• • • • • La Prensa Distribution: La Prensa Distribution: La Prensa Distribution: La Prensa Distribution: La Prensa Distribution: DETROIT, Since 1989 La Prensa La Prensa La Prensa Gratis! www. laprensa1.com La Prensa La Prensa FREE! TOLEDO: TINTA CON SABOR Distribution: Distribution: Distribution: Distribution: Distribution: COLUMBUS CLEVELAND • LORAIN Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly MIchigan MIchigan MIchigan MIchigan MIchigan OHIO OHIO OHIO Check out our Classifieds! ¡Checa los Anuncios Clasificados! OHIO OHIO Jan/enero 11, 2006 Spanglish Weekly/Semanal 24 Páginas Vol. 38, No. 18 — — — — — Columbus • Findlay Fostoria• Bowling Green• Perrysburg Leipsic• Elyria Toledo Cleveland Painesville Lorain Akron Columbus • Findlay Fostoria• Bowling Green• Perrysburg Leipsic• Elyria Toledo Cleveland Painesville Lorain Akron Columbus • Findlay Fostoria• Bowling Green• Perrysburg Leipsic• Elyria Toledo Cleveland Painesville Lorain Akron Columbus • Findlay Fostoria• Bowling Green• Perrysburg Leipsic• Elyria Toledo Cleveland Painesville Lorain Akron Columbus • Findlay Fostoria• Bowling Green• Perrysburg Leipsic• Elyria Toledo Cleveland Painesville Lorain Akron — — — — — Prospero Año Nuevo 2006—In our 17th Year! Detroit • Monroe Blissfield Adrian Ann Arbor Ypsilanti Dundee Saline Detroit • Monroe Blissfield Adrian Ann Arbor Ypsilanti Dundee Saline Detroit • Monroe Blissfield Adrian Ann Arbor Ypsilanti Dundee Saline Detroit • Monroe Blissfield Adrian Ann Arbor Ypsilanti Dundee Saline Detroit • Monroe Blissfield Adrian Ann Arbor Ypsilanti Dundee Saline Winter Green Doubler, p. 10 DENTRO: Republicanos están perdiendo apoyo latino.............................2 Sandy Isenberg speaks out against new majority .............3 Comm. on MI Spanish Speaking Affairs .......4 3 Kings Celebration in Juana Díaz, Puerto Rico, p. 7—Nicole Bloomfield photo Davide García............5 Contreras elected Caucus President.......6 Carla’s Corner........10 HOROSCOPO............10 Deportes..............14-15 Events..................16-17 Obituaries...................17 Classifieds...........20-23 Taquería El Nacimiento Breves: Juez dispone detención Mexican indefinida de Fujimori Restaurant SANTIAGO DE CHILE Arturo Rodríguez’s “Paradise Barn,” page 7 (AP): El juez Orlando Alvarez, que sustancia el Welcome! proceso por extradición a Nationwide Perú de Alberto Fujimori, Hours: Carry-Out Insurance Agent dispuso el viernes la Mon-Thur: 9AM-12AM Phone: 313.554.1790 prisión indefinida del ex 7400 W. Vernor Hwy. Maggie Rios 3011 Council St. Toledo, OH 43606 Fri & Sat: 9AM-3AM gobernante peruano. Sun: 9AM-12AM Detroit MI 48209 419-242-7377 800.828.8564 welcomes one www.BASequipment.com La resolución la adoptó el magistrado de • Jugos/Tepache • Carne a la Parrilla and all to the la Corte Suprema al • Tacos • Burritos office’s Grand OHIO OHIO OHIO OHIO OHIO vencer el plazo de 60 días • Aguas • Pollo Dorado Opening in (Continua en la p. 19) • Mojarra Frita • Licuados Cleveland on : Defiance • Lima Wauseon Napoleon Leipsic : Defiance • Lima Wauseon Napoleon Leipsic : Defiance • Lima Wauseon Napoleon Leipsic : Defiance • Lima Wauseon Napoleon Leipsic : Defiance • Lima Wauseon Napoleon Leipsic • Tortas • Quesadillas January 18th! For All Your Restaurant Equipment Needs WE MOVED • Tostadas • Pozole UP HILL! • Caldos • Carne de Puerco en salsa verde •Mariscos • Breakfast Super Burro I-75 ¡Bienvenidos! Livernois W. Vernor Springwells www.taqueriaelnacimiento.com Maggie Rios Agente Asociado SUPPLIERS OF Your Neighborhood MEXICAN FOOD PRODUCTS Insurance Agency 2742 HILL AVE. • Fremont • Fremont • Fremont • Fremont TOLEDO, OHIO • Fremont Grand Opening 4642 West 130th Street 800-233-0142 Jan 18! Cleveland, OH 44135 419-534-2074 We have moved up Hill Avenue so we could add 5,000 Se habla español... 216-251-1888 sq. ft. to serve your needs. La Prensa Radio! Escuche WCWA 1230AM, cada domingo 8:00 PM • Visit Grandma’s Country Cookin’ for Breakfast, Lunch, & Dinner, 3312 Glendale Ave. • 419-382-1115 • Página 2 La Prensa Político Jan/enero 11, 2006 Evo Morales se entrevistará con Kirchner en Encuesta: Republicanos están perdiendo Argentina apoyo latino LA PAZ (AP): El beneficie fundamental- Por NESTOR IKEDA presidente electo Evo Mo- mente al país”, señaló. WASHINGTON más críticas”, dijo Robert rales viajará a Buenos Horas más tarde preciso (AP): Los votantes Deposada, presidente de Aires el 17 de enero, cinco que Bolivia dejó de vender latinos, que fueron un TLC, en la presentación de días antes de asumir el hace varios meses gas natu- elemento importante en la encuesta. cargo, para conversar con ral a Argentina a precio las dos elecciones Señaló que esas Political el presidente Néstor solidario y que actualmente ganadas por el demandas se referían a la Kirchner