Exibart.onpaper 13

Sped. in A.P. 45% art. 2. c. 20 A.P. in Sped. let. B - l. 662/96 Firenze Copia euro 0,0001 eventi d'arte in italia | anno terzo | marzo - aprile 2004 www.exibart.com

Robert Rauschenberg ritorna in Italia

sguardi diversi sulla creatività. come quelli del cantante lucio dalla, dello stilista pierre cardin, dell'artista carol rama o del direttore del museo pecci daniel soutif. tutti intervistati in questo numero. e poi una riflessione sul concetto di estremo. una proposta di legge sull'arte contemporanea che viene dal parlamento e che ci viene raccontata dal- l'onorevole che l'ha presentata. le grandi mostre di ferrara, napoli, perugia, torino, roma e milano. la riapertura del palazzo delle papesse. e poi ancora net.art, cinema, suono, teatro sperimentale e design

Museo degli Argenti | Firenze Vitrum 27 marzo | 31 ottobre 2004

Exibart.onpaper index 3 [24] [34] [28]

[48] [38] [15] [21] [19] [45]

recensioni in galleria [34] Julian Schnabel milano [35] LawrenceCarroll napoli [38] Alfredo Pirri - Fare e rifare roma [39] Dario Neira - Skin language brescia [40] Nunzio torino [41] Collezione # 1 firenze speisis [42] Autori Cambi 13 decibel sommario [43] Intervista ai Múm net.art [44] Net art en valise speednews exibinterviste la giovane arte [5] [45] Gianni Caravaggio inteoria visualia [15] Estremo oggi [46] Le cinque variazioni [16] Estremo… Oriente arteatro approfondimenti [47] Danza Firenze [17] Torino racconta Torino. Carol Rama [48] Societas Raffaello Sanzio [18] Attenti al Lucio [19] La pubblicità? Cinquant'anni di sogni archi.design [20] Soutif. Come ho trasformato il Pecci [49] A nanna con l'arte [21] La moda? C'est moi [50] Design e tecnologia sempre più fashion [22] Una legge per l'arte [24] Una Base per l'arte contemporanea exibart.agenda recensioni [51] Calendario degli eventi in corso arte antica e moderna fotofinish [25] Perugino, il divin pittore perugia [70] Scatti rubati dal mondo dell’arte [26] Gustav Klimt torino [27] Ukiyoe. Il mondo fluttuante milano pubblicità su exibart? [email protected] | 0552399766 [28] Vélazquez, Bernini, Luca Giordano... roma GRACIAS recensioni questo numero è stato realizzato grazie a… arte contemporanea Galleria Pantaleone Galleria Astuni Galleria Mascherino Galleria 1000Eventi Galleria Bagnai Fondazione Baruchello [29] Rauschenberg ferrara Fabio Paris Art Gallery Man - Museo Arte Etre srl Galleria Artra Nuoro Associazione Le Nuvole [30] Richard Serra napoli Galleria Pinxit Tuscia Expo - Vitarte L'albero Celeste e [31] Samuel Fosso roma Galleria Pizia Arte Fondazione Zappettini Music Steven snc Museo Amedeo Lia Premio Città di Terni Perugi Arte [32] Elisabetta Benassi. Tutti morimmo a stento roma Galleria Autori Cambi Firenze Musei Contemporanea [33] Carlos Garaicoa - Jaume Plensa siena Alleanza Immobiliare Wind Galleria Civica di Trento 4 retrocover Exibart.onpaper

La griffe più artistica? versace 12,57% etro 30,94% d&g 18,39% partecipa ai sondaggi: http://www.exibart.com/TestSondaggi/sondaggio.asp gucci 12,55% ACCARDI ysl 7,16% la grande artista siciliana è torna- dior 11,21% ta. solo pochi mesi fa era costretta a casa per problemi di salute e non hermes 7,18% Quale emittente tv segue di più l'arte? la si vedeva più, ma ultimamente non fa che presenziare alle inaugu- raiuno 1,48% razioni più importanti, tiene confe- raidue 1,78% Europa. Lo stato più artisticamente vivace? renze e non manca alle cene che contano. al giro di boa degli ottan- raitre 65,19% italia 18,54% t'anni carla accardi superstar! italia1 1,76% germania 22,18% canale5 1,18% spagna 13,58% MESSAGGERO il quotidiano romano si butta sul rete4 1,46% francia 11,23% contemporaneo? pare proprio di la7 3,83% regno unito 22,20% sì, a giudicare dai tanti approfondi- mtv 5,60% paesi bassi 7,31% menti e articoli usciti su questo tema a partire da gennaio. anche il altre 17,70% est - nuova eu 4,96% giornale più letto a roma ha dovu- to abiurare le sue convinzioni ed ha ceduto alla (ormai troppo) strombazzata rinascita romana BIG BROTHER faccia di tolla e verve surreale. il più buffo personaggio del grande fratello numero quattro è un arti- qualcosa che va bene sta (con tanto di maestro-pigmalio- Snobby gallery - Lo spazio ha le dimensioni e -diciamocelo - anche le ne bruno d'arcevia). non solo per- ché regolarmente scolpisce, ma pretese di una vera e propria kunsthalle cittadina. Eppure De Carlo - anche perché nella casa esegue di fresco di new opening - s'impunta sui fondamentali. Ovvero che una continuo performance neo-situa- zioniste. forza patrick! mostra va comunicata. Non ci sembra sia poi così difficile. Ma allora MOLISE perché avere un comunicato stampa dalla galleria milanese rimane la molisana isernia ha inaugurato da pochi giorni il suo centro d'arte un'impresa epica? contemporanea promosso dal- l'amministrazione provinciale. potrebbe sembrare cosa di poco L'opera di Pino Pascali (Bari Mammìblog - Si chiama blog il diario virtuale, quello in cui una perso- conto, ma se si pensa che la mitte- 1935-Roma 1968) rappresenta, leuropea milano non può vantare na racconta in tempo (quasi) reale la propria vita. Roba da net artisti? uno spazio simile, si tratta davvero com'è noto, uno dei capisaldi del- di un passo da gigante l'arte contemporanea italiana e Mica tanto. Fino a qualche mese fa dilagavano. Tanto che anche la internazionale. L'artista pugliese giornalista d'arte Alessandra Mammì ne ha aperto uno. Ma perché lo GAM TORINO infatti ha precorso, e in qualche aggiorna ogni morte di papa? Verificare per credere. L'ultimo post è c'era una volta la gam che faceva modo "superato", l'avvento inter- mostre di eva marisaldi, marzia nazionale dell'Arte Povera, e le del 28 ottobre 2003! (http://blog.espressonline.it) migliora, nari ward, tobias rehber- sue opere (anche se compaiono ger. già, tutto questo sino al 2002. ma oggi la galleria d'arte moderna raramente sul mercato) sono prende troppo alla lettera l'aggetti- vendute a cifre altissime ai più Binario 24 - I conti non tornano. Aiutateci a capire. La location è più vo 'moderna' e infila uno dietro l'al- grandi galleristi del mondo: il che frequentata: niente meno che la Stazione Termini, roba da 400mila tro 'capolavori dell'africa', 'klimt' e Cannone è stato recentemente 'chagall'. che succede acquistato da Larry Gagosian persone al dì. Ma il Binario 24 (altrimenti noto come Ala Mazzoniana o NONSOLOMODA per una cifra milionaria (in sterli- Contemporaneo Temporaneo, gestione DARC) è afflitto da un atavico c'era una volta la trasmissione rit- ne…) ad un'asta londinese. Così, mata, giovane e trendy. spessissi- il 6 maggio a Napoli, nel museo vuoto pneumatico. Mostra di Guercino -a Milano boom di visitatori - mo interessata all'arte contempo- di Castel Sant'Elmo, sarà inau- ranea. oggi, non di rado, nonsolo- compresa. Il motivo? Il solito: scarsa comunicazione dell'evento. Va moda ammorba con servizi lunghi, gurata una grande antologica bene che l'arte è un tesoro, ma perché mantenere il segreto? noiosi e privi di interesse. tranne dedicata al genio di Pascali, dove che per i pubblicitari mediaset saranno presentate quaranta opere (provenienti dalla Galleria FRANCESCO POLI Nazionale d'Arte Moderna di il suo ultimissimo libro ('arte con- temporanea', electa) doveva Roma e da importanti collezioni segnare uno spartiacque nel pubbliche e private italiane ed mondo dei manuali per studenti. e europee), disegni, bozzetti e fil- invece, tra strafalcioni e saggi but- mati: un gol da vedere e rivede- tati lì senza il minimo editing, è assolutamente un passo falso re! Se Napoli ospiterà una mostra ALAIN ELKANN tanto importante, un artista napo- ci fa piacere che nella sua rubrica letano, Maurizio su 'lo specchio' de 'la stampa' si Cannavacciuolo, è stato invitato occupi spesso di intervistare per- sonaggi e protagonisti dell'arte. ma di recente come Artist-in- cosa costerebbe mettere un mini- Residence dall'Isabella Stewart mo in più di verve nelle domande? Gardner Museum di Boston, tempio leggendario dell'arte negli Stati Uniti che, com'è noto, anno- vera fra le sue collezioni capola- vori di artisti che vanno da Piero della Francesca a Botticelli, fino a OPPIOSGUARDO Tiziano, Michelangelo, D Velázquez, Rembrandt, Degas e LA VIGNETTA moltissimi altri. Dal 9 marzo ad agosto il "nomade" artista parte- "omaggio ad enrico baj" di danilo paparelli nopeo (che ha anche uno studio romano sulla via Prenestina) pre- senta nel museo americano una mostra personale dal titolo Tv Dinner, composta da due grandi wall drawing, ispirati allo stesso museo e realizzati nel comples- OPPIORITRATTO so, stratificato e raffinatissimo D stile del pittore: un golden gol internazionale.

il video Uneuclidean Pattern di Bianco-Valente (sopra) la cantante Kate Bush (sopra) [lorenzo canova] e il clip Fuori dal tunnel di Caparezza (sotto) e l'artista Marina Abramovic (sotto) mandateci le vostre vignette sull'arte a: [email protected] Exibart.onpaper speednews 5 coinvolto personaggi dell'arte, della grande dell'arte italiana, la retrospettiva cultura, della moda, della politica e di Pino Pascali a Castel Sant'Elmo (dal Roma, Enzo Siciliano a capo rsvp dello spettacolo e ha avuto come 6 maggio al 18 luglio) dopo ben trenta- madrina d'eccezione l'attrice Francesca cinque anni dalla sua prematura scom- Neri, è stato momento di discussione e parsa. La mostra ricostruirà tutto il per- delle Scuderie del Quirinale. riflessione sulle ultime creazioni del- corso artistico di uno dei protagonisti E in un'intervista dichiara... l'artista, la cui collezione indiscussi degli anni Sessanta. Sempre ("Infernoeparadiso") si incentrava sul a Castel Sant'Elmo si terrà una rassegna dualismo di mondi opposti e comple- dedicata ai giovani artisti internaziona- mentari presente nell'animo e nella li dal titolo "Tempo Incerto"(dal 15 set- personalità dell'artista stesso. tembre al 21 novembre). Le opere esposte, volutamente presen- tate prive di titolo per lasciarne libera interpretazione a ciascuno spettatore, sono state affiancate durante l'evento Tutti a Pechino, un program- da performance che hanno riproposto dal vivo i temi trattati nelle immagini ma di residenza promosso da Walter Veltroni, d'intesa con Raffaele (quadri viventi). L'accesso alla "scena" una galleria cinese Ranucci (presidente del Palazzo delle è avvenuto dall'Inferno di Piazza della Esposizioni), ha nominato Enzo Maddalena, ove due angeli neri hanno Siciliano (già presidente della Rai, nato Red Gate Residency Programs offre ad dato il benvenuto agli ospiti. I temi a Roma nel 1934) presidente della com- artisti, curatori, critici e studiosi l'oppor- trattati sono stati presentati attraverso missione scientifica dello spazio esposi- tunità di vivere e lavorare in Cina. Il pro- immagini, utilizzando sangue, fiori, tivo delle Scuderie del Quirinale. gramma è gestito, all'interno di una piat- acqua e piume , quali simboli di una Ma in un'intervista a "Il Messaggero" il taforma no profit, dalla galleria pechine- ribellione davanti al consumismo amo- neopresidente si lancia in disamine se RedGate Gallery. Ai partecipanti sarà rale, falsi miti, e timori costruiti e strampalate sul panorama contempora- richiesto un costo di soggiorno, mentre obbligati nella mente di ognuno di noi neo della capitale affermando "Oggi le la RedGate si farà carico dell'ottima a volte trattenuti e quasi soffocati. gallerie si contano sulla dita di una riuscita professionale del periodo. Un esclusivo catalogo, distribuito in mano. Per fortuna che ci sono i occasione della mostra, comprende il musei". Considerando che a Roma nel- Link correlato: saggio "Pratica dello strappo" curato l'ultimo anno e mezzo hanno aperto fra www.redgategallery.com/residency.htm da Bonito Oliva. Le opere dell'artista le venticinque e le trenta gallerie d'arte sono accompagnate da frammenti contemporanea (alcune di medio e alto poetici di Piero Galasso. livello), occorre chiedersi dove sia Turismo, un premio per i siti stato in tutto questo periodo lo scritto- Roma, Galleria Contarte - Piazza della re/filosofo... L'unica certezza, purtrop- Maddalena 2 - Tel: 335 6459565 migliori. Vince l'Apt di Roma po, è che le Scuderie del Quirinale E-mail: [email protected] hanno un capo che non ha la minima Sito web: www.contarte.com L'Alguer Web Premit, prima edizione idea di come si stia muovendo la città del premio internazionale per la comuni- dal punto di vista artistico-espositivo. cazione turistica sul web promosso Staremo a vedere. dall'Azienda Autonoma di Soggiorno e Non sarà proprio un invito, ma ci è davvero piaciuto questo lucido che Napoli, la wave d'arte con- Turismo di Alghero, ha un vincitore. abbiamo trovato all'interno del cartoncino che annunciava il vernissage temporanea non si ferma. Il primo premio è stato assegnato al sito Arte e moda, Maddalena Sisto in della grande mostra di Bob Rauschenberg a Ferrara. Nella città romagno- Roma Turismo (www.romaturismo.it): la è stata da qualche mese inaugurata una zona a traffico limitato per Ecco il programma per il è il sito ufficiale dell'Azienda di promo- Triennale. A cura di Franca Sozzani quanto riguarda il centro storico, così gli organizzatori della mostra - per zione Turistica del Comune di Roma. non recare disagio ai giornalisti e agli addetti ai lavori - hanno fatto buon 2004. Da Hirst a Pascali Secondo le motivazioni del premio il Curata dalla direttrice di "Vogue viso a cattivo gioco. Inviando a tutti un buono che ha permesso di posteg- sito raccoglie un gran numero di infor- Italia" Franca Sozzani e ideata da giare anche dove non consentito. Il primo caso di invito da esporre? In mancanza del previsto museo di arte mazioni sulla città con grafica intuitiva Elena Quarestani, ha inaugurato il 5 contemporanea, che non ha ancora trova- e testi brevi e incisivi. Una guida com- febbraio in Triennale a Milano la pleta e di qualità, che unisce al valore industria. Shin ha iniziato la sua attività to una sede, il primo spazio ad inaugura- mostra di Maddalena Sisto, in arte re la serie di eventi concertati da Achille dei testi un approccio grafico originale e Mad: la più celebre disegnatrice e con libri d'arte e con la rivista trimestra- interessante. È un progetto che coinvol- Inside altre notizie, una rivi- le d'avanguardia "Inside altre notizie", Bonito Oliva e curati da Edoardo illustratrice di moda italiana. Cicelyn per il 2004 sarà il Museo ge il navigatore web in un viaggio vir- La mostra, oltre a presentare una parte sta contro il piattume dell'ar- che prosegue la sua attività arricchita tuale intrigante e completo. dalla pubblicazione di bandi di concorsi Archeologico con la mostra Opera unica dell'immenso corpo dei lavori firmati te contemporanea letterari. "Inside altre notizie" è il perio- di Richard Serra (fino al 10 maggio), MAD, è una carrellata al femminile sul- dico di cultura trasversale che materia- già ospitato nel 2003 con il monumenta- l'ultimo trentennio, dagli anni Settanta al lizza l'intento di Shin di collegare chi fa le intervento di Piazza del Plebiscito. Sicilia, una nuova libreria Duemila, attraverso il fluire di un rac- parte dell'era ultra-contemporanea attra- Anche Anselm Kiefer, al Museo conto per immagini e una capacità non verso la concretezza estetica, alimentan- Archeologico (dal 6 giugno al 6 settem- d'arte a Palermo comune di fotografare il presente. do i contenuti con una grafica coloratis- bre), ha già esposto in precedenza a Per l'occasione è stato presentato un sima. "Tutto ciò che è inusuale è meglio Napoli con due personali nella galleria Il 6 febbraio 2004 la Libreria Univérsitas grande libro. Più che un catalogo, un della noiosa piattezza che pervade Lia Rumma e le più recenti scenografie (Corsso Tukory, 140, 90134 Palermo; tel volume di narrativa. ormai l'arte contemporanea". per l'Elektra di Strauss al Teatro San e fax 091 6529368) ha inaugurato la Carlo. A seguire Damien Hirst (dal 10 sezione di libri d'arte con la mostra di pit- ottobre al 10 gennaio). Anche qui un tura La Terra rapita di Roberto Saterno Firenze, si presenta il dizio- gradito ritorno: l'artista inglese anni fa (presentazione di Barbara Fiori). Roma, apre la galleria Contarte. espose uno dei suoi squali in formalina Il giovane artista messinese ha studiato nario dell'architettura con- Madrina Francesca Neri nella galleria Theoretical Events. decorazione all'Accademia di belle Al Museo di Capodimonte la mostra Arti di Regio Calabria. È uno dei suoi temporanea di fotografie di Ettore Sottsass (dal maestri, Francesco Preverino, che gli Shin è una casa editrice con sede a La galleria Contarte ha aperto a Roma 22 aprile al 23 giugno) e le Prime fa scoprire l'inclinazione per la pittura Venerdì 6 febbraio è stato presentato a Brescia La sua filosofia editoriale si arti- lo scorso 4 febbraio e ha presentato opere di Robert Mapplethorpe (dal e da cui eredita l'uso del colore in Firenze presso lo Urban Center itine- cola sull'umanesimo industriale in cui una personale di Howtan, giovane 15 ott. al 9 genn. ). senso fortemente espressivo. rante, nella Sala dell'Altana del mona- cultura, canali di comunicazione e argo- artista italo-persiano. L' evento, che ha Omaggio dovuto, finalmente, a un menti sono quelli che accomunano arte e stero di San Salvatore a Camaldoli (ex Addio Mauro Manara

Domenica 15 febbraio è scomparso Mauro Manara. Garbatamente, silenziosamente ha accompagnato, grazie alle sue molteplici e pionieristiche iniziative, più di una generazione di artisti e critici che gravitavano a Bologna sin dai primi anni Ottanta. Da allora nella piccola Saletta Comunale di Castel San Pietro Terme, da lui anima- ta, è passata tutta l'arte contemporanea emergente italiana…

Non è retorica. È la certezza che ad andarsene è proprio colui che miracolosamente è riuscito, in tanti anni, troppo inaspettatamente, il meglio della produzione artistica nazionale. Da La Polena, Eva Menzio, Carini, con il suo carattere intuitivo, quieto e caparbio, e con pochi mezzi economici, a far confluire energie e Françoise Lambert sino al '90 con Raffaelli e Guenzani e, nel '91, Vivita, Massimo De Carlo e Alfonso talenti nella piccola Saletta Comunale di Castel San Pietro Terme, a una manciata di chilometri da Artiaco. In anticipo su tutti Manara individua il passaggio dagli Ottanta ai Novanta e ospita nel suo spa- Bologna. A creare un clima. Per cui ogni appuntamento diventava un impegno irrinunciabile, a fronte di zio opere che oggi è possibile trovare solo nei musei d'arte contemporanea. iniziative magari più istituzionali, ma inutili e vuote. Nel 1994 prende il via un nuovo, fortunatissimo ciclo: Critica in Opera. La sua idea è quella di invitare di Ricordiamo la sua espressione attonita e addolorata, dopo la prima metà degli anni Novanta, quando capì volta in volta un critico emergente a suggerire tre artisti di tre generazioni diverse, ma con un intento comu- che la sua associazione culturale, dopo il magnifico lavoro svolto per quindici anni, stava perdendo l'ap- ne. Dopo la decima mostra il criterio viene modificato dai critici, che preferiscono inviti più orizzontali, ma palto per la gestione delle iniziative culturali nel piccolo comune. le mostre vanno avanti e sono continuate fino a poco tempo fa, arrivando sino alla numero ventinove. L'Associazione Culturale Pneuma, da lui fondata, nasce nel 1980 con il fine di realizzare interventi e ini- Impossibile citarli uno per uno, ma i critici italiani attenti ci sono passati davvero tutti, da Risaliti a Pinto, ziative nel settore culturale che fossero di stimolo per la città e per il territorio limitrofo. L'attività parte da Parmesani a Daolio, da Perretta a Miglietti, Sossai, Perrella, Molinari e tanti altri. Naturalmente alla con cinque mostre, dall'81 all'83, dedicate alla Pop Art, alla Pop Art Italiana, all'Astratto Italiano e qualità dei critici corrisponde la loro selezione: artisti sempre di ottimo livello, che ancora una volta appro- all'Informale Italiano. In seguito, e per due anni, Manara si concentra sull'esplorazione delle personalità dano con le loro opere a Castel San Pietro Terme. artistiche di spicco della regione. Un ciclo di mostre personali in cui espongono, solo per citarne alcuni, Da segnalare sono anche le mostre collettive, spesso allestite in altri luoghi, ideate a curate da Mauro Pier Achille Cuniberti, Gabriele Partisani, Vittorio Mascalchi, Vincenzo Satta, Maurizio Osti, Germano Manara, come, nel '94, Degenerata-Arte e politica, nel '96 Alfabetizzazione, nel '98 Eccentrica (curata Sartelli e Anna Valeria Borsari. insieme a Gino Gianuizzi), nel 2000 Preview (con Gino Gianuizzi ed Elena Bordignon), nel 2003 F.A.Q. Nel 1988, oltre alla mostra personale di un'allora sconosciuta Maria Grazia Toderi, parte il ciclo frequently asked questions (con Gino Gianuizzi). Autoritratto di Galleria, all'apparenza ingenuo, ma dalle incredibili potenzialità. Invitando di volta in volta Una lunga lista di iniziative, ricordi ed emozioni per ricordare Mauro, che potrebbe non finire mai e alla le gallerie italiane (da quelle classiche alle più sperimentali) ad esporre, Manara si trova ad ospitare, non quale chi lo desidera potrà aggiungere le tante cose che ci sono sfuggite. [claudia colasanti] 6 speednews Exibart.onpaper mezzo della cartolina, ormai apparte- fatto è di singolare interesse poiché d'arte, Lorella Giudici, docente Leopoldine), The Metapolis nente non solo al settore turistico ma Hugo Boss Prize. Ecco i nomi dei rappresenta un'importante manovra di all'Accademia di Brera e critico d'arte, Dictionary of Advanced anche a quello pubblicitario e artistico. sostegno nei riguardi dell'arte contem- Franco Torriani, critico d'arte, Paolo Architecture. City, Technology and "Spazi to collect" sarà costituito da col- finalisti. A ottobre il vincitore poranea: è la prima volta che un prov- Zanzi ed Erika La Rosa, rappresentante Society in the Information Age, cura- lezioni numerate, ognuna con un tema vedimento di notifica viene applicato a di Metamusa) dovranno risiedere per diverso, che verranno diffuse nei luo- una collezione di opere che non abbia- sei settimane a Castiglione Olona e to da Metapolis e pubblicato da I nomi dei finalisti selezionati per lo ghi di incontro (caffè, pub, locali...) e no raggiunto i cinquant'anni di anziani- avranno la possibilità di lavorare presso Actar. Hugo Boss Prize 2004 sono appena in altri luoghi che si interessano all'ar- tà. Un vincolo che protegge una produ- lo storico Palazzo Branda. Il bando di Il capoluogo toscano si è fregiato così stati annunciati dalla Fondazione te (gallerie, alcuni cinema e teatri, zione non storica, decretandone il partecipazione è stato pubblicato sulla di un evento speciale: la prima presen- Solomon R. Guggnheim, amministra- librerie, scuole…). Attualmente sono valore e l'inalienabilità. Gazzetta Ufficiale del 30 gennaio 2004 tazione europea di un dizionario della trice del premio istituito nel 1996. in preparazione due collezioni: la Pio Baldi ha rimarcato come l'iniziativa e può essere consultato sul sito internet contemporaneità in architettura, inseri- Franz Ackermann, Jeroen de Rijke e prima - sugli spazi vissuti - è stata pub- non sia da intendere in senso solo "con- del Comune. ta nel ciclo di incontri Ascolto il tuo Willem de Rooij, Rivane blicata a fine febbraio; la seconda, in servativo", di tutela passiva: lo scopo A conclusione della prima fase, nel cuore, città (dal titolo del libro di Neuenschwander, Simon Starling, preparazione (uscita marzo/aprile), principale è quello di creare un "siste- centro storico si creeranno alcuni labo- Alberto Savinio), ideati e coordinati da Rirkrit Tiravanija, Yang Fudong. riguarda il corpo femminile oltre le ma a rete nazionale della contempora- ratori cui prenderanno parte attiva Vittorio Savi, critico e storico dell'ar- Questi gli artisti in lizza per i cinquan- solite convenzioni formali. neità" all'interno del quale far confluire soprattutto i giovani, preventivamente chitettura, cui è stata affidata tamila dollari in palio. La terza collezione è in collaborazione opere, idee, progetti. Alla luce di quel selezionati dalla commissione, capaci dall'Assessorato all'Urbanistica del Il premio, sponsorizzato dalla nota con Exibart e Mood/S e prevede come Patto per l'arte contemporanea sigla- di "produrre idee" oggetto di baratto Comune di Firenze un'opera di moni- azienda tedesca, viene assegnato ogni tema "La notte". Le cartoline verranno to l'anno corso fra le Regioni e lo Stato nell'area europea. Con lo stesso criterio toraggio critico e di recensione delle due anni a un artista il cui lavoro rap- scelte attraverso questo concorso, il cui con fini di promozione, produzione e verranno individuate le città, i borghi, i trasformazioni, in atto e in prospettiva, presenti un contributo sostanziale e bando si può trovare sul sito di Spazi ed tutela del contemporaneo. quartieri che meglio potranno interagi- relative al tessuto urbano fiorentino. innovativo per la definizione dei temi e Exibart. I vincitori avranno le loro foto- Le opere della collezione sono quattro- re nella logica del baratto stesso. L'incontro si è concluso con una rifles- delle forme espressive proprie dell'arte grafie pubblicate sul supporto di cartoli- centotrenta fra pitture, sculture e lavori Il gruppo "esterno" di lavoro soggior- sione sulla nuova Firenze. contemporanea. Nel 2002 era stato ne e diffuse attraverso i canali di Spazi. di grafica, divise tra la sede di Palazzo nerà per un periodo definito nel centro proclamato vincitore l'artista francese Verrà inoltre offerta la possibilità di pro- Albizzini e gli Ex-Seccatoi per il storico interessato e verrà ospitato Pierre Huyghe, preferito, tra gli altri, a mozione del proprio lavoro anche attra- tabacco - anche questi ultimi sottoposti dalla popolazione locale nella prospet- Olafur Eliasson e Anri Sala. verso il sito internet di Spazi. a vincolo in quanto beni di archeologia tiva generale di scambio europeo. Milano, le bizze di Julian Schnabel Una giuria internazionale di critici industriale. Furono scelti dallo stesso d'arte, curatori e direttori di museo Bando di concorso Burri che ne curò, tra l'altro, la ristrut- Informazioni: Metamusa - Arte ed eventi Il celebre pittore-regista NewYork eleggerà il nuovo vincitore il prossimo Le opere fotografiche dovranno avere turazione. (helga marsala) culturali based è sbarcato in Europa per la sua ottobre. (helga marsala) personale a Milano da Cardi&Co. ed è come tema "la notte" nella piena libertà di E-mail: [email protected] stata subito bagarre. Prima ha voluto espressione del soggetto. Sito web: www.metamusa.it cancellare tutte le interviste previste Le opere dovranno pervenire a "Spazi" Via Auguri Music, per il 95esimo Il bando è disponibile all'indirizzo (eccettuata quella per il "Corriere della di Porta Labicana, 28 - int.16 - 00185 Roma, sette notti di video www.comune.castiglione-olona.va.it Sera"), lasciando con un palmo di naso (Roma) entro il 20 aprile 2004. Le cartoline compleanno una conferenza giornali e redattori che si erano prepa- vincenti verranno pubblicate a maggio 2004. alla galleria Miscetti rati domande e riflessioni; poi ha inti- Il lavoro richiesto deve essere composto da un'u- di Sgarbi a Gorizia mato alla galleria di non divulgare nes- nica fotografia che sviluppa il tema richiesto. Sette notti (7 nights), sette notti-chia- sun comunicato stampa in coincidenza La foto può essere a colori, b/n, in digitale o non. ve (7 Key-nights) per accedere a pos- con l'inaugurazione; per finire, è arri- Questa iniziativa è aperta a tutti i fotografi sibili vie di lettura di opere video, Exibart.onpaper vato al vernissage lo scorso 3 febbraio emergenti (che non abbiano fatto più di affidate a sette cavalieri (knights) al scortato dal maculato stilista toscano una personale di un certo spessore); è femminile: Sonia Campagnola, eventi d’arte in italia Roberto Cavalli. richiesto un curriculum di studio e profes- Daniela Cascella, Dobrila Denegri, sionale o artistico. Cristiana Perrella, Gabi Scardi, Laura La foto deve essere spedita sotto forma di Trisorio, Elena Volpato. numero 13 file a risoluzione 300 dpi. L'idea di 7 k nights nasce dal blackout anno terzo Dipingere come Pollock? O La partecipazione al concorso sottintende del 23 settembre 2003, durante il quale Per festeggiare il novantacinquesimo che l'autore sia in possesso dell'autorizza- ci siamo scoperti paralizzati per la man- marzo / aprile 2004 compleanno di Anton Zoran Music, come Picasso? Sul web si può zione all'utilizzo delle immagini da parte canza di qualcosa a cui siamo assuefat- lo scorso 12 febbraio, la Provincia e il dei soggetti eventualmente fotografati, uti- ti, una fonte di energia che ci pervade Comune di Gorizia hanno invitato direttore responsabile: lizzo di cui si assume egli stesso per intero con il suo fluire ininterrotto, che incon- Vittorio Sgarbi a tenere una conferenza la responsabilità. sciamente diamo per scontato. ing. Claudio Arissone dal titolo La pittura di esistenza e la I sei vincitori verranno avvisati attraverso Che cosa accade se questa energia ,sem- redazione: resistenza della pittura di Anton Zoran e-mail o telegramma. pre uguale a se stessa, viene a mancare? Music a Palazzo Attems-Petzenstein, Via Calimaruzza 1 - Il materiale non sarà restituito. Sette rassegne ci "illuminano" su una sede dei Musei Provinciali di Gorizia Per maggiori informazioni: annarel- lettura di un mondo che sembra oggi 50123 Firenze nonché della mostra antologica Music, [email protected] troppo grande e troppo difficile da [email protected] esposizione che, dopo aver superato le capire e da gestire o, al contrario, trop- Un dripping arancione si spande sullo quindicimila presenze in gennaio, è www.exibart.com po raggiungibile per essere degno di spazio bianco di un'immateriale pagina stata prorogata sino al prossimo 30 approfondimento. web. I pixel diventano schizzi e macchie maggio. Un modo per festeggiare l'in- L'8, nasce una rivista online Ultimo appuntamento: 23 marzo, Italian direttore editoriale: al passaggio del nostro mouse, trasfor- gresso della Slovenia nell'Unione Touch (a cura di Sonia Campagnola) - mandoci in tecno-emulatori di Jackson sulla pittura dell'Ottocento Europea, che avverrà il 1° maggio. Massimiliano Tonelli Saul Saguatti, Marcello Maloberti, Pollock. L'autore del sito è un artista con- Luisa Quintavalle, Ogino Knauss, un progetto di: temporaneo anche piuttosto noto: si trat- È uscito il 31 gennaio scorso il primo Gorizia, Musei Provinciali Claudio Sinatti/Tu M', Tatiana, Alice Giovanni Sighele ta di Miltos Manetas, che da anni registra numero della rivista online "L'8 Studi Palazzo Attems - Piazza de Amicis 2 Guareschi, Cane Capovolto domini web con nomi di artisti, curatori e Ricerche sulla Pittura Italiana Tel: 0481 54751 - Fax: 0481 531798 progetto grafico: e uomini della cultura (ricordate france- dell'800". La rivista si propone l'o- E-mail: [email protected] Studio Stefania Miscetti - Via delle Athos de Martino scobonami.com?), dedicando a ognuno biettivo di essere un punto di riferi- Mantellate 14 (Roma) relazioni esterne: un'elaborazione creativa diversa. mento, un centro di raccolta e pubbli- Orario: mar-sab 16.00-20.00 Se invece preferite realizzare un ritrat- cazione di ricerche e saggi di alto pro- Antoine Carlier Tel/fax: 06 68805880 to à la Picasso, il sito che fa per voi è il filo accademico relativi alla pittura Le opportunità dei piccoli E-mail: [email protected] assistente di redazione visitatissimo Mr PicassoHead. E non italiana del diciannovesimo secolo, Giada Ceri dimenticate di firmarlo... (v.t.) che ancor oggi non hanno una sede di centri storici, in un progetto- pubblicazione adatta, e di promuovere concorso della città di Link correlati: jacksonpollock.org; Mr e stimolare fra gli studiosi un dibatti- Collezione Burri di Città di Edito da Emmi s.r.l. Picassohead. to costruttivo. Nata da un'idea dello Castiglione Olona amministratore: storico d'arte Paolo Serafini, ha Castello, arriva il vincolo Sighele Giovanni immediatamente coinvolto i più della Sovrintendenza Il piccolo borgo di Castiglione Olona Postcard d'artista. Cercasi foto- importanti studiosi e accademici che (Varese) lancia un grande piano plu- sede legale: in Italia si occupano di storia dell'arte riennale di rilancio architettonico, civi- via Sassetti 1 - 50123 e cultura del diciannovesimo secolo, grafi in cartolina, a Roma e non le e ambientale del paese con il proget- Firenze fra cui Giovanni Anzani, Silvia to Idee in baratto: creatività, tecnolo- solo. Ecco il bando di concorso Bordini, Giuseppina Dal Canton, gia e mercato. Dall'eccellenza dei cen- e-mail Fernando Mazzocca, Orietta Rossi tri storici minori un progetto del [email protected] Pinelli, Bruno Rosada, Aurora Scotti, Spazi è una nuova iniziativa che vuole 'Nuovo' per una risposta ambientale. Nico Stringa. registrazione tribunale di diventare punto di riferimento per la L'iniziativa vedrà coinvolti i giovani Ma "L'8" non è solo pensata da stu- promozione di giovani fotografi e arti- nel fare ricerca, arte, artigianato non Firenze n. 5069 del diosi per studiosi: vuole diventare un La Collezione Alberto Burri, conser- sti-fotografi. Spazi non ha una sede per folclore, ma per essere occasione di 11/06/2001 anello di congiunzione fra collezioni- vata a Città di Castello (Perugia), ha espositiva propria, ma è itinerante, al concreta opportunità di lavoro e di vita, sti, galleristi e cultori in genere della ottenuto il vincolo di tutela da parte stampa fine di intrecciare rapporti con un pub- nel proiettare in rete internazionale il pittura italiana dell'Ottocento e tratte- della Sovrintendenza umbra in accordo blico sempre nuovo. Il progetto si divi- patrimonio considerevole della propria Centro stampa Quotidiani rà, quindi, tutti gli argomenti relativi con la Direzione Generale per de in tre parti: "Spazi Roma", "Spazi realtà. Il progetto prevede infatti l'indi- S.p.A. alla conoscenza storico-artistica di l'Architettura e l'Arte contemporanee. gallery" e "Spazi to collect". viduazione dei borghi d'eccellenza, ita- questo periodo. Giovedì 5 febbraio l'iniziativa è stata via Dell’Industria 6 Il primo si propone di monitorare i liani ed europei, che stanno perdendo presentata presso il MAXXI di Roma. mutamenti sociali e urbanistici di l'attrattiva turistico-residenziale. Ebrusco (Bs) L'8 Sono intervenuti fra gli altri: Maurizio Roma affidando il lavoro a diversi La prima fase del progetto prevede l'as- Titatura 15000 copie Tel: 06 6794542 Calvesi (presidente della Fondazione fotografi affiancati da altre professio- segnazione di tre borse di studio per la Fax: 06 6794543 Palazzo Albizzini-Collezione Burri), nalità (urbanisti, giornalisti, sociolo- raccolta di dati relativi al profilo urba- E-mail: [email protected] Pio Baldi (direttore della DARC) e gi...). Il secondo intende promuovere i nistico, artistico, sociale e storico del pubblicità: Ufficio stampa: Daniela Vartolo Luciano Marchetti (sovrintendente lavori individuali dei singoli autori, territorio di pertinenza della città. I dati Cristiana Margiacchi Tel: 348 2702197 regionale dell'Umbria). curando l'evento espositivo e il catalo- andranno a costituire un archivio inte- Fax: 045 500386 Due decreti di vincolo hanno dichiara- Tel. +39 0552399766 go. "Spazi to collect", invece, è un pro- rattivo, aggiornato e disponibile anche E-mail: [email protected] to la collezione un bene di "ecceziona- getto che ha come obiettivo quello di su web. Gli stagisti selezionati dalla Fax. +39 06233298524 le interesse storico-artistico", sottopo- creare una sorta di galleria spontanea e commissione scientifica (composta da [email protected] nendola quindi alla tutela dello Stato. Il itinerante in diverse città attraverso il Manuela Gandini, giornalista e critico

8 speednews Exibart.onpaper museo sigillato e magari, al suo posto, indelebili vernici acriliche, provocan- un frustrato manichino in visita nel do sovente danni non irrisori al patri- Sicilia, il Satiro Danzante non capoluogo, accolto tra fasti e clamori monio pubblico. Danni estetici, ma Palermo, i ragazzi Fotografare la Lucania, in si muove. Una copia viaggerà non troppo vigorosi. (helga marsala) soprattutto chimici e fisici. dell'Accademia dedicano un Estro euforico e ingenuo che sconfina un concorso indetto dalla al suo posto nell'illegalità, a volte teppismo bieco, progetto al capomafia Regione Basilicata Paul Klee, sette opere donate la pratica del graffitismo è certo un Il Satiro Danzante di Mazara del Vallo problema con il quale le amministra- Bernardo Provenzano (Trapani) è un tesoro di rara bellezza, zioni e lo Stato devono continuamen- Il Consiglio Regionale della Basilicata, al Museo di Stoccolma fragilissimo, potente, misterioso. Dopo te confrontarsi. Per due settimane sulle pagine paler- in collaborazione con la Fondazione duemilaquattrocento anni il mare lo ha Il ministro dei Beni culturali Giuliano mitane del quotidiano "La Repubblica" Italiana per la Fotografia di Torino e la riconsegnato alla terra e alla memoria. Urbani, durante un convegno sull'ar- è comparsa un'insolita immagine che Scuola Superiore "Vevey" della Il restauro compiuto all'ICR di Roma gli chitettura all'Università di Padova, ha giorno per giorno riproduceva un con- Svizzera, ha istituito la prima edizione ha restituito vigore e luce. Un oggetto annunciato l'imminente presentazione testo cittadino diverso: Su ogni foto- del premio internazionale di fotografia delicato, al centro di rissose polemiche di un decreto legge, di concerto con il grafia campeggiava una frase ancor più Basilicata 2004 - Viaggio in Basilicata. e discussioni infinite. L'opera ha supera- Ministero di Grazia e Giustizia, che criptica, simile a quei messaggi pubbli- Identità di un territorio. L'iniziativa to i dipinti del Caravaggio per numero prevede un netto inasprimento delle citari che, senza rivelare l'oggetto della rappresenta l'occasione per scoprire il di richieste di prestiti da parte di musei pene per chi imbratta i monumenti promozione, tengono per un certo patrimonio che la regione racchiude in internazionali, dal Louvre al Importante donazione al Museo d'Arte pubblici. Ad essere perseguite non periodo il pubblico col fiato sospeso. sé. I partecipanti dovranno inviare, Metropolitan di New York. Con insi- moderna e contemporanea di saranno soltanto le azioni di vandali- Quell'immagine però non pubblicizza- entro il 20 aprile, dieci istantanee con stenza cercano di averlo, come fosse Stoccolma: lo svedese Carl Gemezell, smo rivolte contro palazzi e monumen- va nulla: era un'intrusione, un "teaser", le quali raccontare l'esperienza del ormai una specie di mitico trofeo inac- collezionista ed esperto d'arte, lascia ti sottoposti a tutela, riconosciuti cioè come vengono indicate in gergo le viaggio in questa terra. cessibile. E in effetti lo è. Le ammini- una piccola, preziosa collezione costi- come beni culturali. Il raggio d'azione campagne promozionali di questo tipo. La Basilicata è stata raccontata in tanti strazioni locali hanno resistito a qualsia- tuita da sette dipinti del pittore svizze- della legge sarà ben più ampio, nel ten- Ma il rompicapo si riferiva a un ben modi. Egregiamente hanno rappresen- si lusinga e allettante proposta di ospita- ro Paul Klee (1879-1940). Fra le tativo di arginare un fenomeno di fatto diverso oggetto; anzi, a soggetto di tato il mondo contadino, per esempio, i lità temporanea. Il sindaco di Mazara, donazioni più importanti ricevute dal poco controllabile e che, per definizio- ricerca. Uno dei più "ricercati" da oltre reportage fotografici di Arturo Nicolò Vella, ha di recente comunicato museo da molti anni a questa parte, ne, non può e non vuole accordarsi con quarant'anni. Proprio lui, il più noto Zavattini, Aldo La Capra e Franco la sua definitiva e rigorosa volontà di andrà arricchire la raccolta di opere del le leggi - necessarie - che regolano la latitante siciliano: il capomafia Pinna, tra gli altri. I lavori saranno non consentire alcuno spostamento primo modernismo europeo. convivenza sociale. (helga marsala) Bernardo Provenzano. L'operazione, valutati da una giuria presieduta da della statua, certo che non reggerebbe I quadri vengono esposti al pubblico in firmata dagli studenti dell'Accademia Mario Cresci e composta da esperti allo stress di viaggi anche brevi: troppo occasione della riapertura del Museo di Belle Arti Abadir e curata da Ida nel campo fotografico, giornalisti e cri- delicato, il rischio di lesioni è estremo. dopo due anni di restauri che hanno Parlavecchio e Antonio Miccichè, si tici d'arte. Al primo classificato verrà Puglia, 13 weekend di Ma la soluzione trovata è la solita, la dotato gli spazi espositivi di nuovi pone sulla linea di confine fra arte e assegnato un premio di 5.000 euro, di stessa già avanzata per i Bronzi di sofisticati sistemi di sicurezza e di cronaca, ricerca e indagine investigati- 2.500 al secondo e 1.250 al terzo. La videoarte. Iniziati con Riace. La clonazione fedele dell'opera, innovativi strumenti di aereazione per va, comunicazione e pubblicità. La cerimonia di premiazione è fissata per idea abbastanza grottesca e poco saggia garantire le migliori condizioni redazione di "Repubblica" ha sostenu- l'8 maggio al Palazzo Lanfranchi a Christian Caliandro da tutti i punti di vista. ambientali alle opere. to il progetto, raccogliendo per giorni Matera. Durante la stessa giornata si Il sindaco ha inoltrato richiesta ufficia- reazioni e commenti, domande e curio- terrà un seminario informativo e verrà La residenza di arte e musica Mavù, in le all'assessore regionale ai Beni cultu- La nuova collezione di Klee include sità fra le più svariate. inaugurata la mostra. I lavori ritenuti Valle d'Itria, ha riaperto il 13 febbraio rali, Fabio Granata, e al presidente alcuni dipinti fortemente legati all'e- Al termine delle due settimane tutte le più interessanti, oltre a quelli premiati, con la Videodrome, nuovo spazio alle- della Regione,Totò Cuffaro, affinché sperienza del Blaue Reiter: Rote opere fotografiche sono state presentate resteranno in esposizione per una setti- stito in un ex granaio e unicamente un modello conforme venga costruito e Landschaft, Orientalisches Fest, Mann negli spazi di Arèa contenitoreartecon- mana presso la Sala Carlo Levi. dedicato alla proiezione di videoarte. mandato in giro a far pubblicità al des Winters. (helga marsala) temporanea: ventisei diapositive ripro- Seguirà una mostra itinerante attraver- La prima iniziativa ospitata è Led it gemello autentico. dotte in stampa e alcune proiezioni. so la regione. be, rassegna monografica di dodici La questione si complica in questi videoartisti pugliesi curata da Nulla in queste immagini si lega all'in- giorni: l'onorevole Granata, in vista Antonella Marino e Antonella Gaeta chiesta sulla "primula rossa": nessun La documentazione fotografica dovrà esse- degli imminenti lavori di restauro che Caccia ai writer. Pronto un tentativo di ricostruirne il caso, né, tanto re inviata all'ufficio stampa del Consiglio che ogni venerdì e sabato, fino al 7 manterranno chiuso il S. Egidio (il maggio, ospiterà monografie di giova- meno, atmosfere o dettagli allusivi. Le regionale della Basilicata, Via Anzio, museo dove è custodito il Satiro), nuovo decreto legge foto, eludendo ogni carattere oleografi- Palazzo B - 85100 (Potenza) ni autori che presenteranno antologie avanza la proposta di un piccolo viag- dei propri lavori. Copie dei video pre- co, sono piuttosto una fredda prosaica Ulteriori informazioni possono essere I writer di'Italia non avranno vita faci- gio: la statua potrebbe raggiungere sentati andranno a formare una constatazione di fatto, la risposta senza acquisite anche ai seguenti numeri le, da qui a breve... Una nuova legge è Palermo per suggellare la chiusura dei videoartoteca che conterrà anche i dati esito a una domanda epurata da qualsia- Tel: 0971 447077/47079/447197/447106 in arrivo, pensata proprio per colpire festeggiamenti per i venticinque anni di ciascuno, formando una futura rete si investimento emotivo: dov'è? Agli indirizzi www.basilicatanet.it e gli iper-cromatici exploit che ricamano dell'Assessorato. Sono in corso incon- di connessioni e rapporti tra loro. La www.consiglio.basilicata.it dai quali è pos- muri, palazzi, monumenti, treni e tri e accese discussioni per cercare di prima monografia era dedicata a Palermo Arèa contenitoreartecontem- sibile scaricare il bando vagoni dei tram. dipanare l'arrovellata questione. Che Christian Caliandro, che ha presenta- poranea Armi improprie e inopportune, le bom- con tutta probabilità si risolverà in un to Una questione privata, saga compo- Piazza della Rivoluzione 1 bolette dei graffitari coprono le città di buco nell'acqua. Col satiro a riposo nel sta di sette video che raccontavano una Tel: 338 8887303 storia unica, quella di due personaggi E-mail: [email protected] (maschile e femminile). Sito web: www.areart.org

Mavù si raggiunge dalla strada provinciale Locorotondo-Cisternino. Arte in tv, Kostabi a tutto Il percorso sarà facilitato da indicazioni lungo la strada. Info: 348 8569905 spiano in diretta per Orler

Padova: ecco i nomi di Quotidiana 04

Si è conclusa la selezione di Quotidiana 04, iniziativa promossa dal Comune di Padova - Assessorato alla Cultura e alle Politiche Giovanili in collaborazione con il circuito GAI. La tradizionale manifestazione, che Dopo i problemi di Telemarket nel Nord dal '94 scova nuovi talenti in giro per Italia (e non solo) la galleria Orler, che l'Italia all'interno del GAI, culminerà da tempo si occupa di televendite di in una mostra collettiva che sarà inau- opere d'arte, ha cominciato a conqui- gurata il prossimo 22 aprile al Museo starsi - fra un'emittente privata e l'altra - Civico del Santo di Padova. una bella fetta del pubblico di Corbelli. Ecco i nomi dei ventotto artisti sele- E ciò grazie anche ad una buona qualità zionati: Enrico Abrate (Mn), delle opere del Novecento storico AmaeArtGroup (Fe), Alessandro disponibili, per lo più italiane. Ma in Baldoni (Pg), Valeria Berruti (To), deposito c'è anche una quantità di croste Valentina Biasetti (Pr), Yari più o meno moderniste, di facile consu- Biscardi (Li), Lorenza Boisi (Mi), mo, e tutta una sezione consolidata di Fabio Sonetti (Mo), Gianluca bron- tappeti orientali. coni (Pr), Andrea Caretto (To), In questo contesto assolutamente mer- Pietro D'Angelo (Pa), Fabrizio Del cantile si è calato l'artista capitolin- Moro (Li), Annaclara Di Biase (An), newyorkese Mark Kostabi, diventan- Virginia Eleuteri Serpieri (Roma), done la punta di diamante per la parte Silvia Ferri (Pd), Federico Gay contemporanea. Luger (Pd), Ilaria Giaconi (Fi), Domenica 15 febbraio si è tenuto uno Leonardo Greco (Mo), Joys (Pd), speciale dedicato all'artista (ed è il Luca Christian Mander (Mi), secondo), durato l'intera mattinata. Milena Nicosia (Rg), Salvatore Gran profusione di quadri in vendita Raimondo (Me), Anna Rispoli (Bo), (una sessantina, per ogni gusto e Elisabetta Romersi (Roma), Andrea misura), ma anche alcune chicche: Salvatori (Ra), Mirko Saracino sfoderati i pastelli, l'artista si è (Mo), Carlo Vedova (Tn), Diego infatti concesso per la realizzazione Zuelli (Bo). di opere in diretta, vendute ancor Exibart.onpaper speednews 9 smo di chi passa il proprio tempo libero rio le sue strutture sanitarie dopo un'ipo- va sans dire, potete immaginare che cosa prima di cominciarle. Circa un a distruggere ciò che di più prezioso pos- La finanziaria taglia i fondi. E tesi di svendita a causa di un deficit sti- diranno le malelingue su ladri e assicu- quarto d'ora a botta. Per la cronaca, siede il nostro Paese: il patrimonio arti- mato in quattrocento milioni di euro! Çà razioni… (marco enrico giacomelli) la prima se l'è accaparrata tal 'con- stico, urbanistico, ambientale e cultura- Bassolino a Madrid rinuncia tessa Maria Luisa di Venezia', alla le. Se per i vandali c'è da augurarsi l'ar- quale l'artista ha anche fatto una resto, per i sobillatori - come "Urban" - alla conferenza stampa per speciale dedica. non ci auguriamo sorte dissimile. Tra un'opera e l'altra, c'è stato il tempo presentare il nuovo museo Dario Fo e Caravaggio. per una lunga intervista con il condutto- re Dario Olivi, dalla quale citiamo alcu- Milano, riapre e raddoppia la Il governo taglia i fondi alle Regioni e ni passaggi sul Kostabi World, factory per ora il Museo d'Arte Sviste... da Nobel artistica per la produzione seriale di qua- Biblioteca d'arte del Castello Contemporanea di Napoli continuerà dri che l'artista possiede a New York ad esistere solo sulla carta, a dispetto (gestita a distanza da Roma). Sforzesco dei nomi altisonanti (da Richard Ora sappiamo che, oltre ai ventiquattro Serra a Robert Mapplethorpe a Nessun artista stenta a trovar pace come collaboratori che gli permettono di rag- A termine dei lavori di ristrutturazione ini- Damien Hirst) protagonisti di una Caravaggio. Dopo la "riscoperta" lon- giungere annualmente la produzione di ziati nel febbraio 2003 ha riaperto al pub- serie di eventi che per forza di cose si ghiana storici e critici ne hanno fatto circa mille opere l'anno, Kostabi ha blico la Sala di Lettura della Civica concentreranno nelle tre sedi del uno dei pittori più noti ed amati del recentemente assunto anche tre critici Biblioteca d'Arte del Castello Sforzesco. Museo Archeologico, del museo di nostro tempo. Un interesse che ultima- per proporre i titoli delle opere; che va Sono stati ampliati i servizi offerti al pub- Capodimonte e di Castel Sant'Elmo. mente sembra però degenerato in un fiero della sua nuova Pentax Optio S, blico e la disponibilità dei posti a sedere. Il presidente della Regione Bassolino, fanatismo privo di scrupoli filologici, fotocamera digitale con la quale giron- Fondata nel 1930 come supporto ai invitato a presentare il progetto del con esiti discutibili e perfino contropro- zola per Roma fotografando manifesti Musei Civici di Milano, la Biblioteca nuovo museo nell'ambito della fiera ducenti: data in pasto al grande pubbli- pubblicitari e dettagli che poi chiede d'arte conta oggi un patrimonio di cen- madrilena ARCO, una delle più presti- co con una mole sterminata di saggi e romanzi, la vita del Merisi diventa siano inseriti nelle sue opere; che prono- tomila volumi (comprensivi delle mil- giose a livello internazionale, ha rinun- spesso la turbolenta epopea di uno spadaccino bisex tutto "genio e srego- stica che in Italia tutti smetteranno di lecinquecento riviste d'arte) con un ciato alla conferenza stampa ufficiale latezza". Le scoperte (vere o presunte) di opere o documenti si susseguo- fumare di qui a breve; che ha ammirato incremento di circa millequattrocento prevista per lo scorso 15 febbraio. La no con ritmo vertiginoso e - come già lamentava un paio d'anni fa Maurizio molto, al punto di citarla in una sua volumi l'anno. Il nucleo centrale sua presenza si è limitata quindi alla Calvesi - basta l'etichetta "Caravaggio" a garantire il successo di esposizio- opera, la retrospettiva dedicata ad riguarda soprattutto la storia dell'arte e visita degli stand delle gallerie ospiti ni che, magari, del maestro presentano una sola tela (e pure di controversa Hermann Nitsch. Kostabi ha colto l'oc- degli stili, del folclore e della moda. della fiera, tra le quali molte napoleta- attribuzione!). casione per annunciare la sua prossima La Civica Biblioteca d'Arte, luogo di stu- ne, accompagnato da Achille Bonito Formidabile prodotto di merchandising, il lombardo garantisce folle di mostra a Cervia in compagnia di Luca dio e di ricerca aperto a studenti, studiosi Oliva e Edoardo Cicelyn. visitatori, come dimostra la "mostra virtuale" che, dopo Castel Sant'Elmo Matti, "artista molto bravo che mi sono e pubblico interessato alla storia dell'arte, a Napoli, ha registrato un autentico boom nella trasferta capitolina di scelto io", e ha terminato la conversazio- ha raddoppiato la propria offerta culturale. Castel Sant'Angelo. Per l'occasione, Dario Fo ha ideato Caravaggio al ne sentenziando che "senza soldi non si Oltre alla sede storica del Castello La Madonna delle Rose resta a tempo di Caravaggio, lezione-spettacolo tenutasi a dicembre cantano messe". Sforzesco, situata nell'ala destra del piaz- nell'Auditorium di Roma e trasmessa su Rai Tre lo scorso 23 febbraio zale d'armi, proprio sotto la Torre del Londra. Sconfitto il gigante Getty (naturalmente, ad un orario proibitivo: 23:30). Filarete, la Biblioteca dispone ora di un'e- Accanto ad alcuni meriti - l'approccio storicistico, la disamina prospettica meroteca presso la nuova sede di Via e compositiva dei quadri, le citazioni di Carrà e Funi - la pièce suscita però La rivista Urban insiste: i vanda- Alla fine la National Gallery di Londra qualche perplessità e non bastano le indiscutibili doti istrioniche e affabu- Cimarosa 1. Così la struttura riserva mag- l'ha spuntata. Epilogo vittorioso per il gior attenzione alla raccolta di riviste della latorie del Nobel a farne una lectio magistralis e a tacitarne alcuni "sfon- li sono poeti e artisti di strada prestigioso museo britannico che si doni", come direbbe lui. Biblioteca d'arte e aumenta gli spazi aggiudica, dopo lunghe tribolazioni, la disponibili presso la sede del Castello per Innanzitutto, Fo crede di risolvere con un perentorio sì la vexata quaestio Qualcuno fermi quelli del mensile Madonna delle Rose di Raffaello, di la conservazione dei libri. dei disegni caravaggeschi. Senza addentrarsi troppo nella diatriba, va rile- "Urban", ma dal punto di vista legale, proprietà del duca di Northumberland. vato che questa teoria contraddice testimonianze che vogliono il Merisi però, non solo intellettuale ed editoriale! Ci sono voluti ventidue milioni di ster- Le prossime conferenze in biblioteca seguace della maniera veneta (con l'esecuzione diretta sull'imprimitura Il freepress diretta da Alessandro line per accaparrarsi il quadro. Per rac- della tela), eludendo alcuni semplici interrogativi: perché non è mai stato Robecchi aveva fatto rivoltare lo stoma- coglierli la National Gallery ha dovuto ritrovato un disegno del maestro? Come si giustifica l'incredibile quantità Biblioteca d'arte Castello Sforzesco, 24 ricorrere ai contributi finanziari co a tutte le persone per bene uscendo marzo, ore 17.45 di pentimenti evidenziati dalle indagini radiografiche? (lo scorso numero) con un articolo che Flavia Massarini Ghisleri dell'Heritage Lottery (la lotteria britan- Peccato veniale, comunque, in confronto alla marchiana confusione che elogiava gli imbrattatori metropolitani, i Il manierismo peruviano. Dagli nica che destina fondi ai Beni cultura- alberga nella testa Fo relativamente alle due versioni del San Matteo per San maledetti vandali di strada che infestano Appennini alle Ande li) e al sostegno di varie associazioni di Luigi de' Francesi. Si affanna a narrare la storia del gran rifiuto, senza accor- i muri delle nostre meravigliose città. mecenatismo. Una "colletta" disperata gersi che il quadro mostrato - con l'Angelo che enumera al pubblicano "testo- Nella criminale filosofia del terribile Emeroteca Cimarosa, 30 marzo, ore 17.45 per riuscire a far restare l'opera in ne" i dieci comandamenti (sic!) - non è quello rispedito al mittente (e subito Jacqueline Ceresoli presenta il volume di pezzo (scritto da una giornalista de Inghilterra. Concorrente prestigioso acquistato da Vincenzo Giustiniani) perché mostrava indecorosamente il Paola Mola nella gara per l'acquisto era, infatti, il "L'Unità") i distruttori diventano artisti Relativamente a Brancusi santo "con le gambe incavalcate e co' piedi rozzamente esposti al popolo", di strada, creativi metropolitani, viva- ricchissimo Paul Getty Museum di Los ma la tela tuttora in loco. D'altra parte, il primo San Matteo non è andato cizzatori urbani, addirittura poeti... Emeroteca Cimarosa, 6 aprile, ore 17.45 Angeles, che aveva offerto fino a ven- distrutto a Berlino nel 1945? Ma forse le immagini non sono la specialità L'allucinante articolo ha creato, com'era Rossana Bossaglia tinove milioni di sterline. La mobilita- della ditta Fo&Rame, lesti ad infilare riproduzioni di Georges de La Tour e prevedibile, delle reazioni. Non solo Anton Van Dych e la sua influenza sull'ar- zione del governo inglese e di tutti i Velázquez nella parentesi sui maestri e conoscenti di Caravaggio. civili come le lettere giunte in redazione te italiana sostenitori del Museo ha infine consen- Inoltre, il drammaturgo asserisce di aver letto decine di testi sull'argomen- (cui il direttore ha risposto con sfacciata tito che la trattativa si concludesse a to, ma bisogna lambiccarsi il cervello per risalire alla fonte di un colorito sufficienza affermando condannabili Biblioteca d'arte Castello Sforzesco, 22 favore dell'Inghilterra. aprile, ore 17.45 episodio partenopeo, con Caravaggio imprigionato per un equivoco dagli assurdità quali "una scritta sul muro non Il dipinto di Raffaello, eseguito tra il spagnoli avidi e burloni, che lo costringono a dipingere ben tre tele. Zeno Birolli 1507 e il 1508, apparteneva alla fami- è una violazione delle libertà altrui". Il piacere del testo. Pittori critici e lettera- L'ipotesi è che l'aneddoto sia frutto di un fantasioso medley di fonti: un Qualcuno vada ad illustrare a questo ti fra Ottocento e Novecento. L'arte della glia del duca di Northumberland dal documento, pubblicato da Sandro Corradini, in cui si parla di un impreci- genio dell'editoria contemporanea che se lingua e della calza 1853 ed era conservato in deposito sato "bandito famosissimo" ricercato a Napoli, che lo storico identifica con si fa un danno poi si deve porvi riparo, temporaneo presso la National Gallery il pittore; lo scambio di persona presumibilmente avvenuto a Palo, dove il con dispendio di denari, energie e Biblioteca d'arte Castello Sforzesco, 20 fin dal 1992. Adesso il prezioso Merisi "restato in pregione, si liberò con un'esborso grosso di denari"; le tempo), ma anche violente come le scrit- maggio, ore 17.45 Raffaello sarà ospite di diverse esposi- lettere rinvenute da Vincenzo Pacelli nell'Archivio Segreto Vaticano, in cui te contro "Urban" apparse sui muri del Stefano Agosti zioni organizzate in alcune città britan- Il piacere del testo. Pittori critici e letterati sono menzionate tre opere caravaggesche (i due San Giovanni e la palazzo milanese dove la rivista ha sede. niche (Manchester e Glasgow tra le Maddalena) che una feluca nel luglio del 1610 riportò a Napoli dopo la fra Ottocento e Novecento. Forme e funzio- altre), quindi tornerà a Londra entro il Qual è stata la risposta? "Urban" ha ni della pittura nella Recherche di Proust scomparsa dell'artista. condannato i vandali che per rispondere prossimo autunno, in tempo per la E gli sfondoni non risparmiano il soggiorno a Siracusa, dove il collerico a un articolo hanno imbrattato un con- Biblioteca d'arte Castello Sforzesco, 10 grande mostra su Raffaello che la pittore si sarebbe azzuffato con un maestro di scuola (per la cronaca, tale dominio che dovrà essere ripulito? No, giugno, ore 17.45 National Gallery ha in preparazione. don Carlo Pepe), che lo accusava di pedofilia: fattaccio che, secondo il dopo aver trovato le scritte ha insistito, Luisa Cogliati Arano (helga marsala) Susinno, sarebbe invece avvenuto a Messina. Non solo: a sentire Fo, da le ha pubblicate sul numero attualmente Leonardo e la miniatura milanese del buon siculo il maestro doveva essere un tipo piuttosto vendicativo, se arri- Quattrocento in circolazione, se ne è vantato al grido vò persino a far "bastonare a sangue" Caravaggio "da quattro energume- "Evviva, siamo finalmente famosi. Emeroteca Cimarosa, 22 giugno, ore 17.45 Torino, il re sarà anche vesti- ni" (riferimento all'attentato subito a Napoli nell'ottobre del 1609)! Una Queste scritte ce le appuntiamo come Carlo Antonio Barberini - Gianguido Manzelli tenacia ammirevole, ma... dove sono i cavalieri di Malta? Dov'è finito il una medaglietta. Finalmente un graffito A caccia in Paradiso. Arte di corte nella to, ma senza mobilio. Furti misterioso "miles" gerosolimitano, additato come il vero persecutore del si ricorda di noi..." Persia del Cinquecento Merisi? Dove sono le ricerche di quanti - Keith Sciberras, Stefania In un commento precedente a questa alla Palazzina Stupinigi Macioce, John Azzopardi - stanno tentando di ricostruire uno dei passaggi lurida istigazione alla più becera e sub- più oscuri della biografia caravaggesca? dola delle delinquenze invitavamo gli Artisti di merda, un libro tutto Nella notte fra il 18 e il 19 febbraio E passi ancora per Ranuccio Tomassoni, chiamato costantemente Ranucci esercizi romani (l'articolo che glorifica- scorso un colpo spettacolare è stato (vezzeggiativo?), passi per quell'aggettivo "conterraneo" appioppato a va i vandali si riferiva alla capitale) che per voi messo a segno nella Palazzina di cac- Correggio. Transeat anche per il tavolo da architetto col quale il piccolo distribuivano "Urban" a rifiutare le copie cia di Stupinigi, alle porte di Torino. Michelangelo familiarizzò grazie al mestiere paterno (peccato che Fermo delle prossime uscite. Ora, preso atto Nell'ex residenza sabauda iniziata nel morisse di peste quando suo figlio aveva appena cinque anni e, per giunta, dell'insistenza, chiediamo ad associazio- "Gordo wants you". Gordo vi cerca. da tempo non abitava più coi genitori a Milano) o per il teatrino delle Claudio Morici, uno degli ideatori di 1729 con la supervisione di Filippo ni culturali, centri di quartiere, ammini- Juvarra, dove dal 1919 ha sede il marionette che il Merisi organizzava con gli irrinunciabili "pupazzi" strazioni comunali (il Comune di Roma www.gordo.it, sta scrivendo un libro- (anche se i biografi antichi, magari per denigrarlo, scrissero che dipingeva antologia che uscirà a settembre con Museo dell'Arredamento, attualmente spende milioni, ogni anno, per combat- tornata in auge in quanto set dello sce- solo "al naturale" e molti modelli ricorrono palesemente in più dipinti, tere questa assurda piaga che non rispar- un nuovo editore. Il volume si intito- come la bella Fillide e la "Pero" delle Sette Opere). lerà Teoria e tecnica dell'artista di neggiato Elisa di Rivombrosa. Ebbene, mia palazzi storici, monumenti, arredo i professionisti hanno rubato gli arredi Ma di fronte al David Borghese, probabilmente in piena sindrome di urbano, scuole, musei, aree di pregio...) merda e sarà una sorta di manifesto Stendhal, Fo inizia a delirare in maniera preoccupante, prendendo addirittu- buffo e militante sui processi creativi. settecenteschi per un valore stimato in o circoscrizionali di denunciare la testa- circa dieci milioni di euro! Va ricorda- ra a declamare - con regolamentare pathos - una lettera allegata al quadro e ta "Urban" e fare in modo che venga Il tono sarà tra l'incazzato e il diver- indirizzata a Sua Santità Paolo V Borghese, in cui Caravaggio impetra il per- tente e i protagonisti non sono ancora to che la palazzina fa parte dell'immen- seriamente processata per apologia di so patrimonio artistico dell'Ordine dono e la grazia per l'omicidio di Campo Marzio (grazia, ovviamente, giun- reato a mezzo stampa. E che venga stati tutti scelti. Per trovare candidati ta "nel momento stesso" della morte del tapino, ma mai ritrovata). Davvero "artisti di merda" Gordo ha lanciato Mauriziano. Per intenderci, il medesi- costretta a pagare un consistente risarci- mo che possiede, fra l'altro, l'ospedale toccante... ma dov'è questa missiva? Sarà il solito "mistero buffo"? mento a enti e cittadini direttamente e un concorso il cui bando è scaricabile nel sito nella sezione "Gordo wants Umberto I di Torino e l'IRCC di indirettamente danneggiati. Candiolo, importante centro di ricerca [anita pepe] Se c'è una cosa che deve essere perse- you". Nel sito si può trovare anche il Manifesto dell'artista di merda. sul cancro. Lo stesso ordine che ha guita in ogni caso, questa è il vandali- affidato a un commissario straordina- 10 speednews Exibart.onpaper Vecchio, nel 1870 venne trasferita al ottobre, è biennale ed ha come ambito dell'Iniziativa Centro Europea. Bargello. territoriale la Regione Lombardia. La Oggetto funzionale per la tavola in Il recente intervento di restauro, grazie manifestazione è aperta ai giovani arti- Tokyo, un'opera in viaggio. vetro soffiato è il tema scelto per que- Corsi e ricorsi, a Roma riapre alle tecniche laser adoperate, ha ripor- sti tra i 18 e i 35 anni residenti nella Dal web alla tela e ritorno sta sesta edizione, che, nell'intento tato alla luce le originarie rifiniture regione e agli studenti che frequentano degli organizzatori, vuole essere lo sti- la storica galleria L'Arco auree che impreziosiscono superfici e l'ultimo anno di un corso in un'accade- molo per una ricerca creativa di nuovi dettagli. Col restauro è stata inoltre mia pubblica o privata della percorsi estetici e formali che valoriz- D'Alibert modificata la posizione della testa di Lombardia. Saranno messi in palio sei zino, nell'ambito della progettazione Golia, che adesso non è più ai piedi di premi ufficiali in denaro, premi specia- contemporanea, la specifica tradizione Fondata dalla mitica Mara Coccia nel David, ma si trova appoggiata alla sua li e premi-acquisto. Alla fine della della lavorazione vetraria muranese. 1963, ha segnato i meravigliosi anni destra, come si suppone fosse in origi- manifestazione le opere dei concorren- Il concorso è aperto a tutti i progettisti, Sessanta della capitale. Oggi la galle- ne secondo l'ideazione del Verrocchio. ti vincitori verranno pubblicate su un nati o con cittadinanza, dei Paesi ade- ria L'Arco D'Alibert ha ripreso la sua Dopo il restauro il David è stato pre- catalogo ed esposte in una mostra. renti all'In.C.E. (Albania, Austria, attività nel nuovo locale di Via Capo sentato nell'autunno scorso al Museo Bielorussia, Bosnia e Erzegovina, L'opposizione tra analogico e digitale di Ferro condividendo lo spazio con la del Bargello, dove viene conservato; Per informazioni: segreteria del concorso Bulgaria, Croazia, Italia, Macedonia, viene analizzata e rimarcata di conti- sede della CAM, editrice della rivista poi è stato esposto in America per la presso l'AR&F Moldavia, Polonia, Repubblica Ceca, nuo. In giornali, libri, trasmissioni tv "Storia dell'Arte". Nella sala espositi- prima volta, nella città di Atlanta. Via Grazie 24/a 25122 (Brescia) Repubblica Federale di Yugoslavia, e, naturalmente, anche sul web. E gli va saranno presentate mostre proposte La nuova mostra americana celebra Tel: 333 1263729 - Fax: 030 48854 Repubblica Slovacca, Romania, E-mail: [email protected] artisti, sin dalla comparsa delle pri- da Daniela Ferraria con l'apporto cri- ora l'opera dell'artista fiorentino con Slovenia, Ucraina, Ungheria) e di Sito web: www.aref-brescia.it missime tecnologie elettroniche, si tico di Augusta Monferini e Maurizio un'esposizione che riunisce alcuni tra i Estonia, Germania, Lettonia, Lituania. sono affannati a confrontare i due Calvesi. suoi più interessanti capolavori: il La partecipazione al concorso è gratui- mondi: quello materiale e quello fatto La nuova struttura ha inaugurato con le David andrà ad affiancare opere quali ta: è sufficiente far pervenire al comi- solo di numeri e flussi energetici. Ma sculture di carta di Nagasawa. Le il busto marmoreo di Giuliano de' tato i progetti e l'apposita scheda di Musei a Genova, la palma per il più astruso progetto opere sono state presentate con una Medici, il basso rilievo di Alessandro adesione debitamente compilata in artistico sul tema va al duo giappone- installazione che ha investito tutto lo Magno, il busto in terracotta di è in linea il nuovo portale ogni sua parte entro e non oltre il 15 se Exonemo, in mostra presso il nuo- spazio: un'unica striscia composta da Lorenzo il Magnifico. maggio 2004. Una commissione tecni- vissimo Mori Art Museum di Tokyo. trentatre pezzi. Il museo di Washington possiede la Dall'home page del sito si può accedere ca, composta da esperti della fornace Natural Process "racconta", con il suo maggiore collezione di opere del ai musei del Comune e agli altri musei Anfora, è incaricata della realizzazione processo realizzativo, il viaggio di Nagasawa Verrocchio al di fuori dell'Italia (costi- della città, alle biblioteche e agli archivi. dei progetti in vetro. una pagina web dalla Rete al museo Roma, L'Arco D'Alibert tuita grazie a due importanti donazio- La sezione 'Genova da vedere' offre I progetti accettati verranno quindi sot- e… ritorno. L'home page di Google è Fino al 3.IV.2004 ni), nonché una ricca e prestigiosa col- una vasta scelta di luoghi da visitare, i toposti alla commissione giudicatrice, stata infatti catturata come immagine A cura di Daniela Ferraria lezione di opere del Rinascimento ita- teatri di Genova e altre interessanti che sarà composta da Attilia Dorigato gif, dipinta e appesa in una sala del Testo del catalogo: Maurizio Calvesi liano, provenienti in parte opportunità culturali. wwwmuseigeno- (Civici Musei Veneziani-Museo del museo. E, fin qui, niente di nuovo. Via Capo di Ferro 4 dall'Ermitage di San Pietroburgo. va.it comprende anche due sezioni Vetro), Franco Jesurun (Trieste Solo che ora una webcam puntata Orario: lun-sab 16.30-19.30 (o per appun- La mostra resterà aperta fino al 21 dedicate agli eventi e alla card, nonché Contemporanea), Gaetano Mainenti davanti alla tela manda la sua imma- tamento) marzo, poi il David tornerà al Bargello. un sito dedicato ai servizi didattici. E la (Accademia di Belle Arti di Venezia), gine di nuovo in Rete tramite uno Tel: 06 68309325/6879482-Fax: 06 6879482 (helga marsala) Capitale Europea della Cultura per il Marco Romanelli (rivista "Abitare"), streaming in Quicktime. E il cerchio si E-mail [email protected] 2004 ha il suo portale. Mare Saare (Dipartimento Vetro chiude… (valentina tanni) dell'Accademia di Belle Arti di Nuovi spazi, a Potenza nasce Tallinn) e presieduta da Gillo Dorfles. Washington celebra il Arte e finanza, il Museo Amnesiac Arts Mestre, riapre la galleria I materiali dovranno essere presentati in Verrocchio. E ospita il David, quattro tavole, scala 1:1, con allegate la Bargellini si allarga e va in Borsa Contemporaneo. Con un descrizione in italiano e/o inglese (max fresco di restauro Amnesiac Arts, associazione culturale 1500 battute) e la scheda di adesione. no profit nata a Potenza con l'intento Dopo aver lasciato alla figlia la Ova, nuovo direttore Dovranno inoltre essere indicate tutte le di diventare circuito di amplificazione fiorente azienda di famiglia, Giulio informazioni utili alla realizzazione del sensoriale attraverso la diffusione e la Bargellini si è concentrato quasi unica- prototipo ed un breve curriculum dell'arti- Una dote del Comune di Venezia pari a sta. Il tutto dovrà essere inviato a: Comitato promozione dell'arte contemporanea, mente su sculture, quadri e installazio- centottantamila euro e la collaborazio- Trieste Contemporanea - Via del Monte 2/1 apre il suo spazio espositivo. La galle- ni. Nel 2000 ha infatti aperto il Museo ne della Fondazione Bevilacqua La - 34121 Trieste. ria intende far crescere e diffondere delle Generazioni Italiane del Masa. Con questi ingredienti tenta il I premi verranno assegnati secondo i un sano entusiasmo per l'arte contem- Novecento a Pieve di Cento. Come rilancio la galleria Contemporaneo di seguenti criteri: poranea attraverso la promozione di dire: da Modigliani a Prampolini, da Mestre, spazio pubblico che ha sede 1. originalità e profondità di concezione eventi, presentazioni, dibattiti, works- Guttuso a Manzù, da Burri a Depero. 2. leggibilità della presentazione nell'ex-biblioteca di Via Piave. 3. economicità della riproducibilità seriale hop e, più in generale, di visioni. Tutta la sua collezione in uno spazio Sarà probabilmente questa la valvola La prima mostra è stata una personale espositivo che adesso è già in fase di di sfogo per i giovani artisti locali che di Heinrich Gresbeck a cura di restauro ed allargamento. Maggiori informazioni e i termini detta- finora hanno trovato poca attenzione gliati del concorso, compreso il modello Fabiola Naldi. Per trasformare un ex granaio l'im- nelle mostre della Bevilacqua, la quale prenditore ha speso qualcosa come della scheda di adesione, sono disponibili per statuto si dovrebbe occupare di all'indirizzo www.tscont.ts.it. Amnesiac Arts, Heinrich Gresbeck quaranta miliardi del vecchio conio creatività veneta emergente. Fino al 21.III.2004 per uno spazio che "a regime" ospi- A coordinare e rilanciare lo spazio è Potenza, Corso XVIII agosto 36 terà anche un'area per le mostre stato chiamato il trevigiano Stefano Accade spesso che i capolavori di un Tel/fax: 0971 22119 temporanee, uno spazio di vendita, Coletto, già collaboratore della Andy Warhol? È lui l'eroe Paese si spostino da casa propria per E-mail: [email protected] una banca dati dedicata al mondo Bevilacqua e, sino a pochi mesi fa, raccontare, a quanti più occhi possibi- Sito web: www.amnesiacarts.com del collezionismo, una biblioteca, caporedattore per il Veneto di "Exibart". nazionale slovacco le, storia e bellezza di epoche e luoghi. una libreria e gli immancabili bar e Questa volta è il celebre David di ristorante. Ormai è conto alla rovescia per le gio- Andrea Del Verrocchio a lasciare il Prima edizione del concorso Ma l'esborso potrebbe essere condi- vani democrazie della Nuova Europa suolo italiano per gli Stati Uniti viso con qualche centinaio di azio- Design dalla Nuova Europa, che dal 1° maggio si apprestano ad d'America: l'opera è al centro di una di pittura "Emilio Rizzi" nisti. Bargellini infatti ha in proget- entrare a tutti gli effetti nell'Unione. E piccola ma preziosa retrospettiva dedi- to - come rileva il numero del setti- un concorso a Trieste immediatamente la stampa periodica cata al maestro fiorentino, inaugurata manale "Il Mondo" (Rizzoli) uscito nostrana si sta arrangiando per raccon- presso la National Gallery di L'AR&F, Associazione Artistica e lo scorso 20 febbraio - di fare del L'obiettivo primario che Trieste Culturale Emilio Rizzi Giobatta tare agli italici lettori le meraviglie dei Washington. museo di Pieve di Cento il primo Contemporanea si pone con questo concor- Paesi dell'ex blocco sovietico. La statua bronzea, uno dei capolavori Ferrari di Brescia, organizza quest'an- spazio espositivo quotato in Borsa. so è quello di diffondere e far conoscere le no la prima edizione del concorso del A spadroneggiare su giornali e periodi- del Quattrocento italiano, fu realizza- espressioni più originali del design dei ci sembra essere proprio lei, la piccola ta dal Verrocchio per la famiglia dei Premio di pittura "Emilio Rizzi". Paesi dell'Europa centro orientale. Il concorso, che si terrà da maggio a Slovacchia. La repubblica, stretta tra Medici. Prima conservata a Palazzo L'iniziativa è promossa con il patrocinio Polonia ed Ungheria, viene raccontata Exibart.onpaper speednews 11

