Weil Du Das Spiel Liebst. Hsg Wetzlar Vs. Füchse Berlin

WEIL DU DAS SPIEL LIEBST. AUSGABE 1 · Saison 2015/2016

DER GEGNER Füchse Berlin

DER NACHWUCHS Die HSG Wetzlar u19 stellt sich vor HSG WETZLAR VS. VON A-Z! FÜCHSE BERLIN Sebastian Weber 29. 08. 2015 · 19:00 Uhr RITTAL Arena www.hsg-wetzlar.de www.facebook.com/HSGWetzlar 21

15 HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Inhaltsverzeichnis 3

Füchse Berlin 06

21 Impressionen

15 Nachwuchs 39 Nostalgie 5 Der Matchwinner: Joao Ferraz 25 Ich bin ein HSG-Fan, weil … 7 Das Zauberwort heißt Geduld 27 Meine Weltauswahl 9 Teamvorstellung HSG Wetzlar 29 Medical Corner 10-11 Gästevorstellung 30 HSG -Fanshop 12-13 Tippspiel 31 Spielplan und Spieltabelle 15 Nachwuchs 33 Handball im TV 17 Nostalgie 35 Sebastian Weber von A-Z 19 Sponsorenbericht AOK Gesundheitskasse Hessen 37 Auswärtsfahrten 21 Impressionen 39 Nächster Gast 23 Licher Fanauswahl Inhalt Enjoy the hard work

CRAFT IST OFFIZIELLER UNTERWÄSCHE-PARTNER DER HSG WETZLAR

A4_Anzeige HSG Wetzlar.indd 1 19.08.2015 09:28:12 Enjoy the hard work

Was für ein Bundesligaeinstand für Joao Ferraz: Der Neuzugang der HSG Wetzlar sicherte mit seinem Treffer Sekunden vor Schluss den 28:27 (13:13)-Sieg für CRAFT IST OFFIZIELLER UNTERWÄSCHE-PARTNER seine Mannschaft gegen TVB 1898 Stuttgart. DER HSG WETZLAR

Bildquelle: MediaShots

A4_Anzeige HSG Wetzlar.indd 1 19.08.2015 09:28:12 Seit mehr als 20 Jahren dabei. enwag und HSG Wetzlar mit Power für die Region.

enwag • energie- und wassergesellschaft mbh • Hermannsteiner Straße 1 • 35576 Wetzlar Tel. (0 64 41) 9 39- 0 • [email protected] www.enwag.de

HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · HSGDas Zauberwort Teamvorstellung heißt Geduld! 7 HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Start Ticket-Vorverkauf 11 Zauberwort für Mannschaft und Fans heißt: „Geduld“! HSG Wetzlar startet in 18. Erstliga- lip Mirklovski an die Lahn. Vom insol- versagt haben." Als Saisonziel haben Saison in Folge! venten Zweitligisten TV Großwall- die Verantwortlichen der HSG Wetz- stadt kam Junioren-Nationalspieler lar den „frühzeitigen Kassenerhalt“ Im 18. Jahr in Folge ist die HSG Wetz- Jannik Kohlbacher zu den Domstäd- ausgegeben, besonders weil in der lar nunmehr Mitglied im deutschen tern. Dazu wurde mit Linkshänder Liga jeder jeden schlagen kann, allen Handball-Oberhaus, der „stärksten Joao Ferraz ein international erfah- voran, da die Aufsteiger aus Leipzig, Liga der Welt“. Nachdem die abge- rener Rückraumspieler vom FC Por- Eisenach und Stuttgart viel Erfah- laufene Spielzeit mit einem über- to nach Wetzlar gelotst. „Last but rung mitbringen. zeugenden 8. Tabellenplatz abge- not least“ verpflichteten die Mittel- schlossen wurde, dem zweitbesten hessen Stevan Vujovic vom franzö- „Wir haben ausreichend Qualität im Ergebnis in der Erstliga-Geschichte sischen Erstligisten AHB Selestat für Kader, um dieses Ziel zu erreichen“, des Clubs, stehen die Grün-Weißen den linken Rückraum. so der neue Kapitän der Grün-Wei- nunmehr vor einem personellen ßen, Steffen Fäth, der von „Vize“ Neuanfang. „Wir sind, wie viele an- „Die Mannschaft hat in der Vorbe- Evars Klesniks unterstützt wird. „Wir dere Clubs mit einem ähnlichen Etat reitung hart gearbeitet und extrem freuen uns auf jedes einzelne Spiel in dieser Liga, ein Weiterbildungs- gut mitgezogen“, so HSG-Trainer Kai und natürlich allen voran auf unsere verein! Wandschneider, der am 13. Juli zum Heimauftritte. Die Stimmung in der ersten gemeinsamen Training ge- Rittal Arena ist einmalig und kann Auch in diesem Sommer haben uns beten hatte. „Die Neuzugänge sind einem Flügel verleihen! Gerade vor leider wieder Spieler verlassen, de- bereits gut ins Mannschaftsgefüge unseren eigenen Fans wollen wir nen wir hier die Möglichkeit, das integriert. Es wird auch abseits des attraktiven Handball spielen, um ge- Vertrauen und die Plattform gege- Spielfeldes sehr viel gemeinsam un- meinsam möglichst viele Siege fei- ben haben, sich in der DKB Hand- ternommen, was extrem wichtig ist. ern zu können.“ ball-Bundesliga zu beweisen und die Klar ist aber auch, dass jedem HSG- dann von besser betuchten Clubs Fan bewusst sein muss, dass dieses In der abgelaufenen Saison besuch- abgeworben wurden. Damit müssen neuformierte Team Zeit braucht, um ten im Schnitt 4.150 Fans die Heim- wir leben, wie zum Beispiel im Fall erfolgreich Handball spielen zu kön- spiele in der Rittal Arena. Für die Kent Robin Tönnesen“, so HSG-Ge- nen. Gerade die ausländischen Spie- Saison 2015/2016 wurden alleine schäftsführer Björn Seipp. Der Nor- ler wie Ferraz oder Vujovic müssen 2.200 Dauerkarten verkauft – Ver- weger spielt nunmehr für den heuti- sich erst einmal an die hohen An- einsrekord. • gen Gast, die Füchse Berlin. Zudem forderungen in Training und Spiel haben Winter-Neuzugang Dejan Ma- gewöhnen und deutsch lernen. Das naskov (Vardar Skopje/MZD), Jens wird dauern! Tiedtke (TV Großwallstadt), Adnan Harmandic (HSC Coburg), José Das wissen wir und geben der Mann- Hombrados (Balonmano Guadalaja- schaft und den Spielern die Zeit. Das ra/ESP) und Ivano Balic (Karriereen- Zauberwort heißt Geduld!“ Das Aus de) die Grün-Weißen verlassen. in der Vorrunde des DHB-Pokals, als die Grün-Weißen vor zwei Wo- „Uns war frühzeitig bekannt, dass es chen beim Zweitligisten HSC 2000 einen größeren Umbruch im Team Coburg ausschieden, untermauerte geben wird. Deshalb haben wir sehr noch einmal die Einschätzung des zeitig und intensiv gescoutet - und Trainers. „Das ist schon ein schwe- das weltweit“, so Seipp, der im Som- rer Schlag ins Kontor", räumte Ge- mer, gemeinsam mit dem Trainer- schäftsführer Björn Seipp ein. Laut gespann Kai Wandschneider und dem 41-jährigen ist das Scheitern Jasmin Camdzic, fünf Neuzugänge im Pokalwettbewerb besonders är- begrüßen konnte. So kehrte nach gerlich, weil „wir in der Vorbereitung zwei Jahren Publikumsliebling Ni- eigentlich schon sehr gut unterwegs kolai Weber im Tor der HSG Wetzlar waren, an diesem Tag gegen Co- zurück. Mit ihm wechselte vom TSV burg aber vor allem in der Abwehr, Hannover-Burgdorf Spielmacher Fi- unserem eigentlichen Prunkstück, GSPARTNER CHERUN VERSI

www.kovers.de

VERSICHERUNGSMAKLERVERSICHERUNGSMAKLER

Wir sorgen für 1.-klassige Absicherung!