sobre asuntos de ese país paga la misma tarifa presidente George W. inmigración, creación de Piñata interés bilateral. que Brasil, sin precisar cifras. Bush, están empleos, mejor educación, El Movimiento al “Cuando dije ya no hay abandonando ese apoyo mejor sistema de salud, Socialismo (MAS), el más tarifa solidaria no es para retomar posiciones lucha contra el terrorismo y 15% en contra. Pero no todo es malo partido de Morales, porque nosotros no Evo Morales liberales en el Partido y falta de contacto con la Demócrata con el cual comunidad hispana. para los republicanos. La confirmó el viernes a la queremos, sino porque ya no frontera con Argentina se tradicionalmente se han La encuesta se realizó encuesta muestra que los AP que la visita de Mo- existe. Hoy el precio de venta cobra a 3,18 dólares el identificado, según una entre 1.000 hispanos votantes hispanos rales a Buenos Aires fue de gas a la Argentina es el millar de metros cúbicos, encuesta difundida el adultos entre el 10 y 13 de seguían siendo “muy acordada con el gobierno mismo precio que a Brasil”, contra 3,23 que paga Brasil jueves. diciembre y tiene un conservadores” en temas argentino y que por ello se declaró a la prensa a tiempo y entre 12 y 13 dólares en Un 58% de los margen de error de 3,1%. sociales y económicos, optó por aplazar el viaje de anunciar que la visita a que se cotiza en el mercado encuestados contestó Si las elecciones dijo Deposada. del vicepresidente Alvaro Buenos Aires será con Mo- de California, un que simpatiza con los legislativas fueran hoy y Un 44%, contra 9% García Linera a Buenos rales cuando regrese de una importante referente demócratas contra un no en noviembre próximo, que se opone, dijo que Aires, previsto para este gira por países de internacional. 23% que lo hace con los los demócratas obtendrían apoyaría una reducción de impuestos a las viernes. Latinoamérica, Asia y Af- Bolivia exporta desde republicanos, según la el 61% del voto hispano y familias y negocios como García Linera había rica. junio de 2004 volúmenes encuesta realizada en los republicanos 21. El año diciembre y difundida pasado las preferencias la mejor forma de anunciado que hablaría Morales llegó a Francia de gas que han ido en por The Latino Coalition eran de 56-30. promover el crecimiento sobre asuntos energéticos el viernes para una entrevista ascenso y que al momento (TLC), una organización Si el Partido Demócrata económico, coincidiendo con funcionarios con el presidente Jacques llegan a cerca de 7,7 no partidista de Wash- realizara elecciones con el pensamiento de argentinos y el jueves Chirac, aunque también millones de metros cúbicos ington. La diferencia el primarias ahora, la Bush. había declarado a la prensa tiene prevista en su agenda diarios, por un gasoducto año pasado fue de 52% senadora Hillary Clinton Igualmente, coinciden que “no hay más precio reuniones con empresarios construido en los años 70, para los demócratas y obtendría un amplio con el presidente por un solidario (de gas con Ar- y con la prensa gala. y por donde el estado 29% para los respaldo de los electores margen de 55% contra 35% gentina)”. “Vamos a Según el Ministerio de boliviano exportó gas a republicanos. hispanos: un 56% dijo que en que preferirían tener un trabajar un precio de Hidrocarburos, el gas Argentina hasta fines de “El desbande del votarían por ella contra plan privado de protección de la salud, y un 62% se mercado regional que boliviano puesto en la los 90. apoyo latino que 10% que se opondría. El tuvieron los resultado es mejor que el opone al matrimonio entre republicanos se basa en del senador John Kerry, homosexuales. Writers, et al. Wanted la incapacidad del quien fue candidato En la internet: La Congreso y el gobierno presidencial en el 2004 y encuesta está disponible en La Prensa is interested in journalistic/holistic/paranormal ar- Linda ticles, essays, commentaries, healing-thought-pieces, poems, de atender sus demandas que recibiría 48% de apoyo www.TheLatinoCoalition.com cartoons, art, photos, puzzles and other brainbashers, songs, and Parra other provocative items, for possible publication in the weekly, Mexicano abatido en EEUU tenía amplio bilingual publication known as La Prensa, publishing since 1989. We also post many of these items on our web site at WCWA 1230 AM prontuario www.laprensa1.com. We pay $$$ for these pub- ~ Toledo ~ lished items. Bilingualism preferred (Spanish/En- Por WILL WEISSERT glish). For possible publication, please submit via cada domingo (AP): Un adolescente muerte. Martínez murió el sábado email to [email protected], attn: Rico. 5:00 pm mexicano presuntamente “Por supuesto velaremos en un hospital de Tijuana, It doesn’t exist unless you have read it in La Prensa— 419-240-1230 muerto de un tiro por un porque