Decembre 2019

bULLETIN cOMMUNAL HARGARTEN-AUX-MINES N°59 - décEMbRE 2019 LE MOT DU MAIRE Mes chères concitoyennes, Mes chers concitoyens, Il a été l’instituteur de nombre d’enfants de notre commune à une époque où l’enseignant occupait un rôle central dans la vie d’un village. Notre ami Valentin LAUER s’en est allé le 24 octobre dernier. Artiste-peintre, passionné de sport, responsable associatif, il était resté présent dans la vie socioculturelle de notre commune bien après la fin de sa carrière d’enseignant. Nous ne l’oublierons pas ! oOo Comme je vous l’avais laissé entendre au mois de juin dernier, les travaux du programme de rénovation et d’extension de la mairie accusent un retard important. Nous avons été confrontés à des problèmes d’ordre technique, de délai d’approvisionnement pour certains matériaux et de synchronisation des interventions des différentes entreprises. Nous espérons que le chantier s’achèvera avant la fin du 2 ème trimestre 2020. Les services du secrétariat de mairie pourraient ainsi réintégrer les locaux au cours de l’été prochain . Le retard de l’achèvement des travaux de ce programme entrainera également le report à l’année prochaine de 2 opérations liées : l’extension du local de plonge de la salle polyvalente et le réaménagement des abords de la mairie et de l’ensemble polyvalent. oOo Les travaux de construction de la crèche multi-accueil de la CCHPB, rue des Cèdres, touchent à leur fin. Malgré des aléas de chantier qui ont retardé l’avancement des travaux ces derniers mois, la date d’ouverture de l’équipement de la communauté de communes reste fixée au mois de janvier 2020. La gestion en sera assurée par l’AASBR, une association alsacienne spécialisée dans la petite enfance, qui a déjà en charge les 2 autres crèches de la CCHPB, à Piblange et à Boulay. oOo Le Bulletin Communal, dont vous avez le numéro 59 entre les mains, fête aujourd’hui son 30 ème anniversaire. Paru pour la première fois à la fin de l’année 1989, il a vocation à vous présenter, 2 fois par an, les différentes facettes de la vie de notre commune. Le Bulletin Communal est l’héritier du Bulletin d’Information et de Liaison et de l’Infor’Mill, ses grands frères des années 60 et 70. Je reste persuadé que, malgré le développement d’autres moyens de communication tels les sites internet ou les réseaux sociaux, le « papier » demeure un vecteur essentiel de transmission de l’information. Il est un outil de sagesse et de pondération et permet d’éviter la brutalité et parfois la bêtise de l’instantanéité ! oOo Je vous souhaite de chaleureuses fêtes de fin d’année ! Joseph KELLER. - 1- SOMMAIRE LE MOT DU MAIRE ................................................................................................................ page 01 AU CONSEIL MUNICIPAL Séance du Vendredi 07 Juin 2019 ...................................................................................... page 04 Séance du Vendredi 06 Septembre 2019 ............................................................................ page 04 Séance du Vendredi 04 Octobre 2019 ................................................................................ page 05 Séance du Vendredi 15 Novembre 2019 ............................................................................ page 05 INFORMATIONS GENERALES Rentrée scolaire 2019 ......................................................................................................... page 07 Exploitation et gestion forêt communale ........................................................................... page 08 Rénovation et extension de la mairie ................................................................................. page 10 Construction de la crèche de la CCHPB ............................................................................ page 12 Des travaux et d’autres… ................................................................................................... page 14 Le mot du Chef de l’UO des Sapeurs-Pompiers ................................................................ page 17 La section des Jeunes Sapeurs-Pompiers ........................................................................... page 18 CARNET COMMUNAL Sortie pédestre de l’Amicale des Sapeurs-Pompiers .......................................................... page 19 Repas de fin de saison du Club du 3 ème Âge ....................................................................... page 19 Fête scolaire ........................................................................................................................ page 20 Fête des Voisins .................................................................................................................. page 20 Fête de l’Âne et des Traditions ........................................................................................... page 21 Fête d’été de l’Amicale des Sapeurs-Pompiers .................................................................. page 22 Marche champêtre des Laudaten ........................................................................................ page 22 Marche de Solidarité ........................................................................................................... page 23 Fête de quartier ................................................................................................................... page 23 Marche IVV des Laudaten .................................................................................................. page 24 Promenade familiale ........................................................................................................... page 25 Retrouvailles des classes 1947 à 1951 ............................................................................... page 25 Kermesse paroissiale .......................................................................................................... page 26 Brioche de l’Amitié ............................................................................................................ page 26 Hommage à la doyenne ...................................................................................................... page 27 Concours Communal 2019 des Maisons Fleuries .............................................................. page 27 Noces d’or d’Hélène et Pierre CARBONI ......................................................................... page 28 Noces d’or de Maria et Salvatore STAGNO ...................................................................... page 29 Commémoration de l’Armistice de 1918 ........................................................................... page 30 Téléthon 2019 ..................................................................................................................... page 30 Bienvenue à l’Abbé EGBIGLI ........................................................................................... page 31 Naissances, décès et mariages du 01/06/2019 au 30/11/2019 ............................................ page 31 - 2- VIE ASSOCIATIVE Calendrier des Fêtes 2020 .................................................................................................. page 32 Le Judo-Club de Merten ..................................................................................................... page 34 Le Sourire de Juliette .......................................................................................................... page 35 UN PAS DANS LE PASSE L’autre histoire du Soldat RYAN… .................................................................................... page 38 DE TOUT UN PEU Le coin cuisine .................................................................................................................... page 40 Sudoku ................................................................................................................................ page 42 BLOC NOTES Permanences ....................................................................................................................... page 43 Secrétariat de mairie ........................................................................................................... page 44 Numéros de téléphone et mels utiles .................................................................................. page 45 Pièces d’état civil ................................................................................................................ page 46 Location salle polyvalente .................................................................................................. page 47 Bruits de voisinage ............................................................................................................. page 48 Recensement des jeunes pour le service national .............................................................. page 48 Columbarium ...................................................................................................................... page 48 Passeport biométrique ......................................................................................................... page 48 Médiathèque intercommunale du Warndt ........................................................................... page 48 Bibliothèques de la CCHPB ............................................................................................... page 49 Inscription sur la liste électorale ......................................................................................... page 49 Règlement de facturation de la REOM .............................................................................

Load more