~«1IiI The Gazette Published byAuthority RNI. No. 27009/1973 Postal Regn. No-313 (MZ) 2006-2008 Rs. 2/- per issue

VOL - XXXIX , Friday, 5.2.2010, Magha 16, S.E. 1931, Issue No.6 PART- I Appointments, Postings, Transfers, Powers, Leave and Other Personal Notices and Orders. (ORDERS BYTHE GOVERNOR) NOTIFICATIONS

No.F.1301117/09-IPR, the 1st February, 2010. Aslaiddownin ChapterIV, Para 15(3) oftheRTIAct, 2005,the GovernmentofMizoram haveconstituteda Committee toconsiderappointment ofthe Chief Information Commissioner, Mizoram State InformationCommission comprising ofthefollowing members :-

1. PuLalThanhawla, ChiefMinister, Mizoram 2. PuZodintluanga, Minister, Information & Public Relations, Mizoram 3. Dr.R. Lalthangliana, M.L.A.,' Mizoram

No.F.1301117/09-IPR, the I" February, 2010. Onattainingthe ageof65 (sixtyfive)years, PuRobert Hrangdawla, lAS(Rtd), StateChiefInformation Commissioner, Mizoram StateInformation Commission, ishereby released from theMizoram State Information Commission witheffect from151February, 2010 (AN)

Nghaklianmawia, Secretary to the Govt.ofMizoram, Information & PublicRelations Department.

No.C.32020/3/2006-AGR, the 1St February, 2010. In exercise ofthe power conferredunder Sub­ Section (l)ofSection19and Sub-Section (l)and(2)ofSection 5oftheRTI Act,2005andintheinterest ofPublic Service,the Governor ofMizoram is pleased to designatethe under mentioned Officersas AppelateAuthority, SPIOs, SAPIOs andLinkOfficer forImplementation ofRTIActsundertheDirector­ ateofAgriculture withimmediate effectanduntilfurther orders. R-6/2010 -2-

SI.No. Name ofOfficers and Designated Post Jurisdiction designation 1. Plshattacherjee,Director Appellate Authority Deptt.ofAgril., Crop Husbandry, Mizoram 2. Rohmingthanga Colney SPIO Directorate ofAgrll. Deputy Director (Extn.) Crop Husbandry 3. J. Rothanga, SO-cum-SA SAPIO Crop Husbandry 4. Lalengliana, AEO LinkOfficer Crop Husbandry 5. Lalrinliana, DAO, SAPIO 6. R.Vanlalchhuanga, AEO LinkOfficer Kolasib District 7. Zoramthanga, SDAO . LinkOfficer BilkhawthlirAgril. Sub-Division 8. ZahliraHrahsel, DAO.Marnit SAPIa Marnit District 9. H.LaIramhluna,AAI LinkOfficer Marnit District 10. George Lalthanngura, SDAO LinkOfficer ZawlnuamAgril. Sub-Division 11. Lalchungnunga, AEO Link Officer Kawrtethawveng Agril. Sub-Division 12. H.Thankhuma, DAO,Aizawl SAPIa 13. H.Joela,SDAO(S) LinkOfficer Aizawl District 14. ZokhumaVarte, SDAO LinkOfficer DariawnAgril Sub-Division 15. Lalthansiama, DAO, SAPIO 16. K.Laltlanmawia,AEO LinkOfficer Serchhip District 17. Lallawrnzuali,AEO LinkOfficer Serchhip District 18. L.V. Zomuana, DAO, SAPIO 19. Lawmsanga, SDAO LinkOfficer Lunglei District 20. R. Rozuala, SDAO LinkOfficer Agril. Sub-Division 21. Sawmliana, SDAO LinkOfficer llabungAgril.Sub-Division 22. JamesVanlalluaia, DAO,Saiha SAPIO SaihaDistrict 23. C.Lalzarliana, SMS(SS) LinkOfficer SaihaDistrict 24. C.Techho,AEO LinkOfficer TuipangAgril. Sub-Division 25. JamesLalsiamliana, DAO, SAPIO 26. T.Lalhmingmawia,AEO LinkOfficer Champhai District 27. B.Lalhmuchhuaka, SDAO LinkOfficer Agril. Sub-Division 28. Y.L. T.Muana DAO. SAPIO 29. 1. Rokima,SMS (Agro) LinkOfficer Lawngtlai District 30. PrasantoChakma,AAI LinkOfficer Chawngte Agril. Sub-Division. T.Sangkunga, Add. Secretaryto the Govt.ofMizoram, Agriculture Department. -3- R-612010

