Преподобний Герасим Йорданський Venerable Gerasimus of the Jordan Fr. Ihor Kutash - о. Ігор Куташ
[email protected] «Отче, Ти горів небесною любов’ю, “Father, you burned with heavenly вважаючи кращою суворість love, preferring the harshness of the Йорданської пустині від усіх насолод Jordan desert to all the delights of світу. Отож дикий звір служив Тобі до смерті; він помер у слухняності та the world. Therefore, a wild beast смутку на Твоїй могилі.» (Кондак Св. served you until your death; he died Герасиму) in obedience and grief on your grave.” (Kontakion to St. Gerasimus) Буває кажуть, що березень вступає, як лев а виходить як ягня. І лев займає чільне The saying goes that March comes in like a місце в розповіді про Святого, якого lion and goes out like a lamb. And a lion святкуємо 17-го березня за григоріанським figures prominently in the story of a Saint календарем (це – 4-го березня за who is celebrated on March 17 on the юліанським). Цей Святий – Герасим Gregorian Calendar (which is March 4 on Йорданський, якого так називають, щоб the Julian). It is St. Gerasimus of the Jordan відрізнити його від іншого Герасима – – so called to differentiate him from another «мандрівного Святого» - що є Gerasimus, the “walking Saint” who is the Покровителем грецького острова Patron of the Greek Island of Kephalonia. Кефалонії. Gerasimus of the Jordan was born in the Герасим Йорданський народився в області province of Lycia near the Mediterranean in Ликії близько Середземного Моря на півдні the south of Asia Minor (today Turkey). He Малої Азії