Literatur Und Sommer-Kultur in Kärnten
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr. 165/166 · Juni/Juli 15 Nr. 167/168 · August/September 15 Euro 5,50 P. b. b. GZ 02Z032603M Verlagspostamt 9020 Klagenfurt KÄRNTEN KUNST KULTUR Erscheinungsort Klagenfurt am Wörthersee LITERATUR UND SOMMER-KULTUR IN KÄRNTEN mit allen terminen und galerien www.bruecke.ktn.gv.at EDITORIAL ORF. WIE WIR. Liebe Leserinnen und Leser! Lange hat es gedauert, bis Sie nun wieder eine BRUECKE in der Hand halten und in dieser blättern können – für diese Zeitverzögerung möchten wir uns auch aufrichtig entschuldigen. Die Umstände, die dazu führten, lagen allerdings außerhalb unseres Einflussbereiches und hatten vielmehr mit den finanziellen Rahmenbedingungen, die im Frühjahr auf Kärnten wirkten, zu tun. Durch den verfügten Zahlungsstopp sämtlicher Ermessensausgaben Ende März mussten auch alle Arbeiten für die Juni/Juli Ausgabe der BRUECKE eingestellt werden. Erst nach Freigabe der Budgetmittel konnte das Bauen der BRUECKE wieder aufgenommen und fortgesetzt werden. Auf diese in der BRUECKE-Geschichte einmalige Sondersituation haben wir nun mit einer besonderen Lösung reagiert. So wurde eine umfangreiche Sommer BRUECKE – sozusagen eine Doppel-Doppel-Nummer – gestaltet, in der Sie sowohl die für Juni/Juli vorgesehenen noch immer aktuellen Themen als auch redaktionelle Beiträge, die für die August/September- Ausgabe geplant waren, vorfinden. Die daher besonders starke und 80 Seiten umfassende BRUECKE ist schwerpunktmäßig den Themen Literatur und Sommer-Kultur gewidmet. Den Literatur-Berichten vorangestellt sind zwei Auf.ge.worfen- Positionen, in denen sich die gegenwärtige Klagenfurter Stadtschreiberin Gertraud Klemm und der ehemalige Klagenfurter Stadtschreiber Karsten Krampitz unterschiedlich zum Thema Writer in Residence äußern. In einem Überblicksartikel zur literarischen Entwicklung in Kärnten wird der Frage, warum gerade aus dem provinziellen Kärnten stammende Schriftsteller den deutschsprachigen Literaturkanon so nachhaltig mitprägen, nachgegangen. Im Beitrag Geburtstagskind. Christine Lavant 1915-1973 wird die herausragende Kärntner Dichterin und nach wie vor singuläre Erscheinung im Literaturbetrieb gewürdigt. Auch berichten wir über den Gert-Jonke-Preis 2015 sowie den Kärntner Dichter und Prosaautor Axel Karner. In der Rubrik Aus.der.Sammlung wird eine Chaiselongue, die im Klagenfurter Robert- Musil-Literatur-Museum steht und dort exemplarisch Kärntner Literatur-Geschichten erzählt, gezeigt. In der Vorlese.Prvo Branje stellen wir anlassbezogen den Text Alles Gute Christine oder Würdelose Versuche einen Ehrentag zu begehen von Gerhard Hammerschmied und Auszüge aus dem Roman Die Farbe des Granatapfels von Anna Baar, aus dem sie auch in der Final- runde des heurigen Bachmannpreises gelesen hat, sowie Werke von Axel Karner vor. Im zweiten Schwerpunkt zur Sommer-Kultur geben wir einen Überblick, werfen den Blick über die Grenzen nach Slowenien sowie Oberitalien und nehmen Sie mit auf eine spannende Reise durch die abwechslungsreiche Ausstellungslandschaft Kärntens. In etlichen Beiträgen versuchen wir die überraschend zahlreichen, vielfältigen und hochwertigen Ausstellungen SA | 3. OKT | 2015 näherzubringen und damit Lust auf Sommer-Kulturausflüge zu machen. IN GANZ ÖSTERREICH AB 18:00 Wir wünschen eine anregende Sommer-Lektüre! LANGENACHT.ORF.AT Erika Napetschnig und die BRUECKE-Redaktion „ Ein Augenblick Brücke“ Fotoserie von Stefanie Grüssl Foto: www.stefanie-kunst.at „Resurrection – aus dem Wasser formt sich eine Brücke - Die Bruecke kehrt zurück!