Giornale + libro laici NUOVO; risorgo Cooperativo Abitazione TESTAMENTO Consorzio Cooperative Abitazione «Vangalo di Luca» «Vangelo di Giovanni»

;^HN0 7U N. 275 SPED. IN AIB. POST. - so% - «QUA MERCOLEDÌ 23 NOVEMBRE 1994 -12.500 AIR.

D Pool gli manda un «avviso» e lo convoca. Sconcerto al vertice Onu di Napoli. Crollano lira e Borsa Berlusconi accusato di coiruzione ii in tv sfida tutti: «È un abuso infame, non mi dimetterò» Bossi e Buttiglione: «Finanziaria e poi un nuovo governo»

• Per la prima volta nella storia d'Italia un pre­ sidente del Consiglio in carica è sotto inchiesta con l'accusa di corruzione. Silvio Berlusconi ha ricevuto un avviso di garanzia dai giudici di Mi­ La politica Crisi aperta lano che lo hanno anche invitato a comparire in Procura, Il Cavaliere 6 inquisito, insieme col fratello Paolo, per le mazzette versate a uomini eia giustizia dal paese della Guardia di finanza in occasione dei con­ trolli a Mondadori e Mediolanum. La notizia è esplosa nel vivo della Conferenza Onu di Napo­ li sulla criminalità a : ". „vr- " *""T."T, aiUSCPPKCALDAROLA ROSY HINDI cui partecipano 140 delegazioni intema­ ERLUSCONI pas­ L DATO elettorale zionali. Voci non con­ Intervista serà alla storia di di domenica scor­ fermate di avvisi di ga­ questo paese co­ sa, .. non/sembra ranzia sono venute ie­ al giudice me l'uomo politico presentare '. parti­ ri anche dalla Procura che ha aperto, in colari difficoltà di diRorna. "•'-• .:• ?•>•"•- D'Ambrosio •«••••••iB . pochi mesi, con­ •—••I• interpretazione. •-- Berlusconi ha reagi­ «Fatti nuovi flitti istituzionali, sociali e po­ Dalla decomposizione della' to alla bufera giudizia­ litici senza precedenti. Non maggioranza di - governo ria con un messaggio Non potevamo c'è atto del suo governo, e emerge la dignitosa tenuta televisivo inviato a tutti suo personale, che non sia della Lega, l'inconsistenza di i Tg, in cui attacca a aspettare» stato improntato ad una logi­ Forza Italia e-il consolida­ testa bassa i magistra­ ti: «Non siamo disposti ca dì scontro contro chiunque mento della destra di Allean­ SUSANNA -facesse valerc.regole, poteri e za Nazionale. Si afferma noi a consentire che un RIPAMONTI diritti giudicati in contraddi­ paese un'area di centro-sini­ abuso e una strumen­ A PAGINA 8 zione con la volontà della de­ stra non soltanto per i buoni talizzazione '••: infami stra. 11 voto popolare è stato ri­ risultati ottenuti dalle alleanze della giustizia condu­ petutamente interpretato co­ Ppi-Pds, ma anche per il se­ cano al massacro del­ me un mandato in bianco gnale di alcune forze politi­ la democrazia». ; Do­ che poneva al riparo dal con­ che minori, come i laburisti, i podiché - • annuncia: fronto parlamentare, da! ri­ Si, Ad, i Verdi. Sono stati gli «Non mi dimetto e Intervista spetto della dialettica istitu­ elettori a fare questa scelta e non mi dimetterò, non : al ministro zionale, dal dovere di con­ non era affatto scontato che molleremo la - presa fronto con ' le . opposizioni, ' per nessun motivo al : ciò avvenisse anche se i son­ mondo a meno che Maronì dalla necessità di dialogare daggi della vigilia, una volta con le forze sociali. Abbiamo non ci sia un voto di «Ora vedremo tanto, non sono stati clamoro­ sfiducia del Parlamen­ assistito, dal decreto «salvala- samente smentiti. Non era to», perché •• «finché i fuochi dri» alla Finanziaria, ad una scontato che • la perdita di non ci sarà un'alterna- • successione di prove di forza. consenso, sociale intorno a tiva chiara, suffragata d'artifìcio» Nessuna di queste prove di questo governo ed in partico­ dagli elettori, questa forza ha dato il risultato che lare al presidente del Consi­ maggioranza ha il do­ Berlusconi e la parte più ag­ glio si traducesse con tanta vere di governare». E a GIAMPAOLO gressiva della sua maggioran­ chiarezza in comportamento TUCCI I presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, durante II suo discorso televisivo Rodrigo Pais/Tv Scalfaro, che ancora A PAGINA 4 za si attendevano. L'Italia non elettorale: era tutt'altro che l'altro ieri ribadiva la sua netta contrarietà al vo­ è stata anestetizzata, ha reagi­ scontato che la Lega di Bossi to anticipato, intima di schierarsi dalla sua parte to, ha, in forme diverse, con che tra le forze di maggioran­ «senza tentennamenti né ambiguità». Se però voci diverse (anche molto di­ za1 si era assunta la responsa­ qualcuno insistesse a «menar colpi sotto la cin­ verse), e con una straordina­ bilità di chiedere, con toni tut­ Non mi dimetto e Da Scalfaro mi recherò tola» per «sfasciare quel tanto che si é costruito ria compostezza, detto al pre­ t'altro che moderati, la verifi­ : nelle elezioni di marzo», allora «la parola dovrà sidente del Consiglio che la ca del governo, mantenesse non mi dimetterò. Solo nei prossimi giorni W necessariamente tornare al popolo, e solo a strada dei colpi di mano, del­ pressoché intatto il proprio lui». La partita che s'è appena aperta si prean­ le manovre punitive contro i consenso: non era scontato un voto di sfiducia per chiedere uh impegno • nuncia dunque durissima. Bossi, Buttiglione e ceti più indifesi è, e rimarrà, che Alleanza Nazionale riu­ D'Alema rispondono all'avviso di garanzia al sbarrata. Cosi Berlusconi, in scisse contestualmente a non . mi indurrà ad abbandonare senza ambiguità • presidente del Consiglio sostanzialmente allo soli pochi mesi ripetiamo, ha aumentare il proprio consen­ stesso modo: prima si approvi la Finanziaria, visto la sua maggioranza sfari­ so e ad assumere la leader­ stralciandone le pensioni, poi si apra la crisi. E narsi, ha cominciato a perde­ ship dell'area di destra. • • ., la Pivetti annuncia: «Un governo costituente re consensi, e il suo partito (il Soprattutto non era sconta­ Non siamo disposti Non cederemo di fronte non è una possibilità, è un dovere». Berlusconi • tesi di domenica lo confer­ to che gli elettori non si limi­ ha avuto un incontro con Fini, presenti anche ma) si è sgonfiato elettoral-, tassero a dire no a Berlusconi a consentire un abuso a nessun ricatto ; Ferrara, Previti e La Russa, che si è protratto fino mente senza grandi vantaggi e al suo governo, ma si orien­ a notte inoltrata. * per Fini, ; il suo più fedele • tassero verso l'area di centro­ e una strumentalizzazione non molleremo la presa v Pesanti le ripercussioni sui mercati intema- alleato e più subdolo con- ; sinistra premiando non sol­ , zionali. Già in mattinata la lira perdeva colpi sul corrente Questo bilancio tanto i candidati sindaci, ma infami della giustizia penale per nessuna intimidazione marco per precipitare fino al nuovo record ne­ gativo di 1035. La Borsa ha perso il 2,8%.

SEGUE A PAGINA «" 6 SEGUE A PAGINA 6 BRAMBILLA BRANDO CIARNELU CICOHTE DI MICHELE FIERRO MISEREMDIHO OPTO POLUOSAUMBENI RISARI RONDOUNO ROSCANI i -^m— ir"* -W' ^* J< SETTIMELU URBANO VENEOONI DA PAGINA S A PAGINA 9

Arrestato un agente CHE TEMPO FA ^GlOESfl AVVISI NeuNoerco «Era nella banda DI GARANZIA È innocente! PAESE CC.: T non perdeteli! ARAVANO. A della Uno bianca» SEMPRE PRIMA UN 06O •-••- HE IL PRESIDENTE del Consiglio venga informato di Ot)OPOL£ • ABERRANTE essere indagato per corruzione mentre presiede un •-. KU£. ELEZIONI simposio mondiale contro la criminalità, fa parte Goffredo Fofi L C eiezioni - - - - il i- dell'antica vocazione al grottesco nel nostro paese. Perso­ La vera storia di Peter Pan • BOLOGNA. Bologna tira il fiato. L — ~ nalmente, però, mi dispiacerebbe molto se questo enne­ L'incubo che per quattro anni l'ha • simo accidente giudiziario avesse contraccolpi politici. È Tre soggetti per il cinema ;.. tenuta nel terrore ora potrebbe dis- ' totalmente, perfettamente diseducativo, per i cittadini di : solversi. È stato arrestato un assi­ 28 novembre questo paese, giudicare le classi dirigenti sempre e solo a stente capo di polizia, giudicato : rimorchio della magistratura. Già una volta ci è accaduto • Bossi Fedrigotti, Cattaneo, come uno dei possibili killer della ' di vedere scomparire di scena i più incalliti e applauditi Cau, De Cataldo, De Concini, «Uno bianca», la banda che ha se- ; capatàz di governo tra tintinnii di manette e raffiche di ac­ minato il panico con una serie di i cuse non sempre e non tutte passate in giudizio; e già una '• Flaiano, Gallo Barbisio, rapine eseguite con una ferocia , volta le richieste di raccomandazione e di autografi si so­ inaudita: 15 morti e decine di feriti. . Pontiggia, Sereni Nella sua casa ritrovato un vero e | no traformate, in un batter di ciglia, in richieste di ergasto­ proprio arsenale. Ricercato il fratel- ' lo, con tanto di cappi sventolati in Parlamento. Basta, Mi riguarda -, lo e un altro uomo di cui non si sa questa volta non ci sto: tifo ardentemente per l'innocenza ' Scomodi al cuore e alla ragione, gli handicappati gravi l'identità. --.:,«.>.^-|, >K,:w:'N .. • del miliardario ridens perché voglio illudermi che siano nel racconto di chi gli sta vicino 1 gli elettori, e non i carabinieri, a stroncargli la carriera. *--. CAMSONI: DONATI - '.-, [MICHELE SERRA] MARCUCCI -* A PAGINA 11 edizioni e/o paSin a A Uniti) il Fatto \1cicoledi23 nou'ml>rv 1994

IL CAVALIERE SOTTO INCHIESTA. Inquisito per le mazzette alla Guardia di finanza durante i controlli per la Mediolanum e Mondadori

• MILANO Ora tocca proprio a i>iKio Berlusconi Da ieri anche il Un atto dovuto nome del presidente del Consi­ glio padrone della Finmvest si è che apre due strade allumo al lun^o elenco degli in­ dagati di Tangentopoli b accu­ il rinvio a giudizio silo di concorso in corruzione assieme al fratello Paolo e al di­ o l'archiviazione rettore dei servizi fiscali del grup­ po Leonardo Sciascia Gli hanno E dopo l'avviso (o gli avvisi) di garanzia? portato sfortuna le mazzette pa­ Vediamo insieme I possibili ulteriori scenari gate dal Biscione a militari corrot­ dnlla tempesta giudiziaria che si è abbattuta su ti della Guardia di finanza 130 Silvio Berlusconi. Intanto, l'avviso di garanzia e milioni spartiti nel 1991 tra il ge­ nerale Giuseppe Cerciello il te­ il segnale obbligatorio-e a tutela nente colonnello Tanca e il ma­ dell'Inquisito, ricordiamolo - che il magistrato resciallo Ballerini in occasione sta Indagando e che deve compiere uno o più di un controllo alla Mondadori atti nel confronti dell'indagato che impongono poi 100 milioni versati nel 1992 la presenza del suo difensore. Tra questi atti durante una verifica alla società può esserci II cosiddetto invito a comparire di assicurazioni Mediolanum Vi­ davanti al Pubblico ministero che con il nuovo ta Mondadori e Mediolanum codice di procedura penale ha sostituito II fanno parte del gruppo Fininvest vecchio mandato di comparizione. In sostanza Questi alcuni degli episodi conte­ siamo oggi al primo gradino, quello delle statigli più altri emersi di recente indagini preliminari. Quando il Pm ritenga e ancora ignoti «Evidentemente conclusa questa fase e di insistere nell accusa, e e stata la goccia che ha fatto si va all'udienza preliminare davanti al Gip che traboccare il vaso Era un atto do­ deve decidere tra l'archiviazione e il rinvio a vuto' ha detto ieri il procuratore giudizio dell'Inquisito. In caso di archiviazione il aggiunto Gerardo D Ambrosio Pm puòappellarsl. In caso di rinvio a gludlzio...Qui dobbiamo tornare al caso specifico di Silvio Berlusconi, nella duplice Nessuno ha creduto a Paolo veste di presidente del Consiglio e di Nessun magistrato di fatto ha parlamentare della Repubblica. E ipotizzabile creduto al fratello minore Paolo che, in quanto capo del governo, il padrone Berlusconi che si era addossato della Flnlnvest sia rinviato al cosiddetto ogni responsabilità In parole po­ Tribunale del ministri? Ipotesi esclusa da una vere secondo gli inquirenti Silvio costante giurisprudenza: a questo particolare Berlusconi era (ed è) il padrone collegio penale si ricorre nel caso di reati assoluto del Biscione 11 presiden­ (anche reati comuni) compiuti nello specifico te del consiglio e testualmente esercizio di funzioni ministeriali. Ma i reati definito dai magistrati «soggetto ipotizzati sarebbero stati comunque compiuti che di fatto controllava le attività anteriormente all'assunzione da parte di delle società del gruppo Fini- Berlusconi di responsabilità governative vest» Berlusconi junior si e sem­ Esclusa questa strada, per Berlusconi-deputato pre difeso sostenendo di essere non resterebbe che il giudice penale ordinario stato costretto a pagare il fratello in base alla legge costituzionale di riforma maggiore gli ha sempre espresso dell'Immunità parlamentare (in vigore solidarietà sostendo che Paolo esattamente da un anno) il Pm non deve più era stato una vittima 11 fatto 6 che presentare alta Camera richiesta di autorizzazione a procedere, e men che mai a questo genere di autodifesa i Il pool di -Mani pulite-. Da sinistra a destra: Davigo, Colombo, D'Ambrosio e DI Pietro Marco Marcotull Sintesi magistrati milanesi non hanno attenderne l'esito, tranne che per disporre dato peso ne in que­ l'arresto dell'on. Berlusconi o sto caso ne in tutti gli effettuare a suo carico altri casi di pesci perquisizioni o intercettazioni. grandi e pesci piccoli Insomma, se l'indagine In corso Miniti nella rete di Ma­ dovesse sfociare in un procedimento penale Berlusconi ni Pulite chi paga ha tutte le garanzie di un comune commette un reato, cittadino. Ma solo quelle. Non non esiste nulla che potrà, ad esemplo, rivendicare il possa impedire alla «E ora venga in Procura» diritto, come -alto ufficiale dello sedicente vittima di Stato», di essere Interrogato a denunciare subito i Palazzo Chigi. Questa eccezione, responsabili di tale pur prevista dal codice, si applica presunta costrizione al testimoni e non anche agli Cosi anche Silvio Indagati. Berlusconi ò sotto Berlusconi indagato per concorso in corruzione accusa • Pesante­ mente 11 plico spedi­ to dalla procura mi­ Silvio Berlusconi è accusato di concorso in corruzione ne che il gruppo F ninvest fu vitti­ le mia qualifica avevo il controllo to ) e comunque si e trinato di ho usato ! aggettivo risibile per lanese e recapitato ieri mattina a ma della Guardia di Finanza e ed il cooidinamento dei miei sot­ cifre risibili Silvio Berlusconi esprimere un giudizio morale la Roma palazzo Chigi reca la Ieri la procura di Milano gli ha fatto recapitare a palazzo ammisi che per pagare ie tan­ toposti e collaboratori Già ma usò questo tino in un intervista liceità o meno di un comporta­ scotta «Invito a presentarsi nei Chigi un 'invito a presentarsi» Il presidente del Consi­ genti alla Finmvcst tra il 19S3 ed chi decideva9 «Sopra di me nella pubblicata dal quotidiano Herald mento non dipende dalla quanti­ confronti di persone sottoposte a glio è inquisito assieme al fratello Paolo per le mazzette il 1990 era st ito creato un fondo scala delle decisioni vi era solo Tribune e dal settimanale Fano tà di denaro che passa da una indagini» Non è dunque un sem­ cxtracontabile di enea tic miliar­ Silvio Berlusconi mentre i top >ama (che appartiene alla Mon­ mano ali altra Ho usato I aggetti­ plice avviso di garanzia presup­ versate a uomini della Gdf in occasione di controlli a di attraverso la vendita di immo­ manager del gruppo riferivano dadori e quindi a lui stesso) Lin­ vo nsibi'e per spiegare come pone piuttosto un indagine già Mondadori e Mediolanum Secondo i magistrati, è un bili di propneta della Edilnord sia a me che a Silvio Berlusconi ieri ista era firmata da Alan Fned- certe cifre fossero di entità assai piuttosto avviata L «invito» e noti­ «soggetto che di fatto controllava le attività delle società Ammise pagamenti in occasione Ritenvano tutto proprio tutto9 Vi­ man inviato del quotidiano e contenuta rispetto al grado di au­ ficato almeno tre giorni prima di delle venfiche fiscali a Videoti rata Naturalmente con Silvio opinionista del settimanale Enn- tonomia dei singoli livelli di re­ quello fissato per la comparizio­ del gruppo Fininvest» me Mondadori e Mediolanum Berlusconi essi trattavano più trambi si videro recapitare dal- sponsabilità aziendale in un ne salvo che per ragioni di ur­ escludendo interventi per rele- propriamente le questioni strate­ I intervistato-proprietario una gruppo in cui 1 manager prendo­ genza il pm desideri abbreviare piu Di certo la deposizione resa giche del gruppo mentre per tut- precisazione no decisioni in piena autonomia il termine II Presidente del Consi­ dal Paolo Berlusconi il 29 (aglio •o ciò che riguardava i problemi per centinaia di miliardi e il cui MARCO BRANDO scorso lasciò il pm Antonio Di glio quindi sarà presto davanti ai di gestione che essi potevano Cifre risibili? tatturato e di migliaia di miliardi Pietro molto pc rplesso Aveva pm di Mani Pulite, anche se po­ re dei servizi fiscali della Finmvcst avere rapportavano a me E trai Ovvero Silvio Berlusconi aveva Il capo del governo nell intervi­ trebbe chiedere di essere interro­ raccontato 1 ind igato A partire Il primo arresto, ad aprile Salvatore Sciascia e da Paolo problemi di gestione si intuisce capilo che il termine «cifre risibi­ sta non a\e\di comunque usato gato sempre in presenza del suo dal settembri l^C ne 11 ambito La saga giudiziaria che sta fa­ li usato a proposito delle maz­ avvocato in una sede diversa Beilusconi arrestati entrambi Il­ del giuppo Finmvest vi è stata che Berlusconi jr inserisce pure mezzi termini Quindi diverse cendo tremare palazzo Chigi e zette avrebbe potuto indurre i dalla procura di Milano magari la fine del luglio scorso Ma di vi­ una UIVISIOIIC completa dei ruoli le mazzette centinaia di milioni sono a suo iniziata nell aprile scorso quan­ 9 nella stessa capitale La sua can­ cende legate al Giuppo Finmvcst tra me e mio fratello Silvio Berlu­ lettori a cattivi pensieri sulia qua­ parere risibili Berlusconi In di­ do fu arrestato il maresciallo del Il 12 agosto scorso due setti­ ea rientra infatti tra quella degli <ì\m<\ parlato anche il maiesual- sconi gì icehc T me e s at ì traste- lità del suo travaglio interiore versi anni 1 livelli sono risibili Ve­ la Gdf Francesco Nanotchio Do mane dopo 1 arresto del fratello alti ufficiali dello Stato che - as­ lo iNanocchio affermando di rita tutta la parte riguardante I e- Confermo ciò che ho detto - ramente Ma lei 6 stato personal­ pò di lui finirono sotto inchiesta il presidente del consiglio espose sieme a presidente della repub­ aver ricevuto "50 milioni da un dilizia (Cdilnord ndr) ed inol­ ^c\iii precisato il presidente del mente coinvolto o era a cono­ decine di ufficiali e sottuflieiali il suo punto di vista Che si può 9 blica e presidenti delle Camere - tre il pacchetto di controllo del consiglio - tutti gli episodi di cor­ scenza No Nego che ci siano della Fiamme Gialle uomini del collega che però non avrebbe riassumere cosi Tangenti targate possono chiedere di essere esa­ quotidiano // Giornale Ciò e sta­ ruzione e di concussione sono responsabilità mie Ma lei sape­ Secit funzionari pubblici com­ con'ermato per sviare gì accer­ Finmvest' Vade retro Quella pa­ 9 minati nella sede in cui esercita­ to reso necessario d-ille disposi­ da condannare piccola o grande va o no che la Finmvest pagava mercialisti e imprenditori (com­ tamenti sulla proprietà di Tclepiu rola non e nel vocabolario berlu- no il loro ufficio al fine di garanti­ zioni con enute nella cosiddetta che sia la somma versata Riman­ No lo sono rimasto stupito Suo prese frotte di stilisti ) Gli episodi decisi dal Galante per I Informa­ sconiano I 330 milioni versati a re la continuità e la regolarità del­ legge M imnii Per quanto ri­ go però convinto che non si deb­ fratello dunque I ha tenuto ali o- per i quali ieri e stato emesso I in­ uomini dello Fiamme gialle con 9 la fun/ione cui sono preposti» zione guarda la Tininvest fino al ba confondere il colpevole con scuro Si Assolutamente Sa­ vito a comparire per Silvio Berlu­ la benedizione di Paolo Berlu­ i articolo 205 del codice di pro­ Intenogato dai magistrati del W2 sono stato co ìsiglicre dele­ la vittima colpevole e chi prende rebbe pretestuoso dire che ci so­ sconi riguardano il pagamento di sconi sono stati estorti a una vit­ cedura penale comma 2) pool mani pulite il 29 luglio gato e dirr Horc generale ed in ta­ il denaro vittima chi e costretto a no responsabilità da parte mia tangenti già ammesso dal duetto- scorso Paolo Berlusconi sosten­ tima (Berlusconi iunior appun­ pagare E aveva aggiun'o «Non

