DOCSLIB.ORG

Jurnal Kajian Jepang Vol. 2, No.1, April 2018

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jurnal Kajian Jepang Vol. 2, No.1, April 2018 ISSN : 2598-6201 Vol. 2 No. 1, April 2018 Vol. 2 No. 1, April 2018 Vol. 2 No. 1, April 2018 ISSN 2598-6201 JURNAL KAJIAN JEPANG Diterbitkan oleh: Pusat Studi Jepang Universitas Indonesia Vol. 2 No. 1, April 2018 ISSN: 2598-6201 JURNAL KAJIAN JEPANG ©PSJ UI, 2018 Editor-in-Chief : Diah Madubrangti Managing Editor : Rouli Esther Pasaribu Editorial Board : Ohgata Satomi (Kyushu International University) Kano Hiroyoshi (The University of Tokyo) I Ketut Surajaya (Universitas Indonesia) Bachtiar Alam (Universitas Indonesia) Bambang Wibawarta (Universitas Indonesia) Hamzon Situmorang (Universitas Sumatera Utara) Nadia Yovani (Universitas Indonesia) Shobichatul Aminah (Universitas Gadjah Mada) Editors : Lea Santiar Himawan Pratama Susy Aisyah Nataliwati Mega Alif Marintan Published by : Pusat Studi Jepang (Center for Japanese Studies) Universitas Indonesia Kampus UI Depok, INDONESIA 16424 Telephone/ Fax : (021) 786-3547 / (021) 786-3548 FOREWORD (KATA SAMBUTAN) Salam sejahtera bagi kita semua! Puji syukur kami sampaikan kepada Allah SWT atas kemudahan yang diberikan kepada Pusat Studi Jepang UI dalam menerbitkan Jurnal Kajian Jepang Vol. 2, No.1. Penerbitan ini adalah yang kedua setelah edisi pertama yang terbit pada bulan Oktober 2017. Jurnal Kajian Jepang edisi kali ini terdiri dari lima artikel ilmiah studi Jepang dari disiplin ilmu yang berbeda. Dari ilmu susastra hingga ilmu sosial. Sehubungan dengan “Peringatan 60 Tahun Hubungan Diplomatik Indonesia – Jepang” pada tahun 2018 ini, kami berharap jurnal ini dapat berkontribusi dalam meningkatkan pemahaman kultural di antara kedua negara. Kami juga berharap penerbitan jurnal ini dapat memacu minat para praktisi studi Jepang untuk menghasilkan karya ilmiah. Oleh karena itu, kami menunggu kontribusi dari para praktisi studi Jepang baik di Indonesia maupun di luar Indonesia dalam mengirimkan artikel ilmiah kepada Jurnal Kajian Jepang. Akhir kata, kami mengucapkan terima kasih kepada para penulis artikel jurnal, tim editor, dan semua pihak terkait yang telah bekerja keras sejak awal sampai pada penerbitannya. Depok, April 2018 Dr. Diah Madubrangti (Direktur Eksekutif Pusat Studi Jepang Universitas Indonesia) ii KATA PENGANTAR (EDITOR’S NOTE) Jurnal Kajian Jepang kembali menjumpai para pembaca sekalian, setelah penerbitan pertama pada bulan Oktober 2017. Dengan tujuan menjadi platform bagi pengembangan studi Jepang di Indonesia, kami mengambil langkah kongkrit dengan selalu berusaha menghadirkan tulisan- tulisan dari para praktisi studi Jepang di Indonesia, baik yang sudah lama berkecimpung dalam dunia studi Jepang maupun yang baru memulai karirnya sebagai akademisi atau peneliti dalam bidang studi Jepang. Harapan kami adalah dengan konsisten menyediakan platform, menyediakan ruang untuk para praktisi studi Jepang berbagi hasil penelitiannya, kami berharap akan tumbuh dialog-dialog yang memperkaya pengetahuan dan pemikiran dan akan semakin mendorong para praktisi studi Jepang di Indonesia untuk terus memproduksi dan mendistrbusi pengetahuan melalui tulisan-tulisan ilmiah. Pada edisi ini, kita disuguhi lima artikel ilmiah dan satu resensi buku. Setiap artikel ilmiah yang dimuat terdiri dari pendekatan disiplin ilmu yang berbeda-beda, dan ditulis dengan tiga bahasa: bahasa Indonesia, bahasa Jepang, dan bahasa Inggris. Artikel pertama “Feminisasi dan Maskulinisasi dalam Film Ko-Produksi Indonesia dan Jepang: Representasi Identitas dalam FTV Aishiteru” ditulis oleh Citra Rindu Prameswari, staf pengajar pada Program Studi Jepang Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya UI. Dalam artikelnya, Sdri. Citra menyorot mengenai