Nr. 139-140/04
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr. 139/140 · April/Mai 13 · Euro 5,50 P. b. b. GZ 02Z032603M Verlagspostamt 9020 Klagenfurt Erscheinungsort Klagenfurt am Wörthersee KÄRNTEN KUNST KULTUR das fenster zum (ton)hof Text – Bild – Ton – Film im (literarischen) Frühling mit allen terminen und galerien www.bruecke.ktn.gv.at EDITORIAL Foto: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Robert Musil-Institut für Literaturforschung/Kärntner Literaturarchiv Ohne den Hund käme der Mensch auf den Hund. Foto: VDV Ernst Elitz Sind wir Oscar? Film ist 24-mal die Wahrheit in einer Sekunde, hat noch Jean-Luc Godard gesagt. Oder 24-mal die Lüge, wie Michael Haneke ergänzte. Uns geht es in der vorliegenden Bruecke jedoch nicht um physikalische- bzw. Wahrnehmungsgesetze und auch nicht um die Robert Musil (vielleicht beim Sinnieren über seinen Roman Mann ohne Eigenschaften) weltweit gefeierten (Hollywood) Filmakteure, auch wenn sie heimischer Provenienz sind. Vielmehr wollen wir hier dem Österreichischen Film und seinen verschiedensten Vertretern eine Lanze brechen – Stoff dafür gibt es mehr als genügend. Am besten kann man sich davon jährlich bei der Diagonale einen guten Überblick verschaffen, denn auch das renommierte carte.blanche Festival war bzw. ist gekennzeichnet vom Aufwärtstrend und den großen Erfolgen der Filmproduktionen unseres Landes – noch dazu wo ein aus Kärnten stammender Künstler in Panta rhei – Alles fließt Graz zwar Hundstage hatte, aber mit mehr als einem Panorama entschädigt wurde. Was steht sonst noch auf unserer Menükarte im Frühjahr: 2013 wird das Jahr des Tonhofs! Ein neuer Papst, eine neue Regierung und ein Schon der Auftakt mit Lady’s Voice durch Peter Wagner im k.e.-Theater war bemerkenswert. neuer Trainer bei Austria Klagenfurt – es ist ein Im Interview mit Caroline, die den TonHofSpuren in der Alpen-Adria-Galerie folgt, haben wir Kommen und Gehen. Wie der weiße Rauch über nicht nur einen tiefen, intimen und poetischen Einblick durch eine Zeitzeugin, sondern dem Petersplatz hat sich in Kärnten eine Ära zugleich ein zeitgenössisches Salut ausgerufen bekommen. Und die Lampersberg-Festspiele verflüchtigt und, obwohl es einem Erdrutsch gehen weiter … glich, vergleichsweise unspektakulär, wohl eine Obwohl es noch ein wenig weit bis zum Bachmannpreis ist, der heuer wieder erst im Juli über neue begonnen; und damit ist (leider noch) die erneut von Hanno Kautz gestaltete Bühne geht, erwartet Sie schon jetzt ein großer nicht die Klagenfurter Austria gemeint. Literaturschwerpunkt: Anlass ist einerseits die Ankunft der neuen Klagenfurter Stadt- Man hat das Gefühl, alles fließt und der Lauf schreiberin, BKS Bank-Publikumspreisträgerin 2012, Cornelia Travnicek. Zwar brachten wir der Geschichte bahnt sich in einem winzigen sie schon im Vorjahr im Porträt und mit einer Hundegeschichte in der Vor.Lese – doch ihr Text Seitenarm langsam einen neuen Weg durch über einen Studienaufenthalt im „Terra“, den sie der Bruecke als Vorabdruck zur Verfügung das Land. stellt, passt zu gut zu ihrer neuen Funktion. Zum anderen widmen wir uns nochmals Gert Und diese Geschichte haben die Menschen in Jonke und seiner Dramatik (Die versunkene Kathedrale), wobei wir