1 STAFF

Presidente Club Deportivo Huachipato: Franklin Camus G. Director «Huachipato Deportivo»: René Oliva Q. Representante Legal: Cristián Carrasco Z. Gerente de Admisión y Convenio: Patricio Alvarado V. Jefe Relaciones Públicas: Felipe Cereceda B. Diseño Gráfico: Rodrigo Elgueta V. Reportero Gráfico: César Arroyo M. Propietario: Club Deportivo Huachipato. Avda. Desiderio García 909, Las Higueras, Talcahuano. Fono 582100. Fax 586189. Web: www.cdhuachipato.cl E-mail:[email protected] Impresión: Trama Impresores S.A. Avenida Colón 7845, Hualpén. Fono 435151. Fax 433535. E-mail:[email protected] Tiraje 2ª Edición 2006: 4.000 ejemplares.

CLUB DEPORTIVO HUACHIPATO (FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1947)

CLUBES SECCIONALES ASOCIACIONES POOL Y BILLAR ACERIA BASQUETBOL RADIO CLUB ACERO RENGO FUTBOL RAYUELA ACERO SUR HOCKEY SOBRE PATINES TAE KWONDO ADMINISTRACION INDUSTRIAL TENIS DE MESA TENIS ALTOS HORNOS VOLEIBOL COLADA CONTINUA RAMAS COMBUSTIBLES ATLETISMO DESBASTADOR CIRCULOS BOCHAS DISTRIBUCION Y SERVICIOS Y AGRUPACIONES CAZA Y PESCA ELECTRICO CLUB AEREO • AFEM INGENIERIA COMPUTACION (AGRUPACION FEMENINA). LAMIPLANCH • AGRUPACION LABORAL MANTEGRAL FOTO CLUB DE VOLEIBOL. MATERIALES FUTBOL PROFESIONAL • AGRUPACION DE ESPOSAS MECANICOS • ESCUELA Y FAMILIARES DE METALURGICO • CADETES RODIBARRAS • CUADRO DE HONOR TRABAJADORES DE LA SEMICONTINUO GIMNASIA DEPORTIVA COMPAÑIA SIDERURGICA TALLERES DE TERRENO KARATE HUACHIPATO. TRAFICO MONTAÑA • COREAL UNION REFRACTARIOS NAUTICA • SOCIOS HONORARIOS ZONA NORTE PATINAJE ARTISTICO • VIEJOS CRAKS

2 3 Editorial 4 “Representar a es una experiencia única e irrepetible”. Entrevista exclusiva a Alexa Tapia, Seleccionada Chilena de Hockey Acerera. 8 “Huachipato es un equipo jóven con mucho potencial”. Conozca a Jaime Riveros, la nueva figura del plantel de honor de la usina.

11 “En impecable faena, ganaron derecho de representar a la Octava Región»”. Cesto acerero a los «Juegos de la Araucanía 2006»

14 Hechos Deportivos y Sociales. Karen Rojas, se coronó Campeona Iberoamericana Infantil. 16 “Estar en la Selección y Huachipato, puede proyectar la carrera internacional”. y Dagoberto Currimilla, cuentan su experiencia en la roja adulta y sub 20.

18 Hechos Deportivos y Sociales. Maestros de Bola 9, sostuvieron match de exhibición. 19 “El Campeón del Mundo entregó su experiencia”. Carlo De Gavardo junto al Deporte. Aniversario C.D.H. Nº 59.

20 “Una verdadera, fiesta artística y deportiva”. Ceremonia Oficial Aniversario C.D.H. Nº 59. 22 “La Comunidad se une entorno al Deporte”. Programa: «Deportes con Todos». Aniversario C.D.H. Nº 59 24 “Selección Chilena, dijo presente en nuestro cumpleaños”. Gala de Patinaje Artístico. Aniversario C.D.H. Nº 59 26 “La sencillez y humildad de un felino en los tres palos”. El «Tigre», Cristián Muñóz, portero del primer equipo. 28 Hechos Deportivos y Sociales. Agrupación Adulto Mayor celebró Día del Padre. 30 “Asistió a celebración de los 30 años del Seido Juku en Manhattan, Nueva York”. Juan Gallardo, instructor acerero de karate. 32 “Bienvenida ”. Después de 32 años, Huachipato clasificó a una competencia internacional. Conozca las estadísticas.

34 “La Yoga llegó al Deportivo”. A relajar el cuerpo y la mente. 36 “Los africanos medían dos metros y corrían los 90 minutos”. Acereros en Campamento de Soccer en los Estados Unidos. 39 Acereros de Corazón: “Los colores de Huachipato los llevó en la sangre”, Carlos Alarcón B., Zona Norte......

3 AA l cumplir 59 años de vida, debemos ricana, disputar el primer lugar del torneo de detenernos para destacar, que nuestra orga- apertura hasta las últimas fechas, y junto con nización e infraestructura, una Corporación ello clasificar por anticipado a los play offs. Deportiva sin fines de lucro, ha demostrado La campaña actual no es fruto del azar, a través del tiempo y por medio de sus tra- obedece a la planificación efectuada por bajadores y dirigentes, ser capaces de pro- dirigentes, con el objetivo de enfrentar el yectar y desarrollar las actividades necesarias duro desafío de autofinanciar al Club De- para satisfacer las inquietudes y expectativas portivo Huachipato, en su participación de nuestro mayor patrimonio - los socios, fa- dentro del fútbol profesional y su proyec- miliares y la comunidad - con el sano propó- ción de largo plazo. sito de lograr una mejor calidad de vida. Celebrar estos 59 años, exige también, Al mismo tiempo, gracias al alto grado de honrar con un sentido homenaje de admira- compromiso que siempre ha caracterizado a ción, respeto y gratitud a nuestros invitados, nuestros trabajadores, nos ha permitido con Carlo de Gavardo, un gran Campeón Mundial la única fórmula que enaltece y levanta al de Moticiclismo, a Rodrigo Sepúlveda, perio- hombre de acero - dignidad, trabajo, esfuer- dista del destacado programa deportivo zo y dedicación - decir con orgullo que des- “Hora de Hablar” del Canal Fox Sports, y al pués de tres décadas, llegamos a conseguir periodista y corresponsal, Pedro Cid del Area un éxito deportivo en el campo internacional. Deportiva de Radio W, primera sintonía na- Por ello, y con justa razón debemos resaltar cional, por engrandecer con su pro- este hecho que a todos alegró y llenó de fesionalismo desde sus diver- emoción recientemente. sas áreas de trabajo, algo Nuestra idiosincrasia, siempre nos ha lle- que tanto quiere el Club De- vado a ser críticos y castigadores con los portivo Huachipato, el de- triunfos morales. Hoy es el momento de des- porte. Nuestro más tacar con letras mayúsculas, el logro obteni- grato reconoci- do por nuestro plantel de fútbol profesional. miento, re- Se ha cristalizado un sueño que no se con- cuerdo y cari- seguía hace mucho tiempo en el campo in- ño para ternacional, lograr el paso a la Copa Sudame- ellos.

4 Acerera Alexa Tapia, rumbo al Mundial de Hockey - Patín: «Representar a Chile es una experiencia única e irrepetible»

• Dos encuentros amistosos jugó la Selección Chilena Femenina con la sub 15 varones de Huachipato, integrada por la destacada deportista LL a tradición, tiene que ver con las costum- acerera, con miras al VIII Campeonato de la bres, prácticas y gustos que se heredan de los an- especialidad que se realizará en , tepasados y se transmiten a las futuras genera- desde el 30 de septiembre ciones. En el caso de las familias, ésta, le otorga al 8 de octubre. una identidad, un sello característico que los de- fine. Hoy la joven deportista acerera, Alexa Tapia, • “El hockey es una tradición repetirá una vez más la historia familiar. Ligada al hockey – patín desde pequeña, fue llamada este familiar. Eduardo Tapia, año a integrar la Selección Chilena que participa- hermano de mi padre, rá en el VIII Campeonato Mundial Adulto a reali- Tristán, fue capitán zarse en Santiago, desde el 30 de septiembre al de la Selección Chilena que obtuvo el cuarto lugar en el La lucha en los partidos Mundial de 1980 entre las seleccionadas realizado en la y acereros se Tortuga; mi padre hizo intensa. también representó al país vistiendo la “roja”, y mi abuelo del mismo nombre, fue uno de los impulsores del hockey – patín de la usina en los “ 60”. Alexa Tapia, el legado de una familia que hizo del hockey su pasión.

