contents i-xcix www.rcin.org.pl To view the contents of the issue select its number

1, 1958 34, 1976 68, 1993 2, 1959 35, 1977 69, 1994 3, 1960 36, 1977 70, 1994 4, 1961 37, 1978 71, 1995 5, 1962 38, 1978 72, 1995 6, 1962 39, 1979 73, 1996 7, 1962 40, 1979 74, 1996 8, 1963 41, 1980 75, 1997 9, 1963 42, 1980 76, 1997 10, 1964 43, 1981 77, 1998 11, 1965 44, 1981 78, 1998 12, 1965 45, 1982 79, 1999 13, 1966 46, 1982 80, 1999 14, 1966 47, 1983 81, 2000 15, 1967 48, 1983 82, 2000 16, 1967 49, 1984 83, 2001 17, 1968 50, 1984 84, 2001 18, 1968 51, 1985 85, 2002 19, 1968 52, 1985 86, 2002 20, 1969 53, 1986 87, 2003 21, 1970 54, 1986 88, 2003 22, 1971 55, 1987 89, 2004 23, 1971 56, 1988 90, 2004 24, 1971 57, 1988 91, 2005 25, 1972 58, 1988 92, 2005 26, 1972 59, 1985 93, 2005 27, 1973 60, 1989 94, 2006 28, 1973 61, 1990 95, 2007 29, 1974 62, 1990 96, 2007 30, 1974 63–64, 1991 97, 2008 31, 1975 65, 1992 98, 2008 32, 1975 66, 1992 99, 2009 33, 1976 67, 1993

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 1, 1958

SOMMAIRE Avant–propos...... 7

ARTICLES Kazimierz Tymieniecki, Quelques paralleles d’histoire agraire du moyen âge ...... 9 Antoni Mączak, Polnische Forschungen auf dem Gebiete der Agrargeschichte des 16 . und 17 . Jahrhunderts (1945–1957)...... 33 Stefan Kieniewicz, Les récentes études historiques sur la Pologne au temps des partages ...... 59 Czesław Madajczyk, Deportations in the Zamość region 1942 and 1943 in the light of German documents ...... 75

NOTES CRITIQUES G . Rhode, Die Ostgrenze Polens, Cologne–Gratz 1955 (Henryk Łowmiański)...... 107 Akta Stanów Prus Królewskich, wyd . K . Górski i M . Biskup (Antoni Mączak i Henryk Samsonowicz)...... 115 H . Penners–Ellwart, Die Danziger Bürgerschaft nach Herkunft und Beruf 1537–1709, Marburg–Lahn 1954 (Maria Bogucka)...... 119 J . Topolski, Rozwój latyfundium arcybiskupstwa gnieźnieńskiego od XVI do XVIII w ., Poznań 1955 (Antoni Podraza) ...... 127 Inwentarze dóbr ziemskich województwa krakowskiego, 1576– 1700 (Adam Przyboś)...... 130 . Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego (Antonina Keckowa). . . 134 Listy Krzysztofa Opalińskiego do brata Łukasza, 1641–1653 (Władysław Czapliński)...... 139 J . Godechot, La grande nation (Bogusław Leśnodorski) ...... 141 E . Rostworowski, Sprawa aukcji wojska na tle sytuacji politycznej przed Sejmem Czteroletnim (Stanisław Herbst) ...... 144 S . Śreniowski, Uwłaszczenie chłopów w Polsce (Stefan Kieniewicz). . . . . 146

COMPTES RENDUS...... 155 . (Les auteurs des comptes rendus: Janusz Berghauzen, Maria Bogucka, Władysław Czapliński, Barbara Grochulska, Krzysztof Groniowski, Jerzy Holzer, Ireneusz Ihnatowicz, Juliusz Łukasiewicz, Antoni Mączak, Jan Molenda, Julia Tazbirowa, Tadeusz Wasilewski)

www.rcin.org.pl VIE SCIENTIFIQUE EN POLOGNE Résolution du 25 .02 .1958 de la Diète polonaise ...... 181 Le rôle d’Institut d’Histoire de l’ Académie Polonaise des Sciences dans le développement de la science historique en Pologne (Tadeusz Manteuffel) ...... 182 Cracovie (Emanuel Rostworowski) ...... 185 Gdańsk (Edmund Cieślak) ...... 191 Łódź (Krystyna Śreniowska)...... 193 Poznań en 1957 (Gerard Labuda)...... 196 Szczecin (Alfred Wielopolski)...... 203. Varsovie (Benedykt Zientara)...... 206 Wrocław (Józef Gierowski) ...... 208

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 2, 1959

SOMMAIRE

Études Stanisław Hoszowski, The revolution of prices in in the 16th and 17th centuries...... 7 Mieczysław Żywczyński, Der Posener Kirchenstreit in den Jahren 1837–40 und die „Kölner Wirren” . (Ein Beitrag zu ihrer Geschichte und zur Geschichte der Politik Metternichs)...... 17 Henryk Jabłoński, Les principaux groupes politiques de la société polonaise au tournant de 1918 et 1919 (Première partie)...... 43

ÉTAT DE RECHERCHES Irena Gieysztor, Études cartographiques de l’ histoire de Pologne...... 71 Tadeusz Lalik, Recherches sur les origines des villes en Pologne...... 101 Janusz Tazbir, Recherches sur l’ histoire de la Réforme en Pologne (1945–1958)...... 133 Janina Leskiewicz, Les débuts du capitalisme dans l’ agriculture du Royaume de Pologne ...... 155

NOTES CRITIQUES Henryk Łowmiański, Zagadnienie roli Normanów w genezie państw słowiańskich (Juliusz Bardach)...... 163 Historia państwa i prawa, pod red . J . Bardacha (Władysław Sobociński)...... 177 Marian Tumler, Der deutsche Orden im Werden, Wachsen und Wirken bis 1400 (Marian Biskup)...... 179 Jan Wąsicki, Ziemie polskie pod zaborem pruskim (Władysław Sobociński) ...... 181

COMPTES RENDUS...... 185 . E . Taylor, Historia rozwoju ekonomiki (J . Górski); Kraków — Studia nad rozwojem miasta (W . Bieńkowski); Dziesięć wieków Poznania (Z . Kwaśny); Studia i materiały do dziejów Wielkopolski i Pomorza (Z . Marciniak); Wrocław, rozwój urbanistyczny (M . Komaszyński); B . Zientara, Szkice szczecińskie (H . Lesiński); Z . Świechowski, J . Mertka, Z dziejów Słupska i Ustki (B . Dopierała): «Onomastica» (S . Russocki); Wielkopolska w świetle źródeł historycznych (W . Jakóbczyk); Skarb dirhemów arabskich (T . Wąsowicz);

www.rcin.org.pl J . Umiński, Obrządek słowiański w Polsce IX–XI w . (S . Russocki); W . Maisel, Sąd wyższy prawa magdeburskiego w Poznaniu (S . Russocki); B . Geremek, Problem siły roboczej w Prusach w pierwszej połowie XV w . (I . Janosz–Biskupowa); M . Biskup, Rozmieszczenie własności ziemskiej woj . chełmińskiego w drugiej połowie XVI w . (S . Russocki); B . Kürbisówna, Mieszczanie na Uniwersytecie Jagiellońskim (J . Bardach); H . Barycz, Dzieje nauki w Polsce w epoce Odrodzenia (W . Voisé); L . Krakowiecka, Maciej z Miechowa (A . Strzelecka); P . Rybicki, Pojęcie społeczności u pisarzy polskiego Odrodzenia (R . Wołoszyński); Georgius Agricola (D . Molenda); J . Turska, Inwentarz żup samborskich (M . Bogucka); Akta sejmikowe woj . poznańskiego i kaliskiego (L . Żytkowicz); L . Chmaj, Bracia polscy (J . Tazbir); H .Dunajewski, Mikołaj Kopernik (R . Wołoszyński); S . Sokół, Historia gdańskiego cechu chirurgów 1454–1820 (M . Bogucka); E . L . G . Abt, Memoriał w sprawie kopalnictwa rud ołowiu i srebra na Górnym Śląsku (D . Molenda); S . Ozimek, Udział «Monitora» w kształtowaniu teatru narodowego (K . Zienkowska); A . Banach, O modzie XIX w . (E . Kowecka); J . Jaros, Zestawienie kopalń węgla kamiennego na Śląsku (D . Molenda); J . Górski, Sporne problemy tzw . «klasycyzmu» w polskiej myśli ekonomicznej (A . Grodek); T . Łepkowski, Warszawa w powstaniu listopadowym (W . Rostocki); Lud Polski (W . Łukaszewicz); W . Bartel, Rewolucja krakowska 1846 r . (M . Tyrowicz); H . Batowski, Legion Mickiewicza (S . Kieniewicz); Z . Stankiewicz, Serwituty w dobrach rządowych Królestwa Polskiego (K . Groniowski); B . Drewniak, Napływ robotników sezonowych na Pomorze Zachodnie w latach 1890–1918 (K . Groniowski); J . W . Borejsza, Powstanie II Proletariatu (K . Groniowski); W . Jakóbczyk, Z dziejów propagandy hakatystycznej (J . Kozeński); J . Buszko, H . Dobrowolski, Udział Galicji w rewolucji 1905–1907 r . (A . Kochański); F . Popiołek, Studia z dziejów Śląska Cieszyńskiego (J . Chlebowczyk); Arka Bożek, Pamiętniki (K . Popiołek); W 20–lecie wielkiego strajku chłopskiego (J . Molenda); K . Sobczak, Jednostki polskie w obronie Francji w 1940 r . (S . Lewandowska); Bataliony Chłopskie w obronie Zamojszczyzny (W . Sulewski); K . Leszczyński, Eksterminacja ludności na ziemiach polskich w latach 1939–1945 (S . Lewandowska); M . Orzechowski, Z dziejów polskiej ludności autochtonicznej na Śląsku 1945–1949 (S . Golachowski)

VIE SCIENTIFIQUE Irena Pietrzak–Pawłowska, VIIIe Congrès Général des Historiens Polonais (septembre 1958)...... 215 Maria Bielińska, Les archives polonaises en face des besoins de la science historique...... 231 Recherches historiques à Toruń, Zielona Góra et Koszalin...... 239

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 3, 1960

Sommaire

Études Henryk Łowmiański, Economic Problems of the Early Feudal Polish State...... 7 Stanisław Herbst, L’ armée polonaise et l’ art militaire au XVIIIe siècle . . . . .33 Henryk Jabłoński, Les principaux groupes politiques de la société polonaise au tournant de 1918 et 1919 (Deuxième partie)...... 49 .

RAPPORTS Marian Biskup, Polish Research Work on the History of the Teutonic Order State Organization in Prussia (1945–1959)...... 89 Janusz Żarnowski, Recherches sur l’ histoire contemporaine en Pologne . . 115

NOTES CRITIQUES Das östliche Deutschland . Ein Handbuch, Würzburg 1959 (Zdzisław Kaczmarczyk)...... 133

COMPTES RENDUS...... 147 K . Kumaniecki, Cicéron et ses contemporains (I . Bieżuńska–Małowist); T . Manteuffel, Le moyen âge universel jusqu’au déclin du XVe siècle (K . Tymieniecki); T . Lewicki, Les sources arabes et hébraïques relatives à l’ histoire des Slaves dans le haut moyen âge (S . M . Szacherska); J .Adamus, La théorie polonaise des clans (S . Russocki); K . Tymieniecki, Remarques sur les smerdes (smardes, smurdes) slaves (D . Poppe); Le plus ancien recueil de droit polonais, éd . J . Matuszewski (S . Russocki); K . Buczek, Les ministeriales des princes dans la Pologne du haut moyen âge (D . Poppe); J . Kamińska et A . Nahlik, L’ industrie textile dantzicoise aux X–XIIe siècles (A . Zbierski); A . F . Grabski, L’ art militaire polonais dans le haut moyen âge (J .Dowiat); B . Kürbisówna, L’ historiographie de la Grande–Pologne au XllIe et XIVe siècle (J . Baszkiewicz); B . Wachowiak, Evolution économique et sociale de la Pomeranie Occidentale depuis le milieu du XVe siècle jusqu’au commencement du XVIIe siècle (B . Zientara); A . Chruszczewski, Les marchands de blé et le commerce du blé à Kazimierz Dolny dans la seconde moitié du XVIe s . (M . Bogucka); Z . Wójcik, Le traité d’Andruszów de 1667 et sa genèse (A . Kersten); S . Gierszewski, Statistique du commerce du blé à Elbląg dans les années 1642–1795 (M . Bogucka); J . Broda, L’ économie forestière dans les domaines de Żywiec jusqu’à la fin du XVIIIe s . (J . Topolski); J . Michalski, Etudes sur la réforme de la justice et du droit judiciaire

www.rcin.org.pl au XVIIIe siècle (E . Rostworowski); A . Zahorski, Les armements et l’ industrie des armements pendant l’ insurrection de Kościuszko (J . Kowecki); R . Mahler, Les Juifs dans l’ ancienne Pologne à la lumière des chiffres (A . Eisenbach); J .Kowecki, Le Manifeste de Połaniec et le problème de sa réalisation (A . Zahorski); C . Łuczak, L’ industrie de la Grande–Pologne dans les années 1815–1870 (J . Jedlicki); Figures eminentes de la Grande–Pologne au XIXe siècle (J . Berghauzen); J . Demel, Rapports économiques et sociaux à Cracovie au cours des années 1853–1866 (W . M . Bartel); I . Koberdowa, Politique du groupe de Czartoryski à l’ époque de l’ insurrection de janvier (K . Groniowski); A . Gella, Wawrzyniec Surowiecki (B . Grochulska); N . Gąsiorowska, Les mineurs et les sidérurgistes dans le Royaume de Pologne 1864– 1866 (K . Groniowski); Mémoires du X Pavillon, éd . A . Kozłowski et H . J . Mościcki (J . Berghauzen); A . Wielopolski, L’ économie de la Poméranie Occidentale au cours des années 1800–1918 (C . Łuczak); H . Jabłoński, La politique du Parti Socialiste Polonais au cours de la guerre 1914–1918 (J . Kancewicz); H . Malinowski, La création et la première période de l’ activité du PCP (J . Żarnowski); W . Kuszyk, L’ effervescence révolutionnaire parmi les paysans polonais en 1917–1919, (T . Kuźmiński); L’ Insurrection en Grande–Pologne, 1918–1919 (W . Jakóbczyk); J . Dutkiewicz, Szymon Askenazy et son école (K . Śreniowska); A . Jasiński, Rupture de la Ceinture de Poméranie 19 I — 7 III 1945 (K . Rosen–Zawadzki); Journal de Dawid Sierakowiak (R . Czepulis)

VIE SCIENTIFIQUE Maria Manteuffel, Les bibliothèques scientifiques en Pologne ...... 195 Kazimierz Piwarski, The Western Institute in Poznań...... 207

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 4, 1961

SOMMAIRE

Études Aleksander Gieysztor, Recherches sur les fondements de la Pologne médiévale: état actuel des problèmes...... 7 Henryk Zieliński, La question de «l’ État indépendant de Haute– Silésie» après la première guerre mondiale (1919–1921) ...... 34 Stefania Stanisławska, Poland’s Attitude Towards the London Conference of April 29–30, 1938 ...... 58 Lucjan Dobroszycki, Marek Getter, The Gestapo and the Polish Resistance Movement (on the example of the Radom District)...... 85

TRAVAUX EN COURS Andrzej Wyczański, Tentative Estimate of Polish Rye Trade in the Sixteenth Century...... 119.

RAPPORTS Witold Kula, L’ histoire économique de la Pologne du dix–huitième siècle...... 133 Bogusław Leśnodorski, Le Siècle des Lumières en Pologne . L’ état des recherches dans le domaine de l’ histoire politique, des institutions et des idées ...... 147 Andrzej Jezierski, Elżbieta Kaczyńska, Geschichte der Industrie im 19 . Jahrhundert...... 175 Helena Madurowicz–Urbańska, Revue des périodiques historiques polonais (1958–1959)...... 195 .

NOTES CRITIQUES Polen, herausgegeben von Werner Markert, Köln–Graz, 1959 (Franciszek Ryszka) ...... 227 Walter Kuhn, Geschichte der deutschen Ostsiedlung in der Neuzeit, I Band: Das 15 . bis 17 . Jahrhundert (Allgemeiner Teil), Köln– Graz 1955 (Karol Górski)...... 234 H . G . Adler, Der Kampf gegen die ‘Endlösung der Judenfrage’, Bonn–London 1958 (Artur Eisenbach)...... 237

www.rcin.org.pl COMPTES RENDUS...... 251 E . Konik, La Silésie antique et l’ Empire romain (J . Linderski); I . Bieżuńska– Małowist, Les esclaves nés dans la maison du maître et le caractère du travail servile dans l’ Egypte romaine (A . Krawczuk); Essais sur l’ histoire de la Poméranie, réd . G . Labuda (B . Zientara); De l’ histoire de l’ industrie du sel en Pologne (D . Molenda); Z . Kaczmarczyk, S . Weyman, Les réformes militaires et l’ organisation des forces armées du temps de Casimir le Grand (S . Piekarczyk); W . Pociecha, La reine Bona (1494–1557), les temps et les hommes de la Renaissance (A . Wyczański); T . Mańkowski, L’ Orient et la culture artistique en Pologne (S . Herbst); Inspections des biens de la Couronne en 1570 et 1576, éd . J . Topolski et J . Wiśniewski (A . Żaboklicka); T . Glemma, Piotr Kostka . Sa jeunesse et son activité politique (H . Kowalska); M . Chamcówna, L’ Université Jagellonienne à l’ époque de la Commission d’Éducation Nationale (J . Michalski); Correspondance d’Adam Naruszewicz, 1762–1796, élab . et publ . par J . Platt (J . Michalski); S . Szymkiewicz, Varsovie au tournant des XVIIIe et XIXe s . à la lumière des mesurages et des recensements de la population (K . Wierzbicka– Michalska); T . Cieślak, Contre l’ oppression prussienne (K . Piwarski); La lutte des paysans du Royaume de la Pologne pendant la révolution de 1905–1907 (A . Żarnowska); K . Jońca, La situation des ouvriers dans l’ industrie minière et l’ industrie métallurgique en Silésie au cours des années comprises entre 1889 et 1914 (J . Żarnowski); S . Kubiak, F . Łozowski, Les Conseils des ouvriers et des soldats en Grande–Pologne en 1918 et 1919 (J . Holzer); D . Steyer, Les problèmes ouvriers de Gdynia (J . Żarnowski); Z . Karpiński, La Banque de Pologne de 1924 à 1939 (J . Tomaszewski); M . Porwit, La défense de Varsovie: septembre 1939 . Souvenirs et faits (M . Getter); Communiqués de l’ état–major de la Garde Populaire et de l’ Armée Populaire (S . Lewandowska); J . Pertek, W . Supiński, La guerre sur mer 1939–1945 (K . Rosen–Zawadzki)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 5, 1962

SOMMAIRE

Études Juliusz Bardach, L’ État polonais du haut Moyen Age...... 7 Władysław Rusiński, Wüstungen . Ein Agrarproblem des feudalen Europas. . . 48 Zdzisław Kaczmarczyk, One Thousand Years of the History of the Polish Western Frontier...... 79 Artur Eisenbach, Nazi Foreign Policy on the Eve of World War II and the Jewish Question ...... 107

RAPPORTS Zbigniew Landau, Polish Economy of the Years 1918–1939 in Polish Postwar Publications...... 141 Jan Molenda, État des recherches sur les organisations paysannes de résistance en Pologne pendant la seconde guerre mondiale...... 164

TRAVAUX EN COURS Żanna Kormanowa, Quelques aspects de l’ histoire du Royaume de Pologne pendant la seconde moitié du XIXe siècle (à la lumière des archives du Consulat de à Varsovie de 1871 à 1885)...... 183

NOTES CRITIQUES Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa [Études de l’ histoire de l’ industrie minière et de la sidérurgie], vol . I–V, réd . Jan Pazdur, Wrocław–Warszawa 1957–1960 . Instytut Historii Kultury Materialnej PAN . Studia i Materiały z Historii Kultury Materialnej (Antonina Keck) ...... 199 K . Grzybowski, Teoria reprezentacji w Polsce epoki Odrodzenia [La théorie de la représentation parlementaire en Pologne à l’ époque de la Renaissance], Warszawa 1959 (Bogusław Leśnodorski) ...... 203

COMPTES RENDUS...... 207 W . Hensel, Les plus anciennes capitales de la Pologne . Gniezno, Kruszwica, Poznań (A . Gieysztor); T . Grudziński, Politique du pape Grégoire VII à l’ égard des États de l’ Europe centrale et orientale 1073–1080 (T . Manteuffel); Livre des Échevins de la Nouvelle–Ville de Varsovie, vol . I, (1416–1485), éd . A . Wolff (S . Russocki); E . Maleczyńska, Les hussites en Bohême et en Pologne (J . Tazbir);

www.rcin.org.pl W . Urban, Les paysans de la Petite–Pologne devant la Réforme dans la seconde moitié du XVIe s . (J . Tazbir); K . Bukowska, Thomas Drezner romaniste polonais du XVIIe s . et son rôle dans l’ étude du droit en Pologne (S . Russocki); W . Madurowicz, A . Podraza, Régions économiques de la Petite–Pologne occidentale dans la deuxième moitié du XVIIIe s . (B . Grochulska); Comptes rendus des séances du Conseil d’État du Grand Duché de Varsovie, publiés par B . Pawłowski (J . Skowronek); W . Tokarz, Études et esquisses, rev . et préf . par S . Herbst (A . Zahorski); W . Bortnowski, Lutte autour des buts de l’ insurrection polonaise de 1830 (T . Łepkowski); S . Kieniewicz, La société polonaise dans l’ insurrection de 1848 dans la région de Poznań (W . Jakóbczyk); M . Tyrowicz, Histoire du mouvement révolutionnaire en Silésie pendant les années 1846–1849 (S . Kieniewicz); Histoire rurale de la Grande–Pologne . Ouvrage collectif sous la direction de W . Rusiński (W . Stankiewicz); Sources et documents pour l’ histoire des villes, de l’ industrie et de la classe ouvrière dans la région de Łódź, sous la rédaction de N . Gąsiorowska, vol . II: Sources pour l’ histoire des villes de la région industrielle de Łódź, au XIXe s ., élaborés par R . Kaczmarczyk; vol . IV: Débuts du développement capitaliste de la ville de Łódź (1820–1864), sources, réunies et annotées par A . Rynkowska (J . Łukasiewicz); S . Ignar, Histoire de l’ école de Łaznów (Z . Marciniak); B . Drewniak, Ouvriers saisonniers en Poméranie Occidentale 1890–1918 (D . Rzepniewska); La Social–Démocratie du Royaume de Pologne et de la Lithuanie . Matériaux et documents, vol . I, 1893–1903, Ire partie: 1893–1897 . Rédigé par H . Buczek et F . Tych (J . Kancewicz); T . Kowalik, Ludwik Krzywicki . Étude sociale et économique (J . Żarnowski); Z . Barański, Le transit allemand en chemin de fer par la Pologne au cours des années comprises entre 1919 et 1939 . Étude de droit international (B . Wiewióra); Huitième Congrès des Historiens Polonais à Cracovie 14–17 Septembre 1958; Communications et débats (B . G .)

VIE SCIENTIFIQUE Tadeusz Manteuffel, L’ Institut d’Histoire de l’ Académie Polonaise des Sciences...... 233

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 6, 1962

SOMMAIRE

Études Brygida Kürbis, L’ historiographie médiévale en Pologne...... 7 Marian Henryk Serejski, Joachim Lelewel (1786–1861)...... 35 Łukasz Hirszowicz, Germany and Italy in the Arab East...... 55

RAPPORTS Andrzej Zahorski, L’ historiographie militaire polonaise au cours des années 1944–1960 ...... 89

NOTES CRITIQUES Gerard Labuda, The Sources, Sagas and Legends Relating to the Earliest ,Warszawa 1960 (Henryk Łowmiański). . . . .119 W . O . Henderson, The State and the Industrial Revolution in Prussia 1740–1870, Liverpool University Press 1958 (Wacław Długoborski)...... 124 Werner Conze, Polnische Nation und deutsche Politik im Ersten Weltkrieg, Köln–Graz 1958 (Janusz Pajewski)...... 131

COMPTES RENDUS...... 137 W . Tatarkiewicz, Histoire de l’ esthétique, vol . I–II (A . Kuczyńska); W . Pająkowski, La commune rurale en Ligurie sous l’ Empire (J . Kolendo); A . Nadolski, A . Abramowicz, T . Poklewski, A . Kąsinowski, L’ abbaye de Sainte Marie à Łęczyca à la lumière des fouilles archéologiques des années 1954–1956 (T . Lalik); J . Nowacki, L’ église cathédrale de Poznań . Étude historique de l’ archidiocèse de Poznań, vol . I (J . Tazbirowa); P . Szafran, Développement d’organisation médiévale des paroisses dans la région de Lublin (J . Tazbirowa); E . Cieślak, Les luttes sociales et politiques à Gdańsk, Toruń et dans certaines villes hanséatiques au XVe s . (I . Janosz–Biskup); M . Biskup, La réunion de la Poméranie Orientale à la Pologne au milieu du XVe s . (M . Małowist); Z . Ameisenowa, The Globe of Martin Bylica of Olkusz and Celestial Maps in the East and in the West (S . Herbst); L . Hajdukiewicz, La bibliothèque de Mathieu de Miechów (A . Strzelecka); Études sur l’ antitrinitarisme en Pologne (H . Kowalska); A . Sajkowski, Krzysztof Opaliński palatin de Posnanie (J . Tazbir); S . Schwan, Janusz Abraham Gehema 1648–1715 (B . Zientara); L’ insurrection de Chochołów en 1846 . Documents et sources (M . Żychowski); W . Czartoryski, Mémoires 1860–1864; Comptes

www.rcin.org.pl rendus du Bureau de l’ Hôtel Lambert . Entrevues politiques (S . Kieniewicz); W . Najdus, Esquisses d’histoire de la Galicie au cours des années 1900–1907, vol . I–II (S . Kieniewicz); Z . Bauman, Le socialisme britannique . Sources, philosophie, doctrine politique (J . Żarnowski); Sources relatives à l’ histoire de la révolution de 1905–1907 dans la région de Łódź, vol . 1 (A . Żarnowska); Livre commémoratif de l’ École Centrale d’Économie Rurale à Varsovie 1906–1956 (W . Stankiewicz); W . Tych, Parti Socialiste Polonais de Gauche pendant les années de guerre 1914–1918 (J . Molenda); A . Klafkowski, La frontière germano–polonaise et les concordats des années 1929 et 1933 (B . Wiewióra); J . Jurkiewicz, Le Vatican et la Pologne dans la période de l’ entre–deux–guerres 1918–1939 (W . Mysłek); J . Baumgart, A . Malcówna, Bibliographie courante de l’ histoire de la Pologne pour les années 1956–1957, 1958 (M . Manteuffel)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 7, 1962

SOMMAIRE

Études Kazimierz Ślaski, Ethnic Changes in Western Pomerania...... 7 Jerzy Topolski, La regression économique en Pologne du XVIe au XVIIIe siècle...... 28 Henryk Słabek, Land Reform of the Polish National Liberation Committee . . . 50

TRAVAUX EN COURS Stanisław Trawkowski, Zur Erforschung der deutschen Kolonisation auf polnischem Boden im 13 . Jahrhundert...... 79 Lucjan Dobroszycki, Studies of the Underground Press in Poland 1939–1945 ...... 96

RAPPORTS Maria Bogucka, Les dernières recherches sur l’ histoire de la Baltique. . . .103

NOTES CRITIQUES Ryszard Kiersnowski, La monnaie métallique en Pologne dans le haut Moyen Age, Warszawa 1960 (Aleksander Gieysztor)...... 123 Andrzej Wyczański, Studies on the Demesne Land of the Gentry Estates in Poland 1500–1580, Warszawa 1960 (Antoni Mączak). . . . .125 Recent West German Studies on Settlements in Royal Prussia in the 16th–18th Century (Marian Biskup)...... 131 Bogusław Leśnodorski, Les jacobins polonais . Une page de l’ histoire de l’ Insurrection de 1794, Warszawa 1960 (Emanuel Rostworowski)...... 140 .

COMPTES RENDUS...... 143 . M . Szymańska, Bibliographie de l’ histoire de Poznań (J . Matejko); A . Krawczuk, La colonisation de Sylla (J .Kolendo); J .Dowiat, L’ acte de baptême de Mieszko I et son origine (J . Bardach); S . Trawkowski, La grande propriété foncière des cisterciens et leur administration en Basse–Silésie au XIIIe s . (J .Wyrozumski); Le livre des comptes de Janusz II, duc de Masovie des années 1477–1490, éd . J . Senkowski (S . Russocki); Liber terrestris posnaniensis 1400–1407, éd . K . Kaczmarczyk et K . Rzymski (S . Russocki); Z . Kolankowski, Un juriste oublié du XVIe s .: Jan Łączyński et son «Compendium des jugements de Sa Majesté le Roi»;

www.rcin.org.pl I . Malinowska, Nicolaus Załaszowski . Polonus saeculi septimi decimi iuris peritus, quantum in Europa inter iuris peritus scientia voluerit (S . Russocki); Descriptions et inventaires de Poznań du XVIe au XVIIIe s ., publié par M . J . Mika (S . Herbst); J . Leszczyński, La situation et les révoltes des paysans dans les Sudètes silésiens dans la seconde moitié du XVIIe s . (J . Goldberg); J . Goldberg, La situation agraire dans les villes de la région de Wieluń dans la deuxième moitié du XVIIe et au XVIIIe s . (S . Russocki); A . Kersten, Les paysans polonais au combat contre l’ envahisseur suédois 1655–1656 (Z . Wójcik); M . Dunajówna, Pages d’histoire du périodique de Toruń «Thornische Wöchentliche Nachrichten und Anzeigen» 1760–1772 (R . Wołoszyński); K . Mrozowska, L’ École Militaire fondée par Stanislas–Auguste Poniatowski (1765–1794) (J . Michalski); La papauté et la Pologne de 1772 à 1864, publié par les soins d’Otton Beiersdorf (I . Koberda); H . Rożenowa, La production de vodka et la question de l’ ivrognerie dans le Royaume de Pologne, 1815–1863 (K . Groniowski); Les courants de gauche à l’ époque des insurrections nationales polonaises . Choix de sources, publié sous la direction de E . Halicz (J . Skowronek); A . Ostrowski, Mémoires de l’ époque de l’ insurrection de 1830–1831, éd . K . et W . Rostoccy (J .Skowronek); H .Rządkowska, Polémiques idéologiques de J .N . Janowski (J .Berghauzen); H . Grajewski, Alexandre–Napoléon Dybowski et son projet de constitution pour la Pologne de 1848 (J . Berghauzen); Lettres de Henryk Schmitt à sa femme (1845–1880), publié par les soins de S . Kieniewicz (K . Groniowski); P . Łossowski, Z .Młynarski, Les Russes, les Biélorussiens et les Ukrainiens et leur participation à l’ insurrection polonaise de 1863 (W . Śliwowska); Le procès de Romuald Traugutt et des membres du Gouvernement National Polonais . Dossiers de la Cour martiale russe des années 1863–1864, vol . I–IV (K . Groniowski); L . Bazylow, Les «narodniki» russes et leurs activités entre 1878 et 1881 (M . Wierzchowski); Études et documents pour l’ histoire de la Grande– Pologne et de la Poméranie, vol . V (A . Garlicki); Acroissement des tendances révolutionnaires sur le territoire du Royaume de Pologne pendant les années 1900– 1904 . Sources et documents réunis par H . Rappaport (I . Pietrzak–Pawłowska); Matériaux pour la bibliographie du mouvement ouvrier polonais (1918–1939), vol . I, imprimés par Ż .Kormanowa (J . Matejko); La population polonaise en Basse– Silésie pendant les années 1918–1939, par (K . Orzechowski); Les grèves paysannes de 1937, documents d’archives (W . Stankiewicz); Mémoires des emigrants 1878–1958 (J . Żarnowski); R . Hrabar, Déportations et germanisation des enfants polonais de 1939 à 1945 (W . Kiedrzyńska); J . Krzyczkowski, Résistance et insurrection dans les forêts de Kampinos (A . Wołowski); «Z Pola Walki», Année 1960 et 1961 (J . Holzer)

VIE SCIENTIFIQUE Stanisław Herbst, La Société Polonaise d’Histoire 1952–1962...... 187

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 8, 1963

SOMMAIRE

Études Bogusław Leśnodorski, Les partages de la Pologne . Analyse des causes et essai d’une théorie...... 7 Stefan Kieniewicz, A propos du centenaire de l’ insurrection de 1863–1864. . . 31

TRAVAUX EN COURS Tatiana Berenstein, Adam Rutkowski, Comment la population polonaise aidait et secourait les Juifs pendant l’ occupation nazie. . . . . 55

RAPPORTS Aleksander Gieysztor, Les recherches sur l’ histoire urbaine en Pologne: 1960–1962...... 79 Andrzej Wyrobisz, Polish Researches on the History of Building till the End of the 18th Century...... 91

NOTES CRITIQUES Leonid Żytkowicz, Études sur l’ économie rurale dans les biens de l’ Église en Pologne au XVIe s . (Antoni Mączak) ...... 107

COMPTES RENDUS...... 111 F . Persowski, Études sur les régions frontières entre la Pologne et la Ruthénie du Xe au XVIe s . (T . Wąsowicz); A . Rutkowska–Płachcińska, La région de Sącz au XIIIe et XIVe s . Les changements économiques et sociaux (J .Tyszkiewicz); B . Zientara, La crise de l’ agriculture dans l’ Uckermark au XIVe s . (W Fenrych); H . Samsonowicz, Recherches sur le capital bourgeois de Gdańsk dans la seconde moitié du XVe s . (J .Wojtowicz); M . Gumowski, L’ Hôtel des Monnaies de Toruń (K . Ciesielska); Acta Tomiciana . Tomus sextus decimus, edidit V . Pociecha (J .Kieniewicz); S . Gierszewski, Les chantiers maritimes d’Elbląg de 1570 à 1815 (M . Bogucka); I . Rychlikowa, Le domaine des Wodzicki «Wielka Poręba» pendant la seconde moitié du XVIIIe s . (D . Rzepniewska); M . Rymsza et A . Zahorski, Correspondance secrète de Varsovie 1792–1794 adressée à Ignacy Potocki (J . Łojek); W . Bartel, La constitution des pouvoirs civils de l’ insurrection polonaise de 1794 (A . Zahorski); M . Smarzewski, Mémoires 1809–1831 (J . Skowronek); Z . Grot, L’ activité des députés polonais au Parlament de la Prusse . 1848–1850 (W . Jakóbczyk); I . Koberdowa, Le grand–duc Constantin à Varsovie 1862–1863

www.rcin.org.pl (H . Wereszycki); J . Tomaszewski, La stabilisation de la monnaie en Pologne . Quelques recherches sur la politique économique du gouvernement polonais avant le Coup d’État de Piłsudski en mai 1926 (Z . Landau); M . Koszutska, Écrits et discours (K . Kawecka); L . Landau, Chronique des années de guerre et d’occupation (M . Turlejska); «L’ Annuaire de Grudziądz» (J . Kieniewicz)