No.A.12011/212009-HMP(FS), the 2nd February, 2010. In the interest ofpublic serviceand on the recommendationofMizoram Public Service Commission vide their letter No.2/P/201O-MPSC dt. 27.01.2010, the GovernorofMizoram is pleasedto promotePu H. Sangchungnunga, DeputyDirector, Forensic Laboratory to the postof JointDirector, Forensic ScienceLaboratory in the scaleofpayofRs. 14,300-400-18,300/- p.m. plus all other allowancesas admissible from time to time from the date of takingoverchargeinhisnewpost:

Theofficershallexercise optionwithinonemonthfromthedateofIssueofthisorderforthepurpose of fixation ofpayunderFR22(1)(a)(i).Optiononceexercised shallbefinal.

LalzirmawiaChhangte, Deputy Secretary tothe Govt.ofMizoram, Home Department.

N.A.46012/4/2000-LJE, the 5th February, 2010. Inexerciseofthe powers conferredby sub-section (1)section20 ofthe Code ofCriminalProcedure, 1973 (ActNo. 2 of 1974),the GovemorofMizoram ispleased toappoint Pu R.Vanrengpuia, Assistant Deputy Commissioner, Lunglei asExecutive Magistrate withinLunglei Districtwithimmediate effectandsolongastheOfficerholdhispostunlesssoonerwith­ drawn.

No~A.460121212000-LJE, the 5th February,2010. Inexerciseof the powersconferredbysub-section (1)and(2)of section20 ofthe Code ofCriminalProcedure, 1973(ActNo.2 of1974),the Governorof Mizoramispleasedto appointthe following Officers as Executive Magistrate withthe powersofAddi­ tionalMagistrate underthe saidcodeandallotherlawsforthetimebeingis forcewithinLunglei District with immediateeffectand so longas theyhold the post ofAdditionalDeputyCommissioner, Lunglei District unlesssoonerwithdrawn.

1. PuT.Lalduhawma· Addl, Deputy Commissioner, Lunglei

2. Pu FJ. Liantluanga Addl, Deputy Commissioner, Lunglei I I P. Chakraborty, Commissioner/Secretary to theGovt. ofMizoram.

No.A.19018127412008-HMP,the 8th February,2010. Onhis attainingtheageofSuperannuation pen­ \, sion,theGovernorofMizoram is pleasedto releasePu S.A.Lasker, DeputySuperintendentof Police, CID(Crime)fromservicewitheffectfrom31.1.2010. R-6/2010 -4-

No.A.19018/2/2001-HM(SB), the 5th February, 2010. Inthe interestofpublic service, the Governor ofMizoram is pleasedto extendthe servicesof Lt.Col.(Retd)Y. Khawlhring, DeputyDirector, Sainik Welfare & Ressettlementfor a periodof6 (six)monthsw.e.f. 01.03.2010 to 31.08.2010.

Lalzirmawia Chhangte, DeputySecretary to the Govt. ofMizoram, HomeDepartment.

No.A.3501112102-HFWIPt, the 4th February,2010. Incontinuation ofthisDepartment's Notification of evenNo.Dt.14.2.08 and 18.3.08 andintheinterest ofpublic service, theGovernor ofMizoramispleased toextendthedeputation periodof Dr. Laltanpuii SailoMedical Officer to holdthepostofJuniorResident (House Job)inthe DepartmentofAnaesthesiology atNEIGRIHMS, Shillongforthe4thYears ie;w.e.f. 1.3.2010 to 28.2.2011 underthe sameterms andconditions.

Thisissueswiththe approvalof DP&ARvidetheirLD. No. GSW. 16/2010/1530 Dt. 2.2.2010.

Zotawnlien Joute, JointSecretary tothe Govt.ofMizoram, Health &FamilyWelfare Department.