.„ . Gerardo D'Ambrosio: «L'aveva detto Borrelli, chi ha scheletri nell'armadio non si candidi... » stre carte avrebbero potuto trova­ re elementi che rendevano inevi­ tabile un indagine su Berlusconi « E a quel puntoci avrebbero potu Fatti nuovi, non potevamo più aspettare» to dire peiche non lo avete messc> a registro9 Ripeto era un atto irn Parla Gerardo D Ambiosio il numero due della procura di la procura di Milano ha rotto una Berlusconi è accusato di corru­ che era ormai un atto dovuto ci m indabile Milano

• ROMA. «Questa non è una cnsi ; sarà un'alternativa chiara, suffra­ come le altre». In piedi nel suo stu­ gata dal consenso degli elettori, il dio di presidente del Consiglio, il . dovere della maggioranza é quello tricolore alle spalle e \'abat-jour la­ di governare». Sia insomma chiaro sciata accesa dal tecnico delle luci che «non molleremo la presa di per dare all'insiemecaloree fami­ fronte a nessuna intimidazione». Il liarità, fra le mani uri fascio di fogli ! messaggio a Scalfaro. é chiaro. Ma stampati a lettere cubitali: cosi Sil­ si preciserà ultenormente nella vio Berlusconi, indagato per con­ conclusione. corso in corruzione, si presenta ' Intanto Berlusconi finge di esse­ agli italiani all'ora di cena per dire " re l'«uomo del dialogo». E propone che da palazzo Chigi non se ne ai sindacati di «riprendere il dialo­ andrà «per nessun motivo al mon- . go sulle pensioni», alle opposizioni do», che la magistratura e protago- • di «discutere le regole del gioco». nista di «un abuso e una strumen­ Ma è soltanto un inciso. A Berlu­ talizzazione infami della giustizia» sconi preme infatti sottolineare il cui obiettivo è il «massacro della una volta di più che «per nessun democrazia», e che Scalfaro «sen­ motivo al mondo consentiremo za tentennamenti ne ambiguità» che il voto degli italiani venga pla­ deve stare dalla sua parte. Se poi tealmente tradito e rinnegato con qualcuno dovesse insistere, allora agguati e trabocchetti, congiure e si dovrà «necessariamente» tornare manovre di palazzo». L'assalto ai alle urne • •» • • ' ^ ». . • - • giudici ò frontale: «Non consentire­ mo che un abuso e una strumen­ «Sono sereno e vado avanti •„ talizzazione infami della giustizia La giornata più difficile del pa­ conducano al massacro della pri­ drone della Fininvest era comin­ ma regola della democrazia». E al­ ciata a Napoli, nella sulle presi­ l'assalto segue la minaccia esplici­ denziale dell'hotel Vesuvio, con la , ta a Scalfaro: nei prossimi giorni lettura del Corriere della Sera che Berlusconi salirà al Quirinale per annunciava la sua iscrizione nel «ribadire questo orientamento» e registro degli indagati. Fra le sette ,< per chiedere al Capo dello Stato e le otto di mattina. Berlusconi «un impegno rigoroso, senza ten­ chiama al telefono alleati e colla- ,• tennamenti né ambiguità, a difesa Doratori: Ferrara, il sottosegretario ' dei principi che ho appena men­ ' alla Giustizia Contestabile, il mini­ zionato», La conclusione è netta, e stro Biondi. Che - intermezzo co­ apre un conflitto diretto con Scal­ mico - cosi gli risponde: «Scusami, faro. che proprio l'altro giorno s'e­ ma i giornali ancora non li ho let- t ra detto contrarissimo alle elezioni ti.,, lo mi concedo qualche minuto ' anticipate: se qualcuno dovesse in più di riposo...». Contestabile, in­ insistere con la richiesta di dimis­ vece, gli consiglia di «star calmo», , sioni o con le «congiure», «allora - di «nominarsi un avvocato» e di «ti­ sottolinea Berlusconi - la parola rare avanti». Seguono altre consul­ F. Monteforte/Ansa dovrà necessariamente tornare al tazioni, dopodiché - popolo sovrano, e so­ sono le 9.15-il porta­ lo a lui». Infine, i saluti. voce del governo leg­ «Vi auguro, con il mio ge ai cronisti un co­ solito ottimismo...»: municato ufficiale. •• "• ma il sorriso non rie­ «Sono sereno - ras- ' sce, abortisce . in sicura Berlusconi at- , smorfia. , traverso la voce e il, La partita è appena volto di Jas Gawronski «Inferni, io non mi dimetto» cominciata. E, con -, ho l'assoluta cer- _ ogni probabilità, sarà n aver cnjenta. Berlusconi è tez;a„'_di-;_ .Q.n ^i..3 commesso. Àkwi rea-,,, deciso a «non mollare to». Il resto della nota • • la presa». Ma intomo contesta " la «palese ., Berlusconi in tv minaccia Scalfaro: «0 me o si vota » a lui si va creando il violazione del segreto '.'• vuoto. Persino dentro d'ufficio» e insinua •," Forza Italia, dietro la che contro di lui venga utilizzato Berlusconi a testa bassa contro i magistrati, accusati di D'Alema - un presidente del Con­ passaggio di quella legge al Sena­ dell'avviso «è stata fatta filtrare» per solidarietà formale, le acque sono un «principio di responsabilità og­ siglio rispettoso dell'assetto costi­ to dipende il nostro futuro». Poi ag­ •colpire il presidente del Consiglio agitate e più d'uno comincia a gettiva» che cozza «contro i fonda- „ «abuso e una strumentalizzazione infami della giustizia» tuzionale sarebbe dovuto andare giunge a braccio un piccolo spot ' e sbalzarlo di sella» pensare al «dopo». Soprattutto, esi­ menti del nostro diritto». S'insen- per il «massacro della democrazia». «Non molleremo la innanzitutto dal Capo dello Stato, antisindacale: «Senza quella legge., ste già in Parlamento una maggio­ sce qui la prima, pesante allusione ' presa». E Scalfaro dovrà schierarsi con lui «senza tenten­ e non fare messaggi alla nazione». che senza toccare una lira ai pen­ «Non mi dimetterò mal» - ranza alternativa all'attuale. Con a Scalfaro: «È come se si facesse ' namenti né ambiguità». Se qualcuno insistesse a «menar La replica di Ferrara è sprezzante: sionati riduce gli sprechi, non ci Ora Berlusconi reagisce. Spiega singolare e non casuale sintonia, responsabile il presidente della •- «Le manovre di palazzo, che pos­ sarà né fiducia, né ripresa econo­ le sue prossime mosse. Annuncia Bossi. D'Alema e Buttiglione han­ Repubblica di ogni atto compiuto . colpi sotto la cintola», allora «la parola dovrà necessaria­ sono avere conseguenze gravi, mica, né posti di lavoro». È dunque la sua personale guerra senza no detto ieri la stessa cosa: per ora da un pubblico ufficiale». Il para­ mente tornare al popolo, e solo a lui». Bossi, Buttiglione e hanno però sempre qualcosa di ri­ «in questa situazione» che i magi­ quartiere ai giudici e, se necessa- di crisi non è il caso di parlare, per­ gone, naturalmente, non sta in D'Alema unanimi: prima la Finanziaria, poi se ne vada. dicolo e persino di grottesco». Ma strati di Milano «hanno deciso» di no, al Quirinale e a tutti coloro che ché la Finanziaria, una volta stral­ piedi: e tuttavia dietro quel riferi­ Ferrara tradisce lo stato d'animo - inviare un avviso di garanzia per avessero «voglia di sfidare il buon­ ciate le pensioni, va approvata. mento ai «pubblici ufficiali» qual­ che si respira a palazzo Chigi in - corruzione al presidente del Con­ senso e lo spirito repubblicano Dopodiché, a gennaio. Berlusconi cuno sussurra il nome degli agenti queste ore: la sensazione dell'ac­ siglio. Berlusconi é convinto che si cercando di sfasciare con colpi se ne deve andare (Bossi non del Sisde sotto processo. • , . ' FABRIZIO RONDOLINO cerchiamento è palpabile, «com­ tratti di «un incidente di percorso ' sotto la cintola quel tanto che si è esclude neppure che la maggio­ ranza attuale esprima un nuovo In tarda mattinata, Berlusconi -, presidente del Consiglio». Ma An «Devo parlare al Paese», spiega ai plotti» e «manovre» spuntano da della magistratura» e che «una si­ costruito liberamente • a marzo». ogni angolo, e il regista - cosi ri­ mile accusa si scioglierà nell'aria Sentiamo l'indagato, che si auto­ presidente del Consiglio). Da qui torna in aereo a Roma. Ai cronisti introduce anche un elemento po­ suoi collaboratori. E aggiunge: «A a gennaio, a parte la bufera giudi­ che l'assediano rilascia qualche • litico di non poco rilievo: «Sottoli­ me crederanno». All'incontro uffi­ tengono gli uomini Fininvest asser­ come una bollicina di sapone». definisce «un personaggio scomo­ ragliati al governo - siede al Quiri­ do al quale gli italiani hanno dato ziaria presumibilmente destinata sorriso tirato, e basta. Nelle stesse ' neiamo la necessità, in occasione ciale con;il presidente egiziano Berlusconi prende quota, preci­ ad infittirsi. Berlusconi dovrà af­ ore. si ha conferma ufficiale del­ del passaggio della Finanziaria al Mubarak, a villa Madama, Berlu­ nale. • , • " - si! l'attacco ai giudici, e come sem­ il loro voto per governare il loro Paese» (il che è costituzionalmen­ frontare il passaggio della mano­ l'arrivo dell'avviso di garanzia. Per Senato, di dar vita ad una più forte sconi arriverà con quaranta minuti Di fronte ai telespettalon, scuro pre tira in ballo una presunta buo­ vra al Senato (dove il governo non tutto il pomenggio rimane asserra­ coesione della maggioranza», È il di ritardo. Ai giornalisti che gli in volto e visibilmente teso, Berlu­ na fede: «Finché l'Italia rimarrà te e giuridicamente del tutto fal­ so): «Non mi dimetto e non mi di­ ha la maggioranza), la «verifica» gliato nel bunker di palazzo Chigi seguito soft della violenta polemi­ chiedono che intende fare il gover­ sconi esordisce con una duplice uno Stato di diritto in cui i magi­ già aperta nei fatti da Fini, le richie­ - proprio 11 davanti c'è un picchet­ ca alla Camera fra Bossi e Fini Ed • no per porre riparo alla crisi che premessa. «Stavo presiedendo - strati fanno giustizia e non politica, _ metterò in nessun modo». A meno che non venga «un chiaro ed espli­ ste di Bossi, lo sciopero generale. to del sindacato, con tanto di ban­ è la conferma che la «verifica» 6 investe lira e borsa, il presidente racconta - la conferenza interna­ nessuno potrà mai portare l'acca- " In condizioni normali, il passaggio da che suona spensierata vecchie aperta, e che l'avviso a Berlusconi del Consiglio replica secco: «Chie­ zionale contro il crimine organiz-' nimento inquisitorio fino al punto cito voto di sfiducia delle Camere». Ma in quel caso, preannuncia il sarebbe difficile. Ora appare pres­ fanfare - e riceve la genuflessione non l'ha congelata. detelo a chi questi problemi li zato. Ien l'Italia era la capitale di cancellare la rettitudine e la per­ soché disperato. Approvata la Fi­ dei fedelissimi Pannella e Casini. crea, non a chi li subisce». Intanto mondiale della lotta contro il cri­ fetta moralità del mio operato di padrone della Fininvest, scriverò una temibile lettera di dimissioni. nanziaria, poi. «un governo costi­ Gianfranco Fini solidarizza da lon­ •Devo parlare al Paese» le videocassette raggiungono le re­ mine e contro la mafia». Seconda uor"o, di cittadino, di imprendito­ tuente non è una possibilità, è un tano: «Confermiamo il pieno soste­ dazioni dei Tg. «In un momento premessa: «Alla Camera stava per re e di responsabile del governo Così concepita: «Questo Paese ha " Con Ferrara e Letta. Berlusconi bisogno di stabilità. Finché non ci dovere». Parola di Irene Pivetti. gno al governo e la solidarietà al prepara il messaggio televisivo, cosi delicato - osserva Massimo essere votata la Finanziaria: dal dello Stato». Non solo: la notizia '