Kai Wandschneider Steffen Fäth Geburtstag: 02.11.1959 Geburtstag: 03.04.1986 Position: Trainer Position: RL Nationalität: GER Nationalität: GER KW 23

Jasmin Camdzic Stevan Vujovic Geburtstag: 07.06.1970 Geburtstag: 07.04.1990 Position: Co-Trainer Position: RL Nationalität: BOS Nationalität: MNE JC 25

Carlos Prieto Tobias Hahn Geburtstag: 01.02.1976 Geburtstag: 23.07.1987 Position: KM Position: RA Nationalität: ESP Nationalität: GER 03 26

Vladan Lipovina Kristian Bliznac Geburtstag: 07.03.1993 Geburtstag: 26.05.1979 Position: RR Position: RL Nationalität: MNE Nationalität: SWE 05 27

Christian Rompf Guillaume Joli Geburtstag: 24.12.1986 Geburtstag: 27.03.1985 Position: LA Position: RA www.ck-modelcars.de Nationalität: GER Nationalität: FRA 07 29

Jannik Kohlbacher Andreas Wolff Geburtstag: 19. 07. 1995 Geburtstag: 02.03.1987 Position: KM Position: Tor Nationalität: GER Nationalität: GER 80 33

Joao Ferraz Evars Klesniks Geburtstag: 08.01.1990 Geburtstag: 17.05.1976 Position: RR Position: RR Nationalität: POR Nationalität: LET 09 44

Sebastian Weber Filip Mirkulovski Geburtstag: 01.09.1982 Geburtstag: 14.09.1983

Position: KM Position: RM ASSEKURANZMAKLER Nationalität: GER Nationalität: MKD 11 91

Florian Laudt Nikolai Weber Geburtstag: 23.02.1984 Geburtstag: 26.10.1984 Position: RM Position: Tor Nationalität: GER Nationalität: GER 21 98

Maximilan Holst Geburtstag: 23.06.1989 Wir wünschen Position: LA Nationalität: GER 22 unserem team viel erfolg!e HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Gästevorstellung 10

Kader

Tor 12 Silvio Heinevetter 16 Angelo Grunz 71 Petr Stochl

Rückraum 3 Fabian Wiede 5 Fynn-Ole Fritz 6 Drago Vukovic 7 Kevin Struck 9 Denis Spoljaric 10 Jakov Gojun Füchse Berlin 13 Petar Nenadic 15 Kent Robin Tönnesen 24 Bartomiej Jaszka 95 Paul Drux

Außen DEr VErein 2 Colja Löffler 4 Bjarki Mar Elisson 20 Willy Weyrauch 21 Mattias Zachrisson 83 Frederik Petersen 30 Faruk Vrazalic

Kreis 17 Ignacio Plaza Jimenez 23 Moritz Schade 36 Jesper Nielsen

Trainer Erlingur Richardsson

Mit Paul Drux und Mattias Zachrisson sind zwei wichtige Stützen im Berliner Team verletzt. Das Auftaktspiel bei der MT Melsungen verloren die Füchse mit 20:23. Fact HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Gästevorstellung 11

Infobox füchse berlin: Beste Torschützen: der Trainer Petar Nenadic (5 Tore), Drago Vukovic (5 Tore)

Erlingur Richardsson Jüngster Spieler: Kevin Struck (18 Jahre) Der Isländer beerbt den aktuellen Deutschen Nationaltrainer Dagur Sigurdsson und tritt die Ältester Spieler: erste Saison mit den Füchsen Berlin an. Zuvor Petr Stochl (39 Jahre) war der ehemalige Kreisläufer sowohl im Da- men- als auch Herrenbereich als Trainer aktiv, Anteil Deutscher Spieler: hatte den Co-Trainer-Posten der isländischen 40,90 % Nationalmannschaft inne und coachte zuletzt den österreichischen Handballverein SG Hand- ball West Wien.

Die Spielstätte der Füchse Berlin – besser bekannt unter dem Namen „Fuchsbau“ – ist in Wirklichkeit die Max-Schmeling-Halle in Berlin. Seit 2005/06 finden dort bis zu 9000 Zuschauer pro Spiel Platz. Die Spielstätte

Ihre Erfolge

Vor allem in den letzten zwei Jahren wussten die Berliner Füchse Erfol- ge zu verbuchen. So wurden Sie 2014 DHB-Pokalsieger und holten sich nur ein Jahr später den internationalen Titel des EHF Pokalsiegers. HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · VIP-Tippspiel – Füchse Berlin 12

TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP 25:28 26:26 22:26 25:25 25:26 28:27 Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand HSG WETZLAR nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 0 0 0 0 0

Manfred Wagner Volker Bouffier Wolfgang Schuster Rainer Noll Dr. Peter Hanker Andreas Peters Zukünftiger Oberbürger- Geschäftsführer Vorstandssprecher MInisterpräsident Hessen Landrat Lahn-Dill-Kreis Enwag VIP-TIPPSPIEL meister der Stadt Wetzlar Licher Privatbrauerei Volksbank Mittelhessen TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP 25:25 27:25 26:24 26:28 27:25 27:25 28:27 26:30 Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 0 0 0 0 0 0 0

Katja Reinhardt Martin Schäfer Rainer Dotzauer Volker Georg Uwe Schneider Hubert Dotzauer Norbert Weber Manfred Bender Geschäftsführerin Geschäftsführer Förderer Geschäftsführer Geschäftsführer Förderer Förderer Vorstandsvorsitzender FIRST ART GmbH Ford Autohaus Schäfer HSG Wetzlar Georg GmbH Grimm Touristik Wetzlar HSG Wetzlar HSG Wetzlar Pfeiffer Vacuum Technology AG

TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP TIPP 26:24 28:26 25:23 22:20 26:24 28:27 27:25 26:24 Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand Punktestand nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem nach dem 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 Heimspiel: 0 0 0 0 0 0 0 0

Udo Kornmann Dieter Leib Dieter Kraus Stephan Hofmann Dirk Miller Burkhard Braas Rainer Stallmach Hans-Ulrich Moser

Assekuranzmakler Unternehmensgründer Inhaber Vorstandsmitglied Marketingleiter Leitung Werbung & Medien Kanzlei ORGA-Leiter = 1 Punkt (Sieg, Unentschieden, Niederlage) Richtige Tendenz = 3 Punkte und Tordifferenz Richtige Tendenz = 5 Punkte richtiger Ergebnistipp Komplett

Kornmann Leib Industrieausrüstung Dieter Kraus Automaten Sparkasse Wetzlar RITTAL Ingersoll Werkzeuge Unützer, Wagner & Werding Fan-Club „Grün-Weiss“ sind einfach: des Tippspiels Die Regeln • • •

Als Agentur für Markenführung und integrierte Kommunikation betreuen wir seit 1995 namhafte CREATING THE internationale Unter nehmen und Marken — von der Strategie über Branding und Corporate Design bis zur Im plemen tierung in allen Kommunikationsfeldern.

Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der siebten DIFFERENCE Saison für die HSG Wetzlar ein. Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 · [email protected] · www.first-art.de HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · VIP-Tippspiel – Füchse Berlin 13

Udo Kornmann Dieter Leib Dieter Kraus Stephan Hofmann Dirk Miller Burkhard Braas Rainer Stallmach Hans-Ulrich Moser

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 · [email protected] · www.first-art.de Langer Langer Verkaufso ener Freitag Samstag Sonntag 4. 5. September September 6. 9.30-20 Uhr 9.30-20 Uhr September 13-19 Uhr KÜCHEN ZUM ab 399,- Festpreis/ab 3,5 Laufmetern METERPREIS

Gültig bis 06.09.2015. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

An der B49 (neben GLOBUS/HANDELSHOF) · Tel.: 06 41/9 22 04-0 Wohnwelt Dutenhofen GmbH & Co. KG Industriestraße 2 · 35582 Wetzlar-Dutenhofen Ö nungszeiten: Mo–Fr 9.30 –19.00 Uhr · Sa 9.30 –18.00 Uhr Donnerstag: bis 21.00 Uhr · durchgehend geö net! www.wohnwelt-dutenhofen.de

SpürSt du eS auch? die BundeSliga geht wieder loS. neu: die powerplaY-wette. Bis zu 33% höhere Quote!

LOTTO hilft www.oddset.de HESSEN www.lotto-hessen.de

RZ_ODD_Poster_Gaensehaut_170x128mm+3mm_dh.indd 1 21.07.15 15:29 HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Nachwuchs: Neue Gesichter zu letztjährigen Erfolgen 15

Die HSG Wetzlar U19 stellt sich vor: Mit n euen Gesichtern zu letztjährigen Erfolgen! Aufgebot HSG Wetzlar U19 (Saison 2015/2016):

Tor: Jan Stroh, Till Klimpke Linksaußen: Leon Bremond, Jonas Heuer Rückraum links: Lukas Klein, Madu Okpara, Torben Waldgenbach Rückraum mitte: Lukas Gümbel, Maximilian Leger, Hendrik Schreiber Rückraum rechts: Matthias Schwalbe, Kim Foss-Vels Rechtsaußen: Jonas Leger, Malte Höhn, Tim Rüdiger Kreis: Max Bechert Trainer: Thomas Weber (2. Jahr)

Der 16-jährige ging zum Ende der Saison für den Oberliga-Meister TV Gelnhausen auf To- rejagd. „Auch Hendrik wird künftig von unserer neuen Kooperation mit Gelnhausen profi- tieren und neben dem Jugendspielrecht bei der HSG Wetzlar ein Erwachsenenspielrecht für den TVG erhalten – wobei die A-Jugend- Bundesliga dabei Vorrang hat“, so Seipp.

