The History of Steak Tartare - a Knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

Home , Beef, Hamburger, Steak, Steak tartare

The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

Steak Tartare Recipes From Around the World

Many people are not attuned to the art of eating raw meat. Others find the practice to be abhorrent. But in my view consuming raw meat tugs at hard wired yearnings deep within our Homo sapiens’ collective soul...

Contents

The key seasonings is allspice (which the Lebanese call sweet pepper), along with salt, pepper and, sometimes, cinnamon, cumin or even a little hot... Abstract of Meeting Paper: Society for Risk Analysis 2001 Annual Meeting

!"#$%&"'&&("&$)*(+",)&$-")$.)$.&"/0."$)"1&$,)"23"4&$.,5"$(6"#$%&"71&$.14"1*%&6")0")&11"0/"*)8"9,"$"40:(+,)&."*(")#&"9;&.*7$("<*6=&,)5 077$,*0($114"0("$">$):.6$4";4"/$)#&."=0:16"'.*(+"#0;&"/.&,#".4&"'.&$6"$(6"$"?0:(6"0/"+.0:(6".0:(6",)&$-"/.0;"0:."107$1"':)7#&.8"@:) =0:16"70;&"$("016"=006&("'0=1"$(6"*("*)"6$6"=0:16";*A")#&",)&$-5"$".$="&++"401-5"7$?&.,5"7#0??&6"$(7#0%*&,5"$"6$'"0/"#0)";:,)$.6"$(6 7#0??&6"0(*0(,8"B$6"=0:16",?.&$6"*)")#*7-14"0("$",1$'"0/".4&"'.&$65"$66",$1)"$(6"?&??&.5"0?&("$"7016"'&&.5"$(6")#&("$"100-"0/",$)*,/$7)*0( =0:16"$??&$.":?0("#*,"/$7&"1*-&"(0"0)#&.8

C?0("):.(*(+",&%&()&&("!"$..*%&6"*("D.&;&(5"E&,)"F&.;$(45"*(")#&",:;;&."GHIJ"$,"$("9;&.*7$("K*&16">&.%*7&"LM9K>MN"#*+#",7#001 &A7#$(+&",):6&()5"$(6"0(&"0/")#&"/*.,)")#*(+,"!".&;&;'&.",&&*(+"=&.&",$(6=*7#"-*0,-,"6*,?1$4*(+",)&$-")$.)$.&8"O#&".$=";&$)"=$,"0:) )#&.&".*+#)"*(")#&",:(5"*(")#&"0?&(8"!",$=5"!"$)&5"$(6"!",:.%*%&68

P0=&%&.5":?0(".&):.(*(+")0"9;&.*7$"!"#$%&"0%&.")#&"4&$.,"&(70:()&.&6"*((:;&.$'1&",)$.&,5"70;;&(),"$(6"Q:*?,"0%&.";4"?&.7#$(7&"/0. 6*(*(+"!"#!"$!%$!%&'"R,?&7*$114")06$45"*("$("9;&.*7$"=*)#"$("0',&,,*%&"70(7&.("0%&.",$/&)4"*("$(":(,$/&"=0.16"L6.*%&("'4";*11*0($*.&"71$,, $7)*0("1$=4&.,N"$(6"$";40?*7";$().$"0/"?01*)*7$1"70..&7)(&,,"L*(%&.)&6"<7S$.)#4*,;NT")#&".$)#&."($):.$1"$7)"0/"70(,:;*(+";&$)".$="*, %*&=&6"=*)#",:,?*7*0(8"P0="6*6"=&"+&)"#&.&U

!"#"$$"%&'()*+,

()*)"+&!+,&%$!#&+-.-"1*%&6"'&)=&&("V33"$(6"WX")#0:,$(6"4&$.,"$+08"9.7#$*7"()*)"-!/.&+-"$??&$.&6"V33"Y"G23")#0:,$(6"4&$.,"$+05"$(6 ;06&.("()*)"-!/.&+-"$??&$.&6"1&,,")#$("G33")#0:,$(6"4&$.,"$+08"E#&(")#&"/*.,)"()*)"-!/.&+-"%&():.&6"/.0;")#&",$/&)4"0/")#&*."Z:(+1& 70%&.")0")#&"%$,)"0?&(",$%$(($,"0/"9/.*7$5")#&*."&%&0$1-"['*?&6Y*6Y(&,,\"$110=&6")#&;")0",&&"'&))&.")0"6&/&(6")#&;,&1%&,8"!)"*,"$)")#*, ?0*()")#$)"#:;$(,"?.0'$'14"'&7$;&"#:()&.,"$,"=&11"$(6")#:,"70(,*,)&()";&$)"&$)&.,8"9,")#*,"&?07#"=$,"'&/0.&";$("#$6"/*.&5"10+*7$114 )#*,";&$()")#$)")#&4"$)&")#&*.";&$)".$=8"O#*,"0?*(*0("*,"?&.#$?,";4"0=("70(7&*)5"#0=&%&."0:."'&+*((*(+,"'&+")#&"70(71:,*0(")#$)"&$)*(+ .$=";&$)"*,"#$.6"=*.&6"*()0")#&"%&.4".&?)*1*$("6&?)#,"0/"0:."'.$*(,8

E#&(")#&,&"$(7&,)0.,"0/"0:.,"'&+$("#:()*(+"+$;&")#&4",00("6*,70%&.&6")#$)".$=";&$)",?0*1,".$)#&."Q:*7-148"O#:,"'&+$(")#&"#:;$( 7:1*($.4"#*,)0.4"7&()&.&6":?0("/*(6*(+";&)#06,")0"?.&,&.%&";&$)8"O#&"%$,)"$..$4"0/"=#$)")06$4"=&"7$11";&$)"6&1*7$7*&,"$.&",*;?14")#& &(6".&,:1)"0/"$("&(61&,,",&$.7#")0"?.&,&.%&"/006T"*(71:6*(+"'0*1*(+5"'.$*,*(+5"'.*(*(+5"7:.*(+5"6.4*(+5"&(7$,*(+5"/&.;&()*(+5"?*7-1*(+5 ?.&,&.%*(+5".0$,)*(+5",$1)*(+5",;0-*(+5",?*7*(+5",)&$;*(+5"$(6"0("$(6"0(8"9"#:;$("#$6"Z:,)")#.&&"7#0*7&,"'&/0.&".&/.*+&.$)*0(T"&$)")#& ;&$)".$="0(")#&",?0)5"/*(6",0;&",(0="0."*7&5"0.".&,0.)")0"?.&,&.%*(+"*)"=*)#"$(4";&)#06".&$6*14"$%$*1$'1&8

-.(%/"$)(%01%*.(%-"'*"',

9770.6*(+")0"1&+&(65")#&"(0="=0.16Y/$;0:,"7016".$=",)&$-"6*,#"7$11&6",)&$-")$.)$.&"&;&.+&6"*(")#&"&$,)&.("'0.6&.1$(6,"0/";&6*&%$1 http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 1 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

]01$(6"*(")#&"GJ)#"7&():.45"=#*7#"=&.&".&?&$)&614"*(%$6&6"'4"O$)$."L$1,0",?&11&6"O$.)$.N"#0.6&,5"$1,0"-(0=("$,">74)#*$(,"0.")#& <0(+01*$(").*'&,8"O#&"O$.)$.,^"O#&*."$??&$.$(7&"=$,"(0)"$)"$11"=#$)"=&"7$11"<0(+010*65"9,*$)*78"B.$=*(+,"0/")#&"O$.)$.,"100-";0.&"1*-& )#&"_:,,*$("S0,,$7-,"0.")#&"O:.-,8

O#&"($;&"O$)$."/*.,)"$??&$.&6"$;0(+"(0;$6*7").*'&,"1*%*(+"*("(0.)#&$,)&.("<0(+01*$"$(6")#&"$.&$"$.0:(6"`$-&"D$*-$1"/.0;")#&"2)# 7&():.4"9B8"C(1*-&")#&"<0(+01,5")#&,&"?&0?1&,",?0-&"$"O:.-*7"1$(+:$+&5"$(6")#&4";$4"#$%&"'&&(".&1$)&6")0")#&"S:;$(5""a$1;:7-5"0. a*?7#$-"?&0?1&,8"9/)&."%$.*0:,"+.0:?,"0/")#&,&"O:.-*7"(0;$6,"'&7$;&"?$.)"0/")#&"$.;*&,"0/")#&"<0(+01"70(Q:&.0."F&(+#*,"a#$("*(")#& &$.14"GJ)#"7&():.45"$"/:,*0("0/"<0(+01"$(6"O:.-*7"&1&;&(),")00-"?1$7&5"$(6")#&"<0(+01"*(%$6&.,"0/"_:,,*$"$(6"P:(+$.4"'&7$;&"-(0=( )0"R:.0?&$(,"$,"O$)$.,"L0."O$.)$.,N8

O#&,&"/&.07*0:,"#0.,&;&("=&.&"70(,)$()14"0(")#&";0%&"*(";*1*)$.4":(*),"-(0=("$,"203!*41#-'2"R$7#"/*+#)&."#$6"$"",).*(+"0/"?0(*&,5 $110=*(+"7b$;':1,")0"70%&."+.&$)"6*,)$(7&,"*("$",#0.)"?&.*06"0/")*;&8"O#&*.",)41&"=$,")0"?.0'&5"/&*()"$))$7-,5"=*)#6.$="$(6")#&("#*) $(0)#&."$.&$"=*)#"1*+#)&(*(+",?&&6":()*1"$"=&$-(&,,"=$,":(70%&.&6T")$7)*7,")#&"]01*,#"7$11&6")#&"M6$(7&"0/")#&"O$.)$.,8M