5 5 8 de octubre. Allí partici- parán 20 países divididos en 5 grupos. Entre ellos cabe nombrar a potencias ta- les como: España, Ar- gentina Portugal, Ale- mania, Australia y algu- nos países africanos. Con tan sólo 21 años de edad, Alexa, conver- só en exclusiva con “Huachipato Deportivo”, aprovechando su esta- día en Talcahuano, don- de el combinado nacio- nal jugó dos encuentros amistosos en nuestras instalaciones con la sub 15 acerera de los varo- nes, preparatorios para la cita mundialista.

La acerera, ha dejado todo por el hockey Hernando Bravo, presidente de psicólogo, kinesiólogo, nutricio- la Asociación de Hockey y La joven deportista, nos con- nista y masajista. Patinaje de nuestra institución fiesa que ha dejado todo por el La hockista, recalca que de las hace entrega de un hockey. “En enero de este año, trece mujeres que integran la se- reconocimiento a Alexa Tapia. cuando recibí la nominación a la lección, sólo ella y otra compañe- Selección Chilena, congelé mis ra de , no son de Santiago. estudios de segundo año de La mayoría proviene de los clubes se llevó a cabo en Mendoza, Argenti- Educación Física en la Universi- U. de Chile, Tomás Bata, U. Cató- na, con tres triunfos y una derrota en dad San Sebastián para irme a lica y San Agustín. la final, frente a equipos locales. vivir a Santiago al CAR, Centro “Es duro vivir lejos de tu fami- de Alto Rendimiento. Lo hice, lia, pero cuando la vida te coloca Tapia, un apellido de porque la experiencia de vivir y este tipo de desafíos hay que en- tradición hockística jugar un Mundial, es única e irre- frentarlos y salir airosa. Sobre petible para un deportista. Ade- todo, cuando está en juego el No es una casualidad que Alexa más, me puede abrir las puertas prestigio de representar a Hua- Tapia, se dedicara al hockey. La para desarrollarme en mi futuro chipato, Club donde me formé y habilidad con las chuecas y los pa- campo profesional”. sus profesionales me entregaron tines la lleva en la sangre, es una El objetivo de la menor de los las herramientas necesarias para herencia familiar. Tapia, es jugar este torneo y ha- llegar a donde estoy. A esta ins- “Recuerdo con mucho orgullo cerlo lo mejor posible. Para ello, titución se lo debo todo”. a mi tío, Eduardo Tapia, herma- entrena junto a sus compañeras Hasta el momento los resulta- no de mi padre Tristán. El fue ca- de selección cuatro horas dia- dos del combinado nacional, han pitán y figura de la recordada Se- rias de lunes a sábado. Este tra- dado saldos positivos. En su pre- lección Chilena que obtuvo el bajo es supervisado por un com- paración para el Mundial de Hoc- cuarto lugar en el Mundial de pleto staff técnico, integrado por key Patín, se coronó vicecampeo- 1980 realizado en el Coliseo Mu- un preparador técnico y físico, na del Torneo de la Vendimia que nicipal de la Tortuga en Talcahuano y

6 en la Liga de Portugal en 1982. Es de la llama- Huachipato, una cantera da generación dorada del hockey – patín chi- inagotable de talentos leno, integrada por los Salvatierra, Rodríguez y los Cleveland”. Rubén Lenis, técnico de la Roja, destacó Nos relata que su padre al igual que la tradición del hockey acerero. ”Yo jugué en Eduardo, también representó al país vis- este importante escenario deportivo. Por tiendo la roja, y la azul y negra. Si nos aquí, pasaron los Tapia y los Cleveland, ge- transportamos en el tiempo, podremos des- neraciones que llevaron a los más alto al cubrir que su abuelo, Tristán, fue uno de los hockey de nuestro país”. Espera, al ver a es- creadores e impulsores del hockey – patín tos jóvenes de la sub 15 con grandes condi- de la usina en la década de los “60”. Pero ciones técnicas, que Huachipato vuelva a eso no es todo. Sus hermanos Mauro y competir en las ligas mayores, ya que a su Gonzalo, también estuvieron ligados a las juicio, es una cantera inagotable de jóvenes chuecas del acero. talentos.

La Roja, la integraron en esta oportunidad: Arriba, Alexa Tapia, Constanza Moreno, Loreto Olave, Marcela Bustamante, Roberta y Fernanda Urrea. Abajo, Katherine Quezada, Gabriela Muñóz, Camila Méndez y Loreto Sanhueza.

7 Jaime Riveros ya es acerero: «Huachipato es un equipo joven con mucho potencial» “Me motiva llegar a un plantel que es constante animador del Campeonato y que ha disputado los primeros lugares durante los últimos años. Mis expectativas son derechamente obtener el título de campeón, plantel aquí hay de sobra”.

AA nte los grandes desa- creador nato, un número 10 en fíos que se vienen para el fútbol todo el sentido de la palabra, la Clubes profesional de la usina, la Copa “liebre”, Jaime Riveros. 1989 - 1992: O’ higgins Sudammericana y el Torneo de De gran experiencia en el cam- 1992: Unión Santa Cruz Clausura, rápidamente se co- po internacional, el ex – wanderi- (Segunda División) menzó a trabajar en la búsque- no de 35 años de edad, quien es- 1994 - 1995: O’higgins da de un refuerzo de nivel para tará ligado a la usina hasta fines 1995 - 2000: Cobreloa cubrir el mediocampo. La elec- del 2007, vistió la camiseta de la 2001 - 2004: ción no podía ser otra que la de selección chilena en las eliminato- un jugador de categoría, con pri- rias de Francia 98 y Corea – Japón 2005: (Enero – Junio) U. de Chile vilegiadas características de un 2002, se coronó campeón con De- 2005: ( Junio – Diciembre) Deportivo (Colombia) 2006: ( Enero – Junio) Ficha Técnica Santiago Wanderers Nombre: Jaime Riveros Valenzuela 2006: (Julio) Huachipato Fecha Nacimiento: 27 /11/ 70 Estado Civil: Casado portivo Cali de Co- Hijos: 4 lombia el 2005 y par- ticipó en la Copa Li- bertadores con Co- Torneos Internacionales breloa, Wanderers y Seleccionado Chileno Eliminatorias U. de Chile. Francia 1998. Seleccionado Chileno Eliminatorias Obtener el título Corea – Japón 2002. Las razones de Riveros para emigrar Copa América de Wanderers a Hua- Seleccionado Chileno Bolivia 1997. chipato, fueron, “lle- gar a una gran insti- Fútbol Profesional Chileno tución, donde los ju- 2000: Campeón Cobreloa. gadores sólo se de- ben preocupar de tra- 2002: Campeón Santiago Wanderers. bajar profesional- 2004: Campeón U. de Chile. mente y a un equipo

8 que ha disputado los primeros lugares del Campeonato duran- te los últimos años. Mis expec- tativas son derechamente obte- ner el título de campeón; plan- tel aquí hay de sobra”. Agrega que conoció el estilo de trabajo de Salah, cuando fue su técnico en Cobreloa. De la fi- losofía futbolística que impuso en el plantel que está al mando, destaca su gran nivel técnico, “característica que se acomoda mucho a mi juego”. Enfatiza que es un equipo joven con mucho potencial, que se caracteriza por su buen fútbol colectivo. Le atrae mucho la idea de jugar con Lorca, Yá- ñez y Más, valores de gran fac- tura técnica que buscan la pa- red y el arco rival.

