FRANKFURT

BUCHUNG | KONTAKT EISENACH LUTHERHAUS „Unterricht wie zu Luthers Zeiten“ und „Luthers Werkstatt“

MÜNCHEN EISENACH 70,00 € für eine Schüler- oder Konfirmandengruppe 90,00 € für eine Erwachsenengruppe

Die Materialkosten sind im Preis enthalten. BERLIN

M: [email protected] BILDUNG | EDUCATION T: +49 (0) 3691 29 83-0 / +49 (0) 3691 29 83-26 Bitte beachten Sie unsere Anmeldefrist von 14 Tagen im Voraus.

Verspätung / Stornierung Bei einer Verspätung von bis zu 20 Minuten findet das gebuchte Angebot Bildnachweise / picture credits: Sascha Willms Sascha credits: / picture Bildnachweise 1. Jan. through 24 Dec. from vacation holiday for except holidays and Open Sundays on Jan. 1. bis Dez. 24. Betriebsferien geöffnet, Ausnahme ohne Feiertage und Sonn- Tues montags geschlossen 10 – 17 Uhr, – Sonntag: Dienstag / Novem – März November – 5 p.m. 10 a.m. – Sunday: Monday 10 – 17 Uhr – Sonntag: Montag / April – Oct – Oktober April ÖFFNUNGSZEITEN / HOURS lsd Mon closed zeitlich verkürzt statt. Verspätet sich die Gruppe um mehr als 20 Minuten,

erlischt der Anspruch auf die Buchung bei voller Gebühr. – Sun ­ day Bei einer Stornierung bis 48 Stunden vor Angebotsbeginn wird keine Stor- nogebühr in Rechnung gestellt, erfolgt sie bis zu 24 Stunden vorher, werden 50% des Gesamtpreises fällig. Bei einer späteren Stornierung müssen die ­ days vollen Kosten getragen werden. – 5 p.m., 10 a.m. ­ day:

Stand: September 2016 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. ber – March – March ­ ber RESERVATIONS | CONTACT ­ ober “School in ’s Day” and “Luther’s Workshop”

€ 70 per group of school students or confirmands € 90 per group of adults

The fee includes the cost of materials. www.lutherhaus-eisenach.de MORE MEHR INFORMATIONEN M: 83-31 29 (0) 3691 +49 | F: 83-0 29 (0) 3691 +49 T: 99817 Eisenach 8, Lutherplatz Eisenach Lutherhaus Stiftung

M: [email protected] [email protected] P: +49 (0) 3691 29 83-0 / +49 (0) 3691 29 83-26

Please note that you must register no later than 14 days in advance. INFORMATION

Delays / Cancelations Should you be delayed by 20 minutes or less, the length of the course you booked will be shortened. Should you be delayed by 20 minutes or more, the course you booked will be canceled and the fee will be forfeited. A fee will not be charged for cancellations made 48 hours before the start of a course. 50% of the fee will be charged for cancellations made 24 hours before the start of a course. The full fee will be charged for cancellations made less than 24 hours before the start of a course.

Version: September 2016 Subject to change without notice. Not responsible for errors or omissions. LUTHERS WERKSTATT UNTERRICHT

BUCHDRUCK SCHREIBEN MIT FEDER UND TUSCHE ... WIE ZU LUTHERS ZEITEN Der Buchdruck machte Luthers erst Wie schrieb man im Mittelalter? Wir zeigen es euch Erlebt eine Schulstunde wie zu Luthers Zeiten! Was möglich. Doch wie arbeiteten die Meister damals? in Luthers Werkstatt! Erfahrt mehr über alte Schrif- haben Schüler vor mehr als 500 Jahren gelernt? Macht euch mit den Geheimnissen dieser alten ten und lernt Luthers Lieblingsschrift, die „Schwa- Findet es heraus: Der „Herr Magister“ persönlich Handwerkstechnik vertraut und druckt an unserer bacher“, kennen. Anschließend werdet ihr mit Feder unterrichtet euch in unserem historischen Schul- Gutenberg-Druckerpresse eure eigene Seite aus der und Tusche selbst kreativ: Eure Werke könnt ihr in raum. Dieser kurzweilige Einblick in den Schul- Lutherbibel. Im Stile mittelalterlicher Buchmaler ko- hauseignen Mappen sammeln und mit nach Hause alltag des ausgehenden Mittelalters ist für Schüler loriert ihr euer Werk anschließend selbst. nehmen. und Erwachsene ein großer Spaß.

THE PRINTING PRESS WRITING WITH PEN AND INK SCHOOL IN LUTHER’S DAY Luther’s Reformation wouldn’t have been possible How did people write in the Middle Ages? We’ll Experience a school lesson in Luther’s day! What without the printing press. How did master print- show you in Luther’s Workshop! Learn more about did school students learn over 500 years ago? 60 min ers work in those days? You’ll learn the secrets of old scripts and typefaces and discover Luther’s Find out: The “Herr Magister” will teach you him- 60 min 60 min this old trade and print a page of the favorite typeface, “Schwabacher”. Then, you’ll get self in our historic classroom. This entertaining yourself on our Gutenberg-printing press. After- creative with pen and ink: You’ll be able to collect glimpse of everyday school life in the waning ward, you’ll color your print yourself just like me- your work in a special folder from the museum and Middle Ages is great fun for school students and min. 10 dieval manuscript illuminators. max.24 take it home with you. max.24 grownups. max. 20