorise à partie de votre héritage humain, c’est qu’elle capte votre attention à un avant le terme. Pendant les premières semaines de vie du façonnable, alors vous vivez de manière la peur ne peut pas offrir une vraie mener une existence créative. un droit humain. moment. C’est un indice, suivez-le, nourrisson, une surveillance médicale des plus rigoureuses est créative. sécurité. Je choisis alors de tenter Considérez-vous comme pleinement ayez confiance. Voyez où la curiosité mise en place. En parallèle, le CHU de Bordeaux propose une Et peu importe ce que vous ferez ou l’aventure, sachant que ce que je accrédités. Définissez-vous en décla- Et qu’entendez-vous par vous entraînera. nouvelle méthode pour apaiser les parents et leur petit : le chant. produirez, vous aurez l’existence la découvrirai, ou ne découvrirai pas, rant votre intention : je suis un écri- « sens du divin » ? Et si vous passez toute votre vie à L’équipe soignante du CHU de Bordeaux a lancé une expéri- plus « vaste » et la plus intéressante qui m’aura davantage fait gagner en con- vain/un photographe/un cuisinier/un l’écouter sans avoir rien récolté, cela mentation de chant auprès des couples. Une musicienne du soit. naissance de moi que si j’avais fait le designer/un artisan… Et si une petite Je le définirais très librement comme devrait être suffisant pour vous dire que Groupe d’Animation Musicale (GAM) se déplace dans l’unité Pour mener cette vie-là, il faut choix du surplace. voix intérieure tente de vous découra- le fait d’admettre que nous ne sommes vous avez mené une existence riche et pour sensibiliser sur l’environnement sonore, la musique et le d’abord plonger en soi. Vous interpellez ger ou se moque de vous, parlez-lui pas, après tout, la force la plus puis- splendide. chant. L’idée est de privilégier une atmosphère calme et sereine. le lecteur en demandant : « Avez-vous Vous affirmez que tous les comme un négociateur le ferait avec un sante dans l’univers. Vous n’avez pas Dans les services de néonatologie, le fonctionnement perma- le courage de produire les trésors êtres humains sont créatifs. psychopathe : calmement mais avec besoin de nommer cette force ni de la nent des machines (ventilateurs, appareil d’échographie, sur- cachés en vous ? » Est-ce aussi simple ? fermeté. Surtout, ne cédez pas. comprendre, mais vous devez accepter veillance neurologique…) rend l’environnement bruyant. N’oubliez pas que c’est votre vie que que l’univers est plus grand et plus 1. « Elizabeth Gilbert parle du « L’incursion de l’art dans ce milieu de haute technologie a De quels trésors s’agit-il ? La plus ancienne trace d’art humain, vos « négociations » cherchent à sau- complexe que vous ! Reconnaître le génie », sur Ted.com. apporté un regard différent sur les pratiques de soins. La musique Je vous réponds avec une grande celle que l’on reconnaît en tout cas ver. divin, cela signifie pour moi s’incliner 2. Mange, prie, aime d’Elizabeth rend plus sensible à l’environnement, elle invite à une autre sérénité que je n’ai aucune idée des comme telle, remonte à quarante mille devant cette puissance avec émerveille- Gilbert (Le Livre de poche). attention aux personnes », raconte Marie-Pierre Rodriguez, cadre trésors cachés en vous ! Et je n’ai aucun ans, tandis que la plus ancienne trace Vous conseillez de cultiver ment et gratitude. Publié en 2006, il a été adapté au de santé de l’unité de réanimation pédiatrique et néonatale. moyen de les connaître. Ce n’est pas d’agriculture ne date que d’il y a dix six forces : permission, Sans cultiver, même de manière très cinéma en 2010, avec Julia « Grâce au chant, l’enfant se détend, entre en communication, mon travail, c’est le vôtre ! mille ans. courage, enchantement, modeste, le sens du divin, il me semble Roberts dans le rôle principal. est à l’écoute. Nous observons des parents qui s’en saisissent La seule certitude que j’ai, c’est que Cela signifie qu’à un moment donné persévérance, confiance et très difficile de mener une vie créative pour créer ou renforcer le lien auprès de leur enfant et lui apporter notre « intérieur » est beaucoup plus de notre évolution collective nous sens du divin. Laquelle vous saine et joyeuse. un moment d’apaisement ». riche que ne le laisse supposer notre avons décidé que fabriquer des objets Flavia MAZELIN SALVI « extérieur ». Si vous partez à la recher- séduisants et superflus était plus semble prioritaire ? Vous affirmez également que

Rendez- thématiques 8 différentes : du 11 juillet vous au 28 août chaque jour Les parcs naturels du Grand-Est en page 2 Mon job en milieu rural Au fil de la véloroute Charles Le Téméraire Les routes mythiques Le tourisme industriel Les vieux bistrots Ma vie de château Carte blanche à nos photographes

751209200 1 TTE 26 Lundi 1er Août 2016 Météo