penggambaran tokoh utama di dalam film ko-produksi Indonesia dan Jepang “Aishiteiru”, bagaimana kaitan penggambaran tokoh utama itu dengan hubungan bilateral Indonesia dan Jepang, kemungkinan ideologi apa yang berperan dalam film tersebut. Artikel kedua ”’Mobile Diaspora’ dan Identitas Kultural Perempuan Jepang di Wilayah Jabodetabek” ditulis oleh Dewi Ariantini Yudhasari, Ketua Sekolah Tinggi Bahasa Asing LIA Jakarta dan pengajar pada Program Studi Bahasa Jepang STBA LIA Jakarta. Dalam artikelnya, Sdri. Dewi menggunakan metode etnografi, yaitu melakukan wawancara mendalam terhadap sejumlah perempuan Jepang yang menikah dengan laki-laki Indonesia dari generasi 1980an-2000an dan melihat bagaimana para perempuan Jepang ini iii membentuk identitas kulturalnya di Indonesia. Artikel ketiga「林芙美子の 小説『荒野の虹』における女性の戦争の語り」(terjemahan : Naratif Perang bagi Perempuan dalam Novel Arano no Niji karya Hayashi Fumiko) ditulis oleh Fitriana Puspita Dewi, kandidat doktor bidang Sastra Jepang yang saat ini sedang menempuh studi S3 di Ritsumeikan University, Kyoto, Jepang. Sdri. Fitriana mencoba menganalisis makna perang bagi perempuan Jepang melalui salah satu novel karya Hayashi Fumiko. Artikel keempat “Menelusuri Semangat Budaya Populer Jepang Berporos pada Budaya Genroku” ditulis oleh Ilma Sawindra Janti, staf pengajar pada Program Studi Jepang Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia. Dalam artikelnya, Sdri. Ilma berargumen bahwa budaya populer Jepang seperti anime atau manga yang sudah mengglobal di era teknologi informasi ini, sesungguhnya dapat ditelusuri semangat penyebarannya sejak zaman Genroku. Artikel terakhir pada edisi ini “The Political Opinion Leaders on Online Platform: Study Case on Japanese ASEAN related Tweets” ditulis oleh Indah S. Pratidina, lulusan Program S3 Social Science dari Hitotsubashi University, Tokyo, Jepang. Studi ini mengambil data Twitter yang berkaitan dengan topik Jepang dan ASEAN dan mencoba menganalisis topik dan siapa saja pemain yang dapat menggiring opini publik dalam ranah online. Dari ulasan di atas, kita dapat melihat bahwa studi Jepang dapat diteliti dari berbagai sisi. Pada Jurnal Kajian Jepang Vol. 2, No. 1 ini, sekurang- kurangnya kita dapat melihat studi susastra, studi budaya populer, studi hubungan internasional, studi komunikasi, dam studi migrasi dan diaspora digunakan sebagai pendekatan untuk lebih memahami Jepang secara kritis dan obyektif, oleh para penulis artikel dengan latar belakang kepakaran yang beragam. Jurnal Kajian Jepang Vol. 2, No. 1 ini ditutup dengan ulasan buku “Seikatsu Kaizen : Reformasi Pola Hidup Masyarakat Jepang” karya Susy Ong. Buku ini terbit pada tahun 2017 dan menjadi salah satu buku yang melengkapi penerbitan buku mengenai studi Jepang oleh praktisi studi Jepang dari Indonesia. Dalam buku ini, penulis yang juga merupakan staf pengajar pada program S2 Kajian Jepang Sekolah Kajian Stratejik dan Global Universitas Indonesia, mengajak pembaca untuk berpikir ulang mengenai “budaya Jepang” dengan melakukan penelusuran sejarah modernisasi iv Jepang dari zaman Meiji (1868-1912) sampai masa kini. Dalam bukunya, penulis berargumen bahwa karakter kerja keras, tepat waktu, disiplin yang sering disebut sebagai “budaya Jepang”, sesungguhnya bukan sebuah karakter bawaan, tetapi merupakan pembiasaan dan internalisasi nilai-nilai selama lebih dari seratus tahun. Proses internalisasi nilai-nilai yang sekarang dengan mudah kita sebut sebagai “budaya Jepang” ini yang ditelusuri di dalam buku ini. Dengan mengulas buku yang ditulis oleh praktisi studi Jepang di Indonesia, Jurnal Kajian Jepang berharap agar hal ini dapat menjadi pendorong dan penyemangat agar semakin banyak praktisi studi Jepang yang menulis buku dan membagikan pengetahuannya untuk khalayak yang lebih luas. Akhir