P*,)0.*7$1"$770:(),"'4"7#.0(*71&.,"0',&.%&6")#$)")#&"O$.)$.,"=0:16"?1$7&"10(+",).*?,"0/".$=";&$)"L?.0'$'14"#0.,&";&$)N"'&(&$)#")#&*. ,$661&,8"@(&";*+#)"?.&,:;&")#$)")#&"70(,)$()"?0:(6*(+5"#&$)"$(6",$1)4"#0.,&",=&$)",&.%&6")0";$.*($)&"$(6")&(6&.*b&")#&";&$)5"=#*7# =$,")#&("&$)&(":(700-&68"E#&(")#&4",)0??&6")0"&$)")#&4"7#0??&6":?")#&";&$)"$(6"$66&6"7$?&."'&..*&,"L*(6*+&(0:,")0"E&,)&.("$(6 S&().$1"9,*$N"$(6"0)#&.",?*7&,")0"/1$%0.")#&";&$)8

O#&"&$.1*&,)".&/&.&(7&")0"O$.)$.,"70(,:;*(+".$=";&$)")#$)"!"#$%&"/0:(6"*,"*("56&"7+!$)*8")9":&#!+06)#85"'4"_0'&.)"D:.)0(5"/*.,) ?:'1*,#&6"*("GIWG8"[O#&"O$.)$.,"&$)".$=";&$)5"$(6";0,)"70;;0(14"#0.,&"/1&,#5"6.*(-";*1-"$(6"'10065"$,")#&"c0;$6,"0/"016"dM"K.0;")#& `$)*(5"[O$.)$.*";:1*,5"&Q:*,"%&,7:():.5"&)"7.:6*,"7$.(*':,5"&)"/.:+&,"70()&;(:()5"6*7&()&,5"#07"Z:(;&()0.:;"?$':1:;"&)"'0:;5"(0( #0;*(:;8\

9(0)#&.".&/&.&(7&")0"O$.)$.,"&$)*(+".$=";&$)"*,"/0:(6"*("7//#&$)+-2";)1%+!#<"!"*!=!3.+&")9"=&+&%!#"#.$&%!$1%&>"?:'1*,#&6"*(")#&"GH)# 7&():.4"$,"$"=&&-14"*("c&="e0.-5"=*)#"*),"/*.,)"*,,:&"6$)&6"9?.*1"J5"GXIH8"!(")#&")#*.6"0/"$",&.*&,"0/"$.)*71&,"&()*)1&6"?.9&".+"@1--.!5"?:'1*,#&6 *("9?.*1"J5"GXf2>"*)".&?0.)&6")#$)"MO#&"O$.)$.,"0/")#&"?1$*(,"7:)")#&"#0.,&Y;&$)"*()0"10(+",).*?,5"$(6"?:)")#&;":(6&.")#&",$661&"*("0.6&.")0 .&(6&."*)";0.&")&(6&.8M

9"70:()&.%$*1*(+"0?*(*0("=$,"&A?.&,,&6"*("56&"A!*4%.,=&":&,.&B!#"(.-$)%85"D4"g0#("D$+(&11"D:.45"?:'1*,#&6"*("GHGG"'4"<$7;*11$(8"[O#$) )#&"P:(,"$(6"O$.)$.,"$)&".$=";&$)",0/)&(&6"'4"'&*(+"7$..*&6":(6&."$",$661&5"*,"$";*,)$-&"0/")#&"7#.0(*71&.,8"9)")#&"?.&,&()")*;&")#& ;0:()&6"(0;$6,"$.&"$77:,)0;&6")0"?:)")#*(",).*?,"0/",$1)&6".$=";&$)"0(")#&*."#0.,&,h",0.&,5"'&/0.&",$661*(+")#&;5")0"'.*(+"$'0:) ,?&&64"#&$1*(+8"D:)")#*,";&$)5"*;?.&+($)&6"=*)#")#&",=&$)"0/")#&"#0.,&"$(6".&&-*(+"*()01&.$'145"*,"$',01:)&14":(&$)$'1&8\

E#$)"D:.4"$7-(0=1&6+&,"#&.&"*,")#$)")#&"O$.)$.,"6*6"?:)";&$)":(6&.")#&*.",$661&,8"P0=&%&."!")#*(-"#&"*,",)$)*(+"#*,"0=(":(/0:(6&6 70;;0(",&(,&"0?*(*0(")#$)"#&"=0:16"/*(6"*)":(?$1$)$'1&"$,"/0068"K:.)#&.5",$1)"7.4,)$1,".:''*(+"0("$"=0:(6":(6&."$",$661&"=0:16";$-& (0",&(,&"&*)#&.8

O#&"O$.)$.,"$(6".&1$)&6").*'&,"$.&"%*01&()"?&0?1&,8"O#&4"#$%&"$"+$;&"7$11&6"C13D!-6."E=)!$"/1##.+=F"*("=#*7#";0:()&6"#0.,&;&("/*+#)"*( )&$;,")0"70().01"$"#&$61&,,"+0$)8"_*6&.,"'&$)"$(6",$%$+&"0(&"$(0)#&."/0."70().01"0/")#&"+0$)8"<&("=#*?")#&*."#0.,&,5")#&"0)#&."#0.,&, $(6"&$7#"0)#&.8"O#&.&"$.&"(0"'0:(6$.*&,5"(0".:1&,"$(6",?&7)$)0.,"$.&").$;?1&6"$,"=&118"O#&"0'Z&7)"0/"D:b-$,#*"*,")0"+.$'")#&"+0$)"0:)"0/"$ 7$:1-"7*.71&"0(")#&"+.0:(65"+$110?"$.0:(6"$"?01&",0;&"/&="4$.6,"$=$4"=*)#")#&"#&$61&,,"7$.7$,,"*("#$(65"$(6")#&(".$7&"'$7-"$(6"6.0? )#&"+0$)"'$7-"*(")#&"7*.71&"/0."$"i+0$1h8"O#*,"+0&,"0("/0."#0:.,5"$(6"#&.&"*,")#&"?:(7#"1*(&5"$/)&.")#&"%*7)0."*,"6&71$.&6"L)#&".*6&."=*)#")#& ;0,)"i+0$1,hN")#&"=*((&.,".0$,)")#&"+0$)"$(6"&$)"*)^">0";:7#"/0."'&*(+"?$.)*7:1$."$'0:)")#&*."/0068 http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 2 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

R$.14"$770:(),",:++&,)")#&"($;&"[)$Y)$.\"0.*+*($)&6"/.0;")#&"7.*&,"0/")&..*/*&6"?&0?1&8"O#&4"=0:16"'0)#"#&$."$(6"/&&1")#&",:.+*(+",0:(6 $(6")#&"6*,)*(7)"[)...))...\"0/"O$.)$.,"#0.,&,h"#00/,"0(")#&"+.0:(68"@%&.")#&"6&7$6&,"?&0?1&"=0:16"=#*,?&."*("/&$."[)...))...\"=#&( )#.&$)&(&6"'4")#&,&"#0.6&,5"$,")#$)"6.&$6&6",0:(6";&$()"7&.)$*("#0..0."$(6"10,,"0/"1*/&8"MO...))...M",00("'&7$;&"$".&+:1$."=0.6"*(")#&*. %07$':1$.4"$(6"0%&.")*;&"*)"=$,"?.0(0:(7&6"$,"MO$.Y)$.8M"R%&.4'064"=#0"1*%&6"'&)=&&("O*'&)"$(6"<0(+01*$")0")#&"&$,)"$(6")#&"P014 _0;$("R;?*.&")0")#&"=&,)"-(&=")#&";&$(*(+"0/"MO$.)$.5M"*(";:7#")#&",$;&"=$4")#$)")06$4"=&"-(0="[)&..0.8\"

9("$1)&.($)&"&A?1$($)*0("0/")#&"0.*+*("0/"O$.)$."*,")#$)"*)"7$;&"/.0;")#&"`$)*("=0.6"MO$.)$.:,M";&$(*(+")#&"10=&,)".&+*0("0/")#& :(6&.=0.168"O#&"_0;$(,"70(,*6&.&6")#&"O$Y)$"?&0?1&"0/"7&().$1"9,*$")0"'&"'$.'$.*$(,"$(6"'&7$:,&"0/")#&*."'1006")#*.,)4".&?:)$)*0(")#&4 ;$4"#$%&"*(,&.)&6"$("[.\"*(")#&*."($;&5")#&.&'4"1*(-*(+")#&;"=*)#"O$.)$.:,8"<4"0(14"?.0'1&;"=*)#")#*,"%*&="*,")#$)"O$.)$.:,"$(6"P$6&, =&.&"'0)#"70(7&?),"6&%&10?&6"*("F.&&-";4)#010+45"(0)"(&7&,,$.*14"'4")#&"_0;$(,8"<0.&"*;?0.)$()145")#&"_0;$(,"=&.&"$..0+$() 70(Q:&.0.,"=#0")#0:+#)"$11"(0(Y_0;$(,"=&.&"'$.'$.*$(,5",0"=#4"=0:16")#&4",*(+1&"0:)")#&"O$.)$.,"/0.",?&7*$1").&$);&()U

D&/0.&"'&70;*(+"0%&.=.0:+#)"=*)#")#&".0;$(7&"0/")#&"O$.)$.,5"=&";*+#)"?0(6&."$("&().4"*(")#&"R6*(':.+#"<&6*7$1"$(6">:.+*7$1"g0:.($15 ?:'1*,#&6"'4"98"$(6"S8"D1$7-"*("GXG3j[<.8"K0,)&.5"6&,7.*'*(+")#&"a$1;:7-"La$1;4-N"O$.)$.,5",$4,5"i)#&.&"*,"(0)"?&.#$?,"0(")#&"/$7&"0/")#& &$.)#5"$"#:;$("7.&$):.&"=#0"1*%&,"0("70$.,&."/$.&5"0.")0"$"7*%*1*b&6"?&0?1&5";0.&"6*,+:,)*(+5")#$("$"a$1;:7-"O$.)$.8"k_$="?:).*6"/*,#5"0. )#&"/1&,#"0/"7$..*0(5"#0.,&,5"0A&(5"$(6"7$;&1,"*,")#&"0.6*($.4"/006"0/")#&"a$1;:7-,T"$(6")#&4"$.&";0.&"$7)*%&"$(6"1&,,",:,7&?)*'1&"0/")#& *(71&;&(74"0/")#&"=&$)#&.")#$("$(4".$7&"0/";&("!"#$%&"&%&.",&&(8h\""S1&$.14"g0#("D:.4"#$6"(0)".&$6"K0,)&.8

What cannot be doubted in the end is that the Tartars were outstanding warriors who moved fast across the country, aided by strings of horses for each fighter. They most certainly ate their mounts as they advanced, so they carried their food supply with them, or scavenged off those they conquered. People feared the Tartars, but may have attributed their strength to their energy source of raw meat and spices. Soon people in Europe (perhaps secretly at first, but soon openly) prepared food the way they had seen the Tartars do it.