Experiencia Internacional

Riveros, se muestra optimista, con respecto al aporte que pue- de hacer en la Copa Sudame- rica, después de haber incursio- nado en instancias internacio- nales. “Yo he jugado en la y en la Sudameri- cana. Competir en estos tor- neos, te exigen tener una gran preparación física, técnica y táctica, para enfrentar a rivales más duros. Aquí factores tales como la concentración y aplica- ción, deben entregarse a pleni- tud. Siento que este plantel tie- ne la madurez y la experiencia para hacer un buen papel”. La liebre, enfatizó que espe- ra responder a las expectativas del cuerpo técnico y de la hincha- da acerera, con lo mejor que sabe hacer, jugar al fútbol. “Oja- Jaime Riveros, lá consiguiendo ese objetivo que viene a aportar ha sido tan esquivo para Huachi- todo su talento a pato, el título después de llegar Las Higueras. a 4 semifinales”.

9 10 Diego González y Cristián Flores, dos puntales del básquetbol azul y negro.

• Invictos con siete tirunfos en las fases provincial y regional, los juveniles de la usina clasificaron directamente a esta justa deportiva internacional.

• “Nuestro objetivo es ubicarnos entre los cuatro primeros lugares”, señalaron el técnico, Alejandro Osses y dos de sus destacadas figuras, Cristián Flores y Diego González.

11 UU na vez más la juventud deporti- les y viernes durante una va de la usina, demostró categoría y cla- hora y media. Para los se, al sacar pasajes para representar al Juegos de la Araucanía, básquetbol de la Octava Región en los nos extenderemos entre- Juegos de la Araucanía 2006, que se nando hasta los sába- realizarán en Punta Arenas durante en dos”. Osses, enfatiza que noviembre. aqui, el compromiso de Las doce promesas juveniles, los involucrados, es la azules y negras, se ganaron en única clave del éxito, so- forma impecable, el derecho a es- bre todo si se pretende ju- tar en esta importante justa depor- gar de igual a igual ante tiva internacional, luego de termi- un básquetbol tan compe- nar invictos con siete triunfos su titivo como el argentino. participación en las fases provin- Cabe recordar que en los cial y regional. Juegos de la Araucanía, “En la primera etapa derrota- participan además las Se- mos a la Selección de Tomé, Liceo lecciones Provinciales de la Madera y C.D. Alemán, Trasandinas de La Pam- mientras que en la fase regional pa, Chubut, Río Negro, dimos cuenta de las Selecciones de Ñuble, Arauco, Bio – Bío y C.D. Alemán”, señaló el técnico, Ale- jandro Osses. Para el estratega, el haber obtenido el primer lugar, les da el derecho de avanzar en for- ma directa a la fase regional para disputar nuevamente un Neuquén, Tierra del Fuego y Santa cupo en los Juegos de la Cruz, y las Regiones, Bio Bío, Arauca- Araucanía 2007. nía, Los Lagos, Aysén y Magallanes De sus pupilos, Osses tie- de nuestro país. ne clara sus virtudes. “Es un equipo humano extraordinario, Promesas del cesto cohesionado, responsable, se- acerero rio y unido, tanto fuera como dentro de la cancha. Se cono- Si un equipo, además de tener una cen a la perfección, ya que vie- buena preparación y fundamentos téc- nen trabajando juntos hace nicos, se le suman valores tales como muchos años”. la unidad y el compañerismo, las puer- En lo técnico – táctico, anali- tas hacia el éxito deportivo están abier- za que están muy bien dotados. tas. Así nos lo cuentan, dos jóvenes A su juicio, han logrado desarro- promesas del cesto acerero, Cristián llar un sentido estratégico que Flores y Diego González, integrantes necesita el deporte en conjunto. del team de la usina. “Llegar a exhibir este notable rendimiento, nos ha significado Un deportista mucho sacrificio, horas de entre- con altura de miras namiento y preparación. Esta- mos trabajando lunes, miérco- Con tan sólo 18 años de edad y 1,90 de estatura, Cristián Flores,

12 confiesa que es una gran respon- La confianza en el dejar bien puesto el nombre del sabilidad la de representar a nues- grupo humano país, la región y la del Club Deporti- tra región. “Estamos confiados en vo Huachipato. el trabajo serio, responsable y pro- El joven Diego González de 16 Con 1,77 de estatura, Diego fesional que está desarrollando el primaveras, al igual que Cristián, González, espera explotar a un cien- grupo al mando del técnico, Alejan- deja entrever la gran confianza que to por ciento sus mayores aptitudes dro Osses, ya que llevamos jugan- se tiene este grupo humano. en los Juegos de la Araucanía que do cuatros años juntos”. “Quiero disputar la final. Sé que son: lanzamiento triple, explosión y El espigado ala – pivot, señala para muchos puedo ser un sueño, rapidez en la recuperación y entre- que el objetivo que se trazaron pero el hombre que no sueña, no ga del balón, junto con una buena para esta importante cita deporti- puede alcanzar el éxito en la vida, visión de juego. No cabe duda que va, es ubicarse entre los cuatros debemos colocarnos metas altas, estos jóvenes, se tienen una fe tre- primeros de doce equipos. “Los ri- es el único camino hacia la supe- menda. Suerte muchachos. Cabe vales más difíciles de vencer son ración personal”. destacar que Diego Osses y Matías los argentinos. Ellos son una po- Este ayuda – base, estudiante de Villagrán, nacidos bajo el alero de tencia a nivel mundial y se desta- tercer año medio del Colegio Sale- Huachipato, y quienes hoy juegan en can por su rapidez y altura, pero siano con un 6,3 promedio, es opti- la Libsur, reforzando a a la U. de nosotros tenemos nuestras armas mista y tiene expectativas. Asegura Concepción, también forman parte para darles pelea”. Cristián, egre- que con la gran preparación que de este equipo. sado del Colegio Salesiano, des- está teniendo el equipo, entrenando taca de su juego, la capacidad de cuatro días por semana dos horas Arriba, Rodrigo Méndez, Cristián rebotes defensivos como ofensi- cada jornada y el hecho de llevar ju- Flores, Matías Moraga, Marko vos, su fuerza y promedio de 20 gando juntos cuatro años, les da Castro y Eduardo Astorga y puntos por partido. una gran ventaja y oportunidad de Alejandro Osses, técnico. Abajo, Diego González, Marcos Sagredo, Fabián Campos, Héctor Arancibia y Carlos González.

13 HECHOS DEPORTIVOS Y SOCIALES

Karen Rojas, se coronó Campeona Iberoamericana Infantil

U na vez más, nuestra institu- 4 – 0 (12-10, 11-7, 11-6 y 11-9). ción se encumbra a lo más alto En dobles, sumó dos preseas de la elite del deporte mundial, y de plata, una en damas, al caer una vez más, es la joven tenime- en la final junto a Blanca Durán, sista Karen Rojas Farrán, la que ante las españolas, Virginia Ma- nos lleva a ese sitial gracias a ynar y Nadia Riera, y en mixtos todo ese talento innato que hoy la con el angelino Felipe Olivares, ha catapultado como la Cam- con quien también perdió en la fi- peona Iberoamericana In- nal ante los portugueses María fantil de Tenis de Mesa Xiao y Luis Freitas. del certamen que se La insigne embajadora del te- realizó en Islas Cana- nis de mesa acerero, integró rias, Tenerife, España. además la selección chilena que Karen, obtuvo la participó en el Pro Tour de Bra- medalla de oro, al ven- sil y de nuestro país, torneo que cer en la final de singles se llevó a cabo en el Arena de a la venezolana Je- Santiago (cúpula del Parque nipher Ore- O’higgins). En estos campeona- Karen, desborda llana por tos internacionales, equivalentes talento, acumula muchas copas y a un Master Series, sólo partici- medallas a pan los máximos exponentes del pesar de su tenis de mesa mundial. corta edad.