kata, sebagai managing editor, saya mengucapkan terima kasih sedalam-dalamnya kepada Direktur Pusat Studi Jepang Dr. Diah Madubrangti, dan kepada seluruh editorial board atas dukungannya dalam penerbitan Jurnal Kajian Jepang Vol. 2, No. 1 ini. Tak lupa saya ucapkan terima kasih kepada Tim Editor Jurnal Kajian Jepang yang bekerja keras sampai akhirnya Jurnal Kajian Jepang Vol. 2, No. 1 dapat terbit. Kepada setiap kontributor artikel, saya ucapkan terima kasih atas setiap tulisannya yang menambah kekayaan pikiran dan memberi perspektif baru. Semoga kita sekalian tetap bersemangat dalam memproduksi dan mendistribusikan ilmu pengetahuan. Sampai berjumpa pada Jurnal Kajian Jepang edisi berikut! Depok, April 2018 Rouli Esther Pasaribu Managing Edit v TABLE OF CONTENTS (DAFTAR ISI) FOREWORD (KATA SAMBUTAN) ________________________________________ ii EDITOR’S NOTE (KATA PENGANTAR) __________________________________ iii-v TABLE OF CONTENTS (DAFTAR ISI) ____________________________________ vi FEMINISASI DAN MASKULINISASI DALAM FILM KO-PRODUKSI INDONESIA DAN JEPANG: REPRESENTASI IDENTITAS DALAM FTV AISHITERU______________1-19 Citra Rindu Prameswari “MOBILE DIASPORA” DAN IDENTITAS KULTURAL PEREMPUAN JEPANG DI WILAYAH JABODETABEK___________________________________________20-40 Dewi Ariantini Yudhasari 林芙美子の小説『荒野の虹』における女性の戦争の語り________41-56 Fitriana Puspita Dewi MENELUSURI SEMANGAT BUDAYA POPULER JEPANG BERPOROS PADA BUDAYA GENROKU ________________________________________________________57-73 Ilma Sawindra Janti THE POLITICAL OPINION LEADERS ON ONLINE PLATFORM: STUDY CASE ON JAPANESE ASEAN RELATED TWEETS__________________________________ 74-96 Indah S. Pratidina BOOK REVIEW (ULASAN BUKU): SEIKATSU KAIZEN Reformasi Pola Hidup Jepang Panduan Menjadi Masyarakat Unggul dan Modern (Susy Ong) ______________________________________97-99 AUTHORS’ PROFILE (PROFIL PENULIS)________________________________100-101 WRITER’S GUIDANCE (PANDUAN PENULISAN)__________________________102-103 vi Jurnal Kajian Jepang Vol. 2 No. 1, April 2018 Feminisasi dan Maskulinisasi dalam Film Ko-Produksi Indonesia dan Jepang: Representasi Identitas dalam FTV Aishiteru Citra Rindu Prameswari Abstract
Load more

Recommended publications
  • Contextualizing Disaster
    Contextualizing Disaster This open access edition has been made available under a CC BY-NC-ND 4.0 license, thanks to the support of Knowledge Unlatched. Catastrophes in Context Series Editors: Gregory V. Button, former faculty member of University of Michigan at Ann Arbor Mark Schuller, Northern Illinois University / Université d’État d’Haïti Anthony Oliver-Smith, University of Florida Volume ͩ Contextualizing Disaster Edited by Gregory V. Button and Mark Schuller This open access edition has been made available under a CC BY-NC-ND 4.0 license, thanks to the support of Knowledge Unlatched. Contextualizing Disaster Edited by GREGORY V. BUTTON and MARK SCHULLER berghahn N E W Y O R K • O X F O R D www.berghahnbooks.com This open access edition has been made available under a CC BY-NC-ND 4.0 license, thanks to the support of Knowledge Unlatched. First published in 2016 by Berghahn Books www.berghahnbooks.com ©2016 Gregory V. Button and Mark Schuller Open access ebook edition published in 2019 All rights reserved. Except for the quotation of short passages for the purposes of criticism and review, no part of this book may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system now known or to be invented, without written permission of the publisher. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Button, Gregory, editor. | Schuller, Mark, 1973– editor. Title: Contextualizing disaster / edited by Gregory V. Button and Mark Schuller. Description: New York : Berghahn Books, [2016] | Series: Catastrophes in context ; v.