muri delle fabbriche del Biellese). della cultura occidentale. L'intera ope- e audiovisiva costantemente aggiornato soprattutto utilizzando l'immagine e La novità di quest'anno sono le razione artistica e politica di Durham si e fornirà una consulenza specializzata, Biennale, un pezzo arriverà la notorietà di un suo figlio che però borse di studio messe in palio da potrebbe infatti riassumere nella oltre che ai singoli studiosi, a redazioni è nato in America, a Pittsburgh. Fulbright per un artista statunitense, volontà di "essere così chirurgicamen- di riviste e periodici, a case editrici e ad anche a Matera? Andrew Warhola, in arte Andy da Ermenegildo Zegna per un artista o te specifico da diventare universale". altre associazioni promotrici di mostre Warhol è evocato praticamente in studente sudamericano, da Illy Caffè Tra le principali rassegne internaziona- sia in Italia che all'estero. L'archivio per un artista o uno studente prove- li cui ha partecipato: Documenta, della Fondazione e la sua collezione La destinazione sudista di una parte tutti gli articoli che in queste settima- della Biennale d'arte di Venezia - se ne parlano della Nuova Europa. Come niente da un Paese che si affaccia sul Kassel, La Biennale di Venezia, Sidney sono dunque destinati a implementarsi Mar Mediterraneo, da C. e A. Pavia Biennial, Withney Biennial. costantemente per creare infine un vero mai ci sarà, con questo inaudito gover- su "Ventiquattro", il mensile del "Sole no filonordico - pare spostarsi dalla 24 Ore", che ha inviato un redattore a per un artista o studente proveniente Il corso si terrà dal 1° al 22 luglio 2004 e proprio museo rappresentativo dei più da un Paese dell'Europa dell'Est, da A. nell'edificio a shed ex-Ticosa di Como, significativi autori della pittura analiti- Puglia al vicino materano. Medzilaborce, patria sperduta della L'attivissimo consigliere d'amministra- famiglia Warhola; o come il rusconia- M. Qattan Foundation - Cittadellarte con il patrocinio del Comune di Como. ca, punto di riferimento internazionale per un artista palestinese e da Il programma per i venticinque giovani, del settore settore. zione della Fondazione lagunare no "GenteViaggi", il cui articolista, Amerigo Restucci sta infatti cercando - Aldo Pavan, si è divertito a fotografare Universidad de Antioquia - che saranno selezionati da una commis- Tra i primissimi impegni c'è la realiz- Cittadellarte, per uno studente sione scientifica sulla base delle doman- zazione di una mostra antologica, lo ha scritto anche "Panorama" - di por- la terra rutena 'à la Warhol' e a creare tare una costola della mostra d'arte con- nelle pagine del servizio delle copie dell'Università di Antioquia, Medellin de pervenute, prevede un'attività quoti- Pittura 70, con opere provenienti sia (Colombia). Queste borse di studio si diana articolata in forma di workshop a dall'Italia che dall'estero. temporanea più importante d'Europa dei quadri del principe della Pop Art. Il tra i sassi di Matera, la sua città. soggetto? La sgangheratissima Skoda aggiungono a quelle già esistenti fianco di Jimmie Durham, approfondi- offerte da Arts Council England per menti teorici proposti dai curatori interni Chiavari, Fondazione Zappettini per l'arte con- Il capoluogo lucano acquisirebbe così rosa del cugino dell'artista, che dichia- un'ulteriore dose di appeal turistico dopo ra in tutte le interviste: "Sapevamo che un musicista-compositore, da Scottish e seminari con l'artista Cesare temporanea Arts Council per due artisti, da Injuve Pietroiusti e l'architetto Stefano Boeri. Corso Buenos Aires 22 il boom che si sta attualmente verificato Andrew faceva il pittore in America, grazie al film-scandalo sulle ultime ore ma eravamo tutti convinti che avesse per un artista spagnolo, da Inlaks Tel: 0185 324524 - Fax: 0185 323654 Foundation per un artista indiano, da Il corso è gratuito; i costi di permanenza a E-mail: [email protected] di vita di Gesù girato da Mel Gibson fatto fortuna imbiancando le pareti proprio in questo lembo di Basilicata. degli appartamenti dei ricchi". Snait per un artista israeliano e da Como sono a carico dei partecipanti. Sito web: www.fondazionezappettini.org Hangar per un artista residente in Le domande, corredate da una documenta- Spagna. zione dei propri lavori, dovranno pervenire Pittura 70 - Pittura e astrazione analitica entro il 15 maggio (data timbro postale) Fino al 25.IV.2004 Isernia, nasce il primo museo Roma, ampliamento GNAM. Per maggiori informazioni: www.cittadel- alla Fondazione Antonio Ratti, Lungo Orario: mar-dom 16.00-19.00 e su prenotazione larte.it/unidee/index.html Lario Trento 9 - 22100 (Como). d'arte contemporanea di Molise Gli archistar si schierano La scadenza per l'invio delle domande di Per ricevere il bando scrivere a fondazione- partecipazione è il 20 aprile 2004 [email protected] (fax 031 233249). Cittadellarte - Fondazione Pistoletto Roma, nove giovani artisti al Dal 12 marzo 2004 l'Italia si è arricchita Dal direttore di "Domus" Stefano Via Serralunga 27 - 13900 (Biella) Informazioni: Anna Daneri, FAR (tel 031 di un nuovo centro per l'arte contempo- Boeri al celeberrimo Frank O. Tel: 015 28400 233211, fax 031 233249, e-mail fondazio- bed&breakfast ranea con il MACI - Museo Arte Gerhy, dal romano Massimiliano Fax: 015 25022540 [email protected]) Contemporanea Isernia, il primo in Fuksas ai grandi di Basilea Herzog e E-mail: [email protected] Ufficio stampa: Ilaria Gianol (tel/fax 02 Il progetto è nato dalla collaborazione Molise, nelle sale del Palazzo della de Meuron passando per le altre star Ufficio stampa: ufficiostampa@cittadel- 514406 - 333 6317344, e-mail Provincia, diretto da Pietro Campellone. larte.it tra i nove artisti partecipanti e la curatri- Mario Botta, David Chipperfield [email protected]) La programmazione del MACI prende il fino ad arrivare a Nicholas Serota, Sito web: www.cittadellarte.it ce, che, accogliendo le sollecitazioni di alcuni di loro, li ha invitati a realizzare via con L'Arte in testa. Storia di un'os- direttore della Tate di Londra. sessione da Picasso ai giorni nostri, una Contromobilitazione a favore della un lavoro all'interno dell'appartamento Autotassazione dei lettori de che fu un tempo l'abitazione della sua vasta rassegna collettiva curata da Luca costruzione della nuova GNAM di Stroncare Massimo de Carlo? Beatrice, con oltre ottanta opere prove- Roma (progetto di Diener & Diener) al nonna paterna (oggi adibito a L'Adige. Donati al Mart un bed&breakfast) e quindi conserva, nelle nienti da importanti gallerie italiane ed centro delle polemiche (lo schieramento Una questione di Stato internazionali, molte delle quali appro- del contro si era già formato mesi fa) stratificazioni dei suoi interni e nella Segantini ed una foto della Neshat folle commistione delle suppellettili, una date in collezioni private del Molise. perché causerà l'abbattimento dell'ab- Strano articolo sull'attuale nume- bandonata Ala Cosenza. memoria densa di immagini e richiami. ro di "FlashArt" in coda alla Facciamoci un regalo: doniamoci MACI - Museo Arte L'apertura dei cantieri sembra immi- Il titolo della msotra che si è svolta, sezione delle Lettere. un'opera d'arte da inserire nella colle- ContemporaneaIsernia nente, ma già la nuova costruzione ha Roomates (letteralmente "coinquili- Il direttore Politi firma un pamphlet in zione del Mart e da ammirare nel Isernia, Palazzo della Provincia - Via Berta1 un merito: aver fatto ripartire il dibatti- ni"), intendeva riflettere la situazione cui una condivisibile stroncatura, come nostro Museo. Questo lo slogan che Tel: 0865 441473 to architettonico in Italia. che il progetto ha ricreato e analizzato: ne dovrebbero essercene normalmente aveva lanciato un anno fa la campagna la condivisione di uno spazio comune, E-mail: [email protected] e costantemente, viene fatta passare di sottoscrizione proposta dal quotidia- privato, raccolto, che inevitabilmente Sito web: www.artemaci.it come una mezza questione di Stato. no trentino "L'Adige" insieme al comi- produce un confronto tra gli inquilini L'arte in testa. Storia di un'ossessione da Biella, tante opportunità per La cosa singolare è che Giancarlo tato Interclub (Lions, Rotary, Rotaract, (in questo caso gli artisti), ma ancor Picasso oltre il 2000 Politi prima di entrare nel merito si Inner Wheel, Round Table, Clubs 41, prima con la casa, luogo dell'intimità, A cura di Luca Beatrice - Fino al 6.VI.2004 giovani creativi alla lamenti di dover scrivere lui stesso del- Soroptimist), all'Associazione delle struttura precostituita intrisa di ricordi, l'apertura della nuova galleria milanese Gallerie di Trento "Aspart" e di stralci della storia di cui per anni è Fondazione Pistoletto di Massimo de Carlo poiché nessun all'Associazione Amici dell'Arte stato teatro e di cui è ora testimone. Bologna, al Tpo per imparare redattore, "forse per non inimicarsi il Contemporanea per l'acquisto di un'o- gallerista", ha avuto il coraggio di Nuove borse di studio per il nuovo pera da collocare nel Mart. Roma, Minofamily B&B farlo. Una concezione un po' distorta a fare tv artisticamente bando di Unidee in residence - A un anno dalla partenza, la sottoscri- Via Alfonso Borelli 9 - Tel: 06 77209942 del giornalismo, che non dovrebbe ser- International Program, il programma zione è stata chiusa il 31 dicembre Sito web: www.minofamily.it In collaborazione artistica con T.P.O., di residenza internazionale organizza- vire neppure nell'arte a farsi amici o 2003. Numerosi trentini, lettori del nemici, ma a informare i lettori... Orfeo Tv, Officine Alchemiche, to ogni anno da UNIDEE - Università giornale e amanti dell'arte, hanno ade- LolaFuller and The Gang, Trashow, delle Idee di Cittadellarte Fondazione Delle due l'una: o "FlashArt" è zeppa rito all'iniziativa e il risultato si è con- di redattori fifoni oppure il carismati- Claudio Silvestrin, dopo la Sottotetto con il patrocinio Pistoletto. Dal 1° luglio al 31 ottobre cretizzato in una raccolta di quaranta- dell'Università degli Studi di Bologna, una ventina di giovani creativi prove- co direttore - o chi per lui - ha fatto mila euro. Con i quali, grazie a un'at- cilecca in autorevolezza. Non riuscen- Fondazione Sandretto ecco un giunge quest'anno alla terza edizione nienti da tutto il mondo avrà la possi- tenta ricerca sul mercato, è stata acqui- PlayVideoaperitivo, rassegna video in bilità di vivere e lavorare a do a persuadere neppure un articolista stata un'opera di Giovanni Segantin a fare il proprio lavoro. panificio quattro date e quattro set televisivi. Cittadellarte, sviluppando progetti e (una Natura morta del 1880-81, olio di L'iniziativa prevede una rassegna seguendo workshop e seminari tenuti grande rarità che ben testimonia il video come momento importante della da docenti ed esperti in diverse disci- periodo giovanile dell'artista) insieme serata e si struttura in alcuni incontri pline. Uscito il bando, il corso della a quella dell'artista iraniana Shirin durante i quali saranno proiettati sei Quella di quest'anno sarà la quinta Neshat (una foto della Rapture series). diversi prodotti video. edizione del campus della creatività, Fondazione Ratti doppia la Dal classico al contemporaneo. Il momento ludico, preponderante nel- dedicato agli studenti e ai laureati l'ambito dell'iniziativa, in realtà rappre- delle diverse facoltà ma anche agli decima edizione senta il punto di partenza per una rifles- artisti e ai professionisti di ogni nazio- Liguria, nasce a Chiavari una sione artistico teorica, che accompagna nalità. Inviando la domanda di parte- al documento video tutta una serie di cipazione, un curriculum vitae e un fondazione per studiare l'arte iniziative scenografico-ambientali in progetto, gli aspiranti verranno sele- tema: dalle installazioni alle fotografie, zionati da una giuria internazionale. degli anni Settanta Lunedì 1° marzo a Milano in Via XXV ai quadri, fino alle sculture. Attraverso il materiale pervenuto la aprile 5 Rocco Princi ha presentato PlayVideo è infine il set di un diverten- giuria valuterà l'attitudine dei candi- La Fondazione Gianfranco Zappettini si ufficialmente la panetteria firmata dal- te format televisivo live fatto di dibattiti dati a collaborare nello sviluppo di costituisce a Chiavari con lo scopo di l'architetto più trendy del momento: e incontri con personalità del mondo progetti di trasformazione sociale assicurare la conservazione, la tutela e Claudio Silvestrin. culturale e cinematografico ,dove il responsabile, quali quello realizzato la valorizzazione dell'opera e del patri- Di origine milanese, Silvestrin vive e pubblico potrà interagire attivamente in collaborazione con la Illy Caffè per monio artistico di Gianfranco lavora a Londra e si è occupato di pro- con la fiction: attraverso il gioco del l'ideazione delle tazzine della Illy Zappettini. Tra le principali finalità vi è getti di grande fascino architettonico, Demolition Movie verranno messe a Collection. In via di definizione c'è la Il Corso Superiore di Arte Visiva è un quella di favorire una migliore cono- come il recente Centro d'Arte confronto le esperienze dei gruppi di collaborazione con il Parco delle corso di perfezionamento intensivo per scenza dell'opera dell'artista sia in Italia Contemporanea Sandretto di Torino produzione (la troupe) con gli spettato- Cinque Terre. giovani artisti di tutto il mondo. Diretto che all'estero tramite la promozione di (2002) o i numerosi show room di ri. I partecipanti si sfideranno decretan- Al termine del campus ai residenti si da Annie Ratti dal 1995, è concepito mostre antologiche, pubblicazioni d'arte Giorgio Armani. Proprio quest'ultimo lo do un vincitore per ogni puntata! offrono opportunità di collaborazioni come un laboratorio di sperimentazio- e di iniziative di ricerca e di studio. ha portato a Milano nel 2000 con progettuali con i partner di ne artistica e teorica condotto da artisti La Fondazione aprirà inoltre una sede L'Emporio Armani di Via Sant'Andrea. 24 marzo, 28 aprile, 26 maggio 2004 ore 19.00 Cittadellarte (aziende e istituzioni di rilevanza internazionale. a Milano che, già nel corso del 2004, Forse per questo Rocco Princi (a Milano Bologna, T.P.O - Viale Lenin 3 pubbliche e private) attraverso Visiting professor della decima edizione ospiterà presentazioni, esposizioni lo chiamano l'"Armani del pane") ha Sito web: www.ecn.org/tpo Manydee, piattaforma virtuale nata del corso sarà Jimmie Durham, chero- temporanee e mostre pensato di far riferimento all'architetto Ufficio stampa: Carlotta Foglino per l'incontro e lo scambio di idee kee nato in Arkansas (USA) nel 1940. L'attività di ricerca (diretta da Giorgio per il progetto del suo nuovo punto ven- Tel: 3479844869 creative. Fra i progetti realizzati gra- Poeta, scrittore e artista visivo, Bonomi) si pone l'obiettivo di costitui- dita. E chissà cosa diranno i benpensan- [email protected] zie a Manydee si inseriscono l'allesti- Durham è stato attivista dell'American re il maggior centro di studi sulle arti ti: due anni fa erano scandalizzati dal Tel: 3498853395 - 3284195862 mento di Ideabiella (la fiera di tessuti Indian Movement negli anni Settanta. visive degli anni Settanta con partico- fatto che un museo (la Fondazione Fax: 051 2092001 mettendo all'attenzio- per abbigliamento uomo che si tiene Le sue sculture, performance e instal- lare attenzione verso la pittura analitica Sandretto di Torino) venisse realizzato ne di Simona Tempesta presso Pietro ogni anno nello Spazio Villa Erba a lazioni, realizzate prevalentemente con (o monocroma). Questo centro di docu- da un architetto specializzato in bouti- Favari Cernobbio, Como) e il progetto materiali di recupero, vogliono essere mentazione garantirà un servizio di que di moda. E ora che quell'architetto Sito web: www.pva2000.tk A.I.M. (Attraverso I Muri, una serie in primo luogo un attacco ironico alla informazione bibliografica, fotografica ha ristilizzato un panettiere? di interventi artistici realizzati sui persistente struttura coloniale alla base 12 speednews Exibart.onpaper d'Eau (Parigi), Galleria In Arco smaltimento dei rifiuti. (Torino), Galleria Liliana Maniero Le nuove puliture - finanziate con (Roma), Massimo Minini (Brescia), ottocentomila euro - interesseranno in Biennale, è fatta per il diret- Patrimonio, ville e parchi Milano, sei incontri per sei Galleria Neon (Bologna), Galleria queste settimane i rioni Prati e tore del Cinema. Nebbia sul Pack (Milano), Galleria Paolo Curti Trastevere, dove da muri storici, storici creano una lobby curatori (Milano), Pio Monti (Roma), PiziArte monumenti, scuole e scalinate verran- post-Bonami (Teramo), Galleria Prometeo (Lucca), no eliminate le scorie inguardabili di Villa Contarini a Piazzola sul Brenta "The Utopian Display" è un ciclo di Galleria Romberg (Latina), Galleria "artisti di strada" o di "poeti metropo- ha tenuto a battesimo una lobby nata Si è raggiunto l'accordo per il settore per la difesa di un immenso patrimo- conferenze promosso dalla Nuova Sales (Roma), Galleria San Salvatore litani" che meriterebbero il carcere. Cinema - il più importante - sul nome Accademia di Belle Arti di Milano e (Roma), Galleria Sonia Rosso Un augurio al Comune di Roma affin- nio culturale, storico e turistico: tutti del romano Marco Muller, (ex direttore insieme i delegati rappresentavano curato da Marco Scotini e Maurizio (Torino), Galleria T293 (Napoli), ché riesca a riportare il decoro sui dei festival di Locarno, Rotterdam e del Bortolotti. L'obiettivo è inaugurare in Guidi&Schoen Arte Contemporanea suoi splendidi palazzi e monumenti, e all'incirca diecimila tra ville, castelli, dipartimento video della benettoniana giardini e dimore storiche in Italia, in Italia una riflessione sull'attività cura- (Genova), Hoehn Kunstprojekte un invito all'amministrazione affinché Fabrica), dopo che la pace in Biennale toriale contemporanea su scala interna- (Berlino), Lipanjepuntin (Trieste), si sforzi di acciuffare questi delin- maggioranza private e in buona parte era già scoppiata sugli altri direttori. aperte alla visita del pubblico. zionale relativamente a temi, concetti, Magrorocca (Milano), Marella Arte quenti. Per far pagare direttamente a Quelli per le sezioni Architettura, storie, culture e modelli espositivi. Contemporanea (Milano), 1000Eventi loro (e a chi li sobilla!) il costo degli Dopo una giornata di intensi lavori Teatro, Musica e Danza, tutti riconfer- riservata alla reciproca miglior cono- Nato come supporto al biennio specia- (Milano), Monitor (Roma), Orel Art interventi di pulitura. mati. Resta a questo punto in alto mare listico in arti visive e discipline dello Presenta (Parigi), Perugi (Padova), scenza e alla discussione delle proble- solo la scelta del direttore che sostituirà matiche, i delegati hanno elaborato e spettacolo NABA, The Utopian PinkSummer (Genova), PlacentiaArte Sul sito della All Clean (www.allcleanro- Francesco Bonami alle Arti Visive. Display, vuole essere una traccia attor- (Piacenza), Play (Berlino), Poleschi ma.it) è possibile segnalare situazioni di sottoscritto un documento contenente no alla quale sviluppare un discorso (Lucca), Projektraum Viktor Bucher degrado sollecitando l'intervento. i punti che individuano strategie e sulla pratica artistica contemporanea e, (Vienna), 404 (Napoli), Reali (Brescia), linee d'azione comuni per la valoriz- nello stesso tempo, una sollecitazione Sergio Tossi (Firenze), Andrea Gobbi Como, Roberto Pinto sostitui- zazione di questo grande patrimonio che lasci spazio aperto alla molteplici- (Roma), Studio Raffaelli (Trento), The italiano, quali la creazione di un net- tà delle possibili interpretazioni che gli Flat (Milano). Torino, la Fif cambia sede e sce Angela Vettese alla work delle ville d'Italia che si manife- stessi curatori invitati intendono dare si avvicina al Ponte Mosca sti attraverso inedite e originali inizia- di esso. Questo il calendario dopo l'in- Milano, UNA Hotel Tocq Fondazione Ratti tive di co-marketing. contro con Hans Ulrich Obrist lo scor- Via A. de Tocqueville 7/D so 3 marzo: Pier Luigi Tazzi (31 26, 27, 28 marzo Dopo otto anni di residenza in Via L'asse Milano-Venezia transita per Avogadro la F.I.F. approda in un loft marzo), Daniel Birnbaum (19 maggio), Inaugurazione: venerdì 26 marzo dalle Como. E se Angela Vettese, arrivata in Roma, il Macro trova sede al Catherine David (ottobre), Jens 17.00 alle 23.00 (solo su invito) di 700 mq in una fra le zone più pro- Laguna a presiedere la Fondazione mettenti della Torino del terzo millen- Hoffmann (novembre), Roger M. Orario: sabato 27 marzo 14.00-22.00, Bevilacqua La Masa, ha chiamato tra i Corviale? Buergel (dicembre 2004) domenica 28 marzo 14.00-20.00 nio, Borgo Dora. La F.I.F. è per ora la primi Roberto Pinto a curare un'impor- Informazioni: prima importante istituzione piemon- tante mostra sull'arte pubblica, lo stes- Milano, Ufficio Comunicazione Naba - Flash Art: tese che ha il coraggio di mettersi in so Pinto è ufficialmente subentrato alla Federica Carbonini - Via Darwin 20 Via Carlo Farini 68 gioco e rivedere profondamente il Vettese nella co-curatela della decima Tel: 02 97372213 - Fax 02 97372280 Tel: 02 6887341 - Fax: 02 66801290 proprio ruolo. Per evitare il rischio di edizione del Corso Superiore di Arte E-mail: [email protected] diventare l'ennesimo museo - nella Visiva promosso dalla Fondazione peggiore accezione del termine - Ratti di Como. ripensa la sua mission e si confronta L'ambito seminario/laboratorio per Salento, Via Marco Pantani con le discipline che interagiscono giovani artisti sarà dunque curato - nel- Carovita, l'inflazione viene sempre più spesso con la fotografia. l'edizione che partirà il prossimo 1° angolo Via Pino Pascali? Il programma annuale si attuerà, oltre luglio - dall'inedito tandem Giacinto di Sono state presentate lo scorso 5 anche dai musei alle attività nella nuova sede, in Pietrantonio-Roberto Pinto. marzo le proposte per quindici Speriamo appuntamenti dislocati in altri luoghi "Contratti di quartiere" romani. Forti Fra le tante inchieste che affrontano torinesi, nella riorganizzazione del- di un finanziamento Stato-Regione- l'argomento in questi ultimi mesi nep- La prematura scomparsa del ciclista l'attività della biblioteca e del settore Comune di 253 milioni di euro, i pro- pure "Il Mondo" si è tirato indietro e ha Marco Pantani ci costringe a tornare su giovani, nell'intensificazione dell'atti- Toscana, i quaranta musei della getti hanno iniziato lunedì 8 marzo l'i- confezionato uno speciale sul carovita. una nostra vecchia iniziativa che vità didattica - specialmente nelle ter di approvazione. La novità è che il settimanale economi- riguardava la mancanza degli artisti del scuole - e in quella, consueta, di Maremma si uniscono in rete Tra parcheggi, capolinea, strutture co di Rizzoli ha preso in considerazio- '900 nella topografia delle grandi e pic- restauro. sportive e nuovi asili nido c'è anche ne anche i rincari dei musei e delle isti- cole città italiane. I nuovi locali sono stati inaugurati il 5 una proposta per l'arte. Se tutto andrà tuzioni culturali. Cos'è uscito fuori? Notammo, cercando di smuovere le marzo.(marco enrico giacomelli) liscio, infatti, il dinosauro urbanistico Che anche gallerie civiche e musei sta- acque in questa direzione, che da del Corviale potrebbe ospitare -al tali hanno fatto come i commercianti! Boetti a Manzoni, da Schifano a F.I.F. - Fondazione Italiana per la quarto livello - alcuni spazi dedicati Ecco qualche esempio. Dal 2001 al Guttuso, le vie delle nostre città erano Fotografia all'arte contemporanea e gestiti dal 2004 i biglietti dei musei capitolini prive di una toponomastica 'artistica'. Torino, Via La Salle 17 (zona Borgo Dora) Macro. Il Museo d'Arte sono aumentati del 50,06%; quelli Mancando di rispetto alla recente sto- Contemporanea di Roma, diretto da della Galleria Borghese del 37,15; a ria dell'arte del Paese. Danilo Eccher, potrà dunque avvaler- Milano il Museo Teatrale della Scala è Oggi che la stampa racconta di una Un filo d'Arianna guida i turisti alla si tra circa due anni di un nuovo spa- passato dalle vecchie 6.000 lire agli gara tra città e cittadine per arrivar Napoli, tra un anno sarà scoperta della nuova rete museale zio in aggiunta alla sede di Via Reggio attuali 5 euro: +61,36%. Stessa storia primi ad intitolare una strada a Marco Biennale del Mediterraneo della provincia di Grosseto. Quaranta Emilia e allo spazio-laboratorio all'in- nella capitale del Nord al Museo Pantani, la nostra iniziativa riacquisi- strutture fra musei, centri di docu- terno del Mattatoio. Bagatti Valsecchi, al Poldi Pezzoli, a sce significativa importanza. Al comu- mentazione, pinacoteche e raccolte Brera. Molto parco invece il Cenacolo ne della salentina Porto Cesareo, che La macchina organizzativa si è subito d'arte tutte segnalate, lungo il percor- Vinciano che con un rincaro in tre anni sembra in dirittura d'arrivo per inaugu- messa in moto e Provincia, Regione e so, con una grossa "M" che rappresen- del 3,73% è stato addirittura al di sotto rare Via Pantani (e che è già assurto Comune di Napoli stanno già lavoran- ta sia il l'idea di museo sia quella di Nuovi spazi, nel cuore di del tasso di inflazione ufficiale. all'onore delle cronache per l'orribile do per organizzare nel migliore dei Maremma come territorio. Nato per Restando nel campo dell'enterteinment, monumento a Manuela Arcuri) va il modi la manifestazione. La capitale favorire la valorizzazione, la cono- Venezia nasce la Galleria "Il Mondo" ha analizzato anche i rinca- nostro consiglio: perché non ricordare del Sud ha infatti vinto la concorrenza scenza e la promozione dei musei e ri nel settore degli spettacoli teatrali (si in qualche angolo del paese anche di Malaga e di Montpellier ed ospite- dei beni culturali della provincia di Michela Rizzo salvano solo il Carcano di Milano e Pino Pascali, il più grande tra gli arti- rà nel 2005 la Biennale dei Giovani Grosseto, il progetto persegue l'obiet- l'Opera di Roma) e degli abbonamenti sti pugliesi del dopoguerra? Dunque, Artisti d'Europa e del Mediterraneo. tivo concreto di mettere progressiva- Sabato 13 marzo ha aperto la Galleria allo stadio: San Siro è aumentato, in caro Gino Baldi assessore La rassegna, che si svolgerà nella pri- mente a sistema le strutture presenti Michela Rizzo in Calle degli alcuni settori, del 50% netto! all'Urbanistica di Porto Cesareo, ci mavera del prossimo anno, prevede la sul territorio, superando la frammen- Albanesi, dietro le prigioni di Palazzo L'inflazione, allora, è tutta colpa dei diamo appuntamento a Via Pantani partecipazione di oltre settecento arti- tarietà esistente e potenziando la fun- Ducale, a San Marco. La galleria verdurai? angolo Via Pascali? Speriamo. sti selezionati mediante un concorso zione dei musei come strutture cultu- inaugura con una mostra fotografica internazionale e impegnati in varie rali di servizio. dell'artista tedesco Matthias Petrus discipline: Arti visive, Industrial "La nostra provincia" dichiara Schaller. Il lavoro di Schaller, realiz- Design, Fotografia, Graphic Arts, Annarita Bramerini, assessore alla zato l'inverno scorso, ha come sogget- FlashArt Fair, la lista delle Graffiti, a Roma si puliscono Video arte, Scultura, Fumetto, Cyber Cultura della Provincia di Grosseto to un cavallo nero fotografato sulla art, Moda, Gastronomia, Poesia, "dispone di un ricchissimo patrimo- neve. Le immagini in bianco e nero gallerie partecipanti Trastevere e Prati Musica e Teatro. L'obiettivo principa- nio ambientale e culturale che, se riprendono particolari del corpo o del le è quello di creare un grande adeguatamente valorizzato e inserito 'volto' dell'animale che l'artista con Si terrà in un albergo di Milano la momento di scambio e di crescita cul- nell'ambito di un'offerta integrata, grande originalità ci presenta scompo- prima fiera d'arte organizzata dalla turale, consentendo ai giovani non può costituire un'importante opportu- sto in parti. Solo la fotografia che apre rivista "FlashArt". È definitivo l'elenco solo di esporre le loro produzioni arti- nità per la promozione del territorio. la mostra ritrae il cavallo per intero, delle gallerie che organizzeranno stiche, ma anche di conoscere e lavo- In questo contesto si inserisce il pro- come se Schaller volesse testimoniare improvvisati stand e progetti espositivi rare con i loro coetanei di altri Paesi getto per la costituzione di una rete un'ultima corsa ancora libera dell'ani- nelle stanze dell'UNA Hotel Tocq. eincontrare artisti già affermati. provinciale dei musei". male prima di avvicinarlo con il suo Ecco la lista. La Biennale di Napoli, che avrà come I quaranta musei riuniti in un'unica obiettivo. Antonio Colombo Arte tema la passione nelle sue varie decli- rete - e sotto una stessa immagine Contemporanea (Milano), ART+ fine nazioni (per il settore Arti Visive sarà coordinata - interessano in tutto undi- Matthias Petrus Schaller - e Nezir art gallery (Miami), Galleria Cà di Frà nello specifico l'attrazione, il legame ci comuni della provincia e compren- Venezia, Galleria Michela Rizzo (Milano), Galleria Carbone (Torino), passionale), presenterà grosse novità dono contenuti culturali estremamen- Calle degli Albanesi 4254 Fabio Paris Art Gallery (Brescia), rispetto alle edizioni precedenti. La Tel/fax: 041 5223186, 335 5443326 te diversi tra loro: dall'acquario di Orario: giovedì 10.00-12.30, mar-ven Franco Soffiantino Artecontemporanea metropoli partenopea sarà letteral- Grosseto al giardino dei Tarocchi 16.00-19.30 (Torino), Galleria Art Core (Toronto), Nonostante alcune testate impunite e mente invasa dagli artisti, si lavorerà "Niki de Saint-Phalle" di Capalbio, E-mail: [email protected] Galleria Artra (Milano), Galleria senza scrupoli si siano prodigate a tes- sull'arredo urbano e per la prima volta dalla casa-museo di Ponticello Amiata Sito web: www.galleriamichelarizzo.net Astuni (Fano), Galleria Autori Cambi serne le lodi, le gesta dei vandali urba- si cercheranno di coinvolgere i creati- di Cinigiano al Museo etrusco di (Roma), Galleria Bernarde Bouche ni hanno vita sempre più difficile vi della sponda sud del Mediterraneo. Magliano, dal Museo archeologico (Parigi), Galleria Continua (San almeno a Roma. Dunque, largo all'Africa e alle aree della vite e del vino dei Colli di Gimignano), Galleria Davide Di L'amministrazione comunale capitoli- prossime al mare nostrum, come Iran Maremma alla Pinacoteca "Amedeo Maggio - Mudimadue (Milano), na ha lanciato la seconda fase del pro- e Mali. Modigliani" di Follonica, Galleria Drantmann (Bruxelles), getto "decoro urbano" curato dalla All dall'Acquario della laguna di Galleria Estro (Padova), Galleria Clean, società del gruppo AMA, Orbetello alla Mostra permanente di Futura (Praga), Galleria Hitomi Bushi azienda che a Roma si occupa dello cultura ebraica di Pitigliano. Exibart.onpaper speednews 13 l'artista, irridente come al solito. Poche spirito commerciale e di marketing. Ci saranno tre generazioni di arte foto- frasi, tra il sublime e il provocatorio. Ma dopo gli ultimi anni di crisi - grafica dal nonno Alfredo, Elio 2. STAR-SYSTEM "Inventavo un colore nuovo ogni gior- Palazzo Grassi aveva decisamente Luxardo, Aldo Luxardo, Tiziana Anish Kapoor, Massimiliano Fuksas, Palermo, allo studio Albanese no". Battute salaci sugli uomini: risentito dell'appannamento della casa- Luxardo, ultima erede. Una mostra che Jun Nguyen-Hatsushiba, Ettore madre torinese, e questo era evidente racconta la storia di Roma. Immagini Sottsass, VivienneWestwood, "Anziché darmi un bacio mi chiedeva- Malcolm McLaren l'appalto per il futuro centro no un disegnino!". Alla consegna della nella qualità e nell'attitudine delle ulti- che raccolgono l'atmosfera dei decenni, d'arte contemporanea rosa ha dichiarato candidamente: "Che me mostre - l'istituzione tornerà un le caratteristiche dei momenti più impor- 3. ARTE AL FEMMINILE schifo! Odio i fiori…". Visto il com- grande centro culturale internazionale tanti di un'epoca passata fino al presente. Niki de Sainte-Phalle, Yoko prensibile imbarazzo della padrona di o si convertirà in pura occasione di Ono,Marina Abramovich, Frida casa, si è corretta: "Beh, almeno è a business per i nuovi proprietari? Ci dice qualcosa sulla programma- Kahlo, Arundhati Roy, Nan Goldin, gambo lungo…". Fantastica Carol! zione nei prossimi mesi? A chi e a Eva Marisaldi, Laurie Anderson, cosa si rivolgerà la galleria? Bridget Riley, Emanuelle Antille Il programma espositivo è incentrato Galleristi, fate un regalo ai 4. INTRECCI Firenze, una serie di incontri sull'arte fotografica contemporanea Mario Schifano, William Kentridge, vostri collezionisti! internazionale. Negli spazi espositivi Bob Wilson, Raffaello Sanzio, Motus, sono previste mostre personali e collet- Oliviero Toscani, Antonio Rezza, con gli artisti della città tive a tema, da quattro a sei all'anno. Fabio Iaquone, Alvin Curran Il sindaco di Palermo Diego Cammarata Grande successo sta riscuotendo la ha assegnato al vicentino Studio Marcello Fantoni, Mario Fallani, nuova iniziativa di Exibart rivolta ai Solo di artisti affermati? 5. LUOGHI ALTERNATIVI Albanese il progetto architettonico del Sergio Scatizzi, Rodolfo Ceccotti, galleristi ed ai collezionisti. La nostra Stecca, Milano; Rialto, Roma; Volume, futuro Museo d'arte contemporanea del Di artisti affermati ma anche di emer- Amalia Ciardi Duprè e Silvano testata offre infatti alle gallerie private genti. La galleria si pone come un punto Roma; Edicola Notte, Roma; Fairfax capoluogo siculo. Rimangono tuttavia Campeggi. Questi i nomi dei sei artisti l'opportunità di abbonare ad Garage Park, Los Angeles/Ed. ancora da assegnare i lavori per la can- di riferimento per Roma e non solo per Templeton Smart, Amsterdam di area fiorentina che incontreranno il "Exibart.onpaper" fino a un massimo collezionisti e amanti dell'arte fotografi- tierizzazione vera e propria degli spazi pubblico fino al 24 novembre e mette- di dieci loro collezionisti. La copia ca. Al tempo stesso sarà un ponte verso 6. SERVI DI SCENA espositivi (gli hangar 19 e 20 dei ranno a disposizione i loro studi per le della rivista che arriverà al collezioni- Cantieri culturali della Zisa). le altre realtà di livello internazionale. Arc, Parigi/Hans-Ulrich Obrist Fuoriuso, visite guidate, svelando, magari, anche sta riporterà un riferimento alla 'galle- Pescara/Teresa Macrì, Accademia di qualche piccolo segreto. ria donatrice'. Già centinaia di colle- Galleria Luxardo Belle Arti, Brera/Fernando De Filippi, Ogni incontro sarà accompagnato dal- zionisti sono stati gratuitamente abbo- Lungotevere Tor di Nona 39 Sergio Risaliti Milano, l'arte contemporanea l'intervento di un critico e di uno stori- nati ad "Exibart.onpaper", che vuole Tel: 06 6780393 - E-mail: [email protected] 7. DECENTRAMENTI co dell'arte e seguito dalla visita negli così diventare la rivista più letta e Inaugurazione: 21 aprile 2004 va in Duomo studi e nei laboratori degli artisti. "Si popolare presso i collezionisti italiani. Arte all'arte, San Gimignano; Fuori Uso, tratta di un primo ciclo di incontri con Le gallerie che ancora non ne hanno Pescara; Gibellina; Castello di Rivoli; Radio Arte Mobile, Roma Per la prima volta la cattedrale mostra sei artisti e la parte sicuramente più approfittato, inviino la lista di dieci innovativa" ha spiegato Carla Bonanni, loro collezionisti (che saranno trattate un volto inedito. Musicisti, videoartisti Dal Guggenheim a Roma, la Ufficio stampa Cult Network: L'Agenzia, presidente degli Amici dei Musei, che nel più totale rispetto della riservatezza e attori interromperanno il movimento risorse per la comunicazione promuove l'iniziativa "è l'apertura di e della privacy) a [email protected]. premiata ditta Giorgio della metropoli lombarda attraverso la Francesca Martinotti tutti gli studi degli artisti". loro musica e le loro immagini, percor- Armani-Germano Celant sbar- Tel: 06 80692424 - Fax: 06 80669906 rendo un tracciato ritmato da tre metafore. E-mail: [email protected] È un viaggio nel mondo del sacro, a Questo il calendario degli incontri. Milano, due vincitori per il ca nella capitale volte inespresso, a volte manifesto in modo non convenzionale. Un diario di Rodolfo Ceccotti - 21 aprile alle premio fotografico Geffroy La Fondazione Solomon R. viaggio fatto di metafore, inquadrature 17.30. Con Carlo Sisi e Antonio Natali. Moda, la sorella di Dj Guggenheim e il Ministero per i Beni e di una realtà trasfigurata, sequenze che Visita allo studio in Via della Fonderia, Tim Hetherington (per il progetto le Attività Culturali, Soprintendenza hanno qualcosa da dire a chi ha una 83 venerdì 23 aprile e mercoledì 28 Francesco creerà per Gucci aprile alle 10.00, giovedì 6 maggio e fotografico Blind School Link project, archeologica di Roma fanno atterrare domanda da porre. Concerti, mostre, che descrive la realtà quotidiana in due 16 maggio alle 16.00. nella capitale la celebre mostra Giorgio Il creativo americano che ha compiuto workshop e dibattiti appartengono ad scuole per ragazzi non vedenti, una in Armani: retrospettiva. L'evento - dopo il miracolo è andato via. A creare una un altro genere di cose che concentra- Sierra Leone e l'altra nel Regno Unito) Mario Fallani - 19 maggio alle 17.30. la tappa statunitense nel 2000 e un tour griffe in proprio o a tentare un altro sal- no la loro attenzione sull'arte, sul pen- e Aubrey Wade (per il servizio foto- Con Marco Fagioli e Francesca Sborgi. internazionale - sarà dal 6 maggio al 1° vataggio questa volta chez Versace, siero e sullo spettacolo. Pause non è solo grafico a colori Chromosome 17 Visita allo studio in Via Fillinelle, 4 a agosto alle Terme di Diocleziano. staremo a vedere. Gucci rimane, questo: è un'offerta a tutta la città, con- Rosie's Story, che tratta la storia di una Tavarnelle Val di Pesa giovedì 27 mag- Con oltre cinquecento abiti, schizzi insomma, orfana della sua guida crea- dotta attraverso la lettura delle testimo- bambina di venti mesi affetta da sinto- gio e 3 giugno alle 16.00. originali e registrazioni audio e video, tiva Tom Ford. Come fare? Con chi nianze artistiche, letterarie e musicali, mi di disordine mentale dovuti a una la mostra offre una prospettiva temati- sostituire lo stilista che ha preso l'a- come segno della vivacità e della com- rara malattia cromosomica) si sono Amalia Ciardi Duprè - 22 settembre ca della carriera di Giorgio Armani e zienda in crisi e l'ha portata ad essere il plessità dell'approccio al sacro. aggiudicati ex aequo la XV edizione alle 17.30. Con Marco Fagioli. Visita della sua evoluzione nel corso degli simbolo del lusso planetario? La mai- Il progetto è stato ideato e realizzato del Premio Yann Geffroy. allo studio in Via degli Artisti, 9 vener- ultimi tre decenni, illustrando l'impatto son fiorentina ha deciso di non azzar- per la prossima Pasqua da Artache con Il premio, istituito a partire dal 1990 dì 24 settembre e sabato 25 settembre culturale e sociale della sua opera e dare la scelta su una sola persona e ha il Patrocinio dell'Alto Commissariato dall'Agenzia Grazia Neri per ricordare alle 10,30 sottolineando il ruolo di precursore puntato su un tris d'assi. Tre direttori delle Nazioni Unite per i Rifugiati. un collaboratore scomparso prematu- dello stilista nel mondo del cinema. creativi tre. Alfreda Giannini si occu- ramente, è stato assegnato da una giu- L'arcivescovo di Milano, Dionigi Sergio Scatizzi - 27 ottobre alle 17.30. Robert Wilson, il grande regista teatrale perà di calzature, gioielleria e orologi; ria composta da Grazia Neri, Daniela Tettamanzi, e l'arciprete della cattedrale, Con Carlo Sisi. Visita allo studio in Via e visual artist, ha ideato un progetto di John Ray della linea uomo e Cangiano, Roberta Di Silvestre, Luigi Manganini in collaborazione con il Maggio, 54 giovedì 4 novembre, 11 allestimento specifico per questa espo- Alessandra Facchinetti (ex Prada, Tiziana Faraoni e Paola Riccardi. Progetto Culturale della Conferenza novembre e 18 novembre alle 10.30. sizione, ambientando la mostra all'inter- sorella di Dj Francesco e figlia del Episcopale Italiana presentano: no di un importante monumento e Pooh Robi) della linea donna. Tripletta Pause (ciclo multimediale all'interno) Silvano Campeggi - 24 novembre alle I 1.550,00 euro saranno equamente suddi- museo dell'antichità romana. A curare Direzione artistica : Don Luigi Garbini di lusso per una griffe da sempre al 17.30. Con Antonio Paolucci. Visita allo viso tra i due vincitori. Il premio sarà con- l'evento -of course - Germano Celant. confine tra moda ed arte. Tel: 02 80509073 - E-mail: segnato il 22 marzo 2004 (anniversario [email protected] studio in Via dello Sprone, 10/r sabato della scomparsa di Yann Geffroy) presso Fino al 25 marzo e 1° aprile 27 novembre, mercoledì 1° dicembre e Per maggiori informazioni contattare: venerdì 3 dicembre alle 10.00. l'agenzia, Via Maroncelli 14 (Milano). Electa -Ilaria Maggi Tel: 02 21563250 Venezia, il salotto segreto Gli incontri si svolgeranno presso la sede E-mail: [email protected] degli artisti lagunari si spo- Investitura televisiva per degli Amici dei Musei: Firenze, Via degli Tiziana Luxardo apre una gal- Marco Goldin, accompagnato Alfani 39. Per ulteriori informazioni e pre- sta in Bevilacqua La Masa notazioni telefonare allo 055 293007 dal leria a Roma. E mette in ABOrdo delle Arti, Bonito lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.00. da Monet mostra tutti i fotografi della Stare nascosti? Non più. Radunarsi in Oliva torna in tivù un'abitazione privata? Roba vecchia. Marco Goldin ha scelto "Unomattina" sua famiglia Stare lontani e diffidare delle istituzio- per presentare un bilancio delle mostre E il Casinò di Venezia si com- Cult Network - il canale culturale della ni cittadine? È ora di smetterla. tv satellitare, visibile nel bouquet digi- trevigiane sull'impressionismo e per Apre una nuova galleria dedicata alla AVenezia c'è una casa dove, ogni merco- annunciare l'attività che Linea prò Palazzo Grassi tale PrimoSKY - canale 142 - presenta ledì, si riuniscono tutti - o quasi - gli arti- fotografia con una mostra che vuol rac- A.B.O.rdo delle Arti, un programma di d'Ombra ha in programma il prossimo contare la storia di Roma. Dive, campio- sti della laguna in incontri off limit per autunno a Brescia e a Torino. Non è finita la febbre da dismissioni in Achille Bonito Oliva dedicato all'arte chi artista non è, dove si parla di arte, ni, artisti, scrittori, uomini politici ritratti contemporanea, in onda a partire dal Goldin è stato ospite di Marco casa Fiat. Il Lingotto, dopo aver dato via dai fotografi a lei più… familiari: i dove un artista a settimana deve presen- Franzelli lo scorso 9 marzo. le assicurazioni della Toro, i servizi prossimo 19 marzo con una serie di tare il proprio lavoro e parlarne con gli Luxardo. Tiziana Luxardo inaugura il suo venti puntate tematiche di trenta minu- Testimonial di questo giro di boa nel- della Fidis, gli aerei della Avio, sembra nuovo spazio nel cuore della capitale, il altri. Insomma sul confine tra setta, asso- l'attività del critico trevigiano sarà un sempre più deciso a vendere la sua isti- ti ciascuna tutti i venerdì alle 21. ciazione politico-artistica e salotto cultu- giorno del Natale di Roma, in un'area L'artista che crea, il critico che riflette, olio di Monet che, per concessione del tuzione culturale lagunare. Secondo dove il Comune - a sua volta - inaugura il rale. Ma tutto questo sta finendo, almeno museo messicano che lo ha prestato quanto afferma il settimanale il mercante che vende, il gallerista che in parte. Infatti Maria Morganti, signora comprensorio delle Arti e dei Mestieri. Le espone, il collezionista che tesaurizza, alla mostra appena ieri conclusa a "Panorama Economy" di venerdì 5 abbiamo rivolto quattro domande. assoluta del conclave, ha deciso di spo- Treviso, si fermerà qualche ora a marzo, l'azienda torinese sarebbe in fase il museo che storicizza, il mass media stare le segrete riunioni in nientemeno- che pubblicizza, il pubblico che con- Roma, negli studi Rai di Unomattina, avanzatissima (praticamente a livello La nuova galleria apre in un momen- ché un'istituzione pubblica, una fonda- prima di tornare in Messico. contrattuale) per concordare la vendita templa. Si chiama "il Sistema dell'arte" zione gestita dal Comune. Dove? Alla to di grande vivacità artistica per la la concezione di analisi, trascodifica, del prestigioso Palazzo Grassi ad un capitale. Siete stati spronati anche da Bevilacqua La Masa, naturalmente! consorzio veneziano. I componenti del comprensione e divulgazione che il Un "esperimento", secondo la questo nel decidere l'apertura? critico ha teorizzato e sintetizzato e che consorzio? In primis il Casinò, di pro- La galleria apre il 21 aprile, natale di Morganti (che promette incontri strut- Torino, Carol Rama Show in prietà del Comune, che avrà il 50,01%, ora utilizza come passepartout per ren- turati con identiche modalità a dispetto Roma, data scelta anche da Walter dere l'arte contemporanea un oggetto a seguire un 30% per la Fondazione Veltroni per inaugurare la via dedicata del cambio di location), un piccolo conferenza stampa Cassa di Risparmi di Venezia. I vantag- culturale consumabile "con coscienza" aiuto politico per la presidentessa della ad "arti & mestieri" al Lungotevere Tor da parte del pubblico, anche quello gi della Fiat? Togliersi dai piedi la di Nona, dove abbiamo sede anche noi. Bevilacqua Angela Vettese, che così Torino, otto marzo. Si è appena con- gestione di una struttura in perdita, televisivo, come in questo programma. può dimostrare di non trascurare la clusa la conferenza stampa di presenta- Abbiamo scelto questa data appunto per rimanervi comunque come proprietari lavorare sinergicamente con il Comune creatività locale. E che da brava padro- zione della splendida mostra dedicata a del 20% e incassare dodici milioni dalla Questi i contenuti delle sette puntate na di casa ha compilato un vero deca- Carol Rama. Alla presenza dei curato- per il medesimo obiettivo: il lancio di casa da gioco e dalla fondazione. questa nuova strada dedicata alla creati- logo per gli artisti-ospiti. Con chicche ri, di Patrizia Sandretto, di figure istitu- L'obiettivo dei nuovi soci sarebbe 1. ATELIERS come "Mi raccomando, non fumate vità contemporanea e tradizionale. Enzo Cucchi, Carla Accardi, Joachim zionali assortite, collezionisti e colle- quello di rendere profittevole il palaz- ghi di moltissime testate. C'era anche Blüer, Thomas Demand, Liliana zo, iniettandovi un tot in più di sano Ci può parlare della prima mostra? Moro, Gilberto Zorio 14 speednews Exibart.onpaper