Il Quirinale irritato, ma Silvio in tv modifica il testo giudicare e snas»cherare i traboc­ chetti da prima repubblica messi in piedi dai suoi oppositori. Ovvio che su questo punto il brac­ Il presidente non pensa affatto di cambiare idea: se c'è la crisi, niente elezioni cio di ferro sarà lungo e doloroso. Certo Scalfaro è preoccupato di una crisi traumatica che avrebbe ri­ I toni del messaggio berlusconiano sconcertano il Qui­ una nota di commento durissima. chi gli ha fatto visita sul Colle. Scal­ smontano il suo ormai ricorrente flessi disastrosi sull'economia e rinale. Non si era mai visto un attacco così plateale, con faro è apparso in gran forma, «dopo di me il diluvio» e che dun­ che in fin dei conti renderebbe in- «Governo del presidente...». preoccupato ma non angosciato que sono il vero nodo del conten­ gestibile pol'ticamente la situazio­ richiesta di sostegno «non ambigua», e solo un cambia­ Nel testo scritto, in ogni caso, il per quanto sta avvenendo. Ha dere. Il capo del governo infatti è ne. Ma difficilmente potrà passare senso c'è, ed è chiarissimo. Al Qui­ spiegato il senso delle sue dichia­ convinto che anche dietro le di­ mento del testo letto dal capo del governo ha evitato in razioni di Napoli, quando ha ricor­ sotto silenzio la sostanza della vi­ extremis una nota di Scalfaro. Il senso però è chiaro ed rinale sono convinti che ci sia lo chiarazioni di ieri di molti espo­ cenda: il capo del governo, propno zampino di Giuliano Ferrara, an­ dato che, anche in caso di crisi, lui nenti politici dell'opposizione, pri­ per quel conflitto di interessi che è è l'annuncio di una guerra aperta di Berlusconi al capo che se questo cambia poco. farà di tutto per difendere il parla­ mi fra tutti D'Alema e Buttiglione, ci stato sempre denunciato dalle op­ dello stato. Al Quirinale ostentano sicurezza e attendo­ Chiunque ne abbia la paternità, il mento e impedire il ricorso alle sia in qualche modo la regia del posizioni, si trova in guai giudiziari testo contiene proprio quello che elezioni anticipate, tentando la for­ Quirinale, favorevole a una crisi e reagisce attaccando giudici e ver­ no le spiegazioni del Cavaliere sui capi d'imputazione. al capo dello stato non piace affat­ mazione di altri governi. «Quando non traumatica. Ossia: Berlusconi tici dello stato. Scalfaro ha sempre to. Perchè di fatto Berlusconi chie­ ho detto governo del presidente», resti per ora. si approvi la finanzia­ difeso la magistratura e il pool di de a Scalfaro di rimangiarsi tutto avrebbe spiegato Scaltaro ai suoi ria andando incontro alle richieste Mani Pulite e difficilmente si farà quanto è andato dicendo e facen­ interlocutori, «non pensavo a un BRUNO MISERENDINO dei sindacati, e si dimetta subito trascinare in una polemica veleno­ do negli ultimi tempi. Se si unisce governo fatto da me». 11 senso è in­ dopo, affrontando un dibattito po­ sa contro di loro. In più. se è vero • ROMA «Lui che aspetta al varco dannare l'infame iniziativa «politi­ tà». Il cambiamento è frutto di un la richiesta perentoria a tutti i se­ vece questo: che non si possono litico sulla natura della sua mag­ che ha più volte ricordato che l'av­ Scalfaro? Ah. questa poi è bella...». ca» della magistratura. Soprattutto intervento in extremis? Difficile ' gnali di fumo lanciati dalla parte sciogliere le camere se non nel ca­ so estremo in cui il parlamento gioranza che da tempo non è più viso di garanzia è una forma di di­ È sera e al Quirinale sgranano gli glielo chiede con un tono ultimati­ pensarlo, se non altro perchè il • più oltranzista della maggioranza, tale. Il capo del governo, in tutto il fesa degli indagati, è vero che non occhi: hanno appena letto il testo vo: su questi punti recita il testo, passaggio, nella versione televisiva, il quadro è completo. Forza Italia non riesca ad esprimere un gover­ ha mai fatto sconti sulla questione ha dichiarato guerra al presidente no o non accetti una proposta del suo messaggio, tende a contrastare del messaggio di Berlusconi e sten­ Berlusconi vuole da Scalfaro «un é privo di senso. Oltretutto il'presi­ quello che a lui appare un com­ morale. Basta ricordare l'atteggia­ tano a credere che l'attacco possa impegno rigoroso, senza tentenna­ e il braccio di ferro tra il capo del presidente su un esecutivo che ser­ mento nei confronti di Craxi e dei dente e il Cavaliere ieri non si sono governo e Scalfaro sta arrivando al ' va a far decantare la situazione e a plotto ordito da giudici opposizio­ essere così violento. Stentano, ma menti, né ambiguità». Già, il testo. sentiti affatto. La spiegazione più li­ ni Lega e. ovviamente. Quirinale. ministri del governo Amato. La pn- l'attacco c'è ed evidente. SI, il pre­ Quello scritto dai suoi consiglieri é punto di svolta. Ma se, complici in­ scrivere regole accettate da tutti. ma «verifica» si avrà nei prossimi neare del piccolo giallo è che lo cauti consiglieri, Berlusconi pensa Solo se nessuno di questi due casi Dice che non intende dimettersi sidente del consiglio, nel momento . un messaggio cosi duro che lo stesso Berlusconi si sia reso conto dopo la finanziaria e sfida le came­ giorni e sarà proprio su questo: di massima difficoltà, spara alto e stesso Berlusconi e sembrato ad­ calcisticamente che la miglior dife­ si dovessero realizzare, si dovrà ri­ quando Scalfaro e Berlusconi si in­ tenta di mettere con le spalle al ' dolcirlo quando l'ha letto davanti della platealità dell'attacco e abbia sa è l'attacco, al Quirinale ostenta­ correre alle urne. re, ed evidentemente in primo luo­ tentennato al momento di legger­ go Bossi, a votargli la sfiducia. Solo contreranno e quando il capo del muro il capo dello stato: gji chiede agli schermi. Ha incespicato e ha no sicurezza, convinti delle ragioni governo spiegherà i suoi elementi di scegliere, di rimangiarsi l'idea di detto che lui avrebbe fatto questa lo. Un passo indietro che è preso politiche e costituzionali della con­ La regia del Quirinale. in questo caso si dimetterebbe ma, sia chiaro, dando subito la parola di conoscenza sui capi d'imputa­ un altro governo che allontani il ri­ richiesta di sostegno a Scalfaro per buono al Quirinale e che ha dotta del presidente. Ufficialmente ' Parole che suonano bestemmia zione. Poi verrà il resto. corso alle urne, gli chiede di con­ «senza tentennamenti né ambigui­ forse impedito all'ultimo momento la consegna è il silenzio. Ma ieri, a alle orecchie a\ Berlusconi, che al popolo sovrano perchè possa l )ci«in<-)Tr l n i td il Fatto Mercoledì 23 noumhii 1)9-J

IL CAVALIERE SOTTO INCHIESTA. A Roma le denunce sulla spartizione della pubblicità Voci, poi smentite, di «avvisi» da altre procure Un'inserzione Violazione di segreto su Le Monde e NY Times: Italia Corsera, disinformata dopo lo scoop -May-day, may-day-. Americani, francesi qui Roma, riaprite Radio Londra. E questo il tono la perquisizione drammatico dell appello pubblicato sul numero di oggi del •New York Times- e di -Le Monde-. MARCO BRANDO Un annuncio a pagamento, dall'Impatto forte fin dal titolo •i MILANO Sequoll idi iene stati •Appello ai governi alleati». un« gioirmi che Silvio Berlusconi •Preoccupati per la dilagante difficilmente potrà dimenticare sa disinformazione in Italia - è scritto ra ricordata anche da due giorn ili In inglese e In francese - chiediamo la riapertura delle stidel Corriere della Sera Goffredo trasmissioni alleate in lingua Buccini e Gianluc i Di Feo Sono fi Italiana come in tempo di guerra, niti sotto inchiesti per violazione con Radio Londra-. Firmato. La del segreto istruttorio le loro seri Nuova Resistenza. vanie e la loro redazione in via Una Iniziativa fortemente Solferino a Milano sono state nies provocatoria, pagata (quasi due se a soqquadro dal eiribinien milioni) con un autotassazlone tra I spediti li di corsa dall i magis ritu soci di una associazione socio­ r^ A onor del vero di avvisi di ga politica romana, -Punto e a capo-, ranzia noi confronti di Silvio Bcrlu un club di orientamento sconi si vociferava almeno dal 29 progressista. Ma non è stato facile arrivare alla pubblicazione luglio scorso quando a causa di dell'appello: ali Inizio le porte emo mazzette destinate alla Finanza fu sbarrate. -Eppure - dice Carlo anestato per la terza volti Paolo Santucci, presidente del club - non Berlusconi Vari portavoce fans e riuscivamo a capire cosa temono Giugno '94, Berlusconi mostra I -pugni- a Dematte presidente del Cda della Rai seguaci del piesidtnte del consi ali estero-. La diffidenza di -Le Mezzetti/Agi Ap glio nei; i ultimi mesi hanno latto Monde- è stata vinta solo dopo un sapere spesso di essere consape­ chiarimento telefonico; il londinese -The Times-, Invece, non voli e infastiditi da questa spada ha ancora dato II via libera. di Damocie Dall'associazione -Punto e a capo- Alla line la temuta lettera firmata annunciano ora anche una dal pool di Mani Pulite ò arrivata raccolta di firme da mandare alla icn mattina a Palazzo Chigi Tutta Commissione delle Comunità Berlusconi indagato a Roma? v la il suo amvo era stato preceduto europee per l'attività televisiva, perché l'Italia della tv abbia le di qualche ora dal Coi neri della stesse regole dell'Europa Seta che in esclusiva annunciava comunitaria (per le adesioni danno sulla prima pagina Milano inda un numero di fax: 06-37.200.120). gato Berlusconi L iscrizione nel Per l'accordo di cartello fra Rai e Fininvest registro degli indagati decisa dalla procura per 1 ipotesi di pagamenti alle Fiamme Gialle Uno scoop Berlusconi indagato anche a Roma' Le indiscrezioni si Rai e la Fininvest volto alla sparti­ dei giornalisti svelò che Berlusconi dente aveva affermato che quella liardi il proprio intorno pubblicita­ zione del mercato pubblicitario e fece proporre -un accordo di car proposta ci fu e che venne rifiutata rio Nella polemica entrò anche abituale ormai in questo campo sono susseguite per tutta la giornata L'inchiesta è quel­ dell audience a danno della Rai e a tello che avrebbe ndotto gli introiti Demattò tornò alla carica -Hanno I ex direttore generale di viale Maz per il Corriere che sembra d\er tro la che riguarda il patto pro-Finmvest denunciato da profitto della Fininvest In cambio pubblicitari della Rai da 1300 a usato la forza per farci sloggiare da Zini Gianni Locateli) a proposito vato fonti preziose a palazzo d giù stizia e inoltre sembra godere di Claudio Demattè e da altri membri dell'ex Cda della ò scritto nella denuncia Berlusconi mille miliardi- -La cosa ni ò stata viale Mazzini - denunciò alla 'voce di quel patto pro-Finmvest sul qua­ -avrebbe promesso la conservazio­ riferita da Domattò affermò 1 ex Questa genie ancor prima di go- le adesso indaga la procura di Ro­ una particolare fiducia d i pane del Rai L'iscrizione sul registro degli indagati sarebbe un ne del posto nonché il sostegno componendo del Consiglio d am vern ire vuole il potere Abbiamo ma dichiarò al Messaggera «Se ne procuratore capo Francesco Savc atto dovuto dopo due denunce contro Berlusconi pre­ per la sopravvivenza della Rai mimstrazione della Rai E aggiun ricevuto forti pressioni per raggiun­ parlò prima che Berlusconi diven no Borrelli che da mesi nhsci i in Le cose sappiamo come sono se Ci ha anche fatto chiedere gere accordi interaziendali in mo t isso presidente del Consiglio do­ terviste qu ISI csclusivamen'e al sentate da Rifondazione comunista e dal Codacons grande quotidiano milanese Dcro Demattè era stato ascoltato come testimone > andate il Cda di viale Mazzini ven­ non di persona ma da qualcuno do da dividere la torta della pubbli po e se ne parlerà ancora ne silurato Uno dopo 1 altro poi dei suoi di avere qualcosa m cam­ cita a favore del polo privato E questa volta la tempestività del tra luglio e agosto Paolo Munaldi bio Questo qualcosa erano teste sempre nella stessa intervis'a -Ci Altre Inchieste? Corriere ha fatto ipnre un me hi' Claudio Demattò Tullio Gregory e per esempio la conduzione di Mi­ sono state pressioni piuttosto forti Indiscrezioni e voci sull iscnzio sta pei violazione del segreto istrut­ per riggiungere accordi interazien­ torio nei confronti dei due giornali­ NINNI ANDRIOLO I ex direttore generale Gianni Lo lano-Italia Non ò stata una mossa ne di Silvio Berlusconi nei registri catelli parlarono pubblicamente elegante dali con la Fininvest Accordi sul- degli indagati di vane procure si sti che hanno fintiate I articolo Co m ROMA Berlusconi sotto inchie­ Claudio Demattò e da altri membri I audience accordi perche Rai e di pressioni esercitate su di loro Il giorno dopo fu lo stesso De sono susseguite per tutta la giorna si Buccini o Di Feo hanno ricevuto sta onche a Roma Le indiscrezioni del precedente Consiglio d ammi­ Fininvest non si 'acessero la guer tendenti ad affermare - come so­ mattò a fornire altri particolari sulla ta Alimentate anche dalla sortita degli avMsi di garanzia firmati dai non hanno trovato conferme uffi­ nistrazione E ipotizzavano reati ra Un cartello insomma Hovissu vicenda «C è stata la proposta per di Tiziana Maiolo La presidente pm Franceso Greco e Gherardo ciali nò potevano trovarle Ma le come la concussione e I illecita stiene Nappi nella sua denuncia in to in prima persona questa pressio­ della commissione Giustizia della Colombo «xi circolate ieri davano percefa concorrenza attraverso la violenza procura - un ridimensionamento un accordo tra Rai e Fininvest che ne per alleggenre la Fininvest E la della azienda di servizio pubb'ico avrebbe dovuto far diminuire au­ Camera aveva affermato infatti Il fatto e che il registro degli in­ I iscrizione del nome del presiden­ e le minacce Adesso su quelle de­ risposta ò stata negativa la Rai in favore delle aziende Fi­ dience e introiti pubblicitari della che le procure che indagano in dagati ò segretissimo Una volta te del Consiglio sul registro degli in­ nunce dovrà fare chiaiezza il pm ninvest di propneta del medesimo Tv pubblica e fare aumentare quel­ questo momento sul presidente poteva essere consultato solo di dagati della procura della Repub­ Pietro Giordano titolare dell in­ presidente del Consiglio li della Tv privata -confermò ali U «Un accordo di ferro- del Consiglio sono diverse Tra pirtc degli avvocati men're ora in blica della Capitale II fascicolo chiesta L iscrizione sul registro de­ wtù- Una richiesta scorretta inso­ Insomma si voleva costringere la queste quelle di Palermo e di Cata­ base al nuovo codice di procedura zeppo di esposti e di interrogazioni gli mdagat. è un atto dovuto a Demattè testimone stenibile in un paese dove si dice di Rii ad accettare -un accordo di fer­ nia Ma le voci sono state smentite penale e riservato ai magistrati in parlamentari e quello che riguarda maggior ragione se le denunce co­ L esposto di Nappi ò di settem essere liberisti e di credere ali anti ro in modo da dividere in parten­ dagli stessi magistrati dei due uffici quirenti Ogni pubblico ministero n patto pro-Finmvest proposto alla me in questo caso sono più di una bre Quello del Codacons risale ai trust E ancora

«Una manovra equa, modificata come chiedono i sindacati IL CAVALIERE SOTTO INCHIESTA. DALLA PRIMA PAGINA Poi una verifica che riguardi tutti i partiti democratici» La politica...