VIE SCIENTIFIQUE Andrzej Janowski, L’ Institut d’Histoire du Parti près le Comité Central du Parti Ouvrier Polonais Unifié (Collections et travaux). . . . .137

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 9, 1963

SOMMAIRE

Études Władysław Czapliński, Les territoires de l’ ouest dans la politique de la Pologne de 1572 à 1764...... 5 Zbigniew Landau, Polish Countryside in the Years 1929–1935 ...... 28

TRAVAUX EN COURS Karol Górski, Studies of Neo–Gothic Script...... 49

RAPPORTS Marian Biskup, Der Zusammenbruch des Ordensstaates in Preussen im Lichte der neuesten polnischen Forschungen ...... 59

NOTES CRITIQUES Marian Kukiel, L’ histoire de la Pologne après le démembrement, 1795–1921, Londyn 1961 (Andrzej Garlicki, Jerzy Skowronek)...... 77

COMPTES RENDUS...... 83 A . Zajączkowski, Éléments principaux de la culture nobiliaire en Pologne . Idéologie et structures sociales; A . Zajączkowski, Pages d’histoire de l’ intelligentzia polonaise . Études historiques et sociologiques; Z . Wójcik, Significations successives du terme «intelligentzia» (J . Żarnowski); Dix–huit siècles d’existence de la ville de Kalisz (H . Samsonowicz); Z . Podwińska, La technique de la culture du sol en Pologne médiévale (D . Poppe); B . Geremek, La main–d’oeuvre salariée dans l’ artisanat parisien du XIIIe au XVe siècle (K . Górski); Le plus ancien texte du Code de droit maritime à Gdańsk (H . Samsonowicz); J . Dworzaczkowa, L’ historiographie de Gdańsk jusqu’au milieu du XVIe s . (M . Bogucka); M . Bogucka, Gdańsk en tant que centre de la production industrielle du XIVe au XVIIe s . (H . Samsonowicz); E . Cieślak, Les luttes sociales et politiques à Gdańsk dans la seconde moitié du XVIIe s . L’ intervention de Jean III Sobieski (C . Biernat); C . Biernat, Statistique du chiffre d’affaires de Gdańsk de 1615 à 1815 (M . Bogucka); Z . Libiszowska, L’ opinion polonaise en face de la révolution américaine au XVIIIe s . (A . Zahorski); S . Kieniewicz, Entre le compromis et la révolution . André Zamoyski au cours des années 1861–1862 (H . Wereszycki); E . Halicz, Les origines du Grand– Duché de Varsovie (B . Grochulska); Les paysans et la question paysanne au

www.rcin.org.pl cours de l’ insurrection polonaise de 1863 . Documents concernant le district de Radom (K . Groniowski); Matériaux pour servir à l’ étude de l’ histoire de l’ affranchissement des paysans dans le Royaume de Pologne (H . Chamerska); B . Danilczuk, Les activités du Parti Socialiste Allemand et du Parti Socialiste Polonais en Posnanie au cours des années 1891–1914 (W . Jakóbczyk); L . Grosfeld, La politique des empires centraux envers la question polonaise au cours de la Première Guerre mondiale (A . Garlicki); J . Holzer, Le Parti Socialiste Polonais au cours des années 1917–1919 (A . Garlicki); W . L . Karwacki, La lutte pour le pouvoir à Łódź en 1918 et 1919 (J . Holzer); W . Góra, Le Parti Communiste Polonais dans la lutte pour le partage des terres des grands propriétaires fonciers 1944–1945 (Z . Landau)

VIE SCIENTIFIQUE Irena Sułkowska, Les Archives Centrales des Actes Anciens à Varsovie. . . 115

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 10, 1964

SOMMAIRE

Études Konstanty Grzybowski, Moderator Imperii...... 5 Krystyna Kersten, The Transfer of German Population from Poland in 1945–1947 (on the example of West Pomerania) ...... 27

TRAVAUX EN COURS Karol Górski, The Royal Prussia Estates in the Second Half of the XVth Century and Their Relation to the Crown of Poland...... 49

RAPPORTS Ireneusz Ihnatowicz, Les sciences auxiliaires de l’ histoire moderne et contemporaine en Pologne...... 65

NOTES CRITIQUES Czesław Madajczyk, War Economic Preparations of the 3rd Reich...... 81 Stefan Arski, „My Pierwsza Brygada” (Andrzej Garlicki) ...... 93

COMPTES RENDUS...... 99 A . Bochnak, Les insignes de l’ Université Jagellonienne de Cracovie (S . K . Kuczyński); J . Kolendo, Le colonat dans l’ Afrique romaine au premier et second siècle (A . Krawczuk); Annales de la Grande–Pologne (D . Borawska); K . Górski, Les starostes de Malbork des années 1457 à 1510 . Le premier demi–siècle de la présence polonaise à Malbork; K . Górski, L’ histoire de Malbork (F . Mincer); S . Mielczarski, Le marché du blé en Pologne de 1550 à 1660 . Essai d’une «zonisation» (M . Bogucka); Registres du tribunal rural des biens de Łącko . Première Partie 1528–1739 (J . Małecki); H . Olszewski, Théories du droit constitutionnel en Pologne entre 1697 et 1740 (J . A . Ojrzyński); J . Lechicka, Józef Wybicki, sa vie et son oeuvre (A . Zahorski); J . Szacki, Patrie–Nation– Révolution . La problématique nationale dans la pensée des révolutionnaires nobiliaires en Pologne (T . Łepkowski); J . Leśkiewicz, Varsovie et l’ intelligentzia varsovienne après l’ insurrection de 1863 (R . Kołodziejczyk); A . Stasiak, La ville Królewska Huta . Essai de développement économique, social et territorial au cours des années 1869–1914 (I . Pietrzak–Pawłowska); Sources pour l’ étude de l’ histoire de la classe ouvrière sur le territoire de la Pologne (A . Żarnowska); La Social–Démocratie du Royaume de Pologne et de la Lituanie . Matériaux et

www.rcin.org.pl documents (J . Kancewicz); Documents et Matériaux pour servir à l’ histoire des relations entre la Pologne et l’ U .R .S .S ., vol . II: de novembre 1918 à avril 1920 (J . Holzer); S . Wykrętowicz, L’ industrie sucrière en Pologne occidentale de 1919 à 1939 (Z . Landau); A . Klafkowski, Les accords de Potsdam du 2 août 1945 . Fondement légal de la liquidation des effets de la guerre entre la Pologne et l’ Allemagne des années 1939–1945 (J . Dutkiewicz); L’ Annuaire d’Elbląg, vol . I (A . Samsonowicz)

VIE SCIENTIFIQUE Wojciech Wrzesiński, Développement des recherches historiques dans la région d’Olsztyn (1945–1962)...... 131

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 11, 1965

SOMMAIRE

Études Janina Kulczycka–Saloni, L’ insurrection de 1863 dans la littérature polonaise ...... 5 Ryszard W . Wołoszyński, La Pologne vue par l’ Europe au XVIIIe siècle. . . 22 Stefan Kieniewicz, Les émigrés polonais en Algérie (1832–1856) ...... 43

TRAVAUX EN COURS Antoni Mączak, Henryk Samsonowicz, La zone baltique: l’ un des éléments du marché européen ...... 71

RAPPORTS Jan Borkowski, Research into the History of People’s Poland...... 101 Henryk Duczyński, Marian Krwawicz, A propos de publications consacrées à l’ histoire de la nouvelle Armée Polonaise...... 125

COMPTES RENDUS...... 153 . D . Borawska, La crise de la monarchie des premiers Piasts de 1031 à 1039 (S . Trawkowski); T . Manteuffel, Naissance de l’ hérésie: les adeptes de la pauvreté volontaire au Moyen Age (B . Geremek); R . Rosin, Dictionnaire géo–historique de la terre de Wieluń au Moyen Age . (T . Lalik); A . Wyrobisz, L’ industrie du bâtiment en Petite–Pologne au XIVe et XVe siècle (H . Samsonowicz); J . Małecki, Études sur le marché régional de Cracovie au XVIe siècle (H . Samsonowicz); A . Mączak, Les fermes paysannes dans les polders près de Malborg au début du XVIIe siècle (A . Wyczański); E . Trzyna, La situation des populations rurales dans les domaines royaux du palatinat de Cracovie (J . Małecki); S . Gierszewski, Statistique du trafic maritime de Gdańsk au cours des années 1670–1815 (M . Bogucka); J . Perdenia, L’ attitude de la Pologne envers la question de l’ à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle (Z . Wójcik); H . Madurowicz–Urbańska, Les prix du blé dans la partie occidentale de la Petite–Pologne dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (B . Grochulska); S . Śreniowski, Études du droit et des rapports agraires dans le Royaume de Pologne 1831–1864 (H . Chamerska); Lettres des légionnaires de la Légion formée par Adam Mickiewicz en 1848–1849, ouvrage rédigé et annoté par H . Lutz, avec une introduction de S . Kieniewicz (J . Berghauzen); H . Jabłoński, Alexandre Waszkowski dernier commandant clandestin de la ville de Varsovie au cours de l’ insurrection polonaise de 1863–

www.rcin.org.pl 1864 (J . Berghauzen); K . Groniowski, La réalisation de la réforme affranchissant les paysans en 1864 (Z . Stankiewicz); J . Łukasiewicz, Révolution technique dans l’ industrie du Royaume de Pologne 1852–1886 (W . Łukaszewicz); F . Szymiczek, Les associations estudiantines de la jeunesse polonaise de Haute–Silésie à Wrocław entre 1863 et 1918 (W . Długoborski); Annales de la région de Święty Krzyż, vol . I: Matériaux du colloque scientifique consacré à l’ ancien bassin de mines et carrières appelé Staropolski, sous la rédaction de Jan Pazdur (D . Molenda); L’ histoire de la ville de Szczecin, du dixième siècle jusqu’à 1805, sous la direction de G . Labuda (B . Zientara); Le Parti Ouvrier Polonais au combat pour l’ indépendance et le pouvoir populaire . Matériaux du colloque consacré au vingtième anniversaire de la fondation du Parti Ouvrier Polonais, tenu à Varsovie le 14 et 15 juin 1962 (J . Borkowski)

VIE SCIENTIFIQUE Czesław Biernat, Les Archives d’État à Gdańsk...... 187 Henryk Samsonowicz, Le IXe Congrès Général des Historiens Polonais. . 204.

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 12, 1965

SOMMAIRE

Études Henryk Łowmiański, The Geography of the North Slavonic Settlement at the Beginning of the Early Middle Ages...... 5 Andrzej Feliks Grabski, La Pologne et les Polonais vus par les étrangers du Xe au XIIIe siècle...... 22 Emanuel Halicz, La question polonaise à Tilsitt...... 44 Zbigniew Landau, La politique monétaire du Comité Polonais de Libération Nationale (juillet 1944 — janvier 1945)...... 66

TRAVAUX EN COURS Jerzy Michalski, Les diétines polonaises au XVIIIe siècle...... 87

RAPPORTS Iza Bieżuńska–Małowist, Twenty Years of Ancient History in Poeple’s Poland ...... 109

NOTES CRITIQUES Witold Kula, Problèmes et méthodes de l’ histoire économique (Antoni Mączak)...... 129 Studien zur Geschichte des Preussenland (Marian Biskup)...... 132.

COMPTES RENDUS...... 139. K . Buczek, Histoire de la cartographie polonaise du XVe au XVIIIe siècle . Précis synthétique et analitique (S . Herbst); Les débuts de l’ État Polonais . Livre du Millénaire, vol . I: Organisation politique; vol . II: Société et culture; réd . K . Tymieniecki avec la collaboration de G . Labuda, H . Łowmiański et H . Chłopocka (H . Samsonowicz); E . Rozenkranz, Les débuts et le régime politique des villes de la Poméranie Orientale (H . Samsonowicz); J . Sawicki, Concilia Poloniae, études critiques et sources, vol . X: Les synodes du diocèse de Wrocław et leurs statuts (S . Russocki); A . Czacharowski, Dotation et organisation du monastère des Prémontrés (ou soeurs norbertaines) à Żukowo du XIIIe à la moitié du XVe siècle (T . Lalik); R . Rosin, Le territoire de Wieluń du XIIe au XVIe siècle . Études sur l’ histoire de la colonisation (J . Wyrozumski); D . Molenda, L’ industrie minière en Silésie et dans la région de Cracovie, depuis ses débuts jusqu’à la moitié du XVIe siècle (M . Bogucka); A . Wyczański,

www.rcin.org.pl Études sur l’ histoire économique de la starostie de Korczyn entre les années 1500 et 1660 (H . Samsonowicz); J . Fijałek, Institutions d’aide matérielle et médicale à Łódź et dans le district de Łódź au XIXe siècle (jusqu’en 1870) (I . Ihnatowicz); W . Zajewski, La liberté de presse durant l’ insurrection de 1830–1831 (T . Łepkowski); H . J . Mościcki, La «Bastille» de Varsovie . Essai d’une histoire de sa construction (J . Berghauzen); Mémoires de la famille Louis de Cracovie, présentés et annotés par J . Zathey, avec avant–propos de J . Bieniarz (W . M . Bartel); A . Leśniewski, Bakounine et la question polonaise en 1848 et 1863 (M . Wierzchowski); Activité diplomatique polonaise au cours des années 1863–1864, vol . II : Correspondance des agents diplomatiques du Gouvernement National en Angleterre et en Autriche, réd . A . Lewak; (I . Koberdowa); M . Wawrykowa, Les «narodniks» révolutionnaires après 1870 (M . Wierzchowski); J . Lewandowski, Les conceptions fédéralistes de Piłsudski et de ses partisans à l’ égard de la Lituanie et de la Biélorussie, novembre 1918 — avril 1920 (M . Drozdowski); K . Sierocka, Pages de l’ histoire des périodiques polonais en U .R .S .S .: «Culture des Masses» 1929–1937 (A . Paczkowski)

VIE SCIENTIFIQUE Alfred Wielopolski, Les historiens de Szczecin et leurs activités scientifiques...... 167

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 13, 1966

SOMMAIRE

Études Tadeusz Manteuffel, Les mouvements des pauvres au Moyen Age . Saints et hérétiques...... 5 Adam Vetulani, Les origines de l’ Université de Cracovie...... 14 Janusz Wojciech Gołębiowski, L’ attitude de la Pologne à l’ égard de la population autochtone de la Silésie d’Opole de 1945 à 1947 ...... 41 Hieronim Feicht, Problématique de l’ histoire de la musique polonaise. . . .65

TRAVAUX EN COURS Zbigniew Wójcik, Some Problems of Polish–Tatar Relations in the Seventeenth Century . The Financial Aspects of the Polish–Tatar Alliance in the Years 1654–1666...... 87

RAPPORTS Jan Borkowski, Les recherches sur l’ histoire du mouvement paysan polonais ...... 103

NOTES CRITIQUES Ignacy Sachs, Les possibilités de la méthode comparative...... 115

COMPTES RENDUS...... 121 J . Baszkiewicz, La souveraineté d’État dans la théorie politique médiévale jusqu’au début du XIVe s . (S . Russocki); J . Bieniak, L’ État masovien de Miecław (D . Borawska); W . Pałucki, La castellanie de Czechów (K . Buczek); R . Heck, Les taborites et la candidature de Ladislas III Jagellon au trône de Bohême (J . Garbacik); A . Tomczak, La chancellerie des évêques de Włocławek à l’ époque de l’ enregistrement des actes (XVe au XVIIIe s .) (M . Friedberg); S . Cackowski, L’ économie rurale dans les biens de l’ évêché et du chapitre de Chełmno au XVIIe et XVIIIe s ., Ire partie: Les fermes paysannes, IIe partie: L’ exploitation des grandes propriétés et la situation sur les marchés (W . Szczygielski); M . Horn, Effets économiques des incursions tartares sur la Galicie Orientale entre 1605–1633 (B . Baranowski); A . Kersten, Stefan Czarniecki (J . Maciszewski); Instructions et directives économiques pour le domaine de Pszczyna de la moitié du XVIIe jusqu’au début du XIXe s ., complétées et annotées par S . Inglot et L . Wiatrowski (L . Żytkowicz); W . Sobociński, Histoire des institutions et du droit

www.rcin.org.pl du Duché de Varsovie (W . Rostocki); J . Jedlicki, Essai d’une industrialisation du type capitaliste et son échec . Analyse d’une initiative de l’ État dans le Royaume de Pologne au cours du XIXe s . (I . Ihnatowicz); W . Felczak, La politique de la nation hongroise avant l’ insurrection 1848 (H . Batowski); R . Czepulis, Les idées sociales des créateurs de la Société Polonaise d’Agriculture (R . Bender); A . Leinwand, Le Parti Socialiste Polonais et la guerre polono–soviétique de 1919–1920 (R . Wapiński); M . Pietrzak, La reglamentation de la liberté de presse en Pologne de 1918 à 1939 (A . Garlicka); Z . Landau, Le plan de stabilisation économique 1927–1930 . Origines, programme et résultats (A . Czubiński); J . Kozeński, La Tchécoslovaquie dans la politique étrangère de la Pologne de 1932 à 1938 (J . Jurkiewicz); Ł . Hirszowicz, IIIe Reich et l’ Orient Arabe (A . Bartnicki); T . Kuźmiński, Pologne, France, Allemagne 1933–1935 . Contribution à l’ histoire de l’ alliance franco–polonaise (A . Bartnicki)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 14, 1966

SOMMAIRE

Études Janusz Tazbir, Recherches sur la conscience nationale en Pologne au XVIe et XVIIe siècle ...... 5 Anna Żarnowska, Die Genese der Spaltung in der Polnischen Sozialistischen Partei im Jahre 1906...... 23 Leon Grosfeld, Piłsudski et Savinkov ...... 49

DISCUSSIONS Stanisław Russocki, Les «groupes d’intérêt» dans la société féodale polonaise ...... 75

ÉTAT DE QUESTION Jerzy Jedlicki, Bilan social du Duché de Varsovie...... 93 Władysław Sobociński, Quelques observations sur le bilan social de la Pologne en 1815: questions juridiques et sociales...... 105

TRAVAUX EN COURS Czesław Bloch, Aid of the English people to Poland in 1831...... 117

RAPPORTS Irena Pietrzak–Pawłowska, Recherches récentes sur l’ industrialisation de la Pologne aux XIXe et XXe siècles...... 125.

COMPTES RENDUS...... 147 W . Dziewulski, Les progrès du christianisme et le processus de la disparition du paganisme en Pologne (J . Dowiat) ; H . Obuchowska–Pysiowa, Le commerce fluvial sur la Vistule dans la première moitié du XVIIe siècle (H . Samsonowicz); J . Michalski, La Pologne et la Guerre de la Succession de Bavière (R . W . Wołoszyński); R . Orłowski, La situation et la lutte de classe des paysans dans le majorat des Zamoyski pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle (M . Zgórniak); T . Łepkowski, Haïti . Débuts d’un État et d’une nation (I . Sachs); H . Katz, L’ Angleterre au seuil de la démocratie (C . Bloch); J . Górski, Les théories économiques polonaises et le développement de l’ économie nationale de 1807 à 1830 (A . Jezierski); S . Nawrocki, Le développement du capitalisme dans l’ agriculture en Grande– Pologne de 1793 à 1865 (le domaine de Lwówek) (K . Groniowski); A . Żarnowska,

www.rcin.org.pl Origines de la scission dans le Parti Socialiste Polonais 1904–1905 (J . Kancewicz); M . Orzechowski, Les activités du Parti National–Démocrate en Haute–Silésie jusqu’à l’ année 1918 (R . Wapiński); Matériaux pour servir à l’ étude des écoles polonaises dans la Silésie d’Opole pendant l’ entre–deux–guerres (T . Jędruszczak); Études sur l’ Allemagne moderne, sous la direction de F . Ryszka (M . Sokołowski); IXe Congrès Général des Historiens Polonais . Communications et débats . Histoire de la Pologne Populaire (M . Sokołowski)

VIE SCIENTIFIQUE Kazimierz Myśliński, Les activités des historiens à Lublin...... 173

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 15, 1967

SOMMAIRE

Études Jerzy Kłoczowski, Les ordres mendiants en Pologne à la fin du Moyen Age . . . 5 Władysław Tomkiewicz, Varsovie au XVIIe siècle...... 39 Jerzy Krasuski, Political Significance of the Polish–German Financial Accounting in 1919–1929...... 65

TRAVAUX EN COURS Kazimierz Piesowicz, Die Gestaltung des Kohlenmarktes in Kongreßpolen.81

NOTES CRITIQUES Henryk Zieliński, A West German History of the Rising...... 115

COMPTES RENDUS...... 123 . Bibliographie de l’ histoire de Pologne, réd . H . Madurowicz–Urbańska, vol . I (M . Wierzbicka); A . Keckowa, Les salines de la province de Cracovie jusqu’à la fin du XIIIe siècle (J . Wyrozumski); Matériaux relatifs à l’ histoire de l’ Église en Pologne, vol . I: Recueil de documents de la cathédrale et du diocèse de Cracovie, Ire partie: 1063–1415, publiée par S . Kuraś; vol . II: Documents de la visitation du décanat de Cracovie entreprise en 1599 sur l’ ordonnance du cardinal Jerzy Radziwiłł, Ire partie, publiée par Cz . Skowron (J . Tazbir); J . Ochmański, Origine et développement des biens fonciers de l’ evêché de Wilno (1387–1550) (J . Wyrozumski); J . Senkowski, Les finances de la Mazovie depuis la fin du XIVe siècle jusqu’à 1526 (H . Samsonowicz); I . Janosz–Biskupowa, Le rôle de la ville de Toruń dans la Ligue Prussienne et la Guerre de Treize Ans dans les années 1440–1466 (H . Samsonowicz); Lech Szczucki, Marcin Czechowic et les antitrinitaires polonais du XVIe siècle (S . Tworek); M . Różycka–Glassowa, L’ exploitation agricole dans les grandes propriétés foncières en Pologne au XVIIIe siècle (H . Madurowicz–Urbańska); A . Owsińska, Le soulèvement de 1849 dans le Palatinat et le Duché de Bade ainsi que la participation des Polonais à cette insurrection (J . Berghauzen); R . Kołodziejczyk, Piotr Steinkeller, commerçant et industriel 1799–1854 (I . Pietrzak–Pawłowska); S . Michałkiewicz, L’ extraction de la houille et la situation des ouvriers dans le bassin de Wałbrzych et Nowa Ruda au cours de la première moitié du XIXe siècle; Z . Kwaśny, Le développement de l’ industrie dans les propriétés des comtes Schaffgotsch de 1750 à 1860 (J . Łukasiewicz); K . Popiołek, L’ industrie

www.rcin.org.pl minière et métallurgique de Haute–Silésie dans la seconde moitié du XIXe siècle (I . Pietrzak–Pawłowska); I . Ihnatowicz, L’ industrie de la ville de Łódź de 1860 à 1900 (I . Pietrzak–Pawłowska); F . Połomski, L’ Office Allemand des Minorités 1922–1937 (H . Zieliński); Cz . Madajczyk, S . Lewandowska, La terreur nazie dans les campagnes polonaises de 1939 à 1945 . Liste des actions de répression contre les habitants (M . Sokołowski); K . Golczewski, La Poméranie Occidentale au tournant de deux époques (K . Kersten); J .Mahl, Problèmes de l’ emploi et de la main–d’oeuvre dans la voïvodie de Wrocław pendant les annés 1956–1960 (T . Szarota)

VIE SCIENTIFIQUE Stanisława Pańków, Les Archives d’État à Cracovie ...... 155

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 16, 1967

SOMMAIRE

50e ANNIVERSAIRE DE LA RÉVOLUTION D’OCTOBRE Henryk Jabłoński, L’ influence de la Révolution d’Octobre sur la formation de la IIe République Polonaise...... 5 Feliks Tych, La gauche socialiste polonaise et la Révolution d’Octobre. . . .33 Jerzy Holzer, Attitude of the and Polish Social–Democratic Party to the Russian Revolution of 1917...... 76

ÉTUDES Władysław Tomkiewicz, Le mécénat artistique en Pologne à l’ époque de la Renaissance et du début du Baroque...... 91 Edward Rosset, Demography of the New Poland...... 109

DISCUSSIONS Antoni Mączak, La paysannerie et les luttes de classes...... 139

COMPTES RENDUS...... 149. Jan Baumgart et Anna Malcówna, Bibliographie de l’ histoire polonaise pour l’ année 1963 (J . Maternicki); Stanisław Trawkowski, Entre l’ hérésie et l’ orthodoxie . Le rôle social des prémontrés au XIIe siècle (B . Geremek); Mirosława Zakrzewska–Dubasowa, Les Arméniens de Zamość et leur rôle dans les échanges économiques et culturels entre la Pologne et l’ Orient (A . Dziubiński); Jerzy Szacki, Paradoxes contre–révolutionaires . Les visions du monde des antagonistes français de la Révolution 1789–1815 (J . Skowronek); Józef Andrzej Gierowski, Le traité d’amitié franco–polonais de 1714 . Une étude d’histoire diplomatique (E . Rostworowski); Tadeusz Mizia, Les écoles paroissiales au temps de la Commission de l’ Éducation Nationale (K . Mrozowska); Renata Dutkowa, L’ Université Jagellonne au temps du Grand Duché de Varsovie . L’ École Centrale de Cracovie de 1809 à 1814 (J . Skowronek); Procès–verbaux de séances du Conseil d’État du Grand Duché de Varsovie (J . Skowronek); Krystyna Górska–Gołaska, L’ arpentage des terres en Grande–Pologne (1793– 1861) . Études des sources cartographiques de Grande–Pologne à l’ époque des réformes agraires (J . Burszta); Dawid Fajnhauz, Le mouvement clandestin en Lituanie et en Biélorussie de 1846 à 1848 (J . Berghauzen); Henryk Wereszycki, L’ alliance des trois empereurs . Les Origines . 1866–1872 (M . Żywczyński); Jan Zieliński, L’ ancienne région industrielle de la Pologne (A . Jezierski);

www.rcin.org.pl Jerzy Jaros, Histoire des mines de houille dans le bassin de la Haute–Silésie jusqu’à 1914 (K . Piesowicz); Remigiusz Bierzanek, L’ État polonais dans les projets politiques des puissances occidentales de 1917 à 1919 (H . Zieliński); Eugeniusz Kozłowski, L’ Armée Polonaise de 1936 à 1939 (K . Rosen–Zawadzki); Sources et documents pour l’ histoire du mouvement paysan polonais, volume IV: 1939–1945 (J . Borkowski); Chronique du ghetto de Łódź, vol . I: janvier 1940 — mai 1942 présentée par Danuta Dąbrowska et Lucjan Dobroszcyki (R . Czepulis); Kazimierz Rosen–Zawadzki, Les projets stratégiques des Alliés et la campagne d’Italie 1943–1945 (M . Koźmiński)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 17, 1968

SOMMAIRE

Études Janusz Tazbir, La conquête de l’ Amérique à la lumière de l’ opinion polonaise. . . 5. Jarema Maciszewski, La noblesse polonaise et la guerre contre Moscou 1604–1618...... 23 Józef Gierowski, La France et les tendances absolutistes du roi de Pologne, Auguste II...... 49 Bohdan Dopierała, Beck and the Gdańsk Question (1930–1935) ...... 71

ÉTAT DE QUESTION Wojciech Hejnosz, Der Friedensvertrag von Thorn (Toruń) 1466 und seine staatsrechtliche Bedeutung ...... 105

RAPPORTS Hanna Jędruszczak, Research on the Social and Economic History of People’s Poland...... 123

TRAVAUX EN COURS Jerzy Skowronek, Le programme européen du prince Adam Jerzy Czartoryski en 1803–1805...... 137

NOTES CRITIQUES Juliusz Bardach, La naissance de la nation lituanienne moderne...... 161 Zygmunt Zieliński, Polnische Kirchengeschichte...... 164

COMPTES RENDUS...... 169. W . Korta, L’ annalistique silésienne médiévale (S . Bylina); H . Zins, Autour de Nicolas Copernic (M . Biskup); Matériaux pour l’ histoire de la diplomatie polonaise des années 1486 à 1516: le Code de Zagreb (H . Zins); A . Wyczański, La Pologne devenue une république nobiliaire 1454–1764 (J . Tazbir); A . Nyrek, La pisciculture en Haute–Silésie depuis la moitié du XVIe jusqu’à la moitié du XIXe siècle (J . Topolski); M . Horn, L’ artisanat urbain dans le palatinat de Bełz dans la première moitié du XVIIe siècle (M . Bogucka); J . Łojek, Recherches sur la presse et l’ opinion publique dans le Royaume de Pologne (1815–1830) (J . Skowronek); La société du Royaume de Pologne . Études sur la stratification et la mobilité sociale, sous la rédaction de W . Kula (S . Kieniewicz); L’ insurrection

www.rcin.org.pl polonaise de 1863–1864 dans la région de Lublin . Mémoires, publiés sous la direction de Tadeusz Mencel (J . Skowronek); J . W . Borejsza, Les émigrés polonais après l’ insurrection de 1863–1864 (J . Zdrada); F . Hawranek, Le mouvement communiste en Haute–Silésie pendant les années 1918–1921 (J . Holzer); J . Lewandowski, Un impérialisme de la faiblesse . Formation d’une politique orientale chez les partisans de Piłsudski, 1921–1926 (J . Żarnowski); M . Wojciechowski, Les relations polono–allemandes de 1933 à 1938 (J . Holzer); J . Borkowski, Visions sociales et luttes des jeunes paysans de l’ organisation «Wici» à la lumière de la presse 1928–1929 (J . Żarnowski); P . Peikert, «Festung Breslau» in den Berichten eines Pfarrers, 22 Januar bis 6 Mai 1945 (M . Sokołowski)

VIE SCIENTIFIQUE Kazimierz Rosen–Zawadzki, La Revue d’Histoire Militaire («Wojskowy Przegląd Historyczny»)...... 189

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 18, 1968

SUMMARY / SOMMAIRE

STUDIES IN ECONOMIC HISTORY / ÉTUDES D’HISTOIRE ÉCONOMIQUE

DEMOGRAPHY, SETTLEMENT / DÉMOGRAPHIE, HABITAT Irena Gieysztorowa, Research into Demographic History of Poland . A Provisional Summing–up...... 5 Bronislaw Geremek, Paris — la plus grande ville de l’ Occident médiéval? . . . 18 Helena Madurowicz–Urbańska, The Spatial Form of Industrial Settlements — an Element of the Rural Landscape of Polish Feudal Villages...... 38

AGRICULTURE: PRODUCTION AND CONSUMPTION / AGRICULTURE: PRODUCTION ET CONSOMMATION Jerzy Kolendo, Le travail à bras et le progrès technique dans l’ agriculture de l’ Italie antique ...... 51 Andrzej Wyczański, The Social Structure of Nutrition: a Case...... 63 Antoni Mączak, Export of Grain and the Problem of Distribution of National Income in Poland in the Years 1550–1650 ...... 75 Leonid Żytkowicz, An Investigation into Agricultural Production in Masovia in the First Half of the 17th Century...... 99 Jan Halpern, The Roots of Agricultural Changes in Precapitalist West Africa...... 119

TRADE AND SOCIAL STRUCTURE / ÉCHANGE ET STRUCTURE SOCIALE Tadeusz Lalik, La circulation des métaux précieux en Pologne du Xe eu XIIe siècle ...... 131 Marian Małowist, Les fondements de l’ expansion européenne en Afrique au XVe siècle: Europe, Maghreb et Soudan occidental...... 155 Jan Kieniewicz, Le commerce en Asie et l’ expansion portugaise vers l’ Océan Indien au XVIe siècle...... 180. Jerzy Topolski, The Role of Gniezno in International Trade...... 194 Witold Kula, «A tous les temps, a tous les peuples» — réforme métrique et révolution sociale...... 205

www.rcin.org.pl INDUSTRY AND EMPLOYMENT / INDUSTRIE ET EMPLOI Jerzy Jedlicki, Industrial State Economy in the Kingdom of Poland in the 19th Century ...... 221 Zbigniew Landau, The Reconstruction of Polish Industry after World War I...... 238 Hanna Jędruszczak, Employment in Poland in 1930–1960 . Dynamics and Structure ...... 250

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 19, 1968

SOMMAIRE

Études Stanisław Cynarski, The Shape of Sarmatian Ideology in Poland...... 5 Tadeusz Łepkowski, La Formation de la nation polonaise moderne dans les conditions d’un pays démembré ...... 18 Stefan Kieniewicz, Le développement de la conscience nationale polonaise au XIXe siècle...... 37 Krystyna Kersten, International Migrations in Poland after World War II . . . 49

TRAVAUX EN COURS Marzena Pollakówna, La Chronique de Pierre de Dusburg...... 69 Jerzy Tomaszewski, The National Structure of the Working Class in the South–Eastern Part of Poland 1918–1939 ...... 89

ÉTAT DE QUESTION Lidia Kalestyńska, Aleksander Kochański, Wiesława Toporowicz, in the October Revolution...... 113

NOTES CRITIQUES W . Hubatsch, Albrecht von Brandenburg–Ansbach (Janusz Małłek). . . . 129 Henryk Batowski, Rozpad Austro–Węgier 1914–1918 (Janusz Pajewski). . . 132

COMPTES RENDUS...... 137 A . Jelicz, La vie quotidienne à Cracovie au Moyen Age — XIIIe–XVe siècles (B . Geremek); M . Biskup, La Guerre de Treize Ans entre la Pologne et l’ Ordre Teutonique 1454–1466 (H . Samsonowicz); K . Buczek, The History of Polish Carthography from the 15th to the 18th Century (B . G .); M . Grycz, Le commerce de la ville de Poznań 1550–1655 (J . M . Małecki); J . Seredyka, La Diète de Toruń en 1626 (A . Kersten); H . Olszewski, La Diète à l’ époque de l’ oligarchie 1652–1763 (S . Russocki); W . Czapliński, La Pologne du dix–septième siècle . Problèmes et questions de l’ époque (A . Kersten); I . Rychlikowa, Études sur la production destinée à la vente dans les grandes propriétés de Petite–Pologne entre 1764 et 1805 (S . Mielczarski) Z . Guidon, Les liens commerciaux des biens fonciers de magnats situés sur la rive droite du Dnieper avec la ville de Gdańsk au XVIIIe siècle (M . Bogucka); J . Chlebowczyk, Les élections et la conscience sociale en Silésie de Cieszyn dans la seconde moitié du XIXe s .

www.rcin.org.pl (M . Orzechowski); T . Cieślak, La presse en Pomeranie Orientale aux XIXe et XXe siècles (A . Garlicka); Z . Łukawski, Le Groupe Parlamentaire Polonais dans la Douma russe des années 1906–1909 (M . Tanty); Les résultats des élections parlementaires en Silésie, élab . par M . Orzechowski, J . Pabisz, Z . Surman (H . Rechowicz); Z . Szacherski, Fidèles à leur serment (K . Rosen–Zawadzki); Les premiers mois de l’ occupation hitlérienne à Bydgoszcz à la lumière des sources allemandes, publié par T . Esman, W . Jastrzębski (M . Getter); Cz . Łuczak, La discrimination des Polonais en Grande–Pologne durant l’ occupation nazie . Choix de sources (E . Serwański); S . Giza, Calendrier des événements de l’ histoire du mouvement paysan 1895–1965 (J . Borkowski)

VIE SCIENTIFIQUE T . Manteuffel, Quinze ans d’activité de l’ Institut d’Histoire...... 161

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 20, 1969

SOMMAIRE

50e ANNIVERSAIRE DE L’ INDÉPENDANCE POLONAISE Antoni Czubiński, Le mouvement socialiste en Europe et le problème de la résurrection d’un État polonais indépendant...... 5 Andrzej Ajnenkiel, L’ indépendance polonaise en 1918: faits et problèmes. . . 31 Wojciech Wrzesiński, The Union of Poles in Germany and its Attitude to Problems of Consciousness of Nationality (1922–1939). . . .52 Zbigniew Landau, Poland’s Economy Against the Background of World Economy, 1913–1938 (General Remarks)...... 75

ÉTUDES Andrzej Poppe, Le prince et l’ Église en Russie de Kiev depuis la fin du Xe siècle et jusqu’au début de XIIe siècle...... 95 Janusz Tazbir, Die gesellschaftlichen Funktionen des Kultus des Heiligen Isidor des Pflügers in Polen...... 120 Artur Eisenbach, Le problème des Juifs polonais en 1861 et les projets de réforme du marquis Aleksander Wielopolski...... 138.