    [Show full text]
  • The Making of Modern Japan
    The Making of Modern Japan The MAKING of MODERN JAPAN Marius B. Jansen the belknap press of harvard university press Cambridge, Massachusetts London, England Copyright © 2000 by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved Printed in the United States of America Third printing, 2002 First Harvard University Press paperback edition, 2002 Book design by Marianne Perlak Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Jansen, Marius B. The making of modern Japan / Marius B. Jansen. p. cm. Includes bibliographical references and index. isbn 0-674-00334-9 (cloth) isbn 0-674-00991-6 (pbk.) 1. Japan—History—Tokugawa period, 1600–1868. 2. Japan—History—Meiji period, 1868– I. Title. ds871.j35 2000 952′.025—dc21 00-041352 CONTENTS Preface xiii Acknowledgments xvii Note on Names and Romanization xviii 1. SEKIGAHARA 1 1. The Sengoku Background 2 2. The New Sengoku Daimyo 8 3. The Unifiers: Oda Nobunaga 11 4. Toyotomi Hideyoshi 17 5. Azuchi-Momoyama Culture 24 6. The Spoils of Sekigahara: Tokugawa Ieyasu 29 2. THE TOKUGAWA STATE 32 1. Taking Control 33 2. Ranking the Daimyo 37 3. The Structure of the Tokugawa Bakufu 43 4. The Domains (han) 49 5. Center and Periphery: Bakufu-Han Relations 54 6. The Tokugawa “State” 60 3. FOREIGN RELATIONS 63 1. The Setting 64 2. Relations with Korea 68 3. The Countries of the West 72 4. To the Seclusion Decrees 75 5. The Dutch at Nagasaki 80 6. Relations with China 85 7. The Question of the “Closed Country” 91 vi Contents 4. STATUS GROUPS 96 1. The Imperial Court 97 2.
    [Show full text]
  • EVOLUTION of JAPANESE WOMEN's KIMONO from A.D. 200 to 1960
    THE EVOUTCION OF JAPANESE WOMEN'S KIMONO FEOK A.D. 200 TO 1960 *"> MASAKO TOYOSHMA B. S., Fukuoka Women's University, 1963 A MASTER'S REPORT submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree MASTER OF SCIENCE General Home Economics College of Home Eoonomios KANSAS STATE UNIVERSITY Manhattan, Kansas 1967 Approved byi Major Professor TABLE OF CONTENTS CHAPTER PAGE I. INTRODUCTION 1 II. HU-STYLE PERIOD (A.D. 200-552) 7 Political Situation 7 Dress of tha Period 9 III. T'ANG-STYLE PERIOD (552-894) 13 Politioal Situation 13 Dress of T'ang-stylo Period 18 IV. OS0DE-FASHI0N PERIOD (894-1477) 26 Political Situation 26 Dress of the OBode-Fashion Period 33 V. KOSODE-FASHION PERIOD (1477-1868) 44 Politioal Situation 44 Dress of Kosode-fashion Period •• 52 VI. JAPANESE-WESTERN PERIOD (1868-1960) 68 Politioal Situation 68 Dress of Japanese -'Western Period • 75 VII. SUMMARY AND RECOMMENDATIONS 83 Summary ............. 83 Recommendations •• •• 87 88 BIBLIOGRAPHY • • • ii LIST OF PLATES PLATE PAGE I Dress of Hu-style Period ..... ... 11 II Dress of T'ang-style Period 21 III Dress of Osode-fashion Period 37 17 Dress of Kosode-fashion Period 54 V Dress of Japanese -We stern Period. ............ 82 iii CHAPTER I INTRODUCTION Costume expresses a relationship to the ideals and the spirit - of the country during a particular time. Hurlock states in The Psych ology of Pre s s : In every age, some ideal is developed which predominates over all others. This ideal may be religious or political; it may re- late to the crown or to the people; it may be purely social or artistic, conservative or radical.