Als weitere Neuzugänge konnte Coach Tho- mas Weber zum Vorbereitungsstart Mitte Juni Kim Foss-Fels und Torben Waldgenbach begrüßen. Kim Foss-Fels ist Linkshänder und spielte bereits in der abgelaufenen Saison auf der rechten Rückraum-Position der Männer- Mannschaft der TSG Oberursel. Torben Wald- genbach, dessen Bruder in der C-Jugend der HSG Wetzlar spielt, wechselte von der JSG Bendorf/Vallendar (Rheinland-Pfalz) an die Lahn. Aus der letztjährigen HSG Wetzlar Nach dem überraschenden Gewinn der deutschen Vi- U17 (B-Jugend) sind zudem Jugend-Nationaltorhüter ze-Meisterschaft der A-Jugend hat sich bei der HSG Till Klimpke sowie Rückraumspieler Madu Okpara und Wetzlar U19 personell nur wenig geändert. Der Großteil Rechtsaußen Tim Rüdiger, die allesamt bereits zum Ende der Mannschaft bleibt zusammen und wird auch in der der abgelaufenen Saison im Kader standen, in die U19 kommenden Saison in der A-Jugend-Bundesliga (Staf- der Grün-Weißen aufgerückt. „Der Kader ist komplett fel Ost) um Tore und Punkte kämpfen. Vier Abgängen und hat in der Vorbereitung auf die Saison hart gearbei- stehen drei Neuzugänge gegenüber. So verstärkt nun- tet“, so der neue Jugendkoordinator Andreas Klimpke. mehr Jugend-Nationalspieler Hendrik Schreiber das „Wir freuen uns auf den Start der neuen Saison in der Team von Trainer Thomas Weber. Der torgefährliche A-Jugend-Bundesliga Mitte September und wollen alles Rechtshänder ist von der JSG Niederhofheim/Sulzbach dafür geben, an die Erfolge der abgelaufenen Spielzeit zu den Grün-Weißen gewechselt und kann sowohl im anzuknüpfen.“ Nicht mehr im Kader stehen werden aus linken Rückraum als auch auf der Spielmacher-Position Altersgründen vier Spieler. Rechtsaußen Sandro Gohly eingesetzt werden. „Hendrik war bei vielen Erstligisten, wechselt zur kommenden Saison in die Oberliga-Mann- die eine Internat-Struktur vorweisen können, heiß be- schaft der HSG Wetzlar U23. Torjäger Jonas Müller geht gehrt. Wir sind sehr froh, dass sich er und seine Eltern künftig per Zweitspielrecht für den TV Gelnhausen in der nun für die HSG Wetzlar entschieden haben“, so HSG- 3. Liga auf Torejagd. Geschäftsführer Björn Seipp. „Das zeigt auch, dass un- Ebenfalls soll Jugend-Nationaltorhüter Stefan Hane- sere Nachwuchsarbeit der vergangenen Jahre sowie die mann per Zweitspielrecht in die 3. Liga wechseln. Kreis- vorhandene Struktur ihre Beachtung finden.“ Schreiber läufer Dane Markovic ist zum Oberligisten TV Willstätt hat in der abgelaufenen Saison, noch als B-Jugendlicher, gewechselt, wo schon sein Vater Dragan über Jahre als bereits Erfahrungen im Männerbereich sammeln können. Spieler und Trainer aktiv war. •

HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Nostalgie: Wolfgang Klimpke 17 HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Start Ticket-Vorverkauf 11

Was macht eigentlich?...

Wolfgang "Wolle" Klimpke Ein Name, der nicht nur in Dutenhofen, sondern in komplett Handball-Deutschland bekannt ist: Wolfgang Klimpke - besser bekannt unter dem Spitznamen „Wolle“ . Über zwanzig Jahre lief der 1,97m-Kreisläufer für die HSG Dutenhofen/Münchholzhausen (später: HSG Wetzlar) auf und konnte in dieser Zeit so einige Erfolge verbuchen. In seiner Junioren-Laufbahn wurde er 1982 und 1984 zweimal Deutscher B-Jugend Meister. Später im Seniorenbereich stieg er zweimal auf (zunächst 2. Bundesliga, schlussendlich 1. Bundesliga), stand zweimal im Finale um den DHB-Pokal und kam 1998 sogar in das Europapokal-Finale, wo man sich CB Satander jedoch geschlagen geben musste. Heute ist der zweifache Familienvater als Angestellter bei der in Dutenhofen ansässigen Firma Oculus tätig und bereist ganz Deutschland, Österreich und die Schweiz. Doch der Handball muss nicht ohne die „Klimpkes“ auskommen: „Wolles“ Söhne Till (HSG Wetzlar U19, Jugendnationaltorhüter) und Olé (HSG Wetzlar U15) wissen die „Ära Wolle Klimpke“ bei der HSG Wetzlar weiterzuführen. •

IsabellenhÜtte – INNOVATIONEN DURCH PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL

Tobias Wolff, Ingenieur // Jan Russ, Studium Plus // Jana Cuntz, Auszubildende

Wir entwickeln im Team die Zukunft – und das seit mehr als 500 Jahren: als international anerkannter spezialist und technologieführer definieren wir mit unseren innovativen Produkten immer wieder den stand der technik. Ob Präzisionsmessmodule, elektrische Widerstandswerkstoffe, thermoelektrische Werkstoffe zur temperaturmessung oder passive bauelemente für die automobil-, elektro- und elektronikindustrie – die Isabellenhütte setzt in allen bereichen Maßstäbe. auch darin, wie man mit spannenden aufgaben Karriere machen kann. erfahren sie mehr über unsere Produkte, technologien und Fertigungsprozesse oder wie sie teil unseres teams werden können: www.isabellenhuette.de

Isabellenhütte heusler Gmbh & Co. KG · eibacher Weg 3 - 5 · 35683 Dillenburg · telefon +49 (0)2771 934-0 · Fax +49 (0)2771 23030 · [email protected] Jetzt im Handel DIE STÄRKSTE LIGA DER WELT IST ZURÜCK! Alles zur 50. Saison im großen SPORT BILD-Handball-Sonderheft!

Inklusive großer Mannschaftsfotos aller Teams!

Jetzt QR-Code scannen und Heft oder Tablet-App sichern! Ohne geht nicht. sportbild.de/hbl