The Advance of Genghis Khan and the Tartars (1200-1300 AD)

20+%3(*%20+'%451(6

B*,#&,"7&()&.&6"0(".$=";&$)"$??&$."*("(&$.14"&%&.4"7:1):.&"=0.16=*6&8"F*%&(")#&"#*,)0.4"0/")#&"6*,#"*("R$,)&.("R:.0?&"$(6")#&"/$7)")#$) )#$)";4"0=("/$;*14"0.*+*($)&6"*("].:,,*$"(&$."a0(*+,'&.+5"'4")#&"c0.)#">&$5"!"($):.$114"#$%&"7&()&.&6";4"*()&.&,),"0("R:.0?&$("%&.,*0(, 0/",)&$-")$.)$.&8"!("F&.;$(4"$(6"0)#&."?$.),"0/"R:.0?&5")#&.&"*,"$"1*))1&";&)$1"-(*/&";$6&"&,?&7*$114"/0.")#*,"?:.?0,&5"=#*7#"*,":)*1*b&6"'4 )#&"!"#$"#%&'()*+,-'+.'#"*("*),"?.&?$.$)*0(8"O#&";&$)"*,",7.$?&6",0")#$)"(0(&"0/")#&",*(&="0."0)#&."(0(Y;&$)")*,,:&"/*(6,"*),"=$4"*()0 )#&"/*($1".&,:1)8"O#&.&/0.&5")#&"100-"0/")#&"6*,#"*,")#$)")#&";&$)"'&"70$.,&8">&$",$1)5"70$.,&"+.0:(6"?&??&.5"7#0??&6"0(*0("$(6"7$?&., http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 3 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

#&1?"7.&$)&")#*,"100-"$(6"/&&18

!)"*,"$";00)"?0*()"=#&)#&."0."(0)")#&"#*,)0.*7$1"0.*+*("0/")$.)$.&"7$11,"/0."#0.,&";&$)8"O#&.&"=&.&"(0"#&.6,"0/"'&&/"7$))1&"*(")#&"&?07#"0/ )#&"O$.)$.,"$(6"*/")#&.&"=&.&")#&4";0,)"7&.)$*(14"=0:16"#$%&"&$)&(")#&;"0(")#&",?0)8">0")06$4")#&.&"*,"':)"0(&"/*.;".&Q:*.&;&()"0/")#& 6*,#5")#$)")#&"'&&/",)&$-"'&"/.&,#"$(6"/.&&"0/"#$.;/:1"'$7)&.*$8"O0"$770;?1*,#")#*,"40:";:,)"/()0%"%12$+,'#%342%$#2*$5"=#0":(6&.,)$(6, =#$)",)&$-")$.)$.&"*,"$(6"=#0"*,":,&6")0"?.&?$.*(+"'&&/"/0.")#$)"?:.?0,&8"9(4"+006"':)7#&."#$,"0(&"+.*(6&."/0."'&&/"$(6"$(0)#&."/0."?0.- /0."0'%*0:,".&$,0(,"/0."&A$;?1&8

!(";4"&A?&.*&(7&"&*)#&.",*.10*("0.")0?".0:(6",)&$-"#$%&")#&".*+#)";$.'1*(+")0"$7#*&%&"$"/1$%0./:1".&,:1)8"e0:",#0:16"$,-")#&"':)7#&.")0 .&;0%&"$11"0'%*0:,"/$)"$(6",*(&="/.0;")#&",)&$-"'&/0.&"+.*(6*(+8"91)&.($)*%&14"40:"7$("?*7-"0:)")#&",)&$-"40:.,&1/"$(6").*;"$(6"+.*(6"*)"$) #0;&8"K0."$".0:+#&.")&A):.&"40:"7$("/*(&14"7#0?")#&",)&$-"'4"#$(68">)&$-")$.)$.&",#0:16"'&"&$)&("*;;&6*$)&14"$/)&."?.&?$.$)*0(8"B0"(0) 1&$%&",)&$-")$.)$.&"0:)"/0.";0.&")#$(")=0"#0:.,8"B0"(0)"1&$%&"*)"0:)"*("#*+#")&;?&.$):.&,8"B0"(0)"6*,?1$4"*)"*("6*.&7)",:(1*+#)8"!/"40: /0110=")#&,&",*;?1&"+:*6&1*(&,"40:",#0:16"(&%&."#$%&"?.0'1&;,"=*)#")#&"6*,#8"!"#$%&"'&&("&$)*(+",)&$-")$.)$.&"/0."(&$.14"#$1/"$"7&():.4 $(6"#$%&"(&%&."'&70;&"*11"$,"$".&,:1)8

!"=0:16",).0(+14"6*,70:.$+&"':4*(+"$(4"[?.07&,,&6\";&$)"/0.",)&$-")$.)$.&8"D4")#*,"!".&/&.")0"?.06:7),"/.0;";&$)"?.07&,,*(+"/$7)0.*&,5 =#*7#"[/100."?1$(\"(&$.14")#&"&()*.&",&1&7)*0("0/";&$),"$%$*1$'1&"*(",:?&.;$.-&),")06$48"!"#$%&"'&&("*(,*6&",&%&.$1";&$)"?.07&,,*(+ ?1$(),"$(6")#&4"$.&").:14"$;$b*(+";06&1,"0/"&//*7*&(748"P0=&%&.")#&4"$.&"$1,0"?&./&7)"?0*(),"/0.")#&",?.&$6"0/"'$7)&.*$5"$,";$(4"+.0:(6 '&&/"R8"701*%.&7$11,"#$%&"6&;0(,).$)&68"D&7$:,&"0/")#&*."?.07&,,*(+";&)#06,5"$",*(+1&"?0:(6"0/"+.0:(6"'&&/";$4"70()$*(";&$)"/.0; ,&%&.$1"#:(6.&6"7$))1&5"*(7.&$,*(+")#&"066,"0/"70()$;*($)*0(8

-.(%7()58(,

O#&"/:.)#&."'$7-"!"#$%&"7#$,&6",)&$-")$.)$.&".&7*?&,")#&",*;?1&.")#&4",&&;")0"'&8"]&.#$?,")#&"&$.1*&,)"9;&.*7$(".&,)$:.$()"%&.,*0(,"! -(0="0/"70;&"/.0;"`l7#0=h,5")#&"/$;0:,"F&.;$(".&,)$:.$()"*("<$(#$))$("(&$."D.0$6=$4"$)"GG3"R$,)"GV)#">).&&)8"K0:(6&6"'4"F:*60 9:+:,)"`l7#0="*(")#&"GXXW5")#&"`l7#0=h,"700-'00-"%&.,*0("!"0=("=$,"?:'1*,#&6"*("GH2W8"`l7#0=h,"710,&6"*("GHXWT"$"G33Y4&$.".:(")#$) %&.4"/&=".&,)$:.$(),"#$%&"$7#*&%&6"LC(*0("@4,)&."P0:,&"*("D0,)0(5"/0:(6&6"GXWI5"'&*(+")#&"016&,)"*("9;&.*7$N8

`l7#0=h,"#0,)&6")#&"+.&$)&,)"?&.,0($1*)*&,"6:.*(+"*),"'&,)"4&$.,5"/.0;"].&,*6&()"O#&060.&"_00,&%&1)")0")#&"7&1&'.*)4"$7)0.,"/.0;"(&$.'4 D.0$6=$48"!("1$)&."4&$.,"F$.4"F.$()5"D&))&"B$%*,5"g$(&"K0(6$"$(6"O&6"a&((&64"6*(&6")#&.&8"O#&"+.&$)"c&="e0.-">4;?#0(4"@.7#&,).$ 70(6:7)0."$(6"70;?0,&."E$1)&."B$;.0,7#"LGXIWYGH23N"0/)&("6*(&6"$)"`l7#0=h,"=*)#"#*,"+.$(67#*16.&(8"P&"*(%$.*$'14"0.6&.&6"0(&"0/ )#&,&")=0",)&$-")$.)$.&"%&.,*0(,5"?.&,&()&6"#&.&"*(")#&*."&A$7)")&A)8"B$;.0,7#"=0:16"6.*(-"$"F&.;$(".&6"=*(&5"9,,;$(,#$:,&.5"=*)#"#*, )$.)$.&8"

56+,478*%9''/%:$'".%!"#$"#'%

W"?0:(6,"/*11&)"0/"'&&/

V",1*7&,"/.&,#14"':))&.&6")0$,)

V"/.&,#".$="&++, http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 4 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

X",$.6&11&("L$(7#0%*&,N

W")$'1&,?00(,"7$?&.,"""

_&;0%&")#&"/$)"/.0;"'&&/8"F.*(6";&$)"/*(&8"9..$(+&"0(")0$,)T",&.%&"$".$="&++"0(")0?"0/"&$7#",1*7&8"F$.(*,#"=*)#",$6&11&("$(6"7$?&.,8" >&.%&,""V""

c0)&j"!/"40:"$.&"6*&)*(+")0"10,&"=&*+#)5")#*,"*,"$",$)*,/4*(+"$(6"&//&7)*%&"6*,#8

;"7%<'"$%52+2==2*

G06#&**&%-06+.$$&"EH)1%*&$"06)//&,"-$&!DF"

W"?0:(6,"/*11&)"0/"'&&/

V",1*7&,"/.&,#14"':))&.&6")0$,)

V")$'1&,?00(,"/.&,#"'1$7-"7$%*$.