diesmal die 2. Jonke- diesem Land geschrieben, indem sie sich wie Preisträger zu Wort kommen lassen. Und zu guter Letzt haben wir auch noch von Robert ein Schwarm von Fischen unerwartet kollektiv Woelfl, dem Gewinner des 2. Dramatikerpreises des Klagenfurter Stadttheaters, einen Auszug in eine ganz andere Richtung bewegt haben. aus seinem Stück erhalten, mit dem der 1. Theaterfrühling im Kärntner Landesmuseum In Wendezeiten (vgl. DDR) wie diesen haben eröffnet wird. anpassungsfähige Charaktere Hochkonjunktur. Ein zutiefst menschliches Bedürfnis nach Also nix wie rein (ins Heft bzw.) in den Kultur-Frühling! Sicherheit und Harmonie oder Opportunismus? Viel Vergnügen wünscht wieder Ihr bruecken-bauer Egal, jenseits von „Gut und Böse“ ist es höchst interessant mitzuerleben, wie sich die Wahr- nehmung von dem was war, was ist und was an Möglichkeiten auf uns zukommen mag, bei manchen Menschen blitzschnell ändert. Apropos „Möglichkeiten“: Alles fließt, auch Günther M. Trauhsnig meine Nase. Nach dem siebten Wintereinbruch in diesem (Vor)Frühling, und das ausgerechnet in der Osterwoche, schwächle ich passender- weise schmerzensvoll ein wenig vor mich hin. „ Ein Augenblick Brücke“ Fotoserie von Stefanie Grüssl „Kapitel vier: Wenn es einen Wirklichkeitssinn gibt, muss es auch einen Möglichkeitssinn geben. Möglichkeitsmenschen leben in einem Gespinst von Einbildung, Träumerei und Konjunktiven.“ Ein Zufall, dass ich gerade jetzt wieder einmal mit viel Genuss in Robert Musils Mann ohne Eigenschaften eintauche; ein schöner Zufall, dass Musil gerade in Klagenfurt geboren wurde, meint Ihr e Guerrino dal Ponte www.stefanie-kunst.at „Kaiser-Frische-Refugium“ Seit 1892 ein romantischer Ort der Poesie – nicht nur für Poeten und Kaiser … (Der Kurpark in Reichenau/Rax wurde vom Landschaftsgärtner Franz Erban erbaut.) SG INHALT Foto: Caroline mit Lampersberg am Tonhof Foto: Landesmuseum Kärnten/Saskia Gschwind Foto: Josef Dabernig/excursus on fitness (2010) Tonhof-Perturbation. Der Tonhof in Maria Saal Neue literarische Orte. Die Bruecke begibt sich Diagonale Experimente. Josef Dabernig widmete wird wieder mit kulturellem Leben erfüllt. Caroline, mit der Klagenfurter Stadtschreiberin Cornelia das Filmfestival 2013 ein Spezialprogramm. Ein die mit Unruhe den TonHofSpuren in der Alpen- Travnicek auf die Suche danach, führt nach Terra Interview mit dem 2012 mit dem Diagonale-Preis Adria-Galerie folgt, erinnert sich an das Ehepaar und zu den beiden Jonke-Preisträgern, Friederike Innovatives Kino ausgezeichneten und 2011 für Lampersberg und andere bekannte Künstler- Roth und Händl Klaus, sowie zum Theaterfrühling den Europäischen Filmpreis nominierten Kärntner persönlichkeiten. Seite 22 im LMK mit Robert Woelfl. Ab Seite 27 begibt sich auf seine Spuren in Graz. Seite 31 4 HORIZONTE 30 Ein Filmfestival und seine Cover: Ferdinand Neumüller 5 DA.SCHAU.HER Ausgezeichneten Diagonaler Preis- und Geldregen über Graz Alina Kunitsyna KULTUR.TIPP 31 Aller.Orte(n) oder „Panorama“ 7 Josef Dabernigs (filmisches) Gesamtwerk Kamote Fluxsongs 32 BAU.KÖRPER BAU.KULTUR 9 Traditionen brechen Die Zukunft der Baukultur Ausstellung für mehr Mut zur Architektur 11 DENK.MAL 33 INNEN.AUSSEN Damtschach, Schlosspark Hotel Obir