SB_Anz_Handball_SH_15_210x297_RZ_ISO_Coated_V2.indd 1 24.07.15 13:50 HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Sponsorenbericht AOK Gesundheitskasse Hessen 19 HSG INSIDE · AUSGABE 8 · 14. Dezember 2014 · Start Ticket-Vorverkauf 11 Sport und Gesundheit für Kinder und Familien im Fokus! Die AOK Gesundheitskasse Hessen en- Schülern zurück geht. Kinder sind nicht mehr so schnell, gagiert sich seit dieser Saison als neuer, nicht mehr so beweglich wie früher. „Und genau deshalb exklusiver Gesundheitspartner des Hand- ist Sport im Verein aus unserer Sicht extrem wichtig. Das ball-Erstligisten HSG Wetzlar. In dieser ist auch ganz im Sinne unserer Initiative Gesunde Kin- Funktion wird die Gesundheitskasse mindestens in den der – Gesunde Zukunft“, so Boroch. „Wir freuen uns, mit kommenden beiden Spielzeiten als Co-Sponsor der Mit- der AOK Hessen nicht nur im Erstliga- sondern auch im telhessen verschiedene Werbe- und Aktivierungsmaß- Nachwuchsbereich einen innovativen und verlässlichen nahmen durchführen. Durch die Zusammenarbeit, die Gesundheitspartner an unserer Seite zu haben“, so HSG- auch im leistungsorientierten Nachwuchsbereich der Geschäftsführer Björn Seipp. „Gemeinsam wollen wir Grün-Weißen stattfindet, baut die AOK Hessen ihr En- das Thema Sport und Gesundheit noch mehr in den Fo- gagement im Bereich der Prävention und Gesundheits- kus stellen. Die AOK Hessen und die HSG Wetzlar sind förderung weiter aus. In den kommenden beiden Jah- beide stark regional verwurzelt. Über unsere Heimspiele ren wollen sich die Partner vor allem für die Gesundheit und die vielen öffentlichkeitswirksamen Kanäle errei- von Kindern, Jugendlichen und Familien stark machen. chen die Gesundheitsbotschaften unseres neuen Part- Für Dr. Wilfried Boroch, den Unternehmenssprecher der ners sowie gemeinsame zukünftige Projekte ein breites AOK Hessen, ergibt die Kooperation auch und gerade Publikum und vor allem Familien.” Neben dem Logo auf deshalb viel Sinn: „Die Spieler der HSG Wetzlar sind tolle dem Spielfeld wird die AOK Hessen bei allen Heimspie- Vorbilder für Kinder und Jugendliche. Die Zusammenar- len in unterschiedlicher Form Präsenz zeigen, zum Bei- beit mit dem Verein ermöglicht es uns deshalb, jüngere spiel auch als Pate der medizinischen Abteilung der HSG Versicherte noch besser mit den Themen Bewegung und Wetzlar und Präsenter der „AOK-Kinder-Eskorte“. Darü- Sport in Berührung zu bringen. Wir möchten, dass mög- ber erhält die AOK Hessen im Rahmen der Kooperation lichst viele Kinder und Jugendliche frühzeitig ein posi- die Möglichkeit, die Fans der HSG Wetzlar mit Aktions- tives Körper- und Gesundheitsbewusstsein entwickeln.“ ständen und Videospots in der Rittal Arena sowie über Denn schon seit Jahren beobachten Experten, dass die Homepage des Clubs über aktuelle Gesundheitsthe- die sportliche Leistungsfähigkeit von Schülerinnen und men zu informieren. • KINOPOLIS HIGHLIGHTS

Unser Preview-Tipp für Frauen am Mittwoch, 02.09. um 20:00 Uhr

Preview am Mittwoch, 02.09.2015 um 23:00 Uhr Ricki – Wie Familie so ist The Transporter Refueled ab 03.09.2015 im Kino! ab 03.09.2015 im Kino!

Triple-Feature am Mittwoch, 21.10.2015 um 18:30 Uhr Double-Feature am Mittwoch, 09.09.2015 um 21:30 Uhr „Fack Ju Göhte“ + „Fack Ju Göhte 2“ Zurück in die Zukunft Fack ju Göhte 2 Teil 1 + 2 + 3 ab 10.09.2015 im Kino! am 21.10.2015 im Kino!

Immer mittwochs um 23:15 Uhr

Jede Woche ein Überraschungsfilm vor dem Bundesstart!

KINOPOLIS Gießen Ostanlage 43–45 • 35390 Gießen

Mobile-Ticketing per App Erhältlich im Windows Phone Mehr Infos im Kino oder unter www.kinopolis.de App Store: Google play Store und webOS unter Stichwort „Kinopolis“ Stichwort „Kinopolis“ m.kino-ticketshop.de HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Impressionen 21

Impressionen aus der Sommervorbereitung

Neben hartem Training kam auch der Spaß nicht zu kurz!

Gelungene Abkühlung für die Spieler (hier Christian Rompf) beim Wasserski nach einem harten Trainingstag.

Vor dem ersten Training der Saison mussten sich die Andreas Wolff & Co. einem schweiß- treibenden Medizincheck unterziehen.

Sonne pur! Knapp 200 Partner und Sponsoren kamen zur „Keep smiling!“ Bei unserem Partner mediashots Premiere des „Saisoneröffnungsfrühstücks“ an den in Linden wurden die Spielerportraits und das Dutenhofener See. Mannschaftsfoto für die neue Saison erstellt.

Bildquelle: mediashots / HSG Wetzlar OFFIZIELLER AUSRÜSTER DER DKB HANDBALL BUNDESLIGA

hummel ® Omnicourt Z8 Der neue Indoor- schuh von hummel®

hummel.net

Anzeige_Omnicourt_Z8_A4.indd 1 04.08.15 11:40 FAN-AUSWAHL Werden Sie Teil des Teams: Gewinnen Sie eine Reise ins Trainingslager der HSG Wetzlar!

Ab dem 29.08.15 verlosen Licher und die HSG Wetzlar zu jedem Heimspiel PARTNER DER 1x2 VIP Tickets. Als Highlight zum Saisonfinale geht es für 7 der Gewinner mit den Profis der HSG Wetzlar ins Sommertrainingslager. Jetzt mitmachen & bewerben: www.licher.de.

Licher_HSG_Wetzlar_Fanauswahl_2015_210x297+3.indd 1 27.07.15 10:26 ✓ kostenfreies Girokonto Jetzt eröffnen und Trikot mit DKB-VISA-Card vom Lieblingsverein sichern! ✓ attraktive Guthaben- und Dispozinsen ✓ weltweit kostenfrei Geld abheben Jetzt erö nen unter DKB.de/hbl HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Ich bin ein HSG-Fan, weil ... 25

Ich bin ein Das erste Mal bei der HSG Wetzlar war ich vor ca. sieben Jahren mit meinem Sohn. Der hatte nämlich , weil …» zwei Freikarten. Danach haben wir kein Heimspiel HSG-Fan der HSG mehr verpasst. «

Mein schönstes Erlebnis mit der HSG Wetzlar war der Sieg gegen die Rhein-Neckar Löwen am 17.04.15! Das war das absolut geilste Spiel von allen, die ich bisher gesehen habe! An den 31:27 Sieg werde ich mich immer Hans Joachim Böhm erinnern! Das Bild ist von Ivano Baliç' Abschied im Forum Wetzlar.

Joeline Weyl

Das Besondere an der HSG Wetzlar ist, dass sie eine Wundertüte ist. Jedes Spiel kann eine Überraschung » geben. Da können sogar Große wie die Rhein-Neckar Löwen geschlagen werden. Einfach unglaublich! « Ann-Kristin Mania Sie möchten auch Ihr schönstes Erlebnis mit der HSG Wetzlar teilen? Dann senden Sie uns einfach eine Mail (+ Foto) an die [email protected]

Wo gibt es die schönsten Bäder im ganzen Land?

BESUCHEN SIE UNSERE EINZIGARTIGE AUSSTELLUNG UND LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN!

Montag – Freitag 10:00 – 18:00 Uhr Samstag 10:00 – 14:00 Uhr

35582 Wetzlar-Dutenhofen Industriestraße 3a (direkt hinter Globus SB-Warenhaus) Telefon: 06 41-2 50 16 36

• Bäder • Wärme • Elektrotechnik • Sofort-Service www.badhochzwei.de Reiner Förster GmbH & Co. KG ROSBACHER Mit dem 2:1-Ideal. Einen Schritt weiter.

FÜR DEINEN KÖRPER

liefert Calcium und Magnesium im idealen 2:1 Verhältnis ursprünglich rein und angenehm im Geschmack empfohlen vom Institut für Sporternährung e. V. Bad Nauheim www.rosbacher.com

086-002715_170x128_Laeuferin_18177.indd 1 03.02.15 10:53 Job-Nr.: 086-002715 • Rosbacher Anzeige Läuferin MEDIUM • Kunde: Hassia Min. Medium: HSG Wetzlar • Farben: 4c • Anlageformat = Endformat: B 170 x H 128 mm (3 mm Beschnitt) Meine Zeitung. Jetzt auch als App.