negativo, da solo, giustifica la ri­ chiesta di dimissioni del presiden­ te del Consiglio e del suo governo. Siamo, infatti, di fronte ad un falli­ mento politico, ad una maggio­ «Prima la Finanziaria ranza che sta morendo e forse è già morta. L'avviso di garanzia che Berlu­ sconi ha ricevuto non può essere per nessuno una scorciatoia per raggiungere per via giudiziaria quello che politicamente sarebbe poi se ne vada» corretto ottenere. Ma per quanti sforzi faccia Berlusconi di ricorre­ re ad un vittimismo sparso a piene mani, la vicenda gmaiziaria che lo riguarda appartiene ad un'altra lo­ D'Alema: «La crisi è politica gica e a un altra stona, tutta dentro quel mostruoso castello che è sta­ to Tangentopoli. Non c'è. e noi lo sappiamo benissimo, nessun cit­ e precede l'avviso di garanzia» tadino che possa essere dichiara­ to colpevole prima che ci sia su di lui un giudizio di un tribunale, ma Il governo Berlusconi deve dimettersi subito dopo l'ap­ sun complotto. In questo momen­ non c'è neppure nessun cittadino to, lo ripeto, sarebbe saggio ap­ che possa considerare la propria provazione della Finanziaria. Il Pds è pronto a fare la provare, in tempi rapidi, la legge . persona al di sopra della legge, vogliamo essere chian fino alla sua parte per far modificare in modo equo la legge, così finanziaria. Evitando anche, come • noia. Nessuna persona sensata come chiedono i sindacati. Dopodiché si dovrà dar vita è ancora possibile, ; l'esercizio spera, tanto meno si permette di provvisorio. La via maestra è quel­ chiedere, che la «questione Berlu­ ad una verifica che riguarda tutti i partiti democratici la della correzione della finanzia­ sconi» sia nsolta a colpi di avvisi di ria. Tale da poter aprire il dialogo garanzia. Più volte abbiamo soste­ "perché la crisi è politica e la dissoluzione della mag­ con i sindacati. Almeno Berlusco­ nuto - e lo ha fatto tutta l'opposi­ gioranza precede I avviso di garanzia» a Silvio Berlusco­ ni tragga questa lezione dal voto. ' zione - che deve essere la politica ni. Intervista a Massimo D'Alema. - Noi siamo disposti ad aiutare que­ a dare uno sbocco positivo alla sto governo perché la legge finan­ crisi che le destre hanno provoca­ to in solo sette mesi di governo in­ ziaria venga corretta. Senza che Il segretario del Pds, Massimo D'Alema Rodrigo Pais competente, fazioso, lacerante e vengano meno gli obiettivi di rigo­ privo di risultati. NUCCIO CICONTE re e quindi il saldo della legge fi­ nanziaria. Penso che sarebbe sag­ L'avviso di garanzia avrebbe • ROMA. La rapida approvazione enorme. Terzo: le conseguenze di ca scorsa accelera, quindi, tutta ti. Il Partito popolare avanza. Ed è Con Buttiglione siamo alleati in dovuto, tuttavia, suggenre al presi­ della finanziaria, con le modifiche tutto ciò determinano l'aprirsi di gio rinviare la verifica politica a la situazione politica? incommisurabile l'avanzata del una gran parte del paese per i bal­ dente del Consiglio una linea di che la rendano equa, resta una . un asperrimo conflitto politico fra dopo l'approvazione della legge Certo è un potente accelerazione. partito di Buttiglione dove si allea lottaggi. E dove non lo siamo, co­ comportamento improntata alla priorità assoluta per il Pds. Subito le componenti liberal democrati­ finanziaria. Questo potrebbe esse­ Ma indica una prospettiva più lun­ con noi, rispetto ai risultati che ot­ me a Pescara dove spero che i po­ compostezza e al rigore. L'hanno dopo. però, il presidente del Consi­ che, centriste di questa maggio­ re l'atteggiamento di tutte le forze ga. La crisi di Forza Italia non è tiene dove non è con noi. L'unità polari ci aiutino a battere la de­ suggerita numerose forze di oppo­ ranza e la destra reazionaria. Con­ politiche democratiche preoccu­ sizione. Il Parlamento approvi ra­ glio deve rassegnare le dimissioni compensata dal risultato di Al­ dei democratici giova a tutti. E stra, speriamo di essere alleandi. pidamente una buona legge fi­ per consentire una verifica che ri- - flitto che ha assunto una rara ed pate, come noi, del rischio che un leanza Nazionale. Contrariamente questo è di grande valore per la Esorto quindi il professore ad una precipitare della crisi politica pos­ nanziaria che accolga le ragione­ guarda tutte le forze democratiche esplicita violenza. E il voto di do­ a quanto si era pensato nelle pri­ prospettiva politica. E ancora: do­ linea di maggiore coraggio, ad voli richieste che vengono dal mo­ del Parlamento, perché la crisi è menica ha dimostrato che la crisi sa avere effetti molto pesanti sul- - me ore, in tutto il Mezzogiorno ri­ ve i progressisti si presentano in avere un giudizio più generoso. vimento sindacale e da cospicui politica e la dissoluzione della della maggioranza sta proprio nel l'andamento dei mercati finanzia­ spetto alle elezioni europee Al­ una lista unica aperta al volonta­ Noi abbiamo fatto una politica ge­ settori della stessa maggioranza, maggioranza precede l'azione dei cedimento della sua struttura por­ ri e dunque danneggiare seria­ leanza Nazionale arretra dell'I,9 riato ecc. raccolgono molti voti in •• nerosa che ha rilanciato la funzio- poi si apra la strada ad un nuovo giudici di Milano. La notizia del­ tante, Forza Italia. Siamo davanti mente il paese. Bisogna però sod­ per cento. Fini non ha vinto. Ha più di quello che hanno consegui­ ' ne del partito popolare. E non mi governo che definisca regole, non l'avviso di garanzia a Silvio Berlu- ' al fallimento politico dell'opera­ disfare la richiesta principale dei ottenuto alcuni significativi suc­ to alle elezioni politiche ciascuno pento. Abbiamo incoraggiato Bos­ solo in materia elettorale, che zione tentata da Berlusconi. !1 da­ sindacati: la riforma delle pensio­ possano consentire al paese un sconi arriva nella stanza di Massi- > cessi nel Nord, Peraltro, la dissolu­ per conto proprio, sommando tut­ si, riconoscendo le posizioni nuo­ nuovo confronto elettorale e l'ini­ mo D'Alema mentre il segretario to elettorale e insieme il risultato e ni si faccia fuori dalla finanziaria. • zione di Forza Italia è andata tut­ ti insieme. C'è un premio di coali­ ve della Lega. E non mi pento. Ma il fattore di accelerazione di que­ Da questa vicenda si può ancora zio di una fase politica e istituzio­ del Pds ci sta rilasciando un intervi­ sta crisi - tavia per un quarto verso la destra. zione. Il segno progressista tira. E dico al professor Buttiglione che nale davvero nuova. Questo mec­ sta sul risultatode l voto di domeni­ uscire bene se c'è una posizione Quello che Forza Italia perde sulle questo è un fortissimo indicatore l'incertezza alla lunga non paga. canismo è l'unico che dà anche ca, sulla situazione politica. Il pro­ Ma da un mini test elettorale, di saggia e non intransigente del go­ europee, 18 punti, è guadagnato politico. Un'alleanza tra una sini­ L'idea, poco realistica, di staccare all'attuale presidente del Consi­ carattere locale, si può davvero verno. Poi si andrà ad una verifica glio la possibilità di difendersi dal­ blema non è l'avviso di garanzia, da Fini, 4 punti, e dal Pds e Partito stra progressista democratica e i da Forza Italia Alleanza nazionale le accuse che gli sono piovute ad­ dice D'alema: «Non è dirimente, trarre • un'Indicazione, diclamo politica. Si vedrà se l'attuale mag­ popolare, 14 punti. Lo spostamen- , popolari, il centro, risulta una e costituire un grande centro non gioranza è in grado di esprimere dosso senza creare un nuovo peri­ ma non c'è dubbio che questa vi­ cosi, nazionale? - to è questo. L'unica forza della scelta vincente che attira una quo­ funziona. Invece di rammaricarsi coloso conflitto di interesse. cenda, della quale valuteremo le - Il test esprime una tendenza di un altre? governo. maggioranza che ha segnato una ta assai elevata di elettorato mo­ del fatto che Forza Italia non ha conseguenze e gli sviluppi, concor- " fondo confermata da tutti I son­ Tu parli di verifica ma ci sono qualche inversióne di tendenza è1,' derato. In generale, salvo rarissi-' accettato quésta proposta^ Butti­ Berlusconi ha scelto invece, an­ re a porre il presidente del Consi­ daggi. Mai come in questo mo­ forze che, esplicitamente, pun­ la Lega. Era considerata in caduta "' me eccezioni, il Pds non paga glione si dovrebbe rallegrare per cora una volta, la strada dello • tano alle elezioni anticipate glio ancora di più in una posizione ] mento un test limitato ha un gran­ libera, invece il partito di Bossi si prezzi a sinistra. 0 in ogni caso" è , lo scampato pencolo. Dove il par­ scontro frontale. Ha descntto la difficilmente sostenibile senza un de valore. Al di là del test elettora­ Condivido il punto di vista del Ca­ attesta sui livelli delle elezioni cu-1 compensato dai voti in entrata dal: tito popolare non si è alleato con magistratura milanese come un le constato quello che sta succcn- po dello Stato. Bisogna cercare di pugile che colpisce sotto la cinto­ seno pregiudizio per la credibilità ' roppee. Questo è il dato vero. C'è centro. Questa politica premia tut- - noi è rimasto a secco. - . •- la, ha chiamato «infame» l'iniziati­ del nostro paese». D'Alema parla all dendo. Penso a Bossi e Fini che al­ evitare il ricorso a nuove elezioni. stato un forte spostamento da de­ ti quelli che la fanno. Il risultato la Camera hanno indicato due op­ Anche perché il precipitare verso E la Lega? Tu dici: non mi pento va giudiziaria che lo riguarda, ha telefono con il Capo dello Stato. • stra verso il centro e verso la sini­ elettorale ci conforta come Pds. di aver riconosciuto alcuni meri­ insultato con un repertorio volgar­ Spiega al presidente Scalfaro l'at- ' poste strategie sulla finanziaria. le urne dopo meno di un anno di ; stra. La Lega si attesta e tutte le Siamo il primo partito, in crescita. mente populista l'opposizione so­ Come si può governare il paese in legislatura sarebbe un elemento ti di Bossi. Prefiguri un'alleanza teggiamento del Pds. Ne parla tele- - forze di opposizione avanzano. '. In tutti i comuni del Nord la ten­ anche con Bossi? - ciale e parlamentare, ha messo in fonicamente anche con Buttiglio- ' questa condizione? Penso a quel­ di forte drammatizzazione. Anche ' Parliamo del Pds. È un voto che denza di cui abbiamo parlato si mora il capo dello Stato. Non è lo che ha detto Maroni quando ha qui con rischi per il paese. E poi La Lega fa parte dell'attuale gover­ necessario essere esperti di cose ne, Bertinotti e con i leader delle ti soddisfa o speravi In qualcosa presenta in una forma assai più no. Non era facile costruire, in politiche per capire che il capo forze progressiste. Poi, nel corso di . denunciato una parte del governo perché ritengo sarebbe giusto far accentuata. Brescia ha fatto cla­ di ricercare uno scontro sociale precedere le elezioni da alcune dlplù?. - . . - „ questa fase, delle alleanze eletto­ della destra o non sa quello che fa una conferenza stampa critica du­ Il voto al Pds risente di questa ten­ more, ma anche a Sondrio il risul­ rali. Ma è una forza che nell'attua­ o vuole portare il paese sull'orlo ramente Berlusconi: «In un mo­ per motivi politici. Questi sono da­ fondamentali riforme. Per dotare il tato dovrebbe far riflettere, cosi ti concreti, politici. Il dato elettora­ nostro paese di una rete di regole denza. • Avanziamo rispetto alle • le governo ha una sua posizione del baratro. Tornano alla mente mento così delicato per il Pese, il •• le è la conferma di tutto questo. eiezioni europee. Anche se non come a Treviso. La questione del autonoma. Critica verso l'estremi-, quelle frasi estive sulle piazze che presidente del Consiglio avrebbe , e garanzie proprie di una demo­ Nord ha un grande valore demo­ sarebbero state teatro di disordini Accelera la crisi. Tanto è vero che crazia occidentale, moderna. . • nel modo travolgente che i son­ smo di destra. E su questo ha avu­ ne! caso in cui l'esperienza del go­ dovuto andare innanzitutto dal ca­ una parte di questa maggioranza daggi potevano far pensare. Tutta-, cratico per l'avvenire del Paese. to un premio dagli elettori. Bossi po dello Stato e non fare messaggi D'Alema, a che nuovo governo Alle elezioni politiche, in Lombar­ verno Berlusconi si fosse interrot­ dà appuntamento a dopo la finan­ pensi? Come dovrebbe essere via abbiamo oltre 10 mila voti in * ha rischiato ma si è dimostrato un ta. C'è in questa rinnovata arro­ alla nazione. Magari quelli avrebbe ' ziaria per fare una verifica. Parla più rispetto alle europee. Rifonda­ dia la destra aveva vinto nell'uni­ uomo politico intelligente. Ha di­ ganza una sfida che allarma. Ber­ composto? .,.; • nominale con 107 a 1. Nessuna potuto farli dopo». >• ' esplicitamente della possibilità Ad un governo per le regole. Il fa­ zione comunista ha 6 mila voti in _ mostrato una grande impronta lusconi mette la propria persona che da questa verifica esca fori un forza può pensare di governare l'I­ democratica. Non è di sinistra, la al di sopra di tutto, come mai nes­ D'Alema, perché il governo dove - scino di questa proposta è nella più. Le liste socialiste segnano. suno aveva fatto fra tutti i politici altro governo. una forte ripresa. C'è una crescita talia con quella situazione in Lom­ Lega. Però in questo momento andare via dopo l'approvazione '' sua indeterminazione. È una pro­ bardia. Per la prima volta il risulta­ di governo dell'Italia repubblica­ della finanziaria? >•.-", ;- Lo scontro Fini-Bossi, la crisi di posta politica che indica uno sco­ del Partito popolare, che guada­ tempestoso della vita politica ita­ ; to elettorale indica che una poten­ na. E lo fa malgrado da più parti La crisi ormai aperta di questo go- ' questa maggioranza, avvicinano po. Non si può pensare di costitui­ gna notevolmente. C'è una cresci­ liana ha dimostrato sensibilità alle vengano appelli severi perché . o no le elzlonl anticipate? 0 tu ta dei verdi. Tutte le forze di oppo­ ziale alternativa di governo c'è. La istanze popolari, alla tenuta de­ non porti l'Italia oltre un limite var­ verno, di questa maggioranza, e • re un'altra maggioranza politica in sinistra democratica, il centro cat­ un dato politico che si basa su tre pensi sia possibile arrivare ad un questo Parlamento. A questo pun­ sizione vanno bene. Vanno molto mocratica del paese. C'è interes­ cato il quale questo paese, già nuovo governo? bene le liste dei progressisti. L'i­ tolico e laico è un asse di governo ' se, da parte nostra, all'idea di una lungamente tormentato, potrebbe aspetti. Primo: l'incapacità di go- ' A me sembra che la questione del to non resta che dare l'incarico ad credibile. Che non spaventa i ceti rischiare di sfasciarsi. C'è però verno e il prevalere della destra una personalità che si rivolga a dea che l'avanzata del Pds avven­ riforma dello stato in senso fede­ una cosa, decisiva, che il presi­ governo ormai sia obiettivamente ga divorando i suoi vicini si è di­ moderati, raccoglie il favore della ralista. Ho apprezzato lo sforzo di più oltranzista che ha portato il sul tappeto. Non perché la sinistra tutte le forze democratiche. E che stragrande maggioranza di sini­ dente del Consiglio sottovaluta paese ad uno scontro drammati­ individuando un'agenda di rifor­ mostrata falsa. Per quanto ci ri­ Pagliarini. La loro ultima proposta anche se gli sta sotto gli occhi: abbia manovrato per il ribaltone. stra. Non spaventa neanche i no­ federalista, pur discutibile in molti co, dannoso per la vita democrati- ,i Abbiamo detto: Berlusconi gover­ me di natura istituzionale verifichi • guarda c'è un trend di chiara malgrado tutte le tempeste politi­ espansione. Facendo una valuta­ stri elettori, che non fuggono verso suoi aspetti, non configura più l'I­ che la civiltà complessiva degli ita­ ca e la nostra economia. Secon-. ni, noi lo sfidiamo sui contenuti, quali sono le forze che possano Rifondazione. Né quelli dei popo­ do: questa maggioranza come ta- , zione ponderata, un'estrapolazio­ talia divisa in tre come voleva Mi­ liani, la loro voglia di contare, di sulle regole. Ma il presidente del convergere, dove c'è una base co- • lari, che non scappano verso For­ partecipare, di affermare valori è le non e mai esistita nel paese, era . Consiglio ha scelto lo scontro so­ mune di intenti. Non è un discorso ne del dato politico dall'ammini­ glio. Sui grandi temi della trasfor­ strativo, noi stiamo tra il 23 e il 24 za Italia. •••."«.' mazione democratica dello stato forte e determinata. Se Berlusconi il frutto di due accordi privati, Ber- ; ciale ed ha anche causato lo scol­ che prefigura una maggioranza Tuttavia Buttiglione non sembra fosse un uomo di Stato queste co­ lusconi-Fini e Berlusconi-Bossi; la ." lamento della maggioranza. È lui politica. per cento. E la consideriamo una non siamo in rotta di collisione se le capirebbe. valutazione prudenziale. Il • Pds ancora aver fatto una chiara con la Lega. C'è anzi un terreno caduta della forza di coesione di il responsabile. Non c'è stato nes­ Il risultatoelettoral e di domenl- scelta In tal senso Berlusconi provoca un scossone avanza insieme a tutti i suoi allea­ reale di convergenza possibile. ^ • (Giuseppa Caldarola] Il ministro a Napoli rimbecca una giornalista inglese perché gli aveva fatto notare che altrove in casi simili un premier si dimetterebbe E Biondi s'infuria: «Fuga di notizie, aprite un'inchiesta» FLlnità Direiiore Walter Veltroni Condì ritirici" Qluaepp" CaMarole Din-tiocp editoriale Antonio Zollo È un complotto. Alla Conferenza di Napoli sulla crimi­ servono dei procuratori». Davanti a mento cruciale della nostra storia sino proprio mentre Berlusconi è nistro non vuole parlare del com­ \ uriti ireilorr Giano-irlo Boeettl telecamere e notes dei giornalisti (lo scandalo dei fondi Sisde, ndr), impegnato a presiedere una confe­ plotto delle toghe, «i giudici sono Hfd.n?iiiijle Merco Demarco nalità, l'esercito di sottosegretari, ministri e presidenti di Tiziana Maiolo veste i panni della dica che non ci sta a questo gioco renza intemazionale?». indipendenti e soggetti solo alla I. Ari ri Hil Urici* «.p<* desiderile Antonio Bernardi commissione non ha dubbi: l'avviso di garanzia a Ber­ pasdaran. «Non credo proprio alla al massacro». Perché di questo si 1 telefonini trillano in continua­ legge». Ma avverte: «So solo che c'è An mi ini!.lr.jtiwf dekt(.i!o casualità dei tempi e dei modi che tratta, la presidente della Commis­ un cittadino che ha saputo di esse­ e Direttore ueiietAle lusconi è il frutto di una manovra politica. Tiziana Maio- zione e gli addetti stampa non rie­ Amalo Mattia hanno segnato l'uscita di queste sione giustizia di Montecitorio non scono più a contenere i giornalisti. re indagato leggendo il giornale. A \ti ("direttoti? uenerdle Io: «Vogliono ripristinare la prima Repubblica e usano i Nedo Antoni*». Al—amiro Matteuzzl notizie». Un complotto, onorevole ha proprio dubbi: «La scelta di far Alfredo Biondi è letteralmente as­ questo punto, visto che l'azione Conniitliod Ammmisirazione magistrati». Il sottosegratario Contestabile: «Lo hanno Nedo Antonlettl. Antonio Bamanll, Maiolo? « Ci sono procuratori che si uscire la notizia oggi non è certo sediato dalle tv straniere. Rassicura penale è obbligatoria, spero solo AleMandro Datai. Elisabetta Dì P-neco. colpito nel momento di massima difficoltà». E il mini­ muovono con una precisa logica del Corriere, ma della procura di che la procura di Milano apra una Simona Marchlnl, Amato Mattia, i presenti: «L'avviso di garanzia non Enea Mazzoli, Gennaro Mola, stro Biondi: «Berlusconi non si deve dimettere». politica, Berlusconi è indagato non Milano. Hanno deciso di rendere c'entra niente col governo. Berlu­ inchiesta sulla fuga di notizie. Perii Claudio Montaldo. Icnario Ravael, solo a Milano, ma anche in altre pubblica la notizia dell'iscrizione sconi è indagato, certo, ma è pri­ resto giudicherà l'opinione pubbli­ Gianluigi Serafini Dinvione n-dazinne Amministrazione DA UNO DEI NOSTRI INVIATI procure». Quali, onorevole? «Ma si. sul registro degli indagati due gior­ ma di tutto un cittadino». Quindi ca che valuterà i modi, i tempi e le diciamolo: Palermo e altre procure ni dopo che Berlusconi ha subito forme di certe iniziative». iK'1-CKom.i vh.di-.DiK'MrtLi'liJ.ì 1.1 ENRICO FIKRRO «non si dimetterà». «Ma in Gran Bre­ tei IH. W-tC,] telev(,lJ1G1 laxOt.. l^J^S hanno aperto inchieste sulla Finin- una sconfitta elettorale». tagna e in altri paesi, il primo mini­ «Ma davvero?». Tiziana Parenti, JULMMiIrtrRi SMF Gisati3.' lei UJ 1)7721 m NAPOLI. ' Nervi a fior di pelle, orfano di sole assillano gli uomi­ l.>ut-1 «Lino del Pd* vest e su Berlusconi». Quali inchie­ Intanto nei giardini che videro stro si sarebbe già dimesso», quasi presidente dell'Antimafia casca Koiid • Direttore responsabile Adrenalina al massimo. Una gior­ ni e le donne del piccolo esercito ste, presidente Maiolo? «Non dico sussurra una giornalista della tv in­ Gluaeppe F. Mennella di ministri, sottosegretari e presi­ giocare principi e sovrani avanza dalle nuvole. Viene rapita dai foto­ Iscri7 i-I ri .Mi del registro ">Uirn[id del'riti di nata che doveva essere di festa, qui di più, mi appello all'art. 2 della Domenico Contestabile, sottose­ glese. Casca male, Biondi è furen­ grafi che la vogliono immortalare KutTM iicri7 i'>me giornale mufrtle nel retjistio alla Conferenza di Napoli sulla cri­ denti di commissione che ciondo­ legge sulla stampa». L'ironia e il te: «Signorina, lei ha viaggiato mol­ del IriLiuiuik di Kam.i n l'i'l lano per le splendide passeggiate gretario «azzurro» alla giustizia. Me­ insieme a Biondi. Bastano pochi Mil.iiin- Pire1ti>ren*s|K)ns,irnle minalità • intemazionale, letteral­ sorriso di Tiziana Maiolo durano to? Si?, allora rimanga nella sua vi­ SIMoTrevItanl stamente confessa: «Stamattina mi minuti perché il Guardasigilli la in­ r mente rovinata dalla prima pagina del Palazzo reale. Attaccare i giudi­ solo un attimo. «Ormai è chiaro: in sione cosmopolita, qui in Italia de­ Iscri7 .ti mi I'IHI* 2r> -Udel ictjiHtrostampi dol ci. Gridare al complotto. Poi si ve­ ha telefonato il Presidente. "Mim­ formi del tornado giudiziano che tniJ di Mil.ino isenz come giornale murjle nel del "Corsera». E, come se non ba­ Italia c'è una forma di resistenza a mo dimmi tu che cosa devo fare". cidiamo come ci pare». Il ministro sta investendo il capo del governo. nt;is delirili di Milano n 3V*' drà. E l'esercito parla come un sol questa maggioranza e a questo go­ stasse, le notizie arrivate nel pome­ uomo, anticipando il «non mi di­ E che dovevo digli? 'Trovati un si calma un po' e diventa più facile C'è un piano dietro la fuga di noti­ riggio sull'avviso di garanzia per verno che vede in prima fila alcuni buon avvocato..."». Mastica amaro, ragionare. Arriveranno altri avvisi zie sull'avviso a Berlusconi? «Non metto» che a sera Berlusconi legge­ magistrati». E meno male che non concorso in corruzione. Che fare? rà davanti alle tv. , il sottosegretario, ma alla fine sbot­ di garanzia? Biondi alza lo sguardo mi interessa la dietrologia, non mi era un complotto. Poi un «consi­ al cielo e...«come dice Amleto, ci Come reagire? Sono le domande «Gli orfani del. compromesso ta: «La verità è che lo hanno voluto interessano i sospetti. Ma qui c'è Certtflorto n. 2476 del 15/12/1993 che dalle prime luci dell'alba-con glio» al Presidente Scalfaro: «Ripeta "sputtanare" a livello mondiale. sono più cose tra cielo e terra che , qualcuno che ha tanta nostalgia di storico sono al lavoro, vogliono ri­ quanto ebbe a dire in un altro mo­ dire non può la mia filosofia». Il mi­ un golfo di Napoli mai cosi grigio e costituire la prima repubblica e si Ma come si fa a combinare sto ca­ Prima Repubblica». pagina, U6 l'Unità il Fatto Mercoledì 23 no\eml 1994