G"m")$'1&,?00(,"7#0??&6"0(*0(""

_&;0%&")#&"/$)"/.0;"'&&/8"F.*(6";&$)"/*(&8"9..$(+&"0(")0$,)T"+$.(*,#"=*)#"7$%*$.T",&.%&"=*)#"7#0??&6"0(*0(,"0("$",*6&"6*,#8">&.%&,""V"

c0)&j">&&"6*&)"(0)&"$'0%&8"

56.-",.-6"I!-"!"9!B)%.$&")9"$6&"=%&!$"J!B#)B!"!+,")9";)6+"C!%%8*)%&>"!+,"-$.##".-")9"*!+8"-6)I"/&)/#&'"

<4"0=("?&.,0($1".&(6*)*0("0/",)&$-")$.)$.&5"1&$.(&6"*(*)*$114"/.0;";4"6$6"$(6".&/*(&6"0%&.")#&"?$,)")#*.)4"4&$.,5"*(70.?0.$)&,")#&"'&,)"0/ )#&"F&.;$("L*("F&.;$(4")#&4",0;&)*;&,"$66"(:);&+")0")#&";*AN"$(6"K.&(7#"L;:,)$.6N"?.&?$.$)*0(,"!h%&")$,)&6"*("70:()1&,,".&,)$:.$(),8 >)&$-"O$.)$.&":,:$114"*,"?.&?$.&6"$)")#&"6*(*(+")$'1&",0"$,")0"6*,?1$4")#&"$',01:)&"/.&,#(&,,"0/")#&"*(+.&6*&(),j

>4$$#(+,%:$'".%!"#$"#'

7//&$.3&%"K"G&%B&-"LM

W"?0:(6,")0?".0:(6"0.",*.10*(

J"&++,5"40-&,"0(14

G"1$.+&"0(*0(5"7#0??&6

m"7:?"7$?&., http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 5 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

m"7:?"$(7#0%*&,5"7#0??&6"L0?)*0($1N

G")&$,?00("1&;0("Z:*7&

G")$'1&,?00("01*%&"0*1

,&$",$1)"n"+.0:(6"?&??&.")0")$,)&

O$'$,70">$:7&")0")$,)&

E0.7&,)&.,#*.&">$:7&"L=#*)&",$:7&N")0")$,)&

G")&$,?00("%*(&+$.

W")&$,?00(,"'.0=("0."B*Z0(";:,)$.65"0.")0")$,)&

G")&$,?00("#0.,&.$6*,#",$:7&5"0.")0")$,)&

G"10$/"'1$7-"'.&$6"0."?:;?&.(*7-&15")0$,)&65"6*,?1$4

G",)*7-"':))&.5"6*,?1$4

?$.,1&45"+$.(*,#

G"':(7#".$6*,#&,5"6*,?1$4

G",;$11"Z$."K.&(7#"S0.(*7#0(,"L0."'$'4"+#&.-*(,N5"6*,?1$4"

].&?$.$)*0(j""G8"!("$"1$.+&";*A*(+"'0=1"L:,:$114"=006&(N"70;'*(&")#&"+.0:(6",)&$-5"$(7#0%*&,"L0?)*0($1N5"#$1/")#&"7#0??&6"0(*0(5"#$1/")#& 7$?&.,5"01*%&"0*15"W"&++"401-,5",&$",$1)5"+.0:(6"?&??&.5"O$'$,70",$:7&5"E0.7&,)&.,#*.&",$:7&5"#0.,&.$6*,#5"1&;0("Z:*7&5"%*(&+$."$(6 ;:,)$.6")0"40:.")$,)&8"W8"O#0.0:+#14";*A"$(6")#&("$..$(+&";&$)"*("$"10$/",#$?&"0("$"1$.+&"=006&("?1$))&.8"J8""S.0,,#$)7#")#&")0?"0/")#& 10$/8"V8"F$.(*,#"=*)#"?$.,1&48"28"]:)"$("&++"401-"L0?)*0($1N"*("$"6&?.&,,*0(";$6&"=*)#"$")$'1&,?00("0(")#&"7&()&.")0?"0/")#&"10$/8"I8"B*,?1$4 ,1*7&6"S0.(*7#0(,"$.0:(6")#&"401-8"G&%B&"-#.=6$#8"06.##&,>"NO5".0&"0)#,8"""

].&,&()$)*0(j"G8"!(",;$11";$)7#*(+"'0=1,"6*,?1$4")#&".&;$*(*(+"7#0??&6"0(*0(5"7$?&.,5"$(7#0%*&,5".$6*,#&,"$(6"S0.(*7#0(,8""W8"O0$,)")#& '.&$6"$(6".&;0%&")#&"7.:,)5"7:)"*()0":(*/0.;",;$11",Q:$.&,"$(6"6*,?1$4"=*)#"$",)*7-"0/"':))&.8"""

!)"*,"=0.)#";&()*0(*(+"*("?$,,*(+")#$)",)&$-")$.)$.&"1&/)"0%&.,"$.&"$',01:)&14"6&1*7*0:,"*/",?.&$6"0(")0$,)&6"'.&$6"$(6"?:)":(6&.")#& '.0*1&."/0."$";*(:)&"0.",0")#&"(&A)"6$48

R%&.4"4&$.">$%&:.";$+$b*(&"?:'1*,#&,"$("*,,:&"0/")#&"G33")0?"/006Y.&1$)&6"*6&$,5".&,)$:.$(),5".&7*?&,5"?&0?1&5"?1$7&,"$(6")#*(+,8"!(")#&*. g$(oK&'"W33W"*,,:&")#&4"?:'1*,#&6")#*,"/$':10:,".&7*?&"1*,)&6"$,"pfW5"?&./&7)&6"'4"<*7#$&1"`&%*)0(5"0/"`:;*(*$.&5"$"%&.4"+006".&,)$:.$() (&$."D0,)0(5"<9"C>98"!").*&6"*)"*("$")$,)&Y0//"$+$*(,)";4"E0)).*7#">)&$-"O$.)$.&8"O#&"9,*$("%&.,*0(".&7&*%&6".$%&".&%*&=,^"!)")$,)&,"/.&,#&. $(6"1*+#)&.")#$(").$6*)*0($1">)&$-"O$.)$.&j%"

?*(")%;'0%@2##3%:$'".%!"#$"#'

G&%B&-"P"

K0.")#&"a$//*."`*;&Y`&$/"@*1j

m"7:?"/.&,#"a$//*."1*;&"1&$%&,"L$'0:)"GIN"L@.",:',)*):)&"m")&$,?00("&$7#"0/"1*;&"$(6"0.$(+&"b&,)N

I")$'1&,?00(,"S$(01$"0*1

K0.")#&"_&6"S:..4"q*($*+.&))&j

W")$'1&,?00(,".&6"7:..4"?$,)&

W")$'1&,?00("/.&,#"1&;0(+.$,, http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 6 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

W")$'1&,?00(,",&$,0(&6".*7&"%*(&+$.

m")$'1&,?00("?$)*,

r"7:?"S$(01$"0*1"

K0.")#&">)&$-"O$.)$.&j

G"?0:(6"$+&6",*.10*("L/$)"7:)"0//N"+.0:(6")=*7&

G"m"?*&7&"0/"+*(+&.5"?&&1&6"$(6";*(7&6

G",#$110)5"?&&1&6"$(6";*(7&6

G")$'1&,?00("/*(&14"7#0??&6"O#$*"'$,*1"0.",?&$.;*()"1&$%&,

G")$'1&,?00("/*(&14"7#0??&6"?&??&.;*()"1&$%&,""

].&?$.$)*0(j"G8"]:)")#&"a$//*."1&$%&,"L0."b&,)N"$(6"0*1"*()0"$"'1&(6&."$(6"?:.&&":()*1")#&"0*1"*,"/1&7-&6"=*)#")#&"1&$%&,5"0(&")0")=0";*(:)&,8 O.$(,/&.")0"$"'0=1"$(6"70%&.8">&)"0*1"$,*6&"$)".00;")&;?&.$):.&"0%&.(*+#)8"O#&"/0110=*(+"6$4",).$*(")#.0:+#"$"7#&&,&710)#Y1*(&6",*&%& *()0"$",;$11"'0=15"6*,7$.6",01*6,5",&)"$,*6&8"W8"]:)")#&"7:..4"?$,)&5"1&;0(+.$,,5"%*(&+$.5"$(6"/*,#",$:7&"*()0"$"'1&(6&."$(6"?:.&&":()*1 ,;00)#5"$'0:)"0(&";*(:)&8"E*)#")#&";0)0.",)*11".:((*(+5"+.$6:$114"$66"0*1"*("$",)&$645",10=",).&$;")#.0:+#")#&"#01&"*(")#&"'1&(6&."1*68 O.$(,/&.")0"$",;$11"'0=1"$(6",&)"$,*6&8"O#&"%*($*+.&))&";$4"$??&$.",&?$.$)&6"0."['.0-&(8\"J8"]:)")#&";&$)5"+*(+&.5",#$110),5"'$,*1"0. ,?&$.;*()5"?&??&.;*()5"$(6"I")$'1&,?00(,"0/")#&"%*($*+.&))&"*()0"$"1$.+&"'0=1"$(6"+&()14";*A")0+&)#&.":()*1"Z:,)"70;'*(&68"966"$"?*(7# 0/",&$",$1)")0"$=$-&")#&"/1$%0.,8"G&%B&"-#.=6$#8"06.##&,8""

].&,&()$)*0(j"G8"F&()14"?$7-"0(&Y/0:.)#"0/")#&">)&$-"O$.)$."*()0"$"6&&?5"W"mY*(7#".*(+";016",&)"*(")#&";*661&"0/"$",&.%*(+"?1$)&5")#&( :(;016"'4".&;0%*(+")#&".*(+8"_&?&$)"0(")#.&&";0.&"?1$)&,8"B.*bb1&",0;&"0/")#&"1*;&"0*1"$(6".&;$*(*(+"%*($*+.&))&"$.0:(6"&$7#",&.%*(+8 >7$))&."$"/&="@.*&()$1",:+$."?&$,5"=#*7#"#$%&"'&&(",0$-&6"0%&.(*+#)"*(".*7&"%*(&+$.5"$.0:(6")#&"?1$)&"$,"$"70(6*;&()8