Ihre Nummer 1 in der lokalen und regionalen Sportberichterstattung

Bestellen Sie jetzt Ihr DIGITAL-Abo: www.mittelhessen.de/digital-abo

Lokalsport

Handball Linden-Cup, Gruppe 1 HSG Wetzlar -Bergischer HC 23:22 Andreas Wolff 1. HSG Wetzlar 247:35 4:0 2. VfL Gummersbach 128:24 2:0 3. Bergischer HC 122:23 0:2 4. TV Hüttenberg 237:52 0:4 Die nächsten Spiele: VfL Gummersbach-Ber- macht Deckel drauf gischer HC (heute), Bergischer HC -TVHüt- tenberg, HSG Wetzlar -VfL Gummersbach (beide Sa.). HANDBALL Wetzlar schlägt BHC beim Linden-Cup Linden-Cup, Gruppe 2 Von Christian Hoge gen, dass wir heute eine rich- nicht unverdiente 13:13- HSG Wettenberg -MSG Linden 34:30 tig gute Abwehrgestellt ha- Ausgleich auf. Aus der Kabi- 1. SG Kleenheim 261:51 4:0 LINDEN Das kann sich sehen ben“, gab sich der Flügelflit- ne kehrte das Team aus dem 2. HSG Wetzlar U23135:31 2:0 3. HSG Wettenberg 397:99 2:4 lassen: Dank einer starken zer nach der Partie betont be- Gleiberger Land dann besser scheiden. In der Regional- zurück: Vor allem über Tem- 4. MSG Linden 249:61 0:4 Abwehrleistung hat sich Die nächsten Spiele: HSG Wetzlar U23-MSG gruppe setzte sich die HSG pogegenstößekaufte der Fa- Linden (heute), SG Kleenheim -HSG Wetzlar Handball-Bundesligist HSG Wettenberg mit 34:30 vorit der MSG den Schneid U23(Sa.). Wetzlar beim Linden-Cupge- (15:14) gegendie MSG Lin- ab und lag mit drei Treffern den durch. vorne (33.). Obwohl der elf- gen Liga-Konkurrent Bergi- HSG Wettenberg –MSG fache LindenerTorschütze scherHCdurchgesetzt. Die Linden 34:30 (15:14): „Wir Eike Schuchmann beim HANDBALL Grün-Weißenfeierten einen haben gut gekämpft, aber 20:20 (39.) erneut egalisier- eben auch vieles auspro- te, bog WettenbergamEnde 23:22(9:9)-Sieg. biert. Vielleicht ist das Er- auf die Siegerstraße ein. U17ohne Einer der Hauptgaranten gebnis ein, zwei Tore zu hoch Wettenberg: Risse, Kem- für den Erfolg, den Torhüter ausgefallen“, resümierte per–Nenad(4/1),NiclasPuhl Niederlage Andreas Wolff kurz vor MSG-Trainer Bernd Wagner, (2), Becker(3), Olbert (4), Sa- Schluss mit seinem Treffer dessen Schützlinge Oberliga- scha Puhl (4), Henkel (5), Sucht eine Anspielstation: Joao Ferraz (2.v.l.)von der HSG Wetzlar gegendie Abwehr des BergischenHCumMa- weiter perfekt machte, war der erst Aufsteiger Wettenberg Paroli Wingefeld (2), Kneissl (6), ximilian Weiß (l.) und Ace Jonovski (2.v.r.). (Foto:Gümbel) nach der Pause eingesetzte boten. Zwar führte die HSG Quurck (1), Weise (2), TIFLIS Mit einem 27:27 Christian Rompf. Der Links- schnell mit 5:2 (11.). Doch Schulcz (2). desliga-Konkurrenten aus stellte, glich Jan Artmann dreas Wolff mit dem spiel- außen glänzte mit sieben To- die Moral beim Landesligis- Linden: Rocksien, Nils Wuppertal und Solingen ge- sechs Minuten vor dem Sei- entscheidenden Heber zum (14:12)-Remis gegen Norwe- ren und einer tadellosen ten stimmte: Zwei Minuten Kaiser –Nober (2), Jung (2), hörte. Der BHC kam gut in tenwechsel jedoch zum 7:7 23:21 durch die ganze Halle. gen hat die deutsche U17- Chancenverwertung. „Bei 22 vor dem Pausenpfiff leuch- Semmelroth (1), Mühlhans, die Partie, obwohl mit den aus. „Im Positionsangriff Wetzlar: Wolff (1), Weber Handball-Nationalmann- Gegentreffern muss man sa- tete auf der Anzeigetafel der Melle (3), Walter (1), Weber verletzten Viktor Szilagyi, sind wir manchmal ins Sto- (n.e.) –Prieto, Lipovina (2), (1), Deimer (3), Weigelt (5), Milos Dragas und Kristian cken geraten. Aber es war Rompf (7/1), Ferraz (1), schaft die Gruppenphase Rüdesheim, Luis Kaiser, Nippes sowie Moritz Preuß klar, dass es in unserer Be- Laudt, Fäth (5), Hahn (1), beim European Youth Olympic Schuchmann(11/4). (U 20-WM in Brasilien)zahl- setzung schwierig wird“, Bliznac, Vujovic (n.e.), Kohl- Festival in Tiflis beendet. Schiedsrichter: Kimpel/ reiche Akteure fehlten. analysierte BHC-Coach Se- bacher (2), Klesniks, Mirku- Weiser (Hungen/Lich) – Zu- bastian Hinze, der zusehen lovski (3), Holst (1/1). Damit steht die Mann- schauer: 400. Christian Rompf musste, wie Wetzlar im zwei- Bergischer HC: Gustavs- schaft um Torwart Till HSG Wetzlar –Bergi- erwischt einen ten Abschnitt auftrumpfte. son, Büttner (n.e.) –Heyde, Klimpke, Hendrik Schreiber scher HC 23:22 (9:9): Mit Allen voran Rompf, aber Gripperich (1), Hosse, Max (beide HSG Wetzlar) und dem wieder in den Kader ge- Sahnetag und auch der gut aufgelegte Fäth Hermann (3), Jan Artmann NiklasDiebel (TV Hütten- rückten Kristian Bliznac führt die sorgten für Alarm. Als der (2), Nils Artmann(1), Ale- berg) ohne Niederlage im brachte die HSG eine starke Grün-Weißen zum Sieg deutsche Nationalspieler in xander Hermann (7), Gun- Halbfinale. Dort wartet an Deckung auf die Platte. Bes- der 48. Minute eine Mirku- narsson (2), Lindner, Weiß diesem Freitag Slowenien. Im tes Beispiel war TobiasHahn, Als Nationalspieler Steffen lovski-Ablage in die Ma- (1), Gutbrod (5), Jonovski. letztenGruppenspiel gegen der im ersten Abschnitt Fäth nach elf Minuten einen schen donnerte, führte die Schiedsrichter: Kilp/Mei- die Skandinavier war Schrei- mehrfach mit Ballgewinnen Kracher ins linke Eck aus- HSG mit 18:16. Der beste er (Oberursel/Steinbach) – ber mit fünf Toren zweit- glänzte. „Generell waren packte, stand aber ein 4:4 zu Torschütze der Bergischen, Zuschauer: 500. bester Schützeder deut- beide Abwehrreihen gut. Bei Buche. Unter der Regie von AlexanderHermann,ließmit An diesem Freitagtreffen schen Nationalmannschaft – uns hat es teilweise im An- Filip Mirkulovski kam die dem 21:21 (57.) zwar noch- ab 20.15 Uhr der VfL Gum- sieben Treffer gelangen Se- griff gefehlt“, erklärteChris- Truppe von Trainer Kai mal Spannung aufkommen. mersbach und der BHC auf- bastianHeymannund Gre- tianRompf.VonderBankaus Wandschneider dann besser Doch einen missglückten einander. Die U23der HSG gor Remke. Diebel steuerte Auf dem Sprung: Wetzlars Neuzugang Jannik Kohlbacher (l.) gegen Tor- sah der Außenspieler eine in Schwung. Weil auch der Angriff des Gegners bestrafte Wetzlar misst sich um 18.30 ein Tor bei. (red) hüter Björgvin Gustavsson vom Bergischen HC. (Foto: Gümbel) Anfangsphase, die dem Bun- BHC eine gute Deckung Wetzlars Nummereins An- Uhr mit der MSG Linden.

HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Meine Weltauswahl 27 Carlos Pietro Tor Omeyer Meiner Meinung nach ist er der Meine weltauswahl beste Torhüter der letzten zehn Jahre.