(Ranzanico) - La Trisa (Endine Gaiano) Informazioni: tel 0744 5441227 dalle 9.00 nell'androne", "Non eseguite perfor- - Mirando (Riva di Solto) - Della Torre Info: Aira - Progetto Palermo Musei, Via Premio Città di Terni, una alle 13.00 mance troppo rumorose" e - soprattut- (Trescore) - Loro (Trescore) - Al XX settembre 6 E-mail: [email protected] to - "State attenti ai pavimenti. Sono Rustico (Villa Patrizia) - Frosio (Almé) Tel: 091 347687 - Fax: 091 308346 mostra ed un nuovo spazio Sito internet: www.comune.terni.it/premioter- antichi!". Gli incontri iniziano a tener- - La Brughiera (Villa d'Almé) - Collina E-mail: [email protected] ni.asp si, ça va sans dire, ogni mercoledì, alla (Almeno San Bartolomeo) - Taverna espositivo in Umbria Ufficio stampa: Maria Bonmassar Bevilacqua, a partire dal 17 marzo. 800 (Sant'Omobono) - Posta Tel: 06 4825370, 335490311 (Sant'Omobono) - Tavernetta (Zogno) - E-mail: [email protected] Il Comune di Terni e l'Associazione Dei Possenti (Casirate d'Adda) - Fatur Toscana, Alessandro Bagnai Culturale Archè presentano la prima (Cisano Bergamasco) - La Caprese riedizione del Premio Città di Terni con (Mozzo) - La Lucanda (Osio Sotto) - riapre il suo spazio a Siena Enzo Carra, arte contempora- Elettricità, mostra d'arte contempora- Osteria dei Camelì (Ambivere). Treviso al verde, Sgarbi se ne nea e risse Roberto Barni, Sandro Chia, Enzo nea che inaugurerà il nuovo Centro Cucchi, Gianni Dessì, Mimmo Espositivo della città, realizzato in un va: io faccio mostre, non antico edificio, un tempo sede del Giovedì 11 marzo 2004. Rissa sfiorata a Paladino, Piero Pizzi Cannella e Convento dei Gesuiti e attualmente cerco soldi! Montecitorio. L'argomento è il decreto Una rete per i musei palermi- molti altri. Questi i nomi della colletti- denominato Ex Palazzo Sanità. per l'agricoltura, un deputato della va Particolar View che inaugurerà nella La scelta dell'elettricità come tema del Margherita prende la parola, fa accenno tani. Parte il progetto galleria Alessandro Bagnai di Firenze il premio è stata motivata dalla tradizione all'allucinante attentato appena occorso a 17 aprile. Ma la vera novità sta nel fatto Palermo Musei industriale della città. Con questa Madrid e poi si ricollega alla situazione che una parte della mostra (inaugura- mostra Terni vuole proporsi come cen- italiana prendendo di mira la Lega e zione il giorno successivo, 18 aprile) tro aperto alle più recenti sperimenta- facendo riferimento al malore di sarà allestita a Siena, nella storica sede zioni artistiche a conferma della propria Umberto Bossi, ricoverato da poche ore a della galleria che solo recentemente si è natura tecnologica e dinamica. Varese per un sospetto infarto. Due depu- trasferita nel capoluogo toscano. Negli La mostra "Elettricità" - curata da tati leghisti partono in quarta verso l'espo- spazi di Via San Girolamo si potranno Giuliana Stella - prevede la partecipa- nente dell'opposizione e solo un interven- infatti trovare le opere di Nunzio e di zione di circa venti artisti internaziona- to di altri colleghi evita il fattaccio. Giuseppe Penone. li emergenti segnalati da curatori ed Ma chi è il deputato un po' provocatore esperti di livello internazionale. Al vin- che ha sobillato l'ira leghista in difesa Siena, Galleria Alessandro Bagnai citore andrà un premio acquisto di die- del malato Senatur? Proprio lui, Via San Girolamo 15-17 cimila euro e la sua opera entrerà a far quell'Enzo Carra che qualche settimana E-mail: [email protected] parte della Pinacoteca di Terni. La giu- Clamoroso a Treviso. In una polemica fa ha proposto il primo organico dise- Inaugurazione: 18 aprile ore 12.00 ria sarà composta da Ester Coen, intervista concessa il 12 marzo al gno di legge sull'arte contemporanea. Gianfranco Maraniello, Giorgio "corrierino" (il "Corriere del Veneto", Verzotti, Graziella Lonardi, Hans inserto regionale del "Corriere della Roma, in mostra tutte le Christoph von Tavel Sera") Vittorio Sgarbi, che notoria- Bergamo, 33 giovani artisti in Il Premio Città di Terni vuol ricordare mente era stato chiamato a succedere Venerdì 11 marzo a Palermo, presso la pompe di benzina della storia quel "Premio Terni" che tra il 1949 e il a Goldin a Treviso per l'organizzazio- 33 ristoranti a 33 euro per Sala degli Stemmi del Teatro 1964 ebbe grande risonanza nazionale ed ne di grandi eventi espositivi, dichiara Massimo, è stato presentato il proget- del cinema. Al supermercato al quale parteciparono, fuori concorso, di aver già rinunciato all'incarico. chi ha meno di 33 anni to Palermo Musei, realizzato dall'as- notissimi pittori italiani e stranieri (tra i "Non ci sono soldi nelle casse comunali" sessorato alla Cultura del Comune, da Sarà ospitata presso la Galleria com- quali, nel 1959, Pablo Picasso, Marc continua "ed io non vado a cercare dena- È questo lo slogan di Sosta d'Arte, l'i- Aira srl, da NetValue srl, e finanziato merciale dell'ipermercato Auchan- Chagall, Sonia Delaunay, Filippo De ro.... io a Treviso sarei venuto come Muti niziativa lanciata dalla Confesercenti dalla Regione Siciliana grazie al Gruppo Rinascente di Roma Pisis, George Grosz, Oskar Kokoschka, che viene ingaggiato per un concerto". Bergamo in collaborazione con Fondo Sociale Europeo. Casalbertone, la mostra itinerante The Carlo Carrà, Osvaldo Licini, Giorgio Stava preparando due mostre, una di arte l'Accademia Carrara di Belle Arti e Palermo Musei è una rete che coordina Gasoline Movie Show: pompe di ben- Morandi, Mario Sironi). ll criterio di antica e l'altra impressionista (per non trentatre fra i migliori ristoranti berga- le attività dei vari musei palermitani zina d'epoca e film d'autore. selezione prevedeva la partecipazione ad perdere l'abitudine), ma evidentemente maschi. Il progetto mette in relazione allo scopo di sostenerne i progetti La mostra, prima nel suo genere, rap- almeno due edizioni della Biennale o nel patto stipulato fra l'ex sottosegreta- due piaceri irrinunciabili: l'arte e la espositivi e valorizzare le risorse cultu- presenta un originale esempio di arte della Quadriennale o ad almeno quattro rio, il sindaco Gobbo e il prosindaco buona tavola. Come? Abbinando i rali della città in un'ottica di pianifica- industriale e modernariato. È composta mostre di carattere nazionale. Gentilini per il conferimento dell'incari- selezionati artisti dell'Accademia ai zione e accordo costante. da pompe d'epoca ed oggetti originali, La mostra avrà luogo in un antico co, non si era chiarito a chi spettasse pro- ristoranti che hanno preparato un menù Questi i musei che hanno aderito alla provenienti da una collezione privata, palazzo recentemente ristrutturato e cacciare gli sponsor. Forse i due ammi- degustazione completo ispirato alle rete: Cantieri Culturali alla Zisa, Santa che illustrano la storia e l'evoluzione destinato a diventare un importante nistratori avevano pensato di aver a che loro opere. Esso comprenderà piatti Maria dello Spasimo, Casa museo tre nel design dei distributori di benzina spazio espositivo. L'inaugurazione fare con un manager alla Goldin. tipici della casa e vini doc Valcalepio e secoli di moda, Galleria d'arte moderna ed è stata inserita in una cornice parti- coinciderà con la sua prima apertura al E così, tra un pizzico di ipocrisia dello sarà accessibile allo speciale prezzo di e contemporanea Renato Guttuso, colare: le immagini di alcuni film in pubblico. L'edificio, noto a Terni come storico dell'arte - "Mi dispiace per i cit- 33 euro, ma solo per chi ha meno di 33 Galleria Arte Moderna "E. Restivo", cui compaiono stazioni di servizio. Antico convento dei Gesuiti, risale alla tadini…. ma sono contento perché ho anni. Un'occasione per far conoscere Gipsoteca Palazzo Ziino, Museo d'Arte Grazie ad un'accurata ricerca è stato metà del Cinquecento e comprendeva mille cose da fare e proprio l'altro ieri alcuni giovanissimi artisti a un giovane e Archeologia "Ignazio Mormino" ricostruito un excursus storico nel la Chiesa di Santa Lucia e un convento sono stato contattato anche dal Museo pubblico preso per la gola. Ecco l'elen- Fondazione Banco di Sicilia, Museo del mondo del cinema, dai suoi esordi fino che fu per secoli sede dei frati della di Pordenone" - e una dichiarazione di co completo dei ristoranti che dall'8 giocattolo e delle cere "Pietro Piraino", ad oggi. È stata selezionata una serie di Compagnia di Gesù. amicizia per Bossi (in nome della marzo hanno dato il via all'iniziativa Museo del mare - Arsenale di Palermo, nove film, a partire dagli inizi del '900, quale avrebbe accettato l'incarico), (che si concluderà il 30 aprile): Museo del Risorgimento c/o Società che annoverano tra "i protagonisti" Terni, Centro Espositivo Ex Palazzo Sanità Treviso si trova ora con un pugno di Italiana per la Storia Patria, Museo di anche le pompe di benzina. Via Giordano Bruno mosche in mano. A meno di ripensa- Arti (Bergamo) - Baretto San Vigilio Zoologia "P. Doderlein" dell'Università I titoli? Da "The garage" con Buster Vernice: sabato 3 aprile 2004, ore 18,00 menti, a questo punto altrettanto cla- (Bergamo) - Cappello d'oro (Bergamo) di Palermo, Museo Diocesano, Museo Keaton a "Il sorpasso" di Dino Risi Fino al 2.VI.2004 morosi visti i toni dell'intervista rila- - Cardaci (Bergamo) - Colleoni Etnografico Siciliano G. Pitrè, Museo (anche la mitica Lancia Aurelia di Orario: mar-dom 10.00-13.00/16.00-19.00 sciata a Federica Baretti, a chi tocche- dell'Angelo (Bergamo) - Da Mimmo geologico G. Gemmellaro, Museo inter- Gassman doveva fare rifornimento!) pas- (chiuso il lunedì) rà la successione? Magari a Philippe (Bergamo) - Da Vittorio (Bergamo) - nazionale delle marionette "A. sando - tra gli altri - per "La Dolce Vita", Artisti: Keren Amiran, Gea Casolaro, Daverio, ex assessore alla Cultura di La Marianna (Bergamo) - Lio Pasqualino", Museo Specola - "Thelma e Louise", "A qualcuno piace Francesco Carone, Emanuele Costanzo, Milano e oggi conduttore televisivo Pellegrini (Bergamo) - Don Luis (Torre Osservatorio Astronomico, Orto caldo" e, naturalmente, "Easy Rider". Dafni & Papadatos, Globalgroove, Matthias per la Rai, che, proprio nell'ultima pun- Bordone) - Ristorante (Alzano Botanico, Dipartimento di Scienze Hoch, Paul Horn, Thorsten Kirchhoff, tata del suo Passepartout, dichiarava Lombardo) - Beccofino (Albino) - Botaniche, Palazzo Asmundo, Galleria commerciale dell'Auchan - Volkhard Kempter, Kristof Kintera, Jana di essere ancor oggi in condizioni di Museo (Castione della Presolana) - Fondazione del Teatro Massimo. Gruppo Rinascente di Roma Casalbertone, Kalinova, Petra Feriancova, Coralla Maiuri, organizzare grandi mostre con pochi Garden Hotel Ristorante (Fino del Il progetto comprende anche la realizza- Via Alberto Pollio 50 Domenico Mangano, Jorge Peris, Federico soldi. La telenovela alla trevigiana Monte) - Abacanto (Ranzanico) - zione di un portale, cui è già possibile Tel: 06 4391104 Pietrella, Cristiano Pintaldi, Daniele Puppi, continua. Bonanza (Ranzanico) - Pampero accedere attraverso l'indirizzo: Orario: lun-sab 9.00-21.30 Vedovamazzei, Mathieu Weiler www.palermomusei.net. (helga marsala) L'ingresso è gratuito Ingresso gratuito Exibart.onpaper inteoria 15 L'estremo oggi

L'estremo è scomparso definitivamente dal cinema e dall'arte contemporanea? O è ancora pos- sibile e attuale? Uno sguardo sul concetto, da Pasolini a Gilbert & George. Per ritrovarlo, forse, dove uno meno se l'aspetta…

ex and violence. dell'arte contemporanea. La loro stato di torpore, sia ormai Percorsi nel cinema vena scatologica e quella porno- costitutivamente condannato al estremo di Roberto grafica (che pure, a partire da fallimento. Questo significa che S Curti e Tommaso La Duchamp, erano state individua- gli ultimi esempi di estremo in Selva individua giustamente in te come utilissime linee di ricer- campo estetico possono dunque Salò o le 120 giornate di ca e di sfondamento) appaiono essere considerati i film horror Sodoma (1975) di Pier Paolo definitivamente esaurite: i New gore della fine degli anni Pasolini il punto di non ritorno Testamental Pictures (1997) di Settanta e dei primi Ottanta. dell'estremo, vero discrimine tra Gilbert&George si presentano L'altra ipotesi è che la "prospet- due epoche: un buco nero che come il canto del cigno di questo tiva della resa" venga fuori sem- accompagna e commenta con tipo di estremo3. Gli stessi pro- pre dall'incapacità di leggere la lucidità implacabile il momento dotti artistici di Sensation e, in realtà di un determinato periodo storico in cui il mondo si accar- generale, della Young British Art storico. Uno degli aspetti più toccia su se stesso, rimanendo appaiono oggi datati in modo interessanti del mondo attuale, intrappolato nel suo stesso "cat- irrimediabile ed inequivocabile: infatti, è proprio la rinuncia tivo sogno"1. hanno prematuramente smarri- inconfessata ad interpretare se Quasi trent'anni dopo, si moltipli- to il loro effetto shock, e si sono stessi: questo atteggiamento ha cano gli allarmi sull'impossibilità ridotti a giochi provenienti da un fatto la sua prima comparsa di concepire e realizzare oggi mondo di innocenza colpevole nella veste attuale esattamente un'arte estrema. Gli stessi auto- (anche se un'opera più recente nell'epoca in cui viene collocata ri citati all'inizio concludono come Hell dei fratelli Chapman, la scomparsa dell'avanguardia e così il loro saggio: "… può 1999-2000, conserva presso- l'inizio del postmoderno. Sempre anche solo esistere un cinema ché intatto il suo potenziale con- una trentina d'anni fa. estremo per il futuro…? La turbante). Da allora i termini della que- risposta è no. Perché un cine- La teoria più diffusa su questo stione sono più o meno gli stes- Fratelli Chapman - Hell, 1999-2000 ma che regali momenti psichici argomento è che, nel regno si che già Debord aveva chiara- di fragranza visiva non è più dello "spettacolo integrato" mente individuato: "La costru- dere in un futuro, è ottenuta gra- cosa più scandalosa è proprio pensabile né realizzabile con descritto da Guy Debord nei zione di un presente in cui la zie all'incessante passaggio cir- quella momentaneamente data l'efficacia primigenia"2. Commentari sulla società dello moda stessa, dall'abbigliamento colare dell'informazione, che per spacciata: l'unico scandalo Una situazione analoga - se non spettacolo (1988), qualsiasi ten- ai cantanti, si è immobilizzata, ritorna continuamente su una possibile è il realismo. Un reali- ancor più paralizzante - si può tativo degli artisti di scandalizza- che vuole dimenticare il passato lista brevissima di inezie sempre smo di tipo nuovo, rigenerato riscontrare negli sviluppi recenti re gli spettatori, di intaccare il e non dà più l'impressione di cre- uguali, annunciate con passione (nel linguaggio e nella "presa" sul come notizie importanti, mentre suo oggetto), che si nutre degli le notizie veramente importanti, strumenti concettuali postmo- su ciò che effettivamente cam- derni e iper-finzionali ("come bia, passano solo di rado e per sfuggire all'immagine con i brevi balenii. Riguardano sem- mezzi stessi dell'immagine? ”5). pre la condanna che questo Un realismo che rifugge dal mondo pare aver pronunciato documentarismo stucchevole di contro la propria esistenza, le tanta videoarte recente, come tappe della sua autodistruzione da ogni tentazione di "ritorno programmata"4. all'ordine" e di restaurazione for- Un tempo che non sa immagina- male, e che si costituisce prima re il proprio futuro non è natural- di tutto come critica rigorosa mente capace di delineare nean- della società e rappresentazione che i metodi per uscire dall'im- imprevedibilmente détournata passe e, al limite, di riconoscere della sua vera struttura. la sua condizione in quanto Come scriveva Frederic impasse. Jameson nel 1992: "qualsiasi L'arte estrema è oggi impossibi- teoria del realismo… deve anche le, inutile, fuori-tempo… Ma che esplicitamente designare e cos'è l'arte estrema? Essa sfida rispondere di situazioni in cui il e ferisce lo spettatore, tentando realismo non esiste più, non è al tempo stesso di modificare più possibile da un punto di vista irreversibilmente la sua perce- storico o formale, oppure può zione della realtà. Identifica per- assumere forme inaspettata- ciò il suo progetto con quello del- mente nuove e trasgressive"6. l'avanguardia. Allora, in un'epoca di post- decostruzione e di artificialità [christian caliandro] spinta, molto probabilmente la artista e storico dell'arte

1 Le scene di tortura finali, per esempio, viste attraverso il cannocchiale, dicono di più sul mondo della "rappresentazione" che non una dozzina di (successivi) testi critici e teorici sul simulacro. 2 R. Curti, T. La Selva, Sex and violence. Percorsi nel cinema estremo, Lindau, Torino 2003, p. 437. 3 Cfr. A. Tecce, “Iconografia”, in Gilbert & Gorge. New Testamental Pictures, cat. mostra, Napoli, Museo di Capodimonte 12 dicembre 1998 - 7 febbraio 1999, Charta, Milano 1998, p. 21: "Gilbert & George hanno compiuto un passo al di là della totalizzante e sarcastica danza psi- chedelica criptografata nei lavori degli anni Ottanta-Novanta, che appare ormai irraggiungibile, al di là della trincea che gli anni hanno scavato tra sguardo desiderante e appagamento narcisistico. La 'nar- razione' vira allora verso la desolazione apocalittica…". 4 G. Debord, Commentari sulla società dello spettacolo, Baldini & Castoldi, Milano 1997, p.197. 5 F. Jameson, “L'esistenza dell'Italia”, in Firme del visibile (1992), Donzelli, Roma 2003, p. 164. Gilbert&George - Spit on shit 6 Ivi, p. 171. 16 inteoria Exibart.onpaper Estremo… Oriente

A Snake of June è l'ultimo capolavoro dell'autore che si rivelò con Tetsuo. Prosegue l'avventu- ra di un cineasta straordinario e conturbante. Nei suoi film, tutte le contraddizioni del Giappone contemporaneo. Ecco a voi Shinya Tsukamoto. È lui l'anti-Murakami?

A Snake of June - Il regista S. Tsukamoto

di A Snake of June, premio spe- le moralismo. si innestano le mutazioni gene- ciale della giuria nella sezione Ed è tutta una trama di sotto- tiche, il fascino del repellente "Controcorrente" a Venezia, sensi resi espliciti da scelte (le larve brulicanti in Soseiji), la nel 2002) abdica alla narrazio- espressive che reinterpretano violenza autolesionistica porta- ne, che si fa trama sfilacciata e gli stilemi della visualità orien- ta all'estremo (il frammento di spesso incoerente, per con- tale, dalle strade deserte di metallo infilato nella carne viva centrarsi sul portato emotivo una Tokio post-atomica che in Tetsuo: The Body Hammer). di una materia visiva voluta- richiamano il rigore compositi- La deformazione, il marchio, mente grezza. I suoi film sono vo dei registi Ozu e Oshima, l'anomalia, il contagio epide- uno one man show ossimorico alla cortina di pioggia che in A mico diventano chiave inter- in cui ogni inquadratura si Snake of June fende innaturale pretativa dell'esistenza. Solo appropria di una valenza esteti- il paesaggio e separa uomini e tramite uno stravolgimento ca e semantica indipendente, cose, eco distorta della cornice totale dell'essere, che sia il vero e proprio still life che narrativa di Rashomon, di cui corpo di un singolo (e qui il tea- rievoca, soprattutto nelle replica la percezione sensoria- tro kabuki si interseca con le opere più recenti (A Snake of le netta e straniante. Nei film di frontiere estreme della body June, ma anche Gemini-Soseiji Tsukamoto si cela l'inquietudi- art, del corpo che si fa ricetta- del 1999 e il contemporaneo ne della normalità, l'attesa di colo di vermi, di profanazioni Bullet Ballet), il fascino perver- improvvise epifanie di quei sessuali ipertecnologiche) o le so della purezza che scaturi- mondi paralleli che nella serie strutture fisiche e morali che sce dalle fotografie di Takao di Ryutaro Nakamura, Serial legittimano l'idea stessa di Maruyama: una purezza per- Experiments Lain, offrono a umanità - solo tramite una turbante in cui la perfezione di uno sguardo occidentale, non deriva visiva e mentale si può un fiore, la curva di un volto o la contaminato dalle parodie arrivare a ripensare a un uomo simmetria di un ikebana si tra- prêt-à-porter di Murakami nuovo, in grado di accettare la sformano nel malessere sottile chez Vuitton, la percezione di convivenza degli estremi, tradi- dell'immanenza della putrefa- un Giappone moderno alieno a zione e futuro cyberpunk, nor- zione. se stesso e al mondo. malità e deviazione. Una muta- Ecco un tema centrale in L'analisi di Tsukamoto si con- zione del corpo che diventa Tsukamoto: il corpo umano centra sulla dicotomia tempo- simbolo esasperato di una come organismo vivente che rale di un Paese lacerato tra mutazione dell'anima, su cui in sé riunisce e palesa, soma- il tentativo di far sopravvivere l'artista (egli stesso in perenne tizzandole, le contraddizioni un passato sempre presente metamorfosi, regista e attore, dell'esistenza. Corpo che si fa e la fascinazione degli aspetti scrittore e scenografo, diretto- veicolo di pulsioni e sentimenti, più deviati di una marcia a re della fotografia e produttore destinati a trovare concretizza- ranghi serrati verso il futuro. - e non a caso in A Snake of zione nel risveglio di una carne I suoi incubi sono gli stessi che June si riserva il ruolo troppo a lungo castrata da affollano le vignette dei manga dell'"uomo che guarda" e tra- rituali antichi e soffocanti e dal- e fanno capolino tra le pagine mite l'obiettivo disseziona l'ipercinesi delle megalopoli nip- dei migliori scrittori del Sol frammenti di realtà da imporre A Snake of June poniche. Nelle immagini di Levante (anche quando, come a sguardi attoniti che dappri- Tsukamoto come nel bianco e nei racconti della Yoshimoto, ma li respingono e infine in essi n regno di confine simbolo di un Giappone con- nero verticale dei manga (l'in- tutto sembra sparire dietro le si riconoscono) sceglie di inter- dove la purezza si temporaneo che si erge a stabilità delle tavole tagliate di volute di vapore di un sakè). La rogarsi e di mettersi in fonde con la perver- metafora di una condizione esi- sbieco di Ryoichi Ikegami, le sua è un'arte basata sugli gioco, senza remore e con- U sione e la fisicità è stenziale sempre più globaliz- atmosfere precise e levigate di estremi che si sfiorano, in fini. esasperata dalla zante e globalizzata. Tsutomu Takahashi) il sesso si senso filosofico e soprattutto fascinazione dell'orrido e della Il cinema di Shinya Tsukamoto fa esplicito e al contempo fisico: pelle bianchissima e contaminazione. Una terra di (dai primi esperimenti de Il assume un significato rituale, carne in putrefazione, quadri nessuno in cui l'occhio dell'arti- ragazzo dal palo elettrico, gira- arrivando a ribaltare il senso perfetti di salotti giapponesi [gabriela jacomella] sta si aggira e seleziona istan- to in un 8mm torbido e sgrana- comune per riscoprirsi intervallati da sequenze oniri- storica del cinema e giornalista tanee estreme, brandelli di to, fino al bianco e nero intriso (soprattutto in A Snake of che girate con camera a spal- un'umanità inerte e disperata, di pioggia e sfumature bluastre June) simbolo di un paradossa- la. È su questa intelaiatura che Exibart.onpaper approfondimenti 17 Torino racconta Torino. Carol Rama

Carol Rama è costantemente incazzata. Basta conoscerne la biografia a grandi linee per comprenderne il motivo. Ma la sua è un'indignazione non aggressiva e, soprattutto, ironica e umile. Qualità in via di estinzione, specialmen- te a Torino. E parlare con lei significa ripercorrere la storia sabauda di un secolo controverso. Ne riportiamo i passi meno "scottanti". E rimandiamo alla sua mostra personale, appena aperta alla Fondazione Sandretto di Torino...

iniziativa "Torino Torino è una città molto diffici- racconta Torino " le, una città di ricchi borghesi [bio] ’ non poteva dimenti- come gli Agnelli o di aristocra- care lei, una fra le tici come i Savoia. È una città ! Carol Rama (Torino, L persone più indicate che vive di ricordi, ma è anche 1918) ha iniziato a dise- per narrare la città. Per come capace di espressioni molto gnare e dipingere negli l'ha vissuta, a lungo, intensa- moderne, attuali. È un paese mente... molto difficile, per chiunque. anni Trenta. Vive in una Non lo so… Mi mancano la pre- Chi viene a Torino si trova a mansarda casa-studio parazione, la cultura, i nomi, le disagio, perché c'è un'indiffe- che abita da quasi ses- persone giuste. Non lo so. Farò renza che è come una specie sant'anni. È ancora attiva quel che posso! di classe, un atteggiamento e si dedica alla pittura e molto snob della città, che all'incisione. Nell'edizione Beh, lei ha segnato profonda- riscopre un modo antico di 2003 della Biennale di mente la storia di Torino. essere, monarchico. Pare che Venezia ha vinto il Leone Non prendono mai una donna Torino non abbia vissuto la d'oro alla carriera insieme come esempio! Non mi risulta... guerra, le ristrettezze... Non è a Michelangelo Pistoletto. simpatico, perché è falso! Allora siamo in minoranza... Senza dubbio! E vi ringrazio... È una città molto ipocrita... re. I suoi quadri erano sempre Il torinese è prudente, perché molto belli, ma lui non era così La prima impressione delle non vuole sembrare un canni- facile, anche perché era un foto del suo studio che ha bale e invece lo è! Parlo di can- avvocato, sempre polemico, scattato Roberto Goffi è quel- nibalismo verbale, non di quello non in senso culturale ma in la di un universo chiuso su se messo in atto. In realtà Torino senso sociale e politico. Io da stesso... è una città più libera di altre, a lui ho imparato molto, ho impa- Il mio studio?! livello europeo. Dopo aver sco- rato ad avere rispetto del mio perto che è così snob e cattoli- silenzio, perché temo sempre Nel senso che fagocita moltis- ca, vai in profondità e ti accor- di sbagliare. È un lato che trovo simi stimoli dall'esterno e li gi che è piena di culture, di in pochi, siano torinesi o vene- organizza in modo quasi auto- esperienze, di sensazioni... Ma ziani. Nessuno ha l'impressio- referenziale. È la stessa accade in un secondo tempo, ne di sbagliare, tutti sono con- impressione che si riceve al anche in un terzo! vinti di essere dei Nobel. È una primo viaggio a Torino. cosa orrenda! Insomma, una corrispondenza Per sprovincializzare Torino, fra il suo studio e Torino. almeno a livello artistico, è Chi ha aiutato molto a "legge- Perché poi si scoprono mille stato molto importante il re" il suo lavoro è stato sfaccettature, angoli nasco- ruolo di Felice Casorati... Sanguineti. Ha elaborato una sti, sprazzi che "bucano" i Di Casorati non posso parlare, sorta di dizionario: la "mac- Carol Rama - fotografia in bianco e nero di Roberto Goffi drappi neri alle finestre del perché è stata una persona di chia", il "bricolage"... suo studio e il provincialismo grande cultura ma anche Conosco Edoardo da quando sono sleali e sgarbati. E poi sabaudo... estremamente difficile da capi- aveva vent'anni e anche da lui Tutto l'ambiente che promuo- c'è una frase abituale che ti ho imparato molto. È un uomo veva l'Arte Povera ha quasi zit- dicono: "Cos'ha pensato quan- straordinario, per cultura, sen- tito gli altri artisti e artiste... do ha fatto questo disegno?" sibilità, approccio all'amicizia, In maniera deliberata! "A un cazzo!" E loro rispondo- comportamento. Ha sempre no: "A un cazzo?!" Ma no, non un atteggiamento da innamo- Nel suo caso forse si è pale- a un cazzo! A niente! Loro rato, una cosa rarissima. È tal- sata l'anima puritana di pensano che basti avere un'i- mente innamorato di cono- Torino... dea, che sia sufficiente met- scerti, è meraviglioso! È come No, da questo punto di vista terla su carta. Invece bisogna l'amico che hai lasciato la sera Torino è all'avanguardia, vor- averla dentro, e allora ti viene prima e invece non vedi da rebbe avere i gay più fantastici istintivo. La pittura è un mesi. Per certi versi Calvino del mondo, in numero straordi- gesto, come lavare i vetri. era così, talmente pieno di nario! Però, appena parli di cul- Però quel vetro deve essere desideri che te li metteva tura, tutti se la fanno sotto, per- sporco come piace a te. Nella addosso come un abito. Anche ché non sono all'altezza, come vita coltivare un gesto è più Pavese, però lui era così intimi- d'altronde non lo sono io. Ma importante di una preparazio- dito dai propri desideri da fingono di esserlo e chi invece ne sbagliata. Molti credono essere sempre spaventato. lo è realmente soffre. Come che basti leggere un libro per Anche questo è raro, e bello: Italo Calvino, per il solo fatto imparare tutto. No! Per impa- essere impauriti dai desideri. che balbettava. C'è una volgari- rare bisogna saper leggere tà e un'ambizione generalizza- fra una parola e l'altra. Non si Riguardo al mondo dell'arte, ta... Insomma, è tutto molto dif- impara da un professore all'u- si ha l'impressione che Torino ficile. Ma la vita è meravigliosa, niversità, perché quello è abi- abbia "subito" l'Arte Povera... ha dei lati incredibili, anche se tuato a tenere delle lezioni, a Torino ha subito tutto. Non sei vecchia come me. ingaggiare il suo potere in solo l'Arte Povera, anche i un addestramento tattico cretini! Comunque accade in Fra gli artisti torinesi della di maestro… ogni città. Ad esempio, sono nuova generazione alcuni andata per alcuni anni a sono molto interessanti. Parigi e lì c'è una suprema- Sente che qualcuno partico- zia tale da parte di francesi larmente vicino a lei, in qual- e parigini. Si hanno difficoltà che modo? [marco enrico giacomelli] terribili se non si è piazzati No, non li conosco. Li evito, i in qualche modo... colleghi. Perché in genere 18 approfondimenti Exibart.onpaper Attenti al Lucio

"Non mi sento mai concluso", dice Lucio Dalla. Sembra sia vero, vista la sua avventura con la No Code. La galleria d'arte polifunzionale, che aveva chiuso i battenti, è pronta a riaprire. Il concetto di mutazione è alla base del suo lavoro. Lo abbiamo incontrato a Torino durante la presentazione della sua Tosca, spettacolo in cui la lirica svecchia nella canzone leggera e la messa in scena otto- centesca lascia il posto a Matrix e a costumi firmati Armani. Per parlare di arte, naturalmente…

ome è iniziato il suo avrei il tempo tra questa Tosca, rapporto con l'arte? il mio disco e il corso di Tecnica Scoprii l'Espressionis- e linguaggio della pubblicità C mo tedesco che ero a Urbino... ancora un ragazzino. Mi colpì la deformazione dei Perché la pubblicità? personaggi a servizio di un In realtà si tratta di un labo- discorso in cui l'ideologia era ratorio. Non voglio insegna- dominante rispetto ad altre re a diventare pubblicitari, situazioni artistiche, anche se voglio dire che fare il pub- credo che a dominare sia sem- blicitario è una grande pre, in fondo, quello che pensa responsabilità, quindi vor- l'artista e la sua visione della rei che fosse fatto con società. Passando il tempo, il qualità e quindi chiamo mio modo di vedere le cose si è grandi comunicatori di sempre più connesso con il oggi perché diano la mondo dell'arte. propria testimonianza. Spesso invito Toscani o E il rapporto con gli artisti? Mollica. Oggi la comunica- Oggi sono amico di molti artisti. Il zione vuol dire tutto, è il mio vecchio studio di registrazio- contenitore più vasto indefi- ne, la Fonoprint, dove incidevamo nito e indefinibile, che io, Vasco Rossi, Carboni, penso abbia già supe- Zucchero, gli Stadio e altri, si è rato le intuizioni, spostato, liberando uno spazio giuste, di grandi che ho voluto mantenere legato pensatori come alla sua storia di luogo della crea- Baudrillard e Mac zione, dove quindi permanesse Luhan. un'elaborazione artistica della realtà. Da qui è nata la galleria Lei sta portando in tour- No Code. Attualmente è chiusa, née la Tosca. Crede che ma presto riprenderà la sua atti- l'arte dell'Ottocento abbia vità sempre negli stessi spazi. ancora qualcosa da dire ai giorni nostri? Per diventare gallerista è pas- Prima dell'unità d'Italia Roma sato attraverso il collezioni- era la città più importante del smo o questa passione è nata mondo per l'arte e credo abbia improvvisamente? influenze anche nel contempo- Non sono mai stato un galleri- raneo. sta tipico. Molti amici artisti mi fanno dono di loro lavori, come Come vede il salto Duchamp? per esempio Paladino, o Non lo vedo, o, meglio, la muta- Mondino, che saluto se doves- zione lo giustifica come ogni se leggere questa intervista: ho altro cambiamento. Duchamp è molte sue opere. Io ho vissuto stato maestro in questo. l'arte e non mi definisco un col- lezionista perché non mi piace acquistare per possedere. [nicola angerame] Preferisco dare spazio agli arti- sti giovani e poi acquistare loro opere per condividere il loro modo di leggere il nostro tempo. Poi ho anche scoperto di aver fatto degli affari. Adolescente, andavo in Germania e compravo le opere degli espressionisti per niente. Lo facevo perché mi piacevano, senza pensare all'affare. Sono come uno che va a vedere la partita di calcio perché si diver- te e non perché vuole entrare nella società.

Che cosa le piace di più del panorama artistico italiano di oggi? Con la No Code abbiamo fatto mostre importanti di artisti già affermati, come Ontani, o di più giovani, come lo straordinario torinese Galliano, che seguo da dodici anni. Mi piace osservare le evoluzioni degli artisti. Pintaldi e Cannavacciuolo mi piacciono moltissimo. Poi ci sono gli artisti napoletani. Però non è un lavoro per me, non ne AT405 Exibart.onpaper approfondimenti 19 La pubblicità? Cinquant'anni di sogni

Anima del commercio o commercio dell'anima? La pubblicità televisiva, con i suoi paradisi arti- ficiali e i suoi nostalgici caroselli è al centro di una retrospettiva milanese che ne celebra i fasti evitando letture sociologiche e antichi cliché. Un tuffo dentro una modernità d'altri tempi. Con il rimpianto per un'Italia che forse non esiste più…

è qualcosa di vero nella cau- [info] ’ stica definizio- ne che della ! Dreams. pubblicità dette I sogni degli italiani C Marcello in 50 anni di Marchesi: commercio dell'a- pubblicità televisiva nima. Almeno a giudicare ! Milano, Triennale dalla grande mostra organiz- Viale Alemagna 6 zata dalla Triennale in colla- (zona Cadorna) borazione con la Rai nell'am- bito delle celebrazioni per i ! Fino al 30.V. 2004 cinquant'anni della televisio- ! A cura di Silvana ne italiana. Un possente Annicchiarico e Gianni amarcord che si articola in Canova due percorsi paralleli, quello ! Allestimento: storico-didascalico, suddivi- Karim Azzabi so in "piazze" e "corridoi", e ! Orario: 10.30-20.30 quello artistico, scandito da (chiuso il lunedì) nove "stanze" affidate all'in- ! Biglietto: intero euro terpretazione di altrettanti 7,00, ridotto 5,00, ridot- artisti, tra i quali Stefano Giovannoni, Denis to gruppi 3,00 Santachiara, Stalker e la ! Tel: 02 724341 premiata ditta Ciprì e Fax: 02 89010693 Maresco con la Stanza degli Sito web: affetti e dei sentimenti (una www.triennale.it video-installazione che, in ! Catalogo: a cura di mezzo alla degradata immo- Gianni Canova (Bruno bilità di personaggi alla Mondadori Editore) Cinico Tv, mostra, su un pic- Lanerossi - Milano, 1960-1961 colo schermo, le immagini soavi della famigliola pubbli- realizzati in Italia - fra arti- tabile Carosello tutta la hanno il potere di risvegliare anni, da Calimero a Cocco citaria standard). gianato e design - da mostra è un continuo echeg- in un attimo sensazioni Bill, i disegni dal tratto incon- All'ingresso sono esposti i Giovanni Sacchi e Marco giare e sovrapporsi di musi- sepolte da anni. Ci sono i fondibile di Erberto Carboni primi modelli di televisore Zanuso. Sull'onda dell'inevi- che, parole e immagini che deliziosi cartoon dei primi e i volti di grandi attori come Vittorio Gassman e Gino Cervi, che, con un'eleganza ormai sconosciuta, "consi- gliavano" al pubblico prodotti dai nomi curiosi caduti oggi nell'oblio. Su tutto, la "nostal- gia di quando la televisione poteva permettersi questa eleganza, questa intelligenza", come scrive Italo Lupi all'ingresso della sua Stanza della nostalgia. La mostra, oltre che del lavoro dei curatori (Silvana Annicchiarico, che l'anno scorso, sempre alla Triennale, curò l'esposizione sul design italiano, e Gianni Canova, direttore del mensi- le cinematografico "Duellanti"), si avvale anche del contributo di Gillo Dorfles e Aldo Grasso che fanno parte del comitato scientifico. Conclude l'itinerario una sorta di archivio fruibile di vecchi spot, e - dulcis in fundo - un'irresistibile anto- logia di parodie che la tv ha dedicato alla pubblici- tà, da Raimondo Vianello a Corrado Guzzanti.

[andrea tomassoli] 20 approfondimenti Exibart.onpaper Soutif: Come ho trasformato il Pecci

A un anno dalla nomina alla direzione del museo pratese l'ex curatore del Centre Pompidou Daniel Soutif spiega ad Exibart il suo metodo di lavoro che ha portato alla trasformazione del Centro Pecci. Dalle modifiche architettoniche all'uso dei software per l'allestimento. Dalla progettazione continua delle mostre ai problemi con i prestatori…

Un particolare della ristrutturazione delle sale espositive: in questa foto sono visibili la nuova pavimentazione, il nuovo soffitto con la griglia tecnica a vista e la parete mobile realizzata appositamente per l'allesti- mento della mostra di Domenico Gnoli. Foto: Luca Ficini

irettore, quali sono al computer. La sequenza mento vero e proprio rispetta … consiste in un sistema che direttore e possa chiamarlo stati gli interventi delle opere, parete per pare- fedelmente il progetto iniziale. prevede di avere tutte le ini- quando voglio, ho ricevuto principali sulla te, una volta stabilita non ziative già programmate e proprio da lui recentemente D struttura del viene più modificata e l'allesti- I temi di lavoro e di prepara- cadenzate cronologicamente questa risposta: "Caro museo? Dove ha messo zione degli eventi si sono in modo che ad un'inaugura- Daniel, mi dispiace, il comita- maggiormente le mani? modificati? zione segua immediatamen- to si è riunito il 22 marzo, tu Sono intervenuto innanzitutto Lavoro alle due mostre che si te l'organizzazione della l'hai fatto passare e ora devi sullo spazio interno del inaugurano oggi (l'incontro mostra successiva, che aspettare il prossimo: peggio museo: oggi abbiamo sedici con Daniel Soutif è avvenuto peraltro deve essere a quel per te!". Questa è la regola pareti espositive in più. Il in occasione dell'apertura punto già in fase avanzata, e dei grandi musei e devi Pecci ne aveva solo venti e delle mostre di Domenico così via senza soluzione di rispettarla se vuoi avere tutte le sale comunicavano tra Gnoli e Francesco Lo Savio lo continuità. Questo è un opere di livello internazionale. loro attraverso ampi passaggi scorso 22 febbraio) dal feb- modo di lavorare diverso da centrali, quindi grandi spazi braio del 2003. quello usato in precedenza e Direttor Soutif, lei, per con- monumentali e poche pareti. permette di realizzare un cludere, dichiara ed afferma Beh, niente male. È solo un numero maggiore di iniziati- che… Qual è la differenza più rile- anno… ve di qualità. … che questo museo ha fatto vante fra prima e dopo? Esatto, solo da un anno, che in pochi mesi un salto di qua- La principale differenza è che per l'Italia è un tempo norma- Quali vantaggi consente lità non solo per l'importan- prima c'era una visibilità tra- le, ma se lo sapesse un mio questo metodo? za delle opere esposte, ma sversale che rendeva impos- collega parigino stenterebbe Basti pensare ai prestiti. Se soprattutto per il livello sibile proteggere un'opera a crederlo! chiedi un'opera ad un museo organizzativo raggiunto. dall'altra. Ora, grazie alle internazionale ci vuole tempo Certe mostre non si possono trentasei pareti di cui dispo- Dunque pompidouizzazione per ottenerla; al Pompidou, realizzare se non program- niamo, possiamo creare per- ancora in corso? per esempio, il comitato per i mandole con largo anticipo corsi fatti di sorprese con Ora sto già preparando la prestiti si riunisce solo tre ed è questo il tipo di mostre opere che non interferiscono mostra che presenteremo volte l'anno. Se non si arriva che so fare e mi impegno più tra loro. nell'estate del 2005 sul tema in tempo con la richiesta si a realizzare in futuro qui delle macchine sonore e mi perdono automaticamente a Prato, al Centro per Ma il Pecci oggi è un centro sforzo di ricreare qui a Prato quattro mesi. l'Arte Contemporanea d'arte che si basa molto di quel metodo di lavoro cui ero Luigi Pecci. più sulla tecnologia… abituato quando curavo i pro- Direttore, non vorrà farci cre- Ho voluto sviluppare l'uso di getti speciali del Centre dere che il Pompidou le rifiu- nuovi sistemi tecnologici: la Pompidou a Parigi. terebbe un'opera per supera- [pierluigi sacconi] preparazione di una mostra Daniel Soutif, direttore del Centro. mento delle scadenze? Foto: Carlo Fei oggi al Pecci viene fatta tutta E questo metodo consiste in… Io, nonostante sia amico del Exibart.onpaper approfondimenti 21 La moda? C'est moi!

Abbiamo incontrato lo stilista veneto-parigino Pierre Cardin. Una chiacchierata a ruota libera su moda, arte, politica e altro. Passando da Warhol a Madonna, da Sophia Loren a Dalì. Per capire, nei campi della creati- vità, chi copia chi. E per annunciare una retrospettiva di ritratti fotografici. Solo su di lui, naturalmente...

incontro con Pierre Cardin ’ (Venezia, 1922. All'anagrafe Piero Cardin) in occasio- L ne della mostra sulle sue creazioni allestita a Milano alla Galleria Sozzani rivela un personaggio spiritoso, affabi- le, un ottuagenario in gran forma che con la sua parlantina travol- gente parla di moda, arte, politi- ca e molto altro, permettendosi una simpatica immodestia. Si dimostra un po' restio a parlare degli altri, se non per raccontare la sua vita, e il suo soggetto pre- ferito è sicuramente la sua moda, le sue creazioni.

Quali artisti hanno contribuito alla sua formazione e l'hanno eventualmente ispirata? Devo dire che li conosco un po' tutti, i fiamminghi, i toscani, i veneti, Botticelli... Li ho visti per interesse culturale, ho fatto qua- rantasette volte il giro del mondo, sono stato ovunque anche per visitare i siti archeolo- gici. Ho visto tutti questi luoghi per farmi una cultura, ma non ho mai copiato: in generale la gente visita i musei per ispirarsi, io no. Nel mio lavoro non ci sono ispira- zioni; il periodo esposto qui (anni Sessanta e Settanta, ndr) era il Pierre Cardin, 1968 risultato della mia fascinazione per i viaggi sulla luna, i satelliti, la fantascienza. Io pensavo di anda- zano a vicenda? e il design. È il copiare che va rim- vi espongo solo la mia moda. molto bene. Dalì invece era bril- re sulla luna, e sono l'unica per- Si tratta sempre di forma: io proverato, in tutti questi campi; i lante e amichevole quando si era sona al mondo che ha indossato posso fare un abito come un grandi stilisti sono quelli che Quali grandi personalità ha faccia a faccia, appena arrivava la tuta originale indossata dal armadio. I due campi non sono fanno qualcosa che non esisteva, incontrato? qualcun altro cambiava subito primo astronauta che mise separabili, l'unica differenza è coloro che copiano sono figure Fidel Castro, persona di grande comportamento. Ho conosciuto piede sulla luna. Mi sono fatto che una sedia non può cammina- secondarie, non sono creativi: il fascino, e tutti gli altri leader William Klein... insomma tutti i una formazione quando ero re; potrei però fare un abito che gusto non è creatività, è solo una comunisti. Volevo capire, volevo grandi fotografi e farò presto molto giovane frequentando arti- assomiglia a una sedia, nudo scelta. Perché quello che si fa sia vedere il "paradiso", invece ho una retrospettiva con le foto che sti di tutti i campi (letteratura, sulla schiena con le fasce come arte bisogna essere i primi ad trovato l'inferno. Il comunismo è mi sono state scattate dai più pittura, scultura), una formazio- uno schienale, con le gambe che averlo fatto. Anche la tecnica è una bella idea, ma la realtà... I più grandi fotografi nel corso degli ne internazionale. Da giovani si fuoriescono come i piedi di una creazione, creazione allo stato grandi privilegiati che ho visto anni (Klein, Cecil Beaton, Cartier- impara molto velocemente... sedia. Diventa tutto immagine, puro. Penso che l'arte contem- sono proprio i comunisti. Bresson...). Ci saranno foto di me anche se io realizzassi un cami- poranea e la moda si copino Comunque ho incontrato tutti i sin da bambino, e mi si vedrà Ha conosciuto molti artisti? no... Io lavoro come uno scultore: molto, anzi è la moda a copiare potenti del mondo, persino invecchiare seguendo il percor- Sì. Picasso, Dalì, Braque, Mirò, non seguo il corpo della donna, gli artisti. Non nel mio caso, Gandhi, Deng Xiao Ping, so espositivo. La mostra sarà fra che ho conosciuto molto bene, li scolpisco la forma; è come se però... Kennedy. un anno a Parigi e poi andrà in ho incontrati tutti quando avevo facessi un vaso: io faccio un abito Ho vestito Lucia Bosè, Sophia tournée in tutto il mondo. vent'anni. e poi ci metto dentro la donna. La moda italiana trova grande Loren, Alida Valli, Lauren Bacall, La forma diventa moda. spazio nel mondo e molte case Elizabeth Taylor... Oggi è il tempo La moda ha festeggiato il ritor- È stato influenzato dal di moda creano spazi espositivi di Madonna... Allora le star no trionfale degli anni Ottanta. Surrealismo nelle sue creazioni? Vede punti di intersezione fra la per l'arte (Prada, Trussardi...); erano di un altro livello, non con- Quale pensa sia l'eredità di que- No, devo dire che non mi sono moda e l'arte? Sembra che in Italia non c'è però uno spazio tava solo il corpo. Comunque gli anni sul costume, sulla ispirato a pittori o scultori, li ho negli ultimi anni si "copino" a espositivo dedicato alla moda... anche ora sono bellissime ragaz- moda...? Che cosa ne resta? conosciuti soltanto. La pittura, la vicenda: quale delle due prende Anche all'estero è così. Solo io ze, c'è sempre talento in ogni Com'erano i vestiti degli anni scultura, l'incisione sono sempre maggior ispirazione dall'altra? espongo la moda, a Parigi, ma a generazione, la forza della novità, Ottanta...? Lunghi, mi sembra, un state mie grandi passioni, ma C'è un grande parallelismo fra casa mia... È uno spazio che ho della gioventù... po' da poveracci. La tendenza non le ho mai copiate. moda e arte e anche fra queste creato cinque anni fa. In ogni caso Quando ero ventenne frequenta- era per lo stretto, tutto in nero... vo Visconti (che mi ha regalato la Beh, era moda anche quella... Lei ha aperto spazi espositivi prima valigia disegnata da per l'arte: quali sono le sue ulti- Gucci), Pasolini, Bolognini. Poi Lei è anche artista? me passioni per quanto riguar- Maria Callas, Walter Chiari...Ho Sì, scultore. Ci sono quattro da gli artisti attuali? lavorato con Cocteau come grandi sculture all'Espace Cardin Diciamo la pittura giapponese costumista per i suoi film e le che ho realizzato quarant'anni fa. contemporanea, che ha influen- sue pièces teatrali. Ora non scolpisco più, ma ho zato molto la pittura francese, mantenuto il senso della come nel secolo scorso gli Ha avuto contatti con gli artisti scultura, so lavorare con le Impressionisti francesi - Monet, Pop, Warhol...? mani... Manet, Renoir - si ispiravano alla Andy Warhol l'ho conosciuto Cina e al Giappone. molto bene, certo. Lui fotografa- va tutti, sempre, senza lo scrupo- [mariacristina bastante Lei è anche designer: che cosa lo di chiedere il permesso... e stefano castelli] Lo stesso faceva Cartier- pensa del rapporto fra moda e Pierre Cardin, 1969 design? I due campi si influen- Bresson, che pure ho conosciuto 22 approfondimenti Exibart.onpaper Una legge per l'arte

In effetti non se ne può più. L'intero panorama del mercato dell'arte ha assoluto bisogno di una legge che ne regolamenti le dinamiche. C'è necessità di un segnale da parte della politica. La prima mossa l'ha fatta La Margherita con uno screening della situazione, con un convegno (a metà febbraio) e con una proposta di legge. L'iniziativa è dell'onorevole Enzo Carra. Che ce la racconta in questa ampia intervista…

norevole Carra, sta Accademie? mercato che hanno dell'arte le portando avanti un Certamente, ma per ottenere frange più radicali dell'Ulivo e disegno di legge sul- dei risultati è necessario focaliz- dell'opposizione in generale? O l'arte contemporanea zare settori e problematiche Un antimercato crea un contro- e soprattutto sul suo mercato. specifiche e ben delimitate, mercato. Noi vogliamo evitare Che tipo di scelta è? L'arte con- ascoltare e consultare le parti in che si venga a creare una specie temporanea non costituisce gioco e proporre poche soluzioni di mercatino aperto a tutti, certo un ambito utile a portare chiare, fattibili, di rapida attuazio- improvvisati e improvvisatori, un voti o consensi in quantità con- ne e realistiche. Affrontare tutto bazaar dove il far-west la farebbe siderevoli. Dunque questo inte- insieme porta il rischio di confu- da padrone. Una legge fiscale ressamento deriva da una pas- sione. Sentiremo le parti in chiara e accessibile e che non sione personale o da una scelta causa, consapevoli che ogni sia punitiva verso chi decide di unicamente politica? Paese ha le sue legislazioni investire su un artista contempo- Se non porta voti, l'arte contem- vigenti che non si possono né si raneo - investimento che per poranea è certo un'espressione devono necessariamente azze- certi versi porta a rischi maggio- della qualità culturale di un rare con un colpo di spugna, ma ri rispetto a un investimento in Paese e un termometro di come anche attenti a quanto accade arte antica perché l'artista con- il Paese considera il bene 'cultu- fuori frontiera. Oggi è necessario temporaneo è per definizione ra', se un bene passivo, un orpel- agire in maniera diretta, sempli- stessa in fieri e quindi non anco- lo di rappresentanza o un ele- ce ed efficace, i tempi sono più ra storicizzato - non può che mento attivo e fondamentale veloci di prima, anche alla luce essere accolta con favore. della società. Noi ci riposiamo dell'allargamento dell'Unione Questa proposta va incontro a sulla nostra cultura artistica del Europea. Ad esempio, la chi da anni invoca non solo la passato, dimenticando ogni Repubblica Slovacca sta rinno- facilitazione dell'operare nel mer- tanto che chi secoli fa ha pro- vando o addirittura creando di cato artistico, ma anche la rego- mosso e consentito all'arte di sana pianta tutto il suo nuovo larizzazione: ci si è resi conto realizzarsi, esistere e divenire sistema fiscale. Dobbiamo tener- ormai che se vogliamo promuo- patrimonio di oggi ha investito ne conto: il mondo sta cam- vere i nostri artisti anche all'este- sui contemporanei. Il contempo- biando, non è una banale ro dobbiamo farli emergere da raneo di oggi è il patrimonio sto- osservazione, è una realtà, una situazione che rischia di dive- rico di domani come l'antico di dalla quale dobbiamo cercare nire nostrana e autarchica e oggi è stato il contemporaneo di Enzo Carra di non restare fuori. quindi provinciale. Non colgo ieri. È impensabile non fornire gli nulla di romantico nell'assenza elementi alla creatività italiana nel circuito 'opera d'arte': arti- gli artisti. Perché? Il volume degli affari nel mer- della nostra creatività nell'univer- per divenire patrimonio di doma- sta, gallerista, istituzione, colle- Così avviene in quasi tutti i Paesi cato italiano dell'arte è un so artistico internazionale, anzi ni. Dobbiamo fornire nuove fon- zionista. dell'Unione Europea, anche se grande mistero. Da più parti si credo che dal modo in cui un damenta per restare domani e, con modalità diverse. I nostri sospetta una quantità di vendi- Paese sostiene l'arte contempo- perché no, in un futuro ancora Quali sono in breve i punti artisti sono svantaggiati rispetto te in nero proprio a causa del ranea e in cui diventa un polo di più lontano ciò che siamo stati salienti della proposta? agli artisti stranieri. Non hanno regime fiscale troppo oneroso. scambi fra diverse nazioni si nella cultura del mondo. È un La riduzione dal 20% al 4% del- una posizione fiscale e questo Il progetto di legge sembra possa valutare il suo livello cultu- progetto a lungo termine, certo, l'aliquota IVA che grava sulla crea difficoltà laddove l'arte è finalmente creare le condizioni rale. Questa è una proposta che una strategia che dovrebbe dive- compravendita delle opere d'ar- considerata una professione e per una certa trasparenza. In risponde alle voci del mondo del- nire caratteristica di un Paese, te per recuperare competitività non un hobby. Rinunciano spes- quale modo? l'arte più che del mondo politico non un di più per pochi. sui mercati internazionali. Un so alla partita IVA perché è trop- Non è solo un problema di mer- e penso che possa essere da esempio: un gallerista italiano po oneroso aprirla e troppo com- cato sommerso. Questa propo- tutti condivisa. La cultura va diffu- Senz'altro l'idea sarà stata alla Fiera di Basilea propone plicato seguire la contabilità. Un sta intende incentivare, ovvero sa e al suo più alto livello. Va infil- ispirata anche da operatori un'opera di un artista. A parità di artista privo di personalità fisca- creare un nuovo mercato, rap- trata nel tessuto sociale, nel quo- del settore. Galleristi, diret- prezzo lo stesso artista viene le è un fantasma sul mercato presentato da chi si affaccia oggi tidiano di tutti gli individui e non tori di museo ecc. Quali sono venduto da un gallerista stranie- internazionale, magari arriva a sul mondo dell'arte contempora- solo di pochi privilegiati o illumi- le persone del mondo dell'ar- ro con un'IVA nettamente inferio- quarant'anni ad affermarsi ma nea, dai nuovi collezionisti, dalle nati. In Germania un giovane stu- te che hanno lavorato con lei re. Perché un collezionista dietro di sé non ha una traccia nuove generazioni, che non devo- dente, magari per riuscire ad alla legge? dovrebbe farsi carico del 20% o documentale del suo percorso no percepire l'investimento in acquisire la sua prima opera Tutti i relatori del convegno poco di più per acquisire lo stes- fiscale, e cioè del suo eventuale arte contemporanea come qual- d'arte, rinuncia a motorino, mac- hanno dato il loro contributo all'i- so artista? Prova ne sono il dina- successo. Inoltre abbiamo voluto cosa di 'difficile', lontano dalla china, vestiti o televisori. In deazione e alla traccia principale mismo del mercato statuniten- sostenere l'artista non quando è loro mentalità e dalle loro possi- Austria esiste l'Arthotek, una della proposta (Ida Giannelli, se, britannico, tedesco e, da già tale, quando cioè è già affer- bilità. Un'aliquota IVA al 4% signi- biblioteca ma di opere d'arte con Danilo Eccher, Klaus Woelfer, quando ha abbassato l'aliquota mato, ma quando deve decidere ficherebbe quanto meno non opere di artisti di vario livello, dai Michelangelo Pistoletto, IVA, di quello francese. Il secondo se esserlo o rinunciare al cam- scoraggiare l'acquisto, attirare più noti ai meno, che vengono Giuseppe Panza di Biumo, Gian punto è la creazione di un regi- mino che gli si prospetta. Se que- un nuovo pubblico, instaurare date in affitto a un prezzo simbo- Chiarion Casoni, Massimo Di me speciale IRPEF ed IVA per gli sto cammino gli viene facilitato una mobilità e un movimento lico al mese. Ebbene, il 30% delle Carlo, Claudia Gian Ferrari, artisti con un volume di affari ed è supportato, almeno non attorno all'opera d'arte da cui persone che vedono un'opera in Chiara Bertola, Andrea Pagano inferiore a 50.000 euro (calcola- dovrà rinunciarvi solo per difficol- trarrebbero giovamento non casa loro per un mese non se ne di Italre Itlian Studies for PS1 to solo sul 40%) per aiutare i gio- tà burocratiche, spese di mate- solo i diretti interessati - artisti, vogliono più separare. Questa Moma), ma un contributo decisi- vani artisti emergenti. In seguito, riale e altri fattori scoraggianti. galleristi, collezionisti, musei - ma non è solo un'operazione di mer- vo per il tavolo di lavoro della la detraibilità della spesa soste- Ogni creatività perduta è un anche tutte quelle categorie che cato, è diffusione e accessibilità legge lo hanno dato in particolar nuta per acquisto di opere d'arte impoverimento per la società. ruotano attorno all'arte: tipogra- reale alla cultura. modo Gian Chiarion Casoni, dot- per allargare il mercato dell'arte, Non tutti cominciano per conti- fi, stampatori, artigiani, traspor- tore commercialista che da anni il credito d'imposta per recupe- nuare, ma coloro che decidono tatori, assicurazioni ecc. Tutte Art. 1: come si stabiliscono "gli si occupa a livello internazionale rare l'IVA delle opere cedute gra- di essere artisti e di perseguire categorie che vedrebbero cre- spazi pubblici e privati accredi- di cultura e fisco, Pio Baldi e tuitamente ai musei, infine la vanno sostenuti nel momento ini- scere il loro giro di affari andan- tati dal sistema dell'arte"? Non l'ANGAMC (Associazione deducibilità dei due terzi delle ziale. do ad aumentare il gettito per lo si rischia un'arte di regime? Nazionale Gallerie d'Arte spese sostenute per l'acquisto di Stato. Non esiste troppa arbitra- Moderna e Contemporanea). opere d'arte nell'ambito di un'at- È importante assistere i creati- rietà e quindi il rischio di Non abbiamo voluto imporre né tività di impresa per incentivare vi dal punto di vista fiscale- Una legge che vuole sostenere discriminazioni? insegnare nulla; abbiamo svolto la domanda; su questo ultimo burocratico, ma la vera man- il mercato e che è proposta da Bisogna definire chi è l'arti- per mesi una vera e propria punto stiamo verificando se è canza italiana è la formazione. sinistra. Questa iniziativa non sta, anche per stabilire chi inchiesta su tutti i fronti ascol- possibile aggiungere alle impre- L'Ulivo e La Margherita, in par- rischia in qualche modo di vede- può ottenere il regime fisca- tando più voci e interpellando se anche gli studi professionali. ticolare, hanno riflettuto sul- re diviso anche il vostro stesso per il convegno un rappresen- l'impellente necessità di rifor- schieramento, anche conside- [continua a pagina 69] tante per ogni categoria in gioco Un regime fiscale agevolato per mare il sistema delle rando l'idea romantica ed anti- BELLISINIBELLISINI

CIRCO-VAGANDO a cura di Marta Casati

27 marzo - 12 aprile 2004 Biblioteca Comunale - San Casciano Val di Pesa - Firenze In collaborazione con Allegri Spazio Arte Firenze

Comune di San Casciano Val di Pesa 24 approfondimenti Exibart.onpaper Una Base per l'arte contemporanea

Non è una galleria, né una fondazione. Base è un collettivo di artisti, un luogo fisico, un crocevia culturale, un artista in senso lato. Da sei anni Firenze vanta un nodo di eccellenza dell'arte contemporanea. Atipico e vitale. Paolo Masi, Maurizio Nannucci e Paolo Parisi ne raccontano a Exibart il passato, il presente e il futuro.

n pianterreno costitui- Base ha una personalità pro- Cesare Pietroiusti, Mario to da due locali fronte- pria che trascende le facili Airò, Jan Vercruysse, Liam strada, trentasei definizioni. Qual è il motore Gillick... Adesso è in corso la U metri quadrati com- che ha portato alla sua costi- mostra di Olaf Nicolai e nell'ul- plessivi al numero 18 di Via tuzione e con quale aspirazio- timo anno sono passati da San Niccolò, a Firenze, nella ne è nato questo collettivo di Base Nedko Solakov, nostrana rive gauche. Un grup- artisti? Bernhard Rudiger, François po di artisti che promuove il dia- Paolo Parisi - Base, a sei anni Morellet. logo e lo scambio: Mario Airò, dalla sua formazione, mantiene Siamo tutti artisti presenti sul Marco Bagnoli, Massimo la formula con la quale è nata. territorio toscano e, di regola, Bartolini, Vittorio Corsini, Si tratta fondamentalmente di ci siamo sempre esclusi dai Fabio Cresci, Daniela De un gruppo di artisti che si progetti espositivi. Lorenzo, Andrea Marescalchi, incontrano per parlare delle Maurizio Nannucci - Va detto Paolo Masi, Massimo proprie esperienze. Sin dal prin- che Base progetti per l'arte è Nannucci, Maurizio Nannucci, cipio si è voluto concretizzare uno spazio rigorosamente no Paolo Parisi, Robert Pettena, l'incontro di queste energie con profit sostenuto dagli artisti Pedro Riz À Porta, Remo l'istituzione di una camera di con una forma di autofinazia- Salvadori, Addo Lodovico colloquio orizzontale, transge- mento. Al primo nucleo dei sei Trinci. Questo è il presente. nerazionale e democratica. che hanno dato vita al progetto, Tra febbraio e marzo quattro Questa disposizione mentale è ci sono state quasi subito appuntamenti vedono diversi esemplificata nel modus ope- nuove adesioni. Adesso siamo protagonisti della cultura arti- randi adottato per gli avveni- in quindici e questo ci permette Niele Toroni - Ma Base, Ta Base, Sa Base,.. - 31 marzo / 9 maggio 1999, stica contemporanea varcare menti espositivi: artisti che invi- di avere un dialogo con una plu- photo courtesy Carlo Cantini, Firenze la soglia di Base: Steve Piccolo tano, e presentano, altri artisti. ralità di voci esterne e una & Gak Sato, Giuseppe Chiari, Paolo Masi - Questa modalità varietà di intenti e di idee. produzione di ogni singolo even- istituzioni. Giuliano Scabia, l'ensemble segue le tracce di una linea sto- Insieme alle premesse pro- to, più viaggi ed ospitalità. È una Kinkaleri. Quattro serate dai rica che appartiene alla città. grammatiche fu redatta anche situazione precaria che molte Qual è invece il rapporto con confini imprevedibilmente Da sempre, dalla tradizione del una lista di desiderata: nomi di volte ci ha impedito la realizza- le istituzioni locali? cosmopoliti, quattro eventi Rinascimento ai fermenti del artisti da invitare a esporre nei zione di alcuni progetti ai quali PM - Il discorso è più comples- legati alla città. Questo è il futu- '900, gli artisti si sono fatti cari- nostri trentasei metri quadrati. tenevamo molto. so. Da un lato c'è la situazione ro immediato, cui seguirà una co di sviluppare questo dialogo L'adesione è sempre stata Per tre anni abbiamo collabora- generale di Firenze, che crede mostra di Maurizio Mochetti. e creare un'arena per il con- spontanea e immediata da to con la Fondazione Teseco, sordamente nella propria iden- Nel 6x2 di Base incontriamo fronto. parte di tutti. Ci teniamo a sot- poi lo scorso anno siamo rien- tità storica e mira soprattutto Paolo Masi, Maurizio tolineare che fino ad oggi il pro- trati nel programma della a conservarla e coltivarla vol- Nannucci e Paolo Parisi. Si tratta quindi di uno spazio gramma di Base si è svolto Regione Toscana, ma è chiaro tando le spalle all'esterno. Abbiamo chiesto a loro di rac- espositivo autogestito dagli interamente sulla traccia di che senza un contributo ester- Questo lo si riscontra tanto in contarci le ragioni, il passato, le artisti. Quali sono le tappe che questo primo documento. no continuativo dovremo inter- ambito privato (dove le grandi aspirazioni per il futuro di Base. vi hanno portato al 18 rosso rompere la nostra attività. sponsorizzazioni sono rivolte di Via San Niccolò? Quali sono le caratteristiche solo alla celebrazione di artisti PM - In un certo arco di tempo delle mostre di Base? Gli eventi promossi da Base storici) quanto in ambito pubbli- ci siamo trovati a sperimentare MN - Base è una presa diretta hanno un buon riscontro pres- co. L'emblema di questo stallo - [info] questi principi altrove. Il primo con la realtà artistica contem- so il pubblico. e di questo rapporto problema- episodio della nostra cronisto- poranea, è un luogo in cui arti- PP - Ad ogni inaugurazione la tico con il contemporaneo - si ! Base Progetti per ria si potrebbe far risalire alla sti invitano altri artisti, dove si strada è bloccata. Rileviamo un individua nella vicenda del l'Arte mostra m.242 slm, nel 1991, crea uno scambio di esperien- grande entusiasmo. Questo Meccanotessile. ! Via San Niccolò 18/r al Palazzo Surbone di ze e di informazione a cui tutti perché Base è prima di tutto MN - Forse vale anche la pena ! Tel: 055 Montescudaio. Ne sono seguiti possano attingere. Come una porta aperta al dialogo, ricordare il "famoso" contributo 679378/2207281 altri, poi abbiamo trovato que- accennavamo prima, per noi è una possibilità di colloquio. In di un milione elargito a Base ! E-mail: base.italy@dada.it sto spazio. Era il 1998 e abbia- fondamentale la complicità questo senso si sviluppa su due qualche anno fa dal Comune, ! Sito web: mo inaugurato con una mostra degli artisti, la loro presenza a dimensioni: il collettivo, con i peraltro mai ritirato... che si www.baseitaly.org di Sol LeWitt, in seguito sono Firenze in tutte le fasi del pro- suoi progetti e le singole perso- commenta da solo! venute quelle di Niele Toroni, getto fino all'inaugurazione. nalità artistiche, e lo spazio fisi- PP - Infatti, dopo la collaborazio- Tutte le mostre nascono da co, che spesso è un punto di ne per tre anni con la questa dialettica e sono sem- riferimento sia per chi vive qui Fondazione Teseco abbiamo pre inedite e appositamente che per chi viene da fuori. riscontrato una sensibilità più pensate per il nostro spazio. Ci MN - Non ci stanchiamo di ripe- attenta nell'operato della interessa che gli artisti tenga- tere ciò che si dice internazio- Regione Toscana. Iniziative no anche conto dello sfondo nalmente: Base è un luogo come TraArt rispecchiano il culturale e sociale nel quale unico in Italia. È uno spazio senso di rete (tra le risorse vengono chiamati ad operare. aperto e indipendente dove, artistiche, umane ed istituzio- all'interno della dialettica, ogni nali) sul territorio di cui Base è Che tipo di difficoltà avete personalità artistica rimane sempre stato inconsapevole incontrato nel corso della vita autonoma. ispiratore. Solo in questo modo di Base? Questa indipendenza è pagata con il sostegno pubblico si può MN - Non ci sono mai stati pro- a caro prezzo, perché in Italia creare una piattaforma perché blemi a livello di programma, non è possibile ottenere quella iniziative come la nostra possa- abbiamo una lunga waiting list stabilità che realtà analoghe no esistere in Toscana, di mostre. Ogni evento ha sem- riescono a crearsi all'estero. creando un confronto che pre incontrato all'interno del Penso a situazioni come Art metta in relazione gli artisti collettivo un consenso imme- Metropole di Toronto, Franklin ma che coinvolga un nume- diato. Il problema più pressante Furnace di New York o alla ro sempre più ampio di è quello economico, relativo alla Wiener Secession di Vienna, interlocutori. gestione di tutta l'attività. enti che partono da premesse Assieme alle spese vive di affini a quelle di Base e godono [a cura di pietro gaglianò] Marco Bagnoli - Vortice astratto nell'occhio di Cézanne - 24 ottobre / 15 novem- gestione dobbiamo sostenere di consistenti contributi pubblici bre 1998, photo courtesy Carlo Cantini, Firenze anche tutti gli oneri relativi alla che le rendono vere e proprie Exibart.onpaper perugia 25 Perugino il divin pittore