&#')+,%:$'".%!"#$"#'

7//&$.3&%"Q"G&%B&-"R""

O#&"K.&(7#"%&.,*0("*,"71$,,*7")0"K.&(7#"D*,).0,"$(6":,:$114"?.&?$.&6"%&.4",*;?148"O#*,";0.&".&/*(&6"%&.,*0("=$,",&.%&6")0";&"$)"F:4">$%04 *("]$.*,8"

W"")&$,?00(,"B*Z0("<:,)$.6" W"")&$,?00(,"K.&(7#";:,)$.6" W"")$'1&,?00(,"1&;0("Z:*7&" W"")$'1&,?00(,"#&$%4"7.&$;" W"")$'1&,?00(,"&A).$"%*.+*("@1*%&"0*1" W"")&$,?00(,"S0+($7" GoJ"")&$,?00("+.0:(6"S:;*(" GoJ"")&$,?00("+.0:(6"7$4&((&"]&??&." JoV")&$,?00("/*(&",&$">$1)" GoW"")&$,?00("/.&,#14"+.0:(6"'1$7-"?&??&." I"")$'1&,?00(,"7#0??&6"/1$)Y1&$/"!)$1*$("]$.,1&4" G"")$'1&,?00("7#0??&6"D$,*1" W"")$'1&,?00(,"7#0??&6"S#*%&," G"GoW""?0:(6,"7#*11&6"+.0:(6"L;*(7&6N"'&&/

A4=(*,%:$'".%!"#$"#'%B9'/*C$2=%!"#$"#*.(D%

G&%B&-"PKS""

O.*;"/$)"$(6",*(&="/.0;"JoVYG"1'8"'&&/")&(6&.10*("$(6"+.*(68"966"GYW")&$,?00("?.&?$.&6"'.0=(";:,)$.65"G"O$'1&,?00("01*%&"0*15"G )&$,?00("<$++*",&$,0(*(+5"G")$'1&,?00("7#0??&6"6*11"?*7-1&5"G")$'1&,?00("7#0??&6"7#*%&,5"GoW")&$,?00(",$1)"$(6"GoV")&$,?00("?&??&.8"

<*A"=&11"$(6"6*%*6&"*()0"VY2"?0.)*0(,8"_011"*()0"'$11,"$(6"?1$7&"0(",&.%*(+"?1$))&."L0."*(6*%*6:$1"?1$)&,N5"?.&,,*(+"60=(",1*+#)14")0"/0.;"$ ;0:(68"S0%&."=*)#"?1$,)*7"=.$?"$(6"7#*11"$)"1&$,)"J3";*(:)&,8"O0",&.%&5";$-&"$"=&11"$)")#&")0?"0/"&$7#";0:(6"$(6"6&?0,*)"$"/.&,#".$="&++ 401-"*("&$7#8"c&A)")0"&$7#"?0.)*0("?1$7&"$",;$11";0:(6"LG"#&$?*(+")&$,?00(N"/*(&14"7#0??&6"0(*0(,"$(6"$(0)#&."0/"/*(&14"7#0??&6"6*11

http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 7 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

?*7-1&,"0."b&,)4"+#&.-*(,8"

F$.(*,#"&++"401-,"=*)#"$",?.*(-1&"0/"7#0??&6"7#*%&,"$(6",&.%&"*;;&6*$)&148"]01*,#".4&"0."'1$7-"'.&$6"$(6"*7&Y7016"]01*,#"%06-$"$.& ?&./&7)"$770;?$(*;&(),8

:7'0(*,%:$'".%!"#$"#'%B;"1(//D

G&%B&-"P"

!(">=&6&(",)&$-")$.)$.&"*,";*A&6"$)")#&")$'1&"'4")#&"+:&,),")#&;,&1%&,8"!)"*,"'&,)",&.%&6"=*)#"*7&Y7016"%06-$"0."S#$;?$+(&"L':)")#&("7:) '$7-"0(")#&"$770:).&;&(),N8"@(&"?0?:1$."%$.*$)*0("*,")0"1&)")#&"+:&,),";*A")#&*.",)&$-,"$(6")#&("'.0*1")#&;"0("%&.4"#*+#"#&$)"0%&."$ 7#$.70$1"/*.&"/0."0(14"$"/&=",&70(6,5",0")#$)")#&4".&;$*(".$="*(,*6&8"!(")#$)"7$,&"*)";$4"'&",&.%&6"=*)#"K.&(7#"/.*&,"$(6"':))&."<$*).& 6h#s)&1"L*8&8"':))&.";*A&6"=*)#"/*(&14"7#0??&6"?$.,1&4"$(6"$"1*))1&"1&;0(N8

G"m"?0:(6,"/*1&)"0/"'&&/5").*;;&6"$(6"%&.4"/*(&14"7#0??&6

G"=#*)&"0(*0(5"%&.4"/*(&14"7#0??&6

J")$'1&,?00(,"7$?&.,

J")$'1&,?00(,"?*7-1&6"'&&),5"/*(&14"7#0??&6

J")$'1&,?00(,"#0.,&.$6*,#5"+.$)&6

V"&++,

,$1)"$(6"'1$7-"?&??&.")0")$,)&

B*Z0(";:,)$.6")0")$,)&"

>&.%&"*7&"70168"<$-&"/0:."(*7&14",#$?&6"#$;':.+&.,"$(6"$..$(+&"0(")#&"?1$)&,"=*)#"0(*0(5"7$?&.,5"'&&).00),"$(6"#0.,&.$6*,#"0(")#& ,*6&5"*(")#&"/0.;"0/"$"7.0,,8">&?$.$)&")#&"&++"401-,"$(6",&.%&"*(")#&"#$1/",#&11"0(")0?"0/"&$7#"#$;':.+&.8">&.%&",$1)5"?&??&."$(6";:,)$.6 0(")#&",*6&8

E"F")'*'%:$'".%!"#$"#'%BG32)(.2%:"*,(-(D G&%B&-"TKR

"G"GoW""?0:(6,"/*1&)";*+(0( "W"")$'1&,?00(,",04",$:7& "G"")$'1&,?00(";*.*( "G"")$'1&,?00("1&;0("Z:*7& "W"")&$,?00(,"+*(+&.""+.$)&6 "G""710%&"+$.1*7"";*(7&6 "G""+.&&("0(*0(")#*(14",1*7&6 """""/.&,#"7.$7-&6"'1$7-"?&??&. """""1&)):7&"1&$%&,"/0."+$.(*,# "G""I"Y*(7#"6$*-0("+.$)&6

http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 8 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

>&$.";&$)"*("$"#&$%4",-*11&)8"]1:(+&"*()0"%&.4"7016"=$)&.":()*1"7#*11&68"]$)"6.4"$(6",&)"$,*6&8"!("$";&6*:;"'0=15"70;'*(&",04",$:7&5";*.*(5 1&;0("Z:*7&5"+*(+&.5"+$.1*75"0(*0("L.&,&.%&"$"/&="?*&7&,"/0."1$)&.N5"$(6"?&??&.8"<$.*($)&";&$)"*(";*A):.&"/0.",&%&.$1"#0:.,"L:?")0 0%&.(*+#)N5"):.(*(+"/.&Q:&()148

S:)";&$)"*()0"%&.4")#*(",1*7&,5"$..$(+&"0("$"7#*11&65"1&)):7&Y+$.(*,#&6",&.%*(+"?1$)&5"$(6"6.*bb1&"=*)#";$.*($6&8"]&&1"6$*-0("$(6"+.$)&")0"$ /*(&"?:1?8"]:)"6$*-0("*("$",&?$.$)&",&.%*(+"'0=1"(&$.")#&"'&&/5"$(6"$66".&,&.%&6"0(*0("?*&7&,")0"+$.(*,#8">&.%&"'&&/"7#*11&65"=*)#"6$*-0( $,"$")0??*(+8

c0)&j"96$?)&6"/.0;">8"K8">1$7-5"Mg$?$(&,&"S00-*(+"/0.")#&"9;&.*7$("O$'1&8M

?#-')(")%:$'".%!"#$"#'%BH,'-"%4#%H,'3-"%I%).((%9+1*"D

Wm""?0:(6,"1&$("+.0:(6";&$)"L`0(60("D.0*1"0.")0?".0:(6N Wr""7:?,"/*(&"+.0:(6"':1+#0:."L':1+:.N W""7:?,"7016"=$)&." W"")$'1&,?00(,")0;$)0",$:7& Gm"")&$,?00(,",$1) G"")$'1&,?00("7#0??&6"'$,*1 J""7:?,"0(*0(5"7#0??&6"/*(& G""1$.+&"':(7#"?$.,1&45"7#0??&6 G""1$.+&"+.&&("?&??&.5"7#0??&6"

S0;'*(&"%&+&)$'1&,"$(6"'$,*1")0+&)#&."$(6";*A"=&118"!("$"1$.+&"'0=1"70;'*(&"W"7:?,"0/"7#0??&6"%&+&)$'1&,"$(6";*A")#&"':1+#0:.5"=$)&.5 )0;$)0",$:7&"$(6",$1)8"<*A"=&11"$(6"1&)",)$(6"G3";*(:)&,8"966";&$)"$(6"'1&(6"=&118"a(&$6"$'0:)"2";*(:)&,5";0*,)&(*(+"40:."#$(6,"=*)# 7016"=$)&."$)"*()&.%$1,8"O$,)&"/0.",$1)8"966";0.&"*/"(&7&,,$.48">#$?&"$,"6&,*.&6"$(6"?1$7&"0("?1$))&.8"F$.(*,#"$(6",&.%&"=*)#".&;$*(*(+ 7#0??&6"%&+&)$'1&,8"

5'1")'*'%:$'".%!"#$"#'%BH(11'D

O#*,",&$,0(&6"':1+:."$(6"1$;'"?$,)&")#$)"*,"`&'$(0(t,"($)*0($1"6*,#"&A*,),"*("60b&(,"0/"/0.;,8"<0,)")4?*7$1145"*)"*,",&.%&6"$,"?$.)"0/")#& ;&b&",?.&$6"$,"-*''&"($44"$",0.)"0/"`&'$(&,&",)&$-")$.)$.&"0/".$="1$;'5"6.*bb1&6"=*)#"01*%&"0*18"L9.;&(*$(,"7$11")#*,"6*,#"a#&4;$N"O#& ,$;&"?$,)&5"1$4&.&6"=*)#"$";&$)Y$(6Y?*(&Y(:)"/*11*(+"$(6"0%&(Y'$-&6"'&70;&,"-*''&"'*",$(*4&#"L-*''&"*("$").$4N8

http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 9 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

O#&";0,)",?&7)$7:1$."?.&,&()$)*0(")#$)")&,),")#&",-*11,"0/").$6*)*0($1"700-,"*(%01%&,",#$?*(+")#&"-*''&";*A):.&"*()0")#*(Y=$11&6")0.?&60&,5 ,)://*(+")#&;"=*)#")#&"$/0.&;&()*0(&6"/*11*(+"$(6"6&&?Y/.4*(+")#&;8"R%&.4"700-"*("`&'$(0("#$,"$"6*//&.&()"=$4"0/";$-*(+"-*''&8 ].0?0.)*0(,"0/"+.$*(")0";&$)"%$.4"/.0;"$"/*/)4Y/*/)4"'1&(6")0"0(&"=*)#"$"/$."+.&$)&."$;0:()"0/"':1+:.8

!,'%.'3%*'"*4)()J*%(*%"==*F(+'%B7,(+,%$,'%5'1")'*'%+"==%*7''$%F'FF'#DK%"=4)J%7($,%*"=$K%F'FF'#%")0K%*4-'$(-'*K%+())"-4)K%+2-()%4# 'L')%"%=($$='%,4$%#'0%+,(=(M%:4-'%+44.*%*4".%$,'%12=J2#%1'/4#'%+4-1()()J%($%7($,%$,'%-'"$N%4$,'#*%"0"-")$=3%#'/2*'%$4M%!#"0($(4)"=(*$* "J#''K%,47'L'#K%$,"$%342%-2*$%2*'%O4M%P%J#"0'%B/()'=3%J#42)0D%12=J2#M%!#"0($(4)"==3K%$,'%/"$%2*'0%/4#%-".()J%.(11'K%")0%$,'%/"$%2*'0 $,#42J,42$%5'1")4)K%7"*%*"-)"K%"%*4#$%4/%+="#(/('0%12$$'#K%4#%#')0'#'0%/"$%/#4-%$,'%$"(=%4/%$,'%5'1")'*'%/"$I$"(='0%*,''FM

&(==()JQ

G"m")$'1&,?00(,":(,$1)&6"':))&.

G"m")$'1&,?00(,"&A).$Y%*.+*("01*%&"0*1

GoJ"7:?"?*(&"(:),"LW"0:(7&,N

G"m"7:?,"7#0??&6"0(*0(,

m"?0:(6"1&$("+.0:(6"1$;'

G")&$,?00("$11,?*7&

m")&$,?00("7*(($;0(

]*(7#"0/"7:;*(

>$1)"$(6"/.&,#14"+.0:(6"?&??&.

W")&$,?00(,"?0;&+.$($)&";01$,,&,

m")0"G")&$,?00("+.0:(6",:;$7"

H(11'Q

G"?0:(6"4&110="0(*0(,"L$'0:)"V";&6*:;N5"70$.,&14"7#0??&6

G")&$,?00(",$1)

m")&$,?00("/.&,#14"+.0:(6"?&??&.

m")&$,?00("$11,?*7&

m")&$,?00("7*(($;0(

m")&$,?00("7:;*(

]*(7#"0/"7$4&((&"?&??&.

G"?0:(6"%&.4"1&$("+.0:(6"1$;'

G"7:?"/*(&"':1+:."Lc08"G"+.$6&N

q&+&)$'1&"0*15"/0."/.4*(+

R++?1$()Ye0+:.)">$:7&"

G8"K*11*(+j"!("$";&6*:;",-*11&)5";&1)")#&"':))&."*(")#&"01*%&"0*1"0%&.";06&.$)&"#&$)8"966")#&"?*(&"(:),"$(6"700-5",)*..*(+"70(,)$()145":()*1 +016&(8"O.$(,/&.")#&"(:),")0"$"?1$)&8"""

W8"966")#&"0(*0(,")0")#&",-*11&)"$(6"700-5",)*..*(+5":()*1",0/)&(&6"':)"(0)"'.0=(&68"966")#&"1$;'"$(6"700-5",)*..*(+")0"'.&$-"*)":?5":()*1"(0 ).$7&"0/"?*(-".&;$*(,8"_&;0%&"/.0;")#&"#&$)"$(6",)*."*(")#&")0$,)&6"?*(&"(:),"$(6")#&"$11,?*7&5"7*(($;0(5"7:;*(5",$1)"$(6"?&??&.8">)*."*( G")&$,?00("0/")#&"?0;&+.$($)&";01$,,&,"$(6"GoW")&$,?00("0/")#&",:;$78"O$,)&"$(6"$66")#&".&;$*(*(+"?0;&+.$($)&";01$,,&,"$(6

http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 10 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

,:;$7"*/"6&,*.&68"""

J8"a*''&j"!("$"/006"?.07&,,0.5"?:1,&")#&"0(*0(,":()*1"/*(&14"7#0??&6T"$66")#&",$1)5"?&??&.5"$11,?*7&5"7*(($;0(5"7:;*("$(6"7$4&((&"$(6 ?.07&,,":()*1";*(7&68"B*,).*':)&")#&";&$)"0%&.")#&"0(*0(,"$(6"?:1,&")0";*A8"O.$(,/&.")0"$"1$.+&"'0=18"""

V8"]:)")#&"':1+:."*("$"1$.+&"'0=1"$(6",)*."*("&(0:+#"=$)&.")0"70%&.8"E#&(")#&"=#&$)"6:,)"$(6"7#$//".*,&")0")#&",:./$7&5"?0:."0//")#& =$)&.8"_*(,&")#&"':1+:."J"0."V";0.&")*;&,5":()*1")#&"=$)&."*,"71&$.8"S0%&.")#&"':1+:."=*)#"/.&,#"=$)&."$(6"1&)"*)",0$-"/0."W3";*(:)&,8"B.$*( )#&"':1+:.5",Q:&&b&"*)"6.4"$(6"$66"*)")0")#&"1$;'8"C,*(+"=&)"#$(6,5"-(&$6")#&"-*''&"$,"40:"=0:16"'.&$6"60:+#5"=&))*(+"40:."#$(6, /.&Q:&()14")0"?.&%&()",)*7-*(+8"O#&")&A):.&"0/")#&"-*''&",#0:16".&,&;'1&"1*+#)"'*,7:*)"60:+#8"_&/.*+&.$)&":()*1"=&11"7#*11&68"""

28"<0*,)&("40:."#$(6,"$(6".011"$'0:)"JoV"7:?"0/")#&"-*''&"*()0"$"/00)'$11",#$?&8"C,*(+"40:."*(6&A"/*(+&.5"?0-&"$"#01&"*("G"&(6"0/")#& /00)'$11"$(6"+&()14"=0.-"40:."/*(+&."*()0")#&"-*''&":()*1"40:"#$%&"$"JY*(7#Y10(+")0.?&60Y,#$?&6",#&11"=*)#"GoJY*(7#Y)#*7-"=$11,8"S.$61*(+ )#&"-*''&"*("0(&"#$(6",0")#$)")#&"=$11,"60(t)"7011$?,&5",?00("$'0:)"G")$'1&,?00("0/")#&"/*11*(+"*()0")#&"7$%*)48"]*(7#")#&"&(6")0",&$15 ?$))*(+")#&"-*''&"*()0"$"JY'4YGGoWY*(7#")0.?&608">&)")#&"-*''&"0("$"'$-*(+",#&&)"1*(&6"=*)#"?1$,)*78"_&?&$)"=*)#")#&".&;$*(*(+"-*''&"$(6 /*11*(+8""

6. In a medium saucepan, heat 2 inches of oil to 350°. Fry the kibbe, 5 at a time, until browned, about 3 minutes. Drain on a rack lined with paper towels. Serve with the Eggplant-Yogurt Sauce.

Ahi Tartare with Taro Chips

G&%B&-"M"

K.&,#"9#*"):($"?.&?$.&6"*(")#*,";$((&."*,"$"=0(6&./:1",:',)*):)&"/0.",)&$-")$.)$.&8"!/")$.0".00)"*,"(0)"$%$*1$'1&"/0.")#&"7#*?,5",=&&) ?0)$)0&,"=*11"=0.-"Z:,)"$,"=&118"!/"40:"$.&"(0)"$',01:)&14",:.&"$'0:)")#&",$/&)4"0/")#&"&++"401-,"$)"40:.";$.-&)5",:',)*):)&")#&"#&$%4 7.&$;8"

W""&++"401-,5"0."W")$'1&,?00(,"#&$%4"7.&$; P$=$**$("0."-0,#&.",$1)")0")$,)& K.&,#14"+.0:(6"'1$7-"?&??&.")0")$,)& G"")&$,?00("=$,$'*"?0=6&. W"")$'1&,?00(,"/.&,#"1&;0("Z:*7& G"")&$,?00(",04",$:7& W"")$'1&,?00(,"&A).$Y%*.+*("01*%&"0*1 W"")$'1&,?00(,"/*(&14"7#0??&6"<$:*"0."0)#&.",=&&)"=#*)&"0(*0( W"")$'1&,?00(,"/*(&14"7#0??&6"S0.(*7#0(, W"")$'1&,?00(,"7#0??&6"7$?&., W"")$'1&,?00(,";*(7&6"/.&,#"#&.',"L?$.,1&45"7#&.%*15")$..$+0(5"7#*%&,N X""0:(7&,"9#*"):($5"7:)"*()0"GoVY*(7#"6*7&

O$.0"S#*?, G"")$.0".00)5"?&&1&65")#*(14",1*7&6"n",0$-&6"*("7016"=$)&."L0.",=&&)"?0)$)0N ]&$(:)"0*1"/0."/.4*(+ P$=$**$("0."-0,#&.",$1)")0")$,)&

W""7:?,"1&)):7&"1&$%&,"

O0";$-&")#&")$.)$.&j"S0;'*(&")#&"&++"401-,"0."7.&$;5",$1)5"?&??&.5"=$,$'*"?0=6&.5"1&;0("Z:*7&"$(6",04",$:7&"*("$"'0=18"F.$6:$114"=#*,- *(")#&"01*%&"0*18"966")#&"0(*0(5"S0.(*7#0(,5"7$?&.,"$(6"#&.',8"g:,)"'&/0.&",&.%*(+5")0,,")#&"6*7&6"9#*"=*)#")#*,"6.&,,*(+8""

O0";$-&")#&"7#*?,j"B.$*(")#&")$.0".00)"0.",=&&)"?0)$)0"7#*?,"$(6"?$)"6.4"=*)#"?$?&.")0=&1,8"!("$"=0-"0."6&&?"/.4&.5"#&$)"G"*(7#"0/"0*1")0 Jf2"K85"0.":()*1"$1;0,)",;0-*(+8"966")#&"7#*?,"$(6"/.4"/0."W")0"J";*(:)&,5"):.(*(+5":()*1")#&4"'.0=("$(6"$.&"700-&6")#.0:+#8"_&;0%&"=*)# $",10))&6",?00("$(6"6.$*("0("?$?&.")0=&1,8">?.*(-1&"=*)#",$1)8

O0",&.%&j"B*%*6&")#&"1&)):7&"1&$%&,"$;0(+"V",$1$6"?1$)&,"$(6")0?"&$7#"=*)#"0(&Y/0:.)#"0/")#&")$.)$.&8">&.%&"=*)#")$.0"7#*?,"0(")#&",*6&8

!,"(%:$'".%!"#$"#'%B5"FF%<22D

O#$*").$6*)*0("#$,"*)")#$)")#*,"6*,#"*,",&.%&6".$=5")#:,"!"*(71:6&"*)"#&.&"$,"$"O#$*"%&.,*0("0/">)&$-"O$.)$.&8"P0=&%&.5"0(&"=*11".$.&14"/*(6"*) ,&.%&6":(700-&68"C,:$114"40:h11"/*(6")#$)")#&4"1*+#)14"?0$7#")#&";&$)"'&/0.&";*A*(+"*)"=*)#")#&"0)#&."*(+.&6*&(),8"!)"7$("'&";$6&"=*)# ?0.-5"'&&/5"7#*7-&(5"0."&%&("=*)#"S$)/*,#"*(";$(4"D$(+-0-".&,)$:.$(),8 http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 11 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

G"m")$'1&,?00(,"10(+"0.",#0.)"+.$*(".*7&

V",;$11"6.*&6".&6"7#*1*&,5",&&6&6

G"?0:(6"1&$("?0.-"0."'&&/5"/*(&14"+.0:(6

W"1*;&,5"Z:*7&6

J",)$1-,"0/"1&;0("+.$,,5"/*(&14";*(7&6

G"1$.+&".&6"0(*0(5"/*(&14"7#0??&6

G"1$.+&"+.&&("D&11"?&??&.5"70.&65",&&6&6"$(6"7#0??&6

W")&$,?00(,"+$.1*75";*(7&6

J3";*()"1&$%&,

W")$'1&,?00(,"?$)*,

!("$",;$11"6.4"/.4*(+"?$(5"0%&.";&6*:;"#&$)5".0$,)")#&".*7&"$(6"7#*1*&,5",#$-*(+")#&"?$(5":()*1")#&"+.$*(,"$.&"'.0=("$(6")#&"7#*1*&,"$.& 6$.-&(&68"_&;0%&")#&".*7&"$(6"7#*1*&,")0"$";0.)$."$(6"?&,)1&"0."&1&7).*7"+.*(6&."$(6"?0:(6"0."+.*(6":()*1"40:"#$%&")#&"70(,*,)&(74"0/ 70$.,&",$(68

]1$7&")#&"+.0:(6",)&$-"*("$"'0=1"$(6";*A5"=*)#"40:."#$(6,5"$66*(+")#&"+.0:(6".*7&"$(6"7#*1*&,5"1*;&"Z:*7&5"1&;0("+.$,,5".&6"0(*0("$(6 +.&&("?&??&.8"S#0?"0(&"#$1/")#&";*()"1&$%&,"$(6",)*.")#&;"*()0")#&";*A):.&5".&,&.%*(+")#&".&;$*(*(+";*()"/0."+$.(*,#8">&$,0(")#*, ;*A):.&"=*)#")#&"/*,#",$:7&"$(6").$(,/&.")0"$"?1$))&.8"<0:(6")#&",)&$-")$.)$.&"$)).$7)*%&14"=*)#"40:."#$(6,"0."*("$";0168"F$.(*,#"=*)#")#& .&;$*(6&."0/")#&";*()"1&$%&,8

R$"=(")%@"#F"++(4"

S$.?$77*05"($;&6"$/)&."$("!)$1*$("?$*()&."*("G2)#"7&():.45"*,")#&"7&1&'.$)&6"6*,#"7.&$)&6"$)"P$..4t,"D$."*("q&(*7&"L/0:(6&6"GHJGN5")#& /$;0:,",:??0,&6"#$:()"0/"R.(&,)"P&;;*(+=$48"O#&"6*,#"=$,"7.&$)&6"'4"*),"7#&/"9..*+0"S*?.$*(*"/0."$"7:,)0;&."=#0,&"607)0."#$6 $6%*,&6"#*;")0"&$)"0(14".$=";&$)8"O#*,"/$%0.*)&"!)$1*$(".&,)$:.$()"$??&)*b&."*,"&$,4")0";$-&"$)"#0;&8"K0."$"7#$(+&"0/"?$7&5"40:"7$(";$-& )#*,"=*)#",:,#*Y+.$6&"/.&,#".$="):($8"

GW"0:(7&"/*1&)";*+(0("L)&(6&.10*(",)&$-N

""W")$'1&,?00(,"/.&,#"1&;0("Z:*7&

""W")$'1&,?00(,"=$.;"=$)&.

""G")$'1&,?00(".&6Y=*(&"%*(&+$.

""r"7:?"&A).$Y%*.+*("01*%&"0*1

""m")&$,?00(",$1)

""W")$'1&,?00(,"6.$*(&6"(0(?$.&*1"7$?&.,

""J"7:?,"+&()14"?$7-&6"$.:+:1$"1&$%&,5"=$,#&6"$(6")#*(14",1*7&6

""]$.;&,$("7#&&,&"7:.1,"L;$-&"=*)#"$"%&+&)$'1&"?&&1&.N

http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 12 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

""K.&,#14"+.0:(6"'1$7-"?&??&."

G8"E.$?"'&&/"$(6"/.&&b&":()*1"/*.;5"$'0:)"G"#0:.8"S:)"'&&/"$7.0,,")#&"+.$*("*()0"GoXM",1*7&,8"]1$7&",1*7&,"'&)=&&(")=0",#&&),"0/"?1$,)*7 =.$?"$(6"?0:(6"=*)#"$"-*)7#&(";$11&)":()*1"?$?&.Y)#*("':)")#*7-"&(0:+#")0"'&"1*/)&6"/.0;")#&"?1$,)*7"=*)#0:)")&$.*(+8"_011":?"'&&/"*( ?1$,)*7"$(6".&/.*+&.$)&"G"#0:.8"

W8%K0."%*($*+.&))&j"!("$"'1&(6&.5"?.07&,,"1&;0("Z:*7&5"=$)&.5"%*(&+$.5"0*1"$(6",$1)":()*1",;00)#8"Le0:";$4"$1,0"=#*,-"6.&,,*(+"*(+.&6*&(),"*( $"'0=18N"]0:."*()0"$",;$11"'0=1"$(6",)*."*("7$?&.,8""

J8%9..$(+&"'&&/",1*7&,"*("$",*(+1&"1$4&."0%&.",*A"?1$)&,8"O0,,"$.:+:1$"=*)#"#$1/")#&"6.&,,*(+8"<0:(6")#&"$.:+:1$"0(")0?"0/"'&&/8"O0?"=*)# ]$.;&,$("7:.1,"$(6"'1$7-"?&??&.8">&.%&".&;$*(*(+"6.&,,*(+",&?$.$)&148"

S$,(4F(")%:$'".%!"#$"#'%BH($/4D

G&%B&-"R"

!("$"#0)"HY*(7#",-*11&)";&1)"W"0:(7&,"0/"':))&.5"$66*(+"r")&$,?00("0/"7$4&((&"?&??&.5"r")&$,?00("0/"7#*1*"?&??&."$(6"G")&$,?00("0/",$1)8 <*A")#0.0:+#148"966"G"m"?0:(6,"0/"1&$("+.0:(6",)&$-"$(6";*A8">&.%&"*;;&6*$)&14T"60"(0)"700-8

:00;<(=,%>;'"?%@%-'")95$;%*.(%A88("'"$)(%01%B!*("9%-"'*"'B%5$%3009,%CDE@DE@FDEEG

"F00+1&"#$,"$"(&="'00-",&$.7#",&.%*7&5"c+.$;5")#$)",&$.7#&,"*),"&()*.&"6$)$"'$,&"0/"'00-,"/0."-&4"=0.6,8"O#*,"?.0%*6&,"&%*6&(7&"0/")#& /.&Q:&(74"$(6"6$)*(+"0/"=0.6":,$+&8"O#&".&,:1),"/0."M,)&$-")$.)$.M"$??&$."*(")#&"/0110=*(+"7#$.)8"S1&$.14")#&"$??&$.$(7&"0/")#&"?#.$,&"*( R(+1*,#"'00-,"6*6"(0)"$??&$."=*)#"$(4"/.&Q:&(74":()*1")#&";*6YGH23,8"

H0I%>0I%J"K%L0IM

O#&"*(/$;0:,"Ca"&?*6&;*7"0/";$6"70="6*,&$,&"=$,"$(6"*,"0/"+.&$)"70(7&.(")0"$(4"'&&/"10%*(+"+0:.;$(68"D>R"L'0%*(&",?0(+*/0.; &(7&?#$10?$)#4N"=$,"/*.,)"0',&.%&6"*("F.&$)"D.*)$*("*("9?.*15"GHXV5"$(6"=$,",?&7*/*7$114"6*$+(0,&6"*("GHXI8"D>R"70()$;*($)&6"'&&/"7$( 1&$6")0"$"6*,&$,&"*("#:;$(,5"7$11&6"%$.*$()"S.&:)b/&16)Yg$-0'"6*,&$,&"L%SgBN8"D>R"70()$;*($)*0("#$,"'&&("1*(-&6")0")#&"(0="6*,70()*(:&6 Ca"?.$7)*7&"0/":,*(+"+.0:(6",#&&?"*("7$))1&"/&&6T")#&",#&&?"#$%*(+"'&&(",#0=(")0"'&"70()$;*($)&6"=*)#",?0(+*/0.;"&(7&?#$10?$)#48 D0)#"6*,0.6&.,"$.&"*(%$.*$'14"/$)$1"'.$*("6*,&$,&,"=*)#":(:,:$114"10(+"*(7:'$)*0("?&.*06,";&$,:.&6"*("4&$.,5"$(6"$.&"7$:,&6"'4")#& :(70(%&()*0($1").$(,;*,,*'1&"$+&()"0/"+.0:(6"$(*;$1"'.$*("$(6",?*($1"70.6".&;$*(,":)*1*b&6"$,"7$))1&"/&&68

>*(7&"GHXI5"(&$.14"W335333"7$,&,"0/"D>R"*("7$))1&"#$%&"'&&("*6&()*/*&6"*(")#&"C(*)&6"a*(+60;8"`*;*)&6"0:)'.&$-,"=&.&"0',&.%&6"*("0)#&. R:.0?&$("70:().*&,8"9,"$".&,:1)"1*)&.$114";*11*0(,"0/"'&&/"7$))1&"=&.&"-*11&6"$(6"7.&;$)&68"O#&"&?*6&;*7"?&$-&6"*("GHHWYHJ"$)"$1;0,)"G5333 7$,&,"?&."=&&-8"S0().01";&$,:.&,"#$%&".&6:7&6"*(7*6&(7&"$(6"7:..&()14"D>R"*,"70(,*6&.&6":(6&."70().018

!;?0.)$()")0")#&"70(,:;?)*0("0/",)&$-")$.)$.&"*,")#&"/$7)")#$)";:,71&"/*'&."$(6"'1006"#$%&"(0)"'&&(",#0=(")0"7$..4")#&"*(/&7)*%&"$+&()8 O#&"6*,&$,&"*,"7$:,&6"'4"$"?.*0(].],7"?.0)&*("7$..*&6"*(")#&"'.$*("0/"7$))1&8"O#&.&/0.&")#&"?.*;$.4";&)#06"0/").$(,?0,*)*0(")0"#:;$(, ,&&;,")0"#$%&"'&&(")#.0:+#"/$7)0.4"?.07&,,&6";&$),")#$)"70()$*(&6"'*),"0/"'&&/"'.$*("$(6",?*($1"70.6";$))&.8"L>&&">&7)*0(5"UV)1"C&$ V)1%"?.9&WX"1$,)"?$.$+.$?#8N

!)"*,"*()&.&,)*(+")0"(0)&")#$)"*(")#&"0.*+*($1"D>R"0:)'.&$-"*(")#&"Ca5"$)")#&")*;&5")#&.&"=&.&",0;&"&,)*;$)&,")#$)":?=$.6,"0/"2335333

http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 13 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

?&0?1&"70:16":1)*;$)&14"6*&"/.0;"%SgB8"O0"6$)&5")#.0:+#"W33J5"Z:,)"GJH"?&0?1&"*(")#&"Ca"#$%&"6*&6"0/"%SgB5"$(6")#&"6&$)#".$)&"#$, $7):$114"6&71*(&6")0"Z:,)"$",70.&"0."/&=&."6&$)#,"&$7#"4&$.8"O#&",?&7)&."0/"%SgB"*,"7&.)$*(14")0"'&")$-&(",&.*0:,145"':)"*("/$7)")#&"066,"0/ 64*(+"/.0;"%SgB"$.&"$10(+")#&"1*(&,"0/"?&.*,#*(+"*("$"70;;&.7*$1"$*.1*(&.8

!("<$4"0/"W33J"$",*(+1&"70="=*)#"D>R"=$,"/0:(6"*("S$($6$8"!("1$)&"W33J"$(0)#&.",*(+1&"70="=$,"6*,70%&.&6"*("E$,#*(+)0(">)$)&"C>9"=*)# D>R"$(6"*)"=$,").$7&6"'$7-")0")#&",$;&"#&.6"*("S$($6$8"9+$*("*)"*,"*;?0.)$()")0"?0*()"0:)")#$)"D>R"#$,"(&%&."'&&("1*(-&6")0"'0%*(& ;:,71&"/*'&.8"P&(7&"*/"40:"':4"40:."'&&/"70..&7)14"40:"$.&"$)"(0"+.&$)".*,-8

S0(,*6&.$'1&".&,&$.7#"#$,"'&&("60(&"0(")#&",$/&)4"0/",)&$-")$.)$.&"/.0;"R8"701*%70()$;*($)*0("$,")#&"/0110=*(+"$',).$7)"*11:,).$)&,j

?1*$#"+$%4/%<''$()J%A"F'#Q%:4+('$3%/4#%;(*.%?)"=3*(*%TUUP%?))2"=%<''$()J

?%;(*.%?**'**-')$%4/%SM%+4=(%VPWX%()%:$'".%!"#$"#'%()%$,'%O'$,'#=")0*8":'";'"N!1$!>"Y'"H'"YB&%->"Z'"5!D1*.>"!+,"7'"('"(!B&#!!%>"@[\: N&$6&%#!+,-

>)&$-")$.)$.&"?$))*&,"$.&"$")4?*7$1"B:)7#"1&$("#$;':.+&.Y1*-&"'&&/"?.06:7)5")4?*7$114"&$)&("?$.)14".$=8"9,"$"?*10)",):64"*("Q:$()*)$)*%& ;*7.0'*010+*7$1".*,-"$,,&,,;&()"Lu<_9N";06&1*(+":,*(+")#&"<06:1$."].07&,,"_*,-"<06&1"L<]_

>+*'5*50$%N")*,""

O#&.&"$.&"7&.)$*("$6%$()$+&,")0"&$)*(+"'&&/".$=5"$,"$11Y*;?0.)$()"%*)$;*("R"$(6";0,)"&(b4;&,"$.&"10,)"*(")#&"700-*(+"?.07&,,8"9")4?*7$1 GoVY?0:(6",&.%*(+"0/",)&$-")$.)$.&"'.&$-,"60=("(:).*)*0($114"$,"/0110=,j"

S$10.*&,j"J2f

S#01&,)&.01j"Hf;+

K*'&.j"3v

K$)j"WI;+

>06*:;j"233;+

S$.'0#46.$)&,j"W+

].0)&*(j"Wf+

]&.7&()"0/"7$10.*&,"/.0;"/$)j"IIv

]&.7&()"0/"7$10.*&,"/.0;"7$.'0#46.$)&,j"Wv"

<4"/$)#&.5"_0'&.)"R8"E0)).*7#"LGHWWYW332N5"=$,")$:+#)"#0=")0";$-&",)&$-")$.)$.&"'4"#*,"/$)#&.5"E*1/.&6"R8"E0)).*7#"LGXHIYGHIJN5"$ '$(-&."*("<$(#$))$(8"P*,"/$)#&."'&/0.&"#*;5"K.&6&.*7-"E*1#&1;"E0)).*7#"LGXf2YGHW2N5"=$,"$"D.00-14("?01*7&;$("=#0"1*%&6"$)"WfH"R$,) GIG,)">).&&)8"B$6".&;&;'&.,"6*(*(+"=*)#"#*,"/$)#&."$)"`l7#0=h,"$)"1&$,)")#.&&")*;&,8"!)"*,"(*7&")0"*;$+*(&")#$)"?&.#$?,"E*1/.&6"$(6"#*, 6$6"K.&6&.*7-"$1,0"6*(&6"$)"`l7#0=h,"$(6")#:,".&/*(&6")#&*."%&.,*0("0/",)&$-")$.)$.&8"e0:",&&5"E*1/.&6"*,";4"+.$(6/$)#&."=#0"?:)";&"0( )#&",#*?")#&">&%&(">&$,"*("<$(#$))$("*("GHIJ")0"7.:*,&")0"F&.;$(4"$,"$("9K>"&A7#$(+&",):6&()5"=#&.&"!"6*(&6"0(",)&$-")$.)$.&"*(";4 $(7&,).$1"#0;&8"""

@.06!%,"?'"])$$%.06 http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 14 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

All Natural Tahini Paste Kosher & Pasteurized - Great Taste Order Online - Free Shipping to USA www.sunshinefood.com

Comments

pet preform manufacturers in india

Pet preform manufacturers

Very good post, I was really searching for this topic, as I wanted this topic to understand completely and it is also very rare in internet, that is why it was very difficult to understand.

Thank you for sharing this.

regards: http://www.vishalpet.com

Aug 20, 2011 3:00 AM Report abusive comment +1Post reply to this comment ▼

Ronald Ma

Genghis Khan

I was fascinated by your knowledge about Genghis Khan whom I came to know was only about six months ago from the movie called Mongol shown in NZ Movie Festival. I heard about him as Man of the milllennium. Could you write a knol about G. Khan please, because in Wiki it is very biased?

Last edited Jan 5, 2009 3:20 AM Report abusive comment 0View/post replies (1) to this comment ▼

http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 15 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 16 of 17 The History of Steak Tartare - a knol by Richard Wottrich 4/6/12 9:08 AM

http://knol.google.com/k/the-history-of-steak-tartare# Page 17 of 17