Olafur Stefansson Ein super Spieler – er macht die besten Spiele der Welt. Über 1500 Tore hat der Isländer in seinen gesamten Länderspielen geworfen. Hut ab! Rückraum Rechts

Ivano Balic Er hat eine Vision vom Handballspielen gehabt, die er in seiner Karriere umsetzte. Mit seiner einzigartigen Klasse hat er uns Spieler und alle Zu- schauer begeistert. Rückraum Mitte

Nikola Karabtic Karabtic ist einfach ein kompletter Spieler, der insbesondere durch seine enorme Kraft überzeugt. Rückraum Links

Mirza Dzomba Bei Dzomba habe ich bewundert, dass er eine enorme Sprungkraft hatte. Er war immer da, wenn es darauf ankam. Rechtsaußen

Patrik Cavar Variantenreicher Spieler, der auf vielen Positionen spielen kann. Durch seine unglaublichen Würfe aus den unterschiedlichsten Positionen fiel er aber besonders auf Linksaußen auf. Linksaußen

Christian Schwarzer, Rolando Urios Schwarzer war ein Inbegriff des Kampfes. Er arbeitete die vollen 60 Minu- ten im Angriff und in der Abwehr. Urios hingegen war der beste Kreisläu- fer am Kreis, den ich kenne – er bekam einfach alle Bälle und verwandelte diese. Beste Kreisläufer Schnelle Hilfe bei Wasserschäden vom qualifizierten Fachunternehmen

•Leckortung und Gebäudetrocknung •Sanierung nach Wasserschäden •Infrarot Thermografie •Leitungsortung •Rohrinspektion mit TV-Kamera •Inspektion, Reinigung und Desinfektion von Wasserversorgungsanlagen •Überprüfung der Löschwassermenge an Hydranten

Wienold Rohr- und Wassertechnik GmbH Tel. 06 41 / 68 69 10 10 www.wienold-gmbh.de

Seit über 80 Jahren ein Name für Leistung und Zuverlässigkeit

Hauptverwaltung u. Abteilung Hoch- u. Fertig- Abteilung Tief- u. Straßenbau teilbau, Fertigteilwerk Ludwigstraße 51 Holzheimer Straße 89 35390 Gießen 35428 Langgöns Fon: 06 41/ 79 37-0 Fon: 0 64 03 / 90 03-0 Fax: 06 41/ 750 80 Fax: 0 64 03 / 90 03-50 [email protected] [email protected]

www.faber-und-schnepp.de HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Medical Corner 29 Ist PECH noch aktuell-oder verliert es nur sein E?

Gleich vorne weg: Mit Pech wollen wir GERN. So einfach wie die Regel klingt, die Kühlung mit unserer HSG auch in dieser Sai- gilt es bei den einzelnen Schritten ein durchgeführt. son nicht viel zu tun haben! Das gilt paar Dinge zu beachten: Die Pause er- Die Kompressi- sowohl für den sportlichen Erfolg als gibt sich häufig von alleine, weil man on über den Druckverband reduziert auch im Medical Team in der Erstver- sich nach einer Verletzung häufig nicht das Einlaufen von Blut und Gewebe- sorgung von Verletzungen. mehr sportlich bewegen kann. Aber flüssigkeit in die verletzte Region, so- auch gerade bei kleineren Verletzun- mit kommt es im Verletzungsverlauf Passend zum ersten Heimspiel heute gen sollte man pausieren. Anschlie- zu einer Schmerzreduktion, da der gibt es ein Update zu den aktuellen ßend sollte die Eisauflage erfolgen, Schmerz häufig über die Einblutung Entwicklungen bei der Erstversorgung wobei diese Maßnahme zunehmend vermittelt wird. Die Hochlagerung ver- von Verletzungen: Für „große“ und kritisch bewertet wird. Aktuelle Studi- bessert den Rückfluss des Blutes und „kleine“ Verletzungen ist es besonders en zeigen, dass es bei unkritischer und der Lymphe. Bei Muskelverletzungen wichtig, dass sie so schnell wie möglich langer Eisauflage von mehr als 20 Mi- bedeutet innerhalb der ersten 10 Minu- versorgt werden, denn die Schnellig- nuten zu einer Verringerung der Lauf- ten jede Minute Verzögerung einen Tag keit der Erstversorgung hat einen sehr geschwindigkeit kommen kann. Auch spätere Wiederherstellung der Leis- großen Einfluss auf die Dauer der Hei- kann es zu einer reaktiven Hyperther- tungsfähigkeit. Das EIS bleibt also ein lung. Bewährt hat sich hier die soge- mie nach Eisbehandlung kommen, fester Bestandteil von PECH, jedoch nannte PECH-Regel: PAUSE d. h. nach d. h. einem vermehrten Bluteinfluss in müssen die Dauer und die Temperatur einer Verletzung Training bzw. Sport das Gewebe nach Beenden der Eis- beachtet werden. Damit streichen wir sofort unterbrechen. Die verletzte Stel- therapie. Dieser Effekt kann durch die für den Rest der Saison dann „PECH“ le danach sofort mit EIS kühlen. Dann sogenannte HOT-ICE-Therapie vermie- wieder aus dem HSG-Vokabular und einen COMPRESSIONSverband anle- den werden. Dabei wird ein Schwamm hoffen auf eiskalte Abschlüsse. • gen und die verletzte Stelle HOCHLA- in Eiswasser getränkt und damit dann Euer Marco Kettrukat

Medirud®Biebertal (Medizinische Blutegel)

entzündungshemmend schmerzlindernd durchblutungsfördernd

nature`s innovative solutions

bbez GmbH · Talweg 31 · D-35444 Biebertal fon: +49 (0) 6409 66140-0 · fax: +49 (0) 6409 66140-75 · email: [email protected] · www.blutegel.de Arzneimittel: Medirud®Biebertal (Medizinische Blutegel: Hirudo medicinalis/verbana/orientalis). Anwendungsgebiete: Akute und chronische Gelenkschmerzen (z.B. Kniegelenks-,Daumensattelgelenksarthrose); Krampfadern/Besenreiser/Unterschenkelgeschwüre, Sehnen und Sehnenscheidenentzündungen (z.B. Tennisellenbogen, Golfarm); Bluthochdruck (unterstützende Behandlung); Rheumatische Erkrankungen, Mittelohrentzündung/Tinnitus; Furunkel/Karbunkel/Abszesse; Wirbelsäulen- und Kreuzbeinsyndrome; Durchblutungsstörungen nach Haut- und Gewebetransplantationen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt, Heilpraktiker oder Apotheker. Pharmazeutischer Unternehmer: Biebertaler Blutegelzucht GmbH. Weitere Informationen unter: www.blutegel.de Stand: November 2014

HSG INSIDE · AUSGABE 13 · 21. März 2015 · HSG-Fanshop 30 HSG- FANSHOP Bestell-Hotline: 06441/20005-20

oder unter: www.hsg-wetzlar.de Wir lieben

perfekte Holen Sie sich jetzt Ihr Formen. HSG-Trikot für nur 74,90 Euro!

74,90 Euro Größen: 152 – XXXL BRUNO BECKER Dreherei und Metallbearbeitung GmbH

Industriestraße 6 35582 Wetzlar (Dutenhofen) Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, Fon 06 41 / 9 22 06 - 0 News, Veranstaltungen und anregende Fax 06 41 / 9 22 06 - 19 Diskussionen! www.facebook.com/HSGWetzlar [email protected] www.brunobecker.de

BESUCHEN SIE UNS AUF FACEBOOK!

BB_AZ_83x260_RZ.indd 1 26.08.11 16:06

HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Spielplan & Spieltabelle 31

Datum Uhrzeit Spiel Ergebnisse Platz Mannschaft Punkte Spiele G U V Tore Diff. Fr. 21.08.2015 19:45 TVB 1898 Stuttgart – HSG Wetzlar 27 : 28 1 SG Flensburg Handew. 46 : 6 26 1 0 0 32:22 10 Sa. 29.08.2015 19:00 HSG Wetzlar – Füchse Berlin 0 : 0 2 Rhein-Neckar Löwen 44 : 6 25 1 0 0 32:26 6 Sa. 05.09.2015 19 : 00 VfL Gummersbach – HSG Wetzlar 0 : 0 3 SC DHfK Leipzig 38 : 12 25 1 0 0 31:27 4 Mi. 09.09.2015 19:00 HSG Wetzlar – TSV Hannover-Burgdorf 0 : 0 4 THW Kiel 37: 13 25 1 0 0 30 : 26 4 Sa. 12.09.2015 20:15 TBV Lemgo – HSG Wetzlar 0 : 0 5 SC Magdeburg 30: 22 26 1 0 0 28 : 25 3 Di. 15.09.2015 19:00 HSG Wetzlar – SG Flensburg/Handewitt 0 : 0 6 TSV Hannover-Burgd. 27 : 23 25 1 0 0 26 : 23 3 Sa. 26.09.2015 19:45 TuS N-Lübbecke – HSG Wetzlar 0 : 0 Fr. 02.10. 2015 19 : 00 HSG Wetzlar – SC Magdeburg 0 : 0 7 MT Melsungen 27 : 27 27 1 0 0 23: 20 3 Sa. 10. 10. 2015 19:00 ThSV Eisenach – HSG Wetzlar 0 : 0 8 ThSV Eisenach 26 : 24 25 1 0 0 31 : 30 1 Sa. 17.10.2015 19:00 HSG Wetzlar – Bergischer HC 0 : 0 9 HSG Wetzlar 26 : 28 27 1 0 0 28 : 27 1 Mi. 21.10.2015 19:00 Rhein-Neckar Löwen – HSG Wetzlar 0 : 0 10 TuS N-Lübbecke 24 : 26 25 0 0 1 30 : 31 -1 Sa. 31.10.2015 20:15 HSG Wetzlar – HBW Balingen/Weilstetten 0 : 0 11 TVB 1898 Stuttgart 23 : 29 26 0 0 1 27: 28 -1 Sa. 14.11.2015 19:00 FA Göppingen – HSG Wetzlar 0 : 0 12 TVB 1898 Stuttgart 23 : 31 27 0 0 1 25: 28 -3 Mi. 18.11.2015 20:15 HSG Wetzlar – THW Kiel 0 : 0 13 Bergischer HC 22 : 28 25 0 0 1 23: 26 -3 Fr. 27.11.2015 19:45 HSG Wetzlar – HSV Handball 0 : 0 14 Füchse Berlin 20 : 30 25 0 0 1 20: 23 -3 So. 06.12.2015 15:00 SC DHfK Leipzig – HSG Wetzlar 0 : 0 15 HSV Handball 18 : 34 26 0 0 1 27: 31 -4 Fr. 11.12.2015 19:45 HSG Wetzlar – MT Melsungen 0 : 0 Sa. 19.12.2015 19:00 TSV Hannover-Burgdorf – HSG 0 : 0 16 VfL Gummersbach 17 :35 26 0 0 1 26: 30 -4 Mi. 23.12.2015 19:00 SC Magdeburg – HSG Wetzlar 0 : 0 17 TBV Lemgo 16: 34 25 0 0 1 26:32 -6 Sa. 26.12.2015 19:00 HSG Wetzlar – TuS N-Lübbecke 0 : 0 18 HBW Balingen-Weilst. 15 : 37 26 0 0 1 22 : 32 -10 Stand 26.08.2015 Stand