Reception 13 WELTER.SKELTER Kunst und Wissenschaft als Wegbereiter der Zukunft 14 AVISO 34 KÄRNTEN.ART 16 (ALPEN-ADRIA) HORIZONTE Ein „Wächter“ fürs Warmbad MUSEUMS.GESCHICHTE(N) 18 Ein DOORMAN zur Kunst der Kärnten Therme Impressum Wissen ist öffentliches Gut 37 AUS.DER.SAMMLUNG Herausgeber, Medieninhaber und Copyright Landesmuseum Niederösterreich sowie verantwortlicher Redakteur 21 ANTIKE.GESCHICHTE(N) Karl Stark „Weiblicher Akt“ Land Kärnten (Abt. 06, UAbt. Kunst u. Kultur) (Atelier 43) 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Burggasse 8 „Frühling“ für Kunst, Kultur und Politik Mag. Günther M. Trauhsnig, Tel. 050/536-16 222 Die großen Dionysien im antiken Athen 38 BUCH.MUSIK.TIPPS E-Mail: [email protected] SPUREN.SUCHE KELAG.ERLESEN Abos: Elisabeth Pratneker, Tel. 050/536-16 242 22 40 Kulturtermine: Petra Röttig, Tel. 050/536-16 224 Caroline auf TonHofSpuren Literatur (er)leben Alle: E-Mail: [email protected], Fax 050/536-16 230 Gedanken der Künstlerin zur Ausstellung KELAGerlesen Autoren und Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: „Unruhe“ Jahresprogramm 2013 Guerrino dal Ponte, Ingrid Freytag, Daphne Maria KLANG.FIGUREN Gerzabek, Brigitte Graf, Stefanie Grüssl, Michael 24 41 WORT.FÜR.WORT Herzog, Axel Huber, Wilhelm Huber, Franz Jud, Ich bin frei sozusagen Bis Klagenfurt anruft Brigitte Klavora, Geraldine Klever, Raffaela Lackner, Astrid Langer, Eva Liegl, Astrid Meyer, Dianne Baar im Schloss Ebenthal Die neue Stadtschreiberin Cornelia Travnicek KARI.CARTOON Heinz Ortner, Paula Pöll, Mario Rausch, Brigitte 25 42 VORLESE.PRVO BRANJE Sacherer, Doris Schrötter, Horst Dieter Sihler, Astrid Langer und Heinz Ortner Heimo Strempfl, Ulli Sturm, Astrid Timko, Günther Cornelia Travnicek: Der Ort, an dem M. Trauhsnig, Nicole Vecsey de Vecse, Oliver 26 BÜHNEN.BRETTER du dich befindest … Welter, Slobodan Zakula. Theatermacher mit Multi-Tasking- Namentlich gekennzeichnete Bei träge geben die 45 Händl Klaus: Für Gert. Ein Gruß in Meinung der Autoren wieder. Die Redaktion behält Funktion Erinnerung sich vor, Beiträge bei Bedarf zu kürzen oder zu Die verschiedenen Genres von Markus Schöttl ändern. Zur Verfügung gestelltes Text- oder Bild- 27 Hand in Hand 46 Robert Woelfl: Wir verkaufen immer material wird (wenn nicht anders vermerkt) nicht Gert Jonke-Preis für Friedericke Roth und Händl 47 BLICK.PUNKT retourniert. Klaus Grafik: Harald Pliessnig KINO.WELTEN Die Verteufelung der Terra Satz & Produktion: WERK1, Tel. (0463) 320 420 28 Erotische Darstellungen im Kirchenkonnex Druck: Carinthian Druck Beteiligungs GmbH, Film-Souvenir Kärnten 48 LUST.AUF.KULTUR Klagenfurt Eine DVD zeigt Kulturfilme aus der Heimat Verlagspostamt: 9020 Klagenfurt Kärntner Kulturkalender Abonnement: 6 Doppel-Ausgaben 29 FILM.TAGE.BUCH Euro 27,80 Von Karies-Attacken „Diagonal“ Galerien/Ausstellungen inkl. KulturCard Kärnten, 58 Kino/Filmtipps Porto und Versand. zu Ungarns abgetötetem Film www.bruecke.ktn.gv.at Die Brücke 139/140 – April/Mai 13 3 Foto: Heiner Hammerschlag An Vergessene erinnern Foto: © VBK, Wien 2013 / Kunsthaus Zürich Der renommierte Kärntner Künstler Manfred Es wird Ernst Bockelmann eröffnet am 16. Mai seine Die Albertina widmet bis 5. Mai dem groß- nächste große Ausstellung