No.F.20016/112005-GAD/SHDC, the 4th February, 2010. In supersession ofearlier notificationof evenNo.dt.19.11.2009, the Governor ofMizoramispleasedtoappointPuD.Hmangaiha, Sakawrdai as theVice Chairman ofSinlungHillsDevelopment Council withimmediate effect anduntilfurther orders.

T.Y. Fambawl, Addl.Secretary to the Govt.ofMizoram.

No.A.22022/112006-HMP, the 5th February, 2010. Inthe interestofPublicService,the Governorof Mizoram ispleased toordertransfer andposting ofthefollowing JuniorGrade Officers ofMizoramPolice Service as shownbelowwithimmediate effectanduntilfurther orders.

SI.No. Name ofOfficer Present Post New Place ofPosting

1. PuK.Lalhmingthanga Asst.Comdt. 3rd IR Bn. Asst. Comdt. 4th IR Bn. 2. PuK.S. Panicker Asst. Comdt.4th IR Bn. Asst. Comdt.3rd IR Bn.

Saithanga, JointSecretary to the Govt. ofMizoram HomeDepartment. -5- R-6/2010

No.A.38012/1I09-EDN, the 2nd February, 2010. On attainingthe age of60 years,the Governorof Mizoram ispleased to release PuH.Khawlkunga, Headmaster, HighSchool fromGovt. service w.e.f. 31.1.2010 (AIN) onsuperannuation pension.

Thesenior mostteacher oftheSchool willtakecharge ofdaily routine from theretiring Headmas­ tertillregular Headmaster isposted.

No.A.38012/1I09-EDN, the 2nd February, 2010. On attainingthe age of60 years,the Governorof Mizoramis pleasedto releasePu C.Viatho, Headmaster, Zawngling High SchoolfromGovt. service w.e.f 31.1.2010 (AIN) onsuperannuation pension.

Thesenior mostteacher oftheSchool willtakecharge ofdaily routine from theretiring Headmas­ tertillregular Headmaster isposted. H.Rothuama, UnderSecretary to the Govt. ofMizoram School Education Department.

No.A.36016/1I2010-SEC(M)/Estt/, the 5th February, 2010. In exercise ofthe powers conferred underRules14and 16oftheDelegation ofFinancial Powers Rules, 1978, PuH. Lianzela, Under Secre­ tary, State Election Commission, Mizoram ishereby declared asHeadofOffice andheis alsoauthorized tofunction asDrawing andDisbursing Officer inrespect oftheestablishment oftheStateElection Com­ mission onbehalfofSecretary, State Election Commission, Mizoram withimmediate effect anduntil fur­ therorders. C.Ropianga, State Election Commissioner, Mizoram.

.PARTII (A) Resolutions, Regulations, Orders,Notifications, Rules andActs,Awards of Tribunal, Requisition,Acquisition and declaration relating to Land and Forests etc. by the State Govt. and Head of Departments. NOTIFICATIONS

No.A.12018/4912005-P&AR (GSW), the 2nd February, 2010. In exerciseofthepowersconferred by the provisoto Article309 ofthe ConstitutionofIndiaread with sub-rule(1) and (3) ofRule 5 of the MizoramForestServiceRules, 1999the Governorof Mizoramispleasedto redetermine and fixthe authorized permanent strength oftheMizoram ForestService andthepostsintheSchedule-II oftherule ibidasspecified hereunderuntilfurther orders.

Thissupersedes Government notification ofevennumberdated21.12.2009. R-6/2010 -6-

SCHEDULE-II (See clause(a) underSub-rule(2) ofrule 3, rule 5) A. Senior Scale Post: 10 (ten) Posts SI. Name of posts Name ofdivision No. of post