Spürst Du auch dieses KrIBBeln? TOP AUSGERÜSTET IN DIE NEUE SAISON – MIT ALLEM, WAS DEIN SPORTLERHERZ JETZT BRAUCHT! www.outfitter.de

KOSTENLOSER VERSAND BLITZSCHNELLE LIEFERUNG ALLE TOP-MARKEN

Hier geht’s direkt in unseren HANDBALL- SHOP!

OUTFITTER-AZ-HSG-170x128.indd 1 07.08.15 10:04 Exklusive Dr. Eckart von Hirschhausen Business-Seats Wunderheiler Jetzt auch bei den 16.09.2015 (Mi) Handball-Spielen!

Programmvorschau DKB Handball-Bundesliga 16.09.2015 (Mi) Dr. Eckart von Hirschhausen – Wunderheiler HSG Wetzlar vs. … 14.10.2015 (Mi) Joe Bonamassa – The Guitar Event Of The Year 09.09.2015 (Mi) TSV Hannover- Burgdorf 30.10.2015 (Fr) Howard Carpendale – Das ist unsere Zeit – Live 2015 15.09.2015 (Di) SG Flensburg 11.11.2015 (Mi) Hans Klok – The New Houdini – Deutschlandtour 2015/16 Handewitt 12.11.2015 (Do) Lord of the Dance – Dangerous Games 02.10.2015 (Fr) SC Magdeburg 17.11.2015 (Di) Santiano – Live in Concert 2015 17.10.2015 (Sa) Bergischer HC 08.01.2016 (Fr) Die Nacht der Musicals 31.10.2015 (Sa) HBW Balingen- 19.01.2016 (Di) Feuerwerk der Turnkunst – Imagine Tournee 2016 Weilstetten 22.01.2016 (Fr) André Rieu und Orchester – Tournee 2016 18.11.2015 (Mi) THW Kiel 27.01.2016 (Mi) Sascha Grammel – Ich ﬁ nd’s lustig 27.11.2015 (Fr) HSV Handball 31.01.2016 (So) Ehrlich Brothers – Magie – Träume erleben 11.12.2015 (Fr) MT Melsungen 05.02.2016 (Fr) Cindy aus Marzahn – Ick kann ooch anders! – Neues Programm 26.12.2015 (Sa) TuS N-Lübbecke 06.02.2016 (Sa) Bülent Ceylan – KЯONK – Neues Programm 12.02.2016 (Fr) Paul Panzer – Invasion der Verrückten – Neues Programm Ticket-Hotline 21.02.2016 (So) Atze Schröder – Richtig Fremdgehen 06441 3819-222 28.02.2016 (So) Musikparade – Das Marchingband-Festival 02.–03.03.2016 W3+ FAIR – Optics, Electronics & Mechanics Ticketshop 09.03.2016 (Mi) Hansi Hinterseer und das Tiroler Echo – Tournee 2016 Wolfgang-Kühle-Str. 1 12.03.2016 (Sa) Kastelruther Spatzen – Frühling mit den Kastelruther Spatzen 35576 Wetzlar Mo, Mi, Fr Mi, Mo, 10–18 Uhr Uhr 13–18 Do Di, Uhr 10–14 Sa 13.04.2016 (Mi) Gregorian – Masters of Chant – The Final Chapter Tour 2016 16.04.2016 (Sa) Planet Erde – Live in Concert Tickets online 20.04.2016 (Mi) Martin Rütter – nachSITZen – Neues Programm www.rittal-arena.de 25.04.2016 (Mo) Semino Rossi – Das Konzert 2016 Find us on Facebook 07.09.2016 (Mi) Mario Barth – Männer sind bekloppt, aber sexy! facebook.com/rittalarenawetzlar 13.11.2016 (So) Beatrice Egli – Live mit Band – Tournee 2016

Az 210x297 2.indd 6 18.08.15 21:35

HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Handball Im TV 33

Handball im TV

30. August 2015, 14:55 Uhr Sport1.de (Livestream) Bergischer HC – SG Flensburg-Handewitt

02. September 2015, 20:00 Uhr Sport1 THW Kiel – TSV Hannover-Burgdorf

06. September 2015, 14:45 Uhr Sport1 SG Flensburg-Handewitt - THW Kiel

06. September 2015, 17:10 Uhr Sport1 SC Magdeburg – Rhein-Neckar Löwen ... Stadt der Begegnungen

Hier treffen sich Liebhaber von kleinen Boutiquen und pulsierenden Einkaufszentren. Schlendern Sie durch die malerische Altstadt bis hin zu den großen Einkaufszentren. Genießen Sie in einem der beliebten Cafés und Restaurants regionale und internationale Spezialitäten sowie die Aussicht auf historisches Fachwerk, mittelalterliche Marktplätze und den einzigartigen Dom… Sind Sie neugierig geworden?

Dann schauen Sie doch erst auf www.wetzlar.de und dann „live“ in Wetzlar vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

www.wetzlar.de

Entwürfe 10.10 v6 - Finale Entwü1 1 07.12.2010 19:43:58 HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Sebastian Weber von A-Z! 35 Sebastian Weber

Ausbildung von A-z! Eine Ausbildung ist meiner Meinung meiste Zeit im Jahr sehe und die des- nach sehr wichtig und bringt tolle Er- halb enorm wichtig für mich sind. fahrungen mit sich. Nacht Bart Die Nacht wird manchmal auch bei Ich glaube mein Bart macht mich hüb- mir zum Tag gemacht. scher (lacht). Irgendwann muss er aber auch wieder ab. Omas Waren zwei ganz wichtige Menschen Campus in meinem Leben Auf einem Campus war ich schon einmal – ist eine tolle Atmosphäre. Panama War ich noch nicht – bringe ich nur in Dosenbier Zusammenhang mit Prison Break. Ein Dosenbier schmeckt auch mal ganz gut, muss aber zum richtigen Quasselstrippe Zeitpunkt sein. Zu der kann ich werden.

Elite Rudern In diesem Zusammenhang kenne ich Noch nie gemacht, kann mir auch nur einen Film: Killer-Elite mit Jason nicht vorstellen, dass es mir viel Spaß Statham. machen würde.

Freizeit Skihütte Ist super – da freut sich jeder drüber! Super! Einer der schönsten Orte, um im Winter seinen Urlaub zu verbrin- Grillen gen. Meine absolute Leidenschaft. Im Som- mer die beste Beschäftigung, um den Tiere Tag ausklingen zu lassen. Habe ich zwar selbst keins, mag sie aber sehr. Wenn ich mir ein eigenes Handball Haustier anschaffen sollte, dann einen Ebenso meine Leidenschaft. Im Beruf Hund. ist es der Handball – im Privaten das Grillen. Umtrunk Kann schon mal sein – und hat einen Ischgl guten Einfluss auf das Mannschafts- War ich noch nie und muss ich ehrlich gefüge. gesagt auch nicht hin. Vandalismus Joghurt Bin ich absolut dagegen. Eine der wenigen Sachen, die ich nicht esse. Wein Leckeres Getränk – insbesondere Rot- Kreisläufer wein. Das bin ich dann wohl. Warum ich es geworden bin? Es ist einfach die zen- Xavier Naidoo trale Position im Handball. Überhaupt nicht mein Geschmack.