> fino al 18.VII.2004 - Perugia, sedi varie

Sempre legato al nome di Raffaello e spesso offuscato dalla sua ombra. Accusato di avarizia e poca inventiva, ma dotato di un'indubbia bravura. Oggi la sua città natale celebra il Perugino con sei mostre e molte manifestazioni collaterali. Dopo quasi un decennio di studi e restauri…

overo Perugino (Pietro Vannucci - [info] Città della Pieve P 1450-Fontignano ! Perugino il divin pit- 1523), indissolubilmente lega- tore. Manifestazioni in to al nome di Raffaello e spes- onore di Pietro Vannucci so offuscato dalla sua ombra. E detto Perugino antipatico al Vasari che vedeva ! Biglietto: abbonamento a come maestra di vita solo la tre mostre intero 17,00 euro, miseria, unico motivo di tanto ridotto 14,00; sei mostre: intero 31,00 euro, ridotto lavoro. Lo descriveva avaro, 26,00 (validità: tre giorni) attaccato al denaro, bravo per- ! Sito web: ché uscito dalla scuola del www.perugino.it Verrocchio - e quindi da una ! Catalogo Silvana Firenze allora capitale indiscus- Editoriale (46,00 euro) sa dell'arte - dipingeva sempre ! Perugia, Galleria gli stessi soggetti, i suoi volti si Nazionale dell'Umbria somigliavano tutti, e dietro Orario: tutti i giorni 9.00- tanto apparente misticismo 20.00, sab 9.00-22.00 Biglietto: intero 11,00 euro, non c'era altro che una profon- ridotto 9,00 da irreligiosità. ! La fortuna e il mito Per fortuna la critica non è Cerp - Centro espositivo stata sempre così severa come della Rocca Paolina lo fu il biografo aretino, che Orario: tutti i giorni 9.00- comunque a malincuore gli 20.00, sabato 9.00-22.00 riconobbe anche molti meriti. Biglietto: intero 6,00 euro, Oggi a celebrare tanta bravura ridotto 5,00 sono state allestite contempo- ! Perugino e la miniatura umbra del Rinascimento - raneamente, dopo un decennio Monastero di San Pietro di preparazione e restauri, sei Orario: lun-ven 10.00- mostre con opere provenienti 13.00/15.00-19.00, sab-dom da musei e collezioni italiane e 10.00-19.00 straniere. Riunendo per cinque Biglietto: intero 4,00 euro, mesi capolavori dispersi, e ridotto 3,00 affiancandogli alcuni itinerari per un totale di dodici siti sul ! Città della Pieve territorio umbro. Dal suo luogo Perugino e il paesaggio - Palazzo della Corgna di origine, Città della Pieve, a Orario: lun-ven 10.00- Perugia, sede di una delle sue 13.00/15.00-19.00, sab-dom botteghe; infine Corciano e 10.00-19.00 Deruta. Questi i luoghi delle Biglietto: intero 6,00 euro, mostre insieme ad Assisi, ridotto 5,00 Bettona, Foligno, Montefalco, Panicale, Spello, Trevi, e per ! Deruta finire Fontignano, dove il Perugino - Madonna della Consolazione (particolare), tavola, 183x130. Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria La ceramica umbra al tempo Perugino si spense, ammalato di Perugino - Museo Regionale della Ceramica di peste, nel 1523. esposizione al pubblico del mato da Perugino - raffigurante della Ceramica. Accanto alle Orario: lun-ven 10.00- Alla Galleria Nazionale Polittico Albani e la ricostruzio- il martirio di San Sebastiano; pregiate collezioni sono esposti 13.00/15.00-19.00, sab-dom dell'Umbria di Perugia sono ne della Pala di Sant'Agostino. l'altra nello spazio espositivo esemplari con riproduzioni da 10.00-19.00 esposti dipinti, disegni, schizzi, Preziosa anche la dettagliata della Rocca Paolina, volta a opere di Perugino (particolari Biglietto: intero 6,00 euro, documenti provenienti documentazione delle tecniche ripercorrere l'eco dell'opera del Collegio del Cambio, sia ridotto 5,00 dall'Archivio di Stato, che con- di esecuzione usate dal pittore: dell'artista in ambito italiano e degli affreschi che del portale, tribuiscono a fornire un profilo fasi preparatorie, disegni, penti- francese. la Vergine di Santa Maria ! Corciano dettagliato del pittore e del suo menti, uso dei pigmenti e reso- L'influsso del linguaggio figurati- Maggiore di Spello, la Perugino pittore devozionale tempo. Notevoli le presenze dei Chiesa di San Francesco conti di indagini non distruttive vo di Pietro Vannucci sulla Consegna delle Chiavi della Orario: lun-ven 10.00- suoi allievi, tra cui Benedetto e microdistruttive. ceramica, arte che vanta origi- Cappella Sistina), ma anche di 13.00/15.00-19.00, sab-dom Bonfigli che, oltre alle opere Ma Perugia ospita altre due ni antichissime in Umbria e pre- Raffaello, Marcantonio 10.00-19.00 esposte, accoglie il suo mae- mostre, una al Monastero di senza notevole dell'attuale atti- Raimondi, Marco Dente. Biglietto: intero 6,00 euro, stro nella sala 21 da lui affre- San Pietro, dedicata alla minia- vità economica regionale, è Particolari a volte estrapolati ridotto 5,00 scata nel 1454-1480. Mirabili i tura umbra del Rinascimento, oggetto della mostra di Deruta dal loro contesto e riutilizzati, lavori di restauro, la prima con un esemplare - l'unico fir- nelle sale del Museo Regionale come ad esempio uno degli dipinti, numerose sono le teche alberelli nello sfondo della con documenti del periodo in Consegna delle Chiavi inaspet- cui visse Perugino, fra cui atti tatamente presente nel pae- notarili e contratti. Tra questi saggio di una Natività. alcuni spiccano, oltre che per Passando per Corciano, dove in l'interesse storico, per il fatto di un'unica sala del complesso essere stati maldestramente della Chiesa di San Francesco imbrattati con post-it tagliati a sono in mostra opere di carat- forma di freccia al fine di evi- tere devozionale di influsso denziarne una parte. Certa che peruginesco (quadri, sculture numerosi studiosi potrebbero lignee policrome, croci in oro, escludere ogni ipotesi di danno pissidi, un portale) oltre che agli esemplari, sulle pagine tele dello stesso Vannucci, e consumate e ingiallite dal percorrendo una strada che tempo quel rosa fosfore- sfiora il Lago Trasimeno - spes- scente rimane comunque so usato come sfondo dal pitto- un "inquinamento" visivo. re - si arriva a Città della Pieve, sede della mostra che ha come [valentina correr] oggetto il paesaggio, nel Perugino - Le Nozze di Cana, tavola, cm 228x168. Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria Palazzo della Corgna . Oltre ai 26 torino Exibart.onpaper Gustav Klimt - Disegni

> fino al 25.IV.2004 - Torino, Pinacoteca Agnelli

Corpi femminili languidi e stilizzati. Posti senza apparente contesto spaziale. Dalla collezione newyor- kese di Sabarsky, una cinquantina di opere. Sature di una carica erotica che si nutre d'essenzialità…

tista, ricca di motivi decorati- vi ed interventi materici. "Per [info] ogni dipinto" spiega Annette Vogel "Klimt produce un inte- ! Gustav Klimt - ro repertorio di studi natura- Disegni. listici di nudi femminili che, Dalla Collezione Sabarsky sulla tela, sembrano svanire ! Torino, Pinacoteca in un altro cosmo, fondendosi Giovanni e Marella Agnelli nell'ornamento". Del resto, è Lingotto, Via Nizza 230 perfettamente riconoscibile il ! A cura di: Pinacoteca carattere dinamico del rap- Giovanni e Marella Agnelli porto che intercorre tra i due e GAM di Torino tipi di figurazione. Ancora ! Orario: mar-dom 9.00- secondo Vogel, difatti, il desi- 19.00 (chiuso il lunedì) derio ardente di felicità e ! Ingresso: intero euro compiutezza, espresso nelle 4,00, ridotto 2,50 opere su carta, nei dipinti ! Tel: 011 0062713 Gustav Klimt, c.a 1908 diviene oggetto di una vera e Siti web: www.pinacoteca- propria evoluzione, accompa- Nudo di vecchia in piedi di profilo agnelli.it, www.gamtorino.it Studio per ritratto di signora con rticolata su due gnandosi "a presagi apparen- e studio di gambe, 1903 c., car- ! Catalogo: Edizioni GAM boncino, 45,1x31,4 cm. cappello alto e figura femminile piani, la mostra pre- temente ineludibili di vec- (euro 20,00) sdraiata, 1907-08, matita e matita senta un nucleo di chiaia, morte e angoscia". rossa, 55,9x37,1cm. A quarantotto disegni Tra i disegni di maggior rilie- circa) e Donna obesa vestita, tore di incanti, armonia e bel- di Gustav Klimt (Vienna, vo, oltre agli studi per il donna nuda accoccolata die- lezza, ma desideri interpreta- chi di segni e adornamenti. 1862-1918) appartenenti Ritratto di Adele Bloch-Bauer tro di lei (1908 circa), invece, re apertamente aspetti Considerati ormai un'icona alla collezione del noto mer- prodotti fra il 1903 ed il palesano come Klimt non imprescindibili del ciclo natu- della produzione dell'artista, i cante d'arte Serge Sabarsky. 1904, spiccano quelli com- voglia soltanto essere narra- rale della vita, come la malat- panni impreziositi si ritrovano Emblematici del rifiuto delle piuti per il celebre Fregio di tia e la vecchiaia. in opere eteree quali Studio imposizioni accademiche e Beethoven. Realizzato per la Tra le raffigurazioni femminili per Bisce d'acqua II (1907) o del conseguente passaggio XIV mostra secessionista e sono presenti anche alcuni caratterizzate da tratti più ad un linguaggio espressa- distribuito su tre pareti per schizzi di donne incinte senza nervosi (Studio per Volto pal- mente simbolista, conserva- una lunghezza totale di venti- veli, quelle stesse silhouette lido, 1907-1908). Sebbene no tutti i tratti salienti dei quattro metri, il capolavoro reputate invereconde e scan- nella pittura di Klimt gli ele- maggiori lavori su carta del ispirato alla Nona Sinfonia dalose agli albori del menti decorativi assumano caposcuola secessionista: la allude al concetto della Novecento, proprio come si un ruolo fondamentale, nei sicurezza e la spontaneità del redenzione dell'essere verifica in risposta a La disegni essi sono resi in segno, la sinuosità delle linee, umano, nonché all'idea che il Medicina, la seconda delle forma assai elementare, la marcata stilizzazione e, suo approdo alla felicità tre rappresentazioni allegori- fatta eccezione per quelli di non ultima, un'intensa carica possa avvenire attraverso che eseguite per il soffitto epoca più tarda (Donna in erotica direttamente propor- l'arte. Tra i bozzetti relativi dell'Aula Magna kimono, la spalla destra zionale, si direbbe, all'essen- alle immagini che popolano il dell'Università di Vienna. scoperta - Studio per zialità delle figure. fregio sono raccolti svariati Spesso ripresi da una pro- Ritratto di Ria Munk III, Di immediata ed incisiva leg- carboncini, quali Nudo di fan- spettiva scorciata e ravvici- 1917-1918). gerezza, questi disegni vanta- ciulla in piedi che guarda in nata, se da un lato i corpi no una semplicità che è al basso e Nudo di fanciulla di sono ridotti all'essenziale, contempo complementare ed profilo a sinistra. alla semplice linea di contor- [sonia gallesio] antitetica rispetto alla monu- Lavori come Nudo di vecchia Studio di fanciulla col capo reclina- no, dall'altro sono avvolti da mentalità della pittura dell'ar- in piedi di profilo (1903 to, 1895, carboncino, 45,4x32,4 cm. vesti riempite da leggeri intri- Exibart.onpaper milano 27 Ukiyoe. Il mondo fluttuante

> fino al 30.V.2004 - Milano, Palazzo Reale

Tre secoli di arte giapponese. A raccontare una vita che assaporava il piacere: quello del desi- derio, ma anche quello di contemplare il paesaggio e di frequentare il teatro. E si respira la len- tezza e la profondità di tradizioni a noi lontane... n questa mostra, dedicata mondo fluttuante (1640 circa) all'arte giapponese dal XVII [info] e realizzata da un anonimo, illu- al XIX secolo, è di scena una stra magistralmente, come in I filosofia di vita che assume ! Ukiyoe. Il mondo una sequenza fotografica, que- come valore primario il pia- fluttuante sto vivere basato sulla soddisfa- cere, il desiderio, la contempla- ! A cura di Gian Carlo Calza zione delle pulsioni. zione della natura e del paesag- ! Milano, Palazzo Reale Gli artisti dell'ukiyoe erano pitto- gio, il dialogo colto e la festa. Piazza Duomo 12 I ri, ma anche abilissimi grafici Protagonista è Edo, l'attuale ! Orario: mar-mer-dom che hanno portato questa ico- Tokyo, che rappresentava il cen- 9.30-20.00, gio-sab 9.30- nografia a livelli altissimi di raffi- tro di questo stile galante del 22.00 (chiuso il lunedì) natezza. La tecnica usata era vivere, di quel mondo fluttuante ! Biglietto: intero euro infatti la xilografia e, se i pittori detto Ukiyoe. Nel Medioevo 9,00, ridotto euro 7,50 si occupavano della concezione giapponese in particolare con ! Tel: 02 875672 (info) - del soggetto pittorico, erano ukiyo, termine di derivazione 02 875728 (biglietteria) altri a realizzarlo sul legno delle buddista, si indicava la condizio- ! Sito web: www.ukiyoe.it matrici e ad assicurare le ne d'impermanenza generata ! Catalogo: Electa ristampe e le tirature delle dalla vita quotidiana coi suoi opere, che potevano essere attaccamenti, mentre la dottri- fatte anche in tempi successivi. Utagawa Kuniyoshi - La psiche dei na indicava la distanza e il presenti sono Moronobu, Nell'esposizione ci sono sei pesci, 1848 - 1853 - silografia poli- croma 36,4 x 25,6 cm - Berlino, distacco. È solo in seguito, nel Harunbobu, Utamaro, Hokusai, sezioni e, mentre nelle mostre Staatliche Museen-Preussischer Seicento, che il termine ha ini- Hiroshige, Kuniyoshi e tanti di questo genere ci si è di solito Kulturbesitz, Museum fur ziato a identificare tutto ciò che altri, ma tutti, esprimendosi con attenuti ad un criterio cronolo- Ostasiatische Kunst avrà a che fare con il mondo e i tecniche pittoriche diverse, gico, qui è stata adottata una suoi piaceri, perdendo la conno- hanno rappresentato la vita suddivisione tematica, che si questo modo si è rafforzato tazione negativa iniziale. delle città senza notte e dei loro sofferma sul teatro, la tradizio- un legame inedito con il Le cinquecento opere in mostra quartieri. Tra i più famosi c'era ne, la natura, il paesaggio, i pia- Giappone, che risponde ad - fra dipinti (circa il venti per quello di Yoshiwara, la cui ceri della vita nella città e, una domanda crescente cento del materiale esposto), gestione era in mano alle corti- soprattutto, sulle bellezze fem- d'interesse visto il prece- stampe, incisioni, libri illustrati e giane, che regolavano l'intratte- Okumura Masanobu - Beltà che si minili. dente successo di pubblico. paraventi - raccontano questo nimento e i nuovi comporta- guarda in uno specchio, 1741-1748 - Va ricordato che la mostra mondo in cui gli uomini hanno menti di una fascia sociale silografia monocroma colorata a mano riprende e si ricollega idealmen- [claudio cucco] tentato, per un momento, di emergente dedita al puro piace- - 60,6 x 21,9 cm - Berlino, Staatliche te a quella di Hokusai del 1999, Museen-Preussischer Kulturbesitz, dimenticare la malinconia del re. Una coppia di paraventi, inti- Museum fur Ostasiatische Kunst sempre realizzata e curata da mondo e della vita. Gli artisti tolata proprio Il piacere del Gian Carlo Calza a Milano. In 28 roma Exibart.onpaper Vélazquez, Bernini, Luca Giordano. Le Corti del Barocco

> fino al 2.V.2004 - Roma, Scuderie Papali Madrid, Vienna, Versailles. E la Città Eterna. Capitali di una stagione irrepetibile, quella che segna lo splendore dell'età Barocca. Gli ultimi cinquant'anni del Seicento, alla corte di re e papi. Raccontata in una mostra evento a Roma. Con la chicca di un inedito Bernini…

a lo sguardo auste- Sole e Roma sotto i pontifica- - un vero e proprio linguaggio, diverse: dall'immenso, vacil- Città Eterna, quasi un prototi- ro, forse un po' ti di Innocenzo X e secondo il curatore Fernando lante impero spagnolo alla po di corte, anche se caratte- malinconico Alessandro VII; l'idea è mette- Checa - che finisce per unire monarchia assoluta france- rizzato da una situazione poli- H Marianna d'Austria: re in luce il sostrato comune committenze (ed esigenze) se, al caso particolare della tica decisamente unica. la bocca socchiusa che non accenna un sorriso, il viso ombroso sotto un'acconcia- tura imponente. Accanto ha un orologio: è il simbolo per indicare l'esattezza e la pun- tualità con cui la regina assolve ai suoi doveri e pre- mia chi le è fedele. Intanto sembra scandire un tempo troppo lento. Così l'ha dipinta - intorno al 1653 - Diego Gian Lorenzo Bernini - Nudo acca- demico (modello per la fontana dei Vélazquez, che della famiglia fiumi), 1649-50 ca., collezione privata regnante spagnola fu il ritrat- tista ufficiale (e sicuramente quello meno generoso), Vélazquez, Bernini e Luca creando nel corso degli anni, Giordano - gli artisti citati nel uno per tutti l'arcinoto Las titolo - sono i tre protagonisti Meninas, una galleria impa- da cui prende avvio il raccon- reggiabile. Del buffone di to: il risultato è un percorso corte Don Diego de Acedo, El espositivo abbastanza ben Primo, Vélazquez ci ha lascia- congegnato che valorizza pit- to un'immagine altrettanto tura e scultura e dà spazio poco indulgente, nonostante alle arti decorative, termome- il librone che allude al suo tro precisissimo per saggiare incarico - di indubbio presti- il gusto di un'epoca. Così ci gio e rilevanza - quale custo- s'imbatte nei bellissimi arazzi de del sigillo con la firma del con le storie tratte dalle re. E lo stesso Filippo IV, Favole di Ovidio, tessuti con ormai anziano (il pittore lo lana colorata e filo d'oro, o in dipinge nel 1656), ha gli quello grandioso che comme- occhi che sembrano perdersi mora l'incontro tra Luigi XIV nel vuoto tradendo un'ineso- e Filippo IV; interessante rabile stanchezza. anche la selezione di meda- Scene di vita - e protagonisti - glie e la scelta di gioielli e della corte sul finire del Siglo argenti. de Oro. E nonostante alcune tele di Agli ultimi cinquant'anni del Vélazquez siano al loro primo Seicento è dedicata la soggiorno romano, forse è mostra Le Corti del Barocco, proprio Gian Lorenzo Bernini che arriva a Roma da Madrid a riservare le maggiori sor- (e che nell'allestimento delle prese: dalla piccola testina di Scuderie del Quirinale pre- moro - bozzetto di una figura senta qualche significativa per la Fontana dei Fiumi - alla variante, soprattutto per grande maquette della cele- quanto riguarda le opere di berrima fontana, all'inedita - Bernini): le corti in questione almeno per il grande pubblico sono quella madrilena e quel- - vena intima e religiosa che la di Vienna - entrambe attraversa alcune opere Asburgo - la Versailles del Re meno note dell'artista. E che fa modellare al genio dei vir- tuosismi barocchi un dram- [info] matico Christo Ligato, o il Crocifisso con il corpo attra- ! Vélazquez, Bernini, versato da una sottile, sensi- Luca Giordano. Le bile tensione, conservato Corti del Barocco all'Escurial. ! A cura di Fernando Accanto a Bernini, la pittura Checa Cremades del Baciccio, del grande mat- ! Roma, Scuderie del tatore della scena romana, Quirinale - Via XXIV mag- Carlo Maratti, le invenzioni gio 16 (Via Nazionale) prospettiche di Andrea ! Tel: 06 696270 Pozzo, inganni perfetti ! Orario: dom-gio 10.00- costruiti con rigore geo- 20.00, ven-sab 10.00- metrico, cui fanno da con- 22.30 traltare le mirabolanti ! Biglietto: intero euro evoluzioni aree immagina- 9,00, ridotto 6,00 te da Luca Giordano. ! Sito web: www.scuderiequirinale.it [mariacristina bastante] ! Catalogo: Skira (65,00 euro) Diego Velázquez - Marianna d'Austria, olio su tela, Madrid, Museo Nacional del Prado Exibart.onpaper ferrara 29 Rauschenberg

> fino al 6.VI.2004 - Ferrara, Palazzo dei Diamanti

È un un'icona del mondo dell'arte densa di fascino e inarrestabile il grande vecchio al quale l'etichetta di "precursore della Pop Art" inizia ad andare stretta. L'ingresso durante la presentazione della sua prima importante retrospettiva italiana è stato accolto con un sonoro e affettuoso scroscio di applausi…

ella mostra curata da Susan Davidson si attraversano gli oltre N cinquant'anni di attivi- tà creativa del compagno di viaggio di Warhol, Lichtenstein, Jasper Johns e protagonista della stagione Pop. Robert Rauschenberg rivoluziona il concetto di Arte, abolendo la sacralità dell'ope- ra e dell'autore. "Mi piace pen- sare all'artista come a una sorta di altro materiale che interviene nel dipinto" senza alcuna pretesa gerarchica. Tutto inizia con i suoi White paintings, pannelli bianchi, campiture vuote sensibili alle variazioni di luce dell'ambiente, delle quali il musicista John Cage, amico e mentore del pit- tore e, al pari di lui, amante di Duchamp, lodava, nel "nulla", la possibilità di infinite aperture. "La pittura" ci dice Rauschenberg "è in rapporto sia con l'arte che con la vita… Io tento di operare nello spazio che c'è tra le due". La visione d'insieme dell'espo- sizione ferrarese è un'esplo- sione di vitalismo non imbri- gliato dal voler trasmettere messaggi: "lo spettatore ucci- de un quadro nel tentativo di coglierne il significato" avverte l'autore. Nei suoi Combines della metà degli anni Cinquanta cancella la distinzio- ne dell'arte in generi: inserisce materiali e oggetti presi dalla vita di tutti i giorni, animali impagliati, copertoni, biciclet- te, scope, ombrelli sulla tela, insieme a stesure aggressive di colore mutuate dall'Action Painting, in una "combin-azio- ne" di pittura e scultura come di arte e vita. Ai Combines seguono negli anni Sessanta le litografie e i dipinti serigrafici Ruby Re-Run (Spread) - 1978, transfer a solvente su collage di tessuto, con pneumatico tagliato, specchi colorati e grafite su pannelli di legno con foto prese da riviste e giornali, come in Retroactive I verso figur-azioni che non Dal 1970 Rauschenberg vive del 1963 dove l'astronauta [info] danno indicazioni per percorsi e lavora a Captiva, isola della Armstrong appare insieme a obbligati, ma espandono la Florida che gli ricorda Port J.F. Kennedy (al quale il pittore ! Rauschenberg realtà dello spettatore che vi Arthur, città del Texas dove aveva spedito un lavoro in ! Ferrara, Palazzo dei riflette vita e sogni personali nacque nel 1925 da madre regalo poco prima che fosse Diamanti - Corso Ercole I "gli autori siete voi" ribadisce cherokee e padre tedesco. ucciso). d'Este 21 Bob. Non accetta limiti né ricono- Con inesausta curiosità lavora ! Orario: tutti i giorni Con l'amico Cy Twombly è a sce frontiere. Fondatore del per serie, sperimenta tecniche 9.00-19.00 Roma nel 1952, la sua passio- ROCI (Rauschenberg Overseas (assemblage, collage, trasfer, ! Informazioni e prenotazio- ne per il viaggio lo porta in Culture Interchange), promuo- fusioni in bronzo, oro e argen- ni: tel 0532 209988 (9.00- Malesia, India, Messico, Cuba, ve la pace nel mondo attraver- to) e materiali, esplora le pos- 13.00/15.00-17.00) Israele, Venezuela, Cile, Tibet, so l'arte e lo scambio culturale sibilità artistiche delle stoffe ! Biglietto: intero euro Cina, Giappone; scatta miriadi tra le nazioni, firma scenogra- nella serie Hoarfrosts, con 7,30, ridotto euro 6,20 (dai di foto che utilizza poi nei suoi fie cercando nelle discariche immagini che sembrano viste 6 ai 18 anni e sopra i65, lavori. Affascinato dagli affre- materiali di scarto, continua come in trasparenza da vetri studenti universitari, cate- schi pompeiani spinge la tecni- instancabile a esprimere la pieni di brina ghiacciata, del gorie convenzionate) ca classica dell'affresco a sua coscienza politica, sociale cartone nei Cardboards, uni- ! E-mail: diamanti@comu- Memorandum of bids - 1956, Combine: comporre un vocabolario con- e ambientale. Quando gli sce spezie alle sue opere che ne.fe.it olio, matita, carta, carta stampata e tes- temporaneo nella serie domandiamo il significato del divengono, oltre che visive e Sito web: www.comune.fe.it suto su tela, cm 149,9 x 113 Arcadian Retreat degli anni fare arte, serafico rivela l'i- tattili, anche olfattive. Dagli ! Catalogo: Ferrara Arte Edit. Novanta. Il labirinto A Quake in neluttabilità del suo desti- anni Ottanta studia le possibili- ! Come raggiungere la Scenarios, densi di riferimenti Paradise, allestito nel giardino no d'artista: "I didn't have a tà cromatiche dei metalli e gli mostra: dalla Stazione FFSS autobiografici, sociali, culturali. di Palazzo dei Diamanti, invita choice!". effetti dell'ossidazione e della bus n.3/c collegamento ogni Lo sguardo è chiamato a foca- ad aggirarsi all'interno del ter- corrosione nelle serie Glut, 20 minuti; a piedi, in 20 minuti, lizzarsi progressivamente su remoto visivo dei ventinove Urban Bourbon, Borealis e seguendo Viale Costituzione e dettagli diversi "soffermatevi, pannelli di alluminio anodizzato [myriam zerbi] Night Shades. Avvicina fram- Corso Porta Po o Viale Cavour vagate dove la mente vi porta" trattato a specchio con scia- menti visivi di storie in Short e Corso Ercole I d'Este invita l'autore "muovetevi bolate di colore e immagini Stories, Apogamy Pods e senza paura con amore" attra- serigrafate. 30 napoli Exibart.onpaper Richard Serra

> fino al 10.V.2004 - Napoli, Museo Archeologico

Cinque blocchi monolitici di ferro forgiato fanno grande scalpore a Napoli. Dove sono le opere? In che cosa consiste l'opera dell'artista? Richard Serra s'interroga sul senso delle esposizioni d'arte contemporanea al Museo Archeologico...

n ogni sala una scultura, due in quella più grande. Le [info] opere, però, sono tutte I scomparse: ne è rimasto ! Napoli, Museo solo il basamento. Ferro forgia- Archeologico Nazionale to. Forse non è nemmeno il Piazza Museo 19 basamento, ma solo un grosso ! A cura di: Eduardo blocco che ne riproduce le Cicelyn (tel: 848 800288) forme e il peso. Il dubbio assale: ! Orario: tutti i giorni 9.00- "La mostra dov'è?". La mostra è 19.30 (chiuso il martedì) lì, ma non si vede. ! Biglietti: la visita alla È un unico lavoro, che chiede di mostra è compresa nel essere "letto", capito, senza biglietto per il Museo separare quei blocchi dal conte- Archeologico di Napoli. sto in cui sono inseriti. Ci si Intero: euro 6,50, ridotto allunga, infatti, dall'altra parte 3,25per i cittadini del cortile sul quale si affaccia- dell'Unione Europea di età no le quattro sale della mostra compresa fra i 18 e i 25 e ci si accorge con sorpresa anni. Gratuito per i cittadini che i blocchi riprendono tutti le dell'Unione Europea sotto i forme e le altezze dei basamen- 18 e sopra i 65 anni ti marmorei romani qui esposti. ! Ufficio stampa: Barbara Basamenti marmorei decorati, Izzo completamente scolpiti o con Tel: 06 692050220 varie iscrizioni incise, lasciati a Fax: 06 69942202 - e 348 giacere come abbandonati 8535647 accanto a blocchi di ferro for- E-mail: [email protected] giato, senza alcuna decorazio- ! Catalogo: realizzato dalla ne, posti al centro di sale com- Regione Campania e distri- pletamente restaurate e messi buito in mostra da Electa in evidenza da una splendida illu- minazione. quel lavoro non era altro che la Da una parte il passato ritrova- città (che si richiudeva e conte- to, ma poi nel tempo dimentica- neva solo se stessa), il soggetto to, abbandonato e divenuto uno di questo lavoro è il museo con "scomodo peso da gestire"; dal- tutto ciò che contiene, del pas- l'altra il presente desiderato, sato e del presente. tanto faticosamente raggiunto Inutile, forse, avvicinarsi ai bloc- e adesso trasformato nell'im- chi, cercare dietro una striscia- magine nuova della città. ta del flex o dietro una zona, in Eppure quelle forme erano già cui la fusione è rimasta più com- nel museo, sono sempre state patta, una volontà estetica del- nel museo e un artista america- l'artista: l'artista non c'è. Egli no, che non ha fatto altro che guarda, osserva, registra, poi metterle in evidenza, fa scalpo- pone degli ostacoli, degli ele- re. menti di disturbo. E l'opera L'opera di Richard Serra (San diventa il pubblico che con Francisco, 1939) racconta la questi elementi interagisce nostra storia, la storia di chi è to a quelli ospitati "al coperto", il coraggio di scegliere di chiamiamo altri, non italiani, a e attorno ad essi si muove. chiamato a gestire questi beni, sarebbero in un altro Paese lasciarli sottoterra. Perché non decidere per noi. Ancora una a costruire il presente di questa lasciati alle intemperie e pre- abbiamo il coraggio di staccar- volta, come per l'installazione [marco izzolino] città senza dimenticarne il pas- sentati così senza la minima cene, di decidere tra quello che Naples in Piazza del Plebiscito, sato. Viene da chiedersi se quei indicazione. va abbandonato e quello che va Serra non ha fatto che mettere ritrovamenti archeologici, consi- Quei basamenti marmorei stan- salvato e recuperato. in evidenza il contesto che ospi- derati di così poco conto rispet- no lì perché non abbiamo avuto L'opera di Serra sta lì perché ta il suo lavoro. Il soggetto di Exibart.onpaper roma 31 Samuel Fosso

> fino al 18.IV.2004 - Roma, Calcografia

L'Africa degli anni Sessanta-Settanta. Il nonno guaritore e capovillaggio. Lo studio fotografico aperto quando aveva solo tredici anni. Dai primi autoritratti in b/n e quelli in cui mette alla ber- lina velleità e ipocrisie della società occidentale. Una mostra racconta Samuel Fosso…

acconta di aver lavorato gratis il [info] primo giorno. Per R farsi pubblicità. ! Samuel Fosso Fotografo per vocazione e ! A cura di Guido perché "era un lavoro meno Schlinkert e Maria pesante, che mi avrebbe per- Francesca Bonetti messo di rimanere in ordine ! Calcografia, Via della e pulito", Samuel Fosso Stamperia 6 (Fontana di (Kumba, Camerun, 1962) Trevi) apre il primo studio a Bangui ! Tel: 06 6780118 nel 1975: ha appena tredici ! Orario: tutti i giorni 10.00- anni, lo scenario è la 19.00 Repubblica Centrafricana dell'Africa negli anni pone, scrive Okwui Enwezor. suggestione delle mise en ! Biglietto: intero euro 6,00, sotto la dittatura di Bokassa, Settanta. Scatta utilizzando E proprio il medesimo abbi- scène di Yinka Shonibare ridotto 4,00 un vero e proprio impero del gli scarti dei rullini; tutto il gliamento lo avrà Fosso in (soprattutto guardando la ! Catalogo: 5 Continents terrore che si consuma tra giorno ha fotografato i clienti uno dei suoi autoritratti: Série Tati di Fosso, realizzata Editions (40,00 euro) l'indifferenza e - in molti casi nello studio, la sera fa autori- tableaux vivants studiati e nel '97). - con la connivenza occiden- tratti: "per la prima volta mi costruiti nel dettaglio, dal La mostra allestita in tale (il governo è sostenuto sentivo vivere. Ero sano. fondale (puntualmente svela- Calcografia (curatori: Guido anni '70). Fino alla recentis- militarmente dallo Stato Diventavo grande. Una spe- to e dichiarato dall'inquadra- Schlinkert e Maria sima Rêve de mon grand francese), miete vittime e cie di rito di passaggio", dice. tura che Fosso preferisce Francesca Bonetti) ripercor- père (2003), omaggio al assume spesso i contorni di Una sorta di passaggio - epo- non tagliare) agli oggetti- re la produzione di Fosso nonno e ritorno alle origini: una surreale, raggelante cale - si sta davvero consu- scena. Facile che vengano in attraverso le serie più famo- dove mette in scena - iso- pantomima (come quando mando: tra il '76 e il '77 arri- mente le foto di Seydou se: dai primi ritratti in b/n in lati sullo sfondo uniforme Bokassa si fa ritrarre con va la moda Yé-Yé! e la musi- Keïta - con il campionario di studio, agli autoscatti anni di una tenda blu - gesti e tanto di bicorno napoleoni- ca di Prince Nico, divo che abiti e gioielli, in quel caso Settanta, alla Série Tati rituali di un guaritore. co…). canta in creolo. Sulla coperti- tradizionali, messo a disposi- (dove con un certo compia- I primi autoritratti di Fosso na del disco Sweet Mother zione del cliente - o di Malick ciuto istrionismo veste i nascono da un desiderio di lui indossa stivaloni a zattera Kidibé o la sapiente regia panni di una disparata galle- [mariacristina bastante] libertà di cui è difficile com- e pantaloni alla pescatora (ma l'incipit è sempre la foto ria di tipi: dal pirata, al mana- prendere la portata se non in con le frange: diventa un'ico- popolare) di Mama Casset. ger, all'assurda Femmina rapporto alle vicende na. Amante, rockstar e pap- O, con i dovuti distinguo, la liberata americana, negli 32 roma Exibart.onpaper Elisabetta Benassi. Tutti morimmo a stento

> fino al 9.V.2004 - Roma, MACRO

Uomini-motocicletta nello scenario desolato di uno sfasciacarrozze. Tra cyber e Pasolini. È il nuovo film di Elisabetta Benassi. Una visione cupa dei destini dell'umanità nell'era tecnologica con la partecipazione-cammeo di Roberto Perciballi…

Tutti morimmo a stento - 2003-2004, fotografie di scena/set photographs - Foto Vincenzo Micarelli

ome sovente accade sua allegoria: è la Parabola dei appeso alle pareti di un ufficio frammenti meccanici ordinati motomen sembrano piuttosto per i film di Elisabetta ciechi, girotondo fallimentare caotico, franto nella sua geo- per specie, in una babele figure di una mitologia molto Benassi, gli elementi per la caduta del capofila. Poi metria tridimensionale dall'ac- morta di pezzi. Tra i rottami umanistica, per quanto tragi- C che incorniciano le uno zoom out mostra l'immagi- cumulo di materie, oggetti, giacciono anche i motomen, comica; si tratta di esseri di immagini sono parte integran- ne per quella che è: un poster depositi, solcato dai raggi di motociclette con corpi umani natura mista - con la tecnica al te dell'opera, rimangono luce come l'interno di una cat- destinate alla demolizione: pre- posto dell'aspetto animale - sospesi per stabilire da subito tedrale (in generale, guardan- sto uno dei corpi viene solleva- colti nell'attimo di una separa- una tensione, ricompaiono [info] do, il video sembra di muoversi to e deposto nella pressa atti- zione che si rivela impraticabi- come eco del senso di vaghez- tra le macerie di grandi rap- vata da un addetto che indossa le. La percezione vaga di ciò, za ereditato dalla visione. Qui, ! Elisabetta Benassi. presentazioni enciclopediche occhiali uguali a quelli esposti. surreale e onirica (stando in una teca incastonata nella Tutti morimmo a stento dell'ordine universale). Attraverso di essi l'uomo assi- almeno alla musica e al mon- parete nera, all'ingresso della ! A cura di Gianfranco Da lì la macchina da presa con- ste e riconosce la strage. Un taggio), innesca la consapevo- sala di proiezione, è esposto un Maraniello tinua a indietreggiare fino a corvo nero, che cita Pasolini e lezza dell'artista, impossibilita- paio di occhiali da lavoro, spes- ! MACRO, Via Reggio svelare il luogo: uno sfasciacar- la sua presenza già occorsa to a sbarazzarsi di questi gior- si e traslucidi. Viene così evo- Emilia 54 (Porta Pia) rozze con la sua mostra di nell'opera di Benassi (come ni già usati, con tutto il loro cata una delle due figure dell'o- ! Tel: 06 67107900 peraltro la presenza delle carico di errore. pera, la vista; l'altra sono i ! Orario: mar-dom 9.00- moto), chiude il breve filmato. E l'immagine finale del corvo è motomen, macchine ibride di 19.00 (chiuso il lunedì), L'ibridazione tra organico e un'interrogazione sulle forme e uomo e lamiere. Tra questi due festività 9.00-14.00 inorganico, e più ancora la rap- i destini di questa cono- attori si instaura la storia di ! Biglietto: intero euro presentazione dell'umano inne- scenza nuova, quasi l'ipote- un'insolita rottamazione, all'ap- 5,20, ridotto 4,20 stato da parti meccaniche che si di un'impossibilità di parenza tragicamente involon- ! E-mail: macro@comu- esprimono innanzitutto la loro fondo a rinascere comple- taria. ne.roma.it genesi ideativa, non è certo tamente dalle rovine. All'inizio del video appare un Sito web: nuova e, citando Crash, il cura- quadro di Bruegel, posto come www.comune.roma.it/macro tore Maraniello suggerisce [francesca zanza] orizzonte totale, con la macchi- ! Catalogo: In moto - 2001, videoinstallazione - solo uno degli ormai innumere- na da presa che lo percorre Courtesy Galleria Massimo De Carlo, voli riferimenti. All'artista, però, Electa (euro 25,00) Milano - Veduta dell'installazione come se fosse il mondo o una non interessa l'aspetto cyber: i Exibart.onpaper siena 33 Carlos Garaicoa - Jaume Plensa

> fino al 2.V.2004 - Siena, Palazzo delle Papesse L'immaginazione al potere nelle storiche stanze delle Papesse. Due protagonisti dell'arte contempo- ranea internazionale mostrano come i sogni diventino materia, le idee forma, le paure immagini per- cepibili. Una professione di fede nella vitalità del linguaggio artistico…

iparte l'attività del Palazzo delle [info] Papesse dopo una R chiusura per lavori ! Carlos Garaicoa - La durata poco più di tre mesi. E misura di quasi tutte le dopo la discutibile esperienza cose / Jaume Plensa - della mostra Palazzo delle Fiumi e cenere / libertà, debole, pretenziosa, Richard Wilson - Bank spesso al di sotto del benché Job minimo standard museale, il ! Palazzo delle Papesse Centro d'Arte Contempora- Centro d'Arte nea di Siena si riscatta con un Contemporanea duo d'eccezione - Carlos ! Orario: 12.00-19.00 Garaicoa e Jaume Plensa - (chiuso il lunedì) accompagnato dal consueto ! Biglietto: intero 5,00 intervento nel caveau, affidato euro, ridotto 3,50 stavolta al britannico Richard ! Catalogo: gli Ori Wilson. Le personali, che occupano ciascuna un piano del palazzo, dall'artista nel lavoro site spe- offrono uno spaccato comple- cific El Cazador (2004), figlio to e stimolante della ricerca di un evento performativo che dei due artisti. Due figure forti, ha visto protagoniste le strade capaci di dare forma ad ogget- di Siena. ti e visioni di indubbia potenza Al centro del percorso esposi- espressiva, alla ricerca di un tivo, come un grande spazio linguaggio poetico che coniu- per la meditazione, sta Jardin ghi forma, contenuto, immagi- Japonés (1997-2004), opera nazione, progettualità. che testimonia una mutazione Jaume Pensa (Barcellona, del linguaggio di Garaicoa, ini- 1955) riunisce sotto il titolo zialmente legato piuttosto ad Fiumi e cenere un corpus di elementi performativi e socio- lavori recenti e quattro opere logici, verso tonalità più liriche inedite. Il suo vocabolario è liri- e introspettive. Un'intera stan- co ed emozionale; parole e let- za è occupata da un vero giar- tere sono incise sul bronzo, dino zen, con la classica diste- incastonate nel vetro, scandite sa di sabbia pettinata che nei suoni, usate come mattoni lascia emergere capitelli e per la costruzione di sagome frammenti architettonici; il umane. Ma la passione dell'ar- tutto circondato da fotografie tista catalano per la parola - che immortalano, in un'ulterio- che sembra ereditare alcune re sacralizzazione, fregi e rovi- delle sue cifre dal concettuali- ne. smo storico e in alcuni La riflessione sull'architettura, momenti sembra addirittura protagonista assoluta del lin- strizzare l'occhio al minimal - guaggio garaicoiano, trova la si concretizza in sculture e sua massima espressione nel- installazioni di raffinatissima l'installazione Autoflagela-ciòn. costruzione formale. Supervivencia. Insubor-dina- Un'attitudine scultorea che dà ciòn (2003), in cui una selva di forma alle idee attraverso piccole maquettes, sistemate l'uso di materiali diversi: metal- su altrettanti piedistalli, rima- lo, vetro, legno, plastica e per- ne legata da sottili filamenti sino luce. alla matrice progettuale, trac- Ma idee per Plensa significa ciata - sempre da fili di cotone soprattutto domande. Punti - sulle candide pareti. Più tesa interrogativi costellano le sue e angosciante la distopia di opere: dai divanetti in pelle che Campus o la Babel del conoci- ne riproducono l'intera sago- miento (2002-2004), un luogo ma (Poet's chair I e II, 2002), dove gli studenti sono iper-pre- alle domande incise sulle cam- parati e le strutture impecca- pane tubolari di 13 doubts bili, ma ogni contatto umano è (2001), fino al piccolo, ironico rigorosamente vietato. palcoscenico di Where did I Un'opera controversa e densa forget my shoes? (1995), di riferimenti: dalla Biblioteca minuta apparizione onirica che di Babele di Borges al sembra fornire -forse più delle Panopticon di Jeremy grandi sculture - un'efficace Bentham; in cui la struttu- ra architettonica diventa chiave di lettura per l'universo Jaume Plensa - 13 Doubts, 2001 - 13 campane tubolari in ottone, legno, corda, cuoio - misure variabili - Vista dell’allesti- poetico di Plensa. Un universo mento al Palazzo delle Papesse, Siena - PH.: Carlo Fei simbolo e contenitore di dove i sogni si fanno materia, aspirazioni e paure dell'uo- mo contemporaneo. le idee scultura, le domande (L'Avana, 1967). Egli dimostra della socialità e della memoria. domande sulla propria storia. filosofia. sin dai primi lavori - databili Segni e simboli vengono ripro- In quella che Garaicoa stesso [valentina tanni] Non meno densa la mostra La all'inizio degli anni Novanta - un posti in una nuova veste agli ha definito "una rilettura della misura di quasi tutte le cose profondo interesse per lo spa- occhi degli stessi cittadini nel trama urbana". Una modalità del cubano Carlos Garaicoa zio urbano, inteso come luogo tentativo di riaccendere in loro operativa, questa, recuperata 34 milano Exibart.onpaper Julian Schnabel

> fino al 31.III.2004 - Milano, Cardi, Cardi & Co

Torna a Milano dopo tre anni Julian Schnabel. Con una nuova serie di lavori dal forte impatto emo- tivo. Un addensamento di riferimenti e significati da decifrare. Emozioni in grande formato per i sensi e per l'intelletto...

Blind girl surf club - 2003, 243x396 cm

un periodo ricco di grande impatto emotivo e sen- nei e talvolta stridenti. voler essere una strizzata d'oc- esposizioni e celebra- soriale, associato ad un rigore Elementi che donano - dice chio al pubblico e alla spettaco- zioni per Julian compositivo ottenuto seguen- Schnabel - "un aspetto etno- larità, ma piuttosto una neces- Schnabel (New do la strada più difficile: l'acco- grafico" all'insieme. sità espressiva. Schnabel York,1951). Una gran- stamento di elementi eteroge- I dipinti della nuova serie hanno dichiara al proposito: "Per me, È de retrospettiva a come sfondo particolari più o il formato dei dipinti è parte Francoforte (che il prossimo meno ingranditi della stessa della loro funzione e del loro autunno raggiungerà Napoli), [info] immagine, che si intuisce contenuto ed è ciò che permet- un'imponente monografia e sacra (in alcuni casi compaio- te allo spettatore di connetter- ora questa esposizione dei suoi ! Julian Schnabel no i piedi di un crocifisso). Tale si con le opere a livello fisico, più recenti lavori che occupa ! Galleria Cardi & Co - immagine è riportata su tela emozionale e psicologico. Il entrambe le sedi della galleria Corso di Porta Nuova, 38 - ed è come congelata, "plastifi- grande formato di un'immagi- Cardi, una delle poche gallerie Milano cata" da uno strato di resina ne fa sì che essa possa comu- private di Milano adatta ad Tel: 02 62690945 steso più o meno regolarmen- nicare qualcosa, ed entrarvi è ospitare opere di formato così Orario: lun 15.30-19.30, te. Sopra questi due elementi quasi come entrare dentro uno imponente, che proprio con mar-sab 10.30- si accumulano, in un misto di schermo" (dal catalogo della Dont pet the white dog - 2003, Schnabel aveva aperto il nuovo 13.30/15.30-19.30 armonia e contrasto, grandi personale alla Fondazione 205x172 cm spazio tre anni fa. ! Galleria Cardi - Piazza tratti di colore, forme, onde, Mirò, Barcellona, 1995). Il pittore statunitense, in que- Sant'Erasmo, 3 - Milano scritte, grumi di cera. Concetti Nonostante la qualità accatti- il grande scrittore americano sta "doppia" esposizione, Tel: 02 29003235 come astrazione e figurazione vante, i lavori sono piuttosto William Gaddis a lodare mostra di aver mantenuto Orario: lun 15.30-19.30, perdono di senso, sublimati in criptici sul piano del significato, Schnabel perché "ci un'assoluta integrità artistica mar-sab 9.30-12.30/15.30- un universo multiforme creato sollecitano contemporanea- costringe a guardare e (nonostante la pletora di vip 19.30 ex novo dal pittore. Le cornici mente i sensi e l'intelletto e si riguardare" a lungo le sue presenti all'inaugurazione e un ! E-mail: in stile barocco, fatte di fibra di configurano come una sorta di opere. Un buon consiglio certo suo 'divismo') dopo un [email protected] vetro, sono ancora una volta rebus visivi (complice la pre- per il visitatore di questa percorso trentennale in cui ha Sito web: parte integrante dei lavori del- senza di parole e frasi talora mostra. attraversato e poi superato www.galleriacardi.com l'artista, mentre le imponenti bizzarre, come "Blessing the molte definizioni e generi, tal- ! Catalogo a cura di dimensioni - una costante nel- salmon" e "I can cook and play [stefano castelli] volta innovandoli. Inoltre le Maurizio Caldirola (testo di l'ormai nutrito corpus di the guitar"). Proprio questa sue opere possiedono un Max Hollein, euro 30,00) Schnabel - fanno il resto, senza necessità di decifrareha spinto Exibart.onpaper napoli 35 Lawrence Carroll

> fino al 17.IV.2004 - Napoli, Studio Trisorio

A distanza di nove anni dalla fortunata personale a Napoli, Lawrence Carroll torna allo Studio Trisorio con i suoi ultimi lavori. Contemporaneamente in esposizione anche nel nuovo spazio romano della galleria. In entrambi i casi alle prese con la forma, lo spazio, il tempo…

ma definirsi pittore la superficie pittorica si carica di anche se le sue opere un'inedita profondità che non sconfinano nella scultu- nasconde, ma rende ancora più A ra. Da sempre visibili i segni del tempo. Lawrence Carroll (1954), arti- Il visitatore in alcuni casi è tacita- sta nato in Australia ma califor- mente invitato ad interagire con niano d'adozione, ricerca il con- l'opera. "I miei lavori" afferma l'ar- vincente equilibrio tra forma e tista "invitano ad una fruizione colore. Nei suoi lavori pittura e dinamica; stimolano a muoversi scultura confluiscono in una attorno all'opera per goderne dimensione unica e totalizzante. appieno la scoperta". È evidente Le opere presentate nella in There's room for you (1999- mostra napoletana confermano 2000) oppure in Picasso Sing to l'approccio essenziale e poetico Me (2000): piccole aperture invi- dell'artista. Si tratta, infatti, di tano a guardare un mondo più un'esposizione di pura poesia in piccolo del nostro. Sono opere che individuano quindi nello spet- tatore un complice attivo, pronto [info] a sperimentare l'arte con tutti i sensi. ! Lawrence Carroll Lawrence Carroll - Installazione, Studio Trisorio Napoli. La mostra - di cui è possibile visi- ! Napoli ,Studio Trisorio tare un'appendice nel nuovo spa- Riviera di Chiaia 215 cui i lavori sono una vera e propria nalità. Scatole di legno appese L'artista, alle prese con l'opera zio romano della Galleria Trisorio ! Tel/fax: 081 414306 dichiarazione del senso dell'arte. alle pareti a varie altezze, come metamorfica (fisica e non) che il - vive della presenza di un senso ! Orario: lun-ven 10.00- Le installazioni, disposte nelle due Still (2001-2002), o rotoli di tela tempo impone agli oggetti, li tra- nostalgico che celebra l'uni- 13.00/16.00-19.30, sab sale della galleria, mostrano la disposti sul pavimento, come la sforma, cercando di non privarli cità di ogni opera. Non si 10.00-13.00 loro naturale appartenenza a un scultura Cloud (2003), mostra- dell'aspetto originario e familia- tratta di un senso patetico di ! Vicolo delle Vacche 12 tempo indefinito, a un tempo no il loro bagaglio di segni e di re. Dipingendo strato su strato perdita del passato, quanto (Piazza del Fico), Roma comune alla storia dell'esistenza. memoria. Le opere sono caratte- Carroll recupera ed elabora piuttosto di una consapevo- ! Orario: mar-sab 16.30- È un'atmosfera malinconica e rizzate, quindi, dall'impiego di oggetti della quotidianità, mate- lezza del valore effimero del 20.30 sospesa quella emanata dalle materiali poveri e spesso, come riali spesso abbandonati o già tempo. ! E-mail: opere di Carroll, che si annuncia in Bologna (2003), sono arricchi- adoperati, e li trasforma in instal- [lorena grieco] [email protected] fin dai titoli. Sono lavori dalle te dalla presenza di elementi pre- lazioni di straordinaria forza e ! Sito web: studiotrisorio.com grandi dimensioni che racchiudo- cari e fragili come rose di stoffa semplicità. Con lenti e molteplici no la pienezza della tridimensio- cristallizzate. sovrapposizioni di colore bianco

38 roma Exibart.onpaper Alfredo Pirri - Fare e rifare

> fino al 9.V.2004 - Roma, Oredaria Arti Contemporanee

Opere recentissime e lavori riallestiti per l'occasione: fare e rifare - appunto - come fosse un meto- do di lento assestamento. Un percorso che conduce fino alla stanza di un poeta. Filo conduttore: la luce. Alfredo Pirri torna ad esporre a Roma…

Senza titolo - 2002, alucobond, alluminio, carta da acquarello, acquarello, acrilico, vernice acrilica, dimensioni: 328x30x130 h cm

l senso di questa mostra è Un cammino di colore e di ogni nuovo allestimento. tista con l'omissione prelimi- meato dall'ambiente naturale: forse nel percorso che forme sublimato dai continui Già nel comunicato stampa nare del curatore. La scelta qui, però, appaiono isolate in l'artista impone allo spet- rimandi tra le opere, dall'inda- nel titolo stesso scelto da delle opere osserva la ripeti- un'emanazione di luce dorata, I tatore e agli spazi della gine della loro dimensione Pirri (che mancava con una zione e l'assestamento lento come se la materia fosse evo- galleria in una coinvolgente temporale. Un prima e un personale a Roma dal 1998) di alcuni elementi, a comincia- cata per la sua permanenza e progressione verso la luce dopo che sostiene il passo del è evidente la pretesa di re dal cartone museale, sago- nobiltà, in un'accezione quasi fioca dell'ultima opera, racchiu- racconto: il prima dell'immagi- accentrare l'atto espositivo mato come una roccia, di medievale. sa nella stanza di un poeta. nazione al lavoro e il dopo di nelle mani instancabili dell'ar- quelle che, sfogliandosi, rive- In quest'ultimo tratto la suc- cessione degli sguardi diviene stringente e asciutta, proce- de per rapide conversioni fino ai libri della Stanza di Penna (2000-2004, già esposta al Palazzo delle Papesse nel 2001), dove i volumi sono rivolti verso una lampada che ne rivela appena i colori, creando invece ombre lunghe e dense, diverse dal diffuso pulviscolo cromatico della prima parte della mostra (si chiude il tragitto dalla pittura all'invenzione). Al centro del percorso sono collocate, a indicare una frat- tura, due opere recentissime: si intitolano Notte e Giorno. Grandi superfici di alluminio che sembrano rappresentare Giorno - 2004, alucobond, alluminio, cartone museale, acrilico, vernice acrilica. Dimensioni: 648x30x130 h cm una possibilità di visione sve- lata dall'incontro con la luce. Ritagliano l'attimo successivo lano la presenza di fossili mil- e precedente al tramonto e [info] lenari. all'alba: le linee contratte Il leit motiv raggiunge l'apice della notte, la densità del ! Alfredo Pirri. in Verso N (2002), sineddo- colore riflesso sulla parete Fare e rifare che della penultima esposizio- nuda, il viola scuro rigato dal ! Roma, Oredaria Arti ne di Pirri (alla Tucci Russo di supporto contro il distendersi Contemporanee Torre Pelice), per poi dissol- piatto del paesaggio mattuti- Via Reggio Emilia 22-24 versi alla fine del percorso, no, modulato in colature (Porta Pia) quando ispirazioni più antiche delicate di grigio, bianco e ! Orario: mar-sab 10.00- ripetono la loro realizzazione rosa. 13.00/16.00-19.30 nel nuovo contesto. Dal ! Tel: 06 97601689 boschetto di bambù di Villa E-mail: [email protected] Medici (2000) riemergono le [francesca zanza] Sito web: www.oredaria.it steli verticali che allora Mamma Roma - 2003, plexiglas, plexiglas dipinto, luce, piattini in polietilene, ! Catalogo edito da segnalavano le stazioni di ferro, cemento per fondazioni, resina epossidica, microsfere di cristallo. Ingombro: 120x120x145 h cm Oredaria-Skira sosta nel sentiero, vicoli cie- chi di un labirinto umano per- Exibart.onpaper brescia 39 Dario Neira - Skin language

> fino al 10.IV.2004 - Brescia, Fabio Paris Art Gallery Alla sua prima personale, l'artista torinese propone una riflessione sul corpo, la frammentazione e l'individualità. Lavorando, con delicatezza e sobrietà, con la pelle e i suoi linguaggi. Senza mai porta- re oltre la superficie, che parla dell'uomo, della sua storia e delle sue fobie...

a pelle è superficie, dosi o corrugandosi, le emo- la superficie ispida della esteriorità, mancan- zioni più profonde. Una pelle guancia di papà, le mani pro- za di profondità; 'epi- abbronzata o incartapecori- fumate della mamma. Infine, L dermico' è sinonimo ta, vellutata o opalescente, la pelle è linguaggio: linguag- di superficiale, vago, esterio- screpolata o sepolta sotto gio del corpo, comunicazione re. Eppure, la pelle porta i uno spesso strato di fard chimica e gestuale e, perché segni del tempo, rivela (con i dice spesso ciò che altri det- no, verbale: "Il verbo si fece suoi tatuaggi e le sue cicatri- tagli nascondono. Ed è la carne e venne in mezzo a ci) la storia di un individuo, i pelle, percepita col tatto o noi". suoi drammi e le sue gioie; con la vista, a tornare spes- Citando all'inverso questo ne tradisce, sbiancando o so nei ricordi: il ricamo di passo di Giovanni, Dario centrale della project room accendendosi, accapponan- capillari sul naso del nonno, Neira propone, nell'opera allestita negli spazi della [info] Fabio Paris Art Gallery (John I, 14), una suggestiva dichia- ! Dario Neira - Skin razione di poetica: la pelle, language fotografata nelle più diverse ! Brescia, Fabio Paris Art condizioni di luce, ingrandita Gallery e ricomposta in un collage Via Alessandro Monti 13 che riempie il corpo del ! Orario: lun-sab 15.00- testo, si fa linguaggio, 19.00 (festivi su appunta- espressione, racconto; e la mento) parola arriva a gridare ciò ! Tel: 030 3756139 che la pelle può dire solo in Fax: 030 2907539 maniera silenziosa, ne tra- ! E-mail: fabio@fabiopari- sforma l'autismo in espres- sartgallery.com, www.fabio- sione libera, quasi gioiosa. parisartgallery.com La paura raramente riesce a trasformarsi in un grido, a orgoglio che traspare anche liberarsi in un flusso di paro- dalla monumentalità di le: per lo più è sudori freddi, Selfportrait (ME), un autori- battito accelerato, pelle tratto in cui la pelle raccon- sbiancata e brividi. Con Fear ta, attraverso le stratifica- la paura immagazzinata in zioni della base in legno, il decine di epidermidi diventa proprio passato, la propria un urlo colorato, che esplo- storia biologica. de al centro della parete e si Nascondendosi dietro una ramifica sul pavimento nelle campionatura della sua stes- diverse Phobiae (2003): le sa pelle, Neira si rivela inte- ansie che condizionano la ramente: e lo fa evitando nostra vita quotidiana, inca- ogni introspezione, mostran- stonate al centro di minac- doci quello che già vediamo. ciose spranghe di ferro che Un uomo grigio, come dichia- alludono alla violenza di cui ra il sottotitolo, ma il cui gri- spesso la pelle diventa testi- giore è il risultato di una sto- mone involontario, sotto ria di cui possiamo leggere forma di escoriazioni ed le accelerate e le frattu- ematomi, lesioni e cicatrici. re: e la cui identità nasce In tutte queste opere la pelle da tutte le pelli cambiate testimonia di una moltitudi- in passato. ne, ma non di un corpo col- lettivo: ogni frammento, diventato oggetto di indagi- ne, dichiara con fierezza la [domenico quaranta] propria individualità, la pro- pria appartenenza ad un organismo non ripetibile. Un 40 torino Exibart.onpaper Nunzio

> fino al 10.IV.2004 - Torino, Galleria Giorgio Persano

Ali scheletriche di legno combusto, piombo laminato che assorbe lo spazio, travi lignee che deter- minano direzioni, paraventi che disegnano spire conturbanti. Nunzio, finalmente a Torino…

a presenza a Torino di legno si svolge e, al contempo, Nunzio (Cagnano rende più avviluppata la sua spi- [info] Amiterno, L'Aquila rale formando un morbido ten- L 1954) è un evento daggio, frutto di un complesso ! Nunzio raro. Allievo di Toti Scialoja intersecarsi di spire. Una quarta ! Torino, Galleria Giorgio (Roma 1914-1998), viene sala è occupata da un'opera che Persano agganciato dalla mania tassono- coinvolge lo spazio sia in multidi- Piazza Vittorio Veneto 9 mica di Achille Bonito Oliva nel rezioni orizzontali che in vertica- ! Orario: mar-sab 10.00- 1984, quando è accomunato le. Quattro elementi oblunghi 12.30/16.00-19.30 agli altri occupanti dell'ex pastifi- hanno una base modellata a stel- ! Ingresso libero cio Cerere nella "mostra" le irregolari e, mentre tre di essi ! Tel: 011 835527 Ateliers. Nasce, in risposta alla poggiano a terra e uno svetta Fax: 011 8174402 Transavanguardia, la Nuova verso l'alto, si crea un turbinio ! E-mail: Scuola Romana. Per Nunzio palpabile di forze eterogonali. [email protected] sono sufficienti due soli anni e già Completa o avvia l'itinerario Sito web: avviene la consacrazione, con la un'imponente installazione che www.giorgiopersano.com consegna del Premio 2000 nasce su pareti opposte della come miglior giovane artista alla sala che la ospita, con due cop- che compone il lavoro non è cur- Biennale di Venezia. Almeno pie seriali di elementi in legno vata, ma ricavata da blocchi altre due date sono rilevanti nel combusto. Il visitatore che attra- lignei. suo itinerario artistico: il 1989, versi l'intercapedine fra le due ali Rammentando l'installazione del quando alla collettiva francofor- sarà costretto a sfiorarne le 1995 a Palazzo Fabroni a tese Prospect 89 presenta un Nunzio - Senza titolo, 2003-2004 - combustione su legno - misure ambiente - estremità con pensieri caudini o Pistoia, sorgerà immediato il imponente lavoro composto da Giorgio Persano Torino claustrofobie da vogatore di un pensiero di una delle chiavi di cinquantuno elementi in legno vascello dotato di una carena questa mostra, cioè il gioco combusto, e il 1995, quando la però interrompere il dialogo. recenti, racchiudono Orgoglio in scheletrica. Ma tale sensazione alternato e contrastato di Gam di Bologna gli dedica un'am- Orgoglio (1989) è costituito da un percorso articolato, polisemi- varierà radicalmente appena si concavo e convesso, che pia retrospettiva. quattro pannelli in legno rivestiti co - alcuni lavori, infatti, nelle focalizzi lo sguardo in senso lon- modula lo spazio a partire da Da Persano la scelta è quella da una lamina di piombo con una prossime settimane saranno gitudinale, in modo da essere centri propulsori che lo ormai consolidata di esporre forma che li attraversa creando riallestiti - e sicuramente com- guidati da un grande occhio for- assorbono e/o lo fanno poche e selezionatissime opere al contempo un disegno unitario plesso, pur non cedendo alla mato da quegli stessi elementi, esplodere. site specific, ognuna in un'intera concavo e una forzatura conves- concettuosità. Una sorta di sépa- sfociante sul candido muro della sala. Domina la tecnica della sa che impone lievi ombre sul ré svela l'apertura della propria galleria o sul magnifico panora- [marco enrico giacomelli] combustione su legno, ma un metallo. base a colchide, mentre alla ma sabaudo al di là delle finestre. lavoro se ne distanzia senza Le opere in legno combusto, più parte opposta della galleria il Si noterà, infine, che ogni asta Exibart.onpaper firenze 41 Collezione # 1

> fino al 31.III.2003 - Firenze, Isabella Brancolini Arte Contemporanea

Sono quattro giovani inglesi che espongono per la prima volta in Italia. Usano legno, carta e colori a olio, ma anche silicone e plastica. Per unire gli elementi della pittura ad una spe- rimentazione di tipo scultoreo…

a i colori della bandie- ra inglese Collezione # 1, mostra in cui H Michael Stubbs, Toby Zeigler, Neal Rock e DJ Simpson espongono per la prima volta in Italia. I quattro giovani artisti, tutti provenien- ti dalla Gran Bretagna, hanno in comune la volontà di esplo- rare le possibilità legate alla pittura sfruttando materiali diversi tra loro. Michael Stubbs realizza dipinti in cui ampie pennellate di colore fluido si alternano a zone lasciate intatte dalle sgocciolature. Le superfici si presentano come un inter- scambio fra strati pittorici controllati ed altri soggetti a pura casualità. La superficie assorbe l'alternanza di questi procedimenti per poi assume- re un'astrazione simile alla grafica degli anni Settanta. Durante la lavorazione l'arti- sta protegge alcune zone del dipinto con lettere applicate con vinile adesivo, che, una volta staccate, permettono ulteriori interventi pittorici. Gli ambienti realizzati da Toby Ziegler, a prima vista piatti e privi di prospettiva, sotto l'a- zione della luce svelano visio- ni tridimensionali. L'artista dipinge spazi interni, paesag- gi o porzioni di parchi cittadi- ni sullo scotch bride, materia- le usato nella lavorazione delle uniformi da lavoro. L'effetto crea un'immagine in positivo con un corrisponden- te in negativo, come in foto- grafia, ma con l'aggiunta di una caratteristica proprietà riflettente. Di fronte alla monocromia in bianco di grandi dimensioni, ad esem- pio, si instaura un movimento ottico tra le forme dipinte e quelle prive di colore. In espo- sizione si trova anche uno degli esemplari appartenenti alla serie dei paralumi: i moduli stampati proiettano una luce incandescente che esalta il contrasto dei dise- Neal Rock - LP-30 Polari Range, 2004, 46x40x22 cm gni. Neal Rock crea sculture in tratto artigianale e quasi silicone densamente stratifi- [info] scultoreo a una gestualità cato, giocando con la reazio- controllata, l'artista ottiene ne provata dallo spettatore. l'effetto voluto con l'accosta- ! Collezione # 1 - Forme quasi embrionali, dal- mento di spessori diversi. l'aspetto barocco ed eccessi- ! Michael Stubbs, Toby Lavorando con varie lame sui vamente decorato, si fissano Zeigler, Neal Rock e DJ larghi pannelli colorati alla parete attirando l'atten- Simpson Simpson disegna intagliando zione. Rock utilizza foglie o ! A cura di Stephen e scavando sulla piattezza fiori sintetici che, una volta Hepworth della tavola. La sua ricerca inglobati nella massa infor- ! Firenze, Isabella non resta estranea neppure me, perdono qualsiasi conno- Brancolini Arte alla tradizione pittorica tato legato alla naturalità. Il Contemporanea dei sistemi di griglie o del- linguaggio, nella complessità ! Lungarno Acciaiuoli 4 l'interscambio di scara- della scultura, oscilla fra bocchi appartenenti alla ! Tel : 055 281549 attrazione e innegabile repul- scrittura dell'inconscio. sione. ! E-mail: È il legno il supporto sul quale [email protected] DJ Simpson interviene con Sito web: [marta casati] un incisore elettrico. www.isabellabrancolini.it Associando un processo dal Tullio d'Albisola - Ama bevi fuma (Pipa),1929 ca. 42 speisis Exibart.onpaper

Spazio suggestivo, uno dei più belli della capitale. Fascino storico, quartiere antico nel cuore di Roma. Il palazzo, tuttora privo di moderne fonda- menta, è edificato su quasi tremila anni di sovrapposizioni architettoniche. L'attuale edificio, cinquecentesco, fu abitazione del Domenichino. Per tutto il '900 fu sede di una prestigiosa bottega di marmisti. Nel 2001 Matteo Boetti ha aperto qui la sua nuova galleria. È un unico spazio espositivo: 200 mq articolati in tre ambienti comunicanti attraverso arcate a tutto sesto. La copertura è alta, costruita con volte a crociera. Uno spazio grande, interessante, non complesso ma difficile da gestire, animare, coinvolgere. Difficile sostenerne l'identità e l'ampiezza. Luogo perfetto per installazioni site specific, che però ha ospitato, con buoni allestimenti, anche esposizioni di scultura e di pittura. Bianco ovunque, pareti e soffitto, ma l'effetto non è accecante. La galleria si trova in un vicolo interno stretto e ombroso. La luce è bassa e scura, quasi una penombra costante, nonostante la grande finestra-vetrina che occupa una parete all'ingresso e che a volte è parte integrante degli interventi degli artisti. Il sistema di illuminazione artificiale non è troppo raffinato nell'estetica e nella funzionalità. Eppure l'opportuno gioco di passaggi luminosi si rivela uno strumento ideale per gestire le diverse zone espositive. (helga marsala)

Autori Cambi, Via S. Martino ai Monti 21/a, Roma Exibart.onpaper net.sound 43 Intervista ai Múm

Dopo Björk e Sigur Ross, i giovanissimi Múm con una manciata di cd sono, da un paio d'anni, la nuova sensazione musicale islandese. Attualmente vivono a Berlino e si apprestano a pub- blicare il nuovo album…

uando è partito il pro- dopo aver ascoltato petto di artisti islandesi. Nel concerto di Ferrara del getto Múm e quando "Yesterday was dramatic"… e Siamo molto contenti di esse- [bio] 2002 a causa della pioggia si è definita l'estetica noi fummo subito molto felici re in questa etichetta, possia- foste costretti, assieme ai Q del gruppo? di poter lavorare con lui e con mo fare davvero quello che ! Gli islandesi Gunnar Örn Dirty Three, a cambiare Abbiamo iniziato circa cinque gli altri musicisti della Morr. vogliamo e siamo in un gruppo Tynes, Örvar Þóreyjarson disposizione del palco, finen- anni fa, dirigendoci costante- Iniziammo passando lunghi di artisti eccezionali. Smárason e le sorelle Gyða do con l'annullare la distan- mente verso qualcosa di sco- periodi a Berlino, città dove e Kristín Anna Valtýsdóttir, za tra voi ed il pubblico. nosciuto e tuttora cerchiamo noi viviamo attualmente, In "Finally we are no one" i dopo un periodo iniziale del Quali ricordi avete di quella qualcosa che per noi è come diventando buoni amici di suoni elettronici sono molto tutto personale di formazio- notte? una sorta di territorio non Thomas. Incontrammo i tipi più amalgamati con quelli ne, nel 1997 danno vita ai Fu una notte stupefacente. definito. Così spero che la della Fat Cat in Islanda, che strumentali e le parti vocali. Múm. Era un luogo così bello, fuori nostra estetica si stia ancora erano lì perché stavano lavo- Come avete sviluppato la da quel castello, che noi definendo. rando con calma su un grup- composizione di questo abbiamo avuto la duplice for- fummo molto tristi quando nuovo lavoro? tuna di collaborare, Halldór iniziò a piovere. Ma la gente Björk è ora una pop star e È accaduto per una miscela di Laxness, Richard Bra Utigan, non se ne andò, così noi pren- molti musicisti islandesi [discografia] casualità e facendo solo ciò Paul Auster, Banana demmo i nostri strumenti e sono emersi in questi ultimi che volevamo, non pensandoci Yoshimoto, Victor Pelevin e i suonammo sotto questi anni. Secondo te ci sono ! 2000 - Yestarday was veramente più di tanto. fumetti, in particolar modo archi. E tutti erano lì, così aspetti specifici che domina- drammatic - Today is quelli di Chris Ware e Daniel silenziosi, così pronti ad no questa scena? ok, cd, Thule/TmT Quali sono gli scrittori, i Clowes. ascoltare. Si sentivano molto La scena islandese è fortuna- ! 2001 - Please smile musicisti e gli artisti visivi vicini. I Dirty Three quella tamente così variegata che my noise bleed, cd, che vi hanno influenzato nel Penso che le vostre esibizioni notte furono molto inten- non ci sono mai delle vere cor- (Morr Music-distribuzione lavoro? siano molto più vicine al si. È stata realmente una renti che sovrastano le altre. italiana Wide) Potrebbero essere una lista mondo delle performance delle più emozionanti Diversità, energia, etica del ! 2002 - Remixed, cd, infinita dalla quale noi ovvia- artistiche piuttosto che a esperienze di concerto lavoro e la volontà di divertirsi Tmt mente possiamo citare a caso quello della musica. Questo che abbiamo mai avuto. sono probabilmente gli aspetti ! 2003 - Finally we are solo pochi nomi: The Smiths, accade con l'impostazione del più forti. no one, cd, (Fat Cat - Guns N' Roses, Jimi Hendrix, palco e cambiando i ruoli nel distribuzione italiana Wide) Pharoah Sanders, Sonic vostro modo di fare musica… Come è iniziata la vostra col- ! 2004 - Summer Make Youth, Oval, Stereolab. Per Hmmm, noi cerchiamo solo di [marco altavilla] laborazione con la Morr Good, cd, (Fat Cat - distri- quanto riguarda gli scrittori, portare sul palco il nostro Music e con la Fat Cat? buzione italiana Wide) personalmente ti posso citare mucchio di strumenti e suo- Thomas Morr ci contattò Gyrðir Eliasson, Sjón, con cui narli per il pubblico. 44 net.art Exibart.onpaper Net art en valise Altarboy di Carlo Zanni

Una scultura e un'opera di net art. Un rinfrescante memento mori e una nuova soluzione per vendere l'im- materiale. Con due bellissimi occhi, una personalità che si costruisce in rete e una collana di petali di rose. ExiWebArt posa la sua lente di ingrandimento su Altarboy, ultima opera di Carlo Zanni…

nnanzitutto, è una scultu- ra. Una valigia in alluminio con bordure in acciaio I appoggiata ad un piedistal- lo di ferro. Dal pannello superio- re, in alluminio smaltato bianco, si affaccia uno schermo 15", mentre il piano orizzontale ospi- ta un contenitore di vetro, dise- gnato dall'artista, contenente petali di rosa che vanno spar- pagliati ai piedi dello schermo. Nell'insieme, un oggetto mini- male, raffinato, solido, che quale forma? Si può comprare rende invisibile la complessa > Che cosa pensi di Altarboy? - Opinioni dal mondo dell'arte qualcosa di pubblico? E come tecnologia che contiene. conciliare i concetti di proprietà Infatti, il cuore della scultura "Quando Analix Forever ha scoperto Carlo Zanni ed il suo approccio innovativo all'arte, è stata e condivisione? non è quella sorta di bios fatta una rivelazione. Altarboy è il pezzo che con maggior forza combina i più avanzati sviluppi della A queste domande sono già di petali di rosa, ma un compu- net art e la delicata bellezza che caratterizza l'arte di Zanni. Con Altarboy la gente può, oggi, state date diverse risposte, ma ter che funziona da server per comprare e vendere net art. Si apre un nuovo mercato. Volete una prova? Ci siamo comprati nessuna finora era riuscita a l'opera d'arte immagazzinata questo pezzo unico!"( Cyrille Polla, direttore della Analix Forever Gallery, Ginevra) porre la questione in maniera nel suo hard disk: invisibile in così radicale. Acquistando rete finché il proprietario non "La giustapposizione, in Altarboy, di freschi petali di rosa e immagini dalla rete si propone come Altarboy l'eventuale collezioni- decide di accendere il server. un rinfrescante memento mori, che ci ricorda la natura fragile e temporanea della net art. La sta compra un server. Questo Così, la prima scultura di Carlo scelta del proprietario, che può decidere se renderlo o no accessibile online, sottolinea il carat- contiene un network, un pezzo Zanni diventa anche la sua tere effimero delle opere di net art, carattere che passa spesso inosservato quando i server di software che funziona com- risposta ad una serie di doman- sono online ventiquattro ore su ventiquattro." (Sara Tucker, direttore del Dipartimento Digital pletamente solo se connesso de fondamentali: è possibile Media, DIA Center, New York) alla rete e, quindi, condiviso con vendere lavori basati su un pro- tutti i suoi utenti. Eppure esiste cesso di networking? Se sì, in una fruizione privilegiata, che è quella mediata da Altarboy, con il suo touch screen e i suoi petali di rosa. Si dirà: è l'uovo di Colombo. Ma l'uovo di Carlo Zanni (che, se Cinque domande a Carlo Zanni non fosse diventato artista, avrebbe voluto tagliare diaman- ti) non ha bisogno di essere Da quale esigenza estetica nasce Altarboy? codice, toccando e facendo scivolare le dita sullo schermo, schiacciato in punta per stare Mi sento più vicino a Donald Judd che a Matrix. Questo è il moti- quasi accarezzandolo. Si tratta di un lavoro su proprietà e con- in piedi e le sue linee semplici e vo per cui gli elementi tecnologici in Altarboy non sono così evi- divisione, pubblico e privato, e di conseguenza le sue dimensio- pulite contengono tutta la com- denti (probabilmente in futuro non ci sarà neanche più lo scher- ni estetiche e spaziali ne riflettono il contenuto. plessità delle questioni che sol- mo). La tecnologia non è il soggetto del mio lavoro, quindi non leva. c'è alcuna ragione di realizzare un bricolage tecnologico. Pensi che una soluzione di questo tipo sia intimamente Per ora su Altarboy gira Cyrille, legata al tuo modo di indagare la rete o che possa essere una nuova evoluzione (come i 4 Altarboy solleva in maniera complessa la questione della adottata anche da altri artisti per il loro lavoro? Untitled Portraits di recente proprietà di un'opera che vive su un network pubblico. È qualcosa di funzionale al mio modo di fare. È anche un'idea commissionati dal Kultursekre- Come si relaziona con quella meravigliosa accessibilità molto flessibile che si può applicare a diverse tipologie di net pro- tariat di Gütersloh) dei newnew- che l'arte in rete ha ereditato dal mezzo e che per molto jects. E sicuramente mi farà piacere se altri artisti la utilizzeranno. portrait di Carlo Zanni, che tempo è stata la sua caratteristica più affascinante (e più affiancano all'aspetto esteriore rivendicata)? In Cyrille sposti l'attenzione dal volto allo sguardo (da della persona ritratta la sua Prova a pensare ad una tubatura abusiva. Ho agito come un sempre 'specchio dell'anima'): uno sguardo condizionato identità così come viaggia in idraulico, installando un rubinetto per uso privato. Aprendolo, dalle keyword scelte dalla persona ritratta, ma anche dalla rete o come appare dal suo Altarboy usa l'acqua della conduttura principale (Google). Se vita della rete. Quale anima riflette Cyrille? hard disk. Le pupille (entrambe ci sono problemi di rifornimento (o quando addirittura il www Penso che dovresti essere tu a dirmelo. L'unica cosa che 'navigabili') di Cyrille, che dirige non esisterà più), Altarboy inizia a ciclare le acque preceden- posso dirti riguarda la sua concezione. la galleria Analix Forever di temente raccolte e immagazzinate nel tempo. Altarboy segue Secondo me, questo modo di realizzare net drawing riflette sia Ginevra, sono disegnate l'una la sua strada, non si preoccupa di nulla. È un padrino che esteticamente che concettualmente i comportamenti delle for- dalle immagini corrispondenti prende il sole e si abbronza in una splendida villa in Sicilia miche mietitrici. Come in loro c'è un continuo aggiornamento e ad una serie di query fatte auto- mentre beve acqua fresca e pulita in bicchieri da champagne. spostamento di conoscenza dovuto all'interscambio tra macro- maticamente con Google sulla comportamenti (colonia-società) e micro-comportamenti (for- base di parole-chiave da lei indi- Paradossalmente Altarboy realizza il massimo del privato mica-individuo). Pensa a tutti quei pixel-immagine che forma- cate, l'altra da quelle risultanti e il minimo dell'intimità: chi fruisce del progetto in rete dal no le pupille di Cyrille come ad una colonia di formiche: si da una ricerca avviata da chi proprio pc sembra molto più vicino a Cyrille di chi ne frui- organizzano in una forma armoniosa ricoprendo le pupille visita il progetto. Specchio l'una sce, isolato e lontano come un'icona sull'altare, da (macro-comportamento), ma sono la somma di diverse esteti- dell'immagine di sé che ognuno Altarboy. Come spieghi questa distanza? È intenzionale? che e significati. Questo è il modo in cui Google funziona nei si costruisce, l'altra dell'imma- Questa distanza è dovuta all'elemento scultoreo. Nonostante sia miei progetti, il modo in cui io mi sento di usarlo. Cyrille ti per- gine di sé che ciascuno pre- più o meno un sistema comune alle scrivanie di molti uffici, la mette di inserire una parola (seguendo la tua idea-concetto- senta al mondo. E specchio, sua forma impedisce un'immediata riconoscibilità, enfatizzando memoria di quella parola) e ti restituisce quello che la società entrambe, dell'aspetto della così di fatto il suo lato contemplativo. Gli utenti che ne usufrui- "pensa" di quel dato vocabolo, quasi fosse un significato glo- rete in un dato momento. scono attraverso il web possono sentirsi "più vicini" poiché digi- bale (con tutte le varie eccezioni e incontri casuali, fuorvianti). tano un url ed entrano in un sito; sono vicini allo schermo, pro- In questo tipo di lavoro sono presenti molti livelli estetici e con- babilmente soli, in un contesto molto privato. Grazie al suo touch cettuali, come in un file di Photoshop. Sta a te decidere quali screen Altarboy permette di avere un approccio molto fisico al unire per visualizzare la tua (sua) anima temporanea. [domenico quaranta] Exibart.onpaper exibinterviste 45 Gianni Caravaggio

Nel momento in cui osservo una cosa creo una percezione del tempo. In questo modo Gianni tenta di descrivere un suo lavoro. E nel resto dell'intervista descrive la sua carriera, le persone che gli stanno vicine, i critici che sanno leggere bene le sue opere. E quelli che invece non ci han capito niente…

ome sei diventato arti- innanzitutto Francesca Kauf- con i suoi scarti circolari, che for- provare a sviluppare nuovi spun- sta? Che cosa è stato mann per il percorso fatto insie- mava il lavoro "drops". Quei lavo- ti di lavoro. Tutte e due le fasi le determinante? In que- me finora (e quello in futuro), ri si compensavano sia fisica- vedo inestricabilmente connesse C sto momento della tua Tucci Russo per le possibilità che mente sia processualmente e, con il mio processo artistico. vita stai facendo quello che hai mi offre e Andrea Bellini per i dia- dunque, contenutisticamente. Per lavorare ho bisogno di un effettivamente scelto o fai que- loghi e il lavoro teorico. L'animazione Sugar no sugar luogo non temporaneo e sfug- sto lavoro per cause fortuite? metamorphosis formava un flus- gente. Non realizzo i miei lavori al La scelta di fare l'artista per me Sei soddisfatto di come viene inter- so originario di microgesti scul- computer, per cui non potrei è consequenziale al piacere sen- solamente II, 2001 - carta - pretato un tuo lavoro? Chi l'ha capi- tori, inteso come flusso di idee, lavorare viaggiando come un sitivo e intellettuale di fare e pen- 110x80x40 cm to meglio e chi invece ha preso una dal quale grandi sculture hanno nomade, né faccio realizzare da sare che avevo riscontrato nel- cantonata? Quale rapporto hai con preso forma, mentre le parole altri. Devo sperimentarle, vivere, l'arte. È la forma di conoscenza ra a un certo punto è conclusa, i critici e con la stampa? 'sugar' e 'no sugar', alterate in studiare tutti gli elementi; perciò in cui m'identifico. Anche se non non vi è una caratteristica stati- Le interpretazioni si compensa- una successione irregolare che il lavoro si definisce come espe- provengo da una famiglia inte- ca e finita bensì una forma aper- no e sono riuscite quelle che nel scorreva intorno sul muro ad rienza. ressata particolarmente all'arte ta, un organismo in crescita. loro punto di vista specifico sono altezza d'occhio, trasformava l'e- (una semplice famiglia italiana Poco tempo fa ho scritto che la coerenti e concrete: la lettura sperienza della materia in parole Ormai consacrati Cattelan e meridionale immigrata in forma dell'opera contiene tutto il fenomenologica di Andrea Bellini sussurrate. Anche la dichiarazio- Beecroft, tra i giovani artisti Germania negli anni Sessanta), gioco del processo artistico in la trovo molto aderente al mio ne che feci allora mi sembra italiani chi secondo te ha delle fin da adolescente, ho frequenta- forma energetica, intendendo lavoro (ouverture su "Flash Art" chiara: "La realtà mi sembra chance per emergere sulla to persone intensamente impli- per "gioco" ogni spostamento, e su "SculptureMagazine"). nascondere la sua possibile scena internazionale? Chi inve- cate nell'arte contemporanea. movimento e processo riflessivo, L'aspetto linguistico e strutturale dimensione temporale dinamica. ce è sopravvalutato? Una ex allieva di Beuys è stata immaginativo, intuitivo. La psico- del lavoro forma la base per ogni La percezione e la concezione Non sono la persona adatta a una specie di madrina artistica logia del processo artistico mi interpretazione. Il testo di della realtà nel tempo diventano speculare sulle dinamiche del per me. Mi sento fortunato per sembra l'enigma umano più affa- Giacinto di Pietrantonio dà una fluide forme del pensiero in azio- sistema dell'arte per cui un arti- questo, ma, certo, queste cose scinante. Per questo lo conside- lettura di un atteggiamento di ne. Non voglio documentare, né sta è reso una star, né mi inte- non accadono per caso. Quindi è ro sostanza e non strumento base sul catalogo della mostra illustrare, né proiettare, bensì ressano particolarmente se non dall'adolescenza che cerco di progettuale o semplicemente P.S.1. Come interpretazione con- contemplare. Il mio lavoro non come fenomeno in sé. Posso prendere coscienza di cosa sia processo finalizzato a ottenere tenutistica mi ha colpito la recen- costituisce la materializzazione elencare alcuni giovani artisti ita- questa forma molto concreta un risultato. Tale processo è sione della mia personale Tempo del mondo com'è, ma una nuova liani di cui stimo il lavoro, come della percezione. Oltre a disegna- teso verso una cristallizzazione drogato, scritta da Gabi Scardi prospettiva per contemplarlo: un Francesco Gennari, Paolo re e a fare costruzioni ho studia- sensibile/intellettiva, un istante su "Flash Art". Sul catalogo della cubetto di zucchero, un granello Piscitelli, Pier Paolo Campaniani, to libri su artisti come di grazia estetica in un flusso mostra Leggerezza alla di sale o un seme diventano sti- Pietro Roccasalva, Luca Michelangelo e Leonardo e ho continuo. Lo considero definizio- Lenbachaus di Monaco Marion molo di una realtà creativa. Il mio Tresvisani, Diego Perrone o visitato delle mostre. Ogni mio ne privilegiata dell'esperienza. Ackermann e Pirkko Rathgeber lavoro amplifica questi stimoli Giuseppe Gabellone. Penso che interesse e attività (siano esse Quella fondamentale è l'espe- fanno una buona analisi storica e che creano la relazione tra la quest'ultimo sia già abbastanza per la natura, lo sport, la scienza rienza del tempo, dunque oserei analitica. cosa guardata e la cosa toccata, emerso sulla scena internaziona- o la fantascienza) alla fine è cul- dire che l'esperienza coincide Ho trovato ridicola la recensione tra sensazione e nominazione, le. Sarebbe un errore fatale se minato in una riflessione di tipo con la percezione di una corpo- della mostra P.S.1 nel 2001 a tra la parte e il tutto. Ogni parti- pensassimo che ogni lavoro artistico. Mi interessava il pro- reità temporale. Amo la sensa- Roma su "Flash Art". L'autrice cella di spazio vuole esistere con- debba emergere così come quel- cesso creativo che si identificava zione di autonomia, libertà e (non ricordo più il nome) di me cretamente in una sorta di tem- li di Cattelan o della Beecroft. Ma in un processo formale e menta- semplicità di fronte a un corpo. ha solo visto coriandoli bianchi poralità di Zenone: si estende, farei una netta distinzione fra le. Partendo da questo principio Una specie di esperienza concre- sparsi (in verità avevo esposto cresce, si contrae e si trasmuta loro due. Mentre Cattelan ha ho deciso la mia formazione stu- ta di qualcosa che ha una natura Effervescente e Bandiera meta- nello stesso istante per creare assunto il ruolo del situazionista diando filosofia in varie università astratta. È questa sensazione di bolizzata!). I critici che altezzosa- un corpo metamorfico. Tutto tragico plateale (che esprime (Stoccarda, Firenze, Milano) e corporeità a rendere più comple- mente non s'impegnano a vede- scorre". una certa immagine dell'italiani- seguendo, per ragioni di affinità ta la cosa. Ci terrei quindi a pre- re l'opera esposta dovrebbero tà), è la caratteristica glamour artistiche, le lezioni di Luciano cisare che l'opera è l'esatta essere banditi da questa profes- della Beecroft a renderla così Fabro all'Accademia di Brera. materializzazione del processo sione. massmediale. Ogni lavoro emer- Più di fare quello che ho scelto direi artistico e non si tratta di due ge nel modo in cui è costituito. che sto facendo quello che effetti- cose separate. Tutto il resto è un Quale rapporto hai col luogo in vamente sono. Le scelte, in sostan- pretesto e io evito a ogni costo di cui lavori? Parlaci del tuo studio… La politica culturale italiana e il za, sono funzione dell'essere. essere pretestuoso. Fino a pochi giorni lavoravo a sistema privato dell'arte. Per casa. La sensazione di condivide- un giovane artista che cosa Solitamente spetta ai critici sin- Un tuo pregio e un tuo difetto re la vita quotidiana con i lavori in significa rimanere in Italia, pro- tetizzare e descrivere la ricerca nell'ambito dell'arte. corso, poterli guardare in qualsia- durre, investire, costruire qui? di un artista. Se tu dovessi defi- Pregio e difetto sono confezioni si momento, sentire il processo Un giovane artista deve viaggia- nire in tre righe la tua arte, del momento, quindi non costitui- artistico come parte inestricabile re e, se ne ha l'occasione, fare come la descriveresti? scono parametri con cui invito dell'abitare è una condizione inti- l'esperienza all'estero. Questo Innanzitutto penso che dovrebbe ad orientarsi. Per esempio, il ma in cui sono nati quasi tutti miei per la necessità dialettica che esserci un dialogo di scambio fatto che producessi riflessioni lavori. Ora stanno diventando più comporta il nostro lavoro e sostanziale fra artista e critico. teoriche sul mio lavoro fino a ingombranti, così ho preferito anche per relativizzare convinzio- Di scambio teorico, ma anche qualche anno fa era visto come prendere uno studio vicino a dove sugar no sugar molecole, 2002 - ni e punti di vista che sembrano pratico (citerei l'esempio dei dia- abito. Dato che questa intimità 80x80x45 cm - marmo, stiroduro, determinanti quando considerati difetto, mentre ora si sta rivelan- zollette di zucchero loghi di Carla Lonzi con alcuni do un pregio. C'è, forse, una con il lavoro è per me un fatto dall'interno. In nessun luogo si artisti). Poiché tra le cose più certa lentezza data da un tempo acquisito, ho bisogno di uno spa- può essere passivi. Ma la base di interessanti che ho letto c'erano contemplativo, esitazione, prova, zio neutro di puro lavoro anche di questo è il lavoro, non la promo- scritti da artisti come Robert riflessione, dubbio, da cui magari distacco. Ogni fase richiede la Quanto influisce la città in cui zione. Premesso questo, penso Morris, Giulio Paolini e Luciano riesco a trarre qualche certezza. ridefinizione del contesto. vivi sulla tua produzione? È che un giovane artista possa Fabro fino a De Chirico o al Avere certezze è stato meno indifferente? Preferisci girare benissimo lavorare in Italia. romantico tedesco Philipp Otto popolare che non averne. Non Qual è la mostra più bella che di città in città o lavorare sem- L'infrastruttura del sistema del- Runge, non vedo il motivo per cui ero mai d'accordo! (Meno male!). hai fatto e perché? pre nel solito posto? l'arte italiana mi sembra inestri- l'artista non debba rendersi tra- Ritengo che fin a ora sia stata la Il mio processo creativo si compo- cabilmente connessa a quella sparente (a sé e ad altri) attra- E nella vita? mia personale nella rassegna di ne in parte di una riflessione internazionale. Certo, accan- verso la scrittura. Risponderò fra quarant'anni, nel Present/future durante astratta, per cui il luogo non to all'impegno del privato c'è Siccome ogni mio lavoro ha la frattempo ci penso. Artissima 2002. Lì sono riuscito dovrebbe influire sul lavoro, in da augurarsi che in Italia sia sua propria specificità, general- molto bene a concentrare la parte di una componente psichi- mobilitato più intensamente mente le unirei con una riflessio- Una persona davvero importan- visione del mio lavoro. Sono state ca, un certo stato d'animo, che, quello delle istituzioni. ne. Nel momento in cui osservo te per il tuo lavoro? esposte opere recenti, come credo, assorbe la peculiarità del una cosa creo una percezione Non potrei isolare realmente Sugar no sugar molecule, con- luogo in cui vivo e la sua tempora- [massimiliano tonelli] del tempo. L'osservazione si una persona importante, dato trastato dalla vaporosità del lavo- lità in relazione con me che lo vivo. costituisce come presenza tem- che si crea una maglia di dialo- ro What does your soul look like Ci sono tempi in cui giro e viaggio porale corporea. Anche se l'ope- ghi. Ciononostante ringrazierei II e meno recenti, come Attimo, e altri in cui non mi muovo per 46 visualia Exibart.onpaper Le cinque variazioni

Una seduta di psicanalisi filmica? Un giochino perverso tra vecchi amici? Pura masturbazione intel- lettuale? Nel loro ultimo film Lars Von Trier e Jørgen Leth si divertono (quello sì) a smontare le comu- ni regole del "fare" cinematografico...

Eccoli lì, gioviali e sor- Dogme 95, gruppo d'azione e tion mai vista; quindi si passa al Dogme aveva richiamato l'at- nioni, due registi sve- provocatorio decalogo-voto di diktat del mostrare cose che di [info] tenzione sugli eccessi e sugli desi in un apparta- castità filmico. Il secondo è un solito non si mostrano, con il orpelli spesso inutili, della filmo- mento che parlano di "rispettabile" regista di docu- regista che diventa protagoni- ! Le cinque variazioni grafia contemporanea, aveva E un vecchio documen- mentari (e non solo), meno sta; infine si giunge alla man- ! Regia: Jørgen Leth & lanciato una sfida al rigore e tario, girato da uno dei due nel noto al grande pubblico ma ben canza di regole, si scivola nel Lars Von Trier all'essenzialità, ma soprattutto lontano 1967. conosciuto dalla critica per cartone animato (genere abor- ! Sceneggiatura: Jørgen aveva paradossalmente sminui- Così comincia Le cinque varia- avere sempre perseguito un rito da entrambi) e si arriva a Leth & Lars Von Trier to la figura del regista, per poi zioni, un progetto (che strana- approccio anticonvenzionale far firmare al regista un film ! Con: Jørgen Leth, Lars abbandonare senza troppi rim- mente circola nelle sale cine- nei propri lavori. L'oggetto del che lui non ha girato. Ogni volta Von Trier, Jacqueline pianti il suo "giuramento di matografiche sotto le categorie contendere è il suo documenta- Leth supera elegantemente l'o- Arenal, Daniel Hernández purezza" e dichiarare infine l'e- di "documentario" o "film per rio The perfect human: Lars stacolo. Rodrgiguez, Patrick sperimento esaurito nel tutti", ma che in realtà è piutto- Von Trier "sfida" l'amico e colle- Sembra di assistere a una Bauchau, Alexandra momento in cui aveva comin- sto difficile da definire in una ga a rifarlo per cinque volte, sorta di terapia che coinvolge Vandernoot ciato a diventare una moda parola) nato dalla mente vulca- imponendo una serie di ostaco- l'autore in una continua autoa- ! Direttore della fotografia: produttrice di cloni. Ora fissa nica di Lars Von Trier con la li sempre più vincolanti. Si nalisi (fino al limite estremo di Dan Holmberg addirittura delle regole ad hoc complicità di Jørgen Leth. narra che tutto sia cominciato negargli l'auctoritas sul proprio ! Titolo originale: De Fem e "distrugge" per (far) creare, Il primo è l'enfant terrible della con uno scambio di e-mail; i film!), ad una decostruzione sfi- Benspænd in successione, un'alternativa cinematografia scandinava, susseguenti accordi e i risultati brante del suo operato (o ! Origine: Danimarca, sempre possibile, per scavare amato od odiato senza mezzi delle "prove" sono stati diligen- meglio: della sua opera). Ma 2001-2003 a fondo nella duttilità e nelle termini, colui che ha ideato il temente filmati, ovviamente anche lo spettatore, che in que- ! Durata: 90 min innumerevoli potenzialità del con camera a mano. sto gioco stilistico vede mette- ! In concorso alla 60a proprio medium: perché Le costrizioni cui Leth è sotto- re a nudo man mano le false Mostra di Venezia-Sezione questa è la natura del film, posto mettono a nudo in realtà certezze della rappresentazio- Controcorrente questa la natura dell'arte. alcuni "schematismi acquisiti" ne filmica, ne coglie canoni, Un unico rammarico: il dop- del fare film: così, ad esempio, generi e convenzioni. Allo stes- piaggio della versione italia- si comincia con la lunghezza di so tempo Von Trier sembra nuando lungo una linea d'azione na... un'inquadratura, che non deve non prendersi troppo sul serio che sembra essergli particolar- superare i dodici fotogrammi, e e propone questa sfida quasi mente congeniale. Proprio [monica ponzini] con l'imposizione di una loca- come un divertissement, conti- attraverso le rigide regole del Exibart.onpaper arteatro 47 Danza Firenze

Virgilio Sieni, danzatore e coreografo, assume la direzione artistica di CanGo. Nell'intervista ci racconta la nascita di un nuovo contenitore anomalo per la formazione, la produzione e l'intrec- cio delle pratiche dell'arte contemporanea. Nell'Oltrarno fiorentino…

l Saloncino da Ballo Goldoni, al tempo della sua inaugura- zione, nel 1818, faceva I parte del complesso di strut- ture per lo spettacolo voluto dall'impresario teatrale Gargani e realizzato dall'architetto Giuseppe Del Rosso. Oggi, dopo ripetute e prolungate chiusure, ristrutturazioni e restauri (che hanno trasformato l'Arena diurna in cinema e ripor- tato in vita il Teatro), il Saloncino apre ufficialmente i battenti sotto il nome di Can Go, Cantieri Goldonetta, luogo per la produ- zione, la sperimentazione e lo co: dedicare alla centralità del spettacolo. [info] corpo, e quindi della danza, le L'inaugurazione si è svolta in attività di ricerca del contempo- raneo. La danza, più di qualsiasi una settimana di eventi, La ! CanGo democrazia del corpo (dal 27 altra pratica artistica, incide ! Firenze, Cantieri dicembre al 4 gennaio), con sulla quotidianità e la struttura spettacoli, letture, installazioni. Goldonetta e modifica i linguaggi. Anche in Una molteplicità e una contami- ! Via Santa Maria, 25 ambiti estremi la danza viene nazione di linguaggi che sugge- ! Info: Compagnia Virgilio vista come moto e viene tra- riscono gli intenti per la futura Sieni Danza scurata la complessità dell'in- programmazione coordinata ! Tel: 055 6557435 terpretazione del reale che ne è da Virgilio Sieni, direttore arti- Fax: 055 697883 alla radice. stico di CanGo. E-mail: [email protected] Che tipo di accoglienza ha CanGo è un acronimo anomalo riservato il pubblico fiorentino per Cantieri Goldonetta, ma ratori possono intervenire in un all'apertura dei Cantieri significa anche 'vialibera'. Si forum di discussione ed elabora- Goldonetta? riferisce alla possibilità di lavo- zione continuo. Nei giorni dell'inaugurazione rare concretamente, a Firenze, Quando ho assunto il ruolo, abbiamo avuto il pieno (e ci tro- con i linguaggi della contempo- grato e gravoso, di direttore vavamo a cavallo di Capodanno, raneità? Allo sblocco di una artistico non intendevo chiuder- con date normalmente conge- situazione di stallo? mi da solo in una stanza, con le stionate da altri impegni). CanGo è soprattutto un nome di mie coreografie e il mio gruppo Naturalmente Can Go si rivolge invenzione, molto eufonico, fresco getto? gono in forma organica i bisogni di danzatori. Ribadisco il con- ad un'utenza diversa, più "spe- rispetto a nomi vecchi e pomposi, Non esiste una linea program- della musica, della danza, delle cetto di spazio aperto in cui cializzata" di quella che, di rego- e sonoro. Sa un po' di danza e un matica. Alla base si trova una arti visive. tenere insieme le idee, gli arti- la, affluisce agli appuntamenti po' di animale. C'è un allusione al volontà precisa di svolgere la sti, i curatori… cittadini. E comunque, per il desiderio di continuità tra le disci- molteplicità dei linguaggi dell'arte Quindi la futura attività di pubblico convenuto qui nei pline artistiche, una dimensione contemporanea in un confronto CanGo prevede il coinvolgimen- Da sempre Virgilio Sieni lavo- primi giorni di apertura CanGo senza confini in cui la ricerca delle continuo. Il senso della contem- to di alcuni co-curatori. ra intorno al corpo come stru- rappresenta una risposta a arti si svolga intorno alla centrali- poraneità risiede in questo: nel Certo, è già avvenuto con La mento di indagine e destina- necessità da tempo irrisol- tà, necessaria e insostituibile, del rimuovere i rapporti gerarchici democrazia del corpo ed esiste zione della ricerca stessa. In te. Resta fermo che la cen- corpo. La struttura architettonica tra le discipline e nello sfruttare una squadra pronta ed entusia- questo percorso molte sono tralità dell'impegno sarà di CanGo rispecchia questa liber- le differenze come focus per l'in- sta. Ma non c'è l'intenzione di state le sperimentazioni e le nella creazione e non nella tà e questa flessibilità aprendosi, venzione e la creatività. arruolare in formazione rigida contaminazioni con altri ambi- spettacolarizzazione. come è avvenuto nella settimana CanGo non si propone come un'équipe di esperti delle diverse ti artistici. Qual è il rapporto di inaugurazione, a diversi usi luogo destinato eminentemente discipline. CanGo assimila il con- tra la danza e le altre forme dello spazio. allo spettacolo, non è un centro cetto di residenza per la speri- d'arte? [a cura di pietro gaglianò] per le arti visive. È piuttosto uno mentazione, un cantiere aperto L'esistenza di CanGo dichiara Quali sono le linee guida del pro- spazio di ricettività in cui conver- in cui artisti, teorici ed altri ope- una specie di manifesto artisti- 48 arteatro Exibart.onpaper Societas Raffaello Sanzio - Crescita B.#03.1-P.#06.1

Dal ciclo della Tragedia Endogonidia la Societas propone una "performance poliziesca" per spettato- ri conigli. Dove l'immediatezza del messaggio non è affidata alla parola, ma ad un suggestivo simbo- lismo che agisce sulla totalità dei sensi dello spettatore…

Spettacolo Tragedia Endogonidia rappresentato a Parigi nell'ottobre 2003

a Tragedia Endogonidia siasi altra percezione sonora; metà spettacolo da uno degli le di marmo chiaro le ombre manifesta la continua nessun attore, infatti, parla. Lo attori. Su esso compaiono alcuni [info] degli attori, quasi a crearne un ricerca degli artisti di spazio dell'oratorio San Filippo segni bianchi, chiari e indecifrabi- doppio ingigantito e inconsisten- L una forma di comunica- Neri viene sapientemente utiliz- li, che stimolano e lasciano insod- ! Societas Raffaello te in cui anche i tratti somatici, zione altra, che investe lo spetta- zato, l'architettura candida e disfatta la curiosità del pubblico Sanzio - Crescita unico segno di identificazione, tore colpendolo emotivamente e imponente conferisce austerità nel perfetto stile della Societas, B.#03.1-P.#06.1 scompaiono. razionalmente con una "super e freddezza ai movimenti degli che in altri spettacoli aveva già ! Bologna, Oratorio San Ad un occhio attento non sfuggo- realtà" dipinta nei toni dell'incubo attori già di per sé marziali e utilizzato questo alfabeto criptico Filippo Neri - Via Manzoni 5 no dettagli della scenografia e e portata in scena con terrifican- meccanici. Essa, inoltre, si offre e misterioso. ! Regia, scene, luci e dell'interpretazione che suggeri- te concretezza. L'immediatezza come base per il contrasto chia- Gli spettatori vengono introdotti, costumi: Romeo Castellucci scono un parallelo con le realtà del messaggio non è affidata alla ro-scuro spesso presente nelle a piccoli gruppi, direttamente ! Composizione drammati- della dittatura e dell'antisemiti- parola, ma ad un suggestivo sim- scenografie della compagnia: gli nello spazio scenico in cui sono ca sonora e vocale: Chiara smo. La violenza non avviene bolismo che agisce sulla totalità attori sono vestiti di nero, neri installate numerose file di pan- Guidi sulla scena, ma nella mente di dei sensi dello spettatore. sono i veli che pendono dal soffit- che che ospitano conigli di pezza ! Traiettorie e scritture: chi la osserva. Tutto concorre Attingendo dall'immaginario to, nero è il candelabro a sei neri dalle dimensioni umane, tutti Claudia Castellucci alla creazione di angoscia e della società contemporanea, la braccia al centro della scena e lo uguali, stilizzati ed inerti. ! Musica originale: Scott inquietudine: un teatro della cru- Societas Raffaello Sanzio utilizza stendardo che viene alzato a Un'acuta provocazione cui non si Gibbons deltà in cui si denuncia un males- simboli in grado di evocare una può sottrarsi. Entrano in gioco la ! Con: Gertrude Chinwe sere collettivo senza la presun- realtà precisa e presente e li mancanza di identità personale e Ajemba, Victorine Mputu zione o la possibilità di trovare inserisce in una struttura dram- di volontà individuale, che sem- Liwoza, Fatou Ndeye Sall, una cura. matica anti-narrativa che li brano riguardare anche i perso- Sylviane Tienjieu, Sergio È attraverso la presentazione di decontestualizza. Vengono così naggi dello spettacolo, i quali non Scarlatella questo spettacolo assurdo spogliati e potenziati, tirati fuori agiscono ma sono agiti: mossi che la Societas Raffaello dalla sordina della nostra logica fisicamente da altri attori, anche movimento è lento, solenne, per- Sanzio vuole mostrarci l'as- quotidianità e impietosamente quando hanno un'autonomia di fettamente inserito nel ritmo surdità intollerabile della mostrati allo spettatore. movimento sembrano risponde- ciclico dello spettacolo, dove realtà che ci circonda. La rielaborazione di un brano di re ai comandi di una volontà tutto torna alla posizione iniziale Scott Gibbons ad opera di superiore. L'idea è efficacemen- per ricominciare di nuovo in una [daniela broggi] Claudia Castellucci invade la te resa attraverso una recitazio- Spettacolo Tragedia Endogonidia rap- continua alienante ripetizione. sala rendendo impossibile qual- presentato a Bruxelles nel maggio 2003 ne asettica e impersonale. Ogni La luce bassa proietta sul fonda- Exibart.onpaper archi.design 49 And all that Design…

Dal 14 al 19 aprile Milano vuol dire design. E allora, dalla A alla Z, piccola guida per Salone e dintorni…

automobile. L'abbiamo adorata, subito. È la Panda versione Alessi, Ron Arad alle prese con il cyberspazio. Succede da Giò Marconi, disegnata da Stefano Giovannoni. Un mito. (Al Palazzo della Triennale) dove il designer inglese presenta l'installazione Lo-rez-Dolores- tabula-rasa. E, sempre in tema, Oh Void, alcune sedute ispirate alla fantascienza anni Settanta. Bless, al secolo Ines Kaag e Desiree Heiss. Ovvero la Starck, Philippe. O, meglio, sua xo design: colorata, inconfon- moda (che odia essere maestà, il design. Monsieur dibile. Con una serie di oggetti trendy). Espongono -insieme Starck continua a stupire. E la ker- all'allegra brigata Droog cult, come le sedie Peninsula di design - da Postart, a Via messe milanese sembra render- Philippe Starck o la Hamlet Giannone. gli omaggio. Da Kartell che riedita Machine di Bob Wilson. la poltroncina Mademoiselle ad Aspettiamo di vedere le novità Axor, che festeggia i primi dieci al Salone. anni del bagno firmato Starck con cibo. Dall'aperitivo alla cena. allestimento alla Triennale. Due mostre à la carte. La Young Quest'anno sono 440 prima Street Dining Design (a i giovani designer che parteci- ango: piano in cristallo, struttura in cura di Gilda Bojardi/Interni in t pano al SaloneSatellite (pad. lamiera piegata. È il tavolo essenziale collaborazione con Cosmit, al 9: è l'unico aperto al pubblico di Stefano Giovannoni per Magis. Palazzo della Triennale) rac- per tutta la durata della conta il rito milanese per defini- Fiera), da sette anni appunta- zione; la seconda - Dining Understate è una tappa obbli- mento fisso dedicato alla Design - allestita al pad. 9, pre- gata nei percorsi del design a creatività emergente nel furni- senta una serie di ristoranti Courtesy of the Official point of view Milano. Quest'anno lo spazio di Via ture design. Li ha selezionati d'autore. Firmano Sir Paul Varese ospita un appuntamento un comitato di tutto rispetto: Smith, Missoni Home, Claudio prezioso. Quello con gli argenti fir- da Alessandro Mendini a reen Island, un'isola dedicata alla Nuova Zelanda di scena. Sadler… g mati De Vecchi. Patrizia Moroso a Bob definizione del nuovo spazio urbano. David Trubridge, Simon Wilson. Tiene le fila Marva La location - Via Pepe, zona Porta James e Purple South Griffin, curatrice dal pugno di Garibaldi - è stata definita da espongono a Via Goito. Da vetro & design: storia binomio prolifi- ferro e dal grande fiuto. designing designers: il Christoph Raddle new district design. non mancare. co. Ce lo racconta una mostra appena Restia a dare qualsiasi antici- concorso - è la 5° edizione - Ridisegnano il quartiere, progetti ed fuori Milano. Da Sottsass a Giò Ponti a pazione, ci ha detto, sibillina: Il promosso da ADI, installazioni di Toyo Ito, A12, David Palterer. Trasparenze è a Satellite sarà come sempre Politecnico e Cosmit, per gli StalkAgency, ma0, 2a+p, Future Novegro nello spazio Avantgardesign. una bella sorpresa. studenti delle scuole di System… e in più cocktail bar al bina- design. Tema: spazi e sce- rio 20 della stazione Garibaldi. nari per l'ospitalità. I sele- Opening il 18 aprile dalle 12. zionati espongono al pad 8. Ohvoid! - design by Ron Arad

high tech: toccate, please! Questo l'invito rivolto al pubblico per la mostra This is today - l'invasione degli ultracor- pi interattivi. Il design del futuro, oggi. A cura dell'Interaction Design Institute di Ivrea, al Palazzo della Triennale.

Jordi Labanda, illustratore à la page, cinico ed elegante. Adesso anche mosaicista. Insieme a Patricia Urquiola, William Sawaya, John Bag Collector - design by BLESS Maeda, Tom Dixon e Ferruccio Laviani. L'occasione è l'apertura del nuovo sho- wroom di Sicis, in Via Fatebenefratelli 8.

kitsch: dovevamo aspettarcelo. E lui aspettava noi, latente. Adesso è torna- to di moda… oPV, ovvero Official Point of w ork & Emotion ovvero zerodisegno non è nuova alle collabo- View: una crew di fotografi e tutto viaggio in un universo ufficio razioni eccezionali. Così, accanto ai quello del Salone che non avete nobody's perfect arriva una serie di mobi- lluminante: piccola mostra sulle novi- che muta. Basta guardare la i mai visto. Il risultato è un libro da li realizzati con Mimmo Rotella. Tavolo, tà del design Dalle fotoforme di scrivania multifunzione pensa- collezione (che - ovviamente - arri- credenza, libreria… décollage. Da vedere 5punto6, ai termoarredatori di Delta ta dai fratelli Bouroullec. Tutte va a Design Week finita), edito alla Sala Pericoli, a Via Spiga 10. Calor, ai divani Masaki Sawada. NU le novità sono ad EIMU (pad. dalla mitica Actar di Barcellona. [mariacristina bastante] light è a Piazzale Baiamonti, 4. Opening 14-15-16). party il 16 aprile dalle 19. Etro. Moda & design, la più felice delle combinazio- Pakhalè Satyendra: india- no trapiantato ad Amster- ni. Come questa - molto gla- etti… insieme o separati. li ha disegna- l dam, è tra le rivelazioni di que- mour - tra Jacopo Etro e ti - ed è la prima volta che si cimenta sti ultimi anni. Al Salone una Jacopo Foggini, designer con questo oggetto - Gaetano Pesce, sorpresa: Toy Trolley, carrello del vetro che sconfina spes- per Zerodisegno. Vanno ad arricchire contenitore disegnato per so nella scultura tout court. la collezione Nobody's Perfect. Alla Magis. Fa parte della nuova Insieme presentano Galleria Modernariato, Corso Vittorio collezione Me Too, che l'azien- Personaggi Luminosi. Emanuele (ang. Via San Paolo). Opening il 15 aprile, allo da italiana dedica ai bambini. showroom in Via Spartaco. (Pad. 20-I stand B16). Materialize - giovanissima azienda belga - presenta la nuova collezione al Q uattro passi… sulla f eel, felt, felt: morbido, Superstudio Più, in Via Tortona. Nuove luna o - rimanendo comoda- caldo… feltro. Per l'occasio- soluzioni per l'interior, realizzate dal mente a casa - sul Moonwalk ne diventa un mosaico. Di duo olandese FOC (Freedom of Carpet di Elske Revelmann Jurgen Mayer e Claudy Creation), ed uno special guest, a sor- de Vries. Nella Droog Jongstra. Al Superstudio, presa, che verrà annunciato solo Collection, da Postart a Via in Via Tortona 27. durante la press preview… Giannone 10. Puppy - design by Eero Aarnio per Magis 50 archi.design Exibart.onpaper Nostra Signora del Design

Direttore di Interni. Maitre à pensier e curatrice. Mente - e anima - del Fuori Salone (che è il vero fulcro della settimana della Fiera del Mobile). È Gilda Bojardi, signora del design. A noi ha rac- contato cosa succederà quest'anno a Milano…

lla Triennale Interni presenta Street Dining Design, even- A to legato al cibo che si consuma in piedi, dalla prima colazione al rito dell'a- peritivo, al cocktail. Puoi anti- cipare qualcosa di questo appuntamento? Il cibo è - da qualche tempo a questa parte - oggetto di attenzione, di studio e di ricer- ca. In Italia come all'estero vengono recuperate ricette tradizionali, poi rivisitate nel- l'ottica di una contaminazione, culturale e di gusto. L'attenzione per la cucina e per la tavola - come luoghi e momenti di socializzazione - si riflette ovviamente anche sul piano estetico: i piatti vengono curati a livello quasi maniacale nella loro presentazione, ma anche il settore del design specializzato in accessori e complementi per la tavola e la cucina ha nuovi spazi di speri- mentazione, produzione, pro- gettualità. A questa recente tendenza Interni dà voce con l'evento Street Dining Design: la mostra propone dieci Chioschi, progettati da archi- tetti/designer, caratterizzati da un forte spessore di speri- Spoon - design by Antonio Citterio per Kartell mentazione progettuale. Così si crea un percorso architetto- Giovannoni per la concept car anche quest'anno è un con- È indubbio il ricorso ai grafismi nico legato alla progettazione Panda Alessi. centrato di presenze illustri: e al cromatismo geometrico Quali nomi consideri interes- di spazi per il popolo della stra- C'è Via Manzoni con gli spazi Antonio Lupi Design, Monica degli anni Settanta, ma più che santi? da, e un percorso gastronomi- Armani, Driade (con le novità Armani, Artek con la collezione il recupero di un'intera tenden- Anche quest'anno, accanto ai co con diverse tipologie di cibo di Antonia Astori, Patricia Alvar Aalto, Bombay Sapphire za estetica vi è una ironica nomi illustri emergono nuove da consumare standing, nelle Urquiola, Xavier Lust e altri), e Martini & Rossi. Impossibile commistione di stile e una libe- personalità interessanti o si diverse ore della giornata. Ecart che propone un apparta- trascurare nomi come ra rilettura degli anni confermano giovani designer mento modello arredato con Artemide e Boffi, entrambi in Sessanta-Settanta-Ottanta. già presenti nelle ultime edizio- Nei giorni del Salone del riedizioni di oggetti di Pierre Corso Monforte, Bulthaup, che Domina una linea di pensiero ni della settimana del design. Mobile la Guida d'Interni è lo Chareau, Ellen Gray, Jean ha scelto una location impor- che si richiama al Manierismo, Fabio Novembre continua la strumento indispensabile per Lichek Franck, e Sawaya & tante come le Officine del Volo al Supermanierismo, nell'ap- sua collaborazione con design addict, persone inte- Moroni, che trasformano per di Via Mecenate, Dada in proccio irriverente e antifilolo- Bisazza presentando, insieme ressate, presenzialisti incalli- l'occasione architetti di fama Corso Europa con le cucine gico nei confronti del passato: a Marcel Wanders, nuovi pro- ti… come Dominique Perrault e disegnate da Norman Foster paradossalmente può succe- getti in mosaico affiancati dal Quest'anno Interni, oltre alla Odile Decq in designer di spic- (un altro architetto portato al dere che l'optical conviva con mosaico morbido ideato da Guida del Salone, offre al popo- co. design) e ancora Dilmos, in elementi d'arredo anni Trenta, Jurgen Mayer. Claudy lo del design la nuova guida Via Durini è imperdibile: MH Piazza San Marco per presen- che in appartamenti d'epoca il Jongstra sarà in Via Tortona Streetfood Restdesign dedica- Way, B&B Italia, Cassina, tare le nuove collezioni, Ingo fulcro siano lampade e mobili con l'evento Feel Felt Felt, ta ai locali, ai ristoranti, ai Porro con il nuovo showroom Maurer con le sue invenzioni di ispirazione zoomorfa. creato attorno a tessuti in fel- migliori negozi e bar, completa progettato da Piero Lissoni luminose, presso lo Spazio tro, lana merino e organza di lo spettro di informazioni che son tappe obbligate di visita. Krizia in Via Manin, Moroso in Interni è da sempre una fine- seta metallica. Un gruppo di servono - a chi viene da fuori e Superstudio - in Via Torotona - Via Pontaccio… stra sul design italiano e giovani designer francesi pre- ai milanesi stessi - a muoversi straniero. Qual è la situazio- senta il progetto VIA presso con destrezza e ad assapora- L'anno scorso Earthly ne dell'interior design italia- Superstudio Più, sempre in Via re il meglio della città. Paradise (la mostra curata no? Tortona. Infine è utile puntare Più che di appuntamenti da Interni durante il Salone L'aspetto economico e quello lo sguardo e l'attenzione sulla imperdibili parlerei di percorsi 2003, ndr) ha quasi anticipa- creativo procedono, da sem- produzione di arredi e luci che privilegiati: alcune zone della to a tendenza a concedersi - pre, su binari paralleli: dietro giunge da un mondo lontano e città sono un vero concentrato dopo anni di rigoroso minimal una forte innovazione estetica misterioso come la Nuova di showroom e di eventi. La - qualche ragionevole lusso. A e formale vi è, normalmente, Zelanda: il New Zealand Triennale in primis: nel Palazzo metà tra voglia di benessere un importante supporto tecni- Design Space è in Via Goito e dell'Arte, oltre alle diverse e un discreto nuovo edoni- co e produttivo, possibile solo presenta progetti di David realtà aziendali e ai progettisti smo. Quale potrebbe essere grazie all'intervento di aziende, Trubridge, Simon James e coinvolti da Interni, Axor e la tendenza che attraverserà gruppi e realtà economiche Purple South. Il mio consiglio Duravit festeggiano i "10 anni il Salone quest'anno? lungimiranti. Nel momento sto- resta comunque quello di di bagno Starck", e Bticino ha Se si vuole parlare di trend rico che stiamo attraversando vagare il più possibile presentato la mostra mono- estetici, credo che il panora- - nonostante l'empasse econo- anche al di fuori dai per- grafica "Nuovi scenari dome- ma attuale del design sia mica che investe il nostro e corsi principali… stici: ambienti relazionali", caratterizzato da una sorta di altri Paesi - il design e la ricer- curata da Andrea Branzi e pluralismo linguistico: non vi ca tecnologica ed estetica non Lapo Lani; infine Alessi, in col- sono correnti dominanti, come si arrestano: la creatività ita- [mariacristina bastante] laborazione con Panda, pre- poteva essere per il minimal di liana è sempre viva, vivace, Courtesy of the Official point of senta il progetto di Stefano view qualche anno fa. reattiva. Exibart.agenda l'elenco più completo di tutte le mostre allestite in Italia nei musei e nelle gallerie

Molise. Ad Isernia apre il primo museo d'arte contemporanea della piccola regione >>> 52 calendario Exibart.onpaper +39 3203166069 Regione Campania, ideato e diretto da Chance Napoli e poi… le Achille Bonito Oliva. Questa prima edi- collettiva dei tre giovani artisti: Sergio Abruzzo impronte di pennello zione degli “Annali delle Arti” è dedica- Reggio Calabria Breviario, Luca Trevisani, Diego Zuelli ta al tema dell’incertezza intesa come dal martedì al sabato, dalle 16 alle 20 n.50 ripetute ad inter- Giulianova dal 31/03/2004 al 30/04/2004 clima storico attuale e ansia degli artisti Primalia t293 artecontemporanea valli regolari di 30cm aperti ad ogni esito sperimentale. Tre le via tribunali 293 Presenterà nella galleria Alfonso Artiaco, dal 13/03/2004 al 2/05/2004 In che modo la tecnica definisce l’arte? novità. La persistenza nelle celle delle +39 081295882 un progetto specificamente pensato per In che modo la tecnica può essere una opere degli artisti che hanno partecipato Arnulf Rainer - Sotto www.t293.it gli spazi di Piazza dei Martiri. Artista categoria interna all’arte o in quale altro [email protected] alla scorsa edizione; la sezione dedicata concettuale, le sue opere sorprendono la Croce modo è fuori da essa? al paesaggio “Ortus Artis” con interventi per radicalità. LA mostra è dedicata all’opera di caratte- a cura di Gabriele Perretta Napoli contemporanei in orti e giardini della dal lunedì al sabato ore 10.00 –13.00 re religioso di Arnulf Rainer (Baden, palazzo cedir Certosa di Padula; l’apertura all’arte con- Austria, 1929), una delle più importanti dal 29/04/2004 al 16/06/2004 e 16.00-20,00 temporanea di alcune celle che custodi- via s. anna personalità sulla scena internazionale Ettore Sottsass galleria alfonso artiaco vano opere d’arte antica dalle ore 9.00 alle 20.00 tutti i giorni, dell’arte contemporanea. Più di quattrocento foto per presentare la piazza dei martiri 58 +39 0814976072 a richiesta con visita guidata dal martedì alla domenica 10-13 15- prima retrospettiva sul lavoro fotografico 19. lunedi’ chiuso Campania www.alfonsoartiaco.com a cura di Achille Bonito Oliva di Ettore Sottsass , promossa dalla [email protected] a cura di Enzo Di Martino, Friedhelm Regione Campania in collaborazione certosa di san lorenzo Mennekes con la Soprintendenza Speciale per il Napoli via certosa di s.lorenzo mas - museo d’arte dello Benevento Polo Museale Napoletano. +39 097577745 www.comune.padula.sa.it/davede- tutti i giorni ore 10.30-18.30; lunedì dal 5/03/2004 al 15/04/2004 splendore dal 16/02/2004 al 22/04/2004 re/certosa/certosa.htm via dello splendore 112 chiuso. la biglietteria chiude un’ora Pierre Yves Le Duc - +39 0858007157 Arscom - arte e comu- prima nicazione a cura di Achille Bonito Oliva Soap Opera Salerno Pierre Yves Le Duc, francese naturalizza- Pescara Tre giovani artisti, la cui attività s’inscri- museo di capodimonte dal 28/02/2004 al 3/04/2004 to a Napoli, mette in mostra il moto con- ve nell’ambito delle ricerche e delle spe- via miano 1 dal 13/03/2004 al 30/04/2004 rimentazioni video, sono stati invitati a +39 0817499111 tinuo della vita, ricercando, nel segno Isabella Gherardi - esporre i loro recenti lavori. Attraverso le capodimonte.selfin.it/capodim/home. dell’onda, l’indice tautologico del Panta Photogenic Mario Airò htm Rei. opere di Sabrina Muzi, José Maria In Still Lifes , una serie di opere realizza- Per la sua prima mostra personale presso [email protected] dal martedì al venerdì dalle 10 alle Nolasco e Jacopo Rovida viene proposta te nell’estate del 2002 -- 2003 e che l’Associazione VistaMare, l’artista ha 13,30 e dalle 17 alle 20,00 ;sabato un’indagine sul rapporto tra arte e comu- saranno esposte per la prima volta nella concepito un intervento che fonde luce, Napoli dalle ore 10 alle ore 13,30 suono e pratica installativa in un sempli- nicazione in un’epoca, l’attuale, in cui mostra Photogenic, l’artista ha fotografa- ce, eppure stratificato, set di rimandi e ogni aspetto della vita è condizionato e dal 16/02/2004 al 17/04/2004 changing role - move over to in piena luce naturale gli oggetti più corrispondenze tra il tempo geologico regolato dall’informazione mediatica e Francesco Gattoni - gallery eterogenei presenti nel suo studio. dell’umanità, la cronaca tecnologica e il dalla navigazione in rete via chiatamone 26 lunedì-venerdì ore 17.00 / 21.00; filo rosso della quotidianità artistica orari: feriali 09.30-12.30; 15.30-17.30 Scrittori del mondo, +39 08119575958 sabato ore 10.30 / 13.00 - 17.00 / come memoria. festivi 10.00-13.00; 17.00-20.00 mondo di scrittori www.changingrole.com 21.00 a cura di Manuela De Noia [email protected] mercoledì e venerdì 17.30/19.30. per Lo sguardo con cui Francesco Gattoni a cura di Angelo Trimarco, Stefania Zuliani visite su appuntamento chiamare negli biblioteca provinciale di fissa gli scrittori ritratti è di volta in volta Napoli orari di apertura benevento complice, maieutico e sornione oppure galleria paola verrengia vistamare corso garibaldi 47 “neutro”. Il risultato è sempre stupefa- dal 24/03/2004 al 24/04/2004 via fieravecchia 34 largo dei frentani 13 cente. Quartapittura - Sogno +39 089241925 +39 085694570 fnac [email protected] www.vistamare.com Boscoreale via luca giordano 59 Comune [email protected] dal 12/03/2004 al 30/05/2004 www.fnac.it La galleria Lia Rumma, in collaborazio- San Giorgio A Cremano ne con La Feltrinelli, presenta gli ultimi Moda, costume e bel- dal 13/03/2004 al 13/04/2004 Napoli dispositivi artistici creati da QUARTA- TERAMO lezza a Pompei e din- PITTURA, laboratorio sperimentale Gisela Robert - dal 5/02/2004 al 17/04/2004 dal 13 marzo al 13 aprile 2004 dell’Accademia di Belle Arti di Napoli, torni operativo dal 1994. Acquerelli Cosmesi, abbigliamento, gioielli , accon- Lawrence Carroll dal mercoledì al sabato dalle ore Carroll recupera e reinterpreta oggetti e mercoledì-giovedì-venerdì ore 16.30 - Clan(Destino) ciature di duemila anni fa sono il tema 19.30 17,30 alle 20,30 esclusi giorni festivi della mostra. materiali che appartengono al nostro vis- galleria d’arte sangiorgio nove artisti in una suto quotidiano. Tele piegate o arrotolate, galleria lia rumma fino al 31 marzo dalle ore 8.30 alle via cavalli di bronzo 95 pezzi di legno, vecchie scarpe, sono via vannella gaetani 12 collettiva sulla nuova ore18.30 (ultimo ingresso ore 17.00) [email protected] riproposte dall¹artista in un diverso con- +390817643619 pittura contemporanea dal 1 aprile al 30 maggio dalle ore www.gallerialiarumma.it testo spaziale e trasposte nel tempo 8.30 alle ore 19.30 (ultimo ingresso [email protected] ore 18.00) astratto dell¹opera antiquarium nazionale studio trisorio Napoli Emilia Romagna via settetermini 15 riviera di chiaia 215 + 39 0815368796 +39 081414306 dal 21/02/2004 al 10/05/2004 www.studiotrisorio.com Bologna www.pompeiisites.org Richard Serra [email protected] [email protected] La mostra al Museo Archeologico dal 6/03/2004 all’ 1/04/2004 Napoli Nazionale di Napoli presenta un lavoro Montesarchio unico, diviso in cinque parti, progettato Animalia Una rassenga ironica e divertente che dal 20/03/2004 al 20/04/2004 ed eseguito appositamente per questa dal 6/03/2004 al 6/04/2004 raccoglie opere di artisti contemporanei occasione. In ciascuna delle quattro sale Ljerka Kovac / Janez italiani e stranieri chiamati a rappresenta- Alfonso Policicchio \ del museo, con l’eccezione di quella più re l’animale, soggetto singolare anche se Matelic grande che ne contiene due, sono posti Dario Vaccarella di primario interesse per molti artisti che Opera Grafica dei due artisti. dei parallelepipedi di acciaio forgiato, doppia personale di due giovani artisti ne fanno il tema centrale della propria il laboratorio pesanti decine di tonnellate dal martedì al sabato campani poetica. vico freddo a rua catalana 4 tutti i giorni 9.00 – 19.30; chiuso il 9,30-13 e 16-19,30 chiuso lunedì mat- ore 10 - 13 / 16 - 20 galleria nuvole arte martedì tina e festivi ingresso libero via iv novembre Napoli a cura di Eduardo Cicelyn Prossima mostra Tempus Fugit museo archeologico nazio- galleria forni Napoli dal 12/03/2004 al 15/06/2004 via farini 26 PIZIA ARTE Maddalena Ambrosio nale +39 051231589 viale crucioli 75/a (64100) dal 18/03/2004 all’ 11/04/2004 piazza museo, 19 www.galleriaforni.it Per questa sua mostra napoletana ha www.piziarte.net www.cib.na.cnr.it/mann/museo1/man [email protected] Angelo Ricciardi - Art usato gli ambienti della galleria non sol- n.html line do not cross tanto come una vetrina dove presentare i Bologna propri lavori, ma li ha completamente La mostra documenta l’omonimo pro- Padula trasformati in una irrealtà probabile dal 5/03/2004 al 27/03/2004 getto e gli eventi ad esso collegati svolti- come lei stessa dice nel testo che accom- dal 29/06/2003 al 30/04/2004 Calabria si nel corso del 2003 nelle città di Napoli, Anna Valeria Borsari - pagna la mostra. Berlino, New York, Milano, Londra, tutti i giorni dalle ore 11 alle 19. saba- Le opere e i giorni due L’Arte come cura del Venezia, Bologna, Jakobstad, Pforzheim, to e domenica su appuntamento Cosenza Milwakee, Perugia, Novi Ligure, - Il Precetto Mondo / Il Mondo La Soprintendenza di Salerno e Avellino Gleisdorf, Cesena, Weerde, Torino, mimmo scognamiglio dal 5/03/2004 al 4/04/2004 promuove la seconda edizione del per- come cura dell’Arte Chappaqua. via mariano d’ayala 6 corso artistico triennale della mostra Le Questa proposta abitativa, che sembre- Andrea Fogli - Atelier martedì-venerdì 17.30 19.30 +39 081400871 www.mimmoscognamiglio.com Opere e i Giorni, quest’anno intitolata Il rebbe svelare una parte dell’artista, forse La personale cosentina testimonia, anco- 404 arte contemporanea [email protected] Precetto, ideata e curata da Achille la più intima, quella legata al proprio pri- ra una volta, il suo legame con la miglio- via santa brigida 76 Bonito Oliva, alla Certosa di San vato, si offre quindi non ad un pubblico re ricerca d’inizio novecento e l’adesione +39 0815546139 Napoli Lorenzo a Padula, Salerno, dal 18 luglio come normalmente lo si intende, ma a a un’arte sentimentale, febbrilmente vici- [email protected] al 30 aprile 2004. Le Opere e i Giorni da dei possibili fruitori, utenti, come “arre- na a tutti gli affetti umani dal 15/03/2004 all’ 8/05/2004 damento”. Napoli quest’anno fanno parte degli Annali delle vertigo Niele Toroni - Vedi Arti, un progetto promosso dalla venerdì e sabato dalle 21.00 alle 24.00 via rivocati 63 dal 5/03/2004 al 17/04/2004 o su prenotazione se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 Exibart.onpaper calendario 53 villa serena Giancarlo Cazzaniga Bologna e.bo - esposizione bologna pagna in un appuntamento del cuore via della barca 1 Una mostra personale nella quale saran- piazza re enzo museo ettore guatelli +39 0516156789 dal 18/03/2004 al 6/06/2004 no esposte opere rappresentative dell’in- via nazionale 130 - ozzano taro www.vserena.it +39 0521333601 tero arco di lavoro del pittore per mette- Saffaro - Le forme del [email protected] Castell’arquato [email protected] re in luce i vari momenti di ricerca che lo pensiero dal 14/03/2004 al 15/04/2004 Bologna hanno portato ad essere oggi uno dei più Pittore, scrittore e matematico. A sei anni riconosciuti artisti italiani. dalla morte l’Università di Bologna L’Altra metà del cielo Ferrara dal 6/03/2004 al 28/04/2004 alisea arte & object design ricorda Luciano Saffaro con una mostra Mostra collettiva di fotografia, scultura, dal 4/04/2004 al 6/06/2004 Antonio Cos - COSè? via azzo gardino 8 che comprende circa cento opere tra pittura e video: “L’Altra metà del cielo” +39 0516494157 dipinti, disegni e grafiche eseguite dagli Elena Baila, Margherita Labbe, Laura Andata e ritorno - COS è! www.alisea.it anni ’50 al 1997. A cura del Segalini, Juna Villa, con il patrocinio del Artiste contempora- Sono progetti contaminati da un melting- [email protected] Dipartimento di Matematica saranno Comune di Castell’Arquato. pot culturale, in bilico tra tradizione e esposti anche alcuni studi e modelli rela- 10-12; 16.30-18,30 nee tra Europa e USA Bologna globalizzazione, cercando di ridare iden- tivi alle ricerche matematiche dei polie- galleria spazio arte A Ferrara, nell’ambito dell’XI Biennale tità all’oggetto comune. Donna, presso le sale espositive di dal 22/01/2004 al 9/05/2004 dri. via dante 8 martedì/venerdì 16:00_20:00 (mattina da martedì a venerdì dalle 9 alle Palazzo Bonaccossi dal 4 aprile al 6 giu- su appuntamento) sabato 10:30_13:00 Il nudo tra ideale e gno si terrà una mostra dedicata alle 17,00. sabato e festivi dalle 10,30 alle Castelnuovo – 16:00_20:00 17,00 opere di sei artiste, protagoniste dell’arte realtà contemporanea che si collocano per otto gallery Un avvincente percorso fra oltre 400 museo di palazzo poggi Rangone nascita e formazione professionale fra la via d’azeglio 55 opere, spesso capolavori celebri, talvolta via zamboni 33 +39 0516449845 cultura statunitense e quella europea. scoperte sorprendenti capaci di accom- +39 0512099398 il 24/04/2004 www.otto-gallery.it dalle 9.00 alle 13.00 dalle 15.00 alle pagnare il visitatore nella storia di un www.unibo.it/musei/palazzopoggi [email protected] Inaugurazione del 18.00 “genere” centrale nell’arte degli ultimi [email protected] due secoli. Parco e del Museo palazzo bonacossi Bologna Bologna 10 – 19 dal martedì alla domenica; via cisterna del follo 5 all’aperto +39 0532232911 dal 24/01/2004 al 28/03/2004 13-19 il lunedì dal 20/03/2004 al 30/04/2004 A pochi chilometri da Modena, nello [email protected] Collezionismo ecletti- a cura di Peter Weiermair, Giusi Vincenzo Satta - stesso luogo in cui sorgeva un antico vil- Vecchi, Samuel Vitali, Uliana Zanetti laggio dell’età del Bronzo, il parco offre Ferrara co. Opere dalla raccol- gam - galleria d’arte Opere inedite al pubblico la straordinaria opportunità ta di Giampiero e moderna E’ la luce, fermata al suo spegnersi, l’im- di riscoprire una delle realtà archeologi- dal 13/03/2004 al 13/06/2004 che più rappresentative della protostoria piazza della costituzione 3 magine più vera dell’opera di Satta. Gli Este a Ferrara Cecilia Matteucci Trattenere e conservare la luce sulla europea. L’esposizione porta avanti il programma +39 051502859 Dopo due anni di intensi lavori, riaprirà www.galleriadartemoderna.bo.it soglia del suo trapasso, scegliere, come parco archeologico terra- di ospitare nella Sala Ottagonale del al pubblico il Castello Estense. Orgoglio [email protected] Satta fa, il momento estremo in cui la Museo Morandi piccole, preziose mostre mara di montale della città e del suo territorio, luogo dal luce è ancora tale, significa puntare sul- dedicate al collezionismo bolognese (le via vandelli loc. montale quale gli Estensi seppero disegnare uno Bologna l’attimo più difficile, ma estremamente incisioni di Max Klinger nell’inverno +39 059532020 scenario culturale che l’Unesco ha insi- pregnante di tutto il processo della pittu- www.parcomontale.it 2002, la raccolta di disegni di Concetto dal 20/03/2004 al 19/04/2004 gnito del riconoscimento di patrimonio ra. [email protected] Pozzati, in corso fino all’11 gennaio dell’umanità e scrigno di una delle più Jack Spencer dal martedì al sabato, dalle 10.00 alle 2004) . La Sala Ottagonale con la colle- prestigiose collezioni d’arte rinascimen- Nato in Missisippi e cresciuto in 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30. chiuso zione Matteucci mette in scena, una rac- Cervia tale. Luisiana, Jack Spencer è stato pittore e lunedì e festivi colta molto raffinata che avvicina opere tutti i giorni (compreso lunedì e festi- musicista prima di diventare fotografo galleria spazia dal 13/03/2004 al 25/04/2004 vi) 9,00 – 20,00 (ultimo ingresso alle di grandi pittori della prima metà del autodidatta. Le sue foto sono state para- Novecento a preziosi tessuti orientali e via dell’inferno 5 Mark Kostabi & Luca ore 18,30) venerdì, sabato e domenica gonate alla scrittura di William Faulkner, +39 051220184 ad abiti di grande sartoria 9,00 – 22,00 (ultimo ingresso alle ore Cormac McCarthy e Flannery www.galleriaspazia.com Matti - Europa 20,30) 10-18 chiuso il lunedì [email protected] Sabato 13 marzo, alle ore 17, nei locali O’Connor, tutti autori che condividono castello estense a cura di Peter Weiermair la capacità di cogliere gli umori e i carat- dei Magazzini del Sale di Cervia si inau- museo morandi - palazzo Bologna gura il terzo appuntamento del progetto largo castello teri della gente del Sud. +39 0532299233 martedì-sabato 10-13/15.30-19.30 EUROPA, avviato nel 2001 - che ha d’accursio dal 3/04/2004 al 6/05/2004 piazza maggiore 6 daniela facchinato image visto proposti nelle due precedenti edi- Ferrara +39 051203332 gallery Vladimir Pajevic - Ana zioni artisti quali Gesine Arps & Nicola www.museomorandi.it Cucchiaro, Ugo Nespolo & Sergi Barnils dal 14/03/2004 al 4/04/2004 via dei colli 2 Kapor ufficiostampamuseomorandi@comu - dedicato, oggi, a Mark Kostabi & Luca +39 051589170 Vladimir Pajevic e Ana Kapor, entrambi ne.bologna.it Matti. Leonardo Canella - Le www.imagegalleryonline.com originari di Belgrado, vivono a Roma 16- 18 dal martedì al venerdì 10- 12 / città degli animaletti Bologna [email protected] ormai da diversi anni. Quarant’anni lei e 15 - 18 sabato e domenica. per altri cinquantasei lui, sono sposati da tempo lici orari solo su prenotazione dal 6/03/2004 al 14/04/2004 Bologna ed il loro legame non solo ha origine nel La visione di Leonardo, quasi un secolo a cura di Marisa Zattini Concetto Pozzati - Il dal 24/01/2004 al 30/03/2004 matrimonio ma anche in una profonda dopo i sogni metafisici del pictor opti- passione per la pittura che è divenuta per magazzini del sale mus, ha certo respirato le brume della pittore è il burattinaio Jacomo Foggini entrambi una professione. via nazario sauro città medievale, ne ha percepito le incer- Per Pozzati, la De’Foscherari è la “sua” Nel silenzio dell’ambiente completa- 9,30-13 e 16-19,30 chiuso lunedì mat- tezze spaziali e urbanistiche, e l’odore galleria storica sin dai primi anni ’60 e mente oscurato che avvolge l’osservato- tina e festivi Cesena del pane, ma non si ferma qui, che anzi l’artista ritorna con una personale di re, si riflettono su di lui le luci vive di 18 galleria forni questi elementi sono ormai parte della opere tutte inedite e recenti(2002-04) pupille dal diametro di 120 cm, che si dal 28/02/2004 al 27/06/2004 via farini 26 sua genetica e non hanno bisogno di composta da vaste tele, da scatole-cas- animano ripetutamente secondo cicli +39 051231589 Storie barocche essere più citati nei suoi dipinti. sette-teche di legno, pirografie su cuoio irregolari www.galleriaforni.it La Biblioteca Malatestiana ospita la lunedì-venerdì 17-20, sabato e festivi ,tavolozze,taglieri,lastre di ferro che dal lunedì al sabato dalle 10,30 alle [email protected] grande mostra Storie Barocche, ideale 10.30-12.30 / 17-20, martedì chiuso dimostrano,ancora una volta, l’investiga- 13 e dalle 15 alle 19 itinerario alla scoperta di una delle sta- galleria del carbone zione sulla e della pittura. Bologna galleria marabini gioni artistiche più felici per il territorio via del carbone 18/a dal lunedì al sabato: 10:00-12:30/ vicolo della neve 5 cesenate, quel XVII secolo che vide +39 0532975875 16:00-19:30. domenica su appunta- dal 20/03/2004 al 24/04/2004 +39 0516447482 approdare in riva al Savio opere del mento. www.galleriamarabini.it Walter Cascio - Guercino, del santarcangiolese Guido Ferrara [email protected] galleria de’ foscherari Un’origine plurale Cagnacci e di altri grandi pittori via castiglione 2b dal 17/03/2004 al 25/04/2004 Bologna E’ sempre il carboncino che l’artista usa dell¹epoca e fiorire alcune personalità +39 051221308 artistiche di notevole interesse, in parte Marco Zagaria - www.defoscherari.it sia per le grandi carte intelate che per i il 28/04/2004 riscoperte solo da pochi decenni, come [email protected] lavori tridimensionali di legno, ricoperti L’espulso nel caso di Cristoforo Serra e del suo PlayVideoaperitivo di carta: sagome di forme geometriche Partendo dalla vicenda storica della cac- allievo Cristoforo Savolini. Bologna che, partendo da una idea originaria, ciata di Cesare d’Este, ultimo Duca della feriali 9-13/14 - 18,30. festivi 10- 2004 sono destinate a modificarsi quasi all’in- città, attraverso la Porta degli Angeli, dal 23/04/2004 al 24/04/2004 L’idea di creare il PlayVideoaperitivo 18,30 finito. Marco Zagaria immagina l’espulso, un nasce dalla necessità di offrire al pubbli- a cura di Andrea Emiliani, Marina Distorsonie Festival lunedì – sabato 15.30/19.30, mattino e calciatore sui generis, dal viso orientale, co cinefilo, e non solo, un evento ludi- Cellini DF è l’abbreviazione di Distorsonie festivi per appuntamento preso in prestito da una maschera di co/culturale, come proposta di intratteni- Festival, l’appuntamento più longevo nel galleria studio g7 biblioteca malatestiana Carnevale, tutta agghindata con fiori, mento mensile, che dia maggiore visibi- panorama italiano dedicato alla musica e via val d’aposa 7g piazza bufalini 1 nastri e spilloni colorati. lità alla produzione del video indipen- alla cultura elettronica: la prima edizione +39 051266497 +39 0547619892 dal martedì alla domenica in orario dente. www.malatestiana.it si è svolta nel 1995 [email protected] 10,00/13,00 e 15,00/18,00 (chiusura il a cura di Simona Tempesta [email protected] link lunedì e il giorno di pasqua) tpo - teatro polivalente Bologna via fioravanti 14 Collecchio porta degli angeli +39 051370971 occupato dal 4/03/2004 al 3/04/2004 rampari di belfiore 1 www.link.bo.it viale lenin 3 dal 17/04/2004 al 18/04/2004 [email protected] +39 0516241854 Your Private Sky Ferrara www.ecn.org/tpo Il festival ospiterà performance, installa- Apertura del museo Bologna [email protected] zioni, interventi di artisti che operano 60mila oggetti, raccolti come testimo- dal 7/02/2004 al 30/06/2004 sulla reinvenzione di forme di spettacolo nianze dell’operosità umana dal maestro dal 12/03/2004 all’ 8/04/2004 Michele Rio e comunicazione. che trasformò la sua abitazione di cam- Attivo a livello espositivo dalla fine degli vedi programma se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 54 calendario Exibart.onpaper anni ‘80, allievo di Concetto Pozzati rienza. [email protected] all’Accademia di Belle Arti di Bologna, Gambettola lunedì 15/17 martedì-venerdì 9,30/12 - Spaesamenti Nelle sue opere l’artista ritrae una pro- il discorso pittorico di Michele Rio è 15/17 sabato e domenica 10/13 - Parma dal 3/04/2004 al 24/04/2004 blematica molto sentita dalla contempo- strettamente connesso al fenomeno del 15/19 chiuso 10 e 11 aprile dal 4/04/2004 al 4/07/2004 raneità, l’alienazione culturale e antropo- ritorno alla pittura degli armi ‘80 che ha Tremante a cura di Luca Panaro logica derivante da una rapida urbaniz- seguito le tendenze poveristiche e con- La mostra si apre con una grande qua- Luce sul Settecento. raccolte fotografiche mode- zazione del territorio italiano che ha tra- cettuali, dalle quali però sa mutuare dreria che alterna le opere dei singoli nesi giuseppe panini Gaspare Traversi e sformato luoghi della cultura contadina spunti che rendono difficile ascrivere a artisti, opere non addossate inerti alle via giardini 160 in non-luoghi della produzione economi- una tendenza la sua opera pareti, ma intese come cellule vive di un l’arte del suo tempo in +39 059224418 ca. hotel de prati organismo complesso. www.rfmpanini.it giorni feriali ore 17.00-20.00; festivi Emilia tutto il giorno - giovedì, venerdì, saba- via padiglioni 5 [email protected] “Luce sul Settecento. Gaspare Traversi e su appuntamento to solo ilpomeriggio -martedì, merco- +39 0532241905 l’arte del suo tempo in Emilia ” è molto a cura di Giancarlo Papi ledì e domenica orario: dalle 10,00 www.hoteldeprati.com Modena di più di una riedizione, magari aggior- [email protected] il laboratorio dell’imperfetto alle 12,30 e dalle 16,30 alle 19,30 dal 18/04/2004 al 4/07/2004 nata, della mostra sul Traversi ancora in a cura di Marinella Paderni via viole 128/130 corso a Napoli. E’ una preziosa indagine Ferrara +39 054757167 galleria radium artis Pop Art UK: British sul Settecento in Emilia, indagine che [email protected] via crispi 8 dal 29/02/2004 al 6/06/2004 Pop Art 1956-1972 pone il Traversi come caposaldo ma non +39 0522455337 Robert Rauschenberg sessanta opere dei protagonisti della come unico interlocutore. www.radiumartis.com Granarolo [email protected] Ferrara Arte propone una mostra dedica- straordinaria stagione dell’arte inglese galleria nazionale dalla metà degli anni Cinquanta agli inizi piazza della pilotta ta a Robert Rauschenberg, uno dei mag- Dell’Emilia Reggio Emilia giori artisti contemporanei, la cui opera degli anni Settanta +389 0521233617 +39 0521233309 dal 23/01/2004 al 30/05/2004 ha segnato indelebilmente la storia del- da martedì a venerdì 11-13; 16,00- dal 18/04/2004 al 4/07/2004 l’arte del XX secolo. Precursore dei prin- Svestiti e usciamo 19,00. sabato, domenica e festivi Pavullo Nel Frignano Lakota – Sioux - Il cipali movimenti del dopoguerra, dal “SVESTITI E USCIAMO” è allestita 10,30 –19 chiuso il lunedì giovedì dal 27/03/2004 al 25/04/2004 Minimalismo alla Pop-art, all’interno di Idee in Fabbrica, collezio- gratuito Mito e il Paesaggio Rauschenberg è ancora oggi uno speri- ne permanente del Gruppo Sabatini a cura di Marco Livingstone, Walter Fausto Corsini - Le fotografie presentano i principali mentatore instancabile di tecniche e dedicata alla creatività, che ospita opere, Guadagnini VisionariaMente esponenti della Nazione Lakota nei loro materiali, e la sua attività continua a pro- palazzo santa margherita costumi tradizionali, gli accampamenti e citazioni, testimonianze, di alcuni tra i E’ la prima personale di ampio respiro durre esiti di assoluto rilievo corso canalgrande 103 scene di vita quotidiana, in un percorso personaggi più rappresentativi a livello dedicata a questo fotografo già distintosi tutti i giorni 9-19 storico che nello stesso tempo è un com- internazionale del mondo della cultura, in numerose occasioni espositive per il pendio di storia della fotografia america- palazzo dei diamanti del design, dell’arte, dell’architettura, Parma taglio originale dei suoi lavori caratteriz- na dalle origini al primo novecento. corso ercole i d’este 21 della musica, della letteratura, ma anche zati da un costante spiazzamento dei dati dal 24/04/2004 al 22/05/2004 lunedì / venerdì: 9.00 – 12.00. sabato: +39 0532209988 della moda, della scienza e della fede. visivi apparentemente ordinari (visuali www.comune.fe.it 9.00 –12.00; 15.00 – 19.00. domenica gruppo sabatini - idee in Cerastico editore - di viaggio, interni d’automobile, sale [email protected] e festivi: 10.00 – 13.00, 15.00 – 19.00 fabbrica d’attesa, deserti parchi di gioco), rilan- Mattioli artista musei civici Ferrara via bruno buozzi 25 loc. cadriano Se di un artista come Carlo Mattioli ciati dal fotografo in una dimensione di +39 0516020122 prospettive, colori, proporzioni alterate, via spallanzani 1 molto è stato scritto, se la sua opera ha +39 0522456477 dal 20/03/2004 al 16/05/2004 www.grupposabatini.com in cui convivono l’istintualità del vedere [email protected] avuto ed ha moltissimi estimatori, se musei.comune.re.it Strange Messanger - note sono le sue amicizie e frequentazio- e la deformazione mentale e meccanica ni artistiche e letterarie, dell’altro prota- dell’immagine. Reggio Emilia The visual work of Imola gonista di questa mostra, Igino martedì/giovedì/venerdì 17.00/19,30 sabato e domenica 10.00/13.00 - dal 6/03/2004 al 18/04/2004 Patti Smith dal 13/03/2004 al 4/04/2004 Cerastico, i piu conoscono ben poco. La mostra dedicata all’opera grafica di 9.30-12.30 e 16.30-19.30 tutti i giorni, 17.00/19.30 Magdalo Mussio Patti Smith costituisce l’occasione rara Massimo Amadesi - salvo chiusura lunedi e domenica, e galleria d’arte contempora- Una mostra di Magdalo Mussio è sem- di conoscere un aspetto poco noto ma Cubanismo chiusura il giovedi pomeriggio nea - palazzo ducale pre un evento: artista che ama vivere e assolutamente affascinante della produ- Acrilici dedicati all’isola di Cuba. galleria 2m via giardini 3 starsene lontano dai riflettori - la sua casa zione di questa straordinaria e versatile chiuso il lunedì, aperto gli altri giorni via nazario sauro 12/e +39 053623032 di Pollenza (Macerata) è ai margini di un artista che, da oltre trent’anni, si cimenta dalle 12 alle 15,dalle 19 alle 1,00 +39 0521386059 galleriepalazzoducale@comune- bosco -, Mussio sorprende ogni volta, fin pavullo-nel-frignano. con eguale tensione creativa con la musi- a cura di XABIER GONZALES dalla mostra d’esordio alla Galleria ca, la poesia e le arti visive. osteria da noi Parma L’Indiano di Firenze nel 1955, voluta da pac - palazzo massari Ravenna Giuseppe Ungaretti, per l’intensità e la viale amendola 63 dall’ 8/03/2004 al 9/05/2004 corso porta mare 5 sensibilità delle sue opere, veri e propri +39 054224045 dal 20/03/2004 al 27/06/2004 +39 0532209988 www.danoiosteria.it Chiara Samugheo - Le sismografi dell’anima. [email protected] Parmigiane La grande stagione tutti i giorni dalle 10 alle 12,30 e Fusignano Dalle operatrici ecologiche alle coriste dell’acquerello ingle- dalle16,30 alle 19,30, escluso il lunedì Minerbio del Teatro Regio, da una commerciante a e le mattine di martedì e mercoledì dal 7/03/2004 al 7/04/2004 se. Da Turner a Burne- Miss Parma, dall’assessore alle bambine galleria radium artis dal 18/01/2004 al 3/04/2004 Amissao Lima nel Castello dei Burattini, dalle ragazze Jones via crispi 8 Amissao Lima è nato in Guinea Bissau Robert Mapplethorpe - senegalesi alle ragazze punk, dalla Con questa mostra si intende documen- +39 0522455337 nel 1958, ma da molti anni vive nella restauratrice alla vigilessa, dall’architetto tare uno fra i più originali contributi che www.radiumartis.com Corpo e Fiori [email protected] città di Faenza. Allievo del maestro la produzione artistica inglese ha fornito A Villa Paleotti Isolani saranno esposte alla cantante lirica, dalle ragazze dell’as- Umberto Folli, è diplomato in pittura al contesto culturale europeo tra il XVIII opere principalmente sul tema del corpo, sistenza pubblica al gruppo di donne del- all’Accademia di Belle Arti di Ravenna e il XIX secolo. Sassuolo uno dei soggetti prediletti da l’assessorato, dalla signora incontrata nel 1989. In questa esposizione fusigna- per la strada alle operaie della Barilla, le martedì – giovedì 9 – 13 /15 - 18, Mapplethorpe, anche per mantenere una dal 20/03/2004 al 20/04/2004 nese, una delle pochissime sue mostre venerdì 9- 13/ 15 – 21. sabato e dome- ideale sintonia con la mostra sul nudo donne più comuni compaiono accanto personali, Lima presenta un percorso nica 10 – 19, chiuso il lunedì Jacopo Benassi - che si inaugurerà, negli stessi giorni, alla ad altre più conosciute in un’ampia espressamente dedicato alla donna, da a cura di Hugh Belsey, Claudio GAM di Bologna panoramica che presenta tutte le sfaccet- Elektroflash sempre uno dei suoi temi più cari. Spadoni su prenotazione ai nn. 051.220184 – tature dell’essere donna a Parma. Attraverso il flash scolpisce soggetti feriali : 15,30 - 18,30. festivi : 10-30 - 051. 6610385 10-19; chiuso il lunedí museo d’arte della citta’ puri, reali, senza trucchi di sorta; la sua è 12.00 e 15.30 - 18.30. chiuso il lunedì villa paleotti isolani arte palazzo pigorini loggetta lombardesca - via di roma “fotografia di genere”, nuda e vera, centro culturale il granaio strada della repubblica 29 13 contemporanea cruda quanto una lastra a raggi x. piazza corelli +39 0521218967 +39 0544482791/482760 condottonove +39 0545955611 via savena superiore 15 [email protected] www.museocitta.ra.it/collezioni.htm [email protected] +39 0516610385 [email protected] via stoccolma 15 www.villapaleottiisolani.it Parma .it +39 0536800685 Fusignano [email protected] [email protected] dal 2/04/2004 al 2/05/2004 Ravenna dal 10/04/2004 al 2/05/2004 Modena L’occhio dei Carra dal 20/03/2004 al 3/04/2004 Remo Brindisi Friuli dal 27/03/2004 al 30/04/2004 La mostra presenta oltre settanta opere 1904 – 2004 - Un seco- Matinèe dell’ artista, custodite in quello straordi- Franco Vaccari - lo di fotografie a La mostra si propone l’unione di diverse nario luogo di elaborazione culturale che Viaggi nelle fotografie: Parma discipline e offre uno spaccato del versa- Gorizia fu il suo Museo alternativo, un grande, tile panorama artistico. Nella rassegna fotografica, che espone dall’ 11/10/2003 al 30/05/2004 innovativo luogo d’arte costruito a Lido 1. Modena dentro le dal giovedì al sabato dalle ore 16 alle oltre 300 immagini per lo più in origina- di Spina, vicino a Comacchio di Ferrara, 19 Zoran Music mura 2. L’album di le e ambientate nella città di Parma o nel sul litorale Adriatico. a cura di Scilla Cicognani, Alberto Con l’esposizione, ordinata cronologica- suo immediato circondario, sono docu- festivi 10,30-12,00 1 15,30-18,30 Debora Zanchetta mente, dell’opera di Music si intende mentati accadimenti storici, momenti feriali 15,30-18,30. chiuso lunedi Protagonista dell’ultimo appuntamento galleria ninapi’ ripercorrere, attraverso circa 120 opere politici, sportivi, personaggi conosciuti e a cura di Paolo Trioschi, Orlando di Immagini a contatto è l’artista mode- via pascoli 31 provenienti da prestigiose collezioni sconosciuti, trasformazioni urbane, indu- Piraccini nese Franco Vaccari la cui ricerca artisti- +39 3387463721 pubbliche e private, l’intero iter creativo striali, di costume, del gusto, della moda. ca ha ispirato il ciclo di mostre. Infatti è dell’artista, soffermandosi in particolare centro culturale il granaio h. 10-13 e 16-19. tutti i giorni tranne dalla rilettura della fotografia storica da sulle tappe più significative di una vita piazza corelli il martedì Reggio Emilia +39 0545955611 lui compiuta negli anni settanta, che che dovrà essere letta nel segno del viag- [email protected] nasce l’idea di invitare cinque giovani galleria san ludovico dal 16/04/2004 al 30/05/2004 gio. artisti modenesi a ripetere la sua espe- borgo parmigianino 2/b dal martedì alla domenica 9-19, lune- +39 0521218669 Giorgia Beltrami - se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 Exibart.onpaper calendario 55 dì ch via del monte 2/1 dal lunedì al venerdì 9,00-13,00 mar- Roma a cura di Marco Goldin +39040639187 Lazio tedì e giovedì fino alle 17,00 palazzo attems-petzenstein [email protected] a cura di Kathleen Grundlingh dal 31/01/2004 al 27/03/2004 piazza de amicis isiao - istituto italiano per Alfredo Pirri - Fare e +39 0481547541 Udine l’africa e l’oriente [email protected] Ciampino Rifare dal 12/03/2004 al 12/04/2004 via ulisse aldrovandi 16 Sono presentate opere realizzate per dal 26/03/2004 al 20/06/2004 Bruno Di Bello +39 06328551 l’occasione insieme con alcune preesi- Monfalcone In vitro veritas - Vetri stenti e mai esposte e altre riallestite per Dal Partenone alla Minimal Art, sono Roma questa mostra. dal 19/03/2004 al 4/04/2004 duemilacinquecento anni che l’architet- & Vino & Castelli mart-sab 10-13/16-19.30 on air: video in onda tura e l’arte impostano i loro canoni sulle un’occasione che delizierà i palati più dal 3/03/2004 al 6/04/2004 geometrie pitagorica, euclidea, non- raffinati, gli amanti della bellezza e del 50 anni dell’atelier di oredaria arti contempora- dall’Italia euclidea: cerchio, quadrato sezione piacere della vita: pezzo forte dell’espo- nee La Galleria Comunale d’Arte aurea. sizione la collezione Cleto Munari costi- Joan Barbarà via reggio emilia 22-24 Contemporanea di Monfalcone, fra i cui galleria plurima tuita da oggetti in vetro di arte contem- La mostra raccoglie incisioni, tecniche +39 0697601689 obiettivi figura l’esplorazione e l’analisi fotografiche e collages di alcuni degli www.oredaria.it via valvason 11 poranea per la vita quotidiana dei fermenti artistici legati alla contem- artisti più importanti (Picasso, Mirò, [email protected] +39 0432502236 casale dei monaci poraneità, con on air: video in onda www.galleriaplurima.it Dalì, Chillida, Oteiza, Millares, Saura, via superga Roma dall’Italia mira ad analizzare i rapporti [email protected] +39 0679350732 Cuixart, Vasarely, Beuys, Dieter Roth, fra opera, sviluppo tecnologico ed infor- Tàpies, Barceló, Plensa, Ràfols dal 2/04/2004 al 18/04/2004 mazione. Udine Casamada, fra altri) che passarono dal- a cura di Andrea Bruciati, Antonella Latina l’atelier d’incisioni dell’artista Joan Andrea Baggiol - Crippa dal 3/04/2004 al 21/04/2004 dal 17/04/2004 al 31/05/2004 Barbaà a Barcellona. Prima del tempo dal martedì alla domenica ore 16-20 lacomunale - galleria d’arte Mario Vespasiani Santo Tomaino - Fiori Attraverso 30 lavori fra oli e disegni la contemporanea di monfal- L’obiettivo dell’artista si sposta dalla galleria cervantes mostra di Andrea Baggioli ci conduce cone figura umana agli animali, soprattutto a rosa fiori di pesco piazza navona 91 verso orizzonti lontani e primordiali in quelli d’Africa, che vengono ritratti Seguendo l’idea che la crescita si espri- +390685373601 piazza cavour cui la materia allo stato puro, e talvolta come se avessero posato espressamente roma.cervantes.es +39 048146262/494366 ma per cicli su temi poeticamente identi- definita nelle sue componenti prime di per essere ripresi dall’istantanea, tradotta ficati, Tomaino ha scelto il FIORE come www.comune.monfalcone.go.it/gal- Roma acqua, fuoco, terra, aria fa da protagoni- leria in cifra squisitamente pittorica. ideale di leggerezza e realtà effimera, un sta. [email protected] dal lunedì al sabato : 10,00-12,30 frutto/seme che supera il simbolo e rac- dal 4/03/2004 al 25/04/2004 venerdì, sabato, domenica ore 17,30- 16,00-19,30 chiude il rinnovamento implacabile della A passo di marcia. 20,30. dal lunedì al giovedì, previo Pordenone a cura di Enzo Santese natura. appuntamento. escluso le festività galleria nuova artesegno 10:00/13:00 – 16:00/19:30 L’infanzia a Roma tra della pasqua dal 27/03/2004 al 15/04/2004 borgo grazzano 5 a cura di Italo Bergantini il punto di svolta +039 0432512642 le due guerre Sergio Scabar romberg arte contempora- via marco besso 22 www.artesegno.com Con questa nuova manifestazione ospi- +39 0636306320 Il paesaggio urbano di una Trieste oniri- [email protected] nea tata dal Museo di Roma in Trastevere, si [email protected] ca e disperata ha rappresentato l’ultima via san carlo da sezze 18 intende rappresentare il mondo infantile speranza per Sergio Scabar di eludere il Udine +39 0773664314 e giovanile nell’arco di tempo che va [email protected] Roma richiamo del vuoto; altrettanto era già dalla fine della prima guerra mondiale dal 13/03/2004 al 30/04/2004 m.it accaduto per le spiagge notturne, per gli sino alla caduta del fascismo. dal 10/03/2004 al 7/04/2004 alberi persi nella nebbia bruna dell’alba, Marotta & Russo - 10.00 - 20.00 (ultimo ingresso ore per le nuvole opalescenti di cieli da cata- Nepi ArteInDisuso - Avatar Project 19.00) escluso il lunedì strofe nucleare. museo di roma in trasteve- Alexander Jakhnagiev dal martedì al sabato h 16 -19.30 Una mostra ed un catalogo per racconta- dal 19/03/2004 all’ 1/04/2004 re Nei quadri di Jakhnagiev “il colore si la roggia re un percorso radicale, esemplare nel Claudio Marani - Hora connota come protagonista assoluto. Un piazza s. egidio 1 b viale trieste 19 suo legame tra solidità etica, progresso zero parte I +39 065813717 colore forte, che invade la tela senza +39 0434552174 tecnologico e memoria iconografica. Filo conduttore della ricerca estetica di remore e che insegue una sua naturale ed [email protected] Marotta & Russo, affrontando l’elettro- queste creazioni è la capacità di sintetiz- Roma intrinseca tendenza al movimento. nica come linguaggio e sistema di riferi- 11.00-21.00, inclusi i festivi mento globale. zare assoluto e contingente, idea e mate- Tolmezzo dal 12/03/2004 al 30/04/2004 a cura di Ida Mitrano mar-gio: 16,30-19,30 ven-sab: 10,30- ria in un lessico fortemente empatico. E domus sessoriana dal 14/02/2004 al 12/04/2004 12,30/ 16,30-19,30 la sintesi che Marani raggiunge è una Alberto Garutti - Altre a cura di Gianluca Marziani, Sabrina sintesi che non rivela tensione alcuna ma piazza santa croce in gerusalemme 10 Francesco Di Lernia / voci, altre +39 0670615 Zannier perfettamente si esplica nelle forme minimali. Stanze/Other voices, www.domus-sessoriana.it Luca Zampetti 3g arte contemporanea [email protected] dal lunedì alla domenica, 10-18, lune- 10.30 - 12.30 / 17.00 - 19.00, chiuso il via poscolle 71/3 other rooms dì mattina chiuso martedi +39 043226145 Il progetto ruota infatti intorno al Palazzo Roma a cura di Piera Peri a cura di Maurizio Sciaccaluga [email protected] di via dei Prefetti 17, sede della galleria, palazzo frisacco arturarte dove l’acqua che da anni non sgorga più dal 3/03/2004 al 17/04/2004 Udine via cassia km 36,300, zona indu- via del din 7 dall’antica fontana nel cortile della galle- Barbara Chase-Riboud striale settevene ria nel centro storico della città in cui la dal 6/03/2004 al 3/04/2004 +39 0761527955 Personale della scultrice americana. Trieste www.arturarte.com leggenda narra si abbeverasse la lupa tutti i giorni feriali dalle 10 alle 13 e dalle Stefano Tubaro - [email protected] della mitologia classica, torna a zampil- 16 alle 19.30. lunedi solo pomeriggio dal 6/03/2004 al 23/04/2004 Controfigure lare nella corte. galleria giulia Andrea Chiesi - Thule Tubaro ha subito intuito che la fotografia Nepi martedì/venerdì 11/15 -16/20 - sabato via giulia 148 11/13 - 16/20 Thule è un viaggio attraverso l’immagi- è inevitabilmente in linea con le altre +39 066861443 dal 2/04/2004 al 21/04/2004 a cura di Cloe Piccoli nario sotterraneo del presente. Nelle forme espressive figurative, la grafica assenze e nei frammenti di un mosaico soprattutto La Sacra Bibbia magazzino d’arte moderna Roma 10.30 - 12.30 / 16.30 - 19.30 festivi e Questa mostra ha riunito 66 artisti, ad via dei prefetti 17 scomposto di immagini sfuggevoli, nelle dall’ 11/03/2004 al 13/04/2004 prospettive acute e nelle geometrie spez- lunedì chiuso ognuno di loro è stato affidato un libro +39 066875951 www.magazzinoartemoderna.com zate di un’impercettibile sensibilità d’au- del Vecchio e del Nuovo Testamento. 66 Bruno Gorgone - il artestudio clocchiatti [email protected] tore. via san francesco 15 sono dunque i libri che compongono la segno e il colore Bibbia, attraverso pochi versi o attraver- 11 - 19.30 o su appuntamento lunedì e +39 0432505848 Roma L’allestimento comprende una selezione so un unico pensiero questi autori hanno festivi chiuso delle opere più recenti dell’artista pie- Udine realizzato opere che si fanno testimoni lipanjepuntin arte contem- dal 12/03/2004 al 16/05/2004 montese, costituito da oli su tela, carte e visive di un messaggio evangelico. istallazioni in vetro di Murano poranea dal 19/12/2003 al 30/04/2004 dal lunedì alla domenica, 10-18, lune- Alessandro Anselmi - 11-13 /16-20 – chiuso lun. mattina e via armando diaz 4 dì mattina chiuso +39040308099 Un volto del Piano superficie pro- festivi a cura di Massimo Lupoli www.lipanjepuntin.com Novecento. Da de getto galleria il nuovo acquario [email protected] arturarte Alessandro Anselmi è architetto attivo via giulia 178 Chirico a Campigli: la via cassia km 36,300, zona indu- da oltre quarant’anni in campo architet- +39 0668134613 Trieste striale settevene collezione Zanini tonico ed urbano e occupa un posto di www.galleriaacquario.it +39 0761527955 [email protected] dal 27/03/2004 all’ 8/05/2004 Illustratore, caricaturista, mercante www.arturarte.com rilievo nel panorama italiano. d’arte, ma prima ancora illuminato [email protected] dal martedì a domenica, dalle ore 11 Sauro Cardinali - Delle collezionista. I termini hanno un pre- alle ore 19 Roma ciso peso specifico quando si parla di a cura di Margherita Guccione peripezie del nome Roma dall’ 8/03/2004 al 2/04/2004 Rotoli di carta o di gomma monocromi, una figura eclettica come Giuseppe maxxi - museo delle arti Corrado Sassi - telei- arrotolati e srotolati e riarrotolati più Zanini, in arte Nino Za, (Milano 1906- dal 5/04/2004 al 30/05/2004 del xxi secolo Roma 1996). volte, raccontano di quel particolare 10 anni 10 voci via guido reni 6 diocrazia momento del giorno che, annunciando il chiesa di san francesco Dieci fotografi contemporanei sudafrica- +39 063202438 17:00 - 20:00 dal lunedì al venerdì trapassare dalla luce al buio, ritaglia niti- piazzale venerio ni esaminano i complessi argomenti che www.maxximuseo.org a cura di angelo capasso +39 0432297954 [email protected] de le forme in controluce e ne azzera le si trovano ad af-frontare nel contempora- studio pino casagrande differenti qualità di spazio e di materia. neo mondo della globalizzazione e nella via degli ausoni 7/a 17/20, nei giorni feriali cultura della post- identità. +39 064463480 studio tommaseo [email protected] se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 56 calendario Exibart.onpaper Roma Roma Undici artisti di area europea sono stati Roma www.grafica.arti.beniculturali.it invitati a scomporre e ritracciare il con- dal 19/02/2004 al 31/03/2004 dal 6/03/2004 al 14/05/2004 cetto aperto e spaesante di “luogo vuoto dall’ 11/03/2004 all’ 11/04/2004 Roma e sconosciuto”, proponendone una loro Costume e Costumi – Eliseo Mattiacci - Hot&Cold - Alfredo dal 4/11/2003 al 18/04/2004 interpretazione. Novità al Museo di Misurazione di corpi martedì - venerdì, ore 14.30 - 18.30 Pirri La memoria dei caduti Roma celesti e altre inven- a cura di Irene Amore mart_sab 12_19 il ponte projects nella grande guerra Dal 20 febbraio, organizzato zioni 1968 – 2004 change + partner contem- L’esposizione di circa 100 documenti tra dall’Assessorato alle Politiche Culturali vicolo del bollo 13 La Galleria dell’Oca presenta la mostra porary art cimeli, opuscoli di necrologi, riviste, – Sovraintendenza ai Beni Culturali e, +39 0668801351 dello scultore Eliseo Mattiacci, uno degli via di santa chiara 57 www.ilpontecontemporanea.com fotografie, quadri, disegni e busti – alcu- per quanto concerne la cura scientifica artisti più significativi del panorama ita- +39066833599 [email protected] ni a firma di artisti quali Carpi, Bucci, dal Museo di Roma, sarà possibile liano dalla metà degli anni Sessanta ad utenti.lycos.it/studiochange Pogliaghi, Pisani, Beltrame – consente di ammirare il riallestimento delle sale, nel- [email protected] oggi. Roma vedere come possa sommarsi al valore l’ambito della periodica rotazione delle lunedi- venerdì 10:00 – 13:00, 16:30 puramente estetico-artistico sempre opere su carta che, per ragioni di conser- Roma – 19:30. sabato su appuntamento quello storico-documentario. vazione, non possono essere esposte per a cura di Luisa Laureati Briganti, dal 3/04/2004 al 29/04/2004 dal lunedì alla domenica 9.30 – 17.00 lungo tempo. Roma Marco Bulli a cura di Maria Pia Critelli, Fabrizio da martedì a domenica: ore 9,00 - Guy Tillim - Kunhinga dal 21/04/2004 al 21/05/2004 Dolci, Marco Pizzo 19,00; lunedì chiuso galleria dell’oca studio via della mercede 12/a portraits I Luxardo – Tre gene- complesso del vittoriano museo di roma - palazzo +39 066781825 La mostra presenta una serie di ritratti via san pietro in carcere braschi www.galleriadelloca.it dal titolo KUNHINGA, realizzate in razioni di arte fotogra- via di san pantaleo [email protected] Angola nella Provincia di Bie vicino fica Roma +390682077304 Kuito nel febbraio del 2002. Una mostra che racconta la storia di www.museodiroma.comune.roma.it Roma dal martedì al sabato 16,30 – 19,30 dall’ 11/03/2004 al 23/07/2004 Roma: Dive, Campioni, Artisti, Scrittori [email protected] a cura di Kathleen Grundlingh dal 6/03/2004 al 14/05/2004 e Uomini Politici, una galleria di perso- La Pietà di Roma Eliseo Mattiacci - sala 1 naggi famosi ritratti dai grandi fotografi Michelangelo piazza di porta san giovanni 10 Luxardo. Immagini che colgono l’atmo- A partire dal mese di marzo, finalmente dal 6/04/2004 al 24/04/2004 Misurazione di corpi +39 067008691 sfera dei decenni, le caratteristiche dei www.salauno.com approda in Italia la mostra fotografica momenti più importanti di un’epoca pas- Domestica - Enrico celesti e altre inven- [email protected] dedicata al capolavoro del Buonarroti. Vezzi sata fino al presente. Negli scatti di Robert Hupka, la possibi- zioni 1968 – 2004 Roma galleria luxardo lità di scoprire la Pietà come nessuno DOMESTICA – nuove dinamiche nella La Galleria dell’Oca presenta la mostra lungotevere tor di nona 39 potrà più vederla. dimensione del privato è il titolo del dello scultore Eliseo Mattiacci, uno degli dall’ 11/03/2004 all’ 11/04/2004 +39 066780393 lunedi 14 - 19 da martedi a domenica ciclo di personali che da febbraio a giu- artisti più significativi del panorama ita- [email protected] 10.30 - 19 gno si succederanno nello spazio della Hot&Cold liano dalla metà degli anni Sessanta ad braccio di carlo magno Soligo Art Project. oggi. Gary Hill, Joseph Kosuth, Maurizio Roma piazza san pietro a cura di raffaele gavarro lunedi- venerdì 10:00 – 13:00, 16:30 Mochetti, Maurizio Nannucci mart_sab 12_19 dal 20/02/2004 al 25/04/2004 soligo art project – 19:30. sabato su appuntamento Roma via panisperna 244 a cura di Luisa Laureati Briganti, il ponte contemporanea Jean Baptiste Wicar - +39 0648930240 Marco Bulli via di montoro 10 dal 13/03/2004 al 3/04/2004 www.soligoartproject.it galleria dell’oca project +39 0668801351 Ritratti della famiglia [email protected] www.ilpontecontemporanea.com Leonard Lorenz via margutta 54 [email protected] Bonaparte I lavori di Leonard Lorenz prendono +39 0697841261 La mostra dedicata al legame di Wicar Roma forma da alcune riflessioni sui vari per- www.galleriadelloca.it con la famiglia Bonaparte, presenta circa sonaggi citati nella Divina Commedia. [email protected] quaranta opere tra dipinti, disegni e boz- dal 16/03/2004 al 3/04/2004 Un percorso personale iniziato più di due zetti: testimonianze del talento di ritratti- anni fa, dopo una attenta rilettura di una Domestica - Valerio Roma sta del pittore e del suo ramificato rap- ROMA versione tedesca del testo dal quale, da porto con i Bonaparte. Immagini di due Ricci dal 4/03/2004 al 5/04/2004 tanto tempo, l’artista si sentiva attratto. dal 5 febbraio al 20 marzo 2004 generazioni tra Impero e Restaurazione. DOMESTICA – nuove dinamiche nella Emanuele Pantanella - dal lunedì al sabato, 16-20, domenica dimensione del privato è il titolo del museo napoleonico chiuso ciclo di personali che da febbraio a giu- Opere dal 1972 al 2004 Ilana Halperin e piazza di ponte umberto i galleria la pigna - palazzo gno si succederanno nello spazio della Sono in mostra un centinaio fra oggetti Soligo Art Project. raffinati e da museo (quali anelli, trous- Marina Fulgeri Roma maffei marescotti a cura di raffaele gavarro se, collier, porta sigari…) ed oggetti di Dromocroma via della pigna 13/a dal 26/11/2003 al 30/06/2004 +39 066781525 soligo art project uso quotidiano (come lampade –da tavo- via panisperna 244 lo e da terra-, tavoli, sedie e poltrone), L’importanza della tra- Roma +39 0648930240 realizzati interamente a mano con legni dizione: la ceramica di www.soligoartproject.it rari e preziosi, quali il palissandro, l’eba- dal 12/03/2004 al 3/04/2004 [email protected] no, il pero, il rovere, l’acero ed altri Grottaglie ancora, accompagnati da alcuni degli Il percorso espositivo presenta un anda- Lidia Bachis - Fashion Roma schizzi preparatori. mento a cerchi concentrici dall’interno House dal 20/02/2004 al 25/04/2004 11.00 – 18.30 (orario continuato) verso l’esterno, offrendo una lettura La giovane artista presenta per l’occasio- giorno di chiusura: martedì degli oggetti, analizzati nel loro valore ne una quarantina di opere realizzate Elisa Bonaparte - villa medici - accademia di simbolico e in quello pratico-funzionale appositamente per la sua prima persona- Ritratti di famiglia francia martedì-domenica 9.00 - 20.00 le romana. La mostra “Elisa Bonaparte. Ritratti di viale trinità dei monti 1 museo nazionale delle arti a cura di Elisabetta Rota famiglia” offre un panorama iconografi- +39 066761291 e tradizioni popolari galleria fuoricentro co dell’entourage familiare di Elisa, www.villamedici.it La realtà si costruisce su piazza marconi 8 via cimarra 12 prima principessa di Lucca e poi grandu- [email protected] infiniti piani di lettura, su +39 065926148 +39 064741804 chessa di Toscana. Donna di potere, molteplici punti di vista, su www.popolari.arti.beniculturali.it www.fuoricentro.it Roma [email protected] pragmatica e moderna, viene presentata corrispondenze dettate da [email protected] nel suo duplice ruolo pubblico e privato: dal 27/03/2004 al 18/05/2004 vicinanze e dissonanze. ritratti ufficiali e immagini fanciullesche Roma Roma Dromocroma è un neologi- dei figli, accanto ad uno scrittoio da Franco Dellerba dal 20/02/2004 al 2/05/2004 dal 23/02/2004 al 17/04/2004 lavoro, esempio splendido di mobile In questa mostra Franco Dellerba pre- smo che riprende una termi- meccanico e simbolo della sua attività di senta una serie di nuovi lavori in cerami- nologia mutuata dalla geofi- L’Europa nella grafica Maria Grazia Pontorno governo. ca coloratissimi con immagini di anima- sica (dromocrona) che indi- del Novecento La giovanissima Maria Grazia Pontorno museo napoleonico li fantastici e altre immagini astratte. ca la "traccia dei tempi di (Catania 1978) inaugura il terzo appun- Duecento incisioni del Novecento euro- tamento della galleria Monitor. La sua piazza di ponte umberto i galleria alessandra bono- propagazione di un'onda peo saranno esposte nelle Sale di opera prima (la cui lavorazione, svolta mo sismica in funzione della Palazzo Fontana di Trevi a Roma, sede Roma con l’ausilio di esperti, è durata più di un via del gesù 62 distanza dall'epicentro di un dell’Istituto Nazionale per la Grafica. anno) è una rivisitazione in chiave con- +39 0669925858 terremoto" Provengono dalla singolare collezione di dal 30/01/2004 al 9/05/2004 [email protected] temporanea del celebre romanzo dello quasi duemila stampe, acquistata dalla scrittore americano Lewis Carroll. Elisabetta Benassi da lunedì al sabato dalle 11.30 Pinacoteca Nazionale di Bologna, dopo martedì - sabato ore 15.30 - 20.00 la Una giovane protagonista dell’arte inter- Roma alle 19.30 essere appartenuta a Luciana Tabarroni mattina solo su appuntamento nazionale, Elisabetta Benassi occuperà (Bologna, 1923-1991), appassionata stu- dal 25/03/2004 al 5/05/2004 ingresso libero le Sale Panorama con un nuovo lavoro diosa di letteratura e di arti figurative, monitor - video&contempo- Prossima mostra rary art creato appositamente per il MACRO, From Nowhere to GIOACCHINO PONTRELLI allieva di Roberto Longhi e amica di dal titolo “Tutti morimmo a stento”. Somewhere Without Francesco Arcangeli. viale delle mura aurelie 19 a cura di Gianfranco Maraniello tutti i giorni, ore 10.00 - 19.00 +39 0639378024 Return: Dei Luoghi AUTORI CAMBI www.monitoronline.org macro - museo d’arte con- via san martino ai monti 21a istituto nazionale per la [email protected] temporanea di roma Assenti e Presenti con (00184) grafica - palazzo fontana di via reggio emilia 54 Biglietto di Sola +39 0647824613 (info) trevi Roma +39 0667107900 www.arteautoricambi.it via poli 54 www.comune.roma.it/macro dal 12/03/2004 al 12/05/2004 Andata +39 0669980242 [email protected] se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 Exibart.onpaper calendario 57 Maurizio Scarpellini - Roma Roma Camera Nigra Roma Quando l’arte arreda il dal 30/01/2004 al 9/05/2004 dal 16/03/2004 all’ 1/04/2004 Lo studio Andrea Gobbi presenta la dal 24/03/2004 al 7/04/2004 nuova mostra personale di Stefania quotidiano Nicola De Maria Roberta Angeletti - Fabrizi che esporrà una nuova installa- Tommaso Lisanti - alo- I cosmateschi di Maurizio Scarpellini, La mostra antologica di Nicola De Maria Fatti Di-Segni e Parole zione (realizzata appositamente per que- gicoalieno che MACRO presenta nei suoi spazi di tipici della tradizione decorativa Le tavole tratte dai suoi libri sono le pro- sto evento) formata da dodici tele in La mostra antologica allo studio Chia è Via Reggio Emilia a partire dal 30 gen- dell’Impero Romano, consistono in tagoniste di questa affascinante mostra bianco e nero di grande formato. incentrata su un nucleo importante di naio 2004, è la prima grande esposizione piani d’appoggio, consoles, tavoli, pan- che ci riporta al mondo pieno di fantasia : dal lunedì al venerdì 16,00/19,00; opere appartenenti alla raccolta di che un museo pubblico italiano dedica nelli murali, pavimentazioni, mosaici e della nostra infanzia. lunedì, sabato e festivi chiuso e per Giorgio Franchetti e della sua famiglia, all’artista. sono delle caleidoscopiche superfici ese- appuntamento al quale si aggiunge una selezione di a cura di Achille Bonito Oliva, Danilo bibli libreria guite rigorosamente a mano. studio andrea gobbi importanti quadri realizzati dal pittore Eccher via dei fienaroli 28 lun-ven 10-19 sabato 10-13 +39 065884097 via dei lucani 33a dagli anni Ottanta ad oggi. bulthaup macro - museo d’arte con- www.bibli.it +390644340151 lunedì- sabato 14-19 via delle tre cannelle 15 temporanea di roma www.andreagobbi.com a cura di lorenzo canova, carlo fran- via reggio emilia 54 Roma chetti Roma +39 0667107900 Roma studio di sandro chia www.comune.roma.it/macro dal 12/03/2004 al 16/05/2004 largo cristina di svezia 17 dal 26/02/2004 al 12/04/2004 [email protected] dal 26/02/2004 al 25/04/2004 Roberto Schezen - +39 0658335594 Strategie del corpo - Il Moto Guzzi - Il sogno Roma Atleti allo stadio dei italiano concetto di fisicità nel Roma dal 30/01/2004 al 9/05/2004 marmi e palazzo della La mostra “Moto Guzzi. Il sogno italia- Novecento, da dal 12/02/2004 al 2/05/2004 no” che sarà organizzata nella straordi- Pascale Marthine civiltà romana naria cornice del Complesso del La mostra comprende 12 fotografie della Picasso a Piero Velázquez Bernini Vittoriano, ha come obiettivo principale Tayou serie Atleti dello Stadio dei Marmi e Luca Giordano - Le Il giovane artista camerunense, Pascale Manzoni quello di stereofonizzare al grande pub- Palazzo della Civiltà Romana ed una Una mostra tematica che intende sugge- Marthine Tayou espone un nuovo lavoro Corti del Barocco blico questo marchio che è stato e sem- selezione dei libri a cui l’Artista ha col- rire l’idea del corporeo che si dibatte alla creato appositamente per il MACRO: La mostra individua e racconta le carat- pre sarà un elemento di qualità del nostro laborato. base dell’immagine artistica e del con- “Omnes Viae Romam Ducunt” (Tutte le teristiche comuni del linguaggio figurati- Paese, dell’offerta Made in Italy nel dal martedì a domenica, dalle ore 11 cetto stesso di rappresentazione. Al visi- Vie portano a Roma), un progetto in vo della “società cortigiana” nell’Europa mondo. alle ore 19 tatore verranno offerti degli spunti forti, divenire focalizzato sulla possibilità di della seconda metà del Seicento. 9.30-19.30 dal lunedì al giovedì; 9.30- a cura di Paolo Colombo in un percorso che toccherà le diverse incontro tra famiglia, emigrazione, tradi- da domenica a giovedì: 10.00 - 20.00; 23 venerdì e sabato; 9.30-20.30 dome- maxxi - museo delle arti tecniche artistiche, dai disegni di Klimt e zioni e religioni differenti, che richiama venerdì e sabato 10.00 - 22.30 l’in- nica Guttuso, alle sculture di Messina e di parte dei temi ricorrenti nel lavoro del- del xxi secolo gresso è consentito fino a un’ora a cura di Domenico Nicosia Fontana, alle fotografie di inizio secolo l’artista. via guido reni 6 prima dell’orario di chiusura complesso del vittoriano di Wilhelm von Gloeden, fino alle più +39 063202438 scuderie del quirinale via san pietro in carcere macro - museo d’arte con- www.maxximuseo.org recenti di Nobuyoshi Araki. temporanea di roma [email protected] da martedì a domenica dalle 11.00 via 24 maggio 16, roma +39 0639967500 +39 06696271 Roma via reggio emilia 54 alle 21.00; chiuso il lunedì www.scuderiequirinale.it +39 0667107900 Roma a cura di Flaminio Gualdoni [email protected] dal 23/02/2004 al 3/04/2004 www.comune.roma.it/macro [email protected] dal 10/03/2004 al 9/05/2004 ta matete Nagasawa Roma Roland Barthes - via iv novembre 140 Fondata dalla mitica Mara Coccia nel Roma +39 06 6791107 1963, ha segnato i meravigliosi anni Intermezzo www.tamatete.it dal 27/04/2004 al 18/05/2004 [email protected] Sessanta della Capitale. Oggi la Galleria dal 13/03/2004 al 27/06/2004 La mostra vuole essere un omaggio alla Vincenzo Drago - L’Arco D’Alibert riprende la sua attività straordinaria personalità di Roland nel nuovo locale di via Capo di ferro, Paul Klee Visioni possibili A Roma Klee mancava con una mostra Barthes, un intellettuale molto vicino condividendo lo spazio con la sede della Si tratta di 32 fotografie in bianco e nero, importante dal 1980. Il Complesso del all’Italia, tra i più grandi maestri della CAM, editrice della rivista “Storia formato 40x50 cm, stampate dal labora- Vittoriano ospita una significativa retro- Semiologia e nello stesso tempo sensibi- dell’Arte torio fotografico per professionisti Bassi spettiva di circa 200 opere dedicata le e raffinatissimo scrittore, critico lette- lunedi-sabato 16,30-19,30 o per VITERBO & Corsetti. all’intero percorso artistico di Paul Klee. rario, studioso dei comportamenti socia- appuntamento locanda atlantide dal lunedì al giovedì 9.30 –19.30; li, aperto alle più diverse suggestioni del al 27 marzo al 25 aprile 2004 a cura di Daniela Ferraria mondo occidentale e orientale. via dei lucani 22b venerdì e sabato 9.30 – 23.30; dome- +39 0644704540 arco d’alibert nica 9.30 – 20.30 da martedì a domenica 10.00/19.00; via capo di ferro 4 complesso del vittoriano lunedì chiuso Vitate Roma +39 0668309325 a cura di Achille Bonito Oliva [email protected] via san pietro in carcere palazzo venezia dal 5/03/2004 al 15/04/2004 Roma Roma via del plebiscito 118 Wlodzimierz Jan +39 0669994319 dal 30/01/2004 al 9/05/2004 dal 27/03/2004 al 30/04/2004 [email protected] Zakrzewski - Vuoti di Nanni Balestrini Primo Novecento Roma memoria Nella Galleria Vetrata, Nanni Balestrini, L’esposizione è un tentativo di docu- Vitarte è una mostra merca- Wlodzimierz Jan Zakrzewski , artista uno dei fondatori del movimento lettera- mentare attraverso i lavori di differenti dal 2/03/2004 al 2/04/2004 to di Arte Contemporanea della generazione di mezzo, è conosciu- rio Gruppo 63, espone alcune installazio- artisti una stagione ricca di linguaggi pit- Ruggero Di Maggio - organizzata dal 23 al 25 to soprattutto al pubblico polacco, ame- ni che giocano sulla contaminazione tra torici, scegliendo le opere che in qualche aprile 2004 nella città di ricano e tedesco. In Italia viene presenta- modo li rappresentano e che sono in 41 to per la prima volta. linguaggio poetico ed arti visive. Al Viterbo. La particolare collo- linea con la grande tradizione ottocente- Fotoinstallazione di Ruggero Di dal lunedì al venerdì, ore 10 - 18 MACRO presenta quattro delle sue cazione geografica della famose “Colonne verbali” e due nuove sca. Maggio. Quinto appuntamento della ras- istituto polacco di cultura opere ideate per l’occasione: “Incipit” e lu-sa: 10.00 - 13.00 / 16.00 - 19.00 - segna Textures. città offre un'occasione via vittoria colonna 1 il “Grande Cubo” entrambi realizzate in ingresso libero chiuso lunedì mattina e a cura di Francesco Ventrella , unica nel suo genere: +39063600723 alluminio. festivi (in altro orario solo su appun- Barbara D’Ambrosio, Costanza Meli garantisce una centralità www.istitutopolacco.it, [email protected] macro - museo d’arte con- tamento) punto einaudi logistica per tutti coloro che a cura di Daina Maja Titonel temporanea di roma via giulia 81a sono interessati all'arte nuova galleria campo dei +39 066875043 Sora via reggio emilia 54 soprattutto nell'area del +39 0667107900 fiori Roma Centro - Sud. Patrocinata dal 31/03/2004 al 30/04/2004 www.comune.roma.it/macro via di monserrato 30 dalla Regione Lazio dalla [email protected] Leila Falzone - Non +39 0668804621 dall’ 11/02/2004 all’ 11/04/2004 Provincia, dal Comune e www.nuovagalleriacampodeifiori.it trasferibile Roma [email protected] Samuel Fosso dalla Camera di Commercio Le opere di Leila Falzone sono inserite In un’eccezionale anticipazione delle Industria Artigianato e in una struttura narrante fatta di testi, dall’ 11/03/2004 al 2/05/2004 Roma convenzioni della fotografia postmoder- Agricoltura di Viterbo, La posti accanto ai quadri, e voci di donne na, Fosso inventa il suo palcoscenico di Nevelson / dal 27/03/2004 al 21/04/2004 PRIMA EDIZIONE di Vitarte africane in sottofondo, in un cd-audio performances: pose, simulazioni, trave- avrà un allestimento spetta- appositamente composto da artiste afri- Frankenthaler / Graves RG Brown III - stimenti, autocompiacimenti colare e ospiterà una serie cane. / Pepper tutti i giorni, ore 10.00 - 19 Journeys a cura di Maria Francesca Bonetti, di eventi, incontri e mostre, palazzo baronio La 2RC è lieta di presentare la mostra di Tema principale della mostra è la barca, Guido Schlinkert tra cui, come evento centra- via napoli opere grafiche di quattro artiste america- tema che ha sviluppato sia in incisione ne: Louise Nevelson, Helen istituto nazionale per la le, la mostra dedicata a che con installazioni. Roberto Sebastian Matta e Frankenthaler, Nancy Graves e Beverly lunedì, mercoledi, venerdì, dalle ore grafica - calcografia Viterbo Pepper. la mostra personale Azota di 11 alle 19. altri giorni su appuntamen- via della stamperia 6 dal 12/03/2004 al 30/05/2004 dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle to: tel.3805215681 – 3803169383 +39 0669980242 Gianni Asdrubali. 19.00 il sabato per appuntamento il quadrato di omega www.grafica.arti.beniculturali.it Carlo Carrà, una via galleria 2rc TUSCIAEXPO via principe umberto 27 Roma italiana ed europea via delle mantellate 15/a +39 3805215681 Cassia Nord Km 88 (01100) Una sessantina di opere tra olii, disegni e +39 06686868878 +39 0761390058 (info), +39 dal 21/04/2004 al 21/05/2004 incisioni saranno i protagonisti dell’im- [email protected] 0761390571 (fax) Stefania Fabrizi - portante mostra di Carlo Carrà a Viterbo, se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 58 calendario Exibart.onpaper voluta dal Sindaco Giancarlo Finale Ligure Fabrizio Dieci traspone immediatamente 10.00-20.00 gamec - galleria d’arte Gabbianelli e dal Delegato alla Cultura nella materia un sentimento esistenziale magazzini del cotone moderna e contemporanea Aldo Belloccio. fatto di slanci, di tensioni, di nodi, di dal 29/02/2004 al 12/04/2004 piazza cavour (porto antico) via san tomaso 52 continuato 9:30-18:30 strappi, di rimarginazioni e riprese. Le www.cotonecongressi.it +39 035399528/9 a cura di Ernesto D’Orsi Aldo Mondino - Finale sue sculture, infatti, scoprono i ‘nervi’ www.gamec.it museo nazionale archeolo- Libra dell’essere, i fasci di energia, i muscoli, Genova [email protected] gico - rocca di albornoz La galleria Valente Artecontemporanea come esplicito manifestarsi delle aspira- zioni, delle proiezioni e delle esperienze dal 14/02/2004 al 16/05/2004 Bergamo piazza della rocca dedica ai lavori degli anni sessanta e set- quotidiane intime,segrete. Visioni ed estasi – +39 0761325929 tanta l’attuale personale di Aldo dal 12/03/2004 al 4/04/2004 Mondino. Le opere presentate in questa dal martedì al sabato ore 16.30 - Capolavori dell’arte Viterbo rassegna si caratterizzano per le tante 19.00. chiuso lunedì e festivo Daniel Spoerri - Eat art sfaccettature, i molteplici significati, le a cura di Giorgio Segato europea La Galleria presenterà alcuni dei taleau- dal 5/03/2004 al 30/06/2004 diverse interpretazioni e arrazioni da cui satura Due secoli di barocco, provenienti da piegè eseguiti nel 1972 e la serie comple- Scavo nello Scavo - caturisce la presa i coscienza da arte del- piazza stella 5/1 importanti musei di tutto il mondo e da ta dei 13 Guerrieri della notte eseguiti nel l’artista ella propria ndividualità. +39 0102468284 collezioni private, raccontano l’estasi dei 1982. Gli etruschi non visti tutti i giorni, 10:00-13:00; 16:00- web.quipo.it/satura santi rappresentata nel clima del 10-13 16-20 chiuso lunedì accoglierà oltre 450 opere scelte dalla [email protected] 19:00 Concilio di Trento. a cura di Cristiano Calori Soprintendenza per i Beni Archeologici tutti i giorni dal 14 febbraio al 16 elleni galleria d’arte dell’Etruria Meridionale valente arte contempora- Genova maggio dalle ore 10 alle ore 18 via broseta 32 tutti i giorni dalle 9,30 alle 18,30 nea dal 21/03/2004 al 4/04/2004 a cura di Claudio Paolocci +39 035238737 fortezza giulioli via barrili 12 www.elleni.it +39 019693343 -019680343 palazzo giustiniani franzoni piazza della rocca Il tempo inesatto. [email protected] www.gabriusgalleries.com/valente via dei giustiniani 11 [email protected] Transcodex 02 – +39 010592942 www.fondazionefranzoni.it Brescia Anges Modes [email protected] Genova Liguria d’Emploi dal 28/02/2004 al 10/04/2004 dal 20/04/2004 al 25/04/2004 7 performances (live media) accompa- Brescia 25 aprile - festa della gnate da conferenze e incontri con il Lombardia Chiavari pubblico, frutto di un progetto particola- dall’ 11/03/2004 al 17/04/2004 Liberazione re per Genova 2004 capitale europea QU.3 - don’t expect dal 31/03/2004 al 30/04/2004 L’intento è di mantenere vivo il ricordo della cultura, TRANSCODEX 02 – Bergamo Carmela Corsitto della Resistenza e la liberazione dall’op- Anges Modes d’Emploi, che esplora anything dal 5/02/2004 al 2/05/2004 Le installazioni di Carmela Corsitto pressione nazi-fascista, da cui il popolo nuove poetiche del corpo utilizzando i Ogni mostra della serie QU. è pensata costruiscono e scrivono un percorso italiano ha potuto incamminarsi verso la linguaggi elettronici e digitali. Another Zero come una possibile risposta a domande variegato e dissimile, nel quale l’artista libertà e la democrazia. ore 16 - 19 Allestita nella grande sala della nuova legate a diverse idee e tipologie di spazi. siciliana rievoca in termini simbolici l’e- palazzo fieschi museo d’arte contempora- ala della GAMeC, recentemente ristrut- Quest’ultima si concentra sulle dinami- terno ciclo della nascita e della decaden- via sestri 34 nea villa croce turata dallo Studio Gregotti e Associati, che e le logiche del contesto espositivo. dal martedì al sabato dalle are 15.30 za, della rigenerazione e del mutamento. via jacopo ruffini 3 prevede la partecipazione di sei artisti alle ore 19.30 dal lunedì al venerdì 16,30 – 19,30 Genova +39 010580069 internazionali, Haluk Akakçe, Tobias sabato e festivi su appuntamento www.museovillacroce.it Bernstrup, Tobias Collier, Tom a cura di Luca Cerizza dal 9/03/2004 al 23/04/2004 fluxia arte sonovisiva [email protected] Friedman, Saskia Olde Wolbers e Keith galleria massimo minini corso dante 135 Alessandro Gallo Tyson. via luigi apollonio 68 +39 0185311329 Le manipolazioni di Alessandro Gallo Genova martedì - domenica 10.00 - 19.00 gio- +39 030383034 utenti.lycos.it/galleria_fluxia/index.h sono piccoli interventi su cose e situazio- vedì 10.00 - 22.00. lunedì chiuso www.galleriaminini.it dal 4/03/2004 al 4/04/2004 [email protected] tm ni di tutti i giorni. In bianco e nero, come a cura di November Paynter [email protected] le comiche, sfidano la normalita’ di un Joseph Beuys – metrò, di un mercato, di una via notturna Disegni, Oggetti, Como Chiavari o di una spiaggia inserendovi improbabi- Stampe. 