NOTES CRITIQUES K . E . Jordt Jørgensen, Stanisław Lubieniecki . Zum Weg des Unitarismus von Ost nach West im 17 . Jahrhundert (Janusz Tazbir). . . 163 Probleme der Franzisco–Josephinischen Zeit 1848–1916 (Henryk Wereszycki)...... 166 T . Weiss, Le tournant anti–positiviste en Pologne entre 1880–1890 . (Maria Wierzbicka)...... 172 J . T . Sawicki, Bibliographia synodorum particularium . Monumenta Juris Canonici (Stanisław Russocki)...... 175

COMPTES RENDUS...... 179. H . Chłopocka, Les procès de la Pologne avec l’ Ordre Teutonique au XIVe siècle (K . Jasiński); Cracovie vieille et récente . Histoire de la culture (A . Wyrobisz); A . Czacharowski, Les forces sociales et politiques dans la lutte pour la Nouvelle Marche au cours des années 1319–1373 (B . Zientara); J . Luciński, Les biens fonciers du souverain en Petite–Pologne jusqu’ à l’ année 1385 (J . Wyrozumski); Cracovia artificum 1551–1560 (A . Wyrobisz); A . Wawrzyńczyk, L’ exploitation des biens de Pabianice de 1559 à 1570 (L . Żytkowicz); J . Chlebowczyk,

www.rcin.org.pl L’ économie rurale du Domaine de Cieszyn de la fin du XVIIe jusqu’au milieu du XVIIIe siècle (H . Madurowicz–Urbańska); M . Frančić, La population «flottante» dans Cracovie du XVIIIe siècle (S . Grodziski); S . Salmonowicz, Législation pénale de l’ absolutisme éclairé (M . Senkowska–Gluck); J . Bartyś, Les débuts de la mécanisation dans l’ agriculture polonaise (J . Topolski); J . Buszko, Naissance du mouvement socialiste sur les territoires de la Pologne (J . Kancewicz); Établissements industriels en Pologne aux XIXe et XXa siècles (R . Kołodziejczyk); Histoire du mouvement ouvrier polonais 1864–1964 (A . Ajnenkiel); W . Rusiński, Esquisse d’une histoire du mouvement coopératif en Pologne (J . Ciepielewski); K . Pietrzak–Pawłowski, Le mouvement coopératif polonais dans les provinces Occidentales et Septentrionales 1918 à 1939 (S . Żyga); J . Knebel, Le Parti Socialiste Allemand et la question polonaise (1914–1918) (A . Czubiński); Z . Knakiewicz, La déflation en Pologne 1930–1935 (Z . Landau); H . Słabek, Politique agraire du Parti Ouvrier Polonais: sa genèse et sa réalisation (J . Borkowski); B . Hillebrandt, Francs–Tireurs et partisans dans la région de Kielce de 1939 à 1945 (Z . Bieszczanin)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 21, 1970

SOMMAIRE

25e ANNIVERSAIRE DE LA POLOGNE POPULAIRE Zbigniew Landau, The Rate of Growth of the Economy in Peoples’ Poland. . . 5 Henryk Słabek, Les transformations sociales en Pologne Populaire. . . . . 25 Tomasz Szarota, Les problèmes du peuplement et de l’ aménagement des territoires recouvrés...... 42. Bogdan Kroll, Collection of Archival Material for the History of Peoples’ Poland...... 53

400 ANNIVERSAIRE DE L’ UNION DE LUBLIN Juliusz Bardach, L’ union de Lublin : ses origines et son rôle historique. . . .69

TRAVAUX EN COURS Gerard Labuda, Die Entstehung des mittelalterlichen Staates und die Entwicklung der polnischen Kultur...... 93 Jan M . Małecki, Le rôle de Cracovie dans l’ économie polonaise aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles ...... 108 Barbara Grochulska, La conjoncture du blocus continental en Europe Centrale ...... 123

RAPPORTS Ryszard W . Wołoszyński, Andrzej Woltanowski, Recherches sur le Siècle des Lumières en Pologne de 1961 à 1968...... 141

DISCUSSIONS Leon Grosfeld, Were the English Really the Instigators of the d’État?...... 177

PROBLÈMES DE MÉTHODES Stefania Kowalska, L’ application des ordinateurs à l’ étude des structures sociales...... 185.

COMPTES RENDUS...... 193 . L . Leciejewicz, Villes des Slaves nord–polabes (T . Rosłanowski); K . Ślaski, Traces historiques dans les légendes concernant les origines de la Pologne (M . Tymowski); J . Mitkowski, La chancellerie du duc Casimir, fils de Conrad,

www.rcin.org.pl duc de Cujavie et de Łęczyca, 1233–1267 (M . Bielińska); History of Poland (T . Manteuffel); A . Wyrobisz, Le verre en Pologne du XIVe au XVIIe siècle (J . Wyrozumski); J . Wyrozumski, L’ État et l’ extraction du sel en Pologne jusqu’à la fin du XIVe siècle (D . Molenda); A . Dunin–Wąsowicz Żaboklicka, Le capital bourgeois à Nowy Sącz à la fin du XVIe et au début du XVIIe s . Son influence sur la situation économique de la ville et de l’ arrière–pays (D . Molenda); M . Vorbek–Lettow, Le Trésor de la mémoire . Mémoires du médecin du roi Ladislas IV (A . Kersten); A . S . Radziwiłł, Memoriale rerum gestarum in Polonia 1632–1656 (A . Kersten); Correspondance de J . A . Załuski (1724–1736) (R . W . Wołoszyński); A . Kamiński, La préhistoire des associations polonaises de jeunesse; le même auteur, Les associations polonaises de jeunesse entre 1804 et 1831; le même auteur, Associations polonaises de jeunesse, 1831–1848, (J . Skowronek); L’ historiographie polonaise au temps du positivisme (1865– 1900), précis de documentation (M . Wierzbicka); Le XIXe siècle . Travaux offerts à Stefan Kieniewicz à l’ occasion de 60e anniversaire (J . Skowronek); S . Kieniewicz, Histoire de la Pologne 1795–1918 (H . Wereszycki); H . Kiepurska, L’ intelligentsia professionnelle à Varsovie de 1905 à 1907 (A . Żarnowska); Recherches sur l’ influence et l’ importance des révolutions russes de l’ année 1917 pour les territoires polonais (J . Holzer); J . Banaszkiewicz, La naissance du parti nazi . Étude sociologique des origines du fascisme allemand, 1919–1923 (J . Holzer); W . Bartoszewski, La mort plane sur Varsovie (T . Strzembosz); B . Pasierb, Migration de la population allemande de la Basse–Silésie entre 1944 et 1947 (T . Szarota)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 22, 1971

TABLE DE MATIÈRES

CENTENAIRE DE LÉNINE Jerzy Topolski, Lénine et les sciences historiques...... 5

I. ORIENT ET OCCIDENT AU MOYEN AGE Marian Plezia, L’ apport de la Pologne à l’ exploration de l’ Asie Centrale au milieu du XIIIe siècle ...... 18 Tadeusz Manteuffel , Les tentatives d’entraînement de la Russie de Kiev dans la sphère d’influence latine ...... 36 Tadeusz Wasilewski, La place de l’ État russe dans le monde byzantin pendant le haut Moyen Age...... 43

II. LA POLOGNE EN EUROPE Bogusław Leśnodorski, La Pologne et l’ Europe au tournant des XVIIIe et XIXe siècles...... 52 Emanuel Rostworowski, La France de Louis XV et la Pologne . Politique — langue — livre...... 73 Józef Leszczyński, La Silésie dans la politique européenne au XVIe–XVIIIe siècles...... 90 Henryk Zieliński, The Role of Silesia in Central Europe in the 19th and 20th centuries...... 108. Jerzy Krasuski, The Versailles System and the Origins of the Second World War...... 123

III. LES MOUVEMENTS SOCIAUX EN POLOGNE MODERNE Celina Bobińska, Les mouvements paysans en Pologne au XVIIIe et XIXe siècles: problèmes et méthodes...... 136 Feliks Tych, Some Conditions and Regularities of Development of the Polish Working Class Movement...... 158.

IV. PROBLÈMES DU PARLEMENTARISME POLONAIS Władysław Czapliński, Polish Seym in the Light of Recent Research. . . 180. Michał Pietrzak, The Birth of the Parliamentary System in Poland after World War I ...... 193.

www.rcin.org.pl V. AUTOUR DES PROBLÈMES NATIONAUX Benedykt Zientara, Nationality Conflicts in the German–Slavic Borderland in the 13th–14th Centuries and Their Social Scope...... 207 Marian Drozdowski, The National Minorities in Poland in 1918–1939 . . . 226

VI. L’ HISTOIRE DU IIIe REICH: TRAVAUX EN COURS Franciszek Ryszka, Les sources psychologiques et sociales du fascisme . . . 252 Stanisław Tyrowicz, Les transformations paramilitaires de la science dans le IIIe Reich...... 264. Jerzy Holzer, La portée sociale du N .S .D .A .P . dans les années 1928–1930...... 283.

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 23, 1971

SOMMAIRE Tadeusz Manteuffel (1902–1970)...... 5

ÉTUDES Kazimierz Ślaski, La navigation des Slaves occidentaux sur la mer Baltique...... 11 Aleksander Mielczarski, Stanisław Mielczarski, Some Research Problems Relating to the Development of the Baltic’s Southern Coast...... 29 Bernard Janik, Über das Verhältnis des Niederländischen zur polnischen Seemannssprache...... 52 Maria Bogucka, Merchants’ Profits in Gdańsk Foreign Trade in the First Half of the 17th Century...... 73 Antoni Mączak, La Compagnie Orientale anglaise (Eastland Company) et le commerce dans la Baltique dans la seconde moitié du XVIe siècle...... 91 Edmund Cieślak, Bilan et structure du commerce de Gdańsk dans la seconde moitié du XVIIIe siècle...... 105. Donald Steyer, Polish . 1926–1939 ...... 119

RAPPORTS Lech Leciejewicz, Sea Problems in Research into Early Medieval Poland...... 136 Henryk Samsonowicz, Recherches polonaises sur l’ histoire de la Baltique au déclin du Moyen Age (XIVe–XVe siècle)...... 150 Edmund Cieślak, Recherches polonaises sur l’ histoire maritime du XVIe au XVIIIe siècle...... 162 Alfred Wielopolski, Études de l’ histoire de l’ économie maritime en Pologne aux XIXe et XXe siècles...... 178 Czesław Biernat, Archive Materials for Polish History on the Sea...... 192

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 24, 1971

SOMMAIRE

Études Henryk Łowmiański, The Slavic Rite in Poland and St . Adalbert...... 5 Włodzimierz Dworzaczek, Perméabilité des barrières sociales dans la Pologne du XVIe siècle...... 22 . Leonid Żytkowicz, Grain Yields in Poland, Bohemia, Hungary, and Slovakia in the 16th to 18th Centuries...... 51 Jerzy W . Borejsza, De Sedan à Versailles (esquisse des relations franco–polonaises 1870–1919)...... 73 Stanisław Herbst, L’ importance stratégique de l’ Europe centrale dans la Seconde Guerre mondiale ...... 100

TRAVAUX EN COURS Aleksander Kochański, The International Communist Movement and the Trade Unions, 1919–1920...... 115 Jan Borkowski, La paysannerie dans la vie politique polonaise dans les années 1918–1939...... 135 .

DISCUSSIONS Andrzej Brożek, Der Beitrag Schlesiens zur Entwicklung der Statistik in Wissenschaft und Praxis...... 165

NOTES CRITIQUES J . Topolski, Méthodologie de l’ histoire (F . Ryszka)...... 181 W . Moszczeńska, Une esquisse critique de la méthodologie de l’ histoire (J . Maternicki)...... 187 Europa in Zeitalter des Absolutismus und der Aufklärung, hgb . von Fritz Wagner (J . Gierowski)...... 191 «Archiv für schlesische Kirchengeschichte» (S . Trawkowski)...... 195 Beiträge zur Geschichte Westpreussens (M . Biskup) ...... 197

COMPTES RENDUS...... 201 M . Nowicka, La maison privée dans l’ Égypte Ptolémaïque (E . Wipszycka); H . Geremek, Karanis . Communauté rurale de l’ Égypte romaine aux IIe et IIIe siècles de notre ère (E . Wipszycka), J . Kolendo, Le progrès technique et le problème de la main–d’oeuvre dans l’ agriculture de l’ Italie antique

www.rcin.org.pl (M . Jaczynowska), La Pologne sous le règne des premiers Piasts: état — société — culture (B . Zientara); A . Poppe, L’ État et l’ Église en Russie au XIe siècle (J . Kłoczowski); J . Walachowicz, L’ institution de la Landvogtei en Poméranie Occidentale . Formation de l’ administration territoriale après la dispartition de castellans (B . Zientara); J . Dowiat, Histoire de l’ Église catholique en Pologne jusqu’au milieu du XV siècle (J . Wyrozumski); A . Gąsiorowski, Fonctionnaires de l’ administration locale en Grande–Pologne, 1385–1500 . Listes; A . Gąsiorowski, Fonctionnaires de l’ administration locale en Grande–Pologne durant le bas Moyen Age (M . Bielińska); A . Sucheni–Grabowska, La reconstitution du domaine royal en Pologne de 1504 à 1548 (A . Tomczak); J . Tazbir, La noblesse polonaise et les conquistadors . Jugements des gentilshommes polonais sur la conquête de l’ Amérique par les Espagnols (Z . Wójcik); M . Bogucka, La vie quotidienne à Gdańsk aux XVIe et XVIIe siècles (J . Tazbir); H . Kowalska, Les activités réformatrices de Jan Łaski en Pologne de 1556 à 1560 (J . Tazbir); K . Matwijowski, Fêtes, anniversaires et spectacles à Wrocław de l’ époque baroque (B . Geremek); M . Komaszyński, La Pologne, élément de la politique économique de Versailles (1661–1715) (E . Cieślak); A . Keckowa, Les salines de la région de Cracovie du XVIe au XVIIIe siècle (jusqu’à 1772) (D . Molenda); J . Jedlicki, Armoiries et barrières sociales . Transformations de la noblesse polonaise au cours de la dernière période du féodalisme (J . Skowronek); W . Bartel, J . Kosim, W . Rostocki, La législation du Duché de Varsovie . Actes normatifs du pouvoir suprême (M . Senkowska–Gluck); W . Felczak, Le compromis hongrois–croate en 1868 (H . Wereszycki); S . Lato, W . Stankiewicz, Programmes des partis paysans . Choix de documents (J . Holzer); A . Szklarska–Lohmannowa, Les relations diplomatiques entre la Pologne et la Tchécoslovaquie de 1918 à 1925 (M . Zgórniak); S . Potocki, La situation de la minorité allemande en Pologne de 1918 à 1938 (J . Tomaszewski); M . Pietrzak, Le système parlementaire en Pologne de 1919 à 1926 (A . Ajnenkiel); Z . Dworecki, Les activités nationales de la population polonaise dans la « Regenz » de Pila de 1920 à 1932 (M . Orzechowski); T . Białecki, Transfert de la population allemande de la Poméranie Occidentale après la Seconde Guerre mondiale (S . Banasiak)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 25, 1972

SOMMAIRE

Études Andrzej Poppe, La tentative de réforme ecclésiastique en Russie au milieu du XIe siècle...... 5 Wiktoria Śliwowska, Naissance de l’ émigration politique russe...... 33 Janusz Żarnowski, The Emergence of the System of National States in Central Europe (1918)...... 57 Piotr Łossowski, National Minorities in the Baltic States 1919–1940. . . . .87

TRAVAUX EN COURS Janusz Tazbir, Christopher Columbus in Early ...... 109

DISCUSSIONS Marian Orzechowski, Le retour de la Pologne sur l’ Odra, la Nysa lusacienne et la Baltique: un débat...... 125.

NOTES CRITIQUES Domenico Caccamo, Eretici italiani in Moravia, Polonia, Transilvania (1558–1611) (L . Szczucki)...... 157 Ernst Bahr, Kurt König, Niederschlesien unter polnischer Verwaltung (H . Zieliński) ...... 166

COMPTES RENDUS...... 173 . W . Ceran, Artisans et marchands d’Antioche et leur rang social (E . Wipszycka); E . Cieślak, C . Biernat, Histoire de Gdańsk (M . Bogucka); Recherches sur l’ histoire de l’ Église catholique en Pologne (T . Lalik); R . Kiersnowski, La grande réforme monétaire aux XIIIe et XIVe siècles (J . Sztetyłło); Lites ac res gestae inter Polonos Ordinemque Cruciferorum (M . Biskup); H . Zins, L’ Angleterre et la Baltique dans la seconde moitié du XVIe siècle (M . Bogucka); J . M . Małecki, Liens commerciaux des villes polonaises avec Gdańsk au XVIe et durant la première moitié du XVIIe s . (M . Bogucka); A . Wyczański, Études concernant la consommation alimentaire en Pologne au XVIe et durant la première moitié du XVIIe siècle (M . Bogucka); S . Michałkiewicz, L’ exploitation de la grande propriété foncière en Silésie dans la seconde moitié du XVIIIe s . (J . Leskiewiczowa); A . Berdecka, I . Turnau, La vie quotidienne à Varsovie au temps des Lumières (R . W . Wołoszyński); B . Krakowski, L’ éloquence politique

www.rcin.org.pl à la Diète de Quatre Ans (J . Kowecki); B . Kopczyńska–Jaworska, L’ économie saisonnière traditionnelle dans les Carpathes polonaises (I . Rychlikowa); M . Różycka–Glassowa, Organisation et rendement du travail agricole dans la grande propriété foncière avant l’ affranchissement des paysans dans le Royaume de Pologne (J . Leskiewiczowa); J . Krasuski, Histoire du Reich allemand, 1871– 1945 (A . Galos); L’ industrialisation des territoires polonais aux XIXe et XXe siècles (J . Tomaszewski); Catalogue des monuments de l’ architecture industrielle en Pologne (J . Tomaszewski); S . Kubiak, L’ Allemagne et la Grande–Pologne, 1918–1919 (T . Cieślak); F . Świetlikowa, Le Parti Communiste Ouvrier Polonais 1918–1923 (J . Holzer); Les crimes nazis commis sur les enfants et la jeunesse polonaise de 1939–1945 (W . Kiedrzyńska); B . Frankiewicz, Le travail forcé en Poméranie occidentale pendant la Seconde Guerre mondiale (Cz . Łuczak); T . Szarota, L’ habitat urbain en Basse–Silésie de 1945 à 1948 (H . Szczegóła)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 26, 1972

SOMMAIRE

Études Jerzy Kowecki, Les transformations de la structure sociale en Pologne au XVIIIe siècle: la noblesse et la bourgeoisie ...... 5 Władysław Zajewski, Gdańsk — objet de la rivalité des puissances au temps de Napoléon...... 31 Wiesław Balcerak, The Disintegration of the Versailles System in Central–Eastern Europe (1919–1939)...... 47 Henryk Zieliński, The Social and Political Background of the Silesian Uprisings...... 73

PROBLÈMES D’HISTOIRE D’HISTORIOGRAPHIE Krzysztof Pomian, Les historiens et les archives dans la France du XVIIe siècle ...... 109 Marian H . Serejski, «L’ école historique de Cracovie» et l’ historiographie européenne ...... 127 Andrzej Feliks Grabski, The Warsaw School of History...... 153

DISCUSSIONS Stanisław Russocki, Le rôle de la «fidelitas» et du «beneficium» dans la formation des États slaves...... 171

RAPPORTS Jadwiga Karwasińska, Sur l’ élargissement de la base documentaire de l’ histoire du Moyen Age en Pologne...... 189.

NOTES CRITIQUES Matthew Anderson, Europe in the Eighteenth Century, 1713–1783 (S . Salmonowicz)...... 209

COMPTES RENDUS...... 215 . Historische Theorie und Geschichtsforschung der Gegenwart (M . H . Serejski); F . Bronowski, L’ idée du pouvoir du peuple dans l’ historiographie polonaise . Origines et formation de la synthèse républicaine de J . Lelewel (J . Maternicki); L’ histoire des paysans polonais (J . Leskiewiczowa); M . Małowist, L’ Europe et l’ Afrique Occidentale au début de l’ expansion coloniale (T . Lewicki);

www.rcin.org.pl I . Rembowska, La corporation dantzicoise des orfèvres du XIVe jusqu’à la fin du XVIIIe siècle (M . Bogucka); S . Grzybowski, La politique coloniale des Tudor et des premiers Stuart (R . Karpiński); J . Tazbir, Antitrinitaires et catholiques (Z . Ogonowski); M . Taszycka, Les soieries italiennes d’habillement en Pologne dans la première moitié du XVIIe siècle (A . Wyrobisz); J . Michalski, Le déclin de la confédération de Bar (E . Rostworowski); W . Szczygielski, La confédération de Bar en Grande–Pologne 1768–1770 (R . W . Wołoszyński); M . H . Serejski, L’ Europe et les partages de la Pologne . Essai d’historiographie (J . Jedlicki); H . Dylągowa, La Société Patriotique et le Tribunal de la Diète (J . Skowronek); W . Śladkowski, La colonisation allemande dans la partie sud–orientale du Royaume de Pologne de 1815 à 1915 (R . Chomać); E . Kaczyńska, L’ histoire des ouvriers industriels en Pologne après les partages (W . Długoborski); A . S . Matyniak, Les rapports culturels polono–lusaciens jusqu’au Printemps des Peuples (J . Leszczyński); M . Banasiewicz, Le problème de l’ enseignement polonais dans les débats de la Diète de la Prusse 1850–1862 (K . Orzechowski); M . Tanty, Le panslavisme, l’ absolutisme des tsars et les Polonais, Le Congrès Slave de Moscou en 1867 (W . Śliwowska); Z . Łukawski, Les Polonais dans le mouvement social–démocrate russe au cours des années 1883–1893 (M . Tanty); L . Kiewisz, La Lettonie dans la politique balte de l’ Allemagne de 1914 à 1919 (P . Łossowski); J . Borkowski, J . Kowal, S . Lato, W . Stankiewicz, A . Winzikowa, Essai d’histoire du mouvement paysan en Pologne, vol . II: 1918–1939 (A . Ajnenkiel); J . Bartosz, Le rôle de la Deutsche Zentrumspartei de 1930 à 1933 (J . Holzer); M . Koźmiński, La Hongrie et la Pologne à la veille de la Seconde Guerre mondiale (octobre 1938–1939) (W . Balcerak); H . Hoffmann, Im Dienste des Friedens (W . Czapliński)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 27, 1973

SOMMAIRE

Études Henryk Barycz, Les premiers contacts de Jan Łasicki avec la culture occidentale (1556–1561)...... 5 Eugeniusz Wiśniowski, The Parochial School System in Poland towards the Close of the Middle Ages...... 29 Stanisław Litak, The Parochial School Network in Poland Prior to the Establishment of the Commission of National Education (First Half of the 18th Century)...... 45 Marcin Król, La consience historique et le pouvoir révolutionnaire . Le cas des jacobins (1793–1794)...... 67 Jerzy Topolski, Reflections on the First Partition of Poland (1772) ...... 89 Wiesław Śladkowski, L’ opinion occidentale et la cause de l’ indépendance de la Pologne pendant la Première Guerre mondiale: L’ activité d’Edmond Privat...... 105

RECHERCHES ET PROBLÈMES Franciszek Ryszka, Politische Wissenschaft und Geschichtswissenschaft . Einige methodologische Bemerkungen. . . . . 139 Irena Gieysztor, La démographie historique polonaise (XVIIe– XVIIIe siècle): sources, méthodes, résultats et perspectives...... 159

RAPPORTS Halina Janowska, Research on the Economic Emigration...... 187

COMPTES RENDUS...... 209. H . Samsonowicz, Le bas Moyen Age des villes au bord de la Baltique . Une étude sur l’ histoire de la Hanse sur la Baltique aux XIVe–XVe s . (B . Geremek); J . Tazbir, La République nobiliaire polonaise et le monde . Études sur l’ histoire de la culture au XVIIe s . (B . Wiórkiewicz); Varsovie au XIXe s ., 1795–1918 (H . Kiepurska); J . Janczak, Les régions agricoles de la Pologne occidentale et septentrionale au cours de la première moitié du XIXe s . (H . Madurowicz–Urbańska); Varsovie sous la IIe République 1918–1939 (B . Poznańska); T . Kowalak, La presse allemande en Pologne 1918–1939 (J . Holzer); C . Madajczyk, La politique du IIIe Reich en Pologne occupée (T . Szarota); Varsovie pendant les années de la guerre et de l’ occupation (E . C . Król); L . Gelberg, La naissance de la Pologne

www.rcin.org.pl populaire . Problèmes de droit international (A . Ajnenkiel); « Fasciculi Historici »: cahiers de l’ Institut Historique de l’ Université de Varsovie (M . Tymowski)

NOTES ANALYTIQUES...... 229.

VIE SCIENTIFIQUE...... 255 Société et culture au bas Moyen Age: colloque de Sandomierz (S . Russocki); Colloque international consacré à la cartographie et à l’ histoire religieuse et sociale — Varsovie 1971 (E . Wiśniowski); Problèmes du commerce en Europe centrale du XVe au XVIIIe s .: colloque polono–hongrois (B . G . et M . K .); Conférence consacrée à l’ Atlas historique de la Silésie à la fin de XVIIe s . (H . Rutkowski); Colloque sur l’ Amérique Latine aux XIXe et XXe s . (J . Szemiński); Les régimes autoritaires en Europe centrale et orientale (1918–1939) (M . Koźmiński)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 28, 1973

SOMMAIRE Avant–Propos...... 5

ÉTUDES Jerzy Dowiat, Le livre et l’ école dans l’ éducation des seigneurs laïcs en Pologne et dans les pays voisins du Xe au XIIe siècle...... 7 Janusz Tazbir, Connaissance des oeuvres de Las Casas en Pologne...... 23 Eugeniusz Duraczyński, Some Remarks on the Regional Characteristics of the Resistance Movement in Poland...... 39

ESSAIS Jerzy Jedlicki, Native Culture and Western Civilization (Essay from the History of Polish Social Thought of Years 1764–1863)...... 63

NOUVELLES MÉTHODES Andrzej Wyrobisz, Les sources et les méthodes archéologiques dans les recherches sur l’ histoire du bas Moyen Age et des temps modernes en Pologne...... 87

TRAVAUX EN COURS Karol Górski, On the Biography of Lucas Watzenrode...... 107 Jerzy Dowiat, Bronisław Geremek, Tadeusz Lalik, Stanisław Trawkowski, Die Kulturgeschichte des mittelalterlichen Polens . Voraussetzungen der Darstellung...... 113

ÉTAT DE RECHERCHES Władysław Czapliński, Der Kampf um das Dominium maris Baltici und die baltische Politik Polens im 17 Jahrhundert...... 123. Zbigniew Landau, Review of Works on the Economic History of the Second Republic Published in the Years 1962–1971...... 137

DISCUSSIONS Zbigniew Stankiewicz, Some Remarks on the Typology of Transition from Feudalism to Capitalism in Agriculture...... 169 Jan Zamojski, « La guerre de l’ ombre »...... 191

www.rcin.org.pl COMPTES RENDUS...... 213 . J . Bardach, Studies on the System and the Law of the Grand Duchy of Lithuania 14th–17th Centuries (M . Kosman); La Pologne au Siècle des Lumières . L’ état — la société — la culture (S . Salmonowicz); E . Cieślak, Les conflits politiques et sociaux à Gdańsk au milieu du XVIIIe siècle (C . Biernat); A . Eisenbach, Le problème de l’ égalité des droits des Juifs dans le Royaume de Pologne (T . Łepkowski); Polish Expatriates in Brazil . 100 Years of Settlement (M . Kula); Warsaw during the War and Occupation 1939–1944 (E . C . Król)

NOTES ...... 227

VIE SCIENTIFIQUE...... 249 Études baltes: colloque à Varsovie (Benedykt Zientara); L’ année Wybicki (150e anniversaire de sa mort) (Władysław Zajewski); Conference on Occupied Warsaw in the Years 1939–1944 (Tomasz Strzembosz)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 29, 1974

SOMMAIRE

ÉTUDES Benedykt Zientara, Foreigners in Poland in the 10th–15th Centuries: Their Role in the Opinion of Polish Medieval Community. . . 5 Jakub Sawicki, Ein unbekanntes Konkordat? (Ein Beitrag zur Geschichte der Beziehungen zwischen Staat und Kirche in Polen zur Zeit der Reformation)...... 29 Michał Tymowski, La ville et la campagne au Soudan Occidental du XIVe au XVIe s . (problème des rapports économiques)...... 51 Krzysztof Gawlikowski, The Chinese War–Lord System of the 1920s . Its Origin and Transformations...... 81

NOUVELLES MÉTHODES Zbigniew Landau, Comparative Research on the Long–Range Economic Growth of Poland (a Proposal concerning the Selection of States for Comparison)...... 111

MATÉRIAUX

En marge des grands anniversaires: Copernic 1473–1973 et Commission de l’ Éducation Nationale 1773–1973 Marian Biskup, Copernicus’ Verhältnis zum Deutschen Ritterorden. . . . 137 Jerzy Maternicki, L’ enseignement de l’ histoire en Pologne au XVIIIe s . . . . 161

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Czesław Madajczyk, Les vingt ans de l’ Institut d’Histoire de l’ Académie Polonaise des Sciences (bilan et perspectives)...... 181

DISCUSSIONS Władysław Czapliński, Wojciech Wrzesiński, The Polish Western Frontier...... 195

COMPTES RENDUS...... 207 Iura Masoviae Terrestria . Denkmäler des alten masowischen Landrechts (S . Russocki); H . Wiesflecker, Kaiser Maximilian I (M . Biskup); S . Kieniewicz,

www.rcin.org.pl L’ insurrection de Janvier (J . W . Borejsza); K . Groniowski, Polish Labour Emigration to Brazil 1871–1914 (K . Murzynowska); P . Łossowski, The Baltic States on the Way from Parliamentary Democracy to Dictatorship (W . Sudnik)

NOTES ...... 227

VIE SCIENTIFIQUE Controverses autour de la «drôle de guerre» (T . Jędruszczak)...... 259 Rencontre internationale d’historiens de la Seconde Guerre mondiale (S . Lewandowska)...... 261

CHRONIQUE...... 267

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 30, 1974

SOMMAIRE

ÉTUDES Tadeusz Grudziński, The Beginnings of Feudal Disintegration in Poland. . . 5 Stanisław Russocki, Les assemblées préreprésentatives en Europe centrale ...... 33 Jerzy Michalski, L’ opposition capitale — province et ville — campagne dans la mentalité des Polonais de la seconde moitié du XVIIIe siècle...... 53 Ludwik Hass, The Socio–Professional Composition of Hungarian Freemasonry (1868–1920)...... 71

ESSAIS Jerzy W . Borejsza, Portrait du révolutionnaire polonais...... 119 Józef Chlebowczyk, Die Madjarisierungs– und die Germanisierungspolitik im 18 .–19 . Jahrhundert und um die Jahrhundertwende . Versuch einer Konfrontation...... 163

MATÉRIAUX Wiesław Śladkowski, La gauche française et la question de l’ indépendance de la Pologne au cours de la Première Guerre mondiale...... 187 Leon Grosfeld, La Pologne face au problème de l’ évacuation de la Rhénanie (1926–1929)...... 213