Lachen Yahoo Macht Spaß, macht fit und hält einen Kann man mit suchen – genau wie mit jung und gesund! Google.

Mannschaft Zufall Das sind die Menschen, die ich die Erlebe ich fast täglich. Alleinvertrieb durch: Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de

HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Auswärtsfahrten 37 Auf nach Gumm ersbach! Bundesligaspiel am Samstag, 05. September 2015 um 15:00 Uhr VfL Gummersbach - HSG Wetzlar Spielort: Schwalbe Arena in Gummersbach Abfahrt: 12:30 Uhr / Parkplatz Neues Rathaus Wetzlar

Die Fahrt erfolgt mit einem Reisebus unseres Partners Gimmler-Reisen, Wetzlar. Getränke werden selbstverständlich durch den Fan-Club Grün-Weiss an Bord angeboten. Für Trommeln, Fahnen und viel Stimmung wird gesorgt! Fahrtpreise inkl. Sitzplatzkarte in der Schwalbe Arena Gummersbach:

Erwachsene: Fahrt inkl. Sitzplatz Gästeblock 27,00 Euro Erm. Personen: Fahrt inkl. Sitzplatz Gästeblock 25,00 Euro Bis 17 Jahre: Fahrt inkl. Sitzplatz Gästebloch 21,00 Euro (Nichtmitglieder zahlen einen Aufpreis von 3,00 Euro)

Verbindliche Anmeldungen an: Fan-Club Grün-Weiß [email protected] Tel. 0172-6709828 oder in der RITTAL-Arena im Fanblock vom FC Grün-Weiss

Stahl · Röhren · Bauprodukte

Wir liefern Wir bieten

Stahl + Röhren ... Anarbeitung ... Wir bauen die Zukunft. Über 100 Jahre Lupp. · Walzstahl · Brennschneid-, · Röhren · Säge-, · Bleche · Strahl- + · Qualitäts-, Blank-, Edelstahl · Biegebetrieb und NE-Metalle

Bauprodukte für ... · Tiefbau Aktuelle Informationen · Hochbau finden Sie im Internet unter · Ausbau www.bieber-marburg.de Spezialprodukte ... bieberal® - Lösungen aus Metall für Dach und Wand

Nutzen Sie die Breite und Vielfalt unseres Sortiments!

Seit mehr als 100 Jahren steht Adolf Lupp GmbH + Co KG Lupp für Kompetenz am Bau. AloisThumsStraße 1–3 Als weltweiter Generalunter 63667 Nidda nehmer ist Lupp Ihr leistungs Telefon +49 60 43 807 0

starker Partner – vom Rohbau Telefax +49 60 43 807 171 35394 Gießen 0641/7944-0 0641/7944-366 bis zum schlüssel fertigen Bau. [email protected] www.lupp.de 35649 Bischoffen 06444/88-0 06444/88-166 www.bieber-marburg.de [email protected] Kundennähe ideegrafik.de – aus Überzeugung. BAUERFEIND-PRODUKTE FÜR DEN SPORT

Als IT-Partner der HSG Wetzlar planen FIT MIT MEDIZINISCHEMMuskel- aktivierend und betreuen wir seit 25 Jahren die KNOW-HOW Atmungsaktiv IT mittelständischer Unternehmen

und öffentlicher Institutionen. Gerne Anatomische Passform stellen wir Ihnen unseren breiten MUSKEL- AUFBAU Erfahrungsschatz, unser Wissen und Taping Zone unsere Kompetenzen zur Verfügung. ball & racket ® ball Jedes Projekt beginnen wir mit einer Compression Sock gründlichen Analyse der IST-Situation, SCHNELLES STOPPEN & DREHEN

definieren die Anforderungen präzise, ErgoPad realisieren termingerecht und über- Der Kompressionsstrumpf für Ihre perfekte Laufeinheit.

nehmen Support und Service. Compression Sock TRAINING

Verlassen Sie sich auf unser

Know-how! Schauss GmbH & Co. KG Brückenstraße 2 35576 Wetzlar Tel.: 06441 45205 Fax: 06441 48960 www.schauss-wetzlar.de [email protected] Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr Auf der Stücke 6 – 35708 Haiger Tel. 02773 . 81 67-0 – Fax 81 67-20 Bewegung erleben: www.bauerfeind.com Internet: www.grove.de – eMail: [email protected]

noc13_HSG_1-4c.indd 3 11.08.14 15:48 HSG INSIDE · AUSGABE 1 · 29. August 2015 · Nächster Gast 39

Mi., 09. September 2015 Nächster Gast: 20:15 Uhr – RITTAL Arena TSV Hannover–Burgdorf

Sie überraschten mit einem delten Göppinger mit 26:23. uns sicher auch dieses Jahr und eben Erik Schmidt; al- Trainerrücktritt, der – nach Das Beeindruckende dabei: auf eine enge Partie freuen. lesamt Nationalspieler oder der kurz zuvor bekannt ge- Vor eigenem Publikum hat- Mit der Rückholaktion von solche, die in direkter Reihe machten Vertragsverlänge- ten die Niedersachsen zur Morten Olsen schloss Ben- hinter selbigen stehen. Im rung – für viele Handball- Pause beim 8:13 die Partie jamin Chaton die Lücke, die Tor steht mit Martin Ziemer fans unverständlich schien. quasi bereits verloren. Doch unser neuer Mittelfeldspieler ein erfahrener und ebenfalls Gemunkelt wurden interne mit immensem Willen und Filip Mirkulovski hinterließ. mit Nationalmannschaftser- Unstimmigkeiten und Ab- einem guten Start in Halb- Die Verpflichtung von Erik fahrung bestückter, starker nutzungserscheinungen. zeit 2, war beim 14:14 be- Schmidt aus Friesenheim ist Keeper. Die extreme Variabi- Aber egal, was die wahren reits sieben Minuten nach zudem ein weiteres Meister- lität im Spiel, der unbändige Gründe sind: Mit Christo- Wiederanpfiff alles wieder stück des TSV–Managers. Wille und die Leidenschaft, pher Nordmeyer verliert die offen und schlussendlich Eine gute Mischung aus na- bis zum Schluss alles zu Liga einen sympathischen siegte der TSV im Schluss- tionalen und internationalen geben, waren die Attribute, und akribisch arbeitenden spurt. Bereits in den ver- Spielern mit extrem hoher mit denen Nordmeyer die deutschen Trainer und den gangenen Jahren hielt unser individueller und koopera- Recken zu einem Spitzen- Erfolgstrainer des nächsten Trainer Kai Wandschneider tiver Klasse tummelt sich team der Liga formte und Gegners der HSG, des TSV große Stücke auf Nord- in Hannover: Csaba Szücs, in den internationalen Wett- Hannover-Burgdorf. Die meyer: „Hannover hat ein Morten Olson, Runar Kara- bewerb führte. Insofern gilt Recken haben mit ihrem sehr gutes Team, sie ergän- son, Mait Patrail und Joa- es für unsere Jungs einmal neuen Trainer Jens Bürkle zen den Kader sehr clever.“ kim Hykkerud werden er- mehr, alles in die Waagscha- einen Auftakt nach Maß ge- Seinem Nachfolger Bürkle gänzt durch den einstigen le zu werfen und aus den schafft, und siegten gegen scheinen die großen Fuß- Wetzlarer „Smöre“ Christo- Erkenntnissen der kommen- die als Geheimfavorit auf stapfen des Vorgängers zu phersen, Kai Häfner, Torge den Spiele die richtigen Leh- die vorderen Plätze gehan- passen und so können wir Johannesen, Lars Lehnhoff ren zu ziehen. •

Ausgabe 1 Saison 2015/2016

Herausgeber: HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0

Medizinprodukte + Dienstleistungen aus einer Hand Visuelle Konzeption, Layout & Satz: FIRST ART GmbH www.first-art.de

Druck: Druckerei E. Sauerland GmbH

WEIL DU DAS SPIEL LIEBST. Unsere naturtrüben Bierspezialitäten.

Aus dem Herzen der Natur

_07L4D_Licher_Kombimotiv_NaturRadler_1854_HSG_Wetzlar_210x297+3.indd 1 10.08.15 17:20