    [Show full text]
  • UC Riverside Electronic Theses and Dissertations
    UC Riverside UC Riverside Electronic Theses and Dissertations Title Performing Recovery: Music and Disaster Relief in Post-3.11 Japan Permalink https://escholarship.org/uc/item/9jm4z24b Author Kaneko, Nana Publication Date 2017 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE Performing Recovery: Music and Disaster Relief in Post-3.11 Japan A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music by Nana Kaneko June 2017 Dissertation Committee: Dr. Deborah Wong, Chairperson Dr. Margherita Long Dr. René T.A. Lysloff Dr. Jonathan Ritter Dr. Christina Schwenkel Copyright by Nana Kaneko 2017 The Dissertation of Nana Kaneko is approved: Committee Chairperson University of California, Riverside Acknowledgements It took an enormous crew of supporters to make my research possible. What follows is just a brief recognition of those who have generously contributed to this journey. Infinite gratitude goes to my advisor, Deborah Wong, who believed in me throughout my six years as a graduate student at UCR. Thank you for constantly challenging me to take my work to the next level, and for enthusiastically guiding me and getting me to the completion of this project. I hope this dissertation is at least a small reflection of the ways in which you have shaped me as a scholar, thinker, and researcher. To my committee members: Mimi Long, René Lysloff, Jonathan Ritter, and Christina Schwenkel, I had the privilege of taking seminars with each of you that inspired me deeply and prepared me to embark on my fieldwork and research.
    [Show full text]
  • Urban Fictions of Early Modern Japan: Identity, Media, Genre
    Urban Fictions of Early Modern Japan: Identity, Media, Genre Thomas Gaubatz Submitted in partial fulfillment of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2016 © 2016 Thomas Gaubatz All rights reserved ABSTRACT Urban Fictions of Early Modern Japan: Identity, Media, Genre Thomas Gaubatz This dissertation examines the ways in which the narrative fiction of early modern (1600- 1868) Japan constructed urban identity and explored its possibilities. I orient my study around the social category of chōnin (“townsman” or “urban commoner”)—one of the central categories of the early modern system of administration by status group (mibun)—but my concerns are equally with the diversity that this term often tends to obscure: tensions and stratifications within the category of chōnin itself, career trajectories that straddle its boundaries, performative forms of urban culture that circulate between commoner and warrior society, and the possibility (and occasional necessity) of movement between chōnin society and the urban poor. Examining a range of genres from the late 17th to early 19th century, I argue that popular fiction responded to ambiguities, contradictions, and tensions within urban society, acting as a discursive space where the boundaries of chōnin identity could be playfully probed, challenged, and reconfigured, and new or alternative social roles could be articulated. The emergence of the chōnin is one of the central themes in the sociocultural history of early modern Japan, and modern scholars have frequently characterized the literature this period as “the literature of the chōnin.” But such approaches, which are largely determined by Western models of sociocultural history, fail to apprehend the local specificity and complexity of status group as a form of social organization: the chōnin, standing in for the Western bourgeoisie, become a unified and monolithic social body defined primarily in terms of politicized opposition to the ruling warrior class.