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Aleksander Gieysztor, L’ histoire à l’ Université de Varsovie...... 229

COMPTES RENDUS...... 235 . Handbuch der Quellen und Literatur der neuren europäischen Privatrechtsgeschichte (S . Russocki); Poland Split into Duchies and Poland United: State — Society — Culture (B . Zientara); M . Bogucka, The Land and Times of Copernicus (S . Grzybowski); Die gelehrte Welt des 17 . Jahrhunderts über Polen (Z . Wójcik); A . Mączak, Between Gdańsk and Sound (E . Cieślak); Matériaux pour l’ Atlas historique du christianisme en Pologne (J . Płocha); The Polish Working Class . Historical Studies (J . Targalski); R . Torzecki, Ukrainian Question in the Policy of the Third Reich, 1933–1945 (J . Tomaszewski)

www.rcin.org.pl NOTES ...... 261

VIE SCIENTIFIQUE...... 289 Le quatrième centenaire de l’ acte de confédération de Varsovie 1573–1973 (Jan Seredyka); History and Present Day of U .S .A . (Robert Mroziewicz); Scholarly Session on the 30th Anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising (Władysław Bartoszewski); Problems of Historical Science at the 2nd Congress of Polish Science (Stanisław Kalabiński); Décès du Professeur Stanisław Herbst (Władysław Tomkiewicz)

CHRONIQUE...... 303

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 31, 1975

SOMMAIRE

ÉTUDES Jerzy Topolski, Creative Processes of the Formation of Socialist Society in Poland (1944–1974)...... 5 , The Foreign Policy of People’s Poland in the Past Thirty Years ...... 33 Janusz W . Gołębiowski, General Regularities and Specific Features of the Building of Socialism in Poland (1944 –1948)...... 59 Kazimierz Piesowicz, Les facteurs sociaux dans l’ évolution démographique de la Pologne dans les années 1945–1970...... 87 Krystyna Kersten, The New Territorial Shape of the Polish State and Evolution of Political Attitudes of Polish Society (1944–1948)...... 119 Andrzej Murzynowski, Jan Rezler, Les codifications du droit judiciaire en Pologne populaire ...... 151

ESSAIS Stefan Żółkiewski, Sur l’ exemple de l’ hebdomadaire « Kuźnica »...... 187

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Antoni Podraza, L’ Institut d’Histoire de l’ Université Jagellonne...... 209

DISCUSSIONS Ludwik Hass, Les problèmes des recherches sur la société de la Pologne de l’ entre–deux–guerres...... 231

COMPTES RENDUS...... 243 . H . Wereszycki, Geschichte Österreichs (K . Sójka–Zielińska); J . Reychman, Histoire de la Turquie (R . Majewski); A . Gieysztor, Précis d’histoire de l’ écriture latine (J . Karwasińska); La Pologne à l’ époque du morcellement féodal (A . Olejarczuk); H . Zins, England and the Baltic in the Elisabethan Era (M . Bogucka); J . Jaros, History of Coal Mining in People’s Poland 1945–1970 (D . Molenda); K . Sójka– Zielińska, Les grands codes civils du XIXe siècle (S . Salmonowicz); F . Stasik, Political Emigration from Poland in the United States 1831–1864 (T . Łepkowski); R . Czepulis–Rastenis, « La classe dite intellectuelle » . L’ intelligentsia polonaise dans le Royaume de Pologne 1832–1862 (J . Leskiewiczowa); S . Pawlak, The Policy of the United States towards China 1941–1955 (K . Gawlikowski)

www.rcin.org.pl NOTES ...... 273

VIE SCIENTIFIQUE...... 311 The Cracow Symposium of the International Commission for Slavonic Studies (W . A . Serczyk); Les méthodes quantitatives dans les sciences historiques (J . Banaszkiewicz)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 32, 1975

SOMMAIRE

GENERAL HISTORY IN POLISH HISTORIOGRAPHY, 1945–1974 Józef Wolski, Ancient History ...... 7 Bronisław Geremek, Western Europe in the Middle Ages...... 35 Tadeusz Wasilewski, Medieval Eastern Europe...... 59 Władysław Czapliński, Western and Northern Europe in the 16th–18th Centuries...... 79 Władysław A . Serczyk, Eastern Europe in the 16th–18th Centuries ...... 91 Tadeusz Mencel, The French Revolution and the Age of Napoleon...... 111 Janusz Pajewski, Western Europe in the 19th Century...... 131 Wiktoria Śliwowska, Russia from 1815 to 1914...... 151 Tadeusz Jędruszczak, Maria Nowak–Kiełbikowa, Europe from 1918 to 1947 ...... 169 Izabela Rusinowa, The United States...... 191 Jan Kieniewicz, Marcin Kula, The Third World...... 205

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Stanisław Gierszewski, L’ Institut d’Histoire de l’ Université de Gdańsk. . . . 225

COMPTES RENDUS...... 233 . M . Małowist, L’ Est et l’ Ouest de l’ Europe aux XIIIe–XVIe siècles (A . Mączak); A . Kawecka–Gryczowa, Les imprimeries des antitrinitaires polonais Rodecki et Sternacki (J . Tazbir); Éléments nationaux et influences étrangères dans l’ histoire de la culture polonaise (Z . Zielińska)

NOTES ...... 245

BIBLIOGRAPHIE Bibliographie des travaux des historiens polonais en langues étrangères, parus dans les années 1969–1973 (S . Skwirowska) . . . . . 267

VIE SCIENTIFIQUE État et la société dans l’ Europe des XVe–XVIIIe siècles . Problèmes comparatifs . Première conférence d’historiens polonais et américains (A . Manikowski)...... 351

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 33, 1976

SOMMAIRE

ÉTUDES Janusz Tazbir, Thomas More in Poland...... 5 Maria Bogucka, L’ « attrait » de la culture nobiliaire? ...... 23 , À la recherche d’une chance politique inexistante...... 43 Ryszarda Czepulis–Rastenis, La structure et la situation sociale de l’ intelligentsia du Royaume de Pologne dans la période entre l’ insurrection de 1830 et celle de 1863...... 69. Zbigniew Landau, National Income in Historical Research ...... 93 Henryk Słabek, At the Origins of the Social Structure of Rural Areas in the Western and Northern Territories of People’s Poland. . . . .121

RAPPORTS Stefan Kieniewicz, La culture politique polonaise au XIXe siècle...... 141

NOUVELLES MÉTHODES Czesław Madajczyk, Les mémoires en tant que documents de masse: les possibilités de leur exploitation dans les sciences humaines...... 165

POLÉMIQUES Andrzej Brożek, Four Letters from Texas to Poland in 1855...... 177

COURANTS ET STRUCTURES Tadeusz Grudziński, L’ Institut d’Histoire et des Chartes de l’ Université Nicolas Copernic à Toruń...... 179.

COMPTES RENDUS...... 192. J . Baszkiewicz, Histoire de France (S . Russocki); S . Russocki, Les origines du régime parlementaire en Bohême jusqu’au début du XVe siècle (A . Gieysztor); A . Jobert, De Luther à Mohila (J . Tazbir); L . Bazylow, The Russian Society in the First Half of the 19th c . (J . Skowronek); J . Berghauzen, Les mouvements patriotiques dans le Royaume de Pologne 1833–1850 (A . Chojnowski); F . Ryszka, The State of Emergency State (W . T . Kulesza)

NOTES ...... 217

www.rcin.org.pl VIE SCIENTIFIQUE...... 237 llth General Congress of Polish Historians (Jacek Staszewski); La guérilla et la société (Tadeusz Jędruszczak)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 34, 1976

SOMMAIRE Editors’ Note...... 5

ÉTUDES Tadeusz Rosłanowski, Comparative Sociotopography on the Example of Early–Medieval Towns in Central Europe...... 7 Lech Leciejewicz, Early–Medieval Sociotopographical Transformations in West Slavonic Urban Settlements in the Light of Archaeology ...... 29 Benedykt Zientara, Socio–economic and Spatial Transformation of Polish Towns During the Period of Location...... 57 Andrzej Zbierski, Archaeology on Spatial Changes in Gdańsk...... 85 Tadeusz Lalik, La genèse du réseau urbain en Pologne médiévale...... 97 Antoni Czacharowski, Sociotopography of Medieval and Late Medieval Towns in the North European Zone as Exemplified by Toruń ...... 121 Maria Bogucka, Quelques problèmes de la sociotopographie des villes les plus grandes de Pologne aux XVIe–XVIIe siècles...... 131 Andrzej Wyrobisz, Small Towns in 16th and 17th–century Poland...... 153 Danuta Molenda, Mining Towns in Central–Eastern Europe in Feudal Times . Problem Outline...... 165 Teresa Zarębska, Les transformations spatiales des villes polonaises à l’ époque de la Renaissance et du baroque ...... 189. Wojciech Trzebiński, Le contrôle administratif du bâtiment dans la Pologne du Siècle des Lumières en tant que moyen d’amélioration de l’ état des villes royales...... 219 . Jerzy Wojtowicz, Quelques problèmes de la sociotopographie de la ville européenne à l’ époque des Lumières...... 243

ESSAIS Zbigniew Wójcik, From the Peace of Oliwa to the Truce of Bakhchisarai . International Relations in Eastern Europe, 1660–1681 . . 255

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Józef Chlebowczyk, La recherche à l’ Institut d’Histoire de l’ Université Silésienne de Katowice ...... 281

www.rcin.org.pl COMPTES RENDUS...... 293 . La pensée philosophique et sociale polonaise (J . Wojnar–Sujecka); La classe ouvrière polonaise . Précis d’histoire (A . Żarnowska)

NOTES ...... 307

VIE SCIENTIFIQUE The Polish–American Historical Association (A . Brożek)...... 331

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 35, 1977

SOMMAIRE

ÉTUDES Stanisław Russocki, «Consilium baronum» en Pologne médiévale ...... 5 Marceli Kosman, Programme of the Reformation in the Grand Duchy of Lithuania and How It Was Carried Through (ca 1550 — ca 1650)...... 21 Jerzy Skowronek, Le mouvement national polonais et le problème de la Bosnie–Herzégovine de 1841 à 1878 ...... 51 Florian Stasik, Adam Gurowski’s Road to Abolitionism ...... 87 Anna Żarnowska, La famille et le statut familial des ouvriers et des domestiques dans le Royaume de Pologne au déclin du XIXe siècle. . . 113 Jerzy Tomaszewski, Some Problems of the Capital Formation and Investment in the Capitalist Societies of East–Central Europe ...... 145 Zbigniew Landau, Impact of the May 1926 Coup on the State of Polish Economy...... 169

MATÉRIAUX Ludwik Hass, Le Vatican et l’ Ukraine dans les années 1919–1920 (Aux yeux d’un homme politique bourgeois ukrainien)...... 189 Lucjan Grobelak, Les ouvrages et manuels d’histoire et de géographie employés dans les collèges polonais au XVIIIe siècle. . . . . 209

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Marian Drozdowski, Les activités des historiens de Poznań...... 217

COMPTES RENDUS...... 233 . L’ histoire de l’ Église en Pologne (M . Kosman); K . Modzelewski, Die Wirtschaftsorganisation des Piastenstaates, 10 .–13 . Jahrhundert (S . Russocki); B . Zientara, Heinrich der Bärtige und seine Zeit (H . Samsonowicz); Polish Political Thought of the 19th and 20th Centuries (E . C . Król); Les archives politiques d’Ignacy Paderewski (A . Ajnenkiel); A . Ajnenkiel, Le parlementarisme de la IIe République (W . T . Kulesza); R . Stemplowski, Dependence and Challenge . Argentina in Face of Rivalry among the Anglo–Saxon Powers and the Third Reich (Z . Janulewicz); People’s Poland, 1944–1950 . Social Changes (H . Zieliński)

NOTES ...... 269

www.rcin.org.pl VIE SCIENTIFIQUE La revue «Odrodzenie i Reformacja w Polsce» a vingt ans (Marceli Kosman)...... 301

CHRONIQUE...... 307

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 36, 1977

SOMMAIRE

ÉTUDES SUR LA NOBLESSE Avant–propos...... 5 Jean Meyer, La noblesse française au XVIIIe siècle: aperçu des problèmes. . . 7 Denis Richet, Élite et noblesse: la formation des grands serviteurs de l’ État (fin XVIe — début XVIIe siècle)...... 47 Roger Chartier, La noblesse française et les États Généraux de 1614: une réaction aristocratique? ...... 65 Jean–Marie Constant, Quelques problèmes de mobilité sociale et de vie matérielle chez les gentilshommes de Beauce aux XVIe et XVIIe siècles...... 83 Maria Flandrin, La noblesse parisienne face à la convocation des États Généraux en 1789...... 95 Michał Sczaniecki, Les origines et la formation de la noblesse polonaise au Moyen Age...... 101 Andrzej Wyczański, La structure de la noblesse polonaise aux XVIe–XVIIIe siècles (remarques méthodiques)...... 109 Adam Kersten, Les magnats — élite de la société nobiliaire...... 119 Janusz Tazbir, Les modèles personnels de la noblesse polonaise au XVIIe siècle ...... 135 Włodzimierz Dworzaczek, La mobilité sociale de la noblesse polonaise aux XVIe et XVIIe siècles...... 147 Stanisław Grodziski, Les devoirs et les droits politiques de la noblesse polonaise ...... 163 .

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Marceli Kosman, Die Bibliothek von Kórnik und die polnischen wissenschaftlichen Büchersammlungen des 19 . und 20 . Jahrhunderts. . . 177

DISCUSSIONS Juliusz Bardach, Controverses autour d’une synthèse d’histoire nationale...... 199 .

COMPTES RENDUS...... 215 . T . Manteuffel, L’ historien face à l’ histoire (B . Geremek); Between Feudalism and Capitalism: Studies in Economic and Social History, Offered in Tribute to

www.rcin.org.pl Witold Kula (L . Hass); H . Zins, A History of Canada (B . Grzeloński); Handbuch der Quellen und Literatur der neueren europäischen Privatrechtsgeschichte (S . Russocki); K . Radwański, Krakau vor Verleihung der Stadtrechte, seine territoriale Entwicklung (T . Lalik); La presse polonaise dans les années 1661– 1864 . Histoire de la presse polonaise (B . Petrozolin–Skowrońska); J . Kosim, Die preußische Okkupation und die revolutionären Konspirationen in Warschau 1796–1806 (A . Szwarc)

NOTES ...... 239

VIE SCIENTIFIQUE...... 269 Symposium «D’une culture d’élite à une culture populaire : voies de circulation et moyens de transmission (XIVe–XVe siècles)» (Małgorzata Wilska); The 20th International Société Jean Bodin Congress in Warsaw (Hubert Izdebski)

NÉCROLOGIE...... 277

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 37, 1978

SOMMAIRE

ÉTUDES Tadeusz Lalik, Les fonctions des petites villes en Pologne au bas Moyen Age. . . 5 Stanisław Salmonowicz, Die neuzeitliche europäische Kodifikation (16 .–17 . Jahrhundert) . Die Lehre und ihre Verwirklichung...... 29 Jan Baszkiewicz, La Révolution française aux yeux des révolutionnaires . . . 71 Andrzej Brożek, The National Consciousness of the Polish Ethnic Group in the United States, 1854–1939 . Proposed Model ...... 95 Ewa Nowicka, The Jamaican Roots of the Garvey Ideology...... 129.

TRAVAUX EN COURS Zygmunt Markiewicz, Charles Edmond Chojecki et son activité dans le camp des démocrates (1847–1899)...... 163

DISCUSSIONS. POLEMIQUES Władysław Pałucki, Poland in Postwar German Historical Cartography . . 175 Krystyna Kersten, Neue, die Geschichte Volkspolens betreffende Forschungen und Veröffentlichungen (in der westeuropäischen und amerikanischen Forschung) ...... 193

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Henryk Zieliński, L’ Institut historique de l’ Université de Wrocław...... 207

COMPTES RENDUS...... 223 . M . Bogucka, J . Balicki, History of the Netherlands (S . Grzybowski); I . Gieysztorowa, Introduction à la démographie de l’ ancienne Pologne, XVIe–XVIIIe siècles (A . Mączak); H . Boockmann, Johannes Falkenberg, der Deutsche Orden und die polnische Politik, Untersuchungen zur politischen Theorie des späten Mittelalters . Mit einem Anhang: Die Satira des Johannes Falkenberg (M . Biskup); J . Baszkiewicz, Maximilien Robespierre (T . Łepkowski); Tadeusz Kościuszko, Thomas Jefferson, Correspondence, 1798–1817 (M . Sędek); A . Eisenbach, Les émigrés polonais et la question juive, 1832–1849 (S . Kieniewicz); J . Chlebowczyk, Nationenbildende Prozesse in östlichen Mitteleuropa zur Zeit des Kapitalismus (vom Ende des 18 . bis zum Beginn des 20 . Jh) (A . F . Grabski); V . Greene, For God and Country: The Rise of Polish and Lithuanian Ethnic Consciousness in America, 1860–1910 (A . Brożek); W . L . Karwacki, Łódź dans les années

www.rcin.org.pl de la révolution de 1905–1907, H . Kiepurska, Varsovie pendant la révolution de 1905–1907 (L . Hass); J . Maternicki, Ideals and Attitudes . Polish History and Historians, 1914–1918 (M . Wierzbicka); «Estudios Latinoamericanos» (J . Kieniewicz)

NOTES ...... 279

VIE SCIENTIFIQUE...... 319 L’ art et l’ idéologie au XVe siècle . Colloque du Comité des Sciences de l’ Art de l’ Académie Polonaise des Sciences (Jerzy Pietrusiński); Colloque international des historiens de l’ époque napoléonienne sur les élites socials (Monika Senkowska–Gluck); Colloque «L’ État — la loi — la révolution» (Janusz Goćkowski)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 38, 1978

SOMMAIRE

ÉTUDES SUR LA CLASSE OUVRIÈRE Stanisław Kalabiński, La classe ouvrière polonaise — objet de recherches. . . 5 Anna Żarnowska, La classe ouvrière polonaise à la charnière des XIXe et XXe ss .: intégration et différenciation...... 33 Władysław Lech Karwacki, Mythes et légendes du patrimoine culturel de la classe ouvrière...... 53 Ludwik Hass, Study of Workers’ Political Attitudes by Quantitative Methods...... 75 Jan Tomicki, Die II . Internationale und die Friedensverhandlungen der Versailler Vertrag...... 101 Marek Andrzejewski, Poland vis–à–vis Gdańsk Social Democrats, 1918–1939 ...... 131 Zbigniew Landau, The Extent of Cartelization of Industries in Poland, 1918–1939...... 147

METHODOLOGIE Joanna Hensel, Methods of Utilizing Notary Acts in Studies of Social History ...... 171

TRAVAUX Monika Senkowska–Gluck, Effects of Napoleonic Legislation on the Development of the 19th–century Europe...... 185 Marcin Kula, Los aspectos internacionalistas de un nacionalismo . Los estudiantes de los años veinte y treinta en la lucha por la libertad de Cuba y de América...... 199

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Waldemar Michowicz, L’ Institut d’Histoire de l’ Université de Łódź . Son organisation et ses activités depuis 1970...... 209

COMPTES RENDUS...... 219. S . Grzybowski, The History of Ireland (M . Sędek); Histoire de la théologie catholique en Pologne (M . Kosman); S . Ekdahl, Die „Banderia Prutenorum” des Jan Długosz — eine Quelle zur Schlacht bei Tannenberg 1410 (S . K . Kuczyński); M . Serwański, Henri de Valois en Pologne . Relations polono–françaises en 1566–

www.rcin.org.pl 1576 (S . Grzybowski); I . Grajewska, La Commune de Paris 1871 . Problématique du pouvoir révolutionnaire (J . Baszkiewicz); La classe ouvrière polonaise . Études historiques (M . Markowski); Z . Landau, J . Tomaszewski, The Second Republic . Economy — Society — Place in the World (Controversial Study Problems) (W . T . Kulesza); A . Zakrzewski, Wincenty Witos, dirigeant paysan et homme d’État (A . Ajnenkiel); T . Janasz, L’ État français 1940–1944 . Idéologie, organisation et législation (M . Sędek)

NOTES ...... 255

VIE SCIENTIFIQUE...... 287 «Limes carolingien» . Colloque du 2 au 4 mai 1977 à Mogilany (Tomasz Jendryczko); Les universités au Siècle des Lumières . Colloque international organisé à Varsovie et à Cracovie du 1er au 6 septembre 1977 (Maria Koczerska); Colloque international sur «la guerre et la culture» (Janina Kaźmierska); IIe Symposium des sciences permettant de connaître les sources historiques (Marek Sędek)

NÉCROLOGIE...... 294

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 39, 1979

SOMMAIRE

ÉTUDES Andrzej Poppe, The Original Status of the Old–Russian Church...... 5 Edward Potkowski, Écriture et société en Pologne du bas Moyen Age (XIVe–XVe siècles) ...... 47 Stanisław Russocki, Structures politiques dans l’ Europe des Jagellon . . . . .101 Juliusz Bardach, Députés à la Diète en Pologne d’Ancien Régime . . . . . 143

MATERIAUX Henryk Barycz, Aspects internationaux de l’ humanisme polonais: un Polono–Lituanien inconnu, professeur de rhétorique à l’ Université de Bologne en 1519–1520...... 187 Władysław Zajewski, Józef Wybicki en France après l’ insurrection de 1794. 197

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Wiesław Śladkowski, Certains aspects des activités scientifiques de l’ Institut d’Histoire de l’ Université Marie Curie–Skłodowska à Lublin. . . 215

COMPTES RENDUS...... 229. «Quaestiones Medii Aevi» (Z . Morawski); Teresa Zielińska, Magnats polonais sous le règne des Wettin, grands électeurs de Saxe . Fonction des offices et des biens royaux affermés dans le processus de transformation d’une couche sociale (J . Michalski); Daniel Beauvois, Lumières et société en Europe de l’ Est . Université de Vilna et les écoles polonaises de l’ Empire russe (1803–1832) (Z . Markiewicz); Krystyna Zienkowska, Bourgeois et gentilshommes . Mouvement politique de la bourgeoisie à l’ époque de la Diète de Quatre Ans ( J . Kowecki); Jerzy Holzer, Parti socialiste polonais (P .P .S .) . Histoire sommaire (W . T . Kulesza); Jan Wąsicki, Das Reich und die deutschen Länder 1914–1949 . Zwischen Unitarismus und Föderalismus (E . C . Król); Aus der Geschichte der konspirativen Presse in Polen (1939–1945) (E . C . Król); Polen — Deutschland — Europa . Studien zur Geschichte des politischen Gedankens und der internationalen Beziehungen (L . Hass). . . 229.

NOTES ...... 259

VIE SCIENTIFIQUE A Meeting of Polish and British Historians (M . B . et M . N .–K .)...... 303

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 40, 1979

SOMMAIRE

ÉTUDES Barbara Krzemieńska, Dušan Třeštík, Wirtschaftliche Grundlagen des frühmittelalterlichen Staates in Mitteleuropa (Böhmen, Polen, Ungarn im 10 .–11 . Jahrhundert) ...... 5 Janusz Tazbir, La culture nobiliaire en Pologne aux XVIe–XVIIIe siècles. . . 33 Maria Bogucka, Towns in Poland and the Reformation: Analogies and Differences with Other Countries...... 55 Stanisław Grzybowski, The Warsaw Confederation of 1573 and Other Acts of Religious Tolerance in Europe...... 75 Maria Nowak–Kiełbikowa, British Policy Towards Poland in the 1930s. . . .97 Szymon Rudnicki, The Polish Conservative Idea After 1918...... 123 . Zbigniew Landau, Were Banks Nationalized in People’s Poland?...... 153

MATERIAUX Lucjan Grobelak, Les prémices de l’ enseignement du français en Pologne aux XVIe–XVIIe siècles ...... 175

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Janusz Justyński, The Main Directions of Indian Studies in Contemporary Polish Science...... 183

COMPTES RENDUS...... 201 Handbuch der europäischen Geschichte, Bd . I ., III ., IV ., VI . (S . Russocki); Studia Maritima (S . Bylina); I . Sułkowska–Kurasiowa, Les documents royaux et leur fonction dans le Royaume de Pologne au temps des Anjou et des premiers Jagellons (A . Gąsiorowski); A . Wyczański, Les couches sociales en Pologne au XVIe s . Études (M . Bogucka); La société de l’ ancienne Pologne . Études et esquisses (W . Urban); L’ ancienne littérature polonaise dans le contexte européen (Relations et analogies) (J . Tazbir); J . Tazbir, La culture nobiliaire en Pologne . Épanouissement — déclin — vestiges (A . Wyczański); Varsovie aux XVIe et XVIIe siècles (A . Karpiński); E . Rostworowski, General History . 18th Century (J . A . Gierowski); J . Michalski, Rousseau et le républicanisme sarmate (A . Kamola); Dictionaire biographique des militants du mouvement ouvrier polonais (L . Hass); C . J . Calder, Britain and the Origins of the New Europe, 1914–1918 (M . Nowak–Kiełbikowa, I . Spustek)

www.rcin.org.pl NOTES ...... 253

VIE SCIENTIFIQUE...... 287 Congrès de la Commission Internationale d’Histoire Ecclésiastique Comparée (C .I .H .E .C .) auprès du Comité International des Sciences Historiques (Maria Bogucka); Colloque de la Commission Historique polono–soviétique et Soixantenaire des Archives d’Etat à Lublin (Maria Bogucka); Le IIIe symposium des sciences permettant de connaître les sources historiques (Stanisław Leliński); Quatre cents ans après l’ institution du Tribunal de la Couronne (Henryk Rutkowski); Conférence des historiens latinoaméricanistes européens (Tadeusz Łepkowski)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 41, 1980

SOMMAIRE

XVe CONGRÈS INTERNATIONAL DES SCIENCES HISTORIQUES BUCAREST 1980

ÉTUDES SUR LE CENTRE ET LE SUD–EST EUROPÉEN Zdzisław Kaczmarczyk, Das Fortleben der römischen Städte auf dem Balkan im Mittelalter...... 5 Tadeusz Wasilewski, Le thème maritime de la Dalmatie byzantine dans les années 805–822 et sa reconstitution par l’ empereur Michel III. . . 35 Zdzisław Spieralski, Die Jagiellonische Verbundenheit bis zum Ende des 15 . Jahrhundert...... 51 Henryk Samsonowicz, War Jagiellonisches Ostmitteleuropa eine Wirtschaftseinheit ? ...... 85 Monika Senkowska–Gluck, Illyrie sous la domination napoléonienne 1809–1813...... 99 Jerzy Skowronek, The Model of Revolution in East–Central European Political Thought during the Napoleonic Era...... 123 Klara Romanow–Bobińska, Economic Relations of South–Eastern Europe Between the Two World Wars...... 147 Henryk Bułhak, Antoni Zieliński, Pologne et Roumanie . 1918–1939. . . . .171 Jerzy Tomaszewski, Some International Aspects of the Bulgarian Coup d’État, June 9, 1923...... 203 Anna Garlicka, La politique de la Pologne en Europe Centrale et dans les Balkans . 1934–1939...... 217

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Maria Bogucka, Les recherches polonaises des années 1969–1978 sur l’ histoire des villes et de la bourgeoisie jusqu’au déclin du XVIIIe siècle...... 239 Maria Nietyksza, Les recherches polonaises sur la ville de l’ époque du capitalisme (jusqu’en 1939) ...... 259

COMPTES RENDUS...... 283 . H . Zaremska, Les confréries à Cracovie au Moyen Age . Étude des formes sociales de la vie religieuse (J . Banaszkiewicz); T . Sporn, Die « Stadt zu polnischen Recht » und die deutschrechtliche Gründungsstadt (H . Samsonowicz); J . Tazbir,

www.rcin.org.pl Les Frères Polonais en exil . Études sur l’ histoire de l’ émigration socinienne (H . Kowalska); J . Wisłocki, Le concordat polonais de 1925 . Problèmes politico– juridiques (M . Pietrzak); W . Władyka, Political Activity of Polish Conservative Parties between 1926–1935 (W . T . Kulesza)

NOTES ...... 301

VIE SCIENTIFIQUE Colloque franco–polonais à Auxerre, 11–16 décembre 1978 (M . B .). . . . 323 Session scientifique: Le Baroque — la société, la mentalité, la littérature (M . B .) ...... 324

NÉCROLOGIE Jakub Teodor Sawicki, 25 VII 1899 — 3 II 1979 (S . Russocki) ...... 326

BIBLIOGRAPHIE Stefania Skwirowska, Bibliographie des travaux des historiens polonais en langues étrangères, parus dans les années 1974–1978. . . . 329

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 42, 1980

SOMMAIRE

ÉTUDES Stanisław Bylina, Les sociétés libérées . Les programmes du millénarisme hérétique au bas Moyen Age...... 5 Irena Sułkowska–Kurasiowa, Les conseillers de Ladislas Jagellon (1386–1434)...... 27 Edward Opaliński, Great Poland’s Power Elite under Sigismund III, 1587–1632: Defining the Elite...... 41 Sławomir Kalembka, L’ insurrection polonaise de 1830–1831 jugée par les idéologues et publicistes de la Grande Émigration...... 67 Anna Żarnowska, Determinants of the Political Activity of the Working Class in the Polish Territories on the Turn of the 19th Century...... 97 Ludwik Hass, Le Paris franc–maçon face aux problèmes de l’ Europe centrale et orientale ...... 111 Piotr Łossowski, Lithuania’s Neutrality in the Polish–German War of 1939 ...... 145 Jan Zamojski, La hiérarchie de l’ Église catholique de France, de Belgique et de Hollande pendant la Seconde Guerre mondiale. . . . . 175

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Stanisław Salmonowicz, Die neueren (1959–1978) polnischen Forschungen zur Geschichte des Strafrechts...... 209

DISCUSSIONS ET POLEMIQUES Benedykt Zientara, Über ius theutonicum in Schlesien...... 231

COMPTES RENDUS...... 247 J . Wyrozumski, The History of Poland till 1505, J . A . Gierowski, The History of Poland 1505–1864 (M . Bogucka) J . Buszko, The History of Poland 1864–1948 (J . Żarnowski); H . Wiesflecker, Kaiser Maximilian I . Das Reich, Österreich und Europa an der Wende zur Neuzeit, Bd . II, Bd . III (M . Biskup); S . Krukowski, La genèse de la Constitution du 17 mars 1921 (A . Ajnenkiel)

NOTES ...... 261

www.rcin.org.pl VIE SCIENTIFIQUE...... 273 L’ indépendance — sa signification pour l’ évolution de la société polonaise (Maria Nowak–Kiełbikowa); Le XIIe Congrès des Historiens Polonais, Katowice 17–20 septembre 1979 (Stefan K . Kuczyński); Colloque sur les sciences permettant de connaître les sources historiques (Izabela Borowicz); La session « La famille Sobieski » (Maria Bogucka); Socinianism and its Role in the Culture of the XVIth to the XVIIIth Centuries . International Conference, Warsaw, September 25–27, 1979 (Maria Bogucka) . The Letter of Państwowe Wydawnictwo Naukowe to the Editors of „Acta Poloniae Historica”...... 287

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 43, 1981

SOMMAIRE

ÉTUDES Jacek Wiesiołowski, Le réseau urbain en Grande–Pologne aux XIIIe–XVIe siècles . L’ espace et la société...... 5 Leonid Żytkowicz, Directions of Agrarian Development in South– Eastern Europe in 16th–18th Centuries ...... 31 Andrzej Pośpiech, Wojciech Tygielski, The Social Role of Magnates’ Courts in Poland (from the End of the 16th up to the 18th Century) . . . 75 Jacek Staszewski, La guerre d’indépendance en Hongrie et la Pologne . Quelques remarques sur la question de l’ aide polonaise accordée à l’ insurrection de François II Rakoczi...... 101 Władysław Zajewski, La presse belge sur Varsovie pendant l’ insurrection de novembre 1830 ...... 127 Jan Kofman, The Political Role of Big Business Circles in Poland Between the Two World Wars...... 151 Zbigniew Landau, Industrial Recession in Poland 1924–1925 ...... 171

MATERIAUX Stanisław Russocki, Grundherrschaft — einige Bemerkungen zu Bedeutung, Geschichte und Anwendungsmöglichkeiten des Begriffs. . . 195

COMPTES RENDUS...... 205 . Outline History of Material Culture, vol . I–II (J . Wyrozumski); La culture élitaire et la culture de masse en Pologne dans le bas Moyen Age (J . Kłoczowski); Die Akten des Kanonisationsprozesses Dorotheas von Montau 1394 bis 1521 (M . Bogucka); Kazimierz Orzechowski, Assemblées silésiennes d’états (S . Russocki); Antoni Mączak, Everyday Life of Travellers in Europe in the 16th and 17th Centuries (J . Tazbir) ; «Roczniki Humanistyczne», vol . XXV, n° 2 : Histoire: Matériaux du colloque consacré au deuxième centenaire de la Commission d’Éducation Nationale (I . Szybiak); L’ oeuvre littéraire en tant que source historique (A . Kamola); Les auteurs des doctrines politiques . Études (E . C . Król); Witold Molik, La formation de l’ intelligentsia dans le Grand Duché de Poznań . 1841–1870 (A . Szwarc); C . A . Macartney, The House of Austria (J . Szwajca); La classe ouvrière polonaise . Précis d’histoire, vol . I, 2e–3e parties (L . Hass); Fascism — Theory and Practice in Europe, 1922–1945 (E . Dmitrów); Inter Arma non Silent Musae . The War and the Culture 1939–1945 (J . Zamojski);

www.rcin.org.pl Tomasz Strzembosz, Actions militaires de Varsovie clandestine 1939–1944 (M . Getter); Jerzy Janusz Terej, A la croisée des chemins . Études sur le visage et le modèle de l’ Armée de l’ Intérieur (E . C . Król)

NOTES ...... 273

VIE SCIENTIFIQUE...... 303 Symposium sur le «Réseau urbain en territoire polonais 1200–1650» . 15–16 novembre 1979 (Jacek Wiesiołowski); Jubilé de l’ Institut d’Histoire de l’ Université de Varsovie (Wojciech Tygielski)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 44, 1981

SOMMAIRE

ÉTUDES Tadeusz Wasilewski, Poland’s Administrative Structure in Early Piast Times . Castra Ruled by Comités as Centres of Provinces and Territorial Administration...... 5 Maria Zachara, Silva rerum, document de la culture nobiliaire en Pologne. . . 33 Marcin Kula, El ocaso de la economia azucarera en el Brasil en el empalme de los siglos XVII y XVIII...... 55 Edmund Cieślak, La situation politique et économique de Gdańsk dans la seconde moitié du XVIIIe siècle ...... 77 Irena Koberdowa, Le Parti social–révolutionnaire Prolétariat . 1882–1886. . . 95 Mieczysław Nurek, British Policy Towards the Scandinavian Countries at the Beginning of the 1930s...... 119 Czesław Madajczyk, Die europäische Kultur, die Intellektuellen und ihre Herausforderung durch den Faschismus...... 135

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Tomasz Nałęcz, Études des historiens polonais sur l’ histoire du Parti socialiste polonais jusqu’en 1939...... 161

COMPTES RENDUS...... 181 Outline History of Material Culture in Poland, vol . III: From the 16th to the Mid– 17th Centuries; vol . IV: From the Mid–17th to the End of the 18th Centuries (J . M . Małecki); Histoire de Gdańsk, vol . I: Jusqu’en 1454 (A . Czacharowski); E .N . Williams, The Penguin Dictionary of English and European History 1485–1789 (M . Bogucka); La société de l’ ancienne Pologne . Études et esquisses (A . Karpiński); Wacław Uruszczak, Essai de codification du droit polonais dans la première moitié du XVIe siècle (S . Salmonowicz); Hans Werner Rautenberg, Der Polnische Aufstand von 1863 und die europäische Politik im Spiegel der deutschen Diplomatie und der öffentlichen Meinung (S . Kieniewicz); Histoire des XIXe et XXe siècles . Études et esquisses (L . Hass); Andrzej Garlicki, At the Sources of the Belvédère Camp, et idem, The May Coup d’État (H . Zieliński); Jerzy W . Borejsza, Mussolini Was First…, (W . T . Kulesza); Tomasz Szarota, Everyday Life in Warsaw Under Occupation (T . Strzembosz)

NOTES ...... 219

www.rcin.org.pl VIE SCIENTIFIQUE...... 281 Le morcellement féodal en Pologne . Conférence de la Commission médiévale de la Société Historique Polonaise (Barbara Trelińska); Cinquième centenaire de la mort de Jan Długosz . Conférence à Sandomierz, les 24–25 mai 1980 (Maria Koczerska); Le quatrième centenaire de la ville de Zamość (M .B .)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 45, 1982

SOMMAIRE

ÉTUDES Jacek Banaszkiewicz, L’ affabulation de l’ espace . L’ exemple médiéval des frontières...... 5 Jacek S . Matuszewski, Le rôle du gage dans la politique de disposition du domaine royal des Jagellons ...... 29 Maria Bogucka, Le geste dans la vie de la noblesse polonaise aux XVIe–XVIIIe siècles...... 49 Tadeusz Cegielski, La France et la politique du Tiers Parti en Allemagne . 1763–1774...... 67 Jan Tomicki, The General Union of Jewish Workers (Bund) in Poland . 1918–1939...... 99 Stanisława Lewandowska, La presse clandestine en Pologne occupée (1939–1945) . Remarques et réflexions...... 123

ETAT DE RECHERCHES Jerzy Skowronek, The 150th Anniversary of the Polish November Uprising...... 141

DISCUSSION Autour du « Précis d’histoire de Pologne »...... 153 La Pologne avant les partages (Juliusz Bardach); La Pologne aux XIXe et XXe siècles (Roman Wapiński)

COMPTES RENDUS...... 169. The History of Polish Diplomacy (J . Tazbir); History of Latin America (J . Kochanowicz); «Studia Maritima» vol . II (A . Wyrobisz); S . Płaza, L’ outillage scientifique de l’ historien de la vie rurale en Pologne féodale (S . Russocki); J . Banaszkiewicz, Dzierzwa’s Chronicle . A 14th Century Compendium of Poland’s History (M . Barański); Studien zur Geschichte des sächsisch–magdeburgischen Rechts in Deutschland und Polen (S . Russocki); J . K . Fedorowicz, England’s Baltic Trade in the Early Seventeenth Century: A Study in Anglo–Polish Commercial Diplomacy (M . Bogucka); Modernisierung und national Gesellschaft im ausgehenden 18 . und im 19 . Jahrhundert . Referate einer deutsch–polnischen Historikerkonferenz (E . Kaczyńska); Die Plankammer der Regierung Bromberg . Spezialinventar 1772 bis 1912 (S . Trawkowski); Les transformations sociales dans

www.rcin.org.pl le Royaume de Pologne en 1815–1864 (J . Żarnowski); J . Żarnowski, La patrie c’étaient la langue et la parole… (H . Janowska); A . Paczkowski, La presse polonaise dans les années 1918–1939 (L . Hass); A . Ajnenkiel, Poland After the MayCoup d’État . An ’s Political History 1926–1939 (W . T . Kulesza); T . Strzembosz, Les formations de choc de Varsovie clandestine . 1939–1944 (E . C . Król); J . Marczewski, The Nazi Conception of Displacement–Colonization Policy and Its Implementation in the «Warthegau» (S . Lewandowska); J . Kozeński, L’ agression contre la Yougoslavie . 1941 (W . Balcerak); Ringelblum’s Archives, Warsaw Ghetto July 1942 — January 1943 (J . Tomaszewski)

NOTES ...... 225

VIE SCIENTIFIQUE...... 287 La conscience nationale, régionale et le sens civique en Pologne et en Europe médiévale (S . Gawlas, Z . Morawski); La Silésie dans l’ Europe centrale du Moyen Age (S . Russocki); La Pologne au temps de la dynastie de Saxe (A . Rachuba); La mentalité de la société polonaise à l’ époque des rois de Saxe (W . Kriegseisen); L’ Europe centrale à l’ époque moderne . XVIe–XVIIe siècles (E . Opaliński)

NÉCROLOGIE...... 297 Kazimierz Michałowski . 1901–1981 (M . Gawlikowski); Stanisław Kalabiński . 1923–1980 (W . L . Karwacki)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 46, 1982

SOMMAIRE

ÉTUDES Benedykt Zientara, La conscience nationale en Europe occidentale au Moyen Age . Naissance et mécanismes du phénomène ...... 5 Stanisław Russocki, The Origins of Estate Consciousness of the Nobility of Central Europe ...... 31 Janusz Tazbir, Polish National Consciousness in the 16th–18th Centuries. . . 47 Stanisław Salmonowicz, Friedrich der Große und Polen...... 73 Feliks Tych, The Polish Question at the International Socialist Congress in London in 1896 . A Contribution to the History of the Second International...... 97 Henryk Bułhak, La Pologne et les relations franco–allemandes 1925–1932 . Perspective polonaise...... 141 Zbigniew Landau, The Inflow of Foreign Capital into Poland after the Coup–d’État of May 1926...... 159

DISCUSSIONS ET POLEMIQUES Juliusz Bardach, Les liens historiques entre la Pologne et la Lituanie. . . . 179

COMPTES RENDUS...... 189. La Pologne au XV Congrès International des Sciences Historiques à Bucarest . Études sur l’ histoire de la culture de l’ Europe centre–orientale (A . Wyrobisz); Maria Bogucka, Das alte Danzig . Alltagsleben vom 15 . bis 17 . Jahrhundert (S . Salmonowicz); Janusz Pelc, Jan Kochanowski . Apogée de la Renaissance dans la littérature polonaise (J . Tazbir); Ludwik Hass, Le premier siècle de la franc– maçonnerie à Varsovie (1721–1821) (J . Michalski); Stanisław Litak, La structure territoriale de l’ Église latine en Pologne en 1772, 1re partie (A . Kamola); The American and European Revolutions, 1776–1848: Socio–political and Ideological Aspects (J . Baszkiewicz); L’ insurrection de novembre 1830–1831: Histoire intérieure, problèmes militaires, l’ Europe face à l’ insurrection (J . Łojek); Alan Palmer, The Pinguin Dictionary of Twentieth Century History, 1900–1978 (M . Sędek); Zbigniew Landau, Jerzy Tomaszewski, La Pologne en Europe et dans le monde, 1918–1939 (J . Żarnowski); Eugeniusz C . Król, Politique hitlérienne envers l’ enseignement polonais au Général Gouvernement 1939– 1945 (J . Kaźmierska); Zofia Waszkiewicz, La politique du Vatican à l’ égard de la Pologne en 1939–1945 (S . Lewandowska)

www.rcin.org.pl NOTES ...... 229

VIE SCIENTIFIQUE Les modèles culturels et leur transmission — Colloque franco– polonais, Nieborów, 11–14 mai 1981 (Maria Bogucka)...... 279. Le XVIIIe siècle en Europe et en Pologne — Colloque franco– polonais à Białystok, les 15–16 mai 1981 (A . W .)...... 280. Polish–Swedish Relations in the 16th–20th Centuries . Polish– Swedish Conference, 7–10, September, 1981 (Maria Bogucka). . . . . 282.

NÉCROLOGIE Władysław Czapliński (1905–1981) (Janusz Tazbir)...... 285 Kazimierz Majewski (1903–1981) (Maria Nowicka)...... 287

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 47, 1983

SOMMAIRE

ÉTUDES Zbigniew Wójcik, Jean Sobieski — du politicien à l’ homme d’État ...... 5 Halina Manikowska, Zwischen Askesis und Modestia . Buß– und Armutsideale in polnischen, böhmischen und ungarischen Hofkreisen im 13 . Jahrhundert...... 33 Stanisław Salmonowicz, The Toruń Uproar of 1724...... 55 Janusz Żarnowski, L’ Europe de Versailles, 1918–1923 . Nationalités et sécurité collective...... 81 Jerzy Tomaszewski, Position of Poland in Inter–War Central Europe in Conceptions of Politicians...... 103 Eugeniusz Duraczyński, La Pologne Clandestine face à la Résistance européenne . Remarques, polémiques, rappels ...... 129 Tomasz Szarota, Germans in the Eyes of Poles during World War II. . . . 151

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Ireneusz Ihnatowicz, Recherches sur l’ histoire de la bourgeoisie en Pologne menées après la Seconde Guerre mondiale...... 197

DISCUSSIONS ET POLEMIQUES Władysław Rusiński, Deutsche Siedlungen auf polnischen Boden im 16 .–19 . Jahrhundert . Mythen und Wirklichkeit...... 209.

COMPTES RENDUS...... 257 Jan Kieniewicz, History of India (J . Justyński); Handbuch der europäischen Wirtschafts– und Sozialgeschichte im Mittelalter (S . Russocki); Karl Bosl, Europa im Aufbruch . Herrschaft — Geselschaft — Kultur vom 10 . bis zum 14 . Jahrhundert (S . Russocki); Friedrich Lotter, Die Konzeption des Wendenkreuzzugs . Ideengeschichtliche, kirchenrechtliche und historisch– politische Voraussetzungen der Missionierung von Elb– und Ostseeslawen um die Mitte des 12 . Jahrhunderts (S . Trawkowski); Les relations artistiques entre la Pologne, la France, la Flandre et la Basse–Rhénanie du XIIIe au XVe siècle (T . Mroczko); Henryk Barycz, Sur l’ historiographie de l’ ancienne Pologne (A . Malicka); Les Pyrénées et les Carpates, XVIe–XXe siècles . Recherches franco– polonaises comparées . Histoire et anthropologie des régions montagneuses et submontagneuses (J . Leskiewicz); Stanisław Grzybowski, Henri de Valois

www.rcin.org.pl (W . Biliński); Edward Opaliński, Power Elite in Poznań and Kalisz Voivodships under Sigismund III (A . Mączak); Epistolarum Commercium P . Laurentii Nicolai Norvegi S . J . aliaquae quaedem scripta de manu eius (M . Bogucka); Jan Baszkiewicz, Danton (S . Meller); Monika Senkowska–Gluck, Le pouvoir napoléonien en Illyrie, 1809–1813 (J . Skowronek); Jan Wąsicki, Die polnischen Landesteile unter preußischer Herrschaft: Das Großherzogtum Posen 1815–1848 . Eine historisch–juristische Studie (B . Wachowiak); Walentyna Korpalska, Władysław Eugeniusz Sikorski: Political Biography (R . Wapiński); Piotr Stachiewicz, «Parasol» . Histoire de la formation aux tâches spéciales de la Direction pour la Diversion du Commandement Général de l’ Armée de l’ Intérieur–A .K . (T . Strzembosz); «Studia Maritima», vol . III (E . Cieślak)

VIE SCIENTIFIQUE Les contacts religieux franco–polonais du Moyen Age à nos jours: relations, influences, images d’un pays vu par l’ autre (M . Bogucka). . . 327

NÉCROLOGIE...... 333 Henryk Zieliński, le 22 septembre 1920 — le 6 mars 1981 (F . Ryszka); Jerzy Dowiat, 1920–1982 (J . Tazbir)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 48, 1983

SOMMAIRE

ÉTUDES Stanisław Russocki, Die mittelalterlichen Stände als Kategorie der Gesellschaftsschichtung...... 5 Janusz Tazbir, La littérature polonaise des XVIe et XVIIe siècles face au passé...... 37 Henryk Olszewski, Reflections on the Theory and Practice of Seym Debate in Poland from the 16th to the 18th Centuries...... 57 Andrzej Wyrobisz, Attitude of the Polish Nobility Towards Towns in the First Half of the 17th Century...... 77 Ludwik Hass, The Russian Masonic Movement in the Years 1906–1918. . . 95 Jerzy Eisler, Georges Valois et une idéologie de combattants...... 133 Stanislaw Sierpowski, Le mouvement de soutien à la Société des Nations dans les années 1919–1926...... 165

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Jan Kosim, Die Kommission der Historiker der Volksrepublik Polen und der Deutschen Demokratischen Republik 1956–1982. . . . 195

COMPTES RENDUS...... 205 . Encyclopaedia of the Economic History of Poland up to 1945 (W . Rusiński); L’ histoire des universités . Problèmes et méthodes . Ire Session scientifique internationale, Cracovie, les 13–14 mai 1978 (J . Leskiewicz); La société de la Pologne médiévale . Recueil d’études (M . Bogucka); Maria Bogucka, Casimir IV and His Times (E . Potkowski); Stanislaus Lubieniecki, Compendium Veritatis Primaevae (J . Tazbir); Lev Valentinovič Zaborovskij, Rossija, Reč Pospolitaja i Švecija v seredine XVII v . Iz meždunarodnyh otnošenij v Vostočnoj i Jugovostočnoj Evrope (L . Jarmiński); Stanisław Achremczyk, Die Standesrepräsentation des Königlichen Preußens i d. J. . 1696–1772 . Gesellschaftliche Zusammensetzung und Tätigkeit (W . Kriegseisen); John L . Sutton, The King’s Honor and the King’s Cardinal: The War of the Polish Succession (M . Bogucka); Jan Baszkiewicz, Liberté, Egalité, Propriété . Révolutions bourgeoises (T . Łepkowski); Jerzy Krasuski, Geschichte der BRD (W . Borodziej)

NOTES ...... 241

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 49, 1984

SOMMAIRE

ÉTUDES Anna Rutkowska–Płachcińska, Les prénoms bourgeois dans le Sud de la France aux XIIIe et XIVe siècles ...... 5 Janusz Tazbir, Les inquisitions aux yeux des Polonais...... 43 Jan Kieniewicz, Polish Orientalness...... 67 Janusz Żarnowski, Techniques et civilisation dans la Pologne d’entre–deux–guerres, 1918–1939 ...... 105 Zbigniew Landau, Poland’s Finance Policy in the Years of the Great Depression (1930–1935) ...... 129 Maria Nowak–Kiełbikowa, Japan and China in Polish Diplomacy, 1918–1939 (An Attempted Outline)...... 161 Stanisława Lewandowska, The Authentication Activities of the Polish Resistance Movement During the Second World War ...... 181

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Wiktoria Śliwowska, Polish–Soviet Source Books for the History of Polish Socio–political Movements of the 19th Century...... 219

COMPTES RENDUS...... 237 The History of Material Culture in Poland: An Outline, vol . V: From 1795 to 1870 (K . Groniowski); The History of Material Culture in Poland . An Outline, vol . VI: From 1870 to 1918 (A . Jezierski); Szczęsny Skibiński, Chapelle du Haut Château de Malbork (M . Machowski); Hermann Wiesflecker, Kaiser Maximilian I . Das Reich . Österreich und Europa an der Wende zur Neuzeit, Bd IV (M . Biskup); Jacek Kochanowicz, L’ exploitation corvéable paysanne du Royaume de Pologne dans la première moitié du XIXe s . (K . Groniowski); Wiesław Śladkowski, L’ émigration polonaise en France, 1871–1918 (L . Hass); Roman Wapiński, Démocratie nationale, 1893–1939 (L . Hass); Juin 1956 à Poznań (E . C . Król)

NOTES ...... 271

VIE SCIENTIFIQUE...... 335 Colloque «Sur l’ histoire et la culture des Juifs polonais jusqu’à la fin du XIXe s ». (E . Opaliński); La noblesse des villes en Pologne jusqu’à la fin du XVIIIe s . (Andrzej Klonder)

www.rcin.org.pl NÉCROLOGIE Adam Kersten, 1930–1983 (K . Matwijowski)...... 341

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 50, 1984

SOMMAIRE

XVIe CONGRÈS INTERNATIONAL DES SCIENCES HISTORIQUES STUTTGART 1985

ÉTUDES

L’ IMAGE DE L’ AUTRE : ÉTRANGERS, MINORITAIRES, MARGINAUX Stanisław Bylina, Sind Häretiker Fremde in der Gesellschaft? Zeugnis der mitteleuropäischen Quellen der Inquisition im 14 . Jahrhundert...... 5 Janusz Tazbir, Das Judenbild der Polen im 16 .–18 . Jahrhundert...... 29 Franciszek Ryszka, Anti–Semitism: Ideas — Attitudes — Genocides . . . . .57 Tomasz Szarota, Pole, Polen und polnisch in den deutschen Mundartenlexika und Sprichwörterbüchern ...... 81 Janusz Radziejowski, Ukrainians and Poles, the Shaping of Reciprocal Images and Stereotypes ...... 115 Marcin Kula, The Curing of Complexes . Poles on Brazilians, Brazilians on Poles, up to 1939...... 141 Maciej Koźmiński, National Consciousness and Stereotypes in the Hungarian–Slovakian Borderland Area after the First World War. . . . .157

CULTURE DES ÉLITES ET CULTURE DES MASSES DEPUIS LE XIXE SIÈCLE Władysław Lech Karwacki, Der kulturelle Aufstieg einer Industriestadt. . 199 Anna Żarnowska, Working–Class Culture or Workers’ Culture? The Problem of Working–Class Culture in Poland at the Turn of the 20th Century...... 231

COMPTES RENDUS...... 257 La conscience historique des Polonais . Problèmes et méthodes de recherche (M . Bogucka); Kazimierz Jasiński, The Genealogy of the Silesian Piasts (J . Bieniak); Gerda Hagenau, Jan Sobieski, der Retter Wiens (Z . Wójcik); M . de Mongrillon, Mémoires d’un secrétaire de l’ Ambassade de France en Pologne à la fin du règne de Jean III et pendant l’ interrègne et la période d’élection libre qui suivit la mort du roi, 1694–1698 (W . Kriegseisen); Jan Tuczyński, Indian Motifs in Polish Literature (J . Kieniewicz); Histoire de l’ Université de Varsovie,

www.rcin.org.pl vol . I: 1807–1915, vol . II: 1915–1939 (A . Szwarc); Handbuch der Quellen und Literatur der neueren europäischen Privatrechtsgeschichte, Bd III: Das 19 . Jahrhundert (K . Sójka–Zielińska); Marcin Kula, Les émigrants polonais au Brésil (K . Smolana); Stanisława Lewandowska, La presse clandestine polonaise politique et d’information dans les années 1939–1945 (E . C . Król)

VIE SCIENTIFIQUE...... 299 Poland and Europe in the Second Half of the 17th Century (Edward Opaliński); Colloque consacré au caractère national polonais (Tomasz Szarota)

NÉCROLOGIE Benedykt Zientara (1928–1983) (Henryk Samsonowicz) ...... 303

BIBLIOGRAPHIE Stefania Skwirowska, Bibliographie des travaux des historiens polonais, parus en langues étrangères dans les années 1979–1982. . . . 307

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 51, 1985

SOMMAIRE

ÉTUDES Jacek Banaszkiewicz, Die Mäusethurmsage — the Symbolism of Annihilation of an Evil Ruler...... 5 Jacek S . Matuszewski, La signification des privilèges fiscaux de Louis de Hongrie en Pologne ...... 33 Andrzej Wierzbicki, L’ anomalie du développement de la Pologne dans la pensée historique polonaise du XIXe siècle...... 51 Marek Andrzejewski, Polnische Literatur über den deutschpolnischen Propagandakampf in den Jahren 1918–1939 ...... 83 Jerzy Tomaszewski, Belorussians in the Eyes of the Poles: 1918–1939. . . .101

TRAVAUX EN COURS Jacek Staszewski, Le «Secret du roi» sans mystères...... 123

DISCUSSIONS Stefan Kieniewicz, Davies’ God’s Playground ...... 133 Marian M . Drozdowski, Andrzej Garlicki, Stefan Kieniewicz, The Contemporary History of Poland in the Cambridge Perspective . . . . 151 Jerzy Serczyk, Friedrich der Große, nach neuen Maßstäben betrachtet . Einige Bemerkungen am Rande zweier Biographien. . . . .171

COMPTES RENDUS...... 183 . A Republic of Nobles . Studies in Polish History to 1864, ed . and transl . by J . K . Fedorowicz (E . Opaliński); Urban Net in the Polish Lands (J . M . Małecki); Hartmut Boockmann, Der Deutsche Orden . Zwölf Kapitel aus seiner Geschichte (K . Górski); Wacław Uruszczak, La Diète générale de la Couronne du Royaume de Pologne dans les années 1506–1540 (H . Olszewski); Urszula Augustyniak, L’ information et la propagande en Pologne sous Sigismond III (E . Opaliński); Mieczysław Gębarowicz, Les débuts de la peinture historique en Pologne (J . Tazbir); Zbigniew Wójcik, Jan Sobieski, 1629–1696 (J . Staszewski); Antanas Rukšá, Lithuanian–Polish Relations and the Beginning of Struggles (P . Łossowski); Cezary Chlebowski, The Fan: Monograph of the Special Organization for Diversionary Operations, September 1941 — March 1943 (E . C . Król); Jan Stanisław Bystroń, Subjects I Have Been Advised Against, ed . by L . Stomma (J . Tazbir)

www.rcin.org.pl NOTES ...... 231

VIE SCIENTIFIQUE...... 291 Jasna Góra et le culte de la Sainte Vierge en Pologne aux XIVe–XVIIIe s . (H . Rutkowski); L’ Europe au temps de la délivrance de Vienne (W . Biliński, A . Karpiński); Small and Great Fatherland in Medieval Poland (J . Banaszkiewicz); Germany and Poland in the Middle Ages (J . Strzelczyk) .

NÉCROLOGIE Bogusław Leśnodorski, 1914–1985 (S . Trawkowski) ...... 301

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 52, 1985

SOMMAIRE

ÉTUDES Roman Michałowski, « Restauratio Poloniae » dans l’ idéologie dynastique de Gallus Anonymus ...... 5 Henryk Samsonowicz, Die Zünfte im mittelalterlichen Polen...... 45 Stanisław Płaza, Changes in the Political System of the Polish Commonwealth After the Extinction of the Jagellonian Dynasty...... 65 Henryk Olszewski, The Political System and Political Thought in Poland During the Reign of John Sobieski...... 87 Janusz Żarnowski, Le sytème de protection des minorités et la Pologne. . . 105 Henryk Bułhak, La médiation de la Pologne entre la Roumanie et l’ U .R .S .S . avant l’ Accord de Moscou (1928–1929)...... 125. Marian M . Drozdowski, The Attitude of Sikorski’s Government to the Tragedy of the Polish Jews (1939–1944)...... 147

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Maria Koczerska, État et perspectives des recherches sur Jan Długosz . . . . 171

COMPTES RENDUS...... 221 A History of Gdańsk, vol . II: 1454–1655, ed . E . Cieślak (J . M . Małecki); A History of the State and , vol . III: From the Partitions to the Emancipation of the Peasants (W . Witkowski); Andrzej Karpiński, Pauperes: Inhabitants of 16th and 17th Century Warsaw (M . Kamler); Elżbieta Kaczyńska, Man Before the Court: Social Aspects of Criminal Activity in the Kingdom of Poland, 1815–1914 (J . Jedlicki); La vie religieuse en Pologne sous l’ occupation nazie, 1939–1945, sous la dir . de Z . Zieliński (E . C . Król)

NOTES ...... 249

VIE SCIENTIFIQUE Le XIIIe Congrès des Historiens Polonais à Poznań (Hubert Izdebski). . . 315

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 53, 1986

SOMMAIRE

ÉTUDES Marian Biskup, Entwicklung des Netzes der altpreußischen Städte bis zur zweiten Hälfte des 17 . Jahrhunderts ...... 5 Wojciech Iwańczak, Bohemian Court Culture of the Late Middle Ages . . . .29 Henryk Litwin, The Polish Magnates, 1454–1648 : The Shaping of an Estate...... 63 Ludwik Hass, La franc–maçonnerie et les sciences occultes au XVIIIe siècle . Jean–Luc–Louis de Toux de Salvert...... 93 Andrzej Szwarc, Les facteurs déterminant l’ activité culturelle et sociale de l’ intelligentsia provinciale du Royaume de Pologne après l’ insurrection de janvier 1863...... 117 Roman Wapiński, The Generations of the ...... 145 Lidia Mularska–Andziak, US Policy Towards Spain . 1945–1953...... 183

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Tadeusz Kotula, L’ histoire ancienne en Pologne . État des recherches (1983) et perspectives d’évolution...... 205 Marcin Kamler, Institut d’Histoire de l’ Académie Polonaise des Sciences . Orientations des recherches, projets...... 219

COMPTES RENDUS...... 229. Stanisław Gierszewski, The Vistula in the History of Poland (A . Wyrobisz); Eric Christiansen, The Northern Crusades . The Baltic and the Catholic Frontier 1100–1525 (K . Górski); Janina Bieniarzówna, Jan M . Małecki, Histoire de Cracovie, vol . II: Cracovie aux XVIe–XVIIIe s . (A . Wyrobisz); Juliusz Chrościcki, L’ art et la politique . Les fonctions de propagande de l’ art à l’ époque des rois de Vasa, 1587–1668 (E . Opaliński); Old Polish Society : Studies and Sketches (A . Karpiński); Henryk Piasecki, The Jewish Section of the Polish Social– Democratic Party and the Jewish Social–Democratic Party, 1892–1919/20 (L . Hass); Edward Długajczyk, The Silesian Sanacja Camp, 1926–1939: An Outline Political History (W . T . Kulesza); Tomasz Szarota, Stefan Rowecki « Grot » (E . Duraczyński); Krzysztof Dunin–Wąsowicz, Varsovie dans les années 1939–1945 (E . C . Król)

NOTES ...... 275

www.rcin.org.pl VIE SCIENTIFIQUE Jan Kochanowski, 1584–1984 . L’ époque — l’ oeuvre — la réception . Warszawa, les 15–19 octobre 1984 (Andrzej Karpiński)...... 341

NÉCROLOGIE Henryk Łowmiański . 1898–1984 (Tadeusz Wasilewski) ...... 346

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 54, 1986

SOMMAIRE

ÉTUDES Andrzej Dziubiński, La fabrication et le commerce du sucre au Maroc aux XVIe et XVIIe siècles ...... 5 Janusz Tazbir, Les visions d’avenir dans la culture de l’ ancienne Pologne. . . 39 Piotr Łossowski, The Idea of a United Europe, 1918–1939 ...... 67 Jan E . Zamojski, La résonance de l’ insurrection du ghetto de Varsovie dans la communauté juive en France (1943–1944) ...... 99 Ireneusz T . Kolendo, The Question of Borders and of a Post–War Union in Polish–Czechoslovak Relations During the Years 1940–1943. . . 137

MATERIAUX Ryszard Świętek, Les contacts entre la franc–maçonnerie polonaise et française (Visite de Józef Piłsudski en France en 1921)...... 167

COMPTES RENDUS...... 187 A History of the Polish Sejm, vol . I (S . Russocki); Die geistlichen Ritterorden Europas (M . Barański); Almut Bues, Die habsburgische Kandidatur für den polnischen Thron während des Ersten Interregnum in Polen 1572/73 (E . Opaliński); Jacques Levron, Stanislas Leszczyński Roi de Pologne, Duc de Lorraine . Un Roi Philosophe au Siècle des Lumières (E . Cieślak); Anna Kamińska, Brandenburg–Prussia and Poland 1669–1672 (M . Bogucka); Władysław Zajewski, Autour de Napoléon et des révolutions européennes 1830–1831 (A . Zahorski); Stanisław A . Blejwas, Realism in Polish Politics: Warsaw Positivism and National Survival in Nineteenth Century Poland (J . Jedlicki)

NOTES ...... 221

VIE SCIENTIFIQUE...... 293 The State in the Polish Political Thought (L . Smółka); The Eighteenth Schoolbook Conference (W . Borodziej); Expansion de la culture polonaise et son déclin aux XVIe–XVIIIe siècles (E . Opaliński)

NÉCROLOGIE Ludwik Bazylow (1915–1985) (M . Tanty) ...... 304

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 55, 1987

SOMMAIRE

ÉTUDES

Problèmes de la culture polonaise Janusz Tazbir, Die Polonisierungsprozesse in der Adelsrepublik ...... 5 Juliusz Domański, Der Einfluß des Erasmianismus und die Reformation in Polen...... 41 Henryk Litwin, Catholicization among the Ruthenian Nobility and Assimilation Processes’ in the Ukraine during the Years 1569–1648 . . . . 57 Andrzej B . Zakrzewski, Assimilation of Tartars within the Polish Commonwealth, 16th–18th Centuries ...... 85 Jacek Staszewski, La culture polonaise durant la crise du XVIIIe siècle. . . 107 Stanisław Mauersberg, The Educational System and Démocratisation of Society in Poland (1918–1939) ...... 133 Tomasz Szarota, La vie culturelle en Pologne pendant l’ occupation allemande...... 159.

TRAVAUX EN COURS Maria Bogucka, Polonica in westeuropäischen Nachschlagewerken des 16 . und 17 . Jahrhunderts...... 203

MATERIAUX Janusz Tazbir, Reprints zur polnischen Kulturgeschichte...... 215

DISCUSSION Marian Dygo, Remains of Unknown Early Romanesque Buildings at Wąchock (Central Poland) ...... 223

COMPTES RENDUS...... 229. An Outline History of Polish Culture, ed . Bolesław Klimaszewski (M . Bogucka); Walter Stark, Untersuchungen zum Profit beim hansischen Handelskapital in der ersten Hälfte des 15 . Jahrhunderts (M . Bogucka); Struktura feudální společnosti na území Československa a Polska do přélomu 15 . a 16 . století, ed . Jan Čierny, Frantiśek Hejl, Antonin Verdík (W . Iwańczak); Histoire de Varsovie, vol . II: Varsovie dans les années 1526–1795, élab . par Maria Bogucka et al .(A . Wyrobisz); The History of Polish Diplomacy, vol . II: 1572–1795, ed .

www.rcin.org.pl Zbigniew Wójcik, written by Józef Gierowski et al . (J . Małłek); Jerzy Lileyko, La vie quotidienne à Varsovie sous les Vasa (Andrzej Karpiński); Jerzy Borejsza, Ce beau XIXe siècle (S . Kieniewicz); Elżbieta Kowecka, Au salon et à la cuisine . Récit sur la culture matérielle des châteaux et des manoirs polonais au XIXe s .; Jan Kruczek, Teresa Włodarska, La vie au château de Pszczyna (1765–1846) (J . Leskiewicz); Kazimierz Przybysz, Les paysans polonais face à l’ occupation hitlérienne 1939–1945 . Comportements et attitudes politiques sur le territoire du Generalgouvernement (E . C . Król); Barbara Fijałkowska, La politique et les créateurs . 1948–1959 (E . C . Król)

NOTES ...... 275

VIE SCIENTIFIQUE...... 339 La centenaire de la Société Historique Polonaise (Stefan K . Kuczyński); La culture de la parole vivante dans l’ ancienne Pologne (Andrzej Karpiński, Edward Opaliński)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 56, 1988

SOMMAIRE

ÉTUDES Bronisław Geremek, Géographie et apocalypse: la notion de l’ Europe chez Jacques de Paradyż...... 5 Maria Bogucka, Les origines de la pensée pénitentiaire moderne en Pologne du XVIIe siècle...... 19 Henryk Olszewski, The Essence and Legal Foundations of the Magnate Oligarchy in Poland...... 29 Jan Tomicki, Die Sozialismusvorstellungen in der polnischen Arbeiterbewegung (1918–1939)...... 51 Jan E . Zamojski, La presse clandestine polonaise en France pendant la Seconde Guerre mondiale...... 85 Włodzimierz Borodziej, Entre le marteau et l’ enclume: les entretiens polono–français 1945–1947 ...... 127

METHODOLOGIE Jacek Szymanderski, The Significance of Popular Memoir Material in Historical Research ...... 161

DISCUSSION Jacek Kochanowicz, La „Théorie économique…” après vingt ans...... 187

COMPTES RENDUS...... 213 . Papsturkunden 896–1046, compiled by Harald Zimmermann, vol . I: 896– 996; vol . II: 996–1046 (S . Russocki); The Polish Nobility in the Middle Ages: Anthologies ed . by Antoni Gąsiorowski (H . Samsonowicz); Michael Burleigh, Prussian Society and the German Order . An Aristocratic Corporation in Crisis c . 1410–1466 (K . Górski); Teresa Borawska, Tiedemann Giese (1480–1550) in the Internal Affairs of Warmia and Royal Prussia (J . Małłek); The Polish Parliament at the Summit of Its Development (16th–17th Centuries): Anthologies, ed . by Władysław Czapliński (S . Russocki); Iwo Werschler, Pages d’histoire du Camp du Belvédère . Tadeusz Hołówko, sa vie et son oeuvre (W . T . Kulesza); Tadeusz Białas, The Maritime and Colonial League, 1930–1939 (W . T . Kulesza); Czesław Madajczyk, Le fascisme et l’ occupation 1938–1945 . L’ effectuation de l’ occupation par les États de l’ Axe en Europe (E . C . Król)

www.rcin.org.pl NOTES ...... 243

VIE SCIENTIFIQUE Autour de la culture littéraire polonaise au Siècle des Lumières (Ewa Juzoń)...... 301 Le manoir polonais au XIXe siècle (Dorota Zamojska)...... 303 Le IVe colloque scientifique: «Entre l’ Est et l’ Ouest . Histoire de l’ union polono–lituanienne aux XIVe–XVIIIe siècles (600e anniversaire de l’ union)» (Edward Opaliński)...... 307 Le mécénat culturel aux XVIe–XVIIIe siècles . Typologie et fonctions (Maria Bogucka)...... 309 Aires limitrophes et contextes de la littérature médiévale polonaise (Maria Bogucka)...... 310

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 57, 1988

SOMMAIRE

ÉTUDES

HISTOIRE DE LA PAYSANNERIE POLONAISE Benedykt Zientara , Die Bauern im mittelalterlichen Polen ...... 6 Karol Modzelewski, L’ organisation de l’ opole (vicinia) dans la Pologne des Piasts...... 43 Andrzej Zakrzewski, La représentation de la paysannerie dans le parlement de la IIe République...... 77 Jan Molenda, Transformations in the Social Structure and in the Consciousness and Aspirations of the Polish Peasants at the Turn of the 20th Century...... 117 Henryk Słabek, Socio–Political Aspects of the Polish Peasants (1944–1948)...... 137 Janusz Kaliński, Collectivization of (1948–1956). . . 167

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Jacek Kochanowicz, L’ exploitation paysanne en Pologne à la charnière des XVIIIe et XIXe siècles . Théorie, histoire, historiographie...... 203

COMPTES RENDUS...... 239. K . Symmons–Symonolewicz, National Consciousness in Poland (T . Chynczewska–Hennel); La Culture de la Pologne médiévale Xe–XIIIe s . (S . Russocki); E . Potkowski, Le livre manuscrit dans la culture médiévale polonaise (M . Koczerska); J . Kostrzak, The Birth of the All–Livonian Estate Assemblies from the 13th to Mid–15th Centuries (S . Russocki); État et religion aux XVe et XVIe siècles (M . Bogucka); Studia Maritima, vol . IV (J . Dygdała); M . Bogucka, Gdańsk Seamen during the 16th to the 18th Centuries (E . Cieślak); Die Hauptinstruktionen Clemens’ VIII . Für die Nuntien und Legaten an den europäischen Fürstenhöfen 1592–1605 (E . Opaliński); B . A . Struminsky, Pseudo–Meleško (T . Chynczewska–Hennel); A . M . Cienciała and T . Komarnicki, From Versailles to Lacarno (A . Ajnenkiel); S . Rudnicki, The National–Radical Camp (W . T . Kulesza)

NOTES ...... 283

www.rcin.org.pl VIE SCIENTIFIQUE «Le gouvernement du droit dans la perspective historique» . Conférence nationale des historiens du droit à Popowo...... 355

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 58, 1988

SOMMAIRE

ÉTUDES Jan M . Piskorski, Die steile Karriere der Familie von Wobbermin . Ein Beitrag zur Geschichte des Greifenhagener und Stettiner Patriziats im 14 .–16 . Jahrhundert...... 5 Marcin Kamler, Infanticide in the Towns of the Kingdom of Poland in the Second Half of the 16th and the First Half of the 17th Century. . . 33 Jan Kieniewicz, L’ Espagne comme un modèle positif et négatif des Polonais au XIXe siècle: continuité et discontinuité dans la mythologie nationale Polonaise ...... 51 Ryszard Stemplowski, Misiones auf dem Weg in die nationalstaatliche Gemeinschaft (Integrationsprozesse im 19 ./20 . Jahrhundert in Argentinien)...... 81 Zbigniew Landau, The Polish Government’s Monetary Policy in 1936–1939 . . . 103

DISCUSSIONS Marcin Kamler, Le bourreau et les marginaux en Pologne aux XVe–XVIe siècles ...... 131 Eugeniusz C . Król, Archives du mouvement ouvrier — profil de la publication...... 139.

COMPTES RENDUS...... 155 . Tadeusz Łepkowski, A History of Mexico (M . Kula); Michael Ludwig, Besteuerung und Verpfändung königlicher Städte im spätmittelalterlichen Polen (M . Bogucka); Veniamin Ciobanu, Les pays roumains et la Pologne (J . Demel); Frank E . Sysyn, Between Poland and the Ukraine (Z . Wójcik); Michael G . Müller, Die Teilungen Polens 1772–1793–1795 (J . Dygdała); Jędrzej Tucholski, „The Dark and Silent Ones” (E . C . Król)

NOTES ...... 181

VIE SCIENTIFIQUE Colloque international «L’ art des villes et de la bourgeoisie en Europe centre–orientale (XVe–XVIIIe s .)» Wojnowice–Wrocław, 23–26 avril 1987 (J . Harasimowicz)...... 231

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 59, 1985

SOMMAIRE

ÉTUDES Andrzej Karpiński, La prostitution dans les grandes villes polonaises aux XVIe et XVIIe siècles (Cracovie, Lublin, Poznań, Varsovie)...... 5 Witold Kołbuk, Le niveau d’instruction du clergé catholique de rite grec dans le Royaume de Pologne au XIXe siècle...... 41 Zbigniew Landau, Foreign Capital in Poland 1918–1939...... 55 Wojciech Morawski, Les principaux courants politiques en Pologne à la veille du Coup d’État de 1926 et leurs conceptions économiques. . . 95 Mieczysław Nurek, Great Britain and the Scandinavian Countries before and after the Signing of the Munich Agreement ...... 109 Henryk Słabek, The Peasants in Polish Society 1945–1970...... 129

TRAVAUX EN COURS Monika Senkowska–Gluck, Les récentes recherches polonaises sur la Révolution française et l’ époque napoléonienne...... 157 Stanisław Litak, Travaux de l’ Institut de Géographie historique de l’ Église en Pologne...... 173.

DISCUSSIONS Bogdan Wachowiak, Die Brandenburgisch–Preussische Geschichte in der Polnischen Historiographie . Eine Bestandsaufnahme und Desiderata ...... 183

COMPTES RENDUS...... 209. Jerzy Kłoczowski, Lidia Müllerowa, Jan Skarbek, Précis d’histoire de l’ Église catholique en Pologne (J . Tazbir); Maria Bogucka, Henryk Samsonowicz, Histoire des villes et de la bourgeoisie en Pologne avant les partages (J . Wyrozumski); Włodzimierz Dworzaczek, Hetman Jan Tarnowski: A History of Magnates in Little Poland (E . Opaliński); Daniel Beauvois, Le noble, le serf et le révizor: La noblesse polonaise entre le tsarisme et les masses ukrainiennes (1831–1863) (J . Jedlicki); Michał Tymowski, Le fusil et le pouvoir en Afrique au XIXe s . Les États et les armées de Samori et Kenedougou et leurs analogies européennes (A . Dziubiński); Jacek Majchrowski, Strong — Consolidated — Ready . The Political Ideas of the National Unity Camp (W . T . Kulesza); Roman Korab–

www.rcin.org.pl Żebryk, L’ opération de Wilno menée par l’ Armée de l’ Intérieur AK (E . C . Król)

NOTES ...... 239

VIE SCIENTIFIQUE...... 283 Eighteenth Century European and American Constitutionalism (M . Pasztor); Le jublilé du „Kwartalnik Historyczny” (M . Bogucka)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 60, 1989

SOMMAIRE

XVIIe CONGRÈS INTERNATIONAL DES SCIENCES HISTORIQUES MADRID 1990

La pÉriode de la dÉcouverte de l’ AmÉrique et ses consÉquences dans l’ histoire mondiale Janusz Tazbir, La connaissance de l’ Amérique chez les habitants de la République nobiliaire aux XVIe–XVIIe siècles...... 5 Jan Kieniewicz, The New European World Overseas : the Space of Contact and Limits of Cognition...... 33

RÉvolutions et rÉformes: leur influence sur l’ histoire de la sociÉtÉ Romuald Wojna, Revolutionary Changes in Soviet Russia 1917–1922. . . . .51 Ryszard Stemplowski, Political Antinomies of Freedom in Chile during the Great Depression...... 81

StratÉgies du maintien du pouvoir Jacek Banaszkiewicz, Slavonic Origines Regni: Hero the Law–Giver and Founder of Monarchy (Introductory Survey of Problems)...... 97 Roman Michałowski, Les fondations ecclésiastiques dans l’ idéologie de la première monarchie piastienne ...... 133 Andrzej Poppe, Words that Serve the Authority: On the Title of „Grand Prince” in Kievan Rus’...... 159 Andrzej Tomaszek, Essai d’institutionnalisation de l’ élite du pouvoir par Ladislas IV Vasa . Projet de l’ Ordre de l’ Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie...... 185 Henryk Olszewski, Liberum veto — eine demokratische Institution im Dienste oligarchischen Staates...... 205 Roman Wapiński, La crise du XIXe siècle dans la conscience des milieux dirigeants et créateurs d’opinion polonais (1918–1939). . . . . 219

RECHERCHE HISTORIQUE Monika Senkowska–Gluck, L’ histoire de la Révolution de 1789 dans les manuels scolaires sous le Consulat et l’ Empire...... 247

www.rcin.org.pl COMPTES RENDUS...... 271 Handbuch der europäischen Geschichte, Bd . 2: Europa im Hoch– und Spätmittelalter (S . Russocki); Herman Wiesflecker, Kaiser Maximilian I . Das Reich, Österreich und Europa an der Wende zur Neuzeit, Bd . V: Der Kaiser und seine Umwelt (M . Biskup); Bürgertum und bürgerliche Entwicklung in Mittel– und Osteuropa (A . Żarnowska); Jerzy Jedlicki, What Civilization is Needed by Poles . Studies on the 19th Century: History and Imagination (T . Kizwalter); Karl Heink Streiter, Die nationalen Beziehungen im Grossherzogtum Posen (1815–1848) (W . Jakóbczyk); Józef Borzyszkowski, L’ intelligentsia polonaise en Prusse–Occidentale (A . Szwarc); «Dzieje Najnowsze», 1986, n’ 3–4 (E . C . Król); Jerzy Śląski, Fighting Poland (1939–1945) (E . C . Król); Exploitation de la main–d’oeuvre et pillage des territoires polonais par la au stade final de la Seconde Guerre mondiale (E . C . Król)

NÉCROLOGIE Witold Kula (1916–1988) (Tadeusz Łepkowski)...... 321

BIBLIOGRAPHIE Stefania Skwirowska, Bibliographie des travaux des historiens polonais, parus en langues étrangères dans les années 1983–1987. . . . 327

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 61, 1990

Sommaire

ÉTUDES Tadeusz Wasilewski, L’ origine d’Emnilda troisième femme de Boleslas le Vaillant et la genèse de la souveraineté polonaise sur la Moravie...... 5 Marian Dygo, The German Empire and the Grand Master of the Teutonic Order in the Light of the Golden Bull of Rimini...... 33 Aleksandra Witkowska, The Cult of the Jasna Góra Sanctuary in the Form of Pilgrimages till the Middle of the 17th Century...... 63 Janusz Tazbir, Elisabeth I in Her Contemporary Polish Opinion...... 91 Jan Harasimowicz, Der Einfluß von Glaubenskonflikten auf die schlesische Kunst des 16 . und 17 . Jahrhunderts...... 117 Cezary Kuklo, The Family in 18th Century Warsaw: Demographic Studies ...... 141 Marek Andrzejewski, Herman Rauschning — homme politique et publiciste ...... 161 Jerzy Tomaszewski, Polish Diplomats and the Fate of Polish Jews in ...... 183

COMPTES RENDUS...... 205 . Jacek Banaszkiewicz, La légende de Piast et de Popiel . Étude comparée sur les traditions dynastiques du haut Moyen Age (R . Michałowski); Bronisław Nowacki, Les revendications tchèques à la couronne polonaise dans les années 1290–1335 (W . Iwańczak); Adam Kersten, Hieronim Radziejowski . Étude sur le pouvoir et l’ opposition (J . Tazbir); Chronographie ou Histoire de Żywiec… d’ Andrzej Komoniecki (J . Tazbir); Les Lumières en Pologne et en Hongrie (A . Grześkowiak–Krwawicz); Franciszek Karpiński, Histoire de mon siècle et des hommes parmi lesquels j’ai vécu (Ł . Kądziela); Ryszarda Czepulis–Rastenis, Men of Learning and Talent . Studies on the Social Consciousness of Polish Intelligentsia in the Russian Dominated Territories of Poland (A . Szwarc); Bank of Poland 1828–1855 (A . Szwarc); Małgorzata Stolzman, „Jamais loin de toi, ma ville…” Histoire de la culture de Vilna dans les années interinsurrectionnelles 1832–1863 (R . Czepulis–Rastenis); Gesellschaft, Politik und Verwaltung in der Habsburgermonarchie 1830–1918 (A . Galos); Rudolf Jaworski, Handel und Gewerbe im Nationalitätenkampf . Studien zur Wirtschaftsgesinnung der Polen in der Provinz Posen (1871–1914) (S . Kieniewicz)

www.rcin.org.pl NOTES ...... 259

VIE SCIENTIFIQUE...... 303 La littérature et la culture du bas Moyen Age en Pologne (J . Partyka); La quatrième centenaire du IIIe Statut Lituanien (1588–1988) (T . Chynczewska– Hennel); La Diète de Quatre Ans et ses traditions (W . Kriegseisen)

NÉCROLOGIE Marian Małowist (1909–1988) (A . Wyrobisz)...... 311 Emanuel Mateusz Rostworowski (1923–1989) (J . Michalski)...... 315

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 62, 1990

Sommaire

ÉTUDES Jacek Banaszkiewicz, L’ unité de l’ ordre spatial et social ainsi que la tradition d’origo gentis...... 5 Maria Bogucka, Mary Stuart in Legend ...... 45 Wacław Uruszczak, Les codes de droit en Europe à l’ époque de la Renaissance...... 91 Tomasz Kizwalter, Polish Landed Gentry of the Mid–19th Century and Modernization...... 135 Jacek M . Majchrowski, National–Socialist Groups in Poland (1918–1939).171

TRAVAUX EN COURS Stanisław Russocki, Pour une histoire de la culture politique et juridique du Centre–est de l’ Europe ...... 191

COMPTES RENDUS...... 203 . Maria Bogucka, A History of Polish Culture until 1918 (C . Hernas); Tomasz Szarota, Der deutsche Michel . Geschichte eines Nationalsymbols und Autostereotyps (J . Tazbir); Juliusz Bardach, La Lituanie ancienne et récente (H . Wisner); Andrzej Mężyński, Jan Działyński 1829–1880 (R . Ergetowski); Inscriptions sur les tombeaux polonais à Paris (B . Konarska); Paweł Samuś, Edward Próchniak, Study of the Attitudes of a Polish Revolutionary (A . Żarnowska); Grzegorz Mazur, Information and Propaganda Office of the Underground Organizations: Polish Victory Service, and Home Army 1939–1945 (W . Borodziej)

NOTES ...... 229

VIE SCIENTIFIQUE...... 303 La culture du manuscrit dans l’ ancienne Pologne (M . Bogucka); Niveaux de culture aux XVe–XVIIe siècles (A . Karpiński)

NÉCROLOGIE Tadeusz Łepkowski (1927–1989) (K . Smolana)...... 309

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 63–64, 1991

Sommaire

ÉTUDES Anna Filipczak–Kocur, Das Finanzwesen der Adelsrepublik unter Sigismund III . (1587–1632)...... 5 Jerzy Michalski, Rejtan et les dilemmes des Polonais au temps du premier démembrement ...... 27 Tomasz Szarota, Zur Genese des Begriffs «der deutsche Michel»...... 89 Jan Molenda, The Formation of National Consciousness of the Polish Peasants and the Part They Played in the Regaining of Independence by Poland...... 121 Maciej Koźmiński, Politics, Propaganda and National Awareness in the Polish–Slovak Borderland after the First World War...... 149

DISCUSSIONS ET POLEMIQUES Aleksander Kochański, Der Streit um Rosa Luxemburg in der internationalen kommunistischen Bewegung 1919–1932 ...... 175

RECHERCHE HISTORIQUE. COURANTS ET STRUCTURES Wacław Korta, Medieval Silesia in Polish Historiography 1945–1980. . . . .195

COMPTES RENDUS...... 219. Urszula Borkowska OSU, Les livres de prière royaux . Étude sur la culture religieuse de l’ époque des Jagellons (XVe et le début du XVIe s .) (S . Bylina); Bożena Fabiani, A la cour des Vasa (M . Bogucka); Andrzej Zahorski, La controverse sur Stanislas–Auguste (J . Michalski); Stefan Meller, La Révolution dans la vallée de la Loire . La ville de Chinon dans les années 1788–1798 (T . Łepkowski); Reports by Ludwig Fischer, Governor of the Warsaw District in 1939–1944 (T . Szarota)

NOTES ...... 243

VIE SCIENTIFIQUE L’ héritage de Witold Kula . Session de la Société polonaise d’Histoire (les 13–14 février 1989) (J . Kochanowicz)...... 289

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 65, 1992

Sommaire

ÉTUDES Jan Harasimowicz, Tod, Begräbnis und Grabmal im Schlesien des 16 . und 17 . Jh ...... 5 Maria Bogucka, Jewish Merchants in Gdańsk in the 16th–17th Centuries: a Policy of Toleration or Discrimination ?...... 47 Włodzimierz Wójcik, Józef Piłsudski in History and Legend...... 59 Jerzy Eisler, Polish Radio on the Events of 1956 in Poland ...... 97

ÉTAT DE RECHERCHES Lech Szczucki, De falsa et vera cognitione...... 139 Stanisława Lewandowska, La presse de l’ émigration polonaise de guerre, 1939–1945 . Objet et méthodes des recherches, état et perspectives...... 141 Michał Horoszewicz, «Polin»...... 153

DISCUSSIONS ET POLEMIQUES Karol Modzelewski, Das mittelalterliche Polen von Oskar Kossmann . Polemische Bemerkungen...... 171 Edmund Cieślak, Some Remarks on Gdańsk Diplomatic Missions in the 17th and 18th Centuries...... 211 Marian Marek Drozdowski, Biographie de ...... 221

COMPTES RENDUS...... 241 Histoire religieuse de la Pologne, sous la dir . de J . Kłoczowski (M . Bogucka); Krystyna Turska, Le costume de cour en Pologne au temps des premiers Jagellons (S . Jakubczak); Wojciech Tygielski, Politics of Patronage in Renaissance Poland . Chancellor Jan Zamoyski, His Supporters and the Political Map of Poland, 1572–1605 (M . Bogucka); Zygfryd Rymaszewski, Les affaires gédanésiennes devant les tribunaux royaux et l’ ingérence des rois dans l’ administration de la justice à Gdańsk aux XVIe–XVIIIe s . (E . Cieślak); Władysław Zajewski, Józef Wybicki (A . Zahorski); Zofia Zielińska, Republicanism under the Sign of the Mace . The Political Writings of Seweryn Rzewuski from the Years 1788–1790 (J . Michalski); Writing Home: Immigrants in Brazil and the United States 1890–1891, ed . W . Kula, N . Assorodobraj–Kula, M . Kula (A . Brożek); Bogdan Koszel, German–Italian Rivalry in Central Europe and the Balkans in 1933–1941

www.rcin.org.pl (S . Żerko); La Résistance polonaise, 1939–1945, sous la dir . de B . Kobuszewski, P . Matusak et T . Rawski (E . C . Król); The Grey Ranks . Scouts 1939–1945, ed by Jerzy Jabrzemski (E . C . Król)

NOTES ...... 277

NÉCROLOGIE Henryk Wereszycki, 1898–1989 (S . Kieniewicz)...... 313

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 66, 1992

Sommaire

ÉTUDES Wojciech Iwańczak, Unity in Multiplicity — the Medieval Czech Classifications of Societas Christiana...... 5 Stanisław Russocki, Figuré ou réel: le „féodalisme centralisé” dans le Centre–Est de l’ Europe ...... 31 Maria Bogucka, Space and Time as Factors Shaping Polish Mentality from the 16th until the 18th Century...... 39 Marcin Kamler, The Role of Torture in Polish Municipal Judicature in the Second Half of the 16th and the First Half of the 17th Century. . . 53 Jerzy Michalski, La Révolution Française aux yeux d’un roi...... 75 Tadeusz Stegner, Die Polonisierung deutscher Protestanten in Kongreßpolen (1815–1914)...... 93 Janusz Radziejowski, The Image of the Pole in Russian Publicistic Writings (1864–1918)...... 115 Marek Kazimierz Kamiński, The British Attitude Towards the Attempt at a Rapprochement Between the Government in Warsaw and the French Authorities (1946–1947)...... 141

COMPTES RENDUS...... 161 „Harvard Ukrainian Studies”, Proceedings of the International Congress Commemorating the Millenium of Christianity in Rus’ — Ukraine (T . Chynczewska–Hennel); Studies on Old Judiciary and Urban Law, ed . S . Salmonowicz (St . Russocki); Jan Tyszkiewicz, Les Tatars en Lituanie et en Pologne (J . Bardach); L’ Église et le peuple chrétien dans les pays de l’ Europe du Centre–Est et du Nord, XIVe–XVe siècles (H . Manikowska); Teresa Zielińska, Noblemen as Property Owners in 18th Century Towns (A . Wyrobisz); Kontinuität und Wandel . Schlesien zwischen Österreich und Preussen, hrg . P . Baumgart und U . Schmilewski (K . Orzechowski); Witold Molik, Polish Peregrinations to German Universities 1871–1914 (A . Szwarc); Kazimierz Leski, Une vie improprement diversifiée . Souvenirs d’un officier du service de renseignement et du contre–espionnage de l’ armée de l’ Intérieur AK (E .C . Król); Janusz Sobczak, Polen in Propaganda und Politik des Dritten Reiches in den Jahren 1939–1945 (E .C . Król)

NOTES ...... 187

www.rcin.org.pl VIE SCIENTIFIQUE...... 239 Les aspirations des femmes polonaises et leur promotion sociale aux XIXe et XXe s . (M . Bogucka); Symposium suédo–polonais 26–29 août 1991 (M . Bogucka)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 67, 1993

Sommaire

ÉTUDES Henryk Samsonowicz, Les origines du patriciat des villes polonaises. . . . . 5 Wojciech Iwańczak, The Burghers as the Creation of the Devil? The Three Social Estates and the Problem of the Town in the Middle Ages. . . 16 Urszula Sowina, Testaments of the Burghers from Sieradz 1500–1538. . . . .47 Andrzej Wyrobisz, Towns in 15th, 16th, and 17th Century Descriptions of Poland...... 79 Ryszard Szczygieł, The Image of Lublin in Polish Renaissance Literature. . . 91 Jerzy Wojtowicz, The Town in the Social Thought of the Enlightenment. . . 101

TRAVAUX EN COURS Tytus Izdebski, The Relations of Time and Space in the Consciousness of the Residents of Late Medieval Cracow...... 119 Liliana Krantz–Domasłowska, Kwidzyn — a Spatial Image of a Medieval Town...... 131 Maria Bogucka, Trade Between Gdańsk and Turku (Åbo) in the 16th and the First Half of the 17th Century ...... 141

COMPTES RENDUS...... 149. Studia Culmensia Historico–Juridica, ed . Z . Zdrójkowski (S . Russocki); The Art of Towns and Townspeople in the Fifteenth — Eighteenth Century in Central– Eastern Europe, ed . J . Harasimowicz (A . Wyrobisz); H . Dziechcińska, On Old Polish Travel Diaries (M . Bogucka); W . Roszkowski, Poland’s History 1914–1990 (R . Kupiecki); A . Borkiewicz–Celińska, Le Bataillon „Zośka” (T . Strzembosz)

NOTES ...... 165

VIE SCIENTIFIQUE The Image of the Town in the Culture of the Sixteenth–Eighteenth Century (A . Karpiński) ...... 219

NÉCROLOGIE...... 223 Stefan Kieniewicz (20 IX 1907 — 2 V 1992) (A . Szwarc)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 68, 1993

Sommaire

ÉTUDES Przemysław Mrozowski, Genuflection in Medevial Western Culture: the Gesture of Expiation — the Praying Posture...... 5 Stanisław Bylina, The Church and Folk Culture in Late Medieval Poland. . . 27 Edward Opaliński, The Local Diets and Religious Tolerance in the Polish Commonwealth (1587–1648)...... 43 Marcin Kamler, Robbery in the Polish Lands During the Second Half of the 16th and the First Half of the 17th Century ...... 59 Hanna Dziechcińska, Le voyage — sa situation dans la conscience sociale des XVIe–XVIIe siècles...... 79. Maria Bogucka, Social Structures and Custom in Early Modern Poland . . . 99 Andrzej Szwarc, Educational Aspirations of Women in the Kingdom of Poland at the End of the Nineteenth Century...... 115

TRAVAUX EN COURS Małgorzata Wilska, Les particularités culturelles de la cour royale aux XIVe et XVe siècles . Luxe ou nécessité? ...... 125 Edmund Cieślak, Gottfried Lengnich und die polnische Staatspolitik in Danzig...... 131

COMPTES RENDUS...... 143 . J . Matuszewski, Cham–Cad (J . Tazbir); M . Ciccarini, Il richiamo ambivalente . Immagini del Turco nella memorialistica polacca del Cinquecento (T . Chynczewska–Hennel); Father Ludwik Piechnik, Society of Jesus: History of the Vilno Academy (J . Tazbir); M . J . Rosman, The Lords’ Jews . Magnate–Jewish Relations in the Polish–Lithuanian Commonwealth During the 18th Century (T . Zielińska); Overseas Migration from East–Central and South–Eastern Europe 1880–1940 (D . Stola); H . Wereszycki, The Political History of Poland 1864–1918 (R . Wapiński)

NOTES ...... 155

VIE SCIENTIFIQUE...... 185 Colloque polono–israëlien à l’ occasion du bicentenaire du projet de loi „Le Statut du peuple juif ou sein de la nation polonaise” dont fut saisie il y a deux siècles la

www.rcin.org.pl Diète dite Grande (Maria Bogucka); Rituels, symboles et contextes évocatoires du pouvoir suzerain du Xe au XVe siècles . La Pologne et les pays voisins (Krzysztof Kowalewski)

NÉCROLOGIE Andrzej Zahorski (15 VII 1923 — 15 XII 1992) (Łukasz Kądziela) ...... 189

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 69, 1994

Sommaire

ÉTUDES Aleksander Swieżawski, „Dux Regni Poloniae” and „Haeres Regni Poloniae” . The Titles of Polish Rulers in the 13th–14th Centuries. . . . . 5 Stanisław Russocki, Concessions conditionnelles de terres et centralisation des monarchies du Centre–Est de l’ Europe au bas Moyen Age...... 17 Henryk Samsonowicz, The Spatial Horizons of Various Social Groups in Sixteenth–Century Poland...... 31 Maria Bogucka, The Foundations of the Old Polish World: Patriarchalism and the Family . Introduction into the Problem...... 37 Zbigniew Wójcik, The Separatist Tendencies in the Grand Duchy of Lithuania in the 17th Century...... 55 Stefania Kowalska–Glikman, The Petty Bourgeoisie in Poland, Its Economic Functions and Models of Culture in the Nineteenth Century. . . 63 Władysław Zajewski, L’ Europe face à la révolution en Belgique et en Pologne en 1830–1831 ...... 81 Jacek Chrobaczyński, Attitudes et comportements politiques des Polonais sous l’ occupation allemande en Pologne (1939–1945)...... 99 Tomasz Szarota, Die Luftangriffe auf Warschau im Zweiten Weltkrieg. . . . 121 Sławomir Kotarski, La dénazification des écoles supérieures dans la zone d’occupation française en Allemagne (1945–1948)...... 135.

COMPTES RENDUS...... 155 . Henryk Samsonowicz, Ce que nous héritons du Moyen Age . Mythes et réalités (Juliusz Bardach); Agnieszka Samsonowicz, La chasse en Pologne sous les Piast et les Jagellon (Ryszard Kiersnowski); Marcin Kamler, The Criminal World in 16th and 17th Century Poland (Andrzej Karpiński); Andrzej Pośpiech, The Trap of Obviousness : The Post–Mortem Inventories of the Great Poland Nobility’s Movables in the 17th Century (Elżbieta Kowecka); Michał Pietrzak, La responsabilité constitutionnelle en Pologne (Władysław T . Kulesza); Jan E . Zamojski, La France au carefour 1943–1944 . Lutte pour la couleur d’une France de demain (Jerzy Eisler)

NOTES ...... 169

www.rcin.org.pl VIE SCIENTIFIQUE...... 207 The Baltic Zone, 16th– 18th Centuries (M . Bogucka); Integrative Factors and Conflicts in Modern European Societies (15th–17th Centuries) (M . Bogucka)

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 70, 1994

Contents

ARTICLES Wojciech Iwańczak, Hussite Prague in the Political Literature and Propaganda of the Period ...... 5 Maria Bogucka, Spectacles of Life: Birth — Marriage — Death . Polish Customs in the 16th–18th Centuries...... 29 Finn–Einar Eliassen, The Urbanization of the Periphery: Landowners and Small Towns in Early Modern Norway and Northern Europe...... 49 Juliusz Bardach, Le principe fédéraliste et le principe unitaire dans la légalisation de la Diète polono–lituanienne de Quatre Ans (1788–1792)...... 75 Marek K . Kamiński, The Attitude of Great Britain and the United States in the Governmental Crisis in Czechoslovakia in February 1948. . . 87 Janusz Pajewski, Friedensaktionen in den Anfängen des 1 . Weltkriegs. . . 111 Edmund Dmitrów, Die Polen über die Deutschen . Meinungen und Auseinadersetzungen aus den Jahren 1945–1948...... 127

RESEARCH IN PROGRESS Andrzej Szwarc and Bogusław Cygier, Une oeuvre de trois éminents historiens...... 151 Janusz Tazbir, Tadeusz Manteuffel (1902–1970): l’ intellectuel face au totalitarisme...... 165

REVIEWS...... 175. G . Labuda, Mieszko IL, König von Polen (1025–1034) . Die Umbruchszeit in der Geschichte des polnischen Staates (J . M . Piskorski); H . Manikowska, Control and Repression: The Authority and Society in Late Medieval Florence (J . Bardach); A . Mączak, The Clientele: The Informal Systems of Power in Poland and Europe from the 16th to the 18th Centuries (M . Bogucka); K . Cieślak, Kirche als Bestattungsort . Die Sepulkralkunst in Danzig (15 .–18 . Jh .) . „La longue durée” des Epitaphs; J . Harasimowicz, Mors Janua Vitae . Die schlesischen Epitaphien und Grabmäler der Reformationszeit (J . A . Chrościcki); J . Pelc, Baroque — the Epoch of Contradictions (M . Bogucka); S . Lewandowska, La vie quotidienne en Mazovie sous l’ occupation 1939–1945 (J . Chrobaczyński)

www.rcin.org.pl ABSTRACTS...... 191

NEWS...... 235

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 71, 1995

Contents

18th International Congress of Historical Sciences MontrEal 1995

STUDIES

NATIONS, PEOPLES AND STATE FORMS Henryk Samsonowicz, La diversité ethnique au Moyen Age: le cas polonais. . . 5 Juliusz Bardach, De la nation politique à la nation ethnique dans le Centre–Est de l’ Europe ...... 17 Roman Wapiński, Polish Private Homelands and the Concept of a Polish National Territory on the Eve of the Independence...... 37 Tomasz Szarota, National Stereotypes as the Theme of Historical Research in Poland...... 55

Women, Men and Historical Change: Case Studies in the Impact of Gender History Andrzej Wyrobisz, Patterns of the Family and Woman in Old Poland. . . . 69 Jan Pirożyński, Legacy of Sophie, Duchess of Brunswick (1575–1672). . . .83 Andrzej Szwarc, Women and Revolutionary Violence in Russia in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries...... 111 Anna Żarnowska, Changes in the Occupation and Social Status of since the Industrial Revolution till 1939...... 123

PUNISHMENTS, PENALTIES AND PRISONS IN HISTORICAL PERSPECTIVE Halina Manikowska, The Florentine Communal Prison — Le Stinche — in the Fourteenth Century...... 133 Marcin Kamler, Penalties for Common Crimes in Polish Towns 1550–1650 ...... 161 Maria Bogucka, Law and in Early Modern Times. . . . .175 Elżbieta Kaczyńska, Town and Countryside in Penal Judicature and Criminality: Kingdom of Poland, 1815–1914...... 197

www.rcin.org.pl REVIEWS...... 227 Königsberg and Poland . Collected work ed . by Marian Biskup and Wojciech Wrzesiński (Andrzej Wyrobisz); Stanisław Bylina, L’ homme et l’ au–delà . Visions des peines posthumes en Pologne médiévale (Maria Bogucka); Krystyna Cieślak, Bildnisepitaphien in Danzig 15 .–17 . Jahrhundert (Maria Bogucka); Guillaume Le Vasseur, Sieur de Beauplan, A Description of Ukraine (Andrzej Rachuba); Woman and Society in the Polish Territories in the 19th Century: Collected Studies, ed . Anna Żarnowska and Andrzej Szwarc (Krzysztof Makowski); Women and Education in the Polish Territories in the 19th and 20th Centuries: Collected Studies ed . Anna Żarnowska and Andrzej Szwarc (Kalina Bartnicka); Marek K . Kamiński, Michał J . Zacharias, In the Shadow of Peril: The Foreign Policy of the Polish Republic 1918–1939 (Henryk Batowski); La cour en tant que centre de pouvoir et de culture, XVe–XVIIe s . (Małgorzata Wilska); The Union of Lublin and Integrative Traditions in East–Central Europe (Bogumił Szady); The Network of Fairs in Poland from the Thirteenth to the Eighteenth Century (Andrzej Karpiński, Edward Opaliński)

BIBLIOGRAPHY Bibliographie sélective des traveaux des historiens polonais parus en langues étrangères dans les années 1988–1993 (Stefan Gąsiorowski)...... 233

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 72, 1995

Contents

STUDIES Ambroży Bogucki, The Administrative Structure of Poland in the Eleventh and Twelfth Century ...... 5 Stanisław Russocki, La naissance du parlementarisme polonais vue dans une perspective comparative...... 33 Jan Harasimowicz, The Role of Cistercian Monasteries in the Shaping of the Cultural Identity of Silesia in Modern Times...... 49 Włodzimierz Mędrzecki, Ukrainische Arbeiter zwischen der nationalen und sozialen Revolution in den Jahren 1917–1921...... 65 Elżbieta Znamierowska–Rakk, The Policy of the Second Republic Towards the Balkan States...... 77 Czesław Madajczyk, En rang serré, les intellectuels d’Europe? La fonction des congrès mondiaux d’intellectuels...... 91 Sylwester Fertacz, A Contribution to the Establishment and Activity of the American Slav Congress during World War II...... 125

RESEARCH IN PROGRESS Maria Bogucka, „Wunder” im Amsterdamer Zuchthaus . Zur Geschichte der Disziplinierung der Gesellschaft an der Schwelle zur Neuzeit...... 139.

REVIEWS...... 149. J . W . Sedlar, East–Central Europe in the Middle Ages 1000–1500 (M . Bogucka); E . Kizik, Mennonites in Gdańsk, Elbląg and the Vistula Lowlands in the Second Half of the 17th and the 18th cc .: A Study in History of a Small Religious Community (M . Bogucka); I . Röskau–Rydel, Kultur an der Periferie des Habsburger Reiches . Die Geschichte des Bildungswesen und der kulturellen Einrichtungen in Lemberg von 1772 bis 1848 (M . Wawrykowa, A . Janiak); A . Szwarc, Von Wielopolski bis zur Partei der Realpolitik . Die Befürworter des Ausgleichs mit Rußland, ihre Programme und ihre politische Aktivität 1864–1905 (W . Molik); K . Kersten, Entre la liberation et l’ assujettissement, la Pologne 1944–1956 (J . Eisler); M . Kula, Paris, London and Washington Observe October 1956 in Poland (J . Eisler)

ABSTRACTS...... 163

www.rcin.org.pl NEWS Local and Neighbours’ Communities in the Towns of Old Poland– Lithuania (Urszula Sowina)...... 199 The CIHEC Congress...... 203

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 73, 1996

Contents

STUDIES Stanisław Russocki, La culture politique et juridique en Pologne et en Bohême au seuil des Temps Modernes . Position du problème. . . . . 5 Wojciech Kriegseisen, Between Intolerance and Persecution . Polish and Lithuanian Protestants in the 18th Century ...... 13 Andrzej Nowak, The Conception of Panslavism in the Political Thought of the ...... 29 Hanna Marczewska–Zagdańska, Wilson — Paderewski — Masaryk: Their Visions of Independence and Conceptions of How to Organize Europe...... 55 Tomasz Szarota, Maj . Kiewitz’s Mission: German Officer with the Flag of Truce in Warsaw on the Eve of Soviet Aggression...... 71 Anna M . Cienciała, New Light on Oskar Lange as an Intermediary between Roosevelt and Stalin in Attempts to Create a New Polish Government (January–November 1944)...... 89 Krystyna Kersten, The Polish–Ukrainian Conflict under Communist Rule...... 135

RESEARCH IN PROGRESS Maria Bogucka, Mißgeburt im türkischen Hut . Beitrag zur Psychose „Feind aus dem Osten” an der Schwelle der Neuzeit . . . . . 153

REVIEWS...... 157 J . and J . Matuszewski (eds ). The Oldest Code of Polish Laws (S . Russocki); W . Peltz, State Sovereignty in the Practice and Political Doctrine of the Duchy of Muscovy, 14th–16th Centuries (J . Bardach); J . Pirożyński, The Circulation of Information in 16th Century Europe: News from Poland in the Collection of Johann Jakob Wick from Zurich, 1560–1587 (M . Bogucka); E . Opaliński, The Political Culture of the Polish Nobility, 1587–1652: The Parliamentary System and Civic Society (M . Bogucka); K . Matwijowski, B . Rok (eds .) Studies in the History of Culture and Mentality in the Early Modern Era (T . Wiślicz); J . Dygdała (ed .) The Nobility and the Landowning Class in Pomerania in the Modern Era, 16th–20th Centuries: Changes in Internal Structures (A . Klonder); W . Jurkiewicz, The Polish Elite’s Correspondence during the Reign of Stanislaus Augustus: An Analysis of Selected Political Circles (S . Roszak); A . Sakson (ed .),

www.rcin.org.pl Polen — Deutschland — die deutsche Minderheit in Großpolen . Vergangenheit und Gegenwart (O . Kiec); A . Jankiewicz, In Search of the Idea of Rechtsstaat (W . T . Kulesza); J . Bardach, W . Sudnik (eds .), Polish Parliamentary System in Contemporary Historiography (H . Olszewski)

ABSTRACTS...... 181

NEWS Medieval Imagination (Tomasz Wiślicz) ...... 229

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 74, 1996

Contents

Gender studies Maria Bogucka, Gender in the Economy of a Traditional Agrarian Society: the Case of Poland in the 16th–17th Centuries...... 5 Andrzej Karpiński, Female Servants in Polish Towns in the Late 16th and 17th Centuries...... 21 Mirosława Czarnecka, Das „gelehrte” Frauenzimmer . Zur Erziehung und Bildung der Frau im 17 . Jahrhundert am Beispiel Schlesiens...... 45 Halina Chamerska, Woman of Petty Nobility in the Polish Kingdom During the 19th Century...... 73 Tomasz Kizwalter, Modernization Processes and Emancipation of Women in Polish Territories in the 19th Century...... 91 Danuta Rzepniewska, Women of the Landowning Class in the Polish Kingdom During the 19th Century...... 97 Jadwiga Hoff, The Patterns of Female Behaviour in the Light of 19th and Early 20th Century Moral Codes ...... 121 Włodzimierz Mędrzecki, Peasant Women in the Polish Kingdom (the 19th Century — Beginning of the 20th Century) ...... 131 Anna Żarnowska, Education of Working–Class Women in the Polish Kingdom (the 19th Century — Beginning of the 20th Century).137

RESEARCH IN PROGRESS Andrzej Wyrobisz, A New Approach to the History of Customs ...... 161 Stanisław Salmonowicz, Vom Unfug der Hexenprozesse...... 173.

REVIEWS...... 181 Klaus Zernack, Polen und Rußland . Zwei Wege in der europäischen Geschichte (Piotr Łossowski); Documenta Copernicana, ed . Andreas Kühne (Marian Biskup); Andrzej Karpiński, Women in Polish Towns in the Late 16th and 17th Centuries (Cezary Kuklo); Karen Lambrecht, Hexenverfolgung und Zauberprozesse in den schlesieschen Territorien (Maria Bogucka); Michał Komaszyński, Marie–Casimire d’Arquien Sobieska, the Beautiful Queen (Maria Bogucka); Jan Seredyka, The Princess and the Petty Nobleman . Zofia Drohostajska, née Radziwiłł — Stanisław Tymiński (Maria Bogucka); Marcin Kula, Uphill to Europe: On Turkey in the Thirties and Also a Little about Contemporary Poland (Kazimierz Dopierała)

www.rcin.org.pl ABSTRACTS...... 205

NEWS Women Among the Creators of Intellectual and Artistic Culture in Poland, 26–27 September 1995 (Andrzej Szwarc)...... 245 Everyday Life, a New Trend in Research into the History of Culture (Andrzej Karpiński)...... 247

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 75, 1997

Contents

STUDIES Marek Słoń, Hospitals in the City of Lwów in the Middle Ages...... 5 Maria Bogucka, Town Hall as Symbol of Power: Changes in the Political and Social Functions of Town Hall in Gdansk till the End of the 18th Century ...... 27 Almut Bues, Kurland in der Frühen Neuzeit...... 39 Walter Leitsch, Piekarskis Versuch, König Sigismund III . zu töten ...... 57 Jerzy Trzoska, Naval Forcesand Sea–Borne Trade in Augustus II’s Policy . . . 85 Anna Grześkowiak–Krwawicz, Le débat polonais sur la liberté de parole dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle...... 101 Artur Patek, Remarks on the Situation of the Catholic Church in the USSR in the Interwar Period...... 115 Tomasz Szarota, Paris et Varsovie — deux capitales sous l’ occupation allemande ...... 133 Elżbieta Znamierowska–Rakk, The Versailles Order and the Yalta–Potsdam Settlement in the Balkans: Comparative Approach. . . .147

RESEARCH IN PROGRESS Roman Michałowski, Die Politik von Otto III . in neuer Beleuchtung. . . .167 Maria Bogucka, The Centre and Periphery of Witchcraze...... 179 Eugeniusz Duraczyński, The Warsaw Rising . Research and Disputes Continue...... 189

REVIEWS...... 213. Historischer Atlas polnischer Städte, Bd . I: Das Königliche Preußen und das Hochstift Ermland, hrsg . von Antoni Czacharowski (Andrzej Wyrobisz); Origins of Medieval Towns in Temperate Europe, ed . Przemysław Urbańczyk (Henryk Samsonowicz); Bogdan Rok, Man and Death in Old Polish Culture (Maria Bogucka); David A . Frick, Meletij Smotryc’kyj (Władysław A . Serczyk); Jan Baszanowski, Demographic Changes in Gdańsk in 1601–1846 in the Light of Tables of General Movements (Cezary Kuklo); Stanisław Salmonowicz, Preußen . Geschichte von Staat und Gesellschaft (Maria Bogucka); Zygmunt Zieliński, The Era of Revolutions and Totalitarianisms . Studies and Essays (Jan Żaryn)

ABSTRACTS...... 231

www.rcin.org.pl NEWS Man in Medieval Society . Professor Aleksander Gieysztor’s Jubilee (Maria Bogucka)...... 257

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 76, 1997

Contents

Jewish Studies Maurycy Horn, Jewish Jurisdiction’s Dependence on Royal Power in Poland and Lithuania up to 1548...... 5 Jakub Goldberg, 18th Century Memoirs of Polish Jews: Memoirs of Mojżesz Wasercug from Great Poland...... 19 Krystyna Zienkowska, Citizens or Inhabitants? The Attempt to Reform the Status of the Polish Jews During the Four Years’ Sejm. . . . .31 Jan Doktór, Jakub Frank, a Jewish Heresiarch and His Messianic Doctrine. . . 53 Adam Penkalla, Rabbis in the Radom Province in the 19th Century (1815–1914): A Tentative Analysis...... 75 Jan M . Małecki, Cracow Jews in the 19th Century: Leaving the Ghetto . . . .85 Jerzy Tomaszewski, The Expulsion of Jewish Polish Citizens from Germany on October 28–29, 1938...... 97 Jacek Leociak, The Religious Discourse in the Extant Warsaw Ghetto Texts...... 123 Teresa Prekerowa, Who Helped Jews During The Holocaust in Poland?. . . 153 Bożena Szaynok, The Beginnings of Jewish Settlement in Lower Silesia after World War II (May 1945 — January 1946)...... 171 Krystyna Kersten, The Pogrom of Jews in Kielce on July 4, 1946...... 197

REVIEWS...... 213. Bożena Wyrozumska (ed .), Jews in Medieval Cracow: Selected Records from Cracow Municipal Registers (Tomasz Wiślicz); Waldemar Kowalski and Jadwiga Muszyńska (eds .), Jews Among Christians during the Times of the Noblemen’s Commonwealth (Maria Bogucka); Jan M . Małecki, Elżbieta Szlufik (eds .), Jewish Trade in Cracow at the End of the 16th and in the 17th Century: Selected Records from Cracow Customs Registers 1593–1683 (Maria Bogucka); Hanna Węgrzynek, „The Black Legend” of the Jews: The Trials for Alleged Ritual Murder in Old Poland (Jacek Wijaczka); Zenon Guidon, Jacek Wijaczka, Trials for Ritual Murder in 16th–18th Century Poland (Stefan Gąsiorowski); Gabriela Zalewska, Jewish Population in Warsaw in the Inter–War Period (Anna Landau–Czajka); Frowald G . Hüttenmeister, Abkürzungsverzeichnis hebräischer Grabinschriften(Krzysztof Pilarczyk)

ABSTRACTS...... 229

www.rcin.org.pl NEWS The Fiftieth Anniversary of the Jewish Historical Institute (Hanna Węgrzynek) ...... 267

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 77, 1998

Contents

Early modern times studies Maria Bogucka, Women and Religion in the Early Modern Period...... 5 Almut Bues, Die Beziehungen der Habsburger zu Polen in den Jahren 1572 bis 1574...... 27 Henryk Litwin, The Nations of the Polish–Lithuanian Commonwealth: Controversial Questions...... 43 Andrzej Karpiński, Criminality in Lwów at the End of the 16th and in the 17th Century ...... 59 Antoinette Fauve–Chamoux, Famille et ménage en France au XVIIe siècle. . . 79 Tomasz Wiślicz, An Insulting Gesture from 17th– and 18th– Century Rural Poland...... 99

DISCUSSIONS Michał Kopczyński, The Nobility and the State in the 16th–18th Centuries: The Swedish Model...... 111 Jerzy Serczyk, Neue Interpretation der Beziehungen zwischen Rußland, Preußen/Deutschland und Polen ...... 127

REVIEWS...... 141 Maurice Michael, Paul Smith (eds .) . The Annals of Jan Długosz (Michał Zbieranowski); Hugo Weczorka (ed ),. Stände und Landesherrschaft in Ostmitteleuropa in der frühen Neuzeit (Edward Opaliński); Überlieferung und Kritik: zwanzig Jahre Barockforschung in der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (Marceli Kosman); Karolina Targosz, Bluestockings in 17th Century Poland: The Intellectual Aspirations of Women of Royal Court Circles (Maria Bogucka); Małgorzata Borkowska, Everyday Life in Polish Convents in the 17th and 18th Centuries (Maria Bogucka); Angela Rustenmeyer, Diana Siebert, Alltagsgeschichte der Unterschichten im Russischen Reich, 1861–1914 (Janusz Żarnowski); Włodzimierz Suleja, Józef Piłsudski (Jan Molenda); Waldemar Grabowski, The Home Delegation of the Government of the Republic of Poland (Stanisław Salmonowicz); Boris Meissner, Dieter Blumenwitz, Gilbert Gornig (hrsg .), Das Potsdamer Abkommen, III . Teil (Edmund Dmitrów)

ABSTRACTS...... 169

www.rcin.org.pl NEWS Foundations and Founders (Edward Opaliński)...... 203 Gdańsk — Its Position in the Past and in Recent Times (Maria Bogucka). . . 204

LETTERS TO THE EDITOR...... 207

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 78, 1998

Contents

STUDIES Jerzy Wyrozumski, Was Poland Affected by the Late–medieval Crisis of Feudalism?...... 5 Jerzy Topolski, „Truth Is Not Only a Fine Adornment of History, but Its Very Soul” . Szymon Starowolski in Polish Historiography. . . . . 19 Maria Bogucka, Great Disputes Over Woman in Early Modern Times. . . .27 Edmund Kizik, The Pupil, the Master, and Death: The Funeral in the Daily Life of a School in a Hanseatic Town (from the Sixteenth to the Eighteenth Century) ...... 53 Michał Kopczyński, Old Age Gives No Joy? Old People in the Kujawy Countryside at the End of the 18th Century...... 81 Monika Milewska, L’ enfer révolutionnaire . Le diable et les enfers dans la littérature politique française des années 1789–1799...... 103 Ludwik Hass, „Private Citizens”: A Forgotten Episode from the Prehistory of the Polish Intelligentsia ...... 115 Roman Wapiński, The Problem of Generations in 19th and 20th Century Polish Social History...... 135 Michał Jerzy Zacharias, The Beginnings of the Cominform: The Policy of the towards European Communist Parties in Connection with the Political Initiatives of the United States of America in 1947...... 161

DISCUSSIONS Edward Opaliński, Der kleinpolnische Adel und die Interregna ...... 201 Stanisław Salmonowicz, Auf dem Weg zur neuen Synthese der Geschichte Preußens ...... 217

REVIEWS...... 225. Zbigniew Dalewski, Authority, Space, Ceremonial: The Place and Inauguration of the Ruler in Mediaeval Poland to the End of the Fourteenth Century (Elżbieta Kowalczyk); Janusz Łosowski, Chanceries of Private Towns Owned by Noblemen in the Lublin Voivodeship from the Fifteenth to the Eighteenth Century (Andrzej Wyrobisz); Hans Rothe, Silke Spieler (eds .), Die Albertus–Universität zu Königsberg . Höhepunkte und Bedeutung (Jerzy Serczyk); Bartel Ranisch,

www.rcin.org.pl Beschreibung derer vornähmesten Gebäude in der Stadt Danzig, ed . D . Kraack, A . Bartetzky (Maria Bogucka)

ABSTRACTS...... 237

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Numéro 79, 1999

Contents

STUDIES

Childhood and Youth in historical perspective Hanna Żerek–Kleszcz, The Death of a Child in Old Polish Culture...... 5 Dorota Żołądź–Strzelczyk, The Upbringing of Children in the Light of Old Polish Pedagogical Theory...... 23 Edmund Kizik, Kindelbier . Tauffeier in den Städten des Königlichen Preußens im 16 .–18 . Jh ...... 37 Urszula Augustyniak, The Upbringing of the Young Radziwiłłs in the 17th Century ...... 63 Teresa Zielińska, Educational Programmes of Polish Elites in the Saxon Period...... 85 Marian Surdacki, Marriages of Wards of ’s Holy Spirit Hospital in the 17th and 18th Centuries...... 99 Elżbieta Mazur, Care for Orphans in Nineteenth Century Warsaw...... 123 Mariola Siennicka, Child in Wealthy Warsaw Bourgeois Family (Second Half of the 19th and the Early 20th Century)...... 135 Jan Molenda, War, Children and Youth: The Impact of the First World War upon Changes in the Position of Children in the Peasant Family and Community...... 161 Magda Gawin, Dispute over the Sex Education of Children and Young People during the Inter–War Years...... 185 Dariusz Jarosz, Ideological Approach to Children’s (1948–1956): Words and Deeds...... 207

DISCUSSIONS Piotr Madajczyk, Three Studies on Germans’ Fate after 1945...... 231

REVIEWS...... 237 Paweł T . Dobrowolski, Vincent Ferrer, Popular Preacher of the Late Middle Ages (Krzysztof Ożóg); Stephan Selzer, Artushöfe im Ostseeraum . Ritterlichhöfische Kultur in den Städten des Preußenlandes im 14 . und 15 . Jahrhundert (Marian Dygo); Der polnische Humanismus und die europäischen Sodalitäten . Akten des polnisch–deutschen Symposions vom 15 .–19 . Mai 1996 im Collegium Maius der Universität Krakau . Hrsg . von Stephan Fussel und Jan Pirożyński

www.rcin.org.pl (Maria Bogucka); Jan Harasimowicz, Kunst als Glaubensbekenntnis . Beiträge zur Kunst– und Kulturgeschichte der Reformationszeit (Maria Bogucka); People . Contacts . Culture, 16th–18th Centuries . Studies dedicated to Profesor Maria Bogucka, eds . Jerzy Kowecki and Janusz Tazbir (Marceli Kosman); Old Polish Culture — European Culture . Studies dedicated to Janusz Tazbir on His 70th Birthday (Marceli Kosman)

ABSTRACTS...... 247

NEWS Charitas: Charity and Welfare Work in the Ideology, Norms of Conduct and Practice of Various Denominations in the 16th– 18th Centuries (Piotr Kroll); Political Culture in the Past and Now (Marceli Kosman)...... 283

IN MEMORIAM Jerzy Topolski 20 .9 .1928 — 21 12. 1998. (Andrzej Wyczański)...... 287

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 80, 1999

STUDIES Marian Dygo, Capitulare de villis and the Bible: On the Economic Programme of Charlemagne...... 5 Zbigniew Dalewski, The Knighting of Polish Dukes in the Early Middle Ages: Ideological and Political Significance...... 15 Thomas Riis, La mentalité religieuse du Danemark au XVe siècle ...... 45 Maria Bogucka, Women and Culture in Poland in Early Modern Times . . . 61 Włodzimierz Mędrzecki, The Shaping of the Personality of Peasant Youth and Its Start in Life in Central Poland, 1864–1939...... 99 Emilia Denkiewicz–Szczepanlak, Polish Workers from Reichsgau Danzig–Westpreußen (the Gdańsk–Western Prussia Region) in Organisation Todt in Finland and Norway, 1942–1945...... 117 Marek Kazimierz Kamiński, British Attempts to Make the Polish Government Capitulate in Face of Soviet Claims (January– February 1944) ...... 143 Jacek Tebinka, British Memoranda on Changing the Curzon Line in 1944. . . 167

DISCUSSIONS Andrzej Wyczański, Une histoire de l’ alimentation...... 195 Mieczysław Tomala, „Polnische Wirtschaft”...... 207

REVIEWS...... 221 Zygmunt Zieliński, Germany: An Outline of Its History (Marceli Kosman); Studien zur Geschichte der deutsch–polnischen Kulturbeziehungen vom Mittelalter bis zum 19 . Jahrhundert, hrsg . von Jan Pirożyński; Beiträge der polnischen Stipendiaten der Herzog August Bibliothek zur Philosophie, Geschichte und Philologie, hrsg . von Jan Pirożyński, Olga Dobljanka–Witczakowa u .a . (Marceli Kosman); Das Danziger Bürgertum, ed . Stanisław Salmonowicz (Andrzej Wyrobisz); Axel Erdmann, My Gracious Silence: Women in the Mirror of the 16th Century Printing in Western Europe (Maria Bogucka); Maria Bogucka, Women in Old Poland: Females in Polish Society from the 16th to the 18th Century in Comparison with Other Countries (Alicja Falniowska–Gradowska); Edmund Kizik, Death in Hanseatic Towns in the 16th–18th Centuries: A Study in Early Modern Funeral Culture (Maria Bogucka)

ABSTRACTS...... 235

www.rcin.org.pl NEWS...... 273 The Conference on Benedykt Zientara’s Place in Polish Historiography (Krzysztof Skwierczyński); Polish and Lithuanian Culture in History: Identity and Coexistence (Marceli Kosman); The History of the Press in Great Poland (Marceli Kosman); Crises in Polish–Russian Relations during the Early Modern Era (Ewa Zielińska)

IN MEMORIAM Aleksander Gieysztor 17 .07 .1916 — 9 .02 .1999 (Henryk Samsonowicz) . . . 279

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 81, 2000

Contents

19th International Congress of Historical Sciences Oslo 2000

STUDIES

MEMORY AND COLLECTIVE IDENTITY: HOW DO SOCIETIES CONSTRUCT AND ADMINISTER THEIR PAST? Jerzy Topolski , Myths in Research into the Past...... 5 Henryk Samsonowicz, The Origin of Poland, or Images of Our Own Beginnings...... 19 Roman Wapiński, Gdańsk in Polish Political Mythology — the Formation of Political Consciousness...... 29

FAMILY, MARRIAGE AND PROPERTY RIGHTS Tomasz Jurek, Married to a Foreigner: Wives and Daughters of German Knights in Silesia During the Thirteenth and Fourteenth Century...... 37 Maria Bogucka, Marriage in Early Modern Poland ...... 51 Teresa Zielińska, Noblewomen’s Property Rights in 16th–18th c . Polish–Lithuanian Commonwealth...... 79

THE BALTIC AREA IN HISTORY Jerzy Trzoska, Gdańsk on the Economic Map of Early Modern Europe. . . .91 Stanisław Salmonowicz, The Culture of Eastern Pomerania at the Threshold of the Modern Era ...... 117

THE HISTORY OF DISEASE Anna Rutkowska–Płachcińska, The „Fire” Disease and the Anthonites in Medieval Western and Central Europe...... 145 Andrzej Wyrobisz, Misericordia pestis tempore: Attitudes and Behaviour During Pestilences in Early Modern Poland (16th– 18th Centuries)...... 165

www.rcin.org.pl The Openning of Archives and the History of Communism Wojciech Materski, Polish Issues in Newly Opened Resources of Post–Soviet Archives ...... 183

REVIEWS...... 213. „Studia Judaica” (Stefan Gąsiorowski); Christopher March, Popular Religion in Sixteenth–Century England: Holding Their Peace (Tomasz Wiślicz); Henry Phillips, Church and Culture in Seventeenth–Century France (Tomasz Wiślicz); Jerzy Jedlicki, A Suburb of Europe: Nineteenth–Century Polish Approaches to Western Civilization (Magdalena Micińska); Diana Siebert, Bäuerliche Alttagsstrategien in der Belarussischen SSR (1921–1941) . Die Zerstörung patriarchalischer Familienwirtschaft (Włodzimierz Mędrzecki)

NEWS Residences in Medieval and Modern Times (Edward Opaliński)...... 227

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 82, 2000

Contents

STUDIES Grzegorz Myśliwski, Between Memory and Anticipation: Temporal Consciousness of Mazovian Society, the 12th — the Mid–16th Century. . . 5 Jan Tyszkiewicz, Tartar Conveyors — vectores et aurigae — in the Polish–Lithuanian State, the 16th — the First Half of the 17th Century. . . 37 Tomasz Wiślicz, Peasant Funerals in Early Modern Poland ...... 49 Andrzej Zaćmiński, Third World War in the Plans of the Polish Emigration in Great Britain in 1945–1956...... 81 Andrzej Koryn, The Federation Issue in the Balkans and the Danube Basin after World War II...... 109

DISCUSSIONS Marian Biskup, Neue Forschungen über die Geschichte der Baltendeutschen...... 131 Janusz Żarnowski, East–Central Europe, a Periphery of „Genuine Europe”?...... 171

RESEARCH IN PROGRESS Maria Bogucka, New Perspectives on Gender...... 185

REVIEWS...... 211 „Questiones medii aevi novae”, vol . 3, 1998: Foreign experts (Maria Bogucka); Borys A . Gudziak, Crisis and Reform: The Kyivan Metropolitanate, the Patriarchate of Constantinople and the Genesis of the Union of Brest (Edward Opaliński); Józef Długosz, The Latifundia of the Lubomirskis in the 17th Century: Their Foundation, Development and Division (Marceli Kosman); Michał Kopczyński, Studies on the 17th–18th Century Peasant Family in Poland (Cezary Kuklo); Jürgen Hensel (hrsg .), Polen, Deutsche und Juden in Lodz 1820–1939 . Eine schwierige Nachbarschaft (Janusz Żarnowski); Ludwik Hass, Polish Freemasons at Home and Abroad 1821–1999: A Biographical Dictionary (Janusz Żarnowski); Jan Molenda, The Peasants, the Nation, Independence — The Emergence of the Peasants’ National and Civic Attitudes in Galicia and the Polish Kingdom on the Eve of Poland’s Rebirth (Krzysztof Dunin–Wąsowicz); Werner Benecke, Die Ostgebiete der Zweiten Polnischen Republik . Staatsmacht und öffentliche Ordnung in einer Minderheltenregion

www.rcin.org.pl 1918–1939 (Piotr Łossowski); Ivan T . Berend, Decades of Crisis: Central and Eastern Europe before World War II (Janusz Żarnowski)

ABSTRACTS...... 241

NEWS Johannes a Lasco Redivivus (Krystyna Lindenberg)...... 295 Historical Journals Editors’ Conference in Trent (Monika Hamanowa). . . 296

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 83, 2001

Contents

STUDIES Agnieszka Bartoszewicz, The litterati Burghers in Polish Late Medieval Towns...... 5 Hanna Zaremska, Jewish Street (Platea Judeorum) in Cracow: the 14th — the First Half of the 15th C ...... 27 Andrei Pippidi, Moldavie et Pologne: la fin de la vassalité...... 59 Maria Bogucka, Women in Politics . The Case of Poland in the 16th–18th Centuries...... 79 Dorota Mazek, The Wardship of the Mentally Ill in the Polish– Lithuanian Commonwealth in the Second Half of the 18th C ...... 95 Joanna Sikorska–Kulesza, Prostitution in Congress Poland ...... 123 Janusz Żarnowski, The Old and the New Roles of the Intelligentsia in Poland ...... 135 Tomasz Szarota, Hitler über Piłsudski . Der deutsche Besatzer gegenüber dem Kult des polnischen Marschalls...... 149. Krystyna Kersten, The Mass Protests in People’s Poland — A Continous Process or Single Events? ...... 165

DISCUSSIONS Janusz Żarnowski, New Outlook on the History of the Polish Intelligentsia: On the Book of Ludwik Hass, The Polish Intelligentsia in Weal or Woe . The 19th and 20th Centuries ...... 193

REVIEWS...... 205. Maria and Kazimierz Piechotkowie, The Gates of Heaven, vol . 1: Wooden Synagogues in Old Poland, vol . 2: Brick and Stone Synagogues in Old Poland (Maria Bogucka); Polish Territories in the Tenth Century and Their Importance for the Shape of a New Europe, ed . H . Samsonowicz (Jacek Adamczyk); Krzysztof Mikulski, The Area and Society of Toruń from the End of the 14th to the Beginning of the 18th Century (Cezary Kuklo); Dariusz Kupisz, Zbigniew Gorajski, 1596–1655: A Study in the History of the Protestant Nobility in Little Poland in the First Half of the 17th Century (Edward Opaliński); Lidia A . Zyblikiewicz, Woman in Cracow in 1880 in the Light of the Census: A Demographic Study (Cezary Kuklo); Natali Stegmann, Die Töchter der geschlagenen Helden . „Frauenfrage”, Feminismus und Frauenbewegung in Polen

www.rcin.org.pl 1863–1919 (Maria Bogucka); Equal Rights and Unequal Chances: Women in Inter–war Poland, ed . A . Żarnowska, A . Szwarc (Jerzy Tomaszewski)

ABSTRACTS...... 223

NEWS The Church in Town: Medieval Poland and East–Central Europe (Marek Słoń)...... 261 Weddings, Christenings and Funerals in the 16th–18th Centuries: Life and Death Culture (Tomasz Wiślicz)...... 263 Polish–Scottish Relations: 15th–18th Centuries (Maria Bogucka). . . . . 265 The Grand Duchy of Lithuania: Culture and Economy in the 16th — Early 19th Centuries (Henryk Wisner)...... 265

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 84, 2001

Contents

STUDIES Gerard Labuda, Die Gründung der Metropolitanorganisation der polnischen Kirche auf der Synode in Gnesen am 9 . und 10 . März 1000. . 5 Marek Słoń, Hospital and Old Age in Late–Medieval Wrocław...... 31 Stanisław Grzybowski, Kings and Gossipmongers: Lampoon, Libel and Slander as Political Weapons in the 16th Century...... 53 Maria Bogucka, Between the Ideal and Reality: Polish Woman in the 16th–18th Centuries ...... 67 Anna Żarnowska, Some Aspects of the Democratization of Political Life in Congress Poland at the Beginning of the 20th Century...... 79 Jacek Tebinka, British and Polish Intelligence Services in the 20th Century: Co–operation and Rivalry...... 101 Michał Jerzy Zacharias, Decentralization Tendencies in the Political System of Yugoslavia in the 1960s ...... 137 Jakub Tyszkiewicz, Power Struggle in the Polish United Workers’ Party (July 1967 — November 1968) in the Opinions of the American Embassy’s Informants...... 167

DISCUSSIONS Marian Biskup, Quellen zum Leben von Copernicus...... 193

REVIEWS...... 211 The History of Central–Eastern Europe, ed . J . Kłoczowski (Henryk Wisner); Johannes a Lasco 1499–1560 . On the Five Hundredth Anniversary of His Birth . Materials of a Conference Organized by the Institute of History of the Polish Academy of Sciences, Warsaw University and the Evangelical–Reformed Church Consistory in the Republic of Poland, ed . W . Kriegseisen and P . Salwa (Jan Pirożyński); Henryk Litwin, The Influx of Polish Nobility into Ukraine in 1569–1648 (Edward Opaliński); Andrzej Klonder, The Heritage of One Who Rests in God: The Movables of Middle–Class Inhabitants of Elbląg and Gdańsk in the 17th Century (Maria Bogucka); Andrzej Karpiński, Struggle Against an Invisible Enemy: Epidemics of Contagious Diseases In the Polish– Lithuanian Commonwealth from the 16th to the 18th Century and Their Demographic, Economic, Social and Cultural Consequences (Maria Bogucka); Krakau, Prag und Wien . Funktionen von Metropolen im frühmodernen Staat,

www.rcin.org.pl ed . M . Dmitrieva and K . Lambrecht (Maria Bogucka); Woman and Work, ed . A . Żarnowska and A . Szwarc (Magdalena Gawin)

ABSTRACTS...... 239

NEWS The Needs and Perspectives of Medieval Studies in Poland (Maria Starnawska)...... 275 New Publications of the Polish Academy of Sciences (Maria Bogucka) . . . 277

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 85, 2002

Contents

STUDIES

I . Controversies About „Everyday Life” Maria Bogucka, Profile of Research and Definition ...... 5

II . Middle Ages Michael Abdalla, On Behaviour at the Table — Instructions by Bar Ebraya. . . 17.