“ Spiegelung in der Ybbs. E S.G. INHALT 4 HORIZONTE 5 KULTUR.TIPP 7 DA.SCHAU.HER 9 KULTUR.T(R)IPP 11 DENK.MAL 12 AVISO BAU.KULTUR 15 Foto: Bella Ban AUF.GE.WORFEN LITERATUR 16 Neben dem Spezialartikel „Geburtstagskind Mein Schreibtier. Gertraud Klemm Christine Lavant“ finden sich quer durch die BRUECKE noch etliche Hinweise zur Leute, das geht gar nicht! Karsten Krampitz herausragenden Kärntner Dichterin. O 18 Literatur-Renaissance in Klagenfurt. Das Foto zeigt Bella Bans zeichnerische Auf den Spuren von Lavant, Bachmann, Handke, Jonke, Turrini, Kofler und Winkler. Walter Fanta Variationen von Christine Lavant. O 20 Geburtstagskind. Christine Lavant (1915-1973). Katharina Herzmansky O 22 Leser zum Schweben zu bringen. einen blick erfinden: Gert-Jonke-Preis 2015 im Stadttheater. Wilhelm Huber Cover: Detail aus einer Ausstellungsszene O 24 Das Andere ergehen, erschauen und erhören. „Die letzten Tage der Menschheit“, von Deborah Im Gespräch mit dem „Orpheus aus Zlan“. Michael Cerha Sengl bei FORUM KUNST im Stift Millstatt O 26 LITERATUR.TIPP (siehe Seite 46/47). Foto: Jo Hermann O 27 VORLESE.PRVO BRANJE Axel Karner. Balkon und Der weiße Zorn (Auszüge) Impressum 28 Gerhard Hammerschmied. Alles Gute Christine oder Würdelose Versuche einen Ehrentag zu begehen Herausgeber, Medieninhaber und Copyright: Land Kärnten (Abteilung 6 – Bildung, Die Farbe des Granatapfels (Auszug) 30 Anna Baar. Wissenschaft, Kultur und Sport) O 32 ANTIKE.WELT 9021 Klagenfurt am Wörthersee, Burggasse 8 a Das „Wunderding“ aus Lesbos. Von der Dichtkunst der altgriechischen Dichterin Sappho Mag. Erika Napetschnig KARI.CARTOON E: [email protected], Fax 050/536-16 230 O 33 www.bruecke.ktn.gv.at O 34 AUS.DER.SAMMLUNG Redaktionsteam in alphabetischer Reihenfolge: Günther M. Trauhsnig (B.B), Mario Waste Chaiselongue aus dem Robert-Musil-Literatur-Museum in Klagenfurt. Heimo Strempfl SOMMER- Horizonte/Aviso: Petra Röttig, T: 050/536-16224 KULTUR 35 Schatzkammer Gurk. Sakrale Kunst aus Kärnten. Daphne Maria Gerzabek Kulturtermine: Daniela Vellick, T: 050/536-16 225 36 Fest(e) feiern! Dieser Sommer lud uns ein – und es geht kulturell weiter. Michael Herzog Abos: Elisabeth Pratneker, T: 050/536-16 242 Weitere redaktionelle Mitarbeiter Bruecke O 37 Ein Blick über Grenzen im Sommer 15. Michael Herzog Sommer 2015: Walter Fanta, Steffka Feodorow O 38 Vielleicht trifft man sich zufällig bei Musik und Theater. (Wunschmaschine), Magdalena Felice (M.F.), Streifzug durch die Höhepunkte der Sommer-Kultur in Kärnten. Willi Rainer Brigitte Graf (B.G.), Elisabeth Grebenicek, Stefanie O 40 Interferenzen Österreich-Rumänien. Alexander Gerdanovits Grüssl (S.G.), Bernhard Gutschier, Gisela Hermann, Katharina Herzmansky, Michael Herzog (M.H., O 41 Malende Sechserbande in Aufbruchstimmung. Dean Martinez), Wilhelm Huber (Wi.H.), Margit Von malenden Hippies und ihren literarischen Begleitern