1948-1985 BRESCIA dal 13/03/2004 al 16/06/2004 dal 27/03/2004 al 25/04/2004 li animali. Dopo la mostra del Viaggio dell’uomo marco canepa gallery dal 28 febbraio al 10 aprile 2004 Joan Mirò. Alchimista immobile, il Museo d’arte contempora- via caffaro 20r del segno +39 0102461671 nea di Villa Croce prosegue la sua attivi- tà con un’altra esposizione di respiro Dario Neira La rassegna – direttore artistico Luigi www.marcocanepa.com Fiorletta, curatore scientifico Massimo CHIAVARI (GENOVA) [email protected] internazionale rendendo omaggio a Skin language Bignardi – raccoglierà oltre centoventi- dal 27 marzo al 25 aprile 2004 Joseph Beuys, una delle personalità più Genova complesse e interessanti della storia del- a cura di Marta Casati cinque opere (dipinti, arazzi, sculture, l’arte della seconda metà del Novecento. ceramiche e grafiche) che testimoniano Pittura 70 dal 19/03/2004 al 20/04/2004 martedì-venerdì: 9-19. sabato e dome- gli ultimi decenni del percorso creativo Andy - ...dalle stelle nica: 10-19 di Miró, individuando quella cifra lirica Pittura Pittura e a cura di Götz Adriani che, servendosi del segno, l’artista cata- Astrazione analitica alle stars lano usa per ricostruire un universo vivo Il carattere fondamentale del suo lavoro museo d’arte contempora- dell’immaginario risiede nell’abilità di creare intersezioni nea villa croce martedì mercoledì e giovedì 9.00 – tra dettagli, flash catturati insinuandosi via jacopo ruffini 3 20.00; venerdì, sabato e domenica nelle maglie di una realtà nella quale ci +39 010580069 9.00 – 22 muoviamo talora a fatica, e rivisitati alla www.museovillacroce.it a cura di Luigi Fiorletta [email protected] luce di un’immaginazione produttiva cui villa olmo è intrinseca una qualità visionaria. Genova via simone cantoni 1 ellequadro documenti +39 031574240 via falamonica 3/1 dal 20/03/2004 all’ 11/07/2004 +39 0102474544 Como www.ellequadrodocumenti.com L’Età di Rubens - [email protected] Dimore, committenti e dall’ 11/03/2004 al 25/04/2004 Alla sua prima personale, Riccardo Licata Genova collezionisti genovesi l'artista torinese propone La mostra ripercorre gli ultimi anni del- Vi figurano dipinti di Tiziano, Tintoretto, una riflessione sul corpo, la La Fondazione Zappettini l’attività di Licata attraverso una scelta dal 22/04/2004 al 6/06/2004 Veronese, Frans Floris, Caravaggio, frammentazione e l'indivi- ha tra i suoi scopi fondativi qualificante di una trentina di opere su Arredare la casa, abi- Annibale Carracci, Guido Reni, Ribera, dualità. Lavorando, con deli- quello di riportare l'attenzio- Procaccini, Orazio e Artemisia tela e su carta, a cui si aggiungeranno catezza e sobrietà, con la alcuni arazzi, alcuni mosaici e delle scul- ne, con conseguente rivalu- tare il Museo Gentileschi, Van Dyck e, naturalmente, pelle e i suoi linguaggi. ture in bronzo ed in vetro. tazione scientifica, sul movi- Selezione di opere dalle collezioni di arte Rubens. e design arte del FRAC Nord Pas de palazzo ducale Senza mai portare oltre la giovedì, venerdì, sabato e domenica mento artistico degli Anni 16-19 e su appuntamento Calais. piazza matteotti 9 superficie, che parla dell'uo- '70, variamente definito a cura di Giovanni Granzotto a cura di Katia Baudin, Sandra +39 0105574000 mo, della sua storia e delle come Nuova Pittura, Pittura Solimano www.palazzoducale.genova.it sue fobie... milly pozzi arte Pittura, Pittura analitica, [email protected] museo d’arte contempora- dal lunedi al sabato 15/19 via parini 18 Pittura riflessiva. va.it +39 3356929187 nea villa croce www.millypozziarte.it via jacopo ruffini 3 Genova dal lunedi al sabato 15/19 [email protected] tutti i giorni (escluso lunedì) +39 010580069 dalle 16.00 alle 19.00 www.museovillacroce.it dal 17/04/2004 al 18/04/2004 [email protected] FABIO PARIS ART GALLERY Cremona Tesori di Ceramica via alessandro monti 13 FONDAZIONE ZAPPETTINI dal 14/02/2004 al 2/05/2004 corso Buenos Aires 22 Genova Esordio ufficiale del progetto ACTA a (25121) (16043) Genova nell’ambito di “Tesori di +39 0303756139 (info), +39 Pittori della realtà. Le dal 20/03/2004 al 7/04/2004 +39 0185324524 (info), +39 Ceramica”, la seconda edizione genove- 0302907539 (fax) Ragioni di una 0185323654 (fax) Fabrizio Dieci - se della fiera nazionale, interamente [email protected] www.fondazionezappettini.org Scultura a nervi tesi dedicata a una delle arti che ci hanno www.fabioparisartgallery.com Rivoluzione da Foppa reso celebri nel mondo. e Leonardo a se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 Exibart.onpaper calendario 59 lunedì chiuso Milano via della moscova 27 Project Room presentiamo la giovane Caravaggio e Ceruti a cura di Sheila Canby, Jon +39 026597809 artista olandese Juul Kraijer. Scaturita dalla passione e dalla grande Thompson, John Eskenazi dal 19/02/2004 al 20/06/2004 da martedì a sabato ore 15-19 competenza dei curatori Mina Gregori, Milano Keith Christiansen e Andrea Bayer, museo poldi pezzoli Anton Van Dyck - monica de cardenas «Pittori della realtà» rivendica le radici via manzoni 12 dal 3/03/2004 al 15/04/2004 via francesco viganò 4 +39 02794889 Riflessi Italiani +39 0229010068 lombarde di un naturalismo che ha finito www.museopoldipezzoli.it Con 40 opere esposte nella Sala delle Fausto Melotti - www.artnet.com/decardenas.html poi per affermarsi in tutta l’Italia setten- [email protected] Cariatidi di Palazzo Reale, la mostra [email protected] trionale e ne ripercorre le tappe dalla documenta l’influenza dell’arte italiana Ingegneria per sogna- seconda metà del Quattrocento. Milano nella pittura di Van Dyck. Considerato re Milano dal lunedì al sabato ore 9-19; domeni- uno dei massimi protagonisti fiammin- un considerevole numero di ceramiche, ca e festivi ore 10-19 dal 9/03/2004 al 6/04/2004 ghi del primo Seicento, l’artista si distin- di teatrini e di sculture che possano rin- dal 31/03/2004 all’ 8/05/2004 a cura di Mina Gregori, Keith Aboriginal dreams gue per raffinatezza, grazia, sobrietà e verdire il ricordo di Melotti presso il Francesco De Grandi Christiansen, Andrea Bayer from Western delicatezza delle sue pennellate. pubblico milanese Questa nuova mostra, che presenta una museo civico ala ponzone tutti i giorni dalle 9.30 alle 20 – gio- dal martedì al sabato, dalle 11 alle 13 quindicina di opere pittoriche inedite, via ugolani dati 4 Australia vedì fino alle 22 – lunedì chiuso e dalle 16 alle 19.30 contiene diversi nuovi elementi che ne +39 037231222 La galleria ab.Origena con questa mostra palazzo reale studio lattuada dimostrano l’ulteriore maturazione. Il www.cremonamostre.it aggiunge un ulteriore capitolo di appro- piazza duomo 12 i racconto di De Grandi si dipana attraver- [email protected] via dell’annunciata n.31 fondimento sull’arte aborigena australia- +39 02875672 +39 0229000071 so i singoli episodi svolgendo un preciso na, presentando un gruppo di artisti atti- www.lattuadastudio.it e coerente filo narrativo. Gavirate vi in diverse comunità del territorio Milano [email protected] da martedì a sabato, dalle 10.30 alle ovest, una delle prime aree di insedia- 19.30 dal 7/03/2004 al 12/04/2004 dal 5/04/2004 al 25/04/2004 mento aborigeno. Milano studio d’arte cannaviello dal lunedì al venerdì h 10-18 o su Marc Chagall - La Antonio Sormani - Ai dal 19/02/2004 al 6/06/2004 via a. stoppani 15 Bibbia appuntamento naviganti +39 022040428 Federico [email protected] Dal 7 marzo al 12 aprile si terrà la mostra ab origena dalle 15,30 alle 19 da martedì a corso monforte 39 Zandomeneghi - dedicata alla Bibbia di Marc Chagall. venerdì e su appuntamento Milano L’esposizione presenta tutte le 105 inci- +39 02782166 a cura di LORELLA GIUDICI www.aborigena.it Impressionista vene- sioni originali, ad acquaforte su lastra di [email protected] dieci.due ziano dal 25/03/2004 al 16/05/2004 rame, realizzate dal maestro russo tra il largo isabella d’aragona 1 Francesco Vezzoli 1931 e il 1956. Milano +39 0258306053 La rassegna si articola su una settantina dal martedì al venerdì, 10-19. sabato www.diecipuntodue.it tra dipinti e pastelli di Zandomeneghi, Lo spazio espositivo di 1500 metri qua- e domenica, 10-12; 15-19. chiuso dal 25/02/2004 al 2/04/2004 [email protected] accompagnati da una cinquantina di suoi drati della Fondazione Prada presenta lunedì Alessandro disegni, molti dei quali inediti, che per- due grandi installazioni concepite dal- villa ponce de leon Milano metteranno da una parte di studiare il l’artista come un’intensa e profonda esplorazione delle tecniche artistiche al piazza matteotti Gianvenuti passaggio dall’abbozzo all’opera finita, Le opere esposte allo Spazio Symphonia dal 17/02/2004 al 17/04/2004 dall’altra di delineare appunto quel parti- centro del suo ì lavoro: ricamo e video. Milano fanno parte del ciclo Incandescent Attenzione Talento colare senso del disegno che soprattutto da mart a dom, ore 10- 20; chiuso lun Figure. L’elemento centrale del lavoro di Fotografico Fnac nella cerchia di Degas è elemento carat- fondazione prada Gianvenuti è l’uomo, il suo corpo, mani, terizzante di un certo clima impressioni- via fogazzaro 36 dal 7/12/2003 al 2/05/2004 In occasione della seconda edizione del viso, piedi. Il linguaggio è veloce, con- sta +39 0254670515 Concorso Fotografico Fnac - ATF, la 387 d.c. ambrogio e temporaneo, il “quadro” uno srotola- 10-19.30 mart e giov 10-22.30. chiuso www.fondazioneprada.org mostra del vincitore dell’edizione 2003 e mento della pittura attraverso il mezzo il lunedi [email protected] agostino - le sorgenti delle tre menzioni speciali sarà in esposi- tecnologico e un punto di vista laterale. I zione alla Fnac di Milano. fondazione antonio maz- Milano dell’europa lavori, stampati su pvc, pvc Silver o tela lunedì-sabato 9.30-20.00 domenica zotta Dal vivace e poliedrico emergere nel IV sono montati su telaio e realizzati in un 10.00-20.00 foro bonaparte dal 17/02/2004 al 23/04/2004 sec. d.C. di nuove spinte culturali e spiri- unico esemplare. tuali, dall’Africa di Agostino e dalla fnac +39 02878197 Greta Frau - C.199 / spazio symphonia www.mazzotta.it Germania di Ambrogio. Archeologia e via torino corso giacomo matteotti 5 fare (sparire) una tran- Didattica, Storia, Religione e Filosofia. +39 0272082213 +39 02777071 Milano [email protected] Avori, gemme, vetri dorati, bassorilievi, www.symphonia.it cia statue, dai più prestigiosi musei del [email protected] dal 16/03/2004 al 10/04/2004 La mostra si basa sul riciclaggio di un mondo; reperti archeologici provenienti Milano Femme Fatale altro recente lavoro della predicatrice del dall’Algeria per l’Evento culturale Milano Bello, C.199 / fare una trancia: sviluppo dal 18/03/2004 al 30/04/2004 Femme Fatale è un omaggio alle donne dell’Anno 2004 milanese e non solo. di un ritratto in cinque tavole, dal dise- e all’arte delle donne, come recita il tito- martedì domenica (lunedì chiuso), ore dal 31/01/2004 al 3/04/2004 Bernardo Siciliano gno all’opera finita (come nei manuali di lo dell’ultimo film di Brian De Palma e 10.00 - 19.00 Bernardo Siciliano presenterà un recente pittura per principianti), corredato da un Andres Serrano - riprendendo una tipologia femminile che a cura di Paolo Pasini ciclo di opere, fra cui gli ormai noti pae- commento sonoro di Ernesto Treccani, ha turbato i sogni di generazioni di uomi- museo diocesano America saggi della sua città adottiva, New York. figura chiave della pittura italiana del Photology è lieta di ospitare, per la prima 9,30-13 e 16-19,30 chiuso lunedì mat- ni. ’900. corso di porta ticinese 95 10.00_13.00; 15.30_19.30 chiuso la +39 0289404714-28 volta in Italia in una galleria privata e tina e festivi dal martedì al venerdì ore 15.30 - domenica e il lunedì mattina www.museodiocesano.it dopo l’anteprima museale in occasione studio forni 19.30. sabato e festivi su appuntamen- a cura di Luca Beatrice [email protected] della riapertura di Forte Belvedere, via fatebenefratelli 13 to Firenze, i nuovi lavori realizzati da +39 0229060126 zonca & zonca the flat - massimo carasi Andres Serrano all’indomani dell’atten- via ciovasso 4 Milano [email protected] via eugenio vaina 2 +39 0272003377 tato dell’11 settembre alle Twin Towers +390258313809 dal 4/03/2004 al 27/06/2004 www.zoncaezonca.com di New York. Milano www.carasi.it [email protected] A caccia in Paradiso - 11,00-19,00 continuato, chiuso dome- [email protected] nica e lunedì dal 3/03/2004 al 30/04/2004 Milano Arte di corte nella photology Cave Birds Milano Persia del via della moscova 25 Collettiva liberamente ispirata all’omo- dal 22/01/2004 al 2/05/2004 dall’ 11/03/2004 al 3/04/2004 Cinquecento +39 026595285 nima raccolta di poesie di Ted Hughes, www.photology.com che riunisce artisti di diverse generazioni Finestre sul I materiali dell’arte Si tratta della prima mostra internaziona- [email protected] le mai realizzata in Occidente dedicata e culture. Novecento contemporanea da martedì al sabato dalle 15 alle La mostra, corredata da catalogo con all’arte di corte della Persia del Milano Mostra didattica sulle opere e sulle meto- Cinquecento. 19.30 e su appuntamento presentazione di Rossana Bossaglia, pre- diche della loro conservazione. martedì-domenica: h 9.30/18.00 lune- dal 25/02/2004 al 2/04/2004 galleria raffaella cortese senta opere di cinquantasei artisti italiani 9_18 dal lunedi al sabato dì chiuso via alessandro stradella 7 del novecento e contemporanei proposti spazio boccioni Anne Valérie Hash - +39 022043555 in due sezioni successive. a cura di Sheila Canby, Jon piazza arduino 4 www.gospark.com/raffaellacortese da martedì a sabato 10-12.30 e 15.30- Thompson, John Eskenazi avant-scène +39 0248019249 [email protected] palazzo reale Mostrare la moda oggi? Chi mostrare? 19 / domenica 15.30-19 Su quale talento investire? Le Centre galleria ponte rosso piazza duomo 12 i Milano Milano +39 02875672 culturel français de Milan, presente nella via monte di pietà 1/a dal 30/10/2003 al 12/04/2004 moda come nel design, scommette su dal 17/03/2004 al 15/05/2004 02/86461053 Milano Anne Valérie Hash, un valore in ascesa. www.ponterosso.com Il gran teatro del dal lunedì al venerdì : 10.00/19.00. Ewa-Mari Johansson - [email protected] dal 4/03/2004 al 27/06/2004 sabato 15.00/19.00 (chiuso domenica mondo - L’anima e il Nero su Bianco Milano A caccia in Paradiso - e festivi). e, durante la milano fashion L’artista svedese, il cui lavoro si divide volto del Settecento Arte di corte nella week, domenica 29 febbraio : tra la fotografia d’arte e quella di moda, dall’ 1/04/2004 al 15/05/2004 Alle soglie del mondo moderno e con- 15.00/19.00 porta in questa mostra un’interpretazione Flavio Bonetti / Juul temporaneo, il Settecento è il secolo nel Persia del centre culturel francais tanto originale quanto raffinata del nudo quale, in tutte le arti, nasce il “personag- Cinquecento via magenta 63 femminile, frutto di una singolare colla- Kraijer gio”, definito da una complessità psico- +39 024859191 borazione con il pittore, suo amico e Siamo felici di annunciare la mostra di logica e narrativa che scavalca la mac- Si tratta della prima mostra internaziona- www.lecentreculturelfrancaisdemi- conterraneo, Anders Örnberg. Flavio Bonetti Il grande carro - trasloco chietta della Commedia dell’Arte e l’e- le mai realizzata in Occidente dedicata lan.it 10.00 -13.30 / 16.00 - 19.30. chiuso in tre quadri. I quadri che raccontano la roe emblematico della tragedia “classi- all’arte di corte della Persia del domenica e lunedì storia epica di questo trasloco sono tre ca” seicentesca. Cinquecento. grandi fotografie panoramiche. Nel tutti i giorni dalle 9.30 alle 20.00, gio- martedì-domenica: h 10.00/18.00 galleria 70 se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 60 calendario Exibart.onpaper vedì fino alle 22.00, lunedì chiuso m a cura di Johannes Gachnang rappresentative di Pierre Cardin dei a cura di Flavio Caroli Milano Flash Art Fair decenni ’60 e ’70. Nel 1959 Pierre Milano Flash Art Fair sarà una piccola galleria salvatore + caroli- Milano Cardin presentava la sua prima collezio- palazzo reale fiera di nicchia, dedicata esclusivamente ne ala piazza duomo 12 i ne di prêt-à-porter. Da lì in poi il suo dal 5/04/2004 al 29/05/2004 all’arte contemporanea, con operatori via monte di pietà 1 +39 02875672 motto – creare – diventa un proliferare di seri, motivati, noti per le loro lungimi- 028900901 Klee / Santomaso - calzoncini di vinile, mantelli maxi su ranza e dinamicità e non potrà che pro- [email protected] Milano mini, vestiti asimmetrici, a cerchio e tri- Affinità di spirito durre effetti positivi, soprattutto conside- dimensionali. I due artisti appartengono a due genera- rando il prezzo di tale partecipazione che Milano dal 30/03/2004 al 7/05/2004 martedì - venerdì – sabato – domeni- zioni diverse e hanno sviluppato la pro- siamo riusciti a contenere in 1.600 Euro dal 14/04/2004 al 5/06/2004 ca, ore 10.30 – 19.30 mercoledì – gio- Irma Blank - La lingua pria ricerca in ambiti culturali differenti. (con opzioni diversificate per chi vorrà vedì, ore 10.30 – 21.00 lunedì, ore Eppure nella loro opera si ritrovano affi- uno spazio maggiore). Paul Thuile - Mi inte- ritrovata 15.30 – 19.30 nità spirituali sorprendenti, che affonda- sabato 27 marzo dalle 14.00 alle Nella lunga ricerca di Irma Blank intor- ressa la normalità galleria carla sozzani no al corpo della scrittura, in stretta sim- no le radici in un animo leggero. 22.00 domenica 28 marzo dalle 14.00 Le opere di Paul Thuile, fotografie ese- corso como 10 biosi con il proprio corpo, appaiono in lunedì-venerdì 10-12.30 / 15.30-19.00, alle 20.00 guite per fissare i disegni realizzati dal- sabato 15.30-19.00 +390265353 quest’ultimo ciclo, la lingua ritrovata, una hotel tocq l’artista in luoghi fatiscenti, ribadiscono www.galleriacarlasozzani.org per la prima volta le lettere dell’alfabeto, galleria blu via a. de tocqueville 7/d il primato del disegno su tutte le altre leggibili e pronunziabili. E’ una lingua via senato 18 forme artistiche. Milano ridotta a otto lettere. Soltanto consonan- +39 0276022404 Milano 11,00-19,00 continuato, chiuso dome- ti. Nessuna vocale. www.galleriablu.com nica e lunedì dal 15/04/2004 al 30/05/2004 lunedì/venerdì- 15,30/19,30 [email protected] dal 9/03/2004 al 30/04/2004 photology Roberta Silva - maria cilena arte contem- Miquel Barceló Milano via della moscova 25 Ovunquetusia poranea Miquel Barceló rappresenta l’archetipo +39 026595285 www.photology.com Come molti altri lavori di Roberta Silva via ariberto 17 dal 28/01/2004 al 30/03/2004 dell’artista classico. Emana un talento ed [email protected] , anche questa installazione utilizza o +39 028323521 un carisma animaleschi, coltivando al www.mariacilena.com Latest Paintings tempo stesso un approccio artistico ed attrae onde fisiche, siano esse luminose, ricognizione sulle più recenti esperienze [email protected] intellettuale raffinatissimi. È un pittore Milano elettriche o sismiche nella pittura contemporanea molto dotato e disegna in modo straordi- da martedì a venerdì dalle 11.30 alle dal martedì al sabato, dalle 11.00 alle il 1/04/2004 Milano nario. Non ci deve dunque sorprendere il 19.30 sabato dalle 15.30 alle 19.30 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00 fatto che sia anche un grande scultore. Pause - Preludio lunedì e festivi su appuntamento dall’ 11/03/2004 al 18/06/2004 galleria lia rumma Saranno esposte in galleria nove grandi Un evento in tre atti - tre metafore - che galleria francesca kauf- Jedd Novatt via solferino 44 sculture in bronzo realizzate dall’artista si svolgerà all’interno del suggestivo mann +39 0229000101 Quattro le grandi sculture in bronzo sele- tra il 1993 e il 2002. Duomo di Milano con l’intenzione di via dell’orso 16 www.gallerialiarumma.it zionate dallo Studio Visconti e cinque dal martedì al sabato 11 – 19 escluso offrire un insieme innovativo di Parole, +39 0272094331 [email protected] piccole strutture in cui il cubo, la forma festivi Musica e Immagini . Questo evento mul- www.galleriafrancescakaufmann.com [email protected] semplice della geometria e dell’architet- Milano paolo curti / annamaria timediale vedrà coinvolti grandi nomi del panorama artistico, musicale e del- tura scelta da Novatt per esprimere la sua gambuzzi & co. concezione dello spazio, sembra ripeter- dal 29/01/2004 al 2/05/2004 l’arte. Milano via pontaccio 19 si all’infinito duomo Le civiltà del Perù da +39 0286998170 dal 12/03/2004 all’ 1/04/2004 lunedì – venerdì 11.30 – 19.30 www.paolocurti.com piazza del duomo studio giangaleazzo chavin agli inca [email protected] Ruggero Pezzaga - visconti al Castello Sforzesco di Milano viene Milano Sguardi oltrefrontiera. presentata, per la prima volta al pubbli- Milano corso monforte 23 dal 25/03/2004 al 30/04/2004 Alla ricerca dello spiri- +39 02795251 co, la Collezione Federico Balzarotti, dal 9/03/2004 al 10/04/2004 www.studiovisconti.net una delle più rilevanti raccolte di arte Piero Gilardi - Tappeti to del mondo [email protected] peruviana preispanica, donata alla città Miriam Cabessa / Ofri natura Il suo linguaggio iperrealista è costante- nel 2001. Con l’arrivo di questa raccolta, mente sulle tracce delle realtà etniche, Milano Milano diventa così, il più importante Cnaani - The sun still Al centro della rassegna due nuove sequenze di opere: una sul tema dell’ac- che dipinge sulle sue tele con tutta la centro per i materiali del Perù preispani- shines forza di chi ha trascorso lunga parte della dal 3/02/2004 al 31/03/2004 qua, evocata attraverso frammenti di co in Italia Con THE SUN STILL SHINES vengo- spiaggia minuziosamente simulati, e sua esistenza dove lo spirito del mondo è 9.00 – 17.30. lunedì chiuso no presentate dalla GALLERIA PACK, Julian Schnabel l’altra sul tema del bosco, richiamato ancora incredibilmente vivo. In mostra a Milano che si svolgerà in per la prima volta in Italia in uno spazio castello sforzesco attraverso scrupolose imitazioni di frutti, dal martedì al venerdì dalle 10.00 al contemporanea con la retrospettiva in privato, le opere di due giovani artiste piazza castello fiori, piante, rami. dopo-spettacolo il lunedì dalle 10.00 programma alla Schirn Kunsthalle di +390288463833 israeliane: Miriam Cabessa e Ofri ma-sa 10-13, 15:30-19. lu 15:30-19 alle 16.00 il sabato dalle 15.00 al Francoforte e la presentazione di una www.milanocastello.it Cnaani. dopo-spettacolo la domenica dalle [email protected] galleria il castello monografia dell’artista (ed. Harry N. dal martedì al sabato dalle 13,00 alle 15.00 alle 22.00 Abrams), verranno esposte opere di 19,30 via brera 16 Milano +39 02862913 boccascena cafe’ - teatro grande e medio formato, eseguite con galleria pack [email protected] litta una tecnica composita mescolando con foro buonaparte 60 dal 5/02/2004 al 28/03/2004 corso magenta 24 le dita ed i pennelli olio. +39 0286996395 Milano www.boccascenacafe.it 10,30 – 13,30 / 15,30 – 19,30 chiusu- Maddalena Sisto - Il [email protected] ra lunedì mattina e festivi mondo di Mad dal 25/02/2004 al 4/04/2004 Milano galleria cardi & co Giornalista, architetto, viaggiatrice, Milano Pierre Cardin - Gli dal 15/04/2004 all’ 8/05/2004 corso di porta nuova 38 Maddalena Sisto è l’unica illustratrice dal 6/03/2004 al 17/04/2004 +39 0262690945 italiana di moda, design, costume di sta- anni ’60 e ‘70 Ryan Mendoza www.galleriacardi.com tura internazionale Mirko Pagliacci - Out Questa mostra raccoglie le creazioni più [email protected] Questi nuovi lavori di Mendoza raccon- dalle 10.30 alle 20.30 dal martedì alla of memory tano di “vivi” che guardano, che cono- domenica Milano Mirko Pagliacci è un autore d’impatto, scono, che sentono di essere Eroi, triennale - palazzo dell’arte ma non di facili trasgressioni. Il suo per- MILANO Supereroi e di più ancora dal 4/03/2004 al 30/04/2004 via alemagna 6 corso si incrocia con sentieri dalle più dal martedì al sabato dalle 12 alle 20 Kelly Nipper - Bending +39 02724341 diverse connotazioni, ora ancestrali, ora dal 27 marzo al 12 aprile 2004 spazio maria calderara www.triennale.it mediatiche, ora di riferimento artistico, e [email protected] via lazzaretto 15 Water into a Heart sfocia in una visione pittorica che esalta Revolutions +39 335233817 Shape Milano il dato fisico, immediato e spontaneo. Kelly Nipper è nata ad Edina, martedì/venerdì 10.00 - 13.00 / 15.00 Reloaded Milano dal 18/03/2004 al 13/04/2004 - 19.30 sabato 10.00 - 19.30. domeni- a cura di Marco Scotini e Minnesota, nel 1971. Attualmente vive e dal 14/04/2004 al 24/04/2004 lavora a Los Angeles. In occasione della Maurizio Luerti - ca e lunedì chiuso Mineha Mircan sua seconda mostra personale alla galle- show room telemarket Salone Arredo Urbano ria francesca kaufmann , Kelly Nipper Tumulilande corso di porta romana 2 Tumulilande. È da qui, dalla terra, che +39 02874927 2004 presenta una video installazione a quat- Un avvenimento simbolo di importanti prende avvio la complessa ricerca artisti- www.telemarket.com tro canali dal titolo Bending Water into a cambiamenti e innovazioni del vivere ca di Maurizio Luerti. Plasmata e modi- Heart Shape , esposta in anteprima urbano; una rassegna che spazia da alle- ficata dall’uomo, proprio come i tumuli Milano all’Orange County Museum of Art, stimenti a sperimentazioni ad entertain- di zolle d’erba di tolkieniana memoria. California, nella mostra Girls Night Out dal 18/02/2004 al 10/04/2004 ment; un progetto già condiviso da molte 11-13/15,30-19,15; chiuso domenica. . I lavori di Kelly Nipper sono stati persone e che riesce a polarizzare atten- lunedì mattina Osmar Osten - Saluti acquisiti da importanti collezioni private zione, creatività, energie. a cura di Adelinda Allegretti e Musei come il MCA di Chicago, dal Mar Baltico piazza freud l’OCMA di Newport Beach, California, galleria bianca maria rizzi Johannes Gachnang, curatore della piazza freud l’Israel Museum di New York e il via molino delle armi 3 mostra, scrive: “La nuova mostra di +39 0113111368 MOCA di Los Angeles. Osmar Osten (nato a Chemnitz nel Milano galleria francesca kauf- www.galleriabiancamariarizzi.com 1959)è la terza dal 1999. Ciascuna di [email protected] GALLERIA ARTRA queste rassegne si è svolta all’insegna di dal 18/03/2004 al 6/05/2004 mann om via settala 6 (20124) un materiale pittorico diverso: tre impor- via dell’orso 16 0229402478 (info), +39 Segni di luce tanti tappe dell’ iter pittorico dell’artista. +39 0272094331 Milano 0229402478 (fax) La galleria A arte Studio Invernizzi inau- www.galleriafrancescakaufmann.co dal martedì al sabato dalle 10 alle 19. [email protected] gura giovedì 18 marzo 2004 la mostra m dal 26/03/2004 al 28/03/2004 chiuso domenica e lunedì Segni di luce, a cura di Giorgio Verzotti. [email protected] se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 Exibart.onpaper calendario 61 “Questa mostra indaga sulla luce come oltre sessanta opere di cui una quaranti- via berta 1 proporrà i primi lavori di tentazione sur- elemento immateriale ed energetico che Monza na di dipinti su tela, e una ventina di +39 0865441473 realista, le bici che lo hanno reso famo- www.arteamaci.it l’artista adotta in vista di trascendere dal 13/03/2004 al 9/05/2004 opere su carta, eseguite da Ruggero so, le automobili d’epoca raffinatissime l’oggetto (pittura, scultura...) per espan- Savinio negli anni ’80, in un momento [email protected] e cromate, le figure, le composizioni e i dere la propria opera nell’ambiente. 1923 – 1930 - Monza particolarmente significativo della sua paesaggi, per giungere ai notturni metro- da lunedì a venerdì 10-13 15-19 verso l’unità delle arti vicenda pittorica. politani e alle scene cinematografiche. a cura di Giorgio Verzotti La mostra propone per la prima volta lunedì - venerdì 8.30-12.30, 14.30- Piemonte dal martedì al venerdì 16-20, sabato e a arte studio invernizzi una rivisitazione storico – critica delle 19.00. chiuso sabato e domenica domenica 10-12.30 / 15-20, lunedì via domenico scarlatti 12 quattro Biennali/Triennali di Arti a cura di Nicoletta Pallini chiuso visite scolastiche su prenota- +390229402855 Decorative, con l’obiettivo di dimostrare museo valtellinese di storia Biella zione www.aarteinvernizzi.it/index.htm il ruolo di primo piano che queste mani- a cura di Diego Bionda [email protected] e arte - palazzo sassi de’ dal 21/03/2004 al 27/06/2004 festazioni hanno svolto nell’affermazio- lavizzari palazzo luigi einaudi ne della cultura del progetto italiano. Fiori. Cinque secoli di lungo piazza d’armi 6 Milano via maurizio quadrio 27 da martedì a domenica 10.00-13.00 – pittura floreale dal +39 3394673821 dal 17/03/2004 al 3/04/2004 15.00-19.00. lunedì chiuso Cinquecento a Andy Selim - Corpi e luce, a cura di Anty Pansera, Mariateresa Dronero Chirico Marche Warhol dal 4/04/2004 al 13/06/2004 corpi e sillabe arengario La mostra presenta al pubblico oltre 150 Ciò che unisce questi ultimi lavori in p.za roma fra dipinti e disegni di fiori eseguiti dalla Parole di legno bronzo e terracotta dell’artista svizzero- Ancona fine del Cinquecento all’ultimo quarto La mostra si propone di evidenziare l’at- iracheno è una indagine tesa a catturare e tualità della xilografia come tecnica di Palazzolo sull’Oglio dal 6/03/2004 al 28/03/2004 del XX secolo. Un viaggio straordinario filtrare la luce entro i solchi e le fenditu- attraverso cinque secoli di arte europea, espressione artistica moderna, recente- re della materia. dal 6/03/2004 all’ 1/05/2004 Anconafotografa realizzato con la consulenza di un presti- mente riscoperta e utilizzata da artisti di lunedì-sabato 14.00-18.00 Alessandro Mendini. Il maestro Benedetto Trani, fotografo gioso comitato scientifico internaziona- tutto il mondo come Anselm Kiefer. ccs - centro culturale sviz- d’eccezione, sarà testimonial d’onore e le. venerdì e sabato: 15,00 – 19,00 dome- zero Scritti, Disegni e presenterà i giovani fotografi della pro- martedì e mercoledì (ore 15-19), gio- nica: 10,00 – 12,30 / 15,00 – 19,30 vincia di Ancona che si sono già affer- via vecchio politecnico 1/3 vedì e venerdì (10-19), sabato (10-22), a cura di Bruno Quaranta Oggetti mati a livello nazionale attraverso mani- +39 0276016118 un¹omaggio ad una delle figure più pro- domenica (10-19) museo luigi malle’ festazioni, concorsi e personali di altissi- www.ccsmilano.it vocanti del design italiano, l¹architetto e fondazione museo del terri- via iv novembre 54 mo livello. [email protected] designer Alessandro Mendini, attraverso dalle ore 17 alle ore 20 torio biellese Milano un¹ampia selezione, 200 circa, dei suoi chiostro di san sebastiano - via Ivrea disegni e schizzi, realizzati a partire dagli mole vanvitelliana quintino sella mole vanvitelliana dal 19/03/2004 al 6/05/2004 dal 10/03/2004 al 24/04/2004 anni ‘80 ad oggi, oltre ad alcune delle più +390152529345 +390712225019 note e storiche opere della sua attività di Stay positive! Biella Mostra D.O.C.: designer e di artista Ancona Stay positive!vuole raccogliere e soste- a cura di Loredana Parmesani Degustazione Opere nere un messaggio umano presente nel- dal 3/04/2004 al 4/06/2004 fondazione ambrosetti - dal 3/12/2003 al 28/03/2004 Contemporanee - l’attività artistica (e non solo) delle gio- Guido Rey, fotografo vani generazioni, che vivendo in una palazzo panella Picasso in bianco e Federica Filippi realtà sempre piu’ difficile e intrisa di via matteotti 53 nero pittorialista Il 19 Marzo aprirà la seconda edizione fatti che presagiscono un “no future”, +39 0307403169 Personaggio di spicco nel mondo torine- della Rassegna Artistica “Mostra www.fondazioneambrosetti.com La mostra presenta cinque serie comple- sembrano voler reagire e sostenere la se degli anni a cavallo tra fine ‘800 e ini- D.O.C.: Degustazione Opere [email protected] te delle sue incisioni fra le più interessan- loro volontà di esprimersi e di andare zio ‘900, industriale, scrittore, alpinista, ti e note della produzione del grande Contemporanee” che quest’anno vedrà il avanti. fotografo, operatore culturale, Guido maestro spagnolo, otto ceramiche, alcuni susseguirsi di 5 artisti provenienti da martedì-venerdì 11,00 - 19,30 – saba- Saronno Rey (1860-1935) è considerato tra i più vetri e una scultura, nel complesso oltre diverse regioni d’Italia. to 12.00-19.00 noti esponenti della fotografia pittorica a cura di Angela Soncin dal 24/04/2004 al 6/06/2004 180 opere marella arte contempora- italiana. vinosteria solativo Jorunn Monrad - tutti i giorni dalle ore 15 alle ore 19- da giovedì a domenica, 15-19, e su nea chiuso il lunedì corso re umberto 1/a Visioni interiori appuntamento per scuole e gruppi +39 0125644548 via lepontina 8 mole vanvitelliana fondazione sella +39 0269311460 Jorunn Monrad, norvegese di nascita, mole vanvitelliana via corradino sella 10 www.marellart.com dopo essersi diplomata a Brera ha esplo- +390712225019 +390152522445 La Morra [email protected] rato certi immaginari tipicamente scan- [email protected] dinavi interpretandoli in forme scultoree dal 20/03/2004 al 2/04/2004 Milano Pesaro che sembrano tratte da un bestiario anti- Caraglio Tiziana Servetti dall’ 11/03/2004 al 30/04/2004 co. La stessa ispirazione zoomorfa è alla dal 20/03/2004 al 22/05/2004 I suoi quadri hanno come tema principa- base del motivo che caratterizza i dipinti Giorgio Vicentini - dal 4/04/2004 al 13/06/2004 le lo studio interiore dell’individuo nelle Stephan Jung degli ultimi anni. sue molteplici realtà di amore, di contra- Gli oggetti dipinti da Stephan Jung sono da martedì a sabato 10/12.30 – 16/ Colore Puro Four Rooms sto e di tensione verso la felicità. La pit- estrapolati dal loro contesto e collocati su 19. domenica 16/19 Dopo lunghe e strenue sperimentazioni Le sale del piano terra del Filatoio sono trice è consapevole che la vita è un sus- una superficie di colore, in modo che il chiostro artecontempora- su ogni tipo di superficie opaca, tela, infatti dedicate a ospitare quattro giovani seguirsi di emozioni contrastanti e una non sia più possibile individuarne la pro- artisti già affermati internazionalmente nea ferro, legno, zinco, ardesia, alluminio, continua ricerca per carpire e mettere in venienza né stabilirne le relazioni. Sono Vicentini incontra fatalmente la sua che si cimentano in altrettante installa- evidenza proprio questi “paesaggi dell’a- frammenti sconnessi, difficilmente via carcano zioni create appositamente per le sale del +39 029622717 materia-luce: il poliestere nimo umano”. riconducibili a un oggetto definito o a un [email protected] 9,00-12,30 / 16,00 - 19,30 (chiuso il museo. 10-12.30; 14.30-18.30; chiuso il mar- materiale preciso. lunedì) venerdì e sabato: 15,00 – 19,00 dome- tedi dal martedì al venerdì dalle 15:30 alle Sondrio a cura di Claudio Cerritelli nica: 10,00 – 12,30 / 15,00 – 19,30 cantina comunale 19:30; il sabato dalle 14:00 alle zucca arte e design a cura di Giorgina Bertolino, Tiziana 18:00 Conti, Guido Curto, Franco Fanelli corso carlo alberto 2 dal 19/02/2004 al 24/04/2004 via sabbatini 12 +39 0173509204 galica artecontemporanea +39 0721371525 il filatoio www.cantinalamorra.com viale bligny 41 Ruggero Savinio - www.zuccadesign.it via matteotti [email protected] +39 0286984083 Momenti nel tempo [email protected] [email protected] 1980-1992 Caraglio Lesa L’esposizione allinea una selezione di dal 4/04/2004 al 13/06/2004 Milano dal 17/04/2004 al 31/05/2004 oltre sessanta opere di cui una quaranti- Molise dal 7/02/2004 al 30/05/2004 na di dipinti su tela, e una ventina di Vittore Fossati - Mirko Basaldella Ukiyoe. Il mondo flut- opere su carta, eseguite da Ruggero Appunti per una foto- La mostra allestita alla Galleria d’Arte Savinio negli anni ’80, in un momento Isernia grafia di paesaggio Excalibur è un importante appuntamento tuante particolarmente significativo della sua per poter ammirare una tale inedita e rara dal 12/03/2004 al 6/06/2004 La mostra presenta per la prima volta la mostra Ukiyoe. Il mondo fluttuante vicenda pittorica. raccolta di opere di Mirko Basaldella l’insieme della ricerca fotografica di non illustrerà solo un uno stile artistico o lunedì - venerdì 8.30-12.30, 14.30- L’Arte in testa. Storia provenienti dalla raccolta privata della Vittore Fossati, uno dei più interessanti un periodo storico ma definirà attraverso 19.00. chiuso sabato e domenica nipote Catina Basaldella. di un’ossessione da artisti italiani contemporanei; opere rea- le sue immagini quella profonda trasfor- a cura di Nicoletta Pallini 10.00 - 12.30 – 15.30-19.30 (da mar- lizzate dalla metà degli anni Ottanta a mazione culturale che la società giappo- galleria credito valtellinese Picasso ai giorni tedì a domenica – chiuso lunedì) nese interpretò dalla crisi dell’aristocra- oggi. piazza quadrivio 8 excalibur arte contempora- zia feudale e i nuovi stimoli portati dalle nostri venerdì e sabato: 15,00 – 19,00 dome- +39 0342522738 “L’arte in testa”, oltre a rappresentare nica: 10,00 – 12,30 / 15,00 – 19,30 nea nuove classi borghesi www.creval.it metaforicamente quella “magnifica s.s. del sempione martedì e mercoledì e domenica 9.30 - [email protected] a cura di Roberta Valtorta +39 0322772093 20 / giovedì, venerdì e sabato 9.30 - ossessione” che sta alla base del proces- il filatoio so creativo, è uno spaccato sugli ultimi www.excalibur.altervista.org/excalin- 23 / lunedì chiuso Sondrio via matteotti dicazioni.htm a cura di Gian Carlo Calza trent’anni di arte: pittura, fotografie, sculture, video e installazioni nell’atto di [email protected] palazzo reale dal 19/02/2004 al 24/04/2004 Chivasso dialogare con l’esistente e il contempora- Lesa piazza duomo 12 i Ruggero Savinio - neo. +39 02875672 dal 23/04/2004 al 6/06/2004 Momenti nel tempo a cura di Luca Beatrice dal 13/03/2004 al 15/04/2004 maci - museo arte contem- Francesco Capello 1980-1992 Il percorso interessante e molto ricco Tempopermettendo L’esposizione allinea una selezione di poranea isernia attraverso l’opera dell’artista chivassese, Sono sei artisti pittori e scultori emergen- se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 62 calendario Exibart.onpaper ti, ma già con una storia artistica alle vetrina visibile 24 ore su 24. aperto contemporaneo e tenta di sovvertire, in [email protected] spalle, incontrati per caso e ...tempo per- dalle 16 alle 19 dal mercoledì al saba- maniera ironica e vivace, gli stereotipi in polaroid Opere di Nobuyoshi Araki, Carlo mettendo, pronti con entusiasmo a pre- to della sua cultura e delle sue tradizioni. I Torino Mollino, Robert Mapplethorpe, sentare i loro percorsi. video sono meglio descrivibili come nicola maria bramante dal 19/02/2004 al 30/05/2004 Yasumasa Morimura e Mario Schifano. 10.00 - 12.30 – 15.30-19.30 (da mar- disegni animati poichè mettono in rela- via mazzini 50e dal martedì al sabato dalle 10 alle tedì a domenica – chiuso lunedì) +39 3485112970 zione i disegni di gusto familiare, della Fortunato Depero 12:30 e dalle 16 alle 19:30 a cura di Gianmaria Garavaglia [email protected] tradizione nipponica con le più alte tec- “Noi futuristi, Balla e Depero, vogliamo a cura di Daniela Palazzoli excalibur arte contempora- nologie. Le sue immagini tratte dalla vita realizzare questa fusione totale per rico- Torino galleria in arco nea quotidiana svolgono una critica pungen- struire l’universo rallegrandolo, cioè te; la sua visione “normale” e la sua pro- ricreandolo integralmente. Daremo piazza vittorio veneto 3 s.s. del sempione dal 27/03/2004 al 30/04/2004 fonda appartenenza al mondo giappone- scheletro e carne all’invisibile, all’impal- +39 0118122927 +39 0322772093 www.in-arco.com www.excalibur.altervista.org/excalin- Boris Lavrenko se è capace di dare vita ad una visione pabile, all’imponderabile, all’impercetti- [email protected] dicazioni.htm Boris Lavrenko nasce a Rostov nel 1920 globale e informata del mondo contem- bile”. Ricostruzione futurista dell’uni- [email protected] e muore a San Pietroburgo, città in cui poraneo verso, 1915. Torino studia, vive e lavora, nel 2002. È titolare dal martedì alla domenica dalle 12 lunedì: 14.30 – 19.30 martedì, merco- Mondovi della cattedra di pittura e composizione alle 20. giovedì dalle 12 alle 23 ledì e domenica 9.30 – 19.30 giovedì, dal 25/03/2004 al 27/06/2004 dell’Istituto Repin e, tra le molte onorifi- a cura di Ilaria Bonacossa venerdì e sabato 9.30 – 22.30 La Borghesia allo dal 14/03/2004 al 18/04/2004 cenze che gli vengono conferite, fondazione sandretto re a cura di Maurizio Scudiero, Daniela ‘Tore Milano «Emerito Artista della Repubblica rebaudengo Magnetti Specchio. Il culto del- Federativa Russa». La pittura è per ‘Tore l’arte che gli per- via modane 16 palazzo bricherasio l’immagine 1860-1920 mette di esprimere il suo bisogno di da lunedì a sabato: 9,30-12,30; 15,30- +39 01119831610 via lagrange 20 La mostra vuole dare l’opportunità di libertà che intravede in tutti gli esseri: 19,30 domenica: 10-12,30 www.fondsrr.org +39 0115711811 capire questo complesso fenomeno libertà dai condizionamenti, dalla forma, galleria d’arte pirra [email protected] www.palazzobricherasio.it sociologico, attraverso l’esame delle [email protected] dagli usi e dalle consuetudini, dalle corso vittorio emanuele 82 molteplici fonti: ritrattistica e pittura di mode e dalle attese. +39 011543393 Torino genere, stampe che ne diffondono le [email protected] Torino dalle ore 7 alle 24, chiuso il giovedì dal 24/03/2004 al 6/04/2004 immagini, acqueforti, xilografie, litogra- fie, fotografie, bronzetti, incisioni, libri caffe’ aragno Torino Edith Vazquez - Strade dal 12/03/2004 al 2/04/2004 corso statuto 26 Giorgio Flis / Martino martedì – domenica ore 10.00-19.30 / dal 31/03/2004 al 30/04/2004 del Mondo: Messico giovedì ore 10.00-22.00. chiuso lunedì Mondovi Carlo Giuliano - Acidi Per “Strade del Mondo”, Edith Vazquez, Bissacco - Soffio di a cura di Annie-Paule Quinsac fotografa messicana, offre uno sguardo a palazzo cavour dal 13/03/2004 al 28/03/2004 vento informale e angoli 360 gradi sulla sua terra. Un viaggio tra- La grande stagione dell’informale pre- via cavour 8 Paolo Lizzi Carlo Giuliano ha scelto come stile la sversale tra passato e futuro. Immagini di sentata da due esponenti di rilievo. +39 011530690 Mostra Personale di scultura. dipendenza dalla linea: curva, agli inizi, un mondo tanto affascinante quanto con- www.palazzocavour.it L’invidiabile vitalità della pittura che sa [email protected] dal martedì al sabato dalle 16,30 alle quando la mente - che pretende nell’im- traddittorio. adeguarsi e mutare in una società in rapi- pulso giovanile il sopravvento sull’istin- 19,30 dalle 11.00 a.m. alle 01.00 a.m., dal da e frenetica evoluzione. Torino galleria sedicimetriquadri to, che spinge atavicamente all’imitazio- lunedì al sabato alle 11 del mattino fino alle 19,30 via s agostino 26 bis ne della natura soundtown della sera tutti i giorni tranne la dall’ 11/03/2004 al 5/04/2004 +39 3485116000 dal lunedì al sabato dalle 17.00 alle via berthollet 25 domenica e il lunedì mattina Laura Ambrosi / Irina 20.00 +39 0116696331 cenacolo felice casorati www.soundtown.it Ovada studio di anna virando via balme 20 Novarese - Blanks corso g. lanza 105 +39 0117741346 Il lavoro di Laura Ambrosi si colloca sul dal 20/03/2004 al 26/04/2004 +39 0116601574 crinale tra scultura e design: l’oggetto TORINO Torino estetico si configura come un captatore Jacques Doucet - Le Torino Dal 2 aprile al 30 aprile 2004 di situazioni. CoBrA oublié dal 26/02/2004 al 27/03/2004 a cura di Tiziana Conti dall’ 8/03/2004 al 6/06/2004 Esponente di rilievo del gruppo CoBrA, ENNIO ONNIS Gli oggetti di Corrado mache’ movimento artistico nato nel 1948 come Carol Rama Uova al tegamino, automobiline, steto- via della consolata 9/g “ricostruzione” in risposta alla volontà di In occasione dell’Anno della Donna la Cromosomachia scopi, ampolle e farfalle sono soltanto +39 0114364122 rottura con l’estetica accademica, attra- Fondazione Sandretto Re Rebaudengo alcuni degli oggetti che occupano l’im- [email protected] verso il gusto per l’inquieto, il naif, la ospita una grande mostra antologica di maginario di Corrado. Torino purezza dell’infanzia e la freschezza uni- Carol Rama, artista torinese premiata galleria pinxit versale della creazione artistica. con il Leone d’oro alla carriera alla 50° via della rocca 28/h dal mercoledì al sabato ore 10.30 Biennale di Venezia. dal 22/04/2004 all’ 8/05/2004 +39 0118178559 –12.00/ 16.30-19.00 domenica ore martedì - domenica: 12-20 giovedì: [email protected] Le regole del gioco - 16.30 - 19.00 e su appuntamento 12-23 lunedì: chiuso aperto per le scuole: 9-19 Silvano Costanzo galleria la forma del tempo Torino “Le regole del gioco” è una mostra dedi- a cura di Guido Curto, Giorgio piazzetta stura 2 cata alle forme comunicative, cioè ai lin- +39 0143835527 Verzotti dal 28/01/2004 al 25/04/2004 guaggi. E’, nel suo insieme, un’opera [email protected] fondazione sandretto re Gustav Klimt - Disegni originale e complessa che utilizza diver- rebaudengo Una scelta di 48 disegni, tutti della colle- si strumenti espressivi, dalle “tradiziona- Rivoli via modane 16 zione Serge Sabarsky, prestigioso mer- li” tele ai codici sonori telefonici, dai +39 01119831610 cante d’arte e collezionista, pone in rilie- dal 20/04/2004 al 18/07/2004 colori alla danza, dalla performance www.fondsrr.org vo, in una mostra unica e solo per il pub- all’arte concettuale. [email protected] Pierre Huyghe Una nuova serie di opere blico torinese, un’immagine poco nota di dalle ore 15,00 alle ore 19,00 dal La mostra che il Castello di Rivoli dedi- Gustav Klimt, artista geniale e riservato. Torino dell'artista Ennio Onnis lunedì al venerdì cherà all’artista francese Pierre Huyghe dal martedì alla domenica 9-19 chiuso galleria one off (1962) è la prima retrospettiva dell’arti- nelle quali i cromosomi - lunedì dal 22/04/2004 al 16/05/2004 questi portatori inesorabili via bonelli 3 sta in un museo italiano e costituirà il suo D-segni - Katrin pinacoteca giovanni e [email protected] progetto espositivo più ambizioso fino dell'informazione genetica marella agnelli - lingotto ad oggi realizzato Sigurdardottir costituente il carattere e il via nizza 230 Torino da martedì a giovedì ore 10.00 – Trovandosi di fronte ai disegni e alle comportamento futuro del- +39 0110062008 17.00; venerdì, sabato e domenica ore installazioni di Katrin Sigurdardottir, lo l'uomo- diventano i protago- www.pinacoteca-agnelli.it dal 23/03/2004 al 4/07/2004 10.00 – 21.00 spettatore prova la stessa sensazione che nisti di una ideogrammatica [email protected] Marc Chagall - Un a cura di Carolyn Christov-Bakargiev avverte quando, in un sogno, riconosce rappresentazione pittorica. Torino maestro del castello di rivoli - museo un luogo come familiare, anche se in Cromosomi che il "micro- realtà, quando si sveglia, si rende conto d’arte contemporanea dal 9/03/2004 al 30/04/2004 Novecento che quel luogo non ha nulla di conosciu- scopio visionario" dell'artista L’occasione della mostra è il cinquante- piazza mafalda di savoia percepisce e visualizza in +39 0119565222 to Isola e Norzi - senso nario della straordinaria esposizione www.castellodirivoli.org dal martedì alla domenica dalle 12 drammatici, esagitati perso- lato ordinata dall’artista stesso a Torino, alla [email protected] alle 20. giovedì dalle 12 alle 23 naggi impegnati in una con- Affascinanti sculture lignee di sorpren- fine del 1953, la prima grande mostra a cura di Ilaria Bonacossa tinua e disperata lotta. Gli dente semplicità, ma anche enigmatiche dopo il lungo esilio americano e il ritor- Torino fondazione sandretto re uni contro gli altri, e tutti installazioni post-concettuali. no a Parigi di Chagall. Si può dire che rebaudengo contro un'ancora più ineso- da martedì a sabato dalle 16.30 alle Torino in quell’occasione fu il luogo in dal 3/03/2004 al 14/04/2004 cui Chagall cercò di mettere un punto via modane 16 rabile legge biologica. 19.30 fermo ai primi cinquanta anni del suo Aldo Mondino - Il 2003 +39 01119831610 In catalogo presentazione di a cura di Guido Curto www.fondsrr.org galleria arts and arts intenso e appassionato lavoro di artista, è stato l’anno delle [email protected] Lucio Cabutti che sarebbe durato altri trent’anni. Dal martedì al sabato dalle ore via matteo pescatore 9 tutti i giorni 9,00 - 19,00 chiuso lune- angurie +39 011835773 Questa mostra presenta la sua produzio- Torino 10.30 - 12.30 ; 15.30 - 19.00 www.art-and-arts.com dì, giovedì fino alle 23,00. informazio- ne in vetro di Murano. Un materiale Pinxit Arte Contemporanea [email protected] ni e prenotazioni www.ticketone.it call dal 18/03/2004 al 18/04/2004 nuovo per lui, ma che ci regala composi- Via della Rocca 28/h center 899.500.001 zioni fantastiche ed improbabili: angurie D-segni - Tabaimo 10123 Torino Torino gam - galleria civica d’arte su colorate valigie marocchine, sculture La giovane artista giapponese esplora, +39 011. 8178559 dal 31/03/2004 al 25/05/2004 moderna e contemporanea che mostrano giochi di equilibrio e di attraverso i suoi video e i suoi disegni, le [email protected] via magenta 31 bravura circense tensioni sociali e culturali del Giappone Istinti istantanei - Arte +39 0114429518 se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 Exibart.onpaper calendario 63 www.gamtorino.it domenica chiuso [email protected] Led it be - Bice Perrini NUORO palazzo cisterna Rassegna di dodici giovani videoarstisti Sicilia Torino via maria vittoria 12 pugliesi in altrettanti week-end. dal 12 marzo al 13 giugno 2004 a cura di Antonella Marino, Antonella Torino dal 6/04/2004 al 18/05/2004 Gaeta Bagheria Aligi Sassu dal 4/03/2004 al 30/04/2004 mavu’ Margherita Morgantin - dal 21/02/2004 al 21/05/2004 strada prov. locorotondo - cisterni- Minor Error Was Stefano Bruna no Croce Taravella Soggetto delle istantanee sono i dettagli Croce Taravella è da diversi anni un pro- Found di ascensori – griglie, giunture di porte In questa sua prima personale torinese, Cisternino tagonista della nuova scena dell’arte sici- scorrevoli, manopole girevoli e fisse, Minor Error Was Found, Margherita liana. Pittore e scultore, si confronta con specchi, neon – resi astratti da prospetti- dal 16/04/2004 al 17/04/2004 Morgantin continua la sua ricerca i generi della tradizione - la figura, la ve scorciate e ingrandimenti che amplifi- espressiva che si snoda tra fotografia, Led it be - Cristiano natura morta, il paesaggio - e con inter- cano la composizione di colore vivido e installazioni e disegni il tutto amalgama- venti ambientali su vasta scala. luce artificiale. De Gaetano to dal video. dalle ore 9 alla e 19, escluso il lunedì dal martedì al sabato, dalle ore 15 Rassegna di dodici giovani videoarstisti mart_ven 16-19.30 ; sab 10-13/15.30- a cura di Eva di Stefano alle 19,30 pugliesi in altrettanti week-end. Un percorso antologico che, 19.30 e su appuntamento a cura di Antonella Marino, Antonella a partire dagli anni Venti, museo d’arte contempora- a cura di Roberto Pinto the box maison des arti- Gaeta scandisce le tappe più rile- nea renato guttuso - villa vitamin arte contempora- stes via della rocca 28 mavu’ vanti e significative della sua cattolica nea +39 0118120913 strada prov. locorotondo - cisterni- traiettoria artistica attraverso via consolare 9 corso san maurizio 73b www.theboxart.com no circa novanta opere prove- +39 091943902 +39 0118136006 [email protected] www.museoguttuso.it [email protected] Cisternino nienti da prestigiose colle- [email protected] Torino zioni pubbliche e private. Torino dal 2/04/2004 al 3/04/2004 Catania dal 19/02/2004 al 24/05/2004 10/13 - 16:30/20:30 dal martedì dal 3/02/2004 al 10/04/2004 Led it be - Davide Un secolo di sport in Pepe alla domenica dal 19/03/2004 al 19/04/2004 Nunzio 10/13 - 16:30/20:30 dal martedì Contemporanea - Le opere realizzate da Nunzio per questa fotografia Rassegna di dodici giovani videoarstisti alla domenica mostra evocano l’idea di un itinerario nel Un secolo di sport in fotografia è una pugliesi in altrettanti week-end. curatori: Rudy Chiappino Salvatore Lanzafame e tempo. Una grande installazione è for- mostra storica, ma non solo, se si pensa a cura di Antonella Marino, Antonella Giulia Vaccaro a che cosa significa storia per lo sport, Gaeta mata da numerose aste di legno combu- MAN - MUSEO D'ARTE La ricerca pittorica di Salvatore mentre interseca tutti i piani della socie- sto a indicare il disegno di due grandi ali mavu’ DELLA PROVINCIA DI Lanzafame e Giulia Vaccaro trova un tà stessa della quale esso rappresenta un che erompono dalla parete e tracciano strada prov. locorotondo - cisterni- NUORO punto di raccordo nel sapiente utilizzo aspetto tra i più poliedrici. no nell’aria la sagoma di due grandi cuspidi Via Sebastiano Satta 15 del colore. Il primo raffigura spazi natu- martedì - sabato 10-12.30 / 16-19.30 museo regionale di scienze (08100) Cisternino rali indefiniti combinando la tradizione giorgio persano naturali +39 0784238600 (info) del paesaggismo romantico e la forza piazza vittorio veneto 9 via giolitti 36 dal 23/04/2004 al 24/04/2004 www.inmostra.net/nuoro/col espressiva del cromatismo delle avan- +39 011835527 +39 01143207302 lezione/index.html guardie. www.giorgiopersano.com www.regione.piemonte.it/museo- Led it be - Giuseppe lun/gio: 15:30-21; ven/dom: 21-24 [email protected] scienzenaturali/museo Pinto [email protected] majaze’ Rassegna di dodici giovani videoarstisti centocinquanta caricature realizzate dal- Torino l’artista e pubblicitario Gavino Sanna ad via ursino 6 pugliesi in altrettanti week-end. +39 0957470110 Torino altrettante celebrità del mondo della poli- dal 9/02/2004 all’ 11/04/2004 a cura di Antonella Marino, Antonella www.majaze.it tica, dell’economia e dello spettacolo dal 20/02/2004 al 24/04/2004 Gaeta [email protected] Salvatore Scarpitta - mavu’ dal martedì alla domenica 10,30 – 13 Untitled / 17 – 20,30 lunedì chiuso Catania Opere su carta La scelta di non titolare la mostra rientra strada prov. locorotondo - cisterni- Questa mostra nasce nell’ambito del pro- no il ghetto nell’intento realizzativo del progetto: dal 24/01/2004 al 25/03/2004 getto decennale Vetrine alla Calcografia via santa croce 18 lasciare alle opere, assolute protagoniste, che lega l’attività sull’arte contempora- +39 0706402115 Piero Zuccaro libero spazio espressivo, partendo dai Molfetta [email protected] nea dell’Istituto Nazionale per la Grafica Nella sede di Palazzo Fichera l’artista concetti di visione, esistenza, resistenza. a Roma, con l’Archivio di Stato di dal 14/02/2004 al 14/04/2004 presenta una serie di opere recenti di da martedì a sabato 16.00 - 19.30 Torino. L’edizione di quest’anno è dedi- Sassari grande formato a cura di Gigiotto del Vecchio Ignazio Gadaleta cata a Salvatore Scarpitta, uno dei gran- dal martedì al sabato, dalle 10 alle 13 Ignazio Gadaleta (docente di Pittura dal 28/02/2004 al 28/05/2004 di protagonisti del secondo Novecento francosoffiantino artecon- e dalle 17 alle 20 nell’Accademia di Belle Arti di Brera) che, a partire dagli anni Cinquanta, tra temporanea Media.comm(unity)/co ha progettato e realizzato due opere trac - palazzo fichera Roma e gli Stati Uniti. via rossini 23 via a. di sangiuliano 219 ambiente (site specific) che entrano in mm.medium 10 – 18. lunedì chiuso +39 0142487033 +39 095439678 [email protected] simbiosi con il luogo per creare un mes- Questa mostra ha come idea centrale la [email protected] archivio di stato saggio inedito, che nasce proprio per convinzione che i soggetti che collabora- piazza castello 209 l’occasione e all’interno degli spazi no alla costruzione del materiale artistico Catania +39 0115624431 espositivi medievali del Torrione. hanno, ormai da tempo, assunto la ten- [email protected] Puglia tutti i giorni ore 10.00 - 13.00 / 17.30 denza a mescolare diverse esperienze e dal 6/03/2004 al 16/04/2004 Torino - 21.30 diverse identità, facendo circolare tutti i Roberta Baldaro - Bari a cura di Giacomo Zaza saperi, artistici e non, uno nell’altro. dal 19/03/2004 al 15/05/2004 torrione passari 9.30/13.00 – 16.00/20.00 (lunedì chiu- Anancasmo so) Salvo - Opere dal 1974 dal 27/03/2004 al 18/04/2004 via s. orsola 7 Natale Addamiano - +39 0803349052 a cura di Gabriele Perretta al 2004 masedu - museo d’arte PALERMO In quest’occasione sono state selezionate Notturni contemporanea 60 opere di particolare rilevanza che dal 27 marzo al 27 maggio 2004 Questi sensibilissimi notturni di Sardegna via pascoli 16 documentano l’attività di Salvo dal 1974 Addamiano registrano indubbiamente la +39 079234466 al 2004. Sono trent’anni di ricerca che passione morale del loro pittore per la Betty Bee l’artista ha saputo ripercorrere con asso- natura e la luce, per i loro silenzi. Cagliari Villanovaforru luta originalità. 10-12:30 16-20 Effetto Placebo da martedì a domenica, 10.00 – 12.30 galleria il vaglio dal 9/01/2004 al 9/04/2004 dal 20/12/2003 al 30/06/2004 / 16.00 – 19.30. chiuso lunedì a cura di Marco Iozzolino via principe amedeo 107 a cura di Alberto Fiz Antonello Ottonello L’uomo egizio +39 0805213292 Cinquantacinque opere dell’artista L’occasione è unica e irripetibile per la galleria mazzoleni www.depart.it cagliaritano, realizzate nell’arco degli sua complessità e spettacolarità; per la piazza solferino 2 ultimi dieci anni, rappresentative dei prima volta verranno esposti reperti, di +39 011534473 www.mazzoleniarte.it Cisternino momenti più significativi della sua pro- carattere e ambito egizio, custoditi pres- duzione, saranno in mostra, per la prima so il Museo Archeologico Nazionale di [email protected] dal 29/04/2004 al 30/04/2004 volta in una selezione così ampia Cagliari, assieme a molti altri pezzi ori- Torino Led it be - Anna Maria dal lunedì al sabato dalle 18 alle 20 ginali appartenenti a 8 collezioni italiane Martena teatro lirico di egittologia. dal 26/02/2004 al 4/04/2004 dal lunedì al venerdì ore 9.00 – 14.00, Rassegna di dodici giovani videoarstisti via sant’alenixedda 15.00 – 20.00 sabato, domenica e Scultori a Palazzo pugliesi in altrettanti week-end. +39 0704082230 www.teatroliricodicagliari.it festivi orario continuato 09.00 – 20.00 a cura di Antonella Marino, Antonella Cisterna [email protected] museo naturalistico del ter- Si veste di sculture, in attesa dei germo- Gaeta gli e dei primi fiori di primavera, il giar- mavu’ Cagliari ritorio FRANCESCO PANTALEONE dino di Palazzo Cisterna. Ancora una strada prov. locorotondo - cisterni- sa corona arubia ARTECONTEMPORANEA collettiva inaugura la stagione 2004, con no dal 12/03/2004 al 2/05/2004 070939387 www.sacoronaspa.it via garraffello 25 (90133) nove artisti. Gavino Sanna - Via [email protected] 091332482 (info) da lunedì a venerdì dalle 9:00 alle Cisternino [email protected] 18:30 – sabato dalle 9:00 alle 12:00 Trucis dal 26/03/2004 al 27/03/2004 se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 64 calendario Exibart.onpaper L’esposizione di foto in B/N, di piccolo immergersi completamente nel sogno. palazzo pitti - galleria d’ar- Cerreto Guidi FIRENZE formato, mostra un continuum incalzan- a cura di Maurizio Sciaccaluga te moderna e galleria del te di immagini che formano un nastro l’immagine galleria d’arte dal 7/02/2004 al 18/04/2004 costume dal 2 marzo al 15 giugno 2004 lungo sette metri, senza soluzione di moderna continuità. Outbound - Fuori dai piazza pitti via cavour 6 17,30/20,30 o per appuntamento +39 05523885 Ritratto di un banchiere +390575299678 luoghi comuni www.sbas.firenze.it/gam/ a cura di rosa anna musumeci www.limmagine.com Outbound. Fuori dai luoghi comuni è il [email protected] del Rinascimento: galleria artecontemporanea [email protected] titolo di un progetto per la valorizzazio- Bindo Altoviti tra via firenze 184 ne e la conoscenza delle espressioni arti- Firenze +39 0957253101 Campiglia Marittima stiche contemporanee a confronto con il Raffaello e Cellini [email protected] passato rinascimentale in Toscana. dal 6/03/2004 al 21/04/2004 dal 5/03/2004 al 25/03/2004 tutti i giorni ore 9-19 (chiuso il 2° e 3° Ale Bruno Milazzo Jacopo Fo - Il lunedì di ogni mese) Mostra personale. a cura di Silvia Bottinelli 16_19.30 e su appuntamento. chiuso dall’ 8/03/2004 all’ 8/04/2004 Bestiario Immaginario villa medicea lunedi e festivi A Campiglia sarà possibile accostarsi Giuseppe Bertolino - ponti medicei 12 a cura di Gianluca Marziani alla sua pittura grazie alla mostra “Il +39 057155707 Ecstasy Bestiario Immaginario” che affianca lo daniele ugolini contempo- Una grande mostra di Bertolino, 25 spettacolo “ Anche le sogliole fingono rary opere in esposizione, tecniche miste e l’orgasmo figuriamoci il resto...” e al Colle Di Val D’Elsa via xxvii aprile 49r olio su tela in trittici e dittici. +39 055473375 corso di Yoga Demenziale un seminario dal 28/02/2004 al 18/04/2004 caruso gallery che ci invita ad accostarci con il sorriso a www.ugoliniart.com [email protected] lungomare garibaldi 12 temi impegnativi. È indubbio che fin Giuseppe Calonaci - +39 0909281007 dalla nascita l’artista ha avuto il privile- Dalla forma pura alla Firenze www.galleriacaruso.it gio e la responsabilità di vivere in un [email protected] mondo culturalmente molto ricco. contaminazione iconi- dall’ 11/03/2004 all’ 11/07/2004 teatro dei concordi ca Botticelli e Filippino Palermo piazza andreoni “Una porta, un ingresso, un saluto, per L’esposizione, realizzata in +39 0565837028 chi valicherà questa soglia immaginaria Lippi dal 27/03/2004 al 27/05/2004 collaborazione con l’Isabella per entrare a Colle di Val d’Elsa, una I capolavori dei due grandi (Filippino lo Stewart Gardner Museum di è quanto Botticelli, questa mostra lo Palermo Città di lavoro, di cultura e d’arte”. Boston, dove è già stata pre- dimostrerà in maniera definitiva e ine- sabato e domenica 10.30 – sentata con grande succes- dal 3/04/2004 al 17/04/2004 SAN CASCIANO V.P. (FIRENZE) 12.30/15.30 – 18.30 dal 9 aprile aper- quivocabile) verranno esposti negli spazi to tutti i giorni 10.30 – 12.30/15.30 – e dentro gli scenari architettonici che so nello scorso autunno, illu- Giovanni di Stefano - dal 27 marzo al 12 aprile 2004 18.30 loro, da vivi, avrebbero voluto. mina la figura di uno dei per- viaggio policromatico duomo da lunedì a giovedì ore 9 – 22; da sonaggi di maggiore spicco venerdì a domenica ore 9 - 24 apertu- nel pianeta mente Giancarlo Bellisini piazza del duomo fra i committenti artistici del dal lunedi’ al sabato dalle 16:00 alle Circo-vagando ra straordinaria per gruppi su preno- Cinquecento, il potente e ric- 19 tazione ore 8 - 9 chissimo banchiere papale a cura di Marta Casati Empoli a cura di Daniel Arasse, Pierluigi De a cura di marilena pecoraro Bindo Altoviti. Vecchi, Jonathan Nelson post.gallery dal 21/03/2004 al 20/06/2004 palazzo strozzi via emerico amari 38 martedì – domenica, 1° e 3° Jacopo da Empoli piazza strozzi 1 lunedì del mese ore 8.15 - 18.00 Palermo (1551-1640). Pittore +39 0552776461 www.firenzemostre.com chiuso il 2° e il 4° lunedì del mese ed il 1 maggio. alle ore dal 27/03/2004 al 20/04/2004 d’eleganza e devozio- [email protected] ne 15.00, 16.00 e 17.00 di ogni gior- Giusto Sucato - Firenze no di apertura sono previste visi- La città di Empoli rende omaggio a te guidate gratuite del museo, in Passio Jacopo di Chimenti da Empoli, uno dei dal 30/01/2004 al 31/03/2004 lingua italiana e inglese L’artista di Misilmeri, espone in questa protagonisti della pittura fiorentina a a cura di Maria Grazia Vaccari, mostra circa 24 opere realizzate negli cavallo tra Cinquecento e Seicento, testi- Collezione #1 Beatrice Paolozzi Strozzi ultimi anni, tutte su legno e ferro ispirate mone del superamento del manierismo, Collezione #1 presenta il lavoro di quat- al martirio di Cristo e alle barbarie del artista che deve il proprio nome al luogo tro giovani artisti inglesi che espongono mondo che giorno dopo giorno si perpe- d’origine della famiglia. per la prima volta in Italia. Ciascuno di Museo Nazionale del trano ai quattro angoli della terra senza 10 – 19 (lunedì chiuso – aperto lunedì loro esplora le possibilità della pittura e Bargello esclusione di razza e/o di religione di pasqua) dei vari materiali usati, condividendo via del proconsolo 4 con gli altri un senso di teatralità barocca dalle 17.00 alle 20.00 La precarietà di un mondo in chiesa di santo stefano +39 0552654321 galleria studio 71 a cura di Stephen Hepworth continuo girovagare, tra isabella brancolini artecon- via fuxa 9 acrobati, clown, trapezisti, +39 0916372862 Fiesole temporanea varart www.pittorica.it/studio71 domatori e saltimbanco, è dal 6/03/2004 al 2/05/2004 lungarno degli acciaiuoli 4 via del oriuolo 47 [email protected] immaginata dall’artista con +39 055281549 +39055284265 esuberanza materica. Il W.O.J. Nieuwenkamp www.isabellabrancolini.it [email protected] Palermo gesto pittorico di Bellisini è [email protected] (1874-1950) - un artista Firenze attualmente attratto dalla dal 6/03/2004 al 3/04/2004 fra Oriente e Firenze William Marc Zanghi - cromaticità di questo univer- dal 3/03/2004 al 19/04/2004 so circense, dall’incessante Occidente dal 12/12/2003 al 25/04/2004 Jungla d’asfalto Personaggio curioso e affascinante Elliott Erwitt - Snaps mutevolezza scenografica Snaps presenta una serie di immagini, Le tele di Marc sono antinarrative, non Wijnand Otto Jan Nieuwenkamp - nato Costantino Nivola nella quale le sue dinamiche frutto di una lunga e accurata selezione, raccontano, solo, squarciano per un atti- in Olanda nel 1874 - è stato uno dei scultore si evolvono. L’evento, realiz- che ripercorrono tutta la carriera di mo il tempo mostrandoci immagini primi artisti europei a visitare La mostra di Forte Belvedere, che ospita Erwitt: classe 1928, di origine russa, vis- dense di elementi immobili strutturati zato in collaborazione ad l’Indonesia e il primo artista a visitare circa settanta sculture provenienti dalla suto in Italia e ormai americano da tanti dentro un’azione senza inizio né fine. Allegri Spazio Arte, racco- Bali, dove visse per diversi anni, dando collezione degli eredi, dalla Fondazione anni, fotografo di Magnum dal 1953. dal martedì al sabato ore 10.00-13.00 glie circa venti dipinti ad acri- inizio al mito europeo dell’isola. A lui si di Orani, dalla Galleria d’Arte Moderna 10-17 giorno di chiusura: martedì e e 17.00-20.00 i venerdì la galleria 61 lico e smalto su tela e quasi deve infatti il primo studio sulla bellezza di Milano e da collezione private, docu- festivi rimarrà aperta fino a mezzanotte tutte dalle grandi dimensio- di Bali e dell’arte balinese. menta tutte le tappe dell’attività sculto- museo marino marini galleria sessantuno ni. In esposizione anche una 15.00/19.00 – chiuso il martedì rea dell’artista piazza san pancrazio via xx settembre 61 palazzina mangani tutti i giorni dalle ore 10 alle ore 17 composizione di disegni a +39 055219432 +39 091329229 via portigiani 24 china e tecnica mista. forte belvedere www.museomarinomarini.com www.galleria61.com www.fiesolemusei.it via san leonardo Inaugurazione venerdì 27 [email protected], [email protected] [email protected] +39 0552001486 marzo 2004, ore 18.00 lunedì, mercoledì, giovedì e Firenze Firenze Firenze venerdì dalle 15 alle 19 Toscana dal 30/01/2004 al 30/04/2004 Sabato dalle 17 alle 19.30, dome- dal 30/01/2004 al 30/04/2004 dal 30/01/2004 al 10/04/2004 nica e festivi dalle 10.30 alle Dennis Oppenheim Gianna Scoino - 12.30 e dalle 17 alle 19.30 Abiti Copti Arezzo Si tratta di una rassegna dedicata ai temi Oppenheim, protagonista della Land Art, Kimono della moda, del costume e della bellezza non si è mai fermato ai risultati raggiun- L’evocazione dell’abito tradizionale dal 28/02/2004 al 27/03/2004 Biblioteca Comunale nell’antichità, condivisa con il Museo ti dall’ambito accademico ma si spinge giapponese è pretesto formale per un Sarah Ledda - Via Roma, 37 Archeologico Nazionale di Firenze, nell’esperienza di azioni anomale, di percorso dello spirito, attraverso il quale San Casciano Val di Pesa - dove è contemporaneamente allestita invenzioni visuali e cognitive improba- è trascesa la materia per riscoprire la gra- Cinescope Firenze una mostra dedicata all’argomento, di bili. L’artista trasferisce nello spazio pri- fia dell’arcaico. L’artista tesse, servendo- Omaggio al cinema, fotogrammi che Ufficio Stampa: artoutofthe- cui i reperti copti esposti alla Galleria del mitivo della natura i segni macroscopici si di semplici garze, sovrammesse e portano lo spettatore direttamente nella [email protected] , Costume costituiscono una sezione. di un’azione umana. impalpabili, la forma dei suoi grandi scena, dove si vede con gli occhi stessi Tel./fax: 055 2340940, orario: 8.15 – 13.50 chiuso il 1°, 3°, 10,00 – 12,30 / 16,00 –19,30 lunedì e abiti sacri; opere che hanno la capacità di del personaggio, svincolandosi per un 333.3380538 5° lunedì e la 2°, 4° domenica del festivi chiuso richiamare formalmente l’abito e, in tras- istante dalla realtà quotidiana e per mese a cura di Vanna Razzolini Vichi lato, la decorazione del tessuto attraverso se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 Exibart.onpaper calendario 65 segni decontestualizzati, che insistente- galleria poggiali e forconi mondo. Boscheri osserva la natura col Firenze 1968), i “concerti aleatori” ( 1971-1975) mente affiorano nell’ordito delle compo- via della scala 35a cuore, con quel tipo di empatia che può fino ad arrivare alla più recente esperien- sizioni. +39 055287748 appartenere solo alla sensibilità di un dal 14/04/2004 al 2/05/2004 za della “pittura stocastica”. orario: 8.15 – 13.50 chiuso il 1°, 3°, www.poggialieforconi.it artista, entrando nei particolari naturali- Paolo Gubinelli 12.00-24.00 chiuso il lunedì 5° lunedì e la 2°, 4° domenica del [email protected] stici con la curiosità di un esploratore, Paolo Gubinelli, nato a Matelica (MC) bzf mese che ha capito l’enorme importanza che Firenze nel 1945, vive e lavora a Firenze. Si panicale 61r palazzo pitti - galleria d’ar- riveste nel grande equilibrio della natura diploma presso l’Istituto d’arte di +39 0552741009 anche la più minuscola goccia di rugiada www.bzf.it te moderna e galleria del dall’ 8/04/2004 al 23/04/2004 Macerata, sezione pittura, continua gli sul petalo di un fiore tropicale. [email protected] costume studi a Milano, Roma e Firenze come La parola tessuta museo di storia naturale - grafico pubblicitario, designer e progetti- piazza pitti Firenze Robert Aleawobu, Eva Basile, Ivano sezione zoologica la spe- sta in architettura. +39 05523885 Vitali. Performances, installazioni e orario 17.00. – 19.30 tutti i giorni dal 25/03/2004 al 26/09/2004 www.sbas.firenze.it/gam/ video di tessitura a mano. cola [email protected] limonaia di villa strozzi tutti i giorni dalle ore 18.00 alle 20.00 via romana 17 Stanze Segrete - escluso martedì e festivi +39 0552288251 via pisana 77 Firenze www.specola.unifi.it Raccolte per caso art nest [email protected] Firenze ‘Stanze Segrete - Raccolte per caso’ è la dal 17/01/2004 al 30/04/2004 via delle ruote 23 rosso seconda tappa dell’itinerario attraverso Gilberto Zorio - …tra www.artnest.it Firenze dal 17/04/2004 al 12/06/2004 le collezioni mai viste di palazzo Medici Riccardi, iniziato nella primavera del gli acidi, i marrani, le Firenze dal 7/12/2003 al 31/05/2004 Particular View Roberto Barni - Sandro Chia - Enzo 2003 grazie all’Assessorato alla Cultura stelle… dal 30/01/2004 al 30/04/2004 Palazzo Pitti - La reg- Cucchi - Gianni Dessì - Rainer Fetting - della Provincia di Firenze. Riconosciuto esponente di punta Christopher LeBrun - Piero Pizzi 9.00-19.00 - chiusa mercoledì dell’Arte Povera, l’artista consolida il Le vesti dei Granduchi gia rivelata Ideata da Detlef Heikamp, la mostra è Cannella - Mimmo Paladino - David palazzo medici riccardi rapporto con la galleria e Firenze conce- Le celebrazioni per il ventennale della stata promossa dalla Soprintendenza per Salle - Julian Schnabel via cavour 3 pendo una personale di ampio respiro e Galleria del Costume si chiudono con il Polo Museale Fiorentino e dall’Ente da martedì a sabato 10.30-13.00 +39 0552760340 di grande impatto emotivo dove lavori l’inaugurazione di due nuove sale dedi- www.palazzo-medici.it Cassa di Risparmio di Firenze. L’intento 15.00-19.00 storici sono raccolti insieme ad evoluzio- cate all’allestimento definitivo degli abiti è quello di consentire di rivivere negli galleria alessandro bagnai ni recenti per un percorso artistico che funebri di Cosimo I (giubbone, brachet- Firenze ambienti del Palazzo, dall’imponente via maggio 58r “…parte, procede e va verso un obbietti- ta, cappa magna), Eleonora di Toledo Cortile dell’Ammannati che ci accoglie +39 055212131 dal 16/04/2004 al 22/05/2004 vo che si presenterà…”, come afferma lo (abito, busto, calze) e del loro figlio don una volta varcato il portone d’accesso www.galleriabagnai.it stesso artista. Garzia (giubbone, braconi, “cappotto”) [email protected] all’edificio, fino allo scalone ed alle sale Visioni marine - orario: 9.00 – 19.30, domenica su recuperati a seguito delle esumazioni e del piano nobile, il fasto e lo splendore appuntamento ricognizioni effettuate, a partire dalla Firenze Patrizio di Sciullo metà dell’Ottocento, nelle Cappelle di principesco che caratterizzava la Reggia. L’opera incisoria completa di Patrizio di San Lorenzo. Per l’occasione sarà riaperta al pubblico, dal 2/03/2004 al 15/04/2004 Sciullo (circa 40 incisioni) dal Bestiario dopo un impegnativo intervento di marino, una sorta di camera delle mera- FIRENZE orario: 8.15 – 13.50 chiuso il 1°, 3°, Sergio Lombardo - “12 5° lunedì e la 2°, 4° domenica del restauro, la suggestiva Grotta Grande del viglie antica ed attuale, bilanciata fra dal 26 marzo al 31 ottobre 2004 mese Giardino di Boboli progettata da X 12” mappe di curiosità da collezionismo enciclopedico palazzo pitti - galleria d’ar- Bernardo Buontalenti, espressione del Heawood e invenzioni di un mondo interiore mul- gusto manierista di ricreare la natura in tiforme e complesso. BZF in collaborazione con l’Assessorato te moderna e galleria del modo artificiale, che ospita la Venere del Vitrum alla Cultura del Comune di Firenze ospi- galleria falteri costume Giambologna, una delle prove più alte Il vetro fra arte e scienza ta una personale di Sergio Lombardo ( via della spada 38/r piazza pitti dello scultore fiammingo. Roma 1939) artista impegnato nella +39 055217740 nel mondo romano +39 05523885 martedi - domenica 8.15 - 18.50 www.falteri.it ricerca della psicologia sperimentale del- www.sbas.firenze.it/gam/ a cura di Amelio Fara, Detlef [email protected] [email protected] l’estetica e fondatore della Teoria Heikamp Eventualista, dalla quale è nato un movi- Firenze Firenze palazzo pitti mento artistico e teorico basato su meto- piazza pitti di sperimentali. Tra i momenti più dal 2/04/2004 al 22/05/2004 dal 30/01/2004 al 30/04/2004 055 2654321 importanti che segnano il ricco percorso www.palazzopitti.it Visioni Marine - Tra Libri sul costume [email protected] creativo ricordiamo: i “monocromi” ( 1959-1961), i “gesti tipici” ( 1961- fantasia e realtà. I sparsi ma rari - 1963), i “supercomponibili” ( 1965- Donazioni alla galleria Nel corso degli anni, la Galleria del Costume è andata dotandosi di una biblioteca specialistica sorta e alimentata in virtù di donazioni fatte da privati e da diverse istituzioni nazionali e internazio- nali. orario: 8.15 – 13.50 chiuso il 1°, 3°, 5° lunedì e la 2°, 4° domenica del L’esposizione, realizzata in mese L’esposizione presenta oltre palazzo pitti - galleria d’ar- 400 reperti, provenienti pre- te moderna e galleria del valentemente dai depositi del Museo Archeologico costume piazza pitti Nazionale di Napoli e +39 05523885 dall’Antiquarium della www.sbas.firenze.it/gam/ Soprintendenza [email protected] Archeologica di Pompei, Firenze gran parte dei quali vengono mostrati al pubblico per la dal 4/03/2004 al 2/04/2004 prima volta. Matteo Basilé -

lunedì–domenica 8.15–17.30 nel Empirismoeretico mese di marzo 8.15–18.30 nei Venti opere, venti ritratti che raccontano mesi di aprile, maggio, settembre l’età. Dai bambini immortalati nel loro e ottobre 8.15–19.30 nei mesi di ‘lato cattivo’, sino ad arrivare ad un’ico- giugno, luglio e agosto chiusura: na post pop come Moira Orfei. primo e ultimo lunedì del mese la dal martedì al venerdì 15/19 sabato biglietteria chiude un’ora prima 11/13-15/19 o su appuntamento della chiusura del museo. chiuso sergio tossi arte contempo- il 1° maggio ranea a cura di Marco Beretta, Maria via ippolito pindemonte 63 Rosaria Borriello, Annamaria +39 0552286163 Ciarallo, Ernesto de Carolis, www.tossiarte.it Giovanni di Pasquale, Fabrizio [email protected] Paolucci Firenze

Palazzo Pitti - Museo dal 24/03/2004 al 23/05/2004 degli argenti piazza pitti Maurizio Boscheri - +39 055290383 Animali in arte www.sbas.firenze.it/argenti/ Cercare di descrivere l’opera di [email protected] Maurizio Boscheri è in un certo senso come mettersi in viaggio verso un altro se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 66 calendario Exibart.onpaper artisti contemporanei, da Riccardo tista in Toscana negli anni Settanta, attra- Prato estetica con il suo opposto, con la “natu- bestiari marini nelle Previdi a Martin Creed, le cui tracce verso la presentazione di un’ampia scel- ra” più grezza. incisioni della costituiranno poi il materiale della ta dei film e di una mostra di documenti dal 27/03/2004 al 9/05/2004 dal martedì al sabato 14.00/19.00 e su Biblioteca mostra unitamente alle opere di Baldi dell’epoca e recenti. Kinkaleri - West appuntamento sopracitate. lunedì - venerdì dalle 12.00 alle WEST è un lavoro in evoluzione, in a cura di Gigiotto del Vecchio Marucelliana a cura di Lorenzo Bruni, Bruno Casini 21.00; sabato e domenica dalle 10.00 parte già realizzato in tre città europee galleria continua Un’incursione nel mondo degli animali fondazione lanfranco baldi alle 19.00. lunedì - venerdì dalle 9.00 (l’Occidente che dà il titolo al proget- via del castello 11 marini a partire dalle più classiche inci- piazza ghiberti 34/36 alle 12.00 solo per visite guidate to), usate come piano di contatto per +39 0577943134 sioni degli antichi libri stampa fino alle +39 3398689547 gruppi scolastici e non. chiusura: tutti costruire e immortalare in successione www.galleriacontinua.com invenzioni di Patrizio Di Sciullo, artista [email protected] i martedì, 1 maggio, 24 dicembre rappresentazioni dell’atto di morire. [email protected] contemporaneo, che in questa occasione pomeriggio, 25 dicembre, 1 gennaio Kinkaleri si sposta nelle città prescel- San Gimignano donerà alcune sue opere alla Biblioteca. Pisa mattina. te, filmando le “morti” con la videoca- biblioteca marucelliana c.arte prato - centro per mera. dal 3/04/2004 al 2/05/2004 via camillo cavour 43 dal 19/03/2004 al 12/04/2004 l’arte contemporanea luigi lun-ven 9_21 / mart 9_19 / sab_dom +39 05527221 Marina Calamai - Ceci Gaspare O. Melcher - pecci 10_19 www.maru.firenze.sbn.it a cura di Stefano Pezzato n’est pas un gateau [email protected] Canto pitagorico viale della repubblica 277 Saranno presentati 20 dipinti a olio ed Sul muro frontale dell’abbazia di San +39 05745317 c.arte prato - centro per acrilico realizzati quest’anno dalla Zeno, il pittore Gaspare O. Melcher www.c-arte.it l’arte contemporanea luigi Lucca [email protected] Calamai sul tema del dolce. espone il canto pitagorico. pecci tutti i giorni 10-13, 15-19, chiuso gio- dal 20/03/2004 al 24/05/2004 martedì – sabato ore 15.30 -19.00 Prato viale della repubblica 277 vedi domenica e festivi ore 9.30 - 13.00 +39 05745317 Arte del video - Il viag- galleria l’albero celeste abbazia di san zeno dal 21/02/2004 al 9/05/2004 www.c-arte.it [email protected] via marconi gio dell’uomo immobi- via san zeno le Domenico Gnoli - +39 0577907114 Francesco Lo Savio Prato www.alberoceleste.com L’esposizione ora presentata, riprende ed Pistoia [email protected] amplia la mostra Il viaggio dell’uomo Il Centro per l’Arte Contemporanea dal 2/11/2003 al 20/06/2004 immobile, realizzata dal Museo d’Arte dal 3/04/2004 al 4/09/2004 Luigi Pecci inaugura dopo la riapertura il Massimo Bartolini - San Gimignano Contemporanea di Villa Croce di Marino Marini e il suo secondo grande appuntamento nelle Genova, con la presentazione di oltre 20 sale espositive con due mostre parallele Desert Dance dall’ 1/02/2004 al 3/04/2004 video del VideoArt Festival di Locarno ritratto che presentano il lavoro di due grandi Il lavoro indurrà lo spettatore a modifica- Opera Video conservati dal Museo Cantonale di Composta da oltre sessanta pezzi, scultu- artisti italiani degli anni Cinquanta e re la percezione dello spazio e a perce- Il video, nato come fruizione privata, Lugano. re e disegni, molti di questi inediti, la ras- Sessanta: Domenico Gnoli e Francesco pirlo non più come luogo espositivo ma negli anni Sessanta entra a far parte da martedì a venerdì 11,00 – 19,00 segna sarà un vero e proprio arricchi- Lo Savio. come zona da vivere, luogo di passaggio del linguaggio artistico: trasforma i sabato e domenica 11,00 – 20,00 lune- mento, temporale, della collezione del lunedì - venerdì dalle 12.00 alle e di rivelazione, aperto grazie alla visio- concetti di tempo e spazio, crea un dì chiuso museo. 21.00; sabato e domenica dalle 10.00 ne dell’artista. La complessità della pro- nuovo rapporto con lo spettatore, invi- fondazione ragghianti da lun al sab, ore 10-18, domenica alle 19.00. lunedì - venerdì dalle 9.00 gettazione e la realizzazione si tramutano ta a riflettere sul concetto di visione alle 12.00 solo per visite guidate via san micheletto 3 (complesso chiuso nella semplicità e leggerezza del risulta- della realtà. Oggi la videoarte occupa monumentale di san micheletto) a cura di Maria Teresa Tosi gruppi scolastici e non. chiusura: tutti to finale un posto importante nel panorama +39 0583467205 fondazione marino marini - i martedì, 1 maggio, 24 dicembre lunedì - venerdì 9.00 - 21.00; sabato e artistico internazionale. Galleria www.fondazioneragghianti.it palazzo del tau pomeriggio, 25 dicembre, 1 gennaio domenica 10.00 - 19.00 mostre: da Continua propone con questa mostra [email protected] mattina c.so silvano fedi 30 lunedì a venerdì dalle 12.00 alle una visione selezionata ma esaustiva a cura di Stefano Pezzato, Daniel 21.00; sabato e domenica dalle 10.00 Lucca www.fondazionemarinomarini.it degli artisti italiani e stranieri con cui [email protected] Soutif, Bruno Corà alle 19.00. da lunedì a venerdì dalle ha lavorato negli ultimi anni e che dal 2/04/2004 all’ 11/07/2004 c.arte prato - centro per 9.00 alle 12.00 solo per visite guidate hanno scelto anche questo media Matteo Civitali e il suo Poggio A Caiano l’arte contemporanea luigi gruppi scolastici e non. chiusura: tutti espressivo per dialogare con il pubbli- pecci i martedì, 1 maggio, 24 dicembre co dal 7/02/2004 al 25/04/2004 pomeriggio, 25 dicembre, 1 gennaio tempo. Pittori, scultori viale della repubblica 277 dal martedì al sabato 14.00/19.00 e su e orafi a Lucca nel Quinto Martini pittore +39 05745317 mattina appuntamento www.c-arte.it a cura di Stefano Pezzato galleria continua Tardo Quattrocento e scultore [email protected] c.arte prato - centro per via del castello 11 Una grande e accurata mostra volta a far 27 sculture, 37 dipinti anche di grandi l’arte contemporanea luigi +39 0577943134 conoscere al pubblico la civiltà artistica dimensioni, bronzi, gessi, terrecotte, www.galleriacontinua.com lucchese della seconda metà del disegni e litografie quasi tutti inediti che pecci [email protected] Quattrocento, ancora poco nota non- ricostruiscono un percorso artistico viale della repubblica 277 lungo 65 anni, scelti secondo criteri +39 05745317 ostante il suo particolare interesse storico www.c-arte.it San Giovanni Valdarno artistico. tematici, profondamente legati ai motivi [email protected] intero € 8,00 ridotto € 6,00 (gruppi ispiratori e alle tecniche espressive del- PIERTRASANTA dal 18/10/2003 al 30/11/2004 l’autore. minimo 15 massimo 25 persone, mino- al 10 aprile al 9 maggio 2004 Prato Arnolfo urbanista venerdì, sabato, domenica e festivi con ri di 18 anni maggiori di 65 anni, stu- La mostra nata in occasione del VII orario continuato (10,30-18,30) dal 13/12/2003 al 18/04/2004 denti universitari con tesserino, soci Franz centenario della morte di Arnolfo di fai, soci touring, detentori del biglietto scuderie medicee Tartan - the romantic Cambio vuole porre l’accento sulle del museo della cattedrale di lucca) via lorenzo il magnifico Baumgartner tradition tecniche e metodi di progettazione che scuole € 4,00 biglietto gratuito (una +39 0558798795 si possono attribuire ad Arnolfo di [email protected] Lo scozzese, un tessuto, un’identità cul- guida per gruppo, due insegnanti Cambio, con la ricostruzione in scala caiano.po.it turale accompagnatori per classe, un accom- de progetto dei centri di nuova forma- pagnatore di visitatore disabile che ne museo del tessuto - ex fab- zione presenti la necessit Prato brica campolmi lunedì - venerdì ore 9:00-13:00 e via santa chiara 24 museo nazionale di villa dal 13/03/2004 al 26/05/2004 15:00-19:00. sabato e domenica ore guinigi +39 0574611503 9:00-19:00. www.museodeltessuto.it via della quarquonia Angelo Favaro casa masaccio Quella di Angelo Favaro è una pittura [email protected] +39 0583496033 corso italia 183 ariosa, solare, che si esprime principal- Franz Baumgartner è uno [email protected] mente nella rappresentazione di scene degli esponenti di spicco di Prato Montecarlo all’aperto dove donne al lavoro si muo- quella nuova figurazione dal 13/03/2004 al 24/04/2004 Scandicci dal 3/04/2004 al 30/05/2004 vono in mezzo ad una natura incontami- europea che ha mosso i Walter Fusi nata e ancora piena di vigore. primi passi negli anni dal 3/04/2004 al 6/05/2004 In Illo Tempore dal lunedì al giovedì 8.30-13.00 dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 16:00 Novanta, dopo che la pittura La Mostra si propone, quale obiettivo, 14.30-18.00 venerdì 8.30-13.00 (su alle 20:00 escluso domenica, lunedì e Paolo Staccioli - d’illustrare alcuni aspetti della vita richiesta apertura nel pomeriggio) si e' liberata da numerose festivi Ceramiche medievale. chiusura sabato e domenica restrizioni e si è inserita in un a cura di Mauro Stefanini C’è nell’opera di Paolo Staccioli un dia- 10-13 / 15-19 confartigianato terreno dialogico più fertile. open art logo continuo col tempo e la storia che, fortezza di montecarlo viale montegrappa 138 viale della repubblica 24 poiché confronto artistico, metatempora- via fortezza 4 +39 057451771 16,00 - 19,00 Chiuso il Lunedì +39 0574538003, +39 3357054800 le e antistorico per definizione, si sinte- www.prato.confartigianato.it ingresso libero www.openart.it tizza in un modo che pare unicamente [email protected] Pelago [email protected] esposizione allestita anche pres- istintivo. so: Sala Putti e Sala Capitolo tutti i giorni, esclusi domenica e lune- Prato dal 21/02/2004 al 18/04/2004 Chiostro di Sant'Agostino - San Gimignano dì, dalle 16:30 alle 19:30, sabato Pietrasanta anche dalle 10:00 alle 12:30; sempre Al Hoceima Rave dal 27/03/2004 al 21/06/2004 dall’ 1/02/2004 al 3/04/2004 Party + After Image su appuntamento Cinema d’Artista in GALLERIA ASTUNI Barraque Dull Odde (- Le opere di Lanfranco Baldi presentate inchiostro su carta piazza duomo 37 (55044) nel corso della manifestazione saranno Toscana Romantic-) via leonardo da vinci 5 La mostra che ospiterà l’Archivio +39 058471760 (info), +39 +39 0557422025 opere realizzate dall’artista in quel giro Gli artisti di “Barraque Dull Odde (- Biblioteca Arte Contemporanea del 058471760 (fax) d’anni, oltre ad un’antologica della sua Romantic-)”, non formalmente vicini, Centro per l’Arte Contemporanea Luigi www.galleriaastuni.com produzione televisiva. AFTER IMAGE sono accomunabili per la capacità di fon- Siena Pecci intende ripercorrere in senso criti- [email protected] prevede gli interventi performativi di dere in sintesi un’estrema raffinatezza co e storico il fenomeno del cinema d’ar- dal 31/01/2004 al 2/05/2004 se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 Exibart.onpaper calendario 67 mercurio arte contempora- Trento attraverso la copia delle pitture dei prin- Carlos Garaicoa - La sa cipali maestri. nea opere di M. Bianchi, Renato Birolli, misura di quasi tutte dal 30/03/2004 al 26/09/2004 lunedì-venerdì 10-13 e 15-19, sabato e corso garibaldi 116 Luigi Bonazza, Diego Costa, Guido domenica 10-19 le cose www.mercurioviareggio.com Casalini, Dall’Oca Bianca, Alice Maurizio Cattelan a cura di Giulio Busti, Franco Cocchi Per l’appuntamento senese Carlos [email protected] Dreossi, Ulderico Giovacchini, Giorgio Un evento eccezionale, la laurea ad Garaicoa ha scelto di riproporre, con una Wenter Marini, Carlo Sartori, Luigi honorem in sociologia attribuita a museo regionale della nuova veste, alcune delle più spettacola- Vicentini, Teodoro Wolf Ferrari Maurizio Cattelan dall’Università di ceramica ri installazioni realizzate negli ultimi Trentino Alto Adige 10.00-12.00 e 16.00-19.00 - chiuso Trento, è l’occasione per presentare un san francesco anni domenica e lunedì mattino nuovo progetto dell’artista promosso +39 0759711000 12.00-19.00giorno di chiusura:lunedì galleria dusatti dalla Galleria Civica di Arte Contemporanea. palazzo delle papesse - Bolzano via mazzini 31 Gualdo Tadino lun -sab. 9.00 - 23.00 / dom. 14.00 – centro arte contemporanea +39 0464436810 dal 12/03/2004 al 24/04/2004 www.galleriadusatti.it 20.00 dal 20/03/2004 al 27/06/2004 via di città 126 [email protected] +39057722071 Innocence & Violence facolta’ di sociologia Matteo da Gualdo e il www.papesse.org Innocence & Violence, innocenza e vio- via giuseppe verdi 26 Rovereto www.unitn.it Rinascimento eccen- [email protected] lenza, sono i poli che racchiudono le rap- [email protected] presentazioni ed i contenuti di questa trico tra Umbria e Siena dal 18/12/2003 al 18/04/2004 mostra. Cinque artiste provenienti da Montagna arte scienza Trento Marche dal 31/01/2004 al 25/04/2004 contesti culturali e sociali diversi ci Protagonista, Matteo da Gualdo, caposti- offrono la loro idea di femminilità all’i- mito dal 18/12/2003 al 18/04/2004 Caveau. Richard pite di una singolare famiglia di notai- nizio del 21° secolo. Con un grande omaggio al paesaggio Vittorio Sella pittori che lasciò importanti testimonian- mar-ven 10.00 – 13.00 e 15.00 – Wilson - Bank Job naturale che gli fa da cornice, il Mart una cinquantina di fotografie di Vittorio ze, spesso caratterizzate da particolare 18.00 sa 10.00 – 13.00 dom e lun Wilson ha concepito Bank Job, un video celebrerà nel dicembre 2003 un anno di Sella. La mostra è dedicata all’alpinista, estrosità e vivacità stilistiche, nel territo- chiuso ambientato per le strade di Siena e all’in- attività nella nuova sede: un evento espo- esploratore, fotografo di montagna, non- rio gualdese e nelle vicine Assisi e terno dello stesso Palazzo delle Papesse. ar/ge kunst galleria museo sitivo di ampio respiro, per affrontare in ché nipote del celebre statista Quintino Nocera Umbra. Protagonista del film è una miccia acce- via museo 29 modo originale ed inedito il tema affasci- Sella museo civico rocca flea +39 0471971601 nante della montagna: icona nei secoli di sa alla periferia della città e colta nel suo da martedì a domenica dalle 10:00 +39075/916078 affrettarsi verso il centro di Siena. www.argekunst.it valori, sentimenti, stati dell’animo e [email protected] alle 18 Attraverso il tortuoso percorso delle vie aspirazioni umane mart - palazzo delle albere medievali la miccia ‘entra’ nel palazzo, martedì - mercoledì - giovedì dalle Perugia Bolzano 10:00 alle 18:00 venerdì - sabato - via r. da sanseverino 45 discende sempre più veloce le scale che +39 800397760 dal 27/02/2004 al 18/07/2004 conducono al caveau e, una volta giunta dal 30/01/2004 al 9/05/2004 domenica dalle 10.00 alle 21:00 chiu- www.mart.trento.it all’interno, scatena un’esplosione ano- so il lunedì [email protected] La fortuna e il mito di mala, dall’effetto assolutamente inaspet- Walter Niedermayr. a cura di Anna Ottani Cavina, Paola Perugino tato Civil Operations Giacomoni Questa mostra è dedicata alla fortuna stori- 12.00-19.00giorno di chiusura:lunedì Walter Niedermayr è tra gli artisti mart Umbria co-artistica del Perugino, cioè al maggiore o palazzo delle papesse - più significativi della fotografia corso bettini 43 minore apprezzamento da parte dei teorici e centro arte contemporanea contemporanea. Il progetto espo- +390464438887 degli storici dell’arte nei riguardi della sua sitivo “Civil Operations” è finora www.mart.trento.it pittura, nonché alla stima di intenditori e via di città 126 [email protected] Città di Castello +39057722071 la più completa mostra personale collezionisti, e infine alla influenza che lo www.papesse.org mai realizzata dall’ 11/10/2003 al 30/06/2004 stile del maestro umbro seppe esercitare [email protected] mar.–dom. 10.00–18.00 giov. Trento Alberto Burri. L’opera sugli artisti dopo la sua morte e la fine della 10.00–20.00 lunedì e festivi infrasetti- sua diretta scuola. dal 16/03/2004 al 16/04/2004 Siena manali chiuso grafica domenica-venerdì 9.20, sabato 9-22 a cura di Marion Piffer Damiani, Grand Suite Art - Si tratta di 180 opere di grafica e multi- a cura di Alessandro Marabottini, dal 31/01/2004 al 2/05/2004 Andreas Hapkemayer Annamaria Gelmi pli veri e propri: i Multipex dove prota- Caterina Zappia gonista è il colore e i Monotex, affidati al Jaume Plensa - Fiumi museion All’origine della ricerca di Annamaria rocca paolina segno e a un dialogo di bianco e nero. e Cenere via sernesi 1 Gelmi c’è un’analisi sulla forma architet- piazza italia da martedì a sabato h.9.00 – 12,30 / Per la mostra senese l’artista catalano ha +39 0471312448 tonica che l’artista interpreta ponendo +39 199194114 www.museion.it 14,30 – 18,00. domenica e festivi h. selezionato un nucleo ristretto di lavori attenzione alla dimensione costruttivo [email protected] 10,30 – 12,30 / 15,00 – 17,00. lunedì recenti, ai quali si accompagnano quattro spaziale degli elementi. Perugia chiuso opere realizzate per l’occasione. Quasi a cura di Orietta Berlanda a cura di Maurizio Calvesi dal 27/02/2004 al 18/07/2004 come fossero stati eletti a simbolo di Borgo Valsugana bosco grand hotel ex seccatoi del tabacco La miniatura in Fiumi e cenere, due divani a forma di dal 22/02/2004 al 5/05/2004 via alfieri 1/3 punto interrogativo, sovrastati da una +39 0461271000 via pierucci Umbria tra XV e XVI luce colorata, si dispongono lungo il per- Iperspazialismo www.bocolohotels.com +39 0758559848 Una mostra per ribadire il significato [email protected] www.cdnet.net/museo-burri secolo corso della mostra, a indicare la persi- [email protected] stenza nelle opere del dubbio, del del Manifesto firmato il 22 Febbraio La Basilica benedettina di San Pietro, domandare, dell’interrogarsi che è pro- 1996. E’ così che l’Iperspazialismo Trento uno fra gli scrigni più ricchi di opere prio dell’artista può essere definito storico ed europeo Corciano d’arte della città di Perugia, ospiterà per l’itinerario realizzato. I firmatari dall’ 11/03/2004 al 26/04/2004 l’esposizione dedicata alla miniatura 12.00-19.00giorno di chiusura:lunedì dal 27/02/2004 al 18/07/2004 palazzo delle papesse - storici ritornano ad esporre al VM3, Karen Yurkovich - in Umbria al tempo del Perugino, evi- roccaforte della Nuova Frontiera, per Perugino. Pittore denziando l’influsso del linguaggio centro arte contemporanea ribadire il loro Credo e la loro Arte. Nature peruginesco e la penetrazione dei suoi L¹evento espositivo è composto da 15 devozionale via di città 126 Senza indecisioni. modelli iconografici anche in ambito +39057722071 dipinti su tela di canapa o di lino e da 5 Un corpus di trentaquattro opere, cor- a cura di Giancarlo Da Lio miniaturistico. www.papesse.org acquarelli e tempera su carta. Sono tutte redato da un interessante ed in parte lunedì-venerdì 10-13 e 15-19, sabato e [email protected] virtual museum 3 - casa opere realizzate appositamente per que- inedito apparato documentario, si domenica 10-19 museo sta prima mostra personale di Karen forma attraverso una attenta cernita da Siena a cura di Maria Grazia Ciardi Dupré via gozzer 19 Yurkovich in Italia. proprietà eccelesiastiche, demaniali, Dal Poggetto 10-12:30 17-19:30 escluso lunedì e da collezioni private, da luoghi ancora dal 18/04/2004 al 12/06/2004 monastero di san pietro Merano domenica aperti al culto, da pievanie dismesse, Particular View - da confraternite, da raccolte museali via borgo venti giugno 74 studio d’arte raffaelli +39 07534770 Nunzio / Penone dal 3/04/2004 al 30/05/2004 via del travai 22 locali, oltre che dalla Galleria da martedì a sabato 15.00-19.00 brillant(e) - tra Arte e +39 0461982595 Nazionale dell’Umbria . Perugia galleria alessandro bagnai www.studioraffaelli.com lunedì-venerdì 10-13 e 15-19, sabato e Gioiello [email protected] domenica 10-19 dal 27/02/2004 al 18/07/2004 via san girolamo 15-17 Gioello o opera d’arte? Arte applicata o a cura di Francesca Abbozzo +39 055212131 arte formativa? Saranno presenti in Trento Perugino il divin pitto- www.galleriabagnai.it chiesa museo di san fran- [email protected] mostra più di 120 opere di circa 40 arti- re. Dipinti, disegni, sti e designer di gioelli, per un arco di dal 20/02/2004 al 30/05/2004 cesco +39 0756979109 documenti tempo che va dal 1930 fino ad oggi. Katarzyna Kozyra [email protected] La Galleria Nazionale dell’Umbria Viareggio da mart a dom dalle ore 10 alle ore 18 Artista forte e provocatoria, i cui lavori ospita la prima grande rassegna dedi- - chiuso il lun hanno spesso suscitato scandalo, dal 13/03/2004 al 3/04/2004 cata alla produzione pittorica di a cura di Anne Schloen, Hannes Katarzyna Kozyra tocca temi sociali Deruta Perugino. La mirata selezione di Marco Bianchi - Gamper scottanti: la privacy, la violenza, l’anzia- dal 27/02/2004 al 19/07/2004 dipinti consente di ripercorrere le nità, la malattia. L’equilibrio delle kunstmeranoarte tappe fondamentali del percorso 10.00 – 18.00 chiuso il lunedì La ceramica Umbra al portici 163 umano e artistico del maestro. forme + 39 0473 212643 a cura di Fabio Cavallucci, Hanna In esposizione le più recenti tecniche tempo del Perugino domenica-venerdì 9-20, sabato 9-22 www.kunstmeranoarte.com Wróblewska miste dell’artista versiliese, che nell’ulti- a cura di Clara Cutini, Vittoria [email protected] galleria civica d’arte con- (e oltre) ma fase della sua ricerca sviluppa nuovi E’ noto, infatti, che notevole fu l’influen- Garibaldi, Francesco Federico accostamenti astrattizzanti di neri, bian- Rovereto temporanea za esercitata dalla scuola peruginesca Mancini chi e ori, fino a ridurre le tele a geome- via belenzani 46 sulle amnifatture rinascimentali, in parti- galleria nazionale dell’um- +39 0461985511 trie rigorose e a giochi arditi di combina- dal 17/01/2004 al 17/04/2004 colare di Deruta, ma anche di Gubbio, www.workartonline.net bria zioni grafiche. Gualdo Tadino e Perugia, in circostanze La montagna silenzio- [email protected] corso vannucci 19 17 - 19.30 (lunedì chiuso) e periodi diversi, sia indirettamente, +390755721009 se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 68 calendario Exibart.onpaper Bassano del Grappa è dedicato ai bozzet- degli ultimi trent’anni di attività dell’ar- TERNI Trevi ti, ai gessi, ai monocromi di Antonio Mogliano Veneto tista. dal 21/02/2004 al 25/04/2004 Canova di cui il museo conserva anche dal 14/02/2004 al 18/04/2004 10-17, chiuso lunedì dal 3 aprile al 2 giugno 2004 circa 2.000 disegni autografi, 7.000 lette- ca’ pesaro Linea Umbra_02 re e la biblioteca personale. Ferruccio Gard - santa croce 2076 Linea Umbra_02 è una mostra d’arte tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00 Effetto colore +39 041721127 Premio città di contemporanea che intende coniuga- a cura di Giuseppe Ravanello e Mario Il Brolo Centro d’Arte e Cultura inau- re il rispetto della cultura autoctona Terni - Guderzo gura il nuovo calendario di eventi con Venezia con un’attenta assimilazione degli museo civico la mostra Effetto colore , personale Elettricità stimoli più innovativi provenienti dal 27/03/2004 al 30/05/2004 piazza garibaldi dell’artista Ferruccio Gard, uno dei dall’esterno dell’Umbria. Sono espo- +39 0424522235 più noti esponenti del nuovo astratti- Giulio Paolini - L’ora X sti 14 autori dall’esperienza consoli- www.museobassano.it smo . Giulio Paolini presenterà un progetto data e portatori di un bagaglio di [email protected] 10.00 – 18.00 tutti i giorni escluso il specifico che metterà in relazione passa- diversità dove le radici contano lunedì e l’11 aprile to e presente, artista e opera, tradizione e meno degli incroci. Cortina D’Ampezzo brolo centro d’arte e cultu- contemporaneità attraverso il dialogo tra da martedì a domenica dalle ore 15 un intervento in museo, storica dimora alle ore 19. lunedì chiuso dal 18/02/2004 al 14/04/2004 ra del Settecento veneziano, e un interven- a cura di Lorenzo Carrara, Marinella via xxiv maggio 13/15 to al piano terra, nell’area restaurata e Gian Marco www.brolo.org Caputo, Maurizio Coccia, Mara valorizzata dall’architetto Carlo Scarpa. Predicatori, Francesco Santaniello, Montesano - Auf den [email protected] veneto.tv.it dalle 10.00 alle 18.00. il venerdi e Il Comune di Terni e Viviana Tessitore Bergen sabato dalle 10.00 alle 22.00. chiuso l'Associazione Culturale trevi flashart museum - L’evento, concepito appositamente Mozzecane il lunedì Archè presentano la prima palazzo lucarni per quest’occasione, ha lo scopo di a cura di Chiara Bertola riedizione del Premio Città di via lucarini 1 dimostrare come la montagna - con il dall’ 1/02/2004 al 30/05/2004 fondazione querini stampa- Terni con " Elettricità", +39 0742381818 suo mistero e le sue suggestioni - lia www.treviflashartmuseum.org possa rappresentare l’elemento d’ispi- De Nittis. a Leontine mostra d'arte contempora- santa maria formosa castello 5252 [email protected] razione non solo per scrittori e filoso- 50 opere di un protagonista dell’ar- nea che inaugurerà il nuovo te europea e di alcuni suoi contem- +39 0412711411 fi ma anche per un noto artista con- www.querinistampalia.it Centro Espositivo della città, poranei. La mostra ruota attorno temporaneo come Montesano. [email protected] realizzato in un antico edifi- Valle d’Aosta tutti i giorni 16.00 - 19.30 alla donna nell’arte di De Nittis cio, sede un tempo del a cura di Giordano Raffaelli (1846-1884), degli altri due espo- Venezia Convento dei Gesuiti e museo rimoldi - ciasa de ra nenti della pittura italiana a Parigi, attualmente denominato Ex Giovanni Boldini e Federico dal 28/02/2004 al 16/05/2004 Aosta regoles Zandomeneghi, e di altri pittori ita- Palazzo Sanità. corso italia 69 L’era di Michelangelo dal 30/01/2004 al 18/04/2004 liani di fine Ottocento +39 04362206 feriale dalle 9.30 alle 12.30 - dalle in Italia dal martedì alla domenica, dalle Abitare il tempo www.musei.regole.it 15.30 alle 19 sabato e domenica dalle 80 capolavori italiani del disegno e 20 [email protected] 10,00 alle 13,00 e dalle 16,00 Mostra fotografica di quattro pionieri 10 alle 19.la mostra rimane chiusa il stampe uniche del 16esimo secolo, alle 19,00. Lunedì chiuso storici valdostani: Grat Ronc, Jules lunedì dall’Alto Rinascimento al periodo del Brocherel, Emile Bionaz, Jean Mel a cura di Ismaele Chignola, Paolo Manierismo, dalla Toscana, Umbria, CENTRO ESPOSITIVO EX Fusanotti. Bertelli Venezia e Roma dal 3/04/2004 al 19/04/2004 PALAZZO SANITA' martedi-sabato 9_19, lunedi ore villa vecelli cavriani a cura di August Gnann Via Giordano Bruno (05100) 14_19. domenica chiuso Isidoro Busana via caterina bon brenzoni 7 collezione peggy guggen- biblioteca regionale Busana è un pittore molto noto, grazie +39 0456340799 heim via torre del lebbroso 2 ai numerosi premi e riconoscimenti www.villavecellicavriani.it dorsoduro 701 +39 0165274800/274843 ottenuti in tutto il nord Italia. Solo nel- +39 0412405411 Spoleto www.biblio.regione.vda.it/aoste/bibli l’anno scorso, è stato premiato o www.guggenheim-venice.it oteche/it/biblioteca-regionale- Padova segnalato in oltre una decina di [email protected] dal 20/03/2004 al 30/05/2004 aosta.asp Concorsi sia a carattere nazionale che dal 13/03/2004 al 21/04/2004 [email protected] Michelangelo - Sei internazionale. Venezia lunedì 9.30 – 12.30 venerdì 15.00 – Carlo Lorenzetti - capolavori Aosta dal 10/03/2004 al 3/04/2004 Illuminata dalla qualità altissima di 20.00 sabato e domenica 9.30 – 12.30 Alluminati spazi sei splendidi disegni di dal 6/12/2003 al 13/04/2004 e 15.00 – 20.00 In questa occasione, la grande La città e il teatro Michelangelo, questa mostra, alle- Art Déco in Italia palazzo delle contesse installazione progettata per lo In questa mostra il titolo “La città e il spazio della Galleria da Carlo stita presso la Rocca Albornoziana La mostra si configura come il primo piazza papa luciani teatro” vuole emblematicamente svia- Lorenzetti, fa ricordare le parole di Spoleto, riesce a rivelare alcuni evento specificatamente dedicato re da quello che è il vero tema che di Gabriella Drudi “...le grandi e momenti determinanti della carriera all’analisi dell’Art Déco in Italia e accomuna i due artisti di DUE, ovve- Mestre danzanti figure...” del Maestro. consente d’indagare il fenomeno nel ro la fotografia. Gianluca Aiolo e dal lunedì al venerdì dalle 10.00 suo complesso facendo emergere la il 25/04/2004 galleria fioretto Fabio Carapia. alle 13.00 – dalle 15.00 alle 19.00 sua specificità culturale e artistica. Albero della poesia riviera a. mussato 89/a dal mercoledì al sabato ore 18:30 - +39 0498758625 04:00 (ingresso consentito sino ad un’ora tutti i giorni, ore 9 – 19 L’Albero della poesia è arrivato alla sedi- prima dell’orario di chiusura) www.galleriafioretto.com club malvasia vecchia a cura di Rossana Bossaglia, Alberto cesima edizione. Sedici anni in cui si è [email protected] sabato e domenica dalle 10.00 alle Fiz visto affermare la rarità di questo unico san marco 2586 19.00 (ingresso consentito sino ad museo archeologico regio- monumento vivente dedicato alla poesia Padova +39 3486708490 un’ora prima dell’orario di chiusu- e all’arte. nale Venezia ra) dalle ore 10 alle 20 dal 6/03/2004 al 20/05/2004 a cura di Pina Ragionieri piazza roncas 1 +39 0165238680/85/74 a cura di Giancarlo Da Lio Nina Bovasso / Chris dal 5/03/2004 al 2/04/2004 rocca albornoziana www.emmeti.it itinerari 80 center Gilmour Mariasilvia del Turco via cavallotti 83b La galleria Perugi presenta le persona- Dpinge da molti anni soggetti femminili Aosta +39 041938033 Terni li Boxes dello scultore inglese, ma ita- intensi e accattivanti, paesaggi con dal 28/02/2004 al 31/03/2004 dal 12/12/2003 al 28/03/2004 Mestre liano di residenza, Chris Gilmour e attraenti linee di confine, oli ed acrilici Daniella Bertola - il Labor of Love della pittrice newyor- che teorizzano metamorfosi tra strumen- Peppe Perone dal 20/02/2004 al 2/05/2004 kese Nina Bovasso. Pur totalmente ti musicali e corpi. Sinuosità, sensualità, Peppe Perone si definisce uno fascino segreto del- I Musei Vaticani e l’ar- indipendenti, i rispettivi lavori posso- soggetti vivi e cose che si assemblano scultore, nel senso tradizionale no essere accomunati per la centralità per dare risalto alla natura umana fragile del termine, e come tale egli ha l’intaglio tutta la produzione dell’artsta te contemporanea che viene affidata al momento del ma allo stesso tempo, a volte inanimata, impiegato tutta la propria forma- La mostra, già presentata nelle sale 9.30/12.30 __ 14.30/18.30 fare, dell’agire abile, privato sui mate- a volte dimenticata… zione prima per lo studio e la pra- espositive dei Musei Vaticani, è qui chiesa di san lorenzo riali, siano essi il cartone riciclato o i (11.00/14.30 – 19.00/02.00) tica delle tecniche classiche arricchita di un prezioso nucleo di tradizionali colori e pennello. antica osteria -ruga rialto (bronzo, legno, ferro, gesso, terra- piazza sant orso opere. Settantacinque capolavori dei lunedì- sabato 17.30 - 20.30 mattina e san polo 692 cotta) e poi dei nuovi materiali grandi maestri del Novecento, tra festivi su appuntamento +39 0415211243 più adatti a rappresentare la realtà dipinti, disegni e sculture, documenta- a cura di Guido Bartorelli contemporanea (vetroresina, Veneto no la straordinaria presenza dell’arte perugi arte contemporanea Venezia gomme, colle, materiali industria- contemporanea nelle collezioni vati- via giordano bruno 24 b dal 13/03/2004 al 13/04/2004 li, ecc.). cane. +39 0498809507 dal lunedì al sabato dalle ore 17 alle Bassano Del 10-18 (biglietteria 10-17) lunedi chiu- [email protected] Matthias Petrus ore 20 la domenica mattina dalle ore so 11 alle ore 13 Grappa a cura di Micol Forti, Francesco Schaller - Nezir ronchini arte contempora- Buranelli Il lavoro di Matthias Petrus Schaller, dal 22/11/2003 al 12/04/2004 Venezia nea centro culturale candiani realizzato l’inverno scorso, ha come dal 10/03/2004 al 31/03/2004 soggetto un cavallo nero fotografato piazza duomo 3 Canova piazzale candiani 7 sulla neve. Le immagini in bianco e +39 0744423656 La rassegna, allestira’ circa 400 opere, +39 0412386111 Aldo Andreolo - Il www.ronchiniarte.com tra cui oltre 30 marmi straordinari, un www.comune.venezia.it/candiani nero riprendono particolari del corpo [email protected] centinaio di disegni e 200 tra gessi, [email protected] mistero dell’immagine o del ‘volto’ dell’animale che l’artista dipinti, incisioni, lettere e diari di viag- Saranno esposti una ventina di dipinti, molto originariamente ci presenta gio. Un salone del Museo Civico di fra cui alcuni di grandi dimensioni, che scomposto in parti documentano sinteticamente l’itinerario il giovedì dalle 10 alle 12.30, dal mar- se vuoi dare maggiore visibilità alla tua mostra in questo calendario >> [email protected] | 055 2399766 Exibart.onpaper calendario 69 tedì al venerdì dalle 16 alle 19.30 Art of This Century, la galleria-museo Venezia Si tratta di una raccolta di 25 opere di L’allestimento della mostra è stato galleria michela rizzo newyorkese di Peggy Guggenheim, grande formato realizzate dall’artista curato da Nanda Vigo, famoso archi- dal 29/03/2004 al 15/04/2004 calle degli albanesi 4254 - san divenne leggendaria per il design modenese per l’occasione. tetto milanese, che in questa particola- marco innovativo degli spazi espositivi e per Rosanna Corrò - L’esposizione, curata da Giorgio re occasione presenta alcuni suoi lavo- +39 0415223186 le mostre pionieristiche di arte d’avan- Cortenova e Fabrizio D’Amico, inten- ri storici. www.galleriamichelarizzo.net guardia europea ed americana. Nel Colori in-quadrati de offrire al visitatore gli esiti dell’ul- 10 - 13 - 16 - 20 [email protected] febbraio 1942 Peggy Guggenheim Nella serie di veline presentate in questa tima ricerca dell’artista: una medita- galleria my collection invita Frederick Kiesler a trasformare mostra, l’artista propone un’esplosione zione sulla propria pittura che vede Venezia via sottoriva 12 due negozi di sartoria sulla 57th colorata e imprevedibile di composizioni affiorare un interesse sempre maggio- +39 0458013966 sempre diverse. La carta viene spogliata dal 2/04/2004 al 16/05/2004 Avenue in gallerie che fossero appro- re per la superficie della tela vissuta [email protected] priate per esporvi la sua già formida- di peso e si fa nuvola, esplosione sidera- nella sua specificità. Mirco Marchelli - quin- bile collezione di arte dell’avanguar- le o riflesso sull’acqua. 9.30 – 19.00 (chiusura biglietteria ore Verona dia europea. tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00; 18.00) – chiuso il lunedì dici diciotto dalle 14.00 alle 19.00 dal 26/02/2004 al 30/08/2004 Di formazione musicale - Marchelli è un 10.00-18.00. chiuso il martedì e il 25 a cura di Giorgio Cortenova, Fabrizio apprezzato compositore di musica con- dicembre. dal 6 aprile al 2 novembre associazione culturale D’Amico Orizzonti aperti - Da temporanea - l’artista non sa rinunciare il sabato orario prolungato fino alle spiazzi palazzo forti Felice Casorati a al ritmo ed alla cadenza della musica. I ore 22.00 grazie a ras arsenale 3865 vicolo volto due mori 4 suoi oggetti trasudano note musicali e le a cura di Susan Davidson, Dieter +39 0415239711 +39 0458000804 Vanessa Beecroft sue mostre sono strutturate come partitu- Bogner digilander.libero.it/spiazzi www.palazzoforti.com Si tratta di un excursus attraverso le re, dove le opere disposte personalmente collezione [email protected] [email protected] opere della collezione della Galleria dall’artista nello spazio della galleria ci stessa, sia per quanto riguarda il patri- peggy guggenheim Verona conducono verso l’armonia dei tempi Verona monio da tempo esistente, sia per quanto riguarda le più recenti acquisi- passati dal 18/02/2004 al 18/04/2004 dorsoduro 701 dal 28/02/2004 al 10/04/2004 zioni e i depositi. dal lunedì al sabato dalle 10.30 alle +39 0412405411 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30, dome- Circuito Inviati di guerra palazzo forti www.guggenheim-venice.it Dopo la mostra “New York Kabul”, nica e festivi per appuntamento [email protected] Il gallerista Francesco Pandian ha vicolo volto due mori 4 galleria il traghetto invitato sei giovani artisti di Circuit presentata con successo a Verona in +39 0458000804 occasione del primo anniversario www.palazzoforti.com san marco 2543 Venezia (Losanna) a mostrare la loro piu’ dell’11 settembre 2001, i fotografi [email protected] +39 0415221188 recente produzione negli spazi esposi- dal 31/01/2004 al 12/04/2004 dell’agenzia VII sono stati invitati a www.artnet.com/traghetto.html tivi di Arte e Ricambi. La scelta vuole Verona [email protected] Roni Horn - confermare la vocazione della galleria scegliere, tra i diversi tipi di reportage che hanno realizzato, un soggetto che ad una attenta riflessione su tutto cio’ dal 24/04/2004 al 27/05/2004 Venezia Dessins/Drawings/Dis che avviene di interessante nel mondo illustrasse il loro lavoro di corrispon- egni artistico anche al di fuori del confini denti di guerra. Zilch il 2/04/2004 Quale orientamento ha subito l’astrazio- Ad inaugurare il 2004 nella galleria di nazionali, ed in questo caso la da martedì a domenica : 10.00 -19.00 ne dopo Peter Halley? quale “ideale” Nuove generazioni piazza San Marco, il 31 gennaio, ci Svizzera. Nella programmazione futu- (la biglietteria chiude alle ore 18,30) dell’arte astratta è sopravissuto a sé stes- Incontro con i Direttori delle maggio- sarà la mostra di Roni Horn, che con i ra della galleria si pensera’ di ripetere lunedì chiuso so? quali i discrimini del sacro rispetto ai ri Istituzioni d’ Arte Contemporanea e suoi frammenti di disegni e di clown, questa operazione invitando artisti a cura di Gabriel Bauret moderni crop circle? Quello che noi oggi dei Musei italiani e sloveni. intende essere un contro canto doloro- provenienti da contesti culturali e arti- centro internazionale di chiamiamo astratto è forse il momento di a cura di Aurora Fonda so e sensibile all’opulento carnevale stici affini residenti in Germania. fotografia scavi scaligeri forza culminante della realtà? la realtà è galleria a+a veneziano. 17.30 - 20.00 escluso lunedì e festivi e cortile del tribunale 37121 davvero inintelligibile? è astratta all’uo- san marco 3073 12.00-18.00 chiusura: martedì su appuntamento +39 458077532 mo? +39 0412770466 a cura di Jonas Storsve arte e ricambi www.comune.verona.it/scaviscalige- ri 17:30 - 20:00 dal martedì al www.aplusa.it fondazione bevilacqua la via cesari 10 [email protected] sabato (su appuntamento) masa - galleria di piazza +39 045529035 www.artericambi.org Verona a cura di Alberto Zanchetta Venezia san marco [email protected] arte e ricambi dal 6/03/2004 al 15/04/2004 via cesari 10 dal 10/10/2003 all’ 1/08/2004 piazza san marco 71c Verona Lisa Ponti - Nanda +39 045529035 Peggy e Kiesler - la +39 0415237819 www.artericambi.org dal 25/03/2004 al 20/06/2004 Vigo www.bevilacqualamasa.it [email protected] collezionista e il visio- La mostra comprende una selezione di [email protected] Franco Guerzoni - nario 50 disegni e acquarelli realizzati da Sipari Lisa Ponti tra il 2001 e il 2004.

Una legge per l'arte ...continua da pagina 22 le agevolato. Eppure abbiamo intendiamo un luogo omologato contemporaneità. Il Codice Allora forse anche su questo dobbiamo essere consape- pensato che oggi non è più suffi- a un sistema da tutti uniforme- Urbani ha cercato di porre punto, si potrebbero chiamare in voli. ciente né adeguato aggiungere mente approvato, ma un luogo rimedio, ma la norma appare commissione i nostri maggiori tecniche a quelle precedenti. Ad che abbia una sua storia certa o, sbagliata all'origine. Qual è la esperti. Se la sente, infine, di promet- oggi, cioè, si giudica artista chi se nuovo, un livello e una serietà sua idea in merito? terci che precisi e circostanzia- esegue opere di un certo tipo, evidenti e accertabili. È stata appena posta la notifica Non crede che tanti dei proble- ti riferimenti all'universo dell'ar- con un elenco di tecniche (es. pit- sulla collezione Burri di Città di mi dell'arte contemporanea te contemporanea (e non solo) tura, scultura,ecc.). Aggiungere il La normativa attuale sulle Castello, secondo la volontà di siano dovuti a ragioni struttu- saranno inseriti nel program- video o la fotografia a queste tec- donazioni liberali e le sponsoriz- Burri stesso che non voleva rali? Pochi musei, poche galle- ma di governo della sua parte niche di esecuzione a nostro avvi- zazioni sembra poco chiara e, smembrarla. Certo è che l'Italia rie civiche, pochissimi studi a politica per le elezioni del so non esprimeva il cambiamen- nonostante le buone intenzioni si stava e forse ancora si sta disposizione degli artisti a con- 2006? to fondamentale dell'operare iniziali, non ha portato i risulta- depauperando di tutti i suoi beni dizioni agevolate, pochissima Innanzitutto devo constatare, contemporaneo: come definire il ti sperati. Pensate di porvi contemporanei. Forse bisogne- attitudine, da parte di enti e con soddisfazione, che la mia limite fra le varie arti di 'contami- mano? rebbe anche qui incentivare e far istituzioni, a promuovere la cir- proposta è gia stata sottoscritta nazione'? Come definire fenome- Anche questo è un settore di cui restare (o entrare) un'opera in colazione e il dialogo con le da cento parlamentari del cen- ni anche non così recenti come abbiamo parlato durante il tavolo Italia anziché impedire che esca. strutture europee ed extraeu- trosinistra. Questa è un'indicazio- la body-art o la performance o di lavoro e sul quale certamente È un approccio diverso. ropee. Che cosa si può fare in ne chiara per chi dovrà scrivere l'avvento del digitale? Inoltre si potrà discutere. Certo è biz- questo campo per migliorare la il programma dell'Ulivo in prepa- ormai la velocità dell'innovazione zarro che si consenta a una La Legge Bottai del 1942 del situazione? razione delle politiche del 2006. è tale che fra un anno potrebbe società di detrarre dalle tasse le 2% appare poco e male applica- È vero, e la risposta vale per le Questa iniziativa non è solo una venir inventata una nuova tecni- spese di pubblicità ma non quelle ta. È vecchia, frutto di un'altra accademie come per le altre proposta di legge, è frutto di un ca. Che fare allora, aggiungerla di investimento in arte. mentalità ed epoca storica, strutture. Fondamentale, però, è convegno in cui si è voluto dare all'elenco? Ci è sembrato di eppure ancor oggi viene invoca- aver istituito la DARC al libera voce a tutti gli attori del dover spostare la definizione da E ora torniamo un po' sulle leggi ta da più parti. La sua opinione Ministero dei Beni Culturali: sistema arte contemporanea cos'è un'opera d'arte a chi è un già esistenti. La norma che pre- su questo? significa aver istituzionalizzato la per mettere sul tappeto i vari artista. Questo proprio perché vede la notifica per le opere di Molti artisti che abbiamo sentito consapevolezza che il contempo- problemi. È nostra intenzione oggi è impossibile definire cosa è cinquant'anni era ispirata alla la invocano,in effetti, lamentan- raneo va gestito autonomamen- continuare su questa strada, opera d'arte e cosa non lo è. volontà di una tutela maggiore done però le modalità. Si potreb- te poiché ha una natura distinta - dando sempre la prima parola a Porre definizioni troppo specifi- del nostro patrimonio. Di fatto be ripensare ad esempio alla nonostante tutti i punti in comu- chi è all'interno del meccani- che dei luoghi dove un artista ha moltiplicato i problemi, impe- commissione che decide in meri- ne - da ciò che lo precede. Il smo. L'arte contemporanea deve aver esposto sarebbe dendo la circolazione delle to a quali artisti approvare. Molti MAXXI è la grande scommessa non è solo un biglietto da visi- restrittivo e non terrebbe conto opere, discriminando la produ- artisti fra i più noti hanno rinun- del nostro Paese, insieme ad ta per il mondo, o l'immagine dei nuovi spazi che andranno a zione degli artisti contempora- ciato per le difficoltà burocrati- altre realtà come il MART o il di un Paese. Ne è l'espres- crearsi; essere troppo generici nei, ingenerando l'aberrazione che di partecipazione. Alcuni MACRO e molte fondazioni. È il sione. significherebbe invece dar per che un'opera minore di un arti- nomi di quanti hanno rinunciato nostro primo Museo Nazionale [alfredo sigolo e buono qualsiasi spazio pubblico o sta minore con più di cinquan- pur avendo il progetto erano di Arte Contemporanea e costi- massimiliano tonelli] privato, municipio o salotto che t'anni sia maggiormente tutela- veramente fra i nostri grandi tuisce fra gli altri un fiore all'oc- sia. Per luogo accreditato non ta del capolavoro di un big della contemporanei, è incredibile. chiello del nostro Paese di cui 70 fotofinish Exibart.onpaper

4 1 2 3

8

5

6

9 11

7

14

10

13

12

17 16

15 15

Partiamo da Napoli e dal grande maestro americano Richard Serra (1) che presenziava alla sua personale nel partenopeo Museo Archeologico. Due foto ci provengono (2, 3) da una performance in quel di Genova, mentre un singolare scatto ritrae lo studio romano di Sandro Chia. Ma cosa ci fa una macchinetta elettrica (4) parcheggiata all'interno, nello spa- zio dove il pittore toscano organizza mostre ed eventi? E soprattutto, come mai sulla cassetta delle lettere campeggia un ironica scritta 'SouthPark - Studio Chia" (5)? Povero postino, cosa ci capirà? Ancora Roma nelle immagini successive. Guardate com'è in forma il Professor Maurizio Calvesi (6), alcuni lettori ci hanno inviato una foto segretissima scattata a Mininni, gallerista della Sales di Roma, impegnato alla biglietteria della mostra di Samuel Fosso (7). Cosa staranno confabulando il critico Angelo Capasso e l'artista Thorsten Kirckoff durante un'inaugurazione al Magazzino d'Arte moderna (8)? Intanto ad un vernissage da Oredaria è apparso proprio lui: Pierluigi Celli (9), marito della radiosa gallerista Marina Covi e già presidente della Rai. I critici Cecilia Casorati e Lorenzo Benedetti (10) sono stati pizzicati sempre la stessa sera. Ancora serate romane. Elisabetta Benassi e Salvatore Lacagnina (11) sono pensierosi dietro ad una muraglia di bottiglie di birra, dall'altra parte della tavolata l'artista Rafael Pareja e la stilista Enrica Di Veroli (12) sono invece già ubriachi! Alla nuova galleria Stop diretta da Salima Venditti (13) inaugura la mostra dei Coniglioviola, sul tavolino (15) tovaglioli viola, rose viola, candele viola… esagerati! In una splendida mattinata inver- nale il gallerista Pino Casagrande (14) apre le porte del suo spazio a San Lorenzo. Gruppo d'ascolto a Bologna (16) con gli artisti Eg0 e Andrea Melloni, con il critico Marco Altavilla e con il gallerista di Neon. A Firenze il gallerista Sergio Tossi controlla che nessuno lo abbia derubato durante l'inaugurazione della mostra di Matto Basilé (17)… Exibart.onpaper fotofinish 71

18 19 20

22

23 21 26 27 24 25

28 29 30

31

32

33 34

…e altre scene di pubblico delirio alla stessa inaugurazione fiorentina. Guardate in che condizioni si sono fatti beccare gli artisti Giacomo Costa (18) e Matteo Basilè (19) sullo sfon- do delle sue stesse opere! Scene quasi tribali alla galleria MyCollection di Verona (21) e scene del tutto tribali all'opening di una nuova galleria tra le calli di Venezia. Vabbene che in laguna non succede mai nulla di nuovo, ma non vi accalcate in questo modo (22, 23)! Nel frattempo il gallerista Perugi (20) non si stacca dal telefono per organizzare il lavoro della sua kunsthalle padovana. Perché andare, a Milano, alle inaugurazioni di De Carlo? Perché potrete vedere scene tipo questa (24), o incontrare il famoso artista Miltos Manetas (29), oppure intercettare chiome di questa foggia (30)! Gli artisti Perino e Vele fanno la guardia alla grande scultura di Richard Serra in Piazza Plebiscito (26), nonostante ciò un bel cagnone (27) non ha mancato di addormentarvisi addosso proprio mentre -poco lontano- il politico che ama la cultura, Nicolini, giocava a fare il torero (32). A Roma le mostre si fanno anche nei bed&breakfast, come in quello gestito dalla famiglia Mino vicino alla Città Universitaria. Qui è stato pizzicato il critico Ludovico Pratesi discutere con un Giuseppe Pietroniro in versione gangster. E sempre durante la stessa serata ecco le sorridentissime Chiara Passa e Maria Cristina Bastante (33) e la 'caparezza' Marta Valenti (34). ph 24, 25, 28, 29, 30 by Paolo Palmieri

INVIATECI LE VOSTRE FOTO. LE PIU' BELLE VERRANNO PUBBLICATE SUI PROSSIMI FOTOFINISH > [email protected]