III . Early Modern Times: the Nobles Andrzej Pośpiech, The Polish Provincial Gentry in 17th Century: People — Objects — Everyday Life ...... 29 Elżbieta Kowecka, A Polish Lord’s Table...... 43

IV . Early Modern Times: the Townspeople Andrzej Klonder, Poor and Abundant Diet in the Towns of Royal Prussia in the 17th Century...... 89 Edmund Kizik, Übertretungen der Hochzeits–, Tauf– und Begräbnisordnungen vor dem Danziger Wettegericht im XVII . und XVIII . Jh ...... 129

V . Early Modern Times: the Clergy Paweł Fijałkowski, The Living Conditions of the Clergy in the Polish Lutheran Parish in Königsberg, 16th–18th Centuries...... 167 Dariusz Główka, Luxury, „Modest but Satisfactory Conditions”, Appropriateness: Clergy’s Life in the Płock Diocese in the Second Half of the 18th Century ...... 193 Justyna Jellonnek, Everyday Life of a Parish Priest of Nowa Cerkiew in the Light of an Inventory from 1750...... 209

VI . Modern and Recent Times Danuta Rzepniewska, Gentlewomen in the Towns of the Kingdom of Poland at the End of the 19th Century...... 219 Dariusz Opaliński, Travelling by Railway in the Second Half of the 19th Century...... 245 Anna Landau–Czajka . Diet Patterns in 19th–20th Century School Manuals. . . 265.

www.rcin.org.pl Dariusz Jarosz, Everyday Life in Poland in the Light of Letters to the Central Committee of the Polish United Workers’ Party, 1950–1956 ...... 285

REVIEWS...... 313. Krzysztof Ożóg and Stanisław Szczur (eds .), Poland and Her Neighbours in the Late Middle Ages (Jacek Adamczyk); Maria Dąbrowska and Jerzy Kruppé (eds .), Hospitals in Old Poland (Andrzej Karpiński); Jadwiga Rafałowiczówna, „And Here Are the News From Warsaw”… Letters to Elżbieta Sieniawska From the Years 1710–1720 (Maria Bogucka); Die Briefkopialbücher des Flensburger Kaufmanns Christian Dethleffsen von 1775 bis 1792 (Maria Bogucka); Andrzej Romanowski, Wilno Young Poland (Magdalena Micińska); Tadeusz Kisielewski, October 1956 — A Point of Reference . A Mosaic of Facts and Views: Historical Impressions (Dariusz Jarosz)

ABSTRACTS...... 331

NEWS The Renaissance in Northern Mazovia (Maria Bogucka)...... 383

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 86, 2002

Contents

STUDIES Grzegorz Myśliwski, Old Age and Longevity in Medieval Poland Against a Comparative Background...... 5 Maria Bogucka, Martin Gruneweg’s Magic World: Remarks on the Early Modern Mentality...... 47 Nora Koestler, Jüdinnen in der Habsburger Monarchie und Emanzipation. . . 57. Anna Sieradzka, New Patterns of the Polish Middle Class Home Interiors in the Inter–war Period...... 73 Piotr Łossowski, The Lithuanian–Soviet Treaty of October 1939...... 87

DISCUSSIONS Małgorzata Pilaszek, Witch–Hunts in Poland, 16th–18th Centuries. . . . . 103 Tomasz Wiślicz, Languages of Witchcraft...... 133

REVIEWS...... 147 Jerzy Łukowski and Hubert Zawadzki, A Concise History of Poland (Maria Bogucka); Beiträge zur Geschichte des Paulinerordens, hrsg . von Kaspar Elm et al . (Maria Starnawska); Richard van Dülmen (hrsg .), Entdeckung des Ich . Die Geschichte der Individualisierung vom Mittelalter bis zur Gegenwart (Janusz Żarnowski); Gisela Bock, Frauen in der europäischen Geschichte . Vom Mittelalter bis zur Gegenwart (Maria Bogucka); Kazimierz Maliszewski, Social Communication in Old Polish Culture: Studies in the History of the Forms and Contacts of Social Communication in the Noblemen’s Commonwealth (Maria Bogucka); Maciej Tymiński, The PUWP and Enterprise: Party Supervision of Industrial Plants 1956–1970 (Dariusz Jarosz); The Bibliography of 19th and 20th Century History of Poland, ed . Stefania Sokołowska and Irmina Ossowska (Stefania Sokołowska); Matthias Schröder, Deutschbaltische SS–Führer und Andrej Vlasov, 1942–1945 (Janusz Żarnowski)

ABSTRACTS...... 173

NEWS Professor Gerard Labuda’s Jubilee (Marceli Kosman)...... 207

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 87, 2003

Contents

STUDIES

Poor relief in multiconfessional Society : The case of the Polish–Lithuanian Commonwealth Stanisław Litak, The Catholic Church’s Care of the Poor and Sick in the Pre–Partition Period ...... 5 Bolesław Kumor, The Charity Work of the Catholic Church in the Light of Polish Synodal Legislation (till 1795)...... 31 Antoni Mironowicz, Charitable Work of the Orthodox Church in the Polish–Lithuanian Commonwealth (16th–18th Centuries) ...... 43 Wojciech Kriegseisen, Charity or Social Welfare? Social Assistance in The Reformed Church’s Community of the Grand Duchy of Lithuania in the 18th Century...... 55 Anna Michałowska, Charity and the Charity Society (khevra kadisha) in the Jewish Community of Swarzędz in the Eighteenth Century ...... 77 Andrzej B . Zakrzewski, Muslim Charity in the Polish–Lithuanian Commonwealth...... 89

PROBLEMS OF THE 20th CENTURY Tomasz Szarota, Les Juifs de Pologne et de Varsovie dans la Résistance communiste à Paris sous l’ occupation...... 101 Karin Tomala, The Demographic Development of China in the 20th C . . . . 121

RESEARCH IN PROGRESS Jan E . Zamojski, „Archives Should Go Home from the War”...... 145

REVIEWS...... 165. Aere perennius: In Homage to Professor Gerard Labuda, eds . Marceli Kosman et al . (Jakub Wajer); Andrzej F . Grabski, An Outline of the History of Polish Historiography (Marceli Kosman); Frontiers of Faith: Religious Exchange and the Constitution of Religious Identities 1400–1750, ed . Eszter Andor and Istvan Györgi Tóth (Maria Bogucka); Beloved Children: History of Aristocratic Childhood in Hungary in the Early Modern Age, ed . Katalin Peter (Maria Bogucka); Paweł Jaworski, Independent Poland and Scandinavia, 1918–1939

www.rcin.org.pl (Henry Andreasen); Aleksandra Matyukhina, In Soviet : Everyday Life in the City in 1944–1990 (Janusz Żarnowski); Marcin Zaremba, Communism, Legitimation, Nationalism: Nationalistic Legitimation of Communist Power in Poland (Tomasz Szarota)

ABSTRACTS...... 181

NEWS The House in Medieval and Early Modem Towns in the Polish– Lithuanian Commonwealth and Silesia (Andrzej Karpiński) ...... 207 The Culture of the Jagiellonian and Related Courts (Tomasz Wiślicz). . . .209

IN MEMORIAM Stanisław Russocki, 11 .04 .1930 — 20 .07 .2002 (Henryk Samsonowicz). . 213. Antoni Mączak, 30 .03 .1928 — 6 .03 .2003 (Wojciech Tygielski)...... 215

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 88, 2003

Contents

STUDIES Jerzy Pysiak, Kings and Beasts: Kings’ Miraculous and Mysterious Encounters with Animals ...... 5 Maria Bogucka, Time Perception in Gdańsk/Danzig on the Threshold of the Early Modem Era...... 27 Andrzej Karpiński, Child Abuse in Polish Towns, 16th–18th Centuries. . . .37 Piotr Łossowski, Russian Authorities’ Policy Towards National Minorities: Prohibition of Lithuanian Publications, 1864–1904...... 65 Katarzyna Maniewska, The Famine of 1921–1922 in the Volga Germans’ Republic...... 85 Daniel Boćkowski, The Australian Legation and Care for Polish Citizens in the Soviet Union During World War II...... 101

DISCUSSIONS Małgorzata Pilaszek, Failure of Witch–Hunts in 16th–18th Century Europe? (On Witches & Neighbours: The Social and Cultural Context of European Witchcraft by Robin Briggs, London 1996). . . . 119

REVIEWS...... 141 Stanisław Bylina, The Christianisation of the Polish Countryside at the Close of the Middle Ages (Tomasz Wiślicz); From Birth to Adulthood: Children and Young People in Poland, From the Middle Ages to the 18th Century, eds . M . Dąbrowska and A . Klonder (Maria Bogucka); Mariusz Misztal, The Elizabethan Courtier: Ideal versus Reality Embodied in Robert Dudley, Earl of Leicester (Maria Bogucka); Die Jagiellonen . Kunst und Kultur einer europäischen Dynastie an der Wende zur Neuzeit, hrsg . Dietmar Popp, Robert Suckle (Maria Bogucka); Stefan Gąsiorowski, Christians and Jews in the Town of Żółkiew in the 17th and 18th Centuries (Andrzej Karpiński); The Case of Jedwabne, eds . Paweł Machcewicz and Krzysztof Persak (Dariusz Jarosz)

ABSTRACTS...... 159

NEWS Sexuality and Culture: Social and Cultural Conditions of Sexual Education, Selection of Marriage Partners and Transformation

www.rcin.org.pl of Marriage Patterns in the 19th and 20th Centuries (Katarzyna Sierakowska)...... 203 The Roots of Central–European and Upper–Silesian Economic Culture (Andrzej Trojnar)...... 205

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 89, 2004

Contents

STUDIES Roman Michałowski, The Nine–week Lent in Boleslaus the Brave’s Poland: A Study of the First Piasts’ Religious Policy...... 5 Maria Bogucka, The Characteristic Traits of Religious Relations in Early–Modern Gdańsk...... 51 Tomasz Wiślicz, The Township of Kleczew and Its Neighbourhood Fighting the Devil (1624–1700) ...... 65 Mirella Kurkowska, Literary Works as a Source for Studying Social History: German Popular Novel During the Biedermeier Period. . . . .97 Andrzej Topij, Resettlements of the German Population in the Soviet Union (1941–1942)...... 119.

REVIEWS...... 139. A History of Polish Diplomacy 10th–20th Centuries, ed . G . Labuda and W . Michowicz (Marceli Kosman); Ecclesia et civitas: The Church and Religious Life in Medieval Town, ed . H . Manikowska and H . Zaremska (Jacek Adamczyk); Jan Pirożyński, Johannes Gutenberg and the Beginnings of the Era of Printing (Bogumiła Kosmanowa); Maria Bogucka, Baltic Commerce and Urban Society, 1500–1700: Gdańsk/Danzig and its Polish Context (Andrzej Wyrobisz); Bożena Popiołek, Women’s World under Augustus II: Studies in the Mentality of Women from Nobility Circles (Maria Bogucka); Society in the Times of Transformation: A Book in Honour of Professor Anna Żarnowska, ed . M . Nietyksza, A . Szwarc, K . Sierakowska, A . Janiak–Jasińska (Włodzimierz Mędrzecki)

ABSTRACTS...... 155

NEWS 12th Conference of the Commission for Lithuanian Studies (Henryk Wisner)...... 191

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 90, 2004

Contents

STUDIES Stanisław Bylina, L’ église dans l’ espace rural dans les territoires polonais à la fin du Moyen Age...... 5 Maria Bogucka, Woman in the World of Knights...... 21 Jarosław Dumanowski, The Gentry’s World of Objects in 18th Century Great Poland...... 51 Jacek Wijaczka, Franconia as Seen by Prince Stanisław Poniatowski in 1784 ...... 77 Tomasz Szarota, The Reaction of Occupied Europe to the Stigmatization of the Jews with the Star of David ...... 97 Maria Pasztor, France, Great Britain, and Polish Conceptions of Disarmament, 1957–1964...... 113

DISCUSSIONS Edmund Kizik, The Peasants’ Religiousness: Side–notes to Tomasz Wiślicz’s book: Zarobić na duszne zbawienie . Religijność chłopów małopolskich od połowy XVI do końca XVIII wieku [To Earn Spiritual Salvation . The Religiousness of Peasants in Little Poland From the Mid–16th till the: End of the 18th Centuries]...... 157

REVIEWS...... 167 Gerard Labuda, The Development of Historiographical Methods from the Antiquity to the Present Day (Marceli Kosman); Agnieszka Bartoszewicz, Time in Small Towns: A Study in the History of Mental Culture in Late–Medieval Poland (Przemysław Tyszka); Serhii Plokhy, Tsars and Cossacks: A Study in Iconography (Waldemar Deluga); Olivier Blanc, Marie Olympe de Gouges, une humaniste à la fin du XVIII–e siècle (Monika Hamanowa); Jan Baszkiewicz, The Anatomy of Bonapartism (Monika Hamanowa)

ABSTRACTS...... 183

NEWS On the Opposite Sides of the Baltic Sea: Relations Between Scandinavian and Central European Countries (Aleksandra Lipińska). . . 221

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 91, 2005

Contents

20th INTERNATIONAL CONGRESS OF HISTORICAL SCIENCES SYDNEY 2005

STUDIES

MYTH AND HISTORY Henryk Samsonowicz, History in Myths ...... 5 Jacek Banaszkiewicz, Widukind on the Saxon Origins: Saxo, Thuring, and Landkaufszene (Res gestae Saxonicae, I, 5) . The Imitation of Ancient Patterns, an Old Tribal Saga or the Product of Scholarly Erudition by Saxon Intellectuals of the 9th–10th Centuries? ...... 25 Stanisław Bylina, Status Innocentiae: The–State–of–Innocence Myth in Late Medieval Religious Contestation Movements...... 55 Janusz Tazbir, The Bulwark Myth...... 73 Maria Bogucka, Remarks on the Myth of the Bulwark of Christianity . . . .99 Roman Wapiński, Old and New Myths in 20th Century Poland ...... 109 Andrzej Wierzbicki, From Historiography to Mythography? Myth in the Last Fifty Years of Polish Historiography...... 133 . Jerzy Eisler, Myths and Stereotypes in Poland under the Communist Rule. . . 153

INFORMAL RELATIONS IN MODERN SOCIETY, PATRONAGE AND CLIENTELISM Antoni Mączak , Clientelism as the Highest Stage of Imperialism...... 185

REVIEWS...... 201 Stanisław Grodziski, From the History of Old Polish Legal Culture (Monika Hamanowa); Paul Douglas Lockhart, Frederik II and the Protestant Cause: Denmark’s Role in the Wars of Religion 1559–1596 (Maria Bogucka); Almut Bues, Das Herzogtum Kurland und der Norden der polnisch–litauischen Adelsrepublik im 16 . und 17 . Jahrhundert (Igor Kąkolewski); Mirosława Czarnecka, Jolanta Szafarz (eds ),. The Culture of Sadness: The Paradigms of Attitudes Towards Death in German Baroque Literature . From the Collections of the Wrocław University Library (Maria Bogucka); Mirosława Czarnecka, Prophetesses: Reconstruction of Female Genealogy in the History of German

www.rcin.org.pl Female Literature from the Middle of the 19th Century to the End of the 20th (Maria Bogucka); Ryszard Techman, The Red Army in the Maritime Economy of Western Pomerania in the Years 1945–1956 (Henryk Bartoszewicz); Ruta Czaplińska, From the Archives of Memory: 3653 Days in Prison (Dariusz Jarosz); Grzegorz Miernik (ed .), The Poles’ Attitude to the Realities of the Polish People’s Republic . Adaptation Strategies (Janusz Żarnowski)

ABSTRACTS...... 227

NEWS French Nobility — Polish Nobility: Memory, Identity, Culture, Toruń, May 13–15, 2004 (Jarosław Dumanowski, Stanisław Roszak). . . 273 Solitude and Informal Unions: Socio–Cultural Aspects of Sexuality, 19th and 20th Centuries, Warsaw May 27–29, 2004 (Katarzyna Sierakowska)...... 277

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 92, 2005

Contents

STUDIES Ferdinand Opll, Cologne and Vienna in the Middle Ages: a Comparison . . . 5 Roman Czaja, Patrician Guilds in Medieval Towns on the Baltic Coast. . . .31 Maria Bogucka, At the Dawn of Emancipation...... 53 Piotr Łossowski, The Resettlement of the Germans from the Baltic States in 1939/1941...... 79 Andrzej Koryn, International Aspects of the Sovietisation of Central–Eastern Europe, 1944–1947...... 99 Michał Jerzy Zacharias, Communist Power in Yugoslavia in the Years 1945–1991: Rise, Transformations, Decay...... 117 Jacek Tebinka, The Attitude of British Diplomacy to the Events of 1968 in Poland...... 153

DISCUSSIONS Magdalena Gawin, On the Book of Dobrochna Kałwa: The Active Woman in Inter–War Poland ...... 193 Tomasz Wiślicz, The „Annales” School and the Challenge of the Late 20th Century: Criticisms and Tentative Reforms ...... 207

REVIEWS...... 237 Sources Published by the Society of the Lovers of Cracow’s History and Relics of the Past (Elżbieta Knapek); Maria i Kazimierz Piechotkowie, Oppidum Judaeorum . Jews in the Urban Space of the Old Commonwealth (Maria Bogucka); The Attitude of the Knights of Central–Eastern Europe Towards the Idea of Crusades, eds . W . Peltz, J . Dudek (Dariusz Adam Sikorski); Königliche Gewalt — Gewalt gegen Könige . Macht und Mord im spätmittelalterlichen Europa, hrsg . M . Kintzinger, J . Rogge (Maria Bogucka); Jan Pirożyński, Sophie Jagiellon and Her Collection of Books (Maria Bogucka); Markus Osterrieder, Das wehrhafte Friedensreich . Bilder von Krieg und Frieden in Polen–Litauen (1505–1595) (Maria Bogucka); Weddings, Baptisms and Funerals in the 16th– 18th Centuries: Life and Death Culture, ed . H . Suchojad (Małgorzata Pilaszek); Krzysztof Mikulski, The Inability Trap: Society in an Early Modern Town and Modernisation Processes, with Toruń in the 17th and 18th Centuries as an Example (Andrzej Wyrobisz); Die Nachlassverzeichnisse der Einwohner der Stadt Pernau 1702–1800, bearb . R . Pullat (Maria Bogucka); Woman and

www.rcin.org.pl Marriage: The Socio–Cultural Aspects of Sexuality, 19th and 20th Centuries, eds . A . Żarnowska, A . Szwarc (Cezary Kuklo)

ABSTRACTS...... 269

NEWS Gutters, Latrines and Closets: Sanitation Problems in Central– European Towns in Medieval and Early Modern Times (Andrzej Karpiński, Urszula Sowina)...... 317

IN MEMORIAM Jan Pirożyński (7 .03 .1936 — 8 .10 .2004) (Maria Bogucka)...... 319

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 93, 2005

Contents

STUDIES Anna Gronowska, Enfances Guillaume, Enfances Vivien, Enfances Renier…: Youthful Accomplishments of Great Heroes in Old French Chivalric Epics...... 5 Andrzej Wyrobisz, „The Great Fear” in Venice and Florence in the 15th Century and Its Possible Causes...... 55 Jacek Wijaczka, Men Standing Trial for Witchcraft at the Łobżenica Court in the Second Half of the 17th Century...... 69 Maria Bogucka, Women and the Challenges of the 20th and 21st Centuries...... 87 Piotr Łossowski, The Resettlements of Germans from Lithuania During World War II...... 121 Jacek Tebinka, Policy of Great Britain Towards Poland Between 1956 and 1970...... 143

DISCUSSIONS Dariusz Kołodziejczyk, The „Turkish Yoke” Revisited: the Ottoman Non–Muslim Subjects Between Loyalty, Alienation, and Riot...... 177

REVIEWS...... 197 Antoni Mączak, Unequal Friendship: Patron–Client Relationship in Historical Perspective (Dariusz Kołodziejczyk); Catherine Richardson (ed .), Clothing Culture, 1350–1650, The History of Retailing and Consumption (Andrzej Wyrobisz); Urszula Augustyniak, In the Service of the Hetman and the Polish– Lithuanian Commonwealth: Krzysztof Radziwiłł’s Military Clientage, 1585–1640 (Henryk Wisner); Bogusław Dybaś, On the Periphery of the Polish–Lithuanian Commonwealth . The Piltyń Dietine in the Years 1617–1717: From the History of an Estate Institution (Edward Opaliński); Dariusz Kołodziejczyk, The Ottoman Survey Register of Podolia (ca 1681) Defter–i Mufassal–i Eyalet–i Kamaniçe (Andrzej Dziubiński); Andrea Langer, Die Gnadenkirche „Zum Kreuz Christi” in Hirschberg . Zum protestantischen Kirchenbau Schlesiens im 18 . Jahrhundert (Jacek Kriegseisen); Anna Żarnowska, Workers, Women, and Social Change in Poland, 1870–1939 (Elżbieta Kaczyńska); Mariusz Kulczykowski, Jewish Students at the Jagiellonian University in the Time of the Second Republic, 1918–1939

www.rcin.org.pl (Dorota Zamojska); Stanisław Salmonowicz, Joyless Years, 1939–1989: Essays on Poland’s Recent History (Janusz Żarnowski)

ABSTRACTS...... 231

NEWS The Zamoyski Family in Poland’s History . Politics, Economy, Law and Culture (Edward Opaliński) ...... 283 . Feelings and Emotions as a Subject of Reflection in Historical Studies (Katarzyna Stańczak–Wiślicz)...... 284. Religiousness in Past Epochs as a Subject of Historical Research (Wojciech Piasek)...... 287

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 94, 2006

Contents

MEDIEVAL STUDIES Wojciech Fałkowski, The Power of the King, the Power of the Bishop: The Council of Fismes in 881 in the Face of a Crisis within the Carolingian Monarchy ...... 5 Jacek Maciejewski, Places of Bishops’ Consecration in Medieval Poland . . . 35

GENDER STUDIES Maria Bogucka, Women and the Roots of European Culture...... 59 Maciej Ptaszyński, Widow’s Capital: Pastors’ Widows in the Pomeranian Church at the Turn of the 16th Century...... 85 Anetta Głowacka, Women in a Small Polish Town in the 16th–18th Centuries...... 143

JEWISH STUDIES Anna Michałowska–Mycielska, Jewish Family Structure in the Polish–Lithuanian Commonwealth at the End of the 18th Century: the Case of Radoszkowice...... 153 Anna Wiernicka, The House of Herman Epstein: Contribution to the History of Warsaw Bourgeoisie in the Mid–19th Century...... 165

RESEARCH IN PROGRESS Jakub Kujawiński, Sociological and Anthropological Inspirations to Research into the Identity of Early Medieval European Societies. . . . . 173 Roman Wapiński, Transformations of Customs and Behaviour in Poland During the First Decades of the 20th Century: A Survey of Research Problems...... 189.

REVIEWS...... 207 Katrinette Bodarwé, Sanctimoniales litteratae . Schriftlichkeit und Bildung in den ottonischen Frauen–kommunitäten . Gandersheim, Essen und Quedlinburg (Jerzy Strzelczyk); Alison I . Beach, Women as Scribes: Book Production and Monastic Reform in Twelfth–Century Bavaria (Jerzy Strzelczyk); Robert Żurek, Zwischen Nationalismus und Versöhnung . Die Kirchen und die deutsch– polnischen Beziehungen 1945–1956 (Jarosław Tarasiński)

www.rcin.org.pl ABSTRACTS...... 221

NEWS Gerard Labuda on His 90th Birthday and 70th Anniversary of His Scholarly Work (Marceli Kosman)...... 267

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 95, 2007

Contents

STUDIES Stephan Flemmig, Die Herrscherweihe der Hedwig von Anjou nach dem Krakauer Ordo ad regem benedicendum als Quelle spätmittelalterlicher Herrschaftsauffassung ...... 5 Paulina Buchwald–Pelcowa, Censorship and the Fight Against It in the Baroque Period...... 41 Małgorzata Dajnowicz, Political Sympathies of Poles as Exemplified by the North–Eastern Lands (19th/20th Centuries)...... 57 Elżbieta Znamierowska–Rakk, The Genesis of the Idea of a Bulgarian–Yugoslav Federation and Its Fall After World War II. . . . .77 Jacek Tebinka, British Propaganda Directed at Poland Between 1947 and 1956...... 101 Dariusz Jarosz, Maria Pasztor, An Attempt at a History of Meat in People’s Poland ...... 139

RESEARCH IN PROGRESS Maria Bogucka, Women’s Lot in World–Wide Perspective...... 189

REVIEWS...... 211 Maria Bogucka, The Inferior Gender: Woman in the History of Europe from Antiquity till the 21st Century (Janusz Żarnowski); Przegląd Historyczny, vol . XCVI, 2005, № 2 (Maciej Ptaszyński); William Urban, The Teutonic Knights: A Military History (Wiesław Sieradzan); M . Fend, M . Koos (eds .), Männlichkeit im Blick . Visuelle Inszenierungen in der Kunst seit Frühen Neuzeit (Andrzej Wyrobisz); J . Friedrich and E . Kizik (eds ),. Studies in the History of Art and Culture in Gdańsk and Northern Europe (Stanisław Roszak); Hans–Joachim Müller, Irenik als Kommunikationsreform . Das Colloquium Charitativum von Thorn 1645 (Stanisław Salmonowicz); Hugh Ragsdale, The Soviets, the Munich Crisis and the Coming of World War II (Hanna Marczewska–Zagdańska); Andrzej Gawryszewski, Poland’s Population in the 20th Century (Janusz Żarnowski)

ABSTRACTS...... 245

www.rcin.org.pl NEWS Centenary of the Society of History Lovers, 1906–2006 (Andrzej Rachuba) ...... 293 House, Property, Client, Servant — Reflection of the European Elites’ Position in Material and Social Spheres, 13th–19th Centuries (Olga Miriam Przybyłowicz)...... 295 Time in Culture and Social Life (Magdalena Gawin)...... 299

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 96, 2007

Contents

STUDIES Henryk Samsonowicz, The Baltic Zone: Homogeneous or Diversified? . . . . 5 Jerzy Pysiak, The Monarch’s Gesture and Visualisation of Rituals Associated with the Cult of Relics...... 23 Ferdinand Opll, Aspects of Daily Life in Medieval Vienna...... 57 Anna Ziemlewska, The „Calendar Upheavals” in Riga (1584–1589) . . . . .87 Natalia Królikowska, Muslim Women in the Local Social Life of the Ottoman Empire in the 16th–18th Centuries...... 113 Idesbald Goddeeris, Dutch Reactions to the Polish National Insurrections (1830–70)...... 139

RESEARCH ON THEORY Jan Pomorski, Was Scientism Definitely Passé in Historiography at the End of the 20th Century? ...... 171 Patryk Pleskot, Marxism in the Historiography of „Annales” in the Opinion of Its Creators and Critics ...... 183 Maria Bogucka, Reflections on Art in History...... 207

REVIEWS...... 219. Poland’s History in Figures, vol . I, II (Andrzej Wyrobisz); Karol Modzelewski, Barbarian Europe (Roman Michałowski); Maciej Michalski, Women and Sainthood in the Lives of Polish 13th Century Duchesses (Grzegorz Pac); Wojciech Iwańczak, To the Limits of Imagination . Nuremberg as Centre of Geographical and Cartographical Knowledge in the 15th and 16th Centuries (Maria Bogucka); Grzegorz Motyka, Ukrainian Partisan Warfare 1942–1960: The Activity of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) and the Ukrainian Insurrection Army (UPA) (Włodzimierz Mędrzecki); U . Backes, E . Jesse (eds .), Gefährdungen der Freiheit . Extremistische Ideologien im Vergleich (Jerzy W . Borejsza)

ABSTRACTS...... 237

www.rcin.org.pl NEWS Migrants, Nomads, Scientists, Flaneurs: Participant Observation in Historical Research, Warsaw University, 15–16 March 2007 (Tomasz Wiślicz)...... 289

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 97, 2008

Contents

STUDIES ON SOCIAL HISTORY Janusz Żarnowski, Social History in the 21st Century...... 5 Iwona Kabzińska, People in a Cultural Borderland...... 37 Łukasz Wojakowski, English Roads to Modernity: The Approaches of Barrington Moore and Liah Greenfeld...... 57 Michał Kopczyński, Life Cycle in the Polish Countryside in the Late 18th Century...... 75

NEW RESEARCH PERSPECTIVES Tomasz Wiślicz, Participating Observation in Historical Research: An Introduction...... 95 Anna Brzezińska, Aron Gurievich’s Istoria Istorika — an Autohistory or an Autobiography?...... 99 Marta Kurkowska–Budzan, Jedwabne: on Emotions, Power and Identity in Oral History Research...... 115 Robert Litwiński, Eyewitnesses’ Accounts as an Historical Source: Research Experiences...... 127 Tomasz Wiślicz, The Taste of an Archive and the Smell of Blood: Two Levels of the Historian’s Field–work ...... 137

RESEARCH IN PROGRESS Edmund Kizik, Jews Before the Danzig Court in the Mid– Eighteenth Century ...... 147 Maria Bogucka, Witchcraft Trials ...... 167

REVIEWS...... 175. Roland Kanz (ed .), Das Komische in der Kunst (Maria Bogucka); Thomas Wünsch (ed .), Religion und Magie in Ostmitteleuropa . Spielräume theologischer Normierungsprozesse in Spätmittelalter und Früher Neuzeit (Maria Bogucka); Ewa Dubas–Urwanowicz and Jerzy Urwanowicz (eds .), The Patron and His Court: The Class of Magnates in the Polish–Lithuanian Commonwealth from the 16th to the 18th Century (Andrzej Wyrobisz); Wojciech Kriegseisen and Andrzej Rachuba (eds .), Lithuania during the Vasa Epoch (Maciej Ptaszyński); Raimo Pullat (ed .), Die Nachlass–Verziechnisse der Litteraten in Tallin, 1710–

www.rcin.org.pl 1805 (Maria Bogucka); Anna Landau–Czajka, „My Son Shall Be Named Lech”: Assimilation of Jews in Interwar Poland (Dorota Zamojska)

ABSTRACTS...... 189

NEWS First Congress of Foreign Researchers into Poland’s History (Olga Linkiewicz) ...... 235

IN MEMORIAM Edmund Cieślak 1922–2007 (Maria Bogucka); Anna Żarnowska, 1931–2007 (Andrzej Szwarc, Agnieszka Janiak–Jasińska) ...... 239

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 98, 2008

Contents

MEDIEVAL STUDIES Wojciech Fałkowski, The Carolingian speculum principis — the Birth of a Genre...... 5 Aneta Pieniądz, Widows in the Early Middle Ages: Between Freedom and Exclusion...... 29 Małgorzata Delimata, Casualties among Children in the Light of Polish Medieval Catalogues of Miracles ...... 49 Michał Tymowski, Why Did Valarte Die? Death of a Danish Knight during Expedition to West Africa in Mid 15th Century...... 61

RESEARCH ON LAW AND CRIME Marcin Kamler, Brigandage in the Beskidy Mountains in the Late 16th and Early 17th Centuries...... 75 Jacek Wijaczka, Witch– and Sorcerer–Hunts in the Town of Nowe, the 17th and the 1st Half of the 18th Century ...... 103. Stanisław Salmonowicz, Crime Rate, Law Breakers and Penitentiary Measures in Gdańsk in the Early Modern Period ...... 135

RESEARCH ON HISTORIOGRAPHY Michał Kopczyński, English and American Historians on Family and Household in Early Modern Times ...... 147 Krystyna Szelągowska, Contemporary Norwegian Historians on Norwegian National Consciousness in the Early Modern Era...... 171

REVIEWS...... 187 Przegląd Historyczny, vol . XCVIII, 2007, № 3 (Jacek Adamczyk); Stanisław Bylina, Hussitica . Studies (Paweł Kras); Stanisław Bylina, On the Fringe of the Hussite Left (Paweł Kras); Edward Opaliński, Upper Group of Senatorial Families in Great Poland, Kujawy and Mazovia under Sigismund III (Maria Bogucka); Igor Kąkolewski, The Rulers’ Melancholy: Tyranny in Europe’s Political Culture in the 16th Century (Maria Bogucka); Andrzej Wrzyszcz, German Occupational Jurisdiction in the General Gouvernement 1939–1945: Its Organisation and Functioning (Stanisław Salmonowicz)

ABSTRACTS...... 203

www.rcin.org.pl NEWS Feelings, Emotions, Affectation in Humanistic Sciences’ Reflections (Filip Wolański)...... 251

IN MEMORIAM Roman Wapiński, 8 March 1931 — 14 May 2008 (Janusz Żarnowski). . . .255

www.rcin.org.pl Acta Poloniae Historica Number 99, 2009

Contents

MEDIEVAL STUDIES Michał Tymowski, Tribal Organizations in Pre–State Poland (9th and 10th Centuries) in the Light of Anthropological Theories of Segmentary System and Chiefdom...... 5 Aneta Pieniądz, Incest in Early Medieval Society...... 39 Krzysztof Skwierczyński, Vade–mecum of the History of Medieval Sexuality...... 63

RESEARCH ON EARLY MODERN TIMES Ferdinand Opll, Australia — Nova Hollandia — Austria: The Spreading of Knowledge about Australia in the 17th Century...... 73 Maria Bogucka, The Court of Anna Jagiellon: Size, Structure and Functions...... 91 Stanisław Salmonowicz, Witchcraft Trials in Old Poland ...... 107

SOCIAL ASPECTS OF EDUCATION Anna Kamler, Education of Noblemen’s Sons in 16th Century Poland. . . . 125 Aneta Niewęgłowska, Secondary Schools for Girls in Western Prussia, 1807–1911...... 137

REVIEWS...... 161 Gerard Labuda, The History of the Kashubs in the History of Pomerania, vol . I: The Middle Ages (Marceli Kosman); Baltic Connections: Archival Guide to the Maritime Relations of the Countries Around the Baltic Sea, Including the Netherlands, 1450–1800, vol . 1–3, ed . L . Bes, E . Frankot, H . Brand (Edmund Kizik); Hans–Jürgen Bömelburg, Frühneuzeitliche Nationen im östlichen Europa . Das polnische Geschichtsdenken und die Reichweite einer humanistischen Nationalgeschichte, 1500–1700 (Jacek Wijaczka); Litauen und Ruthenien/Lithuania and Ruthenia . Studien zu einer transkulturellen Kommunikationsregion, 15 .–18 . Jahrhundert/Studies of a Transcultural Communication Zone, 15th–18th Centuries, ed . S . Rohdewald, D . Frick, S . Wiederkehr (Henryk Wisner); Maria Bogucka, Man and the World: Studies in the History of Culture and Mentality of the 15th–18th Centuries (Jerzy Dygdała); Marina Dmitrieva, Italien in Sarmatien . Studien zum Kulturtransfer im östlichen Europa in der Zeit der Renaissance (Maria Bogucka); Józef Trypućko, The

www.rcin.org.pl Catalogue of the Book Collection of the Jesuit College in Braniewo Held in the University Library in Uppsala, ed . M . Spandowski, S . Szyller (Teresa Borawska); Johann Christoph Brotze, Estonia, ed . R . Pullat, I . Leimus, A . Hein, A . Viires (Maria Bogucka); Jarosław Drozd, The Jewish Community in Gdynia in the Inter–war Period (Grzegorz Berendt); Gunnar S . Paulsson, Secret City: The Jews on the Aryan Side of Warsaw, 1940–1945 (Tomasz Szarota)

ABSTRACTS...... 187

IN MEMORIAM Krystyna Kersten 1931–2008 (Dariusz Libionka)...... 235 Jan Seredyka 1928–2008 (Marceli Kosman)...... 236 Andrzej Wyczański 1924–2008 (Cezary Kuklo)...... 237

www.rcin.org.pl