im Museum Liaunig. Karin Waldner-Petutschnig Hubmann, Geraldine Klever (G.K.), Birgit Kronig, O 42 Wolfgang Walkensteiner: so gut wie nichts – Personale im MMKK. Astrid Langer, Astrid Meyer (A.M.), Heinz Ortner, Das ist es, was ich sehe. Alfred Goubran Manfred Posch, Christian Pöschl (Ki.Ke.), Gernot O 44 Eine sommerliche Ausstellungstour. Daphne Maria Gerzabek Ragger, Mario Rausch, Birgit Sacherer, Britta Schmitz, Horst Dieter Sihler, Oliver Welter (O.W.), O 46 Die letzten Tage der Menschheit … Anna Wöllik, Slobodan Zakula (MM Lobo). wie Deborah Sengl Karl Kraus im Stift Millstatt in Szene setzt. Andrea K. Schlehwein Namentlich gekennzeichnete Bei träge geben die O 48 Der Meister im Detail zu Besuch in den Bergen. Meinung der Autorinnen und Autoren wieder. Die Die Stadtturmgalerie in Gmünd zeigt Albrecht Dürers grafische Meisterwerke. Birgit Sacherer Redaktion behält sich vor, Beiträge bei Bedarf zu O 50 Land-Art in der Nockregion. Kunst im öffentlichen (Landschafts-)Raum. Edelbert Köb kürzen oder zu ändern. Zur Verfügung gestelltes Text- oder Bild material wird (wenn nicht anders O 51 Kultur in den Bergen. von nock.bike zu nock.art und anderen Höhe.Punkten. Bruecken-Bauer vermerkt) nicht retourniert. 52 20 Jahre FH Kärnten. Technik und Wirtschaft im Spannungsfeld von Baukultur Grafik: Harald Pliessnig und sozialer Verantwortung. Peter Nigst/Elias Molitschnig Satz & Produktion: WERK1, T: (0463) 320 420 Druck: Carinthian Druck Beteiligungs GmbH, 54 Bildungshaus Sodalitas in Tainach/Tinje. Jože Kopeinig Klagenfurt am Wörthersee 55 Kunst kann man nie in Euro und Cent rechnen. Verlagspostamt: 9021 Klagenfurt am O 56 Ballett kann kämpfen! Vom Experiment im Stift Millstatt Wörthersee bis zur Langen Nacht des Tanzes in Bleiburg. Andrea Hein Abonnement: 6 Doppel-Ausgaben Euro 27,80 inkl. KulturCard Kärnten, 57 Musikalische Auszeichnung als Zeichen für bedrohte Kulturen. Brigitte Graf Porto und Versand. O 58 SEITE.OHNE.NAMEN Schwein gehabt. Die Möglichkeit bei verschiedenen Musikrichtungen tierisch abzurocken Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Oktober/November 2015: 59 Die Sache mit Silvester und dem Splattermovie. 10. September für den redaktionellen Teil Die Aktion Mutante feiert ihren 20er in und rund um Arnoldstein. Christian Pöschl (ACHTUNG! Alle redaktionellen Beiträge sind an 60 Rock aus Roš, Podjuna und Zila. Die Rock- und Popmusik der Kärntner Slowenen. Christian Lehner [email protected] zu senden!). 15. September 62 SERVICE.RECHT für die Eintragung Ihrer Kulturtermine auf www.kulturchannel.at WELTER.SKELTER 63 MUSIK.FOTO.DVD.TIPPS 64 BUCH.TIPPS O 66 WELT.KINO.WELTEN Filmtagebuch Sommer 2015. Künstliche Intelligenzen O 67 SO NAH, SO FERN. K3-internationales Filmfestival. Gerhard Fillei 68 KÄRNTNER KULTURKALENDER PEFC-zertifiziert. Dieses Papier stammt aus 76 GALERIEN/AUSSTELLUNGEN nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten 78 KINO/FILMTIPPS Quellen. www.pefc.at Die Brücke 165–168 – Juni–September 15 3 Funk und Udo-Tribute-Doppelkonzert Rechtzeitig zum Schulbeginn startet auch das Eboardmuseum in Klagenfurt wieder mit seinen legendären Konzerten. Am 18. September feiern die Musiker der Funkgruppe Blue Connection (Bild) mit ihrem Bandleader Gunther