    [Show full text]
  • The Films of Kenji Mizoguchi: Authorship and Vernacular Style
    The Films of Kenji Mizoguchi: Authorship and Vernacular Style Paul Spicer This thesis is submitted in partial fulfilment of the requirements of the award of the degree of Doctor of Philosophy of the University of Portsmouth October 2011 Contents Declaration i List of Figures ii Notes on Translation v Acknowledgements vii Dedication ix Introduction 1 Chapter One – Ideas of Language 34 Chapter Two – Ideas of Authorship 76 Chapter Three – Mizoguchi and Mise en Scène 119 Chapter Four – Ideas of Spectatorship 162 Chapter Five – Mizoguchi and Melodrama 195 Chapter Six – Mizoguchi and Theatre 247 Conclusion 288 Bibliography 308 Select Filmography 319 Mizoguchi Filmography 321 Appendix One: Interview with Oshima Kinue 328 Appendix Two: Interview with Sawato Midori 336 Appendix Three: Interview with Saso Tsutomu 349 Appendix Four: Omoukotonado: Edo Jocho no Eigaka Sonohoka: (My Thoughts: Creating Edo Culture in Film) by Director Kenji Mizoguchi. Nikkatsu Magazine June 1926 374 Appendix Five: Kanji Readings of Key Figures 378 Declaration Whilst registered as a candidate for the above degree, I have not been registered for any other research award. The results and conclusions embodied in this thesis are the work of the named candidate and have not been submitted for any other academic award. i List of Figures Chapter One Figure 1, p.56. Naniwa Ereji (1936). Mizoguchi's Fallen Women: Eclipse Series 13 (2008) [DVD]. New York: Criterion. Figure 2, p.57. Naniwa Ereji (1936). Mizoguchi's Fallen Women: Eclipse Series 13 (2008) [DVD]. New York: Criterion Figure 3, p.58. Naniwa Ereji (1936). Mizoguchi's Fallen Women: Eclipse Series 13 (2008) [DVD].
    [Show full text]
  • Anime/Games/J-Pop/J-Rock/Vocaloid
    Anime/Games/J-Pop/J-Rock/Vocaloid Deutsch Alice Im Wunderland Opening Anne mit den roten Haaren Opening Attack On Titans So Ist Es Immer Beyblade Opening Biene Maja Opening Catpain Harlock Opening Card Captor Sakura Ending Chibi Maruko-Chan Opening Cutie Honey Opening Detektiv Conan OP 7 - Die Zeit steht still Detektiv Conan OP 8 - Ich Kann Nichts Dagegen Tun Detektiv Conan Opening 1 - 100 Jahre Geh'n Vorbei Detektiv Conan Opening 2 - Laufe Durch Die Zeit Detektiv Conan Opening 3 - Mit Aller Kraft Detektiv Conan Opening 4 - Mein Geheimnis Detektiv Conan Opening 5 - Die Liebe Kann Nicht Warten Die Tollen Fussball-Stars (Tsubasa) Opening Digimon Adventure Opening - Leb' Deinen Traum Digimon Adventure Opening - Leb' Deinen Traum (Instrumental) Digimon Adventure Wir Werden Siegen (Instrumental) Digimon Adventure 02 Opening - Ich Werde Da Sein Digimon Adventure 02 Opening - Ich Werde Da Sein (Insttrumental) Digimon Frontier Die Hyper Spirit Digitation (Instrumental) Digimon Frontier Opening - Wenn das Feuer In Dir Brennt Digimon Frontier Opening - Wenn das Feuer In Dir Brennt (Instrumental) (Lange Version) Digimon Frontier Wenn Du Willst (Instrumental) Digimon Tamers Eine Vision (Instrumental) Digimon Tamers Ending - Neuer Morgen Digimon Tamers Neuer Morgen (Instrumental) Digimon Tamers Opening - Der Grösste Träumer Digimon Tamers Opening - Der Grösste Träumer (Instrumental) Digimon Tamers Regenbogen Digimon Tamers Regenbogen (Instrumental) Digimon Tamers Sei Frei (Instrumental) Digimon Tamers Spiel Dein Spiel (Instrumental) DoReMi Ending Doremi
    [Show full text]
  • Kanji Instruction at a Japanese Supplementary School in the U.S
    KANJI INSTRUCTION AT A JAPANESE SUPPLEMENTARY SCHOOL IN THE U.S. A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI'I IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN EAST ASIAN LANGUAGES AND LITERATURES (JAPANESE) MAY 2008 By Yukiko R. Yamaguchi Thesis Committee: K.imi Kondo-Brown, Chairperson Kyoko Hijirida JohnHaig lfJl We certify that we have read this thesis and that, in our opinion. it is satisfactory in scope and quality as a thesis for the degree of Master ofArts in East Asian Languages and Literatures (Japanese). (ii) © Copyright 2008 by Yukiko R. Yamaguchi (iii) ACKNOWLEDGEMENTS Many people have supported me in countless ways in making this project a reality. Without their patience, guidance, and help, this study could never have been completed. First, I would like to thank my thesis committee chairperson, Professor Kimi KondO-Brown, for her generosity, constructive feedback, encouragement, and continuous support. Without her help, I could not have earned this degree. Also, I would like to express my appreciation to my other thesis committee members, Dr. John Haig and Dr. Kyoko Hijirida. Their valuable feedback and suggestions added great value to my work. In addition, I would like to express my gratitude to the principal, teachers, and staff at the target school. They generously permitted me to conduct this study and kindly welcomed me to their school. I am especially thankful to the three participants who allowed me to observe their classes and openly shared their experiences and perceptions. I learned a lot from them about what it means to be a teacher.
    [Show full text]
  • Those Almond-Eyed Children of the Far East
    Those almond-eyed children of the Far East. An exploration of japonist thought and Japanophilia in fin-de-siècle Nordic painters. Word count: 28948 Charlotte Van Hulle Student number: 01504426 Supervisor(s): Prof. Dr. Mick Deneckere A dissertation submitted to Ghent University in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in Oriental Languages and Cultures–Japanese Language and Culture. Academic year: 2019–2020 PREAMBLE CONCERNING COVID-19 Due to the outbreak of the novel coronavirus (COVID-19) pandemic of 2020, it should be kept in mind that the research conducted for the purpose of this thesis could not take place as originally intended. The outbreak of the pandemic had direct consequences for the process of completing this master’s thesis—at the time when I began my research, I resided in Finland as a student at the University of Helsinki. A significant part of this thesis relied on the access to source material, as well as access to translation by native speakers of Finnish and Swedish, that this location provided. However, due to the outbreak of the COVID-19 virus, I was unable to stay in Finland, and saw myself forced to leave the country. Before the borders closed, I flew out to Sweden, to be with my partner and family-in-law during this crisis. I was, overall, among those fortunate enough to be able to move ahead with their research throughout the pandemic. That is, no field work was conducted for the purpose of this thesis’ argument, meaning that closed borders and national lockdowns had no bearing on my research as such.
    [Show full text]
  • Year KGU Summer School, 2018 Course Title JSC Japanese Culture Program Duration June 12-July 11, 2018 Credits 2 Instructor's Name Dr
    Year KGU Summer School, 2018 Course Title JSC Japanese Culture Program Duration June 12-July 11, 2018 Credits 2 Instructor's name Dr. Kikuyo Tanaka, Professor Emeritus, Kwansei Gakuin University Subtitle Japanese Cultural History : Wabi, Sabi, and Kawaii I wish to describe Japanese cultural history from the Edo period to today, particularly by focusing on Course Objectives what is "wabi" and "sabi" or "kawaii". Moreover, I will explain some foreign influence over Japanese cultures, especially right after the Meiji Restoration. I wish the students to get precise information on how Japanese popular cultures have developed since Attainment Objectives the Edo period, and to understand how the features such as Wabi, Sabi, or Kawaii have been made. 1 Introduction ２-6 Emergence of New Culture in the Edo Period: Popular Culture in the 'Genroku' and ’Kasei' Days Edo Literature: Focusing on the Comic Novels Written by Juppen-Shaikku Haiku: Focusing on the Travel Diaries Written by Basho Kabuki Drama Religion including Zen and "Ise Pilgrimage" Lifestyle as Seen in Ukiyo-e Prints in the Edo Period 7-8 Excursion to Hieizan Enryakuji Course Contents of 9-11 European and American Cultural Influence After the Meiji Restoration Each Session "Senryu": By Analyzing Satire Haiku Translation Culture: By Analyzing translated Foreign Books Changes as Seen in Clothes, Food, and Housing for Japanese 12-14 Kawaii Culture as seen in Japanese Manga Edo-Manga, esp. Hokusai Manga Boys' Manga, esp. in the 20th Century Girls' Manga, esp. in the 20th Century 15 Conclusion Method of Instruction Lectures and Discussions Textbooks None References Books/ References books will be recoomended in the first class Reading List Method of Criteria of Attendance and three quizes (multiple choice style) 40% attendance and 60% quizzes Evaluation Course Evaluation In class survey Method by Students Other Specification for Students are recommended to read some reference books occasionally.
    [Show full text]
  • Sony Playstation 3
    Sony PlayStation 3 Last Updated on October 5, 2021 Title Publisher Qty Box Man Comments .hack: Sekai no Mukou ni + Versus - Hybrid Pack Bandai Namco Games .hack: Sekai no Mukou ni + Versus - Hybrid Pack: The World Edition Bandai Namco Games 007: Nagusame no Houshuu Square Enix 2010 FIFA World Cup South Africa Electronic Arts 3D Dot Game Heroes From Software 428: Fuusa Sareta Shibuya de Sega 428: Fuusa Sareta Shibuya de: Spike the Best Sega 50 Cent: Blood on the Sand THQ A.C.E.: Another Century's Episode R Bandai Namco Games Afrika Sony Computer Entertainment Afrika: PlayStation 3 the Best Sony Computer Entertainment Agarest Senki Compile Heart Agarest Senki 2 Compile Agarest Senki 2: CH Selection Compile Agarest Senki Zero Idea Factory Agarest Senki Zero: Limited Edition Idea Factory Agarest Senki Zero: Compile Heart Selection Idea Factory Aquanaut's Holiday: Kakusareta Kiroku Sony Computer Entertainment... Aquapazza: Aquaplus Dream Match Aquaplus Aquapazza: Aquaplus Dream Match: First Print Limited Edition Aquaplus Aquapazza: Aquaplus Dream Match: Rapbox Pack Aquaplus Ar Tonelico Qoga: Sekai Shuen no Hikigane wa Shojo no Uta ga Hiku Banpresto Arcadias no Ikusahime Nippon Ichi Software Arcana Heart 3 Arc System Works Arcana Heart 3: Suggoi! Limited Edition AQ Interactive Armored Core 4 From Software Armored Core 4: The Best Collection From Software Army of Two EA Games Army of Two: EA Best Hits EA Games Army of Two: The 40th Day Electronic Arts Army of Two: The 40th Day: EA Best Hits Electronic Arts Army of Two: The Devil's Cartel Electronic
    [Show full text]
  • Fairy Inc. Sheet Music Products List Last Updated [2013/03/018] Price (Japanese Yen) a \525 B \788 C \683
    Fairy inc. Sheet Music Products list Last updated [2013/03/018] Price (Japanese Yen) A \525 B \788 C \683 ST : Standard Version , OD : On Demand Version , OD-PS : Piano solo , OD-PV : Piano & Vocal , OD-GS : Guitar solo , OD-GV : Guitar & Vocal A Band Score Piano Guitar Title Artist Tie-up ST OD ST OD-PS OD-PV ST OD-GS OD-GV A I SHI TE RU no Sign~Watashitachi no Shochiku Distributed film "Mirai Yosouzu ~A I DREAMS COME TRUE A A A Mirai Yosouzu~ SHI TE RU no Sign~" Theme song OLIVIA a little pain - B A A A A inspi'REIRA(TRAPNEST) A Song For James ELLEGARDEN From the album "BRING YOUR BOARD!!" B a walk in the park Amuro Namie - A a Wish to the Moon Joe Hisaishi - A A~Yokatta Hana*Hana - A A Aa Superfly 13th Single A A A Aa Hatsu Koi 3B LAB.☆ - B Aa, Seishun no Hibi Yuzu - B Abakareta Sekai thee michelle gun elephant - B Abayo Courreges tact, BABY... Kishidan - B abnormalize Rin Toshite Shigure Anime"PSYCHO-PASS" Opening theme B B Acro no Oka Dir en grey - B Acropolis ELLEGARDEN From the album "ELEVEN FIRE CRACKERS" B Addicted ELLEGARDEN From the album "Pepperoni Quattro" B ASIAN KUNG-FU After Dark - B GENERATION again YUI Anime "Fullmetal Alchemist" Opening theme A B A A A A A A Again 2 Yuzu - B again×again miwa From 2nd album "guitarium" B B Ageha Cho PornoGraffitti - B Ai desita. Kan Jani Eight TBS Thursday drama 9 "Papadoru!" Theme song B B A A A Ai ga Yobu Hou e PornoGraffitti - B A A Ai Nanda V6 - A Ai no Ai no Hoshi the brilliant green - B Ai no Bakudan B'z - B Ai no Kisetsu Angela Aki NHK TV novel series "Tsubasa" Theme song A A
    [Show full text]