1. DeputyConservatorofForestsI Chhimtuipui Wildlife Division, 1 Divisional Forests Officer. Lawngtlai

2. DeputyConservatorofForests/ Forests Extension Division, 1 Divisional Forests Officer. Aizawl

3. DeputyConservatorofForests/ Forests Protection Division, Divisional Forests Officer Aizawl

4. DeputyConservatorofForests/ PCCFOffice, Aizawl 1 (Headquarters)

5. DeputyConservatorofForests/ . Khawzawl Wildlife Division 1 Divisional Forests Officer Khawzawl

6. DeputyConservatorofForests/ MamitForest Division 1 Divisional Forests Officer

7. DeputyConservatorofForests/ N.Vanlaiphai ForestDivision 1 Divisional Forests Officer N.Vanlaiphai

8. DeputyConservatorofForests/ Forests Division 1 Divisional Forests Officer Thenzawl

9. DeputyConservatorofForests/ Forests Division 1 Divisional Forests Officer Tlabung

10. DeputyConservatorofForests/ Working PlanDivision (8) 1 Divisional Forests Officer Lunglei Total 10 B. Junior Grade; 28 (twenty eight) posts. 1. AssistantConservatorofForests,PCCFOffice, Aizawl 2 2. Assistant Conservator ofForests,CentralCircleOffice, Aizawl 1 3. AssistantConservatorofForests,C.W.L.W. Office, Aizawl 1 4. AssistantConservatorofForests,C.F, (R & D)Office,Aizawl 1 5. AssistantConservatorofForests,C.F, (N.C)Office, Aizawl 1 -7- R-6/2010

6. Assistant Conservator ofForests, C.F.(S.C) Office, Lunglei 1 7. Assistant Conservator ofForests, RS. & S.Research Division, Aizawl 1 8. Assistant Conservator ofForests, Extension Division, Aizawl 1 9. Assistant Conservator ofForests, Protection Division, Aizawl 1 10. Assistant Conservator ofForests, ForestTraining School, Aizawl 1 11. Assistant Conservator ofForests, Working PlanDivision, Aizawl I 12. Assistant Conservator ofForests, Working PlanDivision, Lunglei 1 13. Assistant Conservator ofForests, Wildlife Division, Aizawl 1 14. Assistant Conservator ofForests, Wildlife Division, Lawngtlai 1 15. Assistant Conservator ofForests, Wildlife Division, Khawzawl 1 16. Assistant Conservator of Forests, DampaTiger, W. Phaileng 1 17. Assistant Conservator ofForests, Division, Darlawn 1 18. Assistant Conservator ofForests, Aizawl Division.Aizawl 1 19. Assistant Conservator ofForests, Mamit Division, Mamit 1 20. Assistant Conservator ofForests, Kawrthah Division, Kawrthah 1 4. 21. Assistant Conservator ofForests,Kolasib Division, Kolasib 1 22. Assistant Conservator ofForests, Thenzawl Division, Thenzawl 1 23. Assistant Conservator ofForests, Lunglei Division, Lunglei 1 24. Assistant Conservator ofForests, Tlabung Division, Tlabung 1 25. Assistant Conservator ofForests, N. Vanlaiphai Division, N. Vanlaiphai 1 26. Assistant Conservator ofForests, Champhai Division, Champhai 1 27. Assistant Conservator ofForests, Curator,Aizawl Zoo 1

Total- 28 G Total A & B -38

C. Deputation/Training/Leave reserve 15%of38- 5.7. say 6

D. Totalauthorized permanent strength (38+6) = 44

Lalthansanga, Addl,Secretary totheGovernment ofMizoram Deptt. ofPersonnel& Adve. Reforms. No.A.460U/19/2007-GAD, the 2nd February,2010. Inexerciseofthe power conferredbyRule 3 of 1.-6/2010 -8-

Government ofMizoram (Allocation ofBusiness) Rules,1987, the Governor ofMizoram is pleased to allocate thesubject "MizoramYouth Commission" toLabour, Employment &Industrial Training Depart­ ment'inaddition tothesubjects already allocated to theDepartment, withimmediate effect.

T.Y. Fambawl, Additional Secretary tothe Govt. ofMizoram GeneralAdministration Department.

No.A.49011129/2009-LJD, the 4th February, 2010. Inexerciseof the powersconferredbyRule 8 of theMizoram LawCommission Rules, 2009,theGovernor ofMizoramispleasedto fixtherateofsitting allowance fornon-official members oftheMizoram State LawCommission fortheCommission's meeting at Rs. 350/- per day.

This issues with the concurrence ofFinanceDepartment, Govt. ofMizoram vide their LD. No.FIN(EC) 731/LJDdt. 20.1.2010.

P. Chakraborty, Commissioner/Secretary to theGovt. ofMizoram.

Published and issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizorarn Printed at the Mizorarn Govt. Press, Aizawl, C-700