IL CAVALIERE SOTTO INCHIESTA. Il Senatùr: l'avevamo già battuto, finirà come Craxi Si può anche fare un esecutivo con la stessa maggioranza Pivettì chiede Bossi lo scarica: un governo costituente È ormai al tramonto «Farlo è un dovere» m ROMA. «Un governo costituente altrettanto dura» non è una possibilità, è un dovere, Neil' intervista la presidente Pi­ «Un governo senza Berlusconi» visto che tutti i partiti, anche quelli vetti ha espresso soddisfazione per che ora sono all' opposizione, la positiva conclusione della ses­ «Hanno colpito un uomo morto... Berlusconi era già stato Oltre al governo costituente e a un hanno fatto campagna elettorale sione di bilancio e apprezzamento steso dalla Lega e ora arriva un avviso di garanzia che eventuale Berlusconi bis c'e una (il 27 e 28 marzo scorso, ndr) an­ percome la stampa ha ritento sulla terza strada: che questa maggio­ che su temi costituenti». La presi­ finanziaria, e ha ribadito l'impegno complica tutto». Bossi invita alla cautela: «11 problema più ranza cambi il Presidente del con­ dente della Camera, Irene Pivetti, della Camera per le riforme istitu­ siglio. zionali. Alla domanda su quali sia­ importante resta la Finanziaria... Subito dopo l'approva­ Come mal, secondo lei, la magi­ in una intervista all'agenzia Ansa, zione restiamo pronti a lavorare per un governo delle re­ stratura ha deciso di colpire Ber­ ha risposto così a una domanda no le sue considerazioni sulla sua gole, ma niente accelerazioni». Poi una provocazione per lusconi in questo momento? sull' ipotesi di un governo costi­ prima finanziaria da presidente lo osservo. Lo colpiscono adesso tuente e sui rapporti nella maggio­ della Camera, ha risposto: "Il min Fini: «Ci può essere anche un governo con la stessa mag­ che il voto della gente ha sancito il ranza. «Quale maggioranza lo sor­ primo pensiero va ai deputati- ec­ gioranza e senza Berlusconi». Un incontro con Dotti. suo tramonto politico... La Lega reggerà - ha aggiunto - natural­ co quanto il Parlamento e capace batte gli avversari e poi arrivano gli mente dipenderà dalle libere scel­ di lavorare. Spesso si fanno delle avvisi di garanzia... Rivedo lo stes­ te dei partiti e dal modo in cui essi osservazioni, talvolta giuste, talvol­ so copione seguito con i vari Cra­ ta meno, sulla funzione del Parla­ CARLO BRAMBILLA xi, Forlani. Andreotti. Ho l'impres­ riterranno di interpretare le scelte degli elettori. Quella costituente mento e sull' attività dei deputati • Umberto Bossi, invece dell'ae­ strategia non sembra mutata e il sione che esista una regia politica Quando si arriva al termine di una non è una formula che prefigura reo per Milano, decide di prendere Senatur punta all'obbiettivo di e se e così questo non giova a nes­ sessione di bilancio, a prescindere suno. la strada del suo studio di Monteci­ rompere l'asse Berlusconi-Fini e in­ un tipo di alleanza di governo». dai contenuti della linanziana e torio. Un inevitabile mutamento di tanto fa balenare una terza strada Dunque, secondo lei, I giudici at­ Riferendosi ai rapporti nella dalle polemiche e dalle diverse po­ programma dopo l'avviso di garan­ per il futuro governo: «Stessa mag­ taccano solo uomini sul viale del maggioranza, l'on. Pivetti ha detto: zia a Berlusconi. Secco il primo gioranza ma senza Berlusconi...». tramonto politico, ma anche lei sizioni che e assolutamente legitti­ commento a caldo del Senatur: Onorevole Bossi, quale pensa non è sfuggito alle Iniziative del­ «La maggioranza sta vivendo al mo che vi siano, c'e un fatto inop­ «Hanno ucciso un uomo morto...». sia davvero l'effetto di questa la magistratura...Come se lo proprio intemo una fase di dibatti­ pugnabile: la grande qualità di la­ Immediato anche il richiamo alla Iniziativa della magistratura sul­ spiega? to che ci si augura preluda a un voro e di disciplina che la Camera prudenza: «Occorre la massima re­ la situazione politica? Con la Lega e il sottoscritto hanno chiarimento. Quali saranno gli esiti sa esprimere. Insomma ci sono sta­ sponsabilità, non credo che questo L'avviso di garanzia a Berlusconi semplicemente sbagliato bersa­ francamente è impossibile dirlo in te sedute che sono terminate ben avviso di garanzia possa avere, per complica tutto...Berlusconi era giù glio. La Lega 6 più viva che mai. E questo momento, in quanto il di­ oltre la mezzanotte iniziando ma­ il momento, effetti sul . gover- steso politicamente, lo avevamo domenica scorsa si e visto. Nessun battito e soltanto impostato». Gli in­ gari alle 8.30 di mattina. Queste so­ no...Continuiamo a pensare alla fi­ abbattuto noi della Lega con una sindaco di Forza Italia e entrato in terventi di Bossi e Fini, in aula l'al­ no cose che si dicono raramente nanziaria». La giornata romana del coerente e incessante battaglia ballottaggio e questo la dice lunga leader leghista si snoda fra la detta­ politica di attacco frontale al parti­ sulla reale consistenza nella so­ tra sera, secondo Pivetti rivelano sulla Camera, cosi come sul Sena­ tura della lettera settimalc. un lun­ to unico dei fascisti. Domenica cietà di un partito che noi abbia­ che ci sono «punti di frizione signi­ to, insomma sul Parlamento, ma go attacco al «Balilla Fini che sogna scorsa la gente ha capito che era­ mo sempre definito virtuale, frutto ficativi all' interno della maggio­ che 0 giusto qualche volta dire. An­ nostalgici balconi e adunate ocea­ vamo nel giusto e ha dato un col­ delle illusioni televisive. ranza». «C'è stato - ha osservato - che per questo l'altra sera ho rin­ niche», e molti contatti con vari po decisivo a Berlusconi. Eppure Forza Italia sembra che un discorso di Bossi molto duro su graziato tutti i deputati per il lavoro esponenti politici. A meta pome­ Perchè l'avviso di garanzia stia facendo quadrato attorno al alcuni punti e una risposta di Fini che hanno svolto». riggio nell'ufficio del leader leghi­ •complica tutto»? Presidente del consiglio... sta arriva il presidente dei deputati Ora ci si deve muovere con la Ormai Berlusconi è a capo di un di Forza Italia, Vittorio Dotti, ac­ massima cautela perchè la politi­ partito spaccato, compagnato da Adriano Teso. ca non può farsi imporre tempi e Che cosa pensa dell'autodifesa L'incontro dura,un,'ora.,AI termine scadenze dalla giustizia. del Cavaliere nel messaggio di­ DALLA PRIMA PAGINA del colloquio Dotti non, rilascia di­ Che cosa significa tradotto In ramato dalle televisioni? - chiarazioni, ma è visibilementc ' termini di decisioni della Lega? Sette minuti per dire poco o nien­ preoccupato. Spiega Teso: «Si è di­ In senso generale non cambia te. • Crisi aperta dal paese scusso di Finanziaria, di come por­ nulla. La Lega, implacabile, segui­ Questa faccenda di Berlusconi tarla a termine...No, non si è parla­ rà le sue scadenze, ma senza ac­ inquisito troverà posto nella ve­ anche le singole forze politiche sapevolezza che nessun governo to dell'avviso di garanzia a Berlu­ celerazioni. Pensiamo alla finan­ rifica con gli alleati di governo? che hanno dato vita alle coalizio­ sta in piedi senza una maggioran­ sconi, in questa fase è marginale». ziaria...La mia posizione non mu­ Non so se peserà o non peserà ni. Infatti il Pds aumenta in modo za politica. È altrettanto evidente, Marginale ma non troppo, visto ta di una virgola: la manovra deve sulla verifica, caso mai ò un argo­ significativo soprattutto là dove si dopo domenica, che il paese ha che Umberto Bossi alla fine decide passare anche al Senato, con gli mento che si aggiunge ad altri ben presenta con il Ppi, il Ppi aumenta bisogno di intravedere per il futuro di ragionarci attorno più compiuta­ stralci e gli emendamenti che ho più importanti. là dove si presenta in alleanze di una alternativa politica e che que­ mente. A proposito della lettera indicato in aula, ma deve passare. E nei prossimi giorni che succe­ centro o di centro-sinistra, perde sta sembra senz'altro meno inde­ settimanale va sottolineato che lo E la verifica, e l'Ipotesi di un go­ de? là dove si è presentato con Forza finita, anche se tutta da costruire. scontro con Fini, cominciato nel­ Italia. Entrambi. Ppi e Pds, cresco­ Dopo domenica sembra presso- verno costituente che fine fan­ Si seguono le tappe già fissate. Ri­ che- compromessa l'ipotesi di un l'aula di Montecitorio, almeno nei no? . peto: il problema più importante no là dove il loro accordo si è ac­ toni non conosce pause. Il leader compagnato ad un chiaro pro­ futuro sistema politico italiano si­ -Non cambia niente...Eravamo e riguarda la finanziaria e il suo pas­ mile a quello tedesco, caratteriz­ di An viene via via definito «ap­ siamo pronti a lavorare per un go­ saggio al Senato. Qualsiasi gover­ gramma e soprattutto ad un co­ prendista stregone in camicia nera raggioso rinnovamento della clas­ zato cioè da un grande centro mo­ verno delle regole o costituente no deve avere gli strumenti che so­ derato, chiuso a destra e alternati­ travestito da guru», «capo di una subito dopo la Finanziaria. Ora di­ lo l'approvazione della finanziaria se dirigente. Non sarà facile con­ corte dei miracoli». Insomma Bossi vo alla sinistra. Semplicemente co semplicemente: non facciamo­ può fornire. Ecco perchè sono seguire il risultato finale domenica perche da domenica e ancora più sembra intenzionato a bombarda­ ci prendere dalla frenesia...calma convinto che un'avviso di garan­ 4 dicembre cosi come non sono chiaro che in Italia la destra è tut- re sul fronte dell'estrema destra, at­ e gesso. zia non può incidere in questo automaticamente trasferibili i ri­ t'altro che residuale ed invece, tento però a non colpire troppo le E l'ipotesi di un Berlusconi bis momento sull'operato dell'esecu­ sultati di oggi in un presente e fu­ con An che si candida ad avere la zone presidiate da Forza Italia. La resta ancora In piedi? tivo. Il leader della Lega, Umberto Bossi Sambucetti/Ap turo contesto nazionale, tuttavia leadership del Polo, questo non non ci si può sottrarre, mentre si fa potrà che essere di destra-centro campagna elettorale per i ballot­ taggi, alla responsabilità di aprire E allora necessario che l'alter­ Rabbia nelle file degli «azzurri». «Se Berlusconi è responsabile per i dirigenti Fininvest, allora Scalfaro...» un cantiere per dare al paese un nativa democratica che dal centro futuro sociale, politico e istituzio­ va costruita prenda forma in un nale meno incerto. È evidente, tra dialogo programmatico tra le for­ l'altro dopo lo scontro Bossi-Fini ze cattolico-democratiche, libe- alla Camera, e soprattutto dopo raldemocratichc e socialdemo­ l'avviso di garanzia a Berlusconi, cratiche che oggi il Partito popola­ Forza Italia all'assalto del Quirinale re, il Patto Segni. Ad, i Si. i Laburi­ che la verifica di governo non po­ trà essere la semplice ricerca di sti, i Verdi e il Pds rappresentano, Dentro Forza Italia la rabbia tacchi e il presidente del Consi­ atto di uno scontro dagli esiti im­ nuovi equilibri o di una nuova ridi­ per costruire un centro-sinistra STEFANO DI MICHELE monta. Ce l'hanno con i magistrati, glio». Ce paura, dentro Forza Italia. prevedibili e comunque disastrosi stribuzione di potere all'interno moderno, riformatore, in grado di delle forze di maggioranza, per­ coniugare moderazione e pro­ • ROMA. Alle quattro e mezzo del debole, tempestivamente sì muove confusamente con l'opposizione, Tutti sanno, come ammette Arata, per il paese». Una delle colpe di gresso, libertà democratiche e so­ pomeriggio, nella buvette di Mon­ la magistratura...». Rassicura i suoi con Bossi... Ma sono il Quirinale e il che se cade Berlusconi e anche la Berlusconi? «Sottraeva i cattolici al­ ché la crisi vera non si è aperta tra lidarietà. Un centro sinistra che tecitorio, l'onorevole Paolo Arata, collcghi: «Ce l'abbiamo anche noi suo inquilino, innanzi tutto, a irrita­ fine del suo movimento. E così An­ l'abbraccio mortale con i postco- loro, ma con il paese, con le forze sembra avere radicamento nella della gente pronta a scendere in re gli uomini di Berlusconi. «Scalfa­ tonio Tajani ripete, con quanto fia­ munisti». sottolinea serio Martu­ sociali, con gli elettori, in Parla­ società più di quanto ne abbia che nella vita, prima dell'appari­ mento. zione del Cavaliere, si occupava di piazza, come con De Gaulle...». Si ro sapeva... Scalfaro sapeva...», ri­ to ha in gola, il solito repertorio: «11 sciello. nelle forze politiche e per questo biologia marina, allarga le braccia: ferma, si accomoda su un divano, petono tra di loro, vero reato imputato a Berlusconi L'interrogativo è uno solo: que­ potrà prendere forma dalla valo­ «È chiaro che se ci tagliano la no­ e spara l'accusa che gli sta più a da chi ha a cuore solo gli interessi •Che schifo II Corriere...» sto governo, questa maggioranza rizzazione di tanti soggetti sociali stra testa, che è Berlusconi, noi cuore, dettando le parole una a «Ora ripeta: no al massacro» di parte e quello di aver portato al Dunque la magistratura. Scalfa­ sono in grado di aprire e di soste­ (dal sindacato al volontariato, da­ In un gruppetto tiene banco Vit­ governo il Polo delle libertà. E so­ ro. il destino cinico e baro... Chi re­ nere la stagione delle regole e del­ gli intellettuali agli imprenditori, non esistiamo più». È tornato di una. «Sono certo che il presidente dagli studenti ai pensionati ). e da corsa da Bruxelles, l'onorevole di Scalfaro fosse a conoscenza dei torio Sgarbi. Usa una feroce ironia: prattutto di aver impedito allo sta? Ma certo: i giornali. Soprattutto le riforme che non è più rinviabi­ «Berlusconi è un vecchio laido. le? Potrà questo governo consenti­ un cammino delle forze politiche Forza Italia, per trovarsi davanti un comportamenti dei suoi pubblici schieramento statalista, assisten- // Corriere della Sera, colpevole di Il Partito popolare dovrà risolvere Scalfaro è un santo. Luì non ha mai zialista e illiberale di occupare il re che in Parlamento si formi una Parlamento quasi deserto e il suo ufficiali, dei suoi funzionari e dei aver dato per primo la notiza dell'i­ maggioranza diversa in grado di alcuni atteggiamenti di pendolari­ capogruppo, Vittorio Dotti, asser­ suoi parenti, tanto quanto un im­ fatto parte di governi i cui ministri potere quando tutto ormai era scrizione del Cavaliere nel registro smo politico che sembrano ap­ sono adesso in galera. Non ha mai varare la riforma del sistema ra­ ragliato nel suo ufficio. «Neanche prenditore come Berlusconi può pronto per un successo del fronte degli indagati. «È inaudita l'antici­ diotelevisivo, la riforma elettorale partenere ad una parte della sua lui sa cosa dire...», confida. Poi, di esserlo di quello che accade in al­ conosciuto Gava e Cirino Pomici­ progressista». pazione giornalistica di una cosa classe dirigente più che ai suoi mi­ no...». E si fa viva anche la ex rifon­ e costituzionale, la riforma dello colpo, s'impenna: «Se un'avviso di cune delle centinaia di sue socie­ Gianfranco Micciche, sottose­ cosi delicata», s'infervora Fabrizio Stato sociale? Se dovessimo ri­ litanti ed elettori. La Lega, che datrice comunista, adesso di Forza gretario ai Trasporti, ammette che Del Noce, ex inviato del Tgl. Non obiettivamente si trova oggi nella garanzia a un presidente del Con­ tà...». Italia, Tiziana Maiolo. che quasi or­ spondere facendo tesoro di quan­ siglio conta tanto, la prossima volte È chiaro? Forse ancora non ab­ «ci si attendeva, dopo tanto tribola­ trattiene l'indignazione a rincara la to 6 avvenuto in questi mesi non situazione più delicata, sa di do­ dina: «Scalfaro ripeta: no al gioco re», l'avviso di garanzia. Quindi dose: «Con il dovuto rispetto per la ver risolvere la contraddizione di le liste elettorali le facciamo fare ai bastanza, per Broglia. E ad alta vo­ ai massacro...». potremmo non affermare che far parte di questa maggioranza. magistrati...». Torna per un mo­ ce rimugina alcuni nomi: «Brocco- prova a fare lo spiritoso' «Sono stampa, trovo che la notizia pub­ questo governo non è «bonificar­ Le forze di centro-sinistra laiche e Ecco l'aria che tira tra gli uomini le», non è «parlamcntarizzabile» e mento con la mente a Bruxelles, al­ letti, Malpica, quello dell'Olgiata, e i sostenitori del Cavaliere. Ira, preoccupato per le zie suore del blicata sia al limite del delinquen­ cattoliche hanno la necessità di la riunione abbandonata precipi­ come si chiama?, Finocchi, E poi il precidente Berlusconi». Pietro Di ziale». Li vicino, fa subito eco Vitto­ che ammesso ci sia consentito maggior dialogo e coordinamento rabbia e rancore si sommano in­ aprire in Parlamento la stagione tosamente: «Lassù ormai ci vedono genero...». Conclusione? Il «forzista» sieme - e con il passar delle ore Muccio un ultra, parla addirittura rio Sgarbi. «È l'organo ufficiale di tra di loro. come una Repubblica delle bana­ non si fa pregare: «Se avvenivano di «pallottola nella schiena». Econ- Mani pulite», dice del giornale di­ delle regole, magari concordando con sempre maggior livore. Nel il calendario, facilmente questa fi­ ne...». all'interno della Fininvest i fatti che suo ufficio, dopo un incontro con tinua nella sua metafora: «Non sa­ retto da Paolo Mieli. Un articolo. Il Pds non ignora che il succes­ sono oggi imputati a Berlusconi, ranno gli asvisi di garanzia sparati Macellò, «una delazione», e l'opi­ nirebbe per avere vita breve e per so di questa operazione è molto Bossi. Vittono Dotti prova a buttare precipitare in una fase ancora più «E I parenti di Scalfaro?» noi diciamo che anche il presiden­ come pallottole da sceriffi travestiti nione del capogruppo al Senato. legato alla sua capacità di rinun­ giù un documento dai toni un po' contraddittoria. È allora indispen­ ciare, soprattutto nelle regioni in Niente, in confronto a quello che te della Repubblica non poteva più soft. Ovvia la «solidarietà a Ber­ da procuratori che impediranno a Enrico La Loggia. sabile che in Parlamento prenda non conoscere i fatti che ora ven­ Berlusconi di governare». Un altro Una lezione per quelli di via Sol­ cui è più forte, ed eventuali ten­ ha da dire un altro cabotiero del Si­ lusconi», meno ovvia l'affermazio­ consistenza una volontà politica denze egemoniche ed ad un certo gnore di Arcore. Gian Piero Broglia gono imputati ai suoi funzionari e ne di «confidare nel sereno opera­ deputato, Luigi Muratori, punta ferino anche da Emilio Fede. Non disponibile a ricercare la soluzio­ professionismo della politica; sa da Novi Ligure. Va avanti e indietro ai suoi parenti». Si guarda intorno, to della magistratura». Fuori dalla l'indice sulle «stranissime coinci­ è un parlamentare di Forza Italia, ne più idonea a raggiungere l'o­ di dover riconosccic, più di quan­ e borbotta: «A questo punto Berlu­ ancora insoddisfatto. E aggiunge: sua porta, invece, i peone* si scate­ denze temporali». «Coincidenze ma certo su di lui Berlusconi può biettivo: scrivere nuove regole, to non abbia già fatto, la funzione sconi, Il nostro leader, è il martire «Mi sembra che vogliano cercare nano. Basta sentire Umberto Cec- che lasciano molto perplessi».con­ sempre contare. E infatti, ecco il di­ creare le condizioni per una nuo­ e anche la leadership del centro. che difende lo Stato di diritto... Per prima il reo e poi il reato...». Infine chi. presidente della commissione cordano quelli di Forza Italia che rettore del tigi di Retequattro parti­ va stagione di sviluppo e di occu­ Tutti sappiamo che non saranno questo deve rimanere al suo po­ sospira comprensivo; «Bisogna al­ per le Politiche comunitarie, men­ stanno al Parlamento europeo e re lancia in resta: «// Corriere della pazione nel paese. le intese elettorali ma le risposte sto... Tutta la sua vita e il suo passa­ lora prendere atto che due terzi de- tre sbotta: «Qui più che fermare i che hanno inviato a Palazzo Chigi Sera e sempre stato un grande gior­ La scelta dello strumento più programmatiche, dentro le quali to specchiato da • imprenditore, gii imprenditori e dei fiscalisti e un giudici, bisogna fermare i giudici il domito messaggio di solidarietà. nale. Oggi si e ridotto a far campa­ adeguato sembra essere quella di risolvere anche le eventuali anti­ esempio per i giovani... Lui nella terzo della guardia di Finanza do­ incoscienti». E precisa: «Ancora Vede nero Antonio Martusciello. gna di partito, E tutti sappiamo di un governo istituzionale, anche se nomie culturali, che potranno da­ vrebbero a questo punto ricevere una volta il pool di Mani pulite di­ coordinatore dei forzaitaliotì cam­ quale partito. Devo dire che fa let­ re un futuro a quanto ò iniziato trincea.della vita ha dimostrato il nessuno potrà sottrarsi alla re­ domenica. . [RosyBIneU] suo valore... Appena Forca Italia è un avviso di garanzia». mostra che l'obiettivo dei loro at­ pani, che avvisa «Siamo all'ultimo teralmente schifo...». sponsabilità che deriva dalla con­ t Mercoledì 23 novembre 1994 il Fatto 'Unità pagina J