14 15 Gonzalo Jara y Dagoberto Currimilla en la Roja: «Estar en la Selección y Hua puede proyectar la carrera intern

“Estamos felices y agradecidos “He crecido mucho no estaba en mis pronósticos”. como jugador” El defensa, manifestó que todas con las nominaciones que estas nominaciones, ayudan a cre- hemos recibido a la selección. Es Jara, enfatizó que en estos dos cer y madurar como profesional, por un reconocimiento al buen últimos años ha crecido mucho toda la experiencia que significa co- rendimiento que hemos logrado como jugador. “Imagínate, jugar nocer distintas realidades de países en nuestro equipo”. Ese es el como capitán el Sudamericano de extranjeros desarrollados, su cultu- sentimiento que manifestaron el Colombia y el Mundial Sub 20 de ra, cómo trabajan y juegan. Holanda, además de viajar a Euro- “De todos estos equipos que defensa al volante acerero, al ser pa para enfrentar a equipos que enfrentamos, la mayor diferencia llamados a vestir la roja adulta y clasificaron para el Mundial de Ale- era el ritmo de juego. Ellos apelan sub 20 los meses de junio y mania, como Costa de Marfil y Sue- más a la potencia física, pero su ta- mayo., respectivamente. cia e Irlanda del Norte, es algo que lón de Aquiles es la técnica. Allí nos

Gonzalo Jara, un titular indiscutido. 16 chipato,chipato, acionalacional»»

Dagorberto Currimilla, toda la fuerza y el ímpetu del Valdiviano.

sentíamos superiores”. la roja sub 20 que fue a México a y U. de Chile. El joven jugador, señala que está enfrentar de igual a igual a su si- Para Dagoberto, ser considera- muy contento con su consolidación milar azteca, actual campeón del do es muy importante para su de- en el plantel de honor acerero. Esta mundo y a la sub 23 del América, sarrollo profesional, y positivo si se ha sido una vitrina para mostrar sus fue una experiencia importante. sueña, con que un futuro no muy cualidades. “Más aun, si tienes en Dagoberto, señaló que jugar en lejano donde se pueden abrir las cuenta que hoy formar parte de la altura del país del norte es difí- puertas del extranjero. Huachipato, lo asocias a un equipo cil pero no imposible. “Hay que acli- “Me he dado cuenta que la for- que brinda espectáculo y que está matarse y saber dosificar bien la mación que me ha entregado Hua- entreverado en la parte alta de la capacidad física durante los 90 mi- chipato, desde el punto de vista tabla de posiciones”. nutos de juego”. Acerca de sus ri- técnico, humano y valórico, me ha A Jara, este llamado a la Selec- vales, asegura que no existen di- servido de mucho para enfrentar ción le abrió el apetito, ya que se ferencias técnicas, pero sí son más estos desafíos”. acercan desafíos futbolísticos im- rápidos en la entrega y desplaza- Ambos jugadores, esperan res- portantes para la roja, como el miento del balón. ponder a la confianza de sus técni- Preolímpico y la Copa América. “No “Mi meta es llegar a jugar el Sud- cos y José Sulantay, me los quiero perder”. americano de Paraguay en enero “ya que vestir la camiseta de la Se- del 2006 y clasificar para el Mun- lección e integrar el primer equipo “Mi meta es llegar el dial de la categoría del 2007”. Este de Huachipato, son dos instancias Sudamericano de Paraguay” es el segundo llamado a la roja que que pueden brindar una proyección recibe el “Curri”. El 2005 fue a la internacional insospechada, oportu- Para Currimilla, el incansable sub 23, este año a la adulta junto nidad que se debe saber aprove- valdiviano nacido en las hermosas a Jara, para jugar frente a Dina- char”, afirman, las promesas del fút- tierras del río Calle – Calle, integrar marca, Nueva Zelanda, Colo – Colo bol de la usina.

17 HECHOS DEPORTIVOS Y SOCIALES

Maestros de Bola 9, Enrique Rojas y Alejandro Carvajal: Nº1 y 2 de Chile, sostuvieron atractivo match de exhibición

U n lujo para quienes son amantes del pool y bi- llar, fue contar con la pre- sencia en nuestra institu- ción de los maestros, Enri- que Rojas y Alejandro Car- vajal, Nº 1 y 2 de Chile en la especialidad Bola 9. A esta cita deportiva, que reunió a ambos Cam- peones Panamericanos, Nº 2 en Bola 9 y Nº 3 en Bola 8, asistieron socios y públi- co aficionado, con el fin de apreciar el talento y preci- sión de estos eximios ex- ponentes. Luis Sanzana, presiden- te de la Rama de Pool y Bi- llar acerera, señaló que la Arriba, Enrique Rojas y Alejandro Carvajal, abajo, los número uno y dos de Chile, dictaron cátedra presencia de Rojas y Car- en Huachipato. vajal, fue gracias a la ges- tión que realizó esta enti- dad, aprovechando que los maestros estaban de gira en la zona, actividad que contemplaba la dispu- ta de cinco puntos, matchs de exhibición. “Los tres puntos que se jugaron en la empresa Oxy Chile, Campos De- portivos Llacolén y Hua- chipato, fueron ganados por Alejandro Carvajal, quien representará a nuestro país en el Pana- mericano que se disputa- rá en el presente año en .

18 Miércoles 7 de Junio

Carlo de Gavardo junto al Deporte: El Campeón del Mundo entregó su experiencia LL as expectativas acerca del encuentro que ten- dría una figura de la talla de Carlo de Gavardo, Bi- campeón del Mundo de Motociclismo con integrantes del deporte de la región, se cumplieron a cabalidad. En un diálogo franco, sincero y directo, Carlo, entre- gó su experiencia de vida a los más de 100 invitados, deportistas y profesores de la ins- titución, así como también estudiantes y profesores in- vitados de establecimien- tos de educación superior ligadas al deporte, quie- nes terminaron agrade- ciendo su presencia. “En mi caso, uno de los El «Cóndor de Huelquén», saluda a cada uno de los jóvenes apoyos más importantes presentes. para llegar a ser que lo soy, un deportista de alto rendi- difíciles cuando me he lesionado gravemente, así miento, es mi familia. como también mi equipo de trabajo”. Paso la mitad del De Gavardo, aseguró que para ser el año fuera de casa mejor, se deben hacer muchos sacrifi- compitiendo y cios en la vida. Uno de ellos, abstraer- siempre los lle- se de las diversiones normales de vó conmigo. Mi cualquier joven, y abocarte al tra- señora y mis bajo con disciplina, motivación y hijos me entre- constancia. “Este es él único ca- gan un apoyo mino para llegar al éxito”. incondicional a Durante su encuentro con la distancia, el mundo deportivo de la re- sobre todo en gión, realizado en la Sala los momentos de Presidentes, el depor- tista, todo un caballero, con la sencillez y humil- dad de los grandes, se despidió de mano de cada uno de los invita- dos, agradeciendo su presencia.

19 Ceremonia Oficial Una verdadera fiesta

De Gavardo recibe el reconocimiento de manos de Franklin Alberto Valenzuela, Camus, presidente vicepresidente, entrega el premio al del C.D. Huachipato programa deportivo «Hora de Hablar», en la persona de Rodrigo Sepúlveda, periodista.

UU na emocionante jornada se vivió el miérco- el trabajo serio, profesional y responsable del perio- les 7 de junio durante la Ceremonia Oficial del Ani- dismo en la región y en el país, Pedro Cid, corres- versario Nº 59 del C.D. Huachipato. Unas mil perso- ponsal de la Radio “W” del programa “El Juego de nas, llegaron a presenciar una verdadera fiesta artís- los Mejores” y en la persona del periodista Rodrigo tica y deportiva, desplegada en una imponente es- Sepúlveda, el programa “Hora de Hablar” del Canal cenografía preparada en el gimnasio “A”. Durante una Fox Sports América, hora, el público, socios y familiares, pudieron disfru- recibieron el reconoci- tar y aplaudir las hermosas exhibiciones preparadas miento por su gran la- por los deportistas de las ramas, agrupación del adulto bor de difusión y pro- mayor damas, grupo cheer´s y de los talleres de jazz moción del fútbol pro- dance y danza árabe. fesional a nivel local y En esta oportunidad, quien acaparó la mayor aten- nacional. ción de esa noche fue Carlo De Gavardo, Bicampeón Otro de los hechos Mundial de Motociclismo 2005 - 2006, a quien nues- que marcó esta velada, tra institución distinguió como una de las grandes fi- fue el merecido home- guras del deporte nacional e internacional. naje que recibió el fút- Al mismo tiempo, como una manera de reconocer bol profesional acere-

20 Miércoles 7 de Junio Ceremonia Oficial deportiva y artística

Llegamos a la Copa Sudamericana. Un homenaje al Pedro Cid, periodista de Radio W, fútbol profesional. recibe una distinción de manos de René Oliva, director ejecutivo del C.D.H.

ro, por su clasificación a la Copa Sudamericana. El cien representación del equipo, un hermoso homenaje cuerpo técnico integrado por y Simón y cariño de la parcialidad presente. Kuzmanic, junto a los jugadores, Horacio del Valle, Franklin Camus, presidente de la institución ace- Cristián Reynero, Gonzalo Jara, Leonardo Mas, Ro- rera, destacó en su mensaje, el logro obtenido por el drigo Millar y Juan Gonzalo Lorca, recibieron en re- fútbol profesional. Al respecto, hizo hincapié, señalan- do que “después de tres décadas, fruto de un traba- jo planificado y coherente, en donde todos los entes De izquierda a están involucrados, se clasificó a una instancia inter- derecha el grupo Jazz nacional, la Copa Sudamericana. Dance y el Taller de Danza Arabe. La máxima autoridad, aseguró además que nues- Abajo, la agrupación tra organización, una Corporación Deportiva, ha de- adulto mayor damas, mostrado a través del tiempo y por medio de sus tra- el grupo Cheer´s y las bajadores y dirigentes, ser capaces de proyectar y de- diferentes ramas sarrollar las actividades necesarias para satisfacer las deportivas, brindaron inquietudes y expectativas de nuestro mayor patrimo- un maravilloso nio - los socios, familiares y la comunidad - con el sano espectáculo. propósito de lograr una mejor calidad de vida.

21 Programa: «Deportes Con Todos» La comunidad se une entorno al Deporte

CC on la participación de más de 500 deportistas y 1000 mil espectadores, prove- nientes de la gran intercomuna, se llevó a cabo el sábado 10 de junio en las instala- ciones del C.D.Huachipato, el programa “De- portes con Todos”, tradicional actividad que se enmarcó en el Aniversario Nº 59 de nues- tra organización. En esta oportuidad, alrededor de 50 ins- tituciones, entre clubes deportivos, estable- cimientos educacionales y empresas, quisie- ron decir presente y acompañarnos cele- brando un año más de vida durante 9 ho- ras ininterrumpidas, desde las 10:30 hasta las 19.30 horas, en torno a la practica de- Eximios cultores que sueñan con llegar a jugar en un Mundial, pudimos ver en el Campeonato de Futbolito Sub 12. Tomaron palco los menores de los portiva, la que pasamos revisar a continua- colegios: Básico Simons, Cruz del Sur, San Cristóbal, SS. CC, Etchegoyen y ción en un hermoso reportaje gráfico. de las Escuelas Básica de Las Higueras, México y Liceo La Asunción.

Las artes marciales dijeron presente. Una exhibición de Jugadores de distintos clubes de la zona quisieron adherirse al programa Taekwondo hicieron los deportistas de los Clubes Do San, “Deportes con Todos”, participando de los torneos de las categorías 22 Colodyr Talcahuano y Huachipato. menores 10, 12, 14, 16 y 18 años, y en el Campeonato “Padre e Hijo”. Sábado 10 de Junio Torneo de Básquetbol Menores, categorías infantil y cadetes varones. Participaron: Liceo La Asunción, Instituto Humanidades, Clubes de y Tomé.

Entretenidos encuentros de vóleibol, jugaron los cuadros de Penco, Lota y Huachipato, tanto en damas Campeonato Interescolar Menor de Tenis de Mesa. Los protagonistas, fueron como en los alumnos de los colegios: I. Humanidades, Concepción San Pedro, varones. Kingstone College, Salesianos, San Agustín y Liceo La Asunción.

Nuestros deportistas, realizaron una hermosa demostración de sus destrezas sobre ruedas en las disciplinas del patinaje y el hockey. 23 Gala de Patinaje Artístico Selecciónxxxxxxxxxxxxxxxxx Chilena dijo presente en nuestro cumpleaños LL a magia de las luces, el escenario, sofistica- energía y virtuosidad a través de esquemas libres dos y exquisitos vestuarios, adornaron la hermosa y figuras. Gala de Patinaje Artístico que brindaron los 7 depor- Al mismo tiempo, eximias patinadoras de la Rama tistas, damas y varones, integrantes de la Selección acerera, junto a la plasticidad y acrobacia que demos- Chilena, el sábado 17 de junio en el gimnasio “D” de traron en el escenario los grupos Gym Dance y nuestra institución. Este espectáculo gratuito, que se Cheer´s de Huachipato, adornaron e hicieron de esta, enmarcó en el programa de actividades de nuestro una jornada inolvidable. Aniversario Nº 59, tuvo una gran recepción en las qui- La presencia de la Selección Nacional, fue agra- nientas personas que asistieron. decida por el C.D.Huachipato en las personas de Ro- En la oportunidad, los “deportistas de selec- berto Rodríguez y Rafael Suárez, presidente y téc- ción”, Nadia Herrera, Maira Flores, Francisca Ca- nico de la Federación de Hockey y Patín, y por su- brera, Jennifer Lagos, Paula y Javiera Lillo, y Jor- puesto a cada una de las deportistas que vistieron ge Henríquez, hicieron muestra de toda su gracia, la “roja de todos”.

Toda la plasticidad y sutileza en la ejecución de sus ejercicios y un hermoso vestuario para la ocasión, nos mostraron estos jóvenes de seleccionados . 24 Sábado 17 de Junio

Conozcamos a la Selección Chilena: Javiera Lillo, Jennifer Lagos, Paula Lillo, El futuro del patinaje acerero está asegurado. Maira Flores, Francisca Cabrera, Jorge Henríquez y Nadia Herrera, junto al técnico,técnico, RafaelRafael Suárez.

25 Carlos Muñóz Barra: «Los colores de Huachipato los llevo en la sangre» • “Creo que hay muchos compañeros que merecen este reconocimiento antes que yo. Pero creo que lo recibo, porque siempre he estado dispuesto a ayudar a quien lo necesite, soy un activo y entusiasta colaborador en las actividades que realiza y participa la gente de Zona Norte, mi seccional”.

• “Me siento orgulloso de pertenecer a Zona Norte, durante las tres décadas que llevó trabajando en la Compañía, organización donde se respira un ambiente de amistad y camaradería”. Así lo señaló, Carlos Muñoz Barra, elegido acerero de corazón. Con 53 años de edad, se siente un hombre plenamente identificado tanto con la Siderúrgica como con el Deportivo.

De padre y suegro dor de carga de hornos con carbón, ria y convertirlo en coque”. acerero hasta llegar al de ayudante opera- Muñóz, cuenta que los colores dor de sala de la nueva coquería”. del acero los lleva en la sangre. ya A Huachipato, llegó a trabajar Aquí su función es coordinar a tra- que su padre, fue ex – trabajador como jornalero en septiembre de vés de las correas transportadoras, del departamento Acería y Luis 1976. “Con el tiempo, mis respon- el traslado del carbón desde el Osorio su suegro en Maestranza. sabilidades fueron aumentado. As- muelle hasta las canchas de aco- cendí al cargo de ayudante opera- pio, para hacer la mezcla necesa- Un eximio futbolista y rayuelero

“Desde que llegué a trabajar a la Compañía, me uní al equipo de la segunda serie de mi seccional, donde ocupé el puesto de arque- ro”. Este acerero de corazón, cuenta orgulloso que durante los “80”, obtuvo tres años consecuti- vos la corona de campeón del Torneo de la Asociación de Fútbol

En la década de los 80’, el equipo de Zona Norte enfrentó a la Selección de Cañete. Arriba de derecha a izquierda, Carlos Muñóz.

26 Trabajadores de los distintos seccionales, fueron elegidos para participar de una actividad de camaradería de bienvenida al nuevo técnico de Huachipato, Luis Santibáñez. Abajo arrodillado, Carlos Muñóz.

la recreación. “La Compañía, nos ha dado estabilidad laboral, un futuro próspero para los nuestros. Cualquier persona, quisiera trabajar en una em- presa como Huachipato”. Respecto a ser nominado acerero de corazón por su gente, Carlos, se- ñala con humildad: “creo que hay mu- chos compañeros que merecen este reconocimiento antes que yo. Pero si me preguntan, ¿porqué me lo merez- co?. Puedo responder, que siempre he estado dispuesto a ayudar a quien lo Huachipato, defiendo los colores “Zona Norte, es una necesite, soy un activo y entusiasta blanco y verde. verdadera familia” colaborador en las actividades que Arriesgar todo, junto con su agi- realiza y participa la gente de Zona lidad, fueron una de sus mayores A su juicio, el Deportivo le Norte, no sólo en el campo deportivo, virtudes en este puesto. Una lesión ha entregado a la familia hua- sino también en lo social, y que dicen en su muñeca derecha, lo dejo fue- chipatina y a la suya en parti- relación con los festejos o reuniones ra del balompié. “En ese momento cular, la oportunidad de crecer que hacemos en conjunto con nues- comencé a tomar el gusto la rayue- y desarrollarse física y espiri- tros familiares para fechas importan- la, actividad a la que estoy ligado tualmente, entorno al deporte y tes. Somos una verdadera familia”. desde hace quince años, siempre por Zona Norte”. Su especialidad con los tejos son los 14 metros, de un míni- mo de 10 y máximo de 24. Afir- ma que su team, ha gozado del éxito en los Campeonatos que organiza la rama. “Generalmen- te nos ubicamos entre los dos primeros lugares. Hay que reco- nocer que por años la suprema- cía en esta disciplina, la tiene Unión Refractario”. Pero no sólo Carlos es entu- siasta de las actividades deportivas y recreativas, también lo es su fa- milia. “María Osorio, mi señora fue destacada el 2000 como la mejor socia de la rama de Computación y mi hijo Carlos, fue seleccionado acerero y chileno de vóleibol, y ade- más participó en los Juegos de la “El fútbol es y será mi pasión”. Abajo, el primero de derecha a izquierda, Carlos Muñóz Araucanía”. integrando el cuadro de la segunda serie de Zona Norte.

27 HECHOS DEPORTIVOS Y SOCIALES

Agrupación Adulto Mayor celebró Día del Padre

C on el cariño y el afecto que se merecen, las damas de la Agrupación del Adulto Mayor, celebraron con una actividad de camaradería el Día del Padre a sus compañeros varones en la Sala de Presidentes de nuestra institución. Alrededor de 50 personas, se reunieron para festejar esta im- portante fecha que recuerda a uno de los principales integran- tes del núcleo familiar. Durante la actividad, las an- fitrionas, les dedicaron a sus pa- res premisas que dicen relación con el decálogo del padre, en- tre las que caben destacar: “no le exigirás amor y respeto, tra- tarás de ganártelos” y “amarás a tu hijo con todo tu corazón y fuerzas, pero sabiamente con tu cerebro”.

28 29 Juan Gallardo, instructor acerero de karate: Asistió a celebración de los 30 años del «Seido Juku» en Manhattan, Nueva York • Más de mil deportistas, entre maestros y senpais, (ayudantes) de los 24 países del mundo afiliados a esta disciplina, fueron protagonistas de esta gran fiesta de las artes marciales.

• “El gran maestro, Tadashi Nakamura, me recibió y recordó afectuosamente la visita que realizó en 1997 a nuestra institución, la que en ese momento cumplía 50 años de vida”.

LL as Artes Marciales, estuvieron de fies- ta en junio. La especialidad del “Seido Juku”, que traducido al español significa, lugar es- pecial donde se práctica la sinceridad, cele- bró sus treinta años de vida en el llamado “ombu”, cuarto general de los Estados Uni- dos, ubicado en la hermosa ciudad de Man- hattan del estado de Nueva York. Hasta allí llegaron alrededor de mil depor- tistas, maestros y senpais, ( ayudantes ) de los 24 países del mundo afiliados a esta dis- ciplina, entre ellos: Japón, Singapur, Israel, Sudáfrica, España, Inglaterra, Australia y Su- dáfrica. El maestro Juan Gallardo, cinturón negro – sexto dan, profesor de nuestra rama de ka- rate, único representante de dicho estilo en Chile y vicepresidente sudamericano del Sei- do Juku, junto al deportista acerero, Pablo Ramírez, cinturón negro, segundo dan, asis- tieron a esta cita deportiva.

Pilates, se comienza aplicar a las artes marciales

“Durante cinco días, tuve la oportunidad de participar en la mayoría de los seminarios. Allí

«Es un privilegio entrenar con el máximo exponente del Seudo Juku, Tadashi Nakamura», señaló Juan Gallardo, en su estadía en Nueva York. 30 me actualicé en los estilos kata, ku- mite, combate y defensa personal. Una de las novedades es el pilates aplicado al karate. Aquí se trabaja mucho en lo que es la relajación El Kiochi, muscular. Es conveniente practicar- Juan lo antes y después de haber hecho Gallardo, ejercicio”, señaló. recibe un El maestro, indicó que todas es- recuerdo de tas actividades se realizaban en manos del unos imponentes escenarios de- gran maestro. portivos de la Universidad de Co- lumbia que tienen capacidad para albergar a unas diez mil personas con tribunas mecano. práctica y asistencia de por lo vilegio de ser recibido, como es de menos dos veces al año a este costumbre, por el gran maestro Ta- “Comunicación con japoneses tipo de actividades”. dashi Nakamura, quien recordó se logra con movimientos” El lenguaje de las artes mar- afectuosamente la visita que reali- ciales es tan universal, que la co- zó en 1997 a nuestra institución, la “No existe diferencia en el mé- municación con los maestros ja- que en ese momento cumplía 50 todo de aprendizaje del Seido, poneses, difícil por la barrera años de vida. es igual en todos los rincones del idiomática, se logra a través de “La recepción y despedida se mundo, ya que se rigen por un los movimientos. “Cada movimien- realizó en un centro de eventos del mismo programa. Lo que cambia to en el karate, tiene un significa- barrio chino en Manhattan, donde es la forma, eso sólo es suscep- do en japonés”. se respiraba y vivía toda la cultura tible de perfeccionarse con la Gallardo cuenta que tuvo el pri- oriental”.

El imponente gimnasio de la Universidad de Columbia, lugar donde se desarrolló la competencia.

31 Después de 32 años cumplimos el sueño: «Bienvenida Copa Sudamericana»

Con la frente en alto y optimismo, Huachipato ha dado un paso gigantesco en beneficio del desarrollo del fútbol profesional. Costó, pero se cumplió uno de los objetivos, llegar a una instancia internacional después de 32 años. Bienvenida Copa Sudamericana. Es interesante analizar varios factores estadísticos que pasaremos a revisar a continuación.

Tabla de Posiciones General - Fase Regular Torneo Apertura 2006 Equipos Puntos Partidos Jugados Diferencia 1º Colo – Colo ...... 40 ...... 18 ...... 32 2º Huachipato ...... 36 ...... 18 ...... 13 3º U. De Chile ...... 35 ...... 18 ...... 7 4º U. Concepción ...... 33 ...... 18 ...... 8 5º A. Italiano...... 32 ...... 18 ...... 10 6º U. Católica ...... 32 ...... 18 ...... 7 7º Cobreloa ...... 32 ...... 18 ...... 8 8º U. Española ...... 28 ...... 18 ...... 3 9º La Serena ...... 22 ...... 18 ...... 1 10º Cobresal ...... 30 ...... 18 ...... - 6 11º Antofagasta ...... 21 ...... 18 ...... - 5 12º O’higgins ...... 21 ...... 18 ...... - 5 13º Everton ...... 21 ...... 18 ...... - 7 14º Puerto Montt ...... 17 ...... 18 ...... 1 15º Coquimbo U...... 17 ...... 18 ...... - 10 16º S. Wanderers ...... 17 ...... 18 ...... - 14 17º Palestino ...... 16 ...... 18 ...... - 13 18º Rangers...... 16 ...... 18 ...... - 14

32 Play Offs - Torneo Rendimiento Fase Regular Goleadores Huachipato Apertura 2006 % Rendimiento de Local 73,33 % 13 Juan Gonzalo Lorca 9 Resultados • Cuartos de final % Rendimiento Visita 58,33 % Diego Ruiz 3 % Rendimiento General 66,67% Ida Cobreloa 3-1 Huachipato Renzo Yañez 5 Vuelta Huachipato 4-0 Cobreloa Rodolfo Madrid 3 Pedro Morales 3 Rendimiento Play Offs Resultados • Semifinal Leonardo Más 1 % Rendimiento Local 75% Ida U. de Chile 6-1 Huachipato Cristian Reynero 1 % Rendimiento Visita 0 % Luis Chavarría 1 Vuelta Huachipato 2-2 U. de Chile % Rendimiento General 37,5 % Gabriel Sandoval 1

Tabla de Posiciones Grupo 4 - Fase Regular Torneo Apertura 2006

Equipos Puntos PJ PG PE PP GF GC Dif

1º Huachipato 36 18 11 3 4 32 19 13

2º O’higgins 21 18 5 6 7 20 25 -5

3º Palestino 16 18 4 4 10 22 35 -13

4º Rangers 16 18 4 4 10 26 40 -14

33 A relajar el cuerpo y la mente: La Yoga llegó al De

• Esta exclusiva actividad, fue recibida con un rotundo éxito, por los socios acereros. Hoy en las clases participan 30 alumnos divididos en dos grupos de 15, dos veces a la semana.

• “En el plano físico, mediante los ejercicios de postura, obtenemos un buen desarrollo de elongación y tonicidad muscular. Al mismo tiempo, se logra mejorar la capacidad mental a través de la enseñanza de una correcta respiración, relajación y concentración”.

NN acida en la India hace 5000 este privilegiado grupo, lo confor- años, la yoga, disciplina práctica de man 30 alumnos divididos en dos la vida, pretende integrar el aspec- grupos de 15 por sesiones, quie- to físico, emocional y espiritual de nes asisten los martes y viernes la persona, de tal forma que sea de 16:00 a 17:00 horas, y de un “yo perfectamente integrado”. 17:30 a 18:30 horas. Para ello hay diferentes ramas, que señanza de una correcta respira- por medio de actividades profundi- ¿Qué es la Yoga? ción, relajación y concentración. zan cada uno de estos determina- Cristina, señala que en lo emo- dos aspectos. La profesora Cristina Parada, cional, a través de la toma de con- Esta exclusiva actividad, fue re- con más de 35 años de práctica ciencia del cuerpo y la mente, se cibida con un rotundo éxito, por en esta disciplina, asegura que los puede lograr un equilibrio y una ar- los socios del C.D.Huachipato. beneficios de la yoga son múlti- monía. Aclara que la confusión más Una semana antes de mayo, fecha ples. “En el plano físico, median- común, puede aparecer cuando la en la que se comenzaban a dic- te los ejercicios de postura, obte- palabra yoga, se emplea tanto para tar las clases, ya no habían cupos. nemos un buen desarrollo de elon- definir la disciplina como para defi- Hoy, los alumnos que integran gación y tonicidad muscular. Al mis- nir la técnica. “El yoga es uno, pero mo tiempo, las formas de hacerla son miles”. mejoran la La experta, indica que ésta se capacidad adaptará a las limitaciones y ca- mental a tra- racterísticas individuales para que vés de la en- cada uno pueda encontrar su ver- dad, su propia integración. “Para quienes comienzan a prac- ticarta por primera, debemos aclarar, «Mariposa», que no estamos hablando de gimna- ejercicio que sirve para sia. Lo físico abarca no sólo los mo- mejorar la vimientos musculares, sino todas las circulación estructuras del substrato físico del del tronco ser humano: órganos, vísceras, apa- superior. rato circulatorio y respiratorio, siste-

34 hambrientas de oxí- geno y nutrición. “Las posturas de yoga, estiran y rela- jan los músculos, ali- nean apropiada- portivo mente el cuerpo, dando a los múscu- los hiperfatigados una oportunidad de descansar, al mismo tiempo que los pro- blemas pueden ser evitados antes de que ocurran, y los desequilibrios ya presentes, causa- bién me ha enseñado a relajarme, dos por malas posturas, pueden a tomar la vida con mayor calma y ser corregidos”. optimismo”. Además de fortalecer el cuerpo, “La yoga te ayuda a mantener un tiene un componente de relajación, buen estado de salud, tanto en lo fí- ya que los músculos que están cró- sico como mental“, nos confesó nicamente tensos y que causan como fue su primera experiencia «Gato - contralateral», ejercicio dolor tienen la oportunidad de sol- con esta actividad, Susana Venegas. que beneficia el equilibrio, la tarse y alargarse. Nos asegura que le ha ayuda- concentración y la columna. do a salir de la rutina diaria y le ha Socias plenamente relajadas servido para la practicar la relaja- ma nervioso central y autónomo, y el ción del cuerpo y la mente. control de todos aquellos”. Para Eliana Carrasco, socia En un futuro próximo, nuestra ins- acerera, la llegada de la yoga al titución no descarta, debido a la gran Beneficios Múltiples C.D.Huachipato, ha sido especta- acogida que ha tenido esta técnica, cular. “Me ha servido para amino- implementar nuevas alternativas de Con respectos a los beneficios rar y hacer desaparecer por mo- horarios y sesiones para que la prac- que pueda reportar esta técnica, mentos mis dolores físicos. Tam- tiquen más socios acereros. Cristina, enfatiza que estos pueden ser tanto preventivos como tera- péuticos. Agrega que es uno de los pocos ejercicios que invierten en el cuerpo, como en las posturas sobre los hombros y cabeza. Re- gularmente, poner el cuerpo boca abajo de- safía la gravedad y lle- va la sangre a áreas del cuerpo que están

«Marichahsana», ejercicio que beneficia la circulación de las piernas, el corazón y el cerebro. 35 Acereros en Campamento de Soccer en los EE.UU.: «LosLos africanosafricanos medmedííanan dodo yy corcorrrííanan loslos 9090 minminuu

• Los sub 14, Nicolás Cáceres y Carlos Montoya, acompañados por el técnico Gregorio Martínez, recibieron una invitación LL as oportunidades que tie- para participar de esta actividad, que se realizó en el estado de nen las personas de capacitarse Ohio, donde asistieron 250 jóvenes, entre los 11 y los 19 años, para adquirir una mayor prepara- provenientes de Africa, Centro y Sudamérica. ción en el campo profesional, siem- pre son bien valoradas en el mer- cado. Los beneficios son múltiples, • “Hasta aquí llegan destacados técnicos del orbe dentro de ellos, la entrega de una invitados a coordinar parte de estos mayor experiencia a la hora de en- entrenamientos y junto con frentar desafíos importantes tanto ello, detectar a potenciales en el ámbito laboral como en la figuras para proyectarlas vida cotidiana. En esa dirección, el Club De- en el campo portivo Huachipato, preocupado de internacional”. sus jóvenes deportistas, brindó la posibilidad de viajar a Ohio, Esta- dos Unidos a los jugadores sub 14, Nicolás Cáceres y Carlos Montoya, para incorporarse durante una se- mana al Campamento Deportivo “Premier Soccer Academies”, ubi- cado en el Club “Lost Nation” de la ciudad de Willouhby. Gregorio Martínez técnico de la sub 15, quien acompañó a los me- nores, señala que hasta allí llega- ron 250 jóvenes, 200 varones y 50 mujeres, entre los 11 y los 19 años provenientes de Africa, Estados Unidos, Centro y Sudamérica. “Toda esta juventud entrenaba dos horas y media diarias, en do- ble jornada por espacio de una se- mana con el objetivo de intercam- De izquierda a derecha, biar experiencias prácticas, simple- Carlos Montoya y Nicolás mente jugando, con un trabajo di- Cáceres, dos jóvenes que ferenciado para arqueros”. pisan bien el balón. Hasta aquí llegan todos los años, destacados técnicos del orbe

36 ss metrmetrosos tostos»

invitados a coordinar parte de este trabajo y detectar a potenciales fi- guras para proyectarlas en el cam- po internacional, agregó, Martínez. Un hermosa vista de los prados del “De hecho, esta actividad la lle- “En la técnica Club «Lost Nation» y los deportistas va a cabo la Premier Soccer Aca- los Sudamericanos realizando su entrenamiento. demies a cargo de Brad Friedel, llevamos ventaja” arquero del Blackburn Rovers de la primera división del fútbol inglés. Para Nicolás Cáceres y Carlos enseñanza”, señalan ambos. La invitación a participar por se- Montoya, viajar a este Campamen- Nicolás de 14 años, volante de gundo año consecutivo se gestó a to de Soccer, ha sido la experien- creación, quien llegó desde Mante- través de Claudio Arias, chileno, cia más enriquecedora que han te- gral ha sido elegido el jugador de profesor de educación física que nido en sus vidas. “Imaginarnos en mayor proyección desde el 2001 vive en el país del norte, amigo el extranjero y tener la posibilidad hasta la fecha, asegura que fue un personal de Friedel y quien hace de conocer futbolistas como noso- privilegio ser elegido para ir a Es- años mantiene una estrecha rela- tros de otros países, cómo juegan tados Unidos representando a ción con nuestra entidad“. y ven la actividad, te deja una gran Huachipato. “En cuanto a las dife- rencias con nuestro fút- bol, los jóvenes tanto afri- canos como centro ame- ricanos, tienen una mayor madurez para enfrentar los entrenamientos y las disposiciones técnicas”. El puntero derecho, Carlos, quien se inició en Villa Florencia, equipo de Traiguén, su ciudad natal, señala que el balompié

De fondo la Academia de Soccer y adelante, Gianfranco Sola, destacado seleccionado italiano junto a Gregorio Martínez.

37 que practicaban los extranjeros en técnico “que es donde los sudame- física y la gran estatura de los ju- el Campamento, se basaba en la ricanosxxxxxxxxxxxxxx llevamos ventaja”. gadores de Zambia. “Estos africa- potencia, velocidad y disposición A los dos jóvenes, les llamó nos, alcanzaban los dos metros de táctica – estratégica, más que en lo bastante la atención la resistencia altura y corrían durante los 90 mi- nutos de juego. Este fút- bol ha demostrado grandes avances a ni- vel mundial”. Carlos y Nicolás, titu- lares indiscutidos de la sub 14, quienes además alternan con la sub 15, sueñan con vestir la azul y negra del plantel profesional acerero. “Pensamos que este via- je puede marcar el inicio de nuestra superación personal y mejoramiento contínuo, para alcanzar esta ansiada meta”.

«Nuestro sueño es llegar a formar parte del plantel de honor. Para conseguirlo, estamos trabajando duro», señalaron las promesas, Carlos Montoya y Nicolás Cáceres.

38 El “Tigre”, Cristián Muñóz: La sencillez y humildad de un felino en los tres palos

“Mi familia es gente de esfuerzo, nadie les ha regalado nada. Se han ganado lo que tienen con mucho sacrificio. De allí mi formación, la de hablar poco y demostrar con mi trabajo, lo que soy y lo que valgo”.

”Creo que tengo lo más preciado, lo que todo futbolista desea y añora al retirarse de esta actividad, el respeto, cariño y afecto de la gente, que espero se mantenga en el tiempo”.

MM uchos hinchas del fútbol, asocian a los connotados ídolos del balompié criollo, con la farán- dula, fama y una personalidad arrogante. Pues se equivocan, la sencillez y humildad también pue- den convivir con la personalidad de una figura indiscutida en todo ámbito, tanto en lo profesional como en lo personal. Nos referi- mos a la del querido “tigre”, Cris- tián Muñóz, apodado cariñosamen- te así, por sus reflejos felinos, que lo han llegado a catalogar por la prensa especializada y sus propios compañeros de profesión como el mejor del torneo. Uno de los prin- cipales responsables de llevar a Sólo los que disputar a Huachipato, la semifinal tienen siete del apertura y obtener la clasifica- vidas, pueden arriesgar su ción para la Copa Sudamericana. integridad. Con 29 años, Cristián, prove-

39 niente de Sarmiento – Junín, ciu- “Londrina” una estación ra. Asegura que parte de su éxito dad de la Capital Provincial Buenos para el olvido deportivo, se lo debe, al hecho de Aires, es mesurado, contenido y un haber jugado al lado de figuras de caballero en sus declaraciones, Desde niño esta actitud, le la talla mundial como Diego Arman- tranquilo y reservado en su vida brindó frutos. A los 7 años de do Maradona y Claudio Caniggia. privada. Esta sólo cambia, a la de edad, fue creciendo el interés por “Jugar con ellos, fue un privile- una verdadera “fiera” cuando está el fútbol. “Me inicié en las divisio- gio y me sirvió mucho en mi desa- defendiendo el pórtico acerero. nes inferiores del Club Sarmien- rrollo profesional. En esos momen- to – Junín de mi ciudad natal”. tos tanto Diego como Claudio esta- “Hablo poco, demuestro con Rápidamente, el tigre sobresa- ban plenamente vigentes y la pre- trabajo, lo que soy y valgo” lió por sus condiciones. El ’95 de- sión de todos los equipos por ga- butó en la tercera división y subió narle a Boca sobrepasaba cual- Muñóz, el tercero de cuatro her- a la nacional “B” con este equipo. quier límite. Estuvimos sometidos a manos, hijo de un técnico eléctri- “Ese mismo año, fuí llamado a la un estrés deportivo enorme, pero a co de Ferrocarriles y de una due- selección nacional sub 20 de Nés- larga sirve para madurar y manejar ña de casa, se crió la parte sicológica”. en una ciudad tran- Siempre en la pri- quila, bajo el alero mera división del fút- de una familia muy bol trasandino, entre unida. Quisimos sa- el 2000 y el 2004, ber de donde viene militó en Los Andes, esa sencillez y bajo Talleres de Córdoba perfil. “Mi familia es y , gente de esfuerzo, aquel de Carlos nadie les ha regala- Bianchi que lo ganó do nada. Se han ga- todo en el torneo ar- nado lo que tienen gentino y en Copa con mucho sacrificio. Libertadores. De allí, mi formación de hablar poco y de- “Soy un mostrar con mi tra- agradecido de bajo, lo que soy y lo Huachipato” que valgo”. Lo característico del “tigre”, es tor Pekerman, la misma que parti- El 2005, Cristián Muñóz, llega responder a la pregunta de la cipó en el Preolímpico de Londri- a Huachipato. Hoy, con dos semi- prensa. ¿Usted fue vital en el re- na y quedó eliminada con el gol finales en el cuerpo y el debut en sultado del plantel acerero?, que me marcó Reinaldo Navia, la Sudamericana, se muestra feliz haya sido un empate o un triunfo tanto que clasificó a Chile a los y orgulloso, y por sobre todo agra- el resultado. “Lo importante es el Juegos Olímpicos de Sydney, Aus- decido de esta institución. Manifies- trabajo de equipo, el fútbol es un tralia y dejó fuera a Argentina. Fue ta que le ha dado todo, estabilidad deporte colectivo, todos somos una pena enorme quedar elimina- laboral, trabajar con un grupo hu- vitales en el logro de los objeti- dos, un hecho para olvidar, pero mano de excepción, la posibilidad vos”. En definitiva, Cristián, jamás hay que reconocer que Chile te- de mantener una familia maravillo- ha reconocido que un resultado nía un gran equipo”, señala. sa, Nadina su señora, y sus ado- positivo pasa por su desempeño rados nenes Ramiro y Santiago de sobresaliente, su individualidad. “Jugar con Maradona y 3 y 2 años. “Creo que tengo lo más Eso habla de su grandeza y pro- Caniggia fue un privilegio” preciado, con lo que todo futbolis- fesionalismo, una actitud digna de ta desea y añora al retirarse de imitar por quienes hablan mucho Su carrera fue ascendente. En esta actividad, el respeto, cariño y y demuestran poco en el campo 1997 con 19 años llega a Boca Ju- afecto de su gente que espero se de juego. niors dirigido por el “Bambino” Vei- mantenga en el tiempo”.

40 41 42