IL CAVALIERE SOTTO INCHIESTA. La notizia appena sveglio, il consiglio di Contestabile: scegli un buon avvocato... Lo stupore degli stranieri

Sconcerto a Napoli Un avviso di garanzia e i ministri di Amato 140 paesi anticrimine lasciavano Palazzo Chigi • ROMA. Silvio Berlusconi, dunque, non lascia Palazzo Chi­ gi dopo l'iniziativa giudiziaria avviata nei suoi confronti. Ep­ pure, giova oggi ricordare che. appena lo scorso anno, atteg­ un in giamento ben diverso tennero altri uomini di governo rag- ,;•.. giunti da avvisi di garanzia. Succes- -; .. se tutto nell'arco di due mesi, tra il «Sono sereno, vado avanti». Silvio Berlusconi esibisce sicu­ piuto da un pubblico ufficiale. Per . febbraio e il marzo '93. Era presi­ quanto mi riguarda sono sereno - dente del Consiglio Giuliano Ama­ rezza a mezzo comunicato. Vuol dimostrare di essersi ri­ perchè, come ho più volte dichia- • preso dal brutto risveglio all'alba provocato dall'articolo rato, ho l'assoluta certezza di non ;':'• to. •-••,'•• • - . . • • •... del Corriere della Sera. Ma il nervosismo del presidenteave, r commesso alcun reato. Conti- '; La rinuncia di Martelli. Il primo nuo quindi, con totale determina­ . ministro a cadere per i contraccol­ che ha perso il tradizionale sorriso, è evidente. Affida al zione, il mio impegno e la mia atti­ pi di Tangentopoli è Claudio Mar­ portavoce Gawronski l'onere di tenere a bada i giornalisti vità al servizio dello Stato». •:*.., ;• ' telli. Il «delfino» di Craxi si era visto con uno scritto che, poi,' subirà anche una variazione. E confermare, nel gabinetto Amato, Contestabile gli consiglia scegli un buon avvocato.;.'' ^ : ; •Concussi, non corrotti» il delicato incarico alla Giustizia. A questo punto nel primo comu­ Ma, agli inizi del '93, viene raggun-

; v nicato Berlusconi ribadisce che i to da un avviso di garanzia per • DA UNO DEI NOSTRI INVIATI '• - " -•'• • suoi collaboratori nella vicenda in - concorso in bancarotta (lo stesso MARCKLLA CIARNKLLI . questione sono stati vittime di con- . reato è contemporarnente conte­ • NAPOLI Lo squillo acuto del te­ gli risponde il sottosegretario. ••••••:•• cussione e non soggetti attivi di ".' stato a Craxi). È stato Silvano Lari- lefono infrange, d improvviso, la • Intanto, mentre giornali radio e corruzione mentre nel secondo il . ni a confessare un intrigo che risale quiete della suite 828, tutta giocata presidente precisa che «non posso ; • telegiornali cominciano a diffon­ rilevare che l'inchiesta è una cosa '.• alle manovre di Lido Gelli e al sui toni riposanti del rosa, all'otta­ dere la notizia, diventa evidente vecchia di sci mesi per la quale : crack del Banco Ambrosiano: in vo piano dell'Hotel Vesuvio, dove • che bisogna preparare una prima . : erano già stati interrogati i miei col- ;"•. ballo sette milioni di dollari del Silvio Berlusconi sta dormendo, reazione ufficiale da dare ai gior­ laboratori». E qui si toma al vecchio ' •: •conto protezione». Martelli si di­ Fuori la notte sta lasciando il posto nalisti che si affollano sotto l'alber­ testo con la differenza tra oggetto e '; mette dal governo - è il 10 febbraio ad un nuovo giorno. Il cielo è gri­ go o che aspettano Berlusconi a soggetto di reato. Il comunicato si * - e scrive anche una lettera di gio, rannuvolato, in sintonia con Palazzo Reale dove, da program­ chiude con una tirata d'orecchio a -' commiato al Psi: «Non parteciperò i'umore del presidente che sta ve­ ma, non avrebbe dovuto recarsi :•' chi dimostra di non avere senso di ';.' d'ora in poi alla vita del partito so­ nendo a sapere, attraverso il telefo­ perchè impegnato a Roma per la responsabilità nel mettere in diffi- . no da! suo portavoce Jas Gawrons­ ; visita del presidente egiziano Mu- " cialista in cui ho militato per più di colta il Presidente del Consiglio f vent'anni». Al dicastero di via Are- ki, di essere iscritto nel registro de­ : barak. Meglio stravolgere gli impe- • «presiede in ' rappresentanza deli' gli indagati della Procura di Mila­ .' gni e affrontare la «fossa dei leoni», • nostro Paese la Conferenza mon- ;; nula subentra un giurista. Giovanni no, secondo quanto ; afferma - il non senza prima aver elaborato un diale dell'Onu sulla criminalità alla '• Conso. •.'••,;-' - ... - .. , «Corriere della Sera» appena in edi­ comunicato ufficiale la cui prima, £ presenza dei delegati di 140 paesi». -:!' Il crollo di De Lorenzo. Sistema­ cola. Un colpo duro, non c'è che - frettolosa stesura datata Napoli che • , Gawronski termina e Berlusconi to al ministero della Sanità, quasi dire, sferrato nel momento signifi­ il portavoce Gawronski leggerà con ' • esce dall'albergo. Volto grigio co- per un'eredità familiare. Francesco cativo in cui il Cavaliere sta presie­ voce funerea ai giornalisti, per . me l'abito che indossa. Si infila in De Lorenzo resiste a lungo prima dendo , la Conferenza mondiale • «aprire la strada» a Berlusconi che ; macchina mormorando un minac­ di mollare. Bersagliato da molte dell'Onu contro la criminalità, che ,' poco dopo le 9 si accinge a lascia­ cioso: «Parlerò, parlerò...». E in se­ accuse, cede allorché la giunta paradossalmente cosi si trova ad re il. «yesuyjq».pe.i:.raggiungere, la ', rata manterrà, la parola. Dopo po­ della Camera vota - con l'astensio­ essere guidata da un indagato. Un sede della Conferenza, sarà poi,so- •" chi minuti, schivando l'assalto dei • ne di De e Psi, gli alleati di governo 1 giornalisti, il Cavaliere si'siede al pugno nello stomaco, forse'non 'stituiw da un'altra,'diffusa un-paiò • i ' Francesco De Lorenzo - l'autorizzazione a procedere nei del tutto inatteso, che Berlusconi ." di ore dopo da Palazzo Chigi. Un \ suo posto' di "presidente..;BiSQgna - e sotto accontentarsi di un Gawronski che suoi confronti per le vicende del incassa con difficolta. Il telefono piccolo «giallo» in una giornata ; SIMo Berlusconi e, alle sue spalle, Il ministro degli Interni Maroni Massimo Samt>uceti/Ap Giovanni Goda voto di scambio a Napolb Intanto, diventa «caldo' minimizza, non sapendo cosa poi Si susseguono le '." «nera». av.errà nella giornata, e dice: «Non viene arrestato il padre Ferruccio, telefonate con i ministri Biondi, «Prendo atto afferma Berlusco- ; ' credo ci sia un avviso di garanzia. Il ottantaseienne, accusato di aver Maroni oltre che con Previti, il Ri- . ni- che la notizia è stata data diret­ presidente sa solo quello che ha ; pò di sei minuti concordato per gli Paese un presidente inquisitosi sa­ intascato una tangente di un mi­ chieleu di Forza Italia, ed altri del ; tamente al «Corriere della Sera» an­ letto sui giornali. Ha comunque !••.'; interventi. Blocca con decisione il rebbe già dimesso. «Qui facciamo liardo. Francesco, ormai ribattez­ movimento. Gawronski coordina \ ziché alla persona interessata, con reagito alla notizia con grande se- <;; ministro della giustizia maltese che come ci pare. Lei si tenga la sua vi-. zato «sua Sanità», si dimette il 19 le operazioni mentre arriva, come j palese violazione del segreto di uf­ «sfora»: «Mi dispiace ma sono co­ sione cosmopolita» risponde Bion­ renità e tranquillità». L'uomo di Ar- V febbraio '93. Sono trascorsi appe­ se fosse un giorno qualunque, la ficio; prendo anche atto che il prin­ core, cupo in volto, cerca comun- ;; ;strett o a interrompere questo inter-. di, con un eloquio non certo meri­ prima colazione. Solo frutta, come cipio della-responsabilità soggetti­ vento». Ed elogia l'arte oratoria del /' tevole di deviazione turistica. - -:-,>- na nove giorni dal gesto di Martelli. que di lanciare messaggi di forza I liberali conservano il ministero, al solito, per cominciare una gior­ va propria del diritto penale, in dal palco dell'avvenieristica strut- •;•' ministro Biondi suggerendo a tutti i Alle 11,30 Berlusconi ritiene di nata che non sarà uguale alle altre. • questo caso diventa principio di re­ tura bianca costruita per ospitare i delegati che «se mai tornassero un aver fornito una sufficiente imma­ cui si dedicherà Raffaele Costa. Per sponsabilità oggettiva contro i fon­ numerosi partecipanti al vertice. giorno in Italia per turismo, di non > gine di sicurezza e lascia la presi- ' De Lorenzo sarà invece una se­ •Scegli un buon avvocato» " damenti del nostro diritto e di ogni Dirige gli interventi come un mae­ perdersi l'occasione di andare ad ; denza • (ovviamente • del > conve­ quenza inarrestabile di incrimina­ ••'•• Silvio Berlusconi telefona a Do­ moderno ordinamento giuridico. E • stro elementare d'altri tempi. Bac­ ascoltare un discorso del ministro gno). Si avvia verso la macchina zioni, che lo faranno finire in car­ menico Contestabile, sottosegreta­ pensare che a scuola ci avevano chetta e premia. . . Biondi che è uno degli oratori più che lo aspetta per condurlo all'ae- ; cere. - . .•••••'•... rio alla giustizia, ex avvocato di insegnato che la responsabilità pe­ brillanti che l'Italia possa vantare». ' roporto da cui, in elicottero, rag­ Gorla abbandona. Lo stesso Francesco De Lorenzo: «E ora che , nale è personale: è come se si fa­ E Biondi, poco dopo trova il modo giungerà Roma. Un momento di giorno del «forfait» di De Lorenzo, il 7 faccio » gli chiede il Cavaliere «De­ cesse responsabile il Presidente Bacchettate a Malta di ricambiare, quando una giorna­ tregua alla cui prospettiva il presi­ tribolatissimo governo Amato per­ vi sceglierti solo un buon avvocato» della Repubblica di ogni atto com­ Non accetta che si «sfori» il tem- lista della Bbc gli dice che nel suo dente si lascia sfuggire un sorriso. •- de anche Giovanni Goria. Figura, peraltro, di tutt'altra dignità rispetto al «collega». Era stato il più giovane presidente del Consiglio e Amato SISSS!Z^iI!?iIs «Dimettersi? Deve decidere lui. Ma ha ragione Scalfaro. non ha senso il dilemma Berlusconi o elezioni» lo aveva chiamato alle Finanze. Viene coinvolto in un episodio di tangenti per l'ospedale di Asti, la sua città. Denuncia nella lettera di Marom: «Aiteso ^ dimissioni «l'ingiustizia e la falsità delle accuse». Un'inchiesta a suo carico finirà nel proscioglimento: «Che cosa succederà ora? Ci saranno i fuochi d'artificio... Questo riguarda il presidente del complotti dove non ci sono. presidente del Consiglio. C'è, la morte prematura toglierà a Goria Credo che il presidente della Repubblica abbia perfetta- ] Consiglio, non me. Spetta a lui L'avviso di garanzia è arrivato secondo quanto lei stesso ha Piena solidarietà la possibilità di vedersi pienamente mente ragione quando dice che non è giusto andare di decidere. La Lega cercherà di > durante la conferenza Onu sulla denunciato nei giorni scorsi, una scagionato. •• " • •• - •••'•..".. non far influenzare il proprio criminalità. Un brutto colpo per componente della maggioranza dalMIIan Lo slalom di Revlgllo. Chiama­ nuovo alle elezioni... Berlusconi deve dimettersi? Spetta a cammino politico da quello che l'Immagine dell'Italia, non cre­ che persegue lo scontro socia- ' «Lasciatelo lavorare to da Amato al Bilancio, Franco lui decidere. In ogni caso: un avviso di garanzia non è una : succede in altri ambiti. Quando de? .„,.-,*,-. ;, le. Lo scenario è drammatico. ,. il nostro presidente» Reviglio viene spostato a colmare il sentenza di condanna. Il garantismo vale per tutti: anche e finché è possibile, naturalmen­ Questa conferenza era e resta Infatti: la situazione non è sem­ vuoto aperto dalla rinuncia di Go­ te. •.•;:;,•-A-. -, -.•"•>.>„•..:• '•• '-•.' plice. Vogliamo utilizzare una per Berlusconi». Parla il ministro dell'Interno Roberto Ma­ un fatto, importante... Non dob­ L'unico a tirarsene fuori con un ria (al suo posto entra Nino An­ roni, a Napoli per la conferenza Onu sulla criminalità. Quando e Anche è possibile? biamo e non possiamo compro­ formula abusata e dire che io so­ signorile «no comment» è Daniele < dreatta). Ma non avrà fortuna. Pas­ Naturalmente. <•-•••. mettere un appuntamento di ta­ no «in attesa di chiarimenti»? Nei , Massaro. L'attaccante rossonero, sa poco più di un mese e Reviglio Bossi che dice? le rilievo a causa di avvenimenti ' giorni scorsi ho denunciato un *; che ha più volte espresso la sua si trova invischiato, sia pure in mo­ DAUNQOEI NOSTRI INVIATI •• '• .- , adesione all'Iniziativa politica del ' Non ho ancora sentito Bossi. esterni... Sarebbe ingiusto e sui­ disagio e una preoccupazione. • do indiretto, in un episodio avve­ GIAMPAOLO TUCCI suo presidente approdato a , Non è possibile, via. -. cida. E poi, cerchiamo di essere Diciamo che ho lanciato un al­ Palazzo Chigi, alla notizia nuto durante la sua presidenza NAPOLI. Signor ministro, Ber- . mente chiedere: «Scalfaro ha già Non ho parlato con Bossi né con onesti: che cos'è un avviso di ga­ larme... ••• =•.* ,.• '•".•<; •'••'..„.'. . . . '• dell'avviso di garanzia a dell'Eni. Tocca cosi anche a lui, il lusconi deve dimettersi? «Spetta a scelto il nuovo capo del gover­ altri esponenti della Lega. Per­ ranzia? Non si tratta certo di una ' Scalfaro ha detto chiaramente Berlusconi, allarga le braccia e 31 marzo, di abbandonare l'incari­ dice che lui, da calciatore, lui decidere. Per quanto mi ri­ no?». Una babele. Dichiarazioni a ciò, quello che dico è una mia condanna. Noi abbiamo il dove­ che deciderà lui In merito a pos­ co, che sarà assunto ad interim sull'argomento preferisce non . dallo stesso Amato. •• guarda, vorrei occuparmi di poli­ raffica, ipotesi, scenari. Parlano personalissima valutazione de­ re di rispettare le regole e le ga­ sibili • elezioni, : disinnescando, entrare. Per II resto dal Mllan, a Fontana sì, Conte no. Poco pri­ tica, e non di questioni giudizia­ tutti: Roberto Maroni vorrebbe ta­ gli eventi... Del resto, posso im- : ranzie. La lotta alla criminalità è così, le minacce più o meno cominciare dall'allenatore Fabio rie». C'è il sole, a Napoli, ma non cere. «Non avrei niente da dire», maginare quale sarà la posizio­ fatta anche e soprattutto di que­ esplicite di «Forza Italia» Capello e da capitan Baresi, «piena ma di Reviglio, nel va e vieni vorti­ solidarietà» al capo del governo coso dei ministri, è toccato a Gian­ per il governo. Il presidente del si giustifica. Il ministro dell'Inter­ ne della Lega su questa vicenda. ste cose. I diritti degli individui lo condivido pienamente le pa­ che, come si sa, ha mantenuto ni Fontana di togliere il disturbo. Consiglio ha ricevuto un avviso di no sa già che Berlusconi non in­ Siamo in una fase molto delicata devono essere tutelati. Sempre. role del presidente della Repub­ l'Incarico di presidente della . garanzia dalla procura di Milano, tende rassegnare le dimissioni. della vita politica. Dobbiamo di­ blica. Scalfaro ha ragione. ' . società rossonera. «Lasciatelo Resta vacante il dicastero dell'Agri­ Il che vale per tutti. Silvio Berlu­ coltura, cui sarà nominato Alfredo che ipotizza il reato non lieve di Il presidente del Consiglio è sot- scutere la Finanziaria. Non è giu­ sconi compreso. L'invio dell'av­ Scalfaro ha parlato anche, in via lavorare- - è II commento della squadra interpellata dal cronisti Diana. E sin qui, come si è visto, «concorso in corruzione»: inevita­ ' to inchiesta e lei non ha niente : sto confondere piani e livelli... viso di garanzia significa che i d'Ipotesi, di quello che viene de­ bilmente, la conferenza dell'Onu mentre si apprestava a partire da personaggi di diversa estrazione e •' dadlre? •- r Poco • fa, l'onorevole Tiziana magistrati devono fare accerta­ finito «governo del presidente». Malpensa per Trieste, dove questa sulla criminalità muta la propria ; responsabilità si son trovati con­ SI, perché i tempi della politica Malolo ha detto che II presiden­ menti.'' Questi accertamenti, Insomma: la durata della legi­ sera giocherà contro gli olandesi ragione sociale e da possibile dell'Alex. Il vicepresidente e * •*•••• cordi a compiere il gesto di rimet­ non li decidono i magistrati, ma i te del Consiglio è Indagato an­ dunque, vanno fatti. Nei prossi­ slatura non dipende dalla sorte tere l'incarico pubblico dopo il spot berlusconiano diventa una che In altre procure. del governo Berlusconi. • amministratore delegato, Adriano terribile, grottesca e drammatica politici. Questo avviso di garan­ mi giorni, capiremo di più e me­ Galllanl alla domanda se • convolgimento in un'inchiesta giu­ zia non accelera e non frena la (Il ministro dell'Interno sospi­ glio. Io, per ora, sto ai fatti. Gli Condivido. Anche in questo ca­ Berlusconi si deve dimettere ha diziaria. Non prende botta, invece, rappresentazione - 'in 'diretta ra). Altre domande? so, il presidente della Repubbli- mondiale • della crisi italiana. . soluzione delle questioni ; che scenari, i sospetti, l'evocazione risposto: «No. Berlusconi è il socialista Carmelo Conte, tilolare Molti esponenti della maggio­ caharagione. •'•'•-' indagato e non condannato. Del Si dimette? Non si dimette? noi della Lega abbiamo posto: di possibili complotti non mi ri­ delle Aree urbane. Perseguito da ri­ ranza - e tra essi lo stesso Berlu­ resto, se si dovessero dimettere - Questa è la domanda che corre mi riferisco alla Finanziaria e al­ guardano e non mi interessa­ Il presidente del Consiglio è sot­ tutti I presidenti Indagati, In Lega petute inchieste - si va dall'istiga­ di bocca in bocca a Palazzo Rea­ la verifica di governo, sconi - denunciano, con parole no... -'. • • ' • ,1 v ,. ••:'.'• to inchiesta: che cosa succede­ calcio non resterebbe nessuno. I zione alla corruzione alla concus­ le. Berlusconi leggerà il suo mes­ Ha parlato dell'avviso di garan­ durissime, un complotto giudi­ Signor ministro, la situazione rà ora? rischi non sono certo per l'aspetto sione e alla violazione della legge zia con Berlusconi? , ziario contro II presidente del non è così semplice e lei lo sa (Maroni allarga le braccia e sor­ sportivo, ma per quello politico». sul • finanziamento pubblico dei saggio televisivo («Non mi dimet­ •Solidale con II dottore-si è detto Ho parlato con Berlusconi, ma Consiglio. Lei che ne pensa? .-,.- bene. C'è un conflitto durissimo, ride). .. :.-.•. partiti - l'esponente napoletano re­ to e non mi dimetterò») solo in : l'attaccante rossonero Marco serata. Fino a quel momento tut­ non dell'avviso di garanzia. • , Io non commento i commenti senza precedenti, tra Palazzo Nessuna risposta? Simone. «MI splace, non lo sterà al suo posto fino all'epilogo te le ipotesi sono buone. Cosi, un Quindi non avete parlato neppu­ degli altri. Posso dire, però, che Chigi e I giudici. C'è un'accusa Ho l'impressione che succede­ lasciano lavorare»-ha - • del governo Amato, il 21 aprile del­ giornalista inglese può sbrigativa- re di possibili dimissioni? ; non sono abituato a vedere di «concorso in corruzione» per II ranno i fuochi d'artificio. commentato Franco Baresi. lo scorso anno. ••• -, • .. IL CAVALIERE SOTTO INCHIESTA. Dall'appoggio a Fini nello scontro romano con Rutelli alla «discesa in campo». I trionfi di marzo e giugno

• ROMA. Gli storici della politica suo governo punta a legittimare il potranno far cominciare tutto da partito e a trasformarlo. Gli serve una data precisa: una domenica di '<• tempo e credibilità per arrivare alla febbraio del 1994, per essere esatti , nascita - ventilata sempre più il 6. A Roma pioveva, il cielo era • spesso - di un partito conservatore nero. Nei saloni del Palafiera il co- ;.,• che si lasci alle spalle il fascismo. E lore dominante era l'azzurro: c'era ''.'., Bossi? Bossi e fondamentale quan­ odore di cappotti bagnati, di pellic- •<• to incomodo. La sua strategia e ce umide, di eleganti profumi, il ••'.' riassumibile così: massima conflit­ cielo era sereno. Nasceva, al suono '[ tualità, massima visibilità, strattoni di un karaoke, il sole di Silvio Ber- ', senza mai arrivare alla rottura. Le lusconi politico. Sono passati sette \! elezioni europeee di giugno sono mesi e il barometro del presidente ' ancora tutte dentro l'onda lunga della vittoria: Forza Italia arriva al del consiglio volge a! peggio, il sole '.'• 30 per cento, la Lega perde terre­ è oscurato dalle nubi, forse al tra- ••', no. An si rafforza senza esagerare. monto. Lo smalto carismatico del '; Ma i motivi di contrasto sono fortis­ personaggio, comunque si chiuda 7 simi. In primo piano, e a più ripre­ questo capitolo della vicenda degli ••; se, ci sono proprio i giudici. Il go­ avvisi di garanzia, 6 irreparabil­ verno vara il decreto Biondi: un mente consumato con una rapidi- meccanismo giuridico che mene tà impressionante,-paragonabile Cinque foto per una storia in mora il lavoro dei giudici di Mani soltanto alla rapidità con cui Berlu- Cinque foto, una storia: a destra un'Immagine del karaoke pulite. È un passo falso: tra la gente sconi era passato da un rapporto •' che ha chiuso la convention di Forza Italia II 6 febbraio a c'è una protesta forte, anche nell'e­ di sponsorizzazione-vassallaggio :-; Roma: In quell'occasione Berlusconi annunciò la sua «scesa lettorato governativo. Bossi si tira con i politici della prima repubbli- ; In campo». Qui sopra II Cavaliere al Quirinale: slamo alla fine indietro, Fini lo segue: Biondi resta ca ad un protagonismo travolgen­ di aprile, dopo II successo elettorale arriva l'Incarico. E qui ' solo e prende le botte più dure. te. sotto tre foto con £11 «amici»: con Craxi sugli spalti di San Berlusconi ne esce ammaccato. Siro a tifare per II suo Mllan, con Fini e con Bossi, gli «alleati- La-discesa in campo» ' nemici» di questi turbolenti mesi di governo. Errore grossolano Il 6 febbraio, dicevamo. Per la Perché un errore così grossola­ venta quella data, che passerà alla no? Perché chiudere il capitolo cronaca come il giorno della «di­ Tangentopoli in fretta é tra gli inte­ scesa in campo», era stata lunga­ ressi diretti di Berlusconi: lo dimo­ mente preparata. L'operazione - streranno i guai giudiziari della Fi­ una via di mezzo tra una campa­ ninvest, del fratello Paolo (arresta­ gna di marketing e la nascita di un , to e poi messo ai «domiciliari» in movimento - conteneva già tutti i ^~n##c- una delle ville di famiglia in Costa caratteri di novità della politica Smeralda quest'estate), e adesso berlusconiana: l'uso della struttura del Cavaliere in persona. • e della rete di relazioni dell'azien­ Su altre cose il governo «accele­ da, il ricorso continuo ai sondaggi ra»: sulla Rai, ad esempio, dove il visti non solo come «segnalatori» Cda dei professori viene affossato. ma anche come elementi sui quali . dove il nuovo consiglio smantella modellare programmi e atteggia­ strutture e direzioni di reti e tg. È menti, lo spostamento sul terreno . una lottizzazione che scontenta la (in qualche modo ancora arcai- > • Lega, è qualcosa di più: tra i «tor- co) della scena poltica italiana N >».. . mentoni» di questi mesi c'è quello delle tecniche e delle logiche di • delle regole, del possesso delb reti una industria delle comunicazione televisive, della «par condicio». Ber­ e della persuasione. Ma siamo an­ lusconi continua a possedere la Fi­ ninvest e ad usarla, i suoi -saggi» cora all'involucro, alla «macchina». 1 Berlusconi a cominciare dall'estate dovrebbero proporre una soluzio- del .1993 aveva riunito e ascoltato^-" ' ' n'è':'B0ss'i''Tninaccia una legge anti­ centinaia di «operatori», di indù- "' trust durissima. La risposta nei fatti striali, di «inserzionisti» pubblicitari ' òche! alla fine dei giochi al posto sulle reti Fininvest, aveva cercato di " «Karaoke», e ì comincio ,,'dì tré reti l'uomo di palazzo Chigi reagire cosi al crollo del vecchio si- ' ne possiede sei. L'assalto alle tele­ stema di potere. Un motodi paura, •'': visioni e all'informazione («Ho vin­ un riflessocondizionat o di conser- ";' to contro i giornalisti» è uno dei ri­ vazione: con il Caf, con Craxi e An- ; tornelli preferiti del Cavaliere) pre­ ascesa de! Cavaliere dal al doppio Polo cede il passaggio alla nuova fase. dreotti se ne andavano non solo '.'•• dei «padrini» o degli amici, ma sai- '_, • Con l'autunno Berlusconi punta a lavano le «non regole» che avevano ' re alla fine arriverà». Chi poteva es­ contraenti non si parlano neppure, '' due obiettivi: far saltare la politica permesso la nascita e il consolida- " sere il tenore? All'epoca il Cavalie­ ROBERTO ROSCANI ma in cui il ruolo di perno di Silvio '<• della 'concertazione economica ; coi sindacati e varare una finanzia- mento di una posizione di duopo- ' re guardava verso qualche leader progressisti nel resto d'Italia. A Ro­ nuovismo in bilico tra qualunqui­ il «nuovo» che è anche rassicuran-, Berlusconi diviene ancora più rile­ : ho imperfetto nel grande mare del­ del centro già esistente, forse an­ ma il duello era Rutelli-Fini. Berlu­ smo forcaiolo e antipolitico e desi­ temente vecchio. Persino i suoi di­ vante. Il risultato elettorale è trop­ f' ria che «dia il segno» del governo di le televisioni. Il Cavaliere davanti a che a Segni, ma probabilmente va­ sconi prese posizione per il segre­ derio reale di liberarsi dalle vec­ fetti diventano dei pregi: il suo ; po recente per doverlo ricordare: i destra: da una parte i condoni (fi­ tutto questo ha visto solo due stra­ lutava anche la possibilità di met­ tario missino, per «fermare la sini­ chie redini dei partiti dominanti) e «aziendalese». i suoi «mi consenta» ' due pezzi del Polo prendono il 43 scale ed edilizio) che premiano i de: o ricontrattare le condizioni . tersi in proprio. Il «marchio» circo­ stra». Fini viene sconfitto ma porta ;. la paura che l'uscita dalla crisi isti­ o "la disdico» per i nuovi ceti emer-, per cento dei voti e uan solida comportamenti illegittimi, dall'ai- . tra il giro di vite sulla previdenza e con i possibili protagonisti della ; lava tra gli amici intimi ma c'era chi a casa il 46 per cento dei voti, forse tuzionale e politica porti l'Italia a ; genti .dell'Italia • settentrionale maggioranza <• parlamentare alla Camera, maggioranza che al Sena­ , sul lavoro dipendente. Sulla scena nuova repubblica in formazione o .';', non ci credeva. Non ci credevano i. anche per merito del Cavaliere e. sinistra. Cosi la campagna elettora-, (quelli dell'economia del capan­ delle sue televisioni. Siamo ancora ; le farà crescere di volta in volta so­ none e del "piccolo è bello») o per to (per il diverso meccanismo elet­ ^politica, dominata dalla litigiosità diventrare in proprio uno di questo • politici («E questo sarebbe il nuo-, : lontanissimi dal voto politico ma lo gni e paure, attese di innovazione i ceti medi meridionali in attesa di torale) è invece incertissima. . . interna al governo e segnata da protagonisti. Nell'estate del 1993 la ,.. vo?» ironizzava Forlani. «È una spe­ scenario c'è. Comincia il 1994 e ••• e speranze che il vecchio tran tran promozione suonano insieme fa- \ . una difficile ricomposizione delle sua «voglia di politica» comincia a cie di giolittismo televisivo», sen-, compare il marchio segretissimo: < si conservi. Rispunta l'anticomuni­ miliari e promettenti. E il suo capo­ Dopo il trionfo ; opposizioni, arriva un attore nuo- diventare pubblica, ma i giochi •,-• tenziava Bodrato. «Magari servirà «Forza Italia». All'inizio è solo un smo di una volta (quello che la si- • lavoro politico è nella doppia ai- . vo: scioperi nelle fabbriche e negli : Tra il 28 marzo, giorno del trion­ : non sono ancora chiusi. Contatti • •a d arginare Bossi», minimizzava. movimento, una rete di club. Di- ' nistra credeva illusoriamente fosse lenza con cui si presenta alle ele­ fo berlusconiano. e i primi di mag­ ' uffici, manifestazioni, cortei fino a più o meno sotterranei con l'obiet- ,; :Petruccioli ) e non ci credevano gli : venterà prestissimo due cose: un caduto insieme al muro) ma per la ' zioni: quello che oggi viene chia­ gio, quando il governo della destra quelli impressionanti di una setti­ tivo di compattare una nuova forza : uomini della sua azienda. 0 me­ partito politico connotato e una va­ prima volta in Italia arrivano le sug- • mato Polo, quello che secondo sarà effettivamente varato, assistia­ mana fa a Roma. Berlusconi scric­ di centro, piazzata tra la Lega (in glio, dentro la Fininvest erano divi­ langa di spot che invadono per un : gestioni della politica americana. Il Berlusconi è stato investito del «do- . mo ad un assaggio dei rapporti in­ chiola, Bossi fa l'occhiolino a Butti­ quel momento Bossi e i suoi sem- •••si : Confalonieri contro, Dell'Utri tra mese, prima ancora che Berlusco­ milione di posti di lavoro, la dichia­ vere di governare», in realtà alle . terni all'alleanza. Ci vorranno setti­ gliene. Poi ci pensano i quasi tre bravano puntare dritti verso il 20 ' gli ultra. :'•. .•;. ',.;•• .'-.]•' ni dica formalmente di volercandi- '. razione di morte per la presenza elezioni. si presenta come uno mane solo per mettere Fini e Bossi . milioni di elettori chiamati alle ur­ per cento dei veti) e il Pds. A chi gli . darsi, tutte le reti Fininvest. Costo r del pubblico in economia, la fine •' schiaramento bifronte. In dieci re­ davanti allo stesso tavolo, serviran­ ne domenica per le amministrati­ chiedeva chi sarebbe stato il leader ' L'Incertezza dell'operazione 14 miliardi. Il con- : dello stato sociale schiacciato sullo gioni Forza Italia è insieme alla Le­ no strattoni e minacce, seduzioni e ve. Forza Italia è dimezzata, le al- di questo partito, Berlusconi, .ri- '_ L'incertezza durerà ancora un ; tenuto di Forza Italia è una miscela stato assistenziale. Edi tutto questo ga e contro il Msi -che nel frattem­ offerte per chiudere la partita, Na­ ,. leanze vacillano, le opposizioni spondeva con una metafora spet- - po'. A chiarire.le cose arriveranno tenuta in equilibrio con maestria '•• strano cocktail Silvio Berlusconi e il po si è data il nome di Alleanza na­ scerà in quelle settimane l'alleanza • portano a casa grandi risultati. E testimonial perfetto: l'uomo che si zionale - nelle altre dieci è con An. tacolare. «Pensiamo ad allestire le elezioni dei sindaci nel novem­ tra le spinte «nuovistiche» innestate di ferro con Fini: il leader neofasci­ ••' ora arriva la «cambiale» dell'avviso da Tangentopoli sui ceti medi (un "' è -fatto da sé», l'uomo di successo, È una allenza di governo in cui i ; una bella Aida, vedrete che il teno- bre '93. Formentini a Milano e i sta all'ombra di Berlusconi e del ' di garanzia.

8»ia58tXfS2«9"AtSf1'"t*^r«.*, •V* * m ROMA. C'è, ampia e variegata, il crollo del Banco Ambrosiano di una iunga storia italiana che non Roberto Calvi e la P2. Anche qui. parla di Risorgimento, di unità del ministri, uomini politici e segretari Paese, di imprese coloniali o di Quando Salvemini accusava Giolittì di partito nella melma fino aì collo guerra. È quella degli scandali, del­ con buchi di centinaia di miliardi. le ruberie, delle diverse inchieste giudiziarie legate a ministri, presi­ • volte in ogni genere di sporchi affa­ Lunga, lunghissima, la storia dei ministri, , conflitto mondiale. Nel secondo dopo­ tà per il ministero Crispi, l'atroce Il caso Marcinkus denti del consiglio, uomini politici ri e uomini di governo sorpresi a dei presidenti del Consiglio e degli uomi­ guerra, lo scandalo delle banane, quello epilogo della battaglia di Adua, i Nella stessa situazione viene an- e segretari di partito presi con le ?• prendere o a dare tangenti. Nell'I-, fatti di Milano del 1898 e il regicidio , che a trovarsi, per la prima volta mani nei soldi. Ormai è una storia ! talietta della fine dell'altro secolo : ni politici coinvolti in scandali finanziari della «Lockheed», delle banche di Sindo­ del 29 luglio 1900 chiusero il seco­ nella storia. l'Ior, l'allora banca va­ forse più «densa» e complessa del­ salta subito in prima posizione la nel nostro paese. Comincia poco dopo na, dell'Ambrosiano e la P2. Poi, via via, lo nel dramma. Altri scandali finan­ ticana diretta da un disinvolto l'altra, più difficile da raccontare, vicenda passata agli atti come lo v l'unità d'Italia, con la Banca Romana, lo scandalo delle «lenzuola d'oro», delle ziari segnarono la vita del paese monsignore: il grande e grosso Ka- ma con punti fermi e fermissimi >' «scandalo della Banca romana», Giolitti e un lungo elenco di «faccendie­ carceri, sempre d'oro, e le ruberie per la nel corso della prima guerra mon­ simir Marcinkus che ha imparato costituiti da ; inchieste, • processi, • esploso nel 1893. Che cosa era e ri», come si dice oggi. Poi le vicende sugli ; ricostruzione delle zone terremotate del diale, con vicende legate alle forni­ da Sindona e da Calvi ad «accen­ condanne, assoluzioni, polemiche : cosa fu quello scandalo tanto lon- ture all'esercito. .'"•.-.-• ... .;• dere» conti e investire miliardi e mi­ politiche infernali, dimissioni date , tano che invece somiglia a tanti appalti di guerra nel corso del primo Sud. E poi Mani pulite... Poi, presa del potere da parte fa­ liardi in giro per il mondo, nei co­ o non date, date e respinte o accet­ • scandali recenti? L'Italia di quegli scista; e alla fine del regime si sco­ siddetti «paradisi fiscali». Legate al- tate. «Mani pulite», ormai, ci ha abi­ anni era in piena crisi economica. priranno i «profitti di guerra». ••'• ^ le vicende P2 ci sono anche una tuati ad un tale vortice di situazioni i lunga serie di operazioni finanzia­ . Dopo le speculazioni edilizie, so­ WLAOIMIRO SETTIMELLI Nel secondo dopoguerra scan­ diverse da far pensare che niente prattutto nella Capitale, che aveva­ dali e tangenti non mancheranno rie per l'acquisto di settimanali e poteva più stupire. Ed ecco, inve­ no portato al crollo di alcune gran­ na era una di quelle banche di cenda. Fu Francesco Crispi a solle­ no venti milioni e i bilanci dell'isti­ mai. Lo scandalo delle banane, quotidiani e una serie di operazio­ ce, l'inchiesta sul presidente del ' tuto apparivano falsificati da alme­ ni minori che coinvolgono «faccen­ di e piccole imprese, si arrivò alla emissione: sicuramente la più im­ vare la «questione morale» (anche : poi quello per la ricostruzione del- Consiglio in carica Silvio Berlusco­ portante. Ad essa chiedevano soldi allora si diceva cosi). Alla Camera • no venti anni. dieri» legati alla finanza intemazio­ - Banca Romana sulla quale, da al­ l'Irpinia terremotata, quello delle ni (la novità è il fatto che questa in prestito lo stesso Re d'Italia, par­ alla fine Napoleone Colajanni les­ nale e ai servizi segreti. Su questo, meno due anni, giravano strane «lenzuola d'oro», la vicenda «Loc­ volta l'accusa di corruzione si riferi­ lamentari, ministri e giornalisti. Nel se i risultati della Commissione La partenza di Giolitti le indagini non hanno mai fatto sce a un primo ministro in carica). ' voci. C'erano state diverse inchie- ' 1893 lo scandalo esplose come d'Inchiesta che confermava il coin­ Lo stesso Giolitti, che aveva no­ kheed» che vede finire in carcere il • chiarezza fino in fondo. stc, ma tutto era stato insabbiato. ministro della difesa Mario Tanassi una bomba in tutto il mondo politi­ volgimento del governo. Le indagi­ minato senatore Bernardo Tanlon­ Infine, l'uragano «mani pulite» : : : Alla fine venne nominata una . e tutte le polemiche su «Antelope Porta Pia \:"--" ~0' :\ co, sui giornali e nell'opinione ni, tra l'altro, stabilirono che c'era go, oltre ad essere travolto dalla vi­ che strappa dalle poltrone decine commissione parlamentare d'in- • Cobbler», una storia pilotata per Quando comincia la storia d'Ita­ pubblica. 1 carabinieri trassero in una circolazione clandestina di al­ cenda decise, per paura dell'arre­ di uomini di governo, politici, fi­ lia delle tangenti e dei favori? Da chiesta. Bisogna tener conto che, arresto il governatore della Banca, meno 70 milioni di lire. Inoltre," sto, di partire per Berlino. Era stato colpire Aldo Moro. Tra tutti, ovvia­ nanzieri, parlamentari e segretari subito. Anzi con l'ingresso dei pie­ allora, le banche di emissione in Bernardo Tanlongo, e il suo cassie­ quaranta milioni di lire erano stati Gaetano Salvemini a definire Gio­ mente, saltano subito alla memo­ dipartito. ••'•'• ria altri sconvolgenti scandali ban­ montesi a Porta Pia e l'unità d'Ita­ . Italia erano almeno sei. Da quelle re Cesare Lazzaroni. Giovanni Gio­ emessi in «doppia serie». Insomma litti «ministro della malavita». La vi­ Ora tocca a Berlusconi, capo del lia. Arrivano immediatamente spe­ banche partiva la circolazione del litti. apparve immediatamente erano soldi falsi. Poi, la Banca Ro­ cenda sconvolse il Paese, ma non cari: quello di > Michele Sindona Governo, finire sotto inchiesta. Ve­ culazioni sui terreni, banche coin- pubblico denaro. La Banca Roma- dentro fino al collo in tutta la fac- mana era anche «sotto» per alme­ era che l'inizio. Poi le note difficol­ con il crack delle sue banche e poi diamo che accadrà. Mercoledì 23 novembre 1994 il Fatto Uniti pag ina Ly

IL CAVALIERE SOTTO INCHIESTA. Dollaro a 1.612, marco a 1.036, minimi storici in Europa Ore 14.17; si scatena la corsa a vendere. Btb in picchiata

Annuncio dell'avviso Shock sui mercati di garanzia al Presidente 1.035,5 del Consiglio Silvio Beluscon 1.034 da parte della Procura di Milano è U giorno più nero Frustate una dopo l'altra sui mercati: la lira è piombata vato consolazione: -2,8%. È cosi per ore e ore. L'abborrac­ ai minimi assoluti in Europa fino a quota 1035,50 sul ciata linea di difesa di Palazzo Chi­ marco e oltre negli Usa, future in picchiata. Trenta mi­ gi non serve che a dare l'illusione del lenimento. Ad un certo punto il nuti di subbuglio, quattro ore per bloccare la nuova on­ pallido Gavvronski annuncia che data di sfiducia. Dopo il ritiro degli investitori interna­ Berlusconi non si dimetterà, i mer­ zionali ora è il turno degli italiani. Due aspettative: go­ cati ne prendono atto e continua­ no a stare alla finestra dopo la fu­ verno istituzionale per condurre in porto la Finanziaria ga. Non si segnalano interventi di o incartamento istituzionale. difesa della Banca d'Italia non per­ chè Antonio Fazio «remi contro», ma in momenti del genere non ha senso alcuno buttar via riserve che ANTONIO ROLLIO SALIMBENI otterrebbero solo l'effetto di aizza­ • ROMA. Era passata liscia nono­ yen. Esclusi per il momento dalla re la speculazione. Il bilancio è ne­ stante il lungo tormentone della fi­ mischia dollaro, sterlina britannica ro e l'altalena continua. Alla chiu­ nanziaria alla Camera, le piazze -•'.e franco svizzero. Giù a piombo sura dei mercati europei sia la lira 8:30 10:30 13:30 14:30 18:00 • riempite dai sindacati. Liscia perfi­ ',':• anche il mercato dei titoli di stato: che i titoli di stato rallentano la cor­ Apertura Chiusura no dopo la sconfitta della coalizio­ ; apertura all'insegna del recupero a sa, guadagnano qualcosa: marco a ne di governo alle urne. Poi è arri- •;;' ' Liffe e al Mif del future decennale 1.034, dollaro a 1.608, Ecu a 1.968. vata la «bomba» dalle colonne del i ' nell'area 100,60-70. Giù anche la franco francese a 301. Il Btp future Corrierone. E, alla fine, la confer- ,-' • Borsa, in perdita dell' 1,8%. La sfi­ chiude a 100,05, in perdita di 79 Gli operatori: tutto dipende ora dal cammino della legge finanziaria ma dai giudici di Mani Pulite. Lo ducia politica fa premio sulla pro­ centesimi, quelli a 5 anni perdono schiocco della frusta è stato secco, r babilità di buoni dividendi. Quan- mezza lira. Aria di tregua? Alcuni Ripetuto in , un'altalena piuttosto •' ;: do si dice massimo storico di un analisti parlano di reazione raffred­ drammatica. Sfiducia a singhiozzo cambio non si tratta di una conces­ data. da una pizza finanziaria all'altra, '. sione folkloristica agli umori più o Ten-emoto in Borsa, Mibtel -2,8% dall'Europa agli Stati Uniti. Tutti a ;; meno esattamente decifrabili del Incertezza moltipllcata vendere di corsa la «carta» denomi- ' mercato, si dà un esplicito messag- Avrebbe potuto anche andare nata in lire. Non è stata una grande • • MILANO. La Borsa lascia sul ter­ dopo giorno. 1 mercati non ci per-. -j gio di cut gli investitori tengono peggio. «Se nel gioco ci fossero sta­ DARIO VBNEOONI fuga perchè orma gli investitori , : conto: se si alza • o si abbassa - la ti anche tutti gli operatori stranieri reno il 2,8% al termine di una gior- ' donerebbero una prolungata fase stranieri stanno alla finestra da tre ; soglia del cambio ciò può rappre­ ormai lontani dall'investimento in nata che non ha conosciuto solite- • come si è detto ha accusato una na che ne è seguita è stata notevo­ '•• di instabilità e di allentamento del­ mesi, ma di fuga si è trattato. Fuga . sentare una indicazione o di resi­ " lire se non per minime quantità - vo. Il mercato italiano aveva co- '- flessione del 2,8%, mentre il nuovo le. Io mi auguro che sia solo uno la guardia sul fronte del debito e degli investiton italiani. L'ora «X- è ; stenza o di mancata resistenza ad '• ha dichiarato aìY Unità Andrea De­ minciato male, dopoché il «Corrie- '•> Mib30, che registra l'andamenteo • sbandamento, e che si possa ritro­ dell'inflazione». ' •'•• •'.' arrivata 17 minuti dopo le 14,2 mi- " un certo valore della divisa. Se suc­ ntala, economista della Deutsche vare la via dell'equilibrio. Tutto di­ nuti dopo che la Banca d'Italia ren­ re della sera» aveva anticipato la dei 30 maggiori titoli, è precipitato Ma chi ha dato ieri il via alle ven- cede una volta che il franco france­ Bank -, il rovescio sarebbe stato pende ancora dalla finanziaria. Se desse note le quotazioni della gior- ': notizia dell'avviso di garanzia a addirittura del 3,24%. . •-; :,--^;:. '"• dite? «Sono stati soprattutto gli ope- ben più drammatico». Parlare di 5 se vale 300 lire o il franco belga ne Berlusconi, ma senza panico, v• •••• nonostante tutto si approva una • ratori italiani ad agire, dice da Lon- nata, l'appuntamento fisso delle vale 50 non succede nulla, se si at- tregua con un tasso «caldo» a breve Olivetti, Cir e Stet hanno perso - La reazione a caldo è stata piut; legge che comincia a risolvere i giornate finanziarie. Le notizie da •; testano-surquel livello'peruncerto salito-a- 8.25V.' dal.'.precedente oltre il 4%. Mediobanca e Credit ol- • ''' dra Riccardo Barvieri, della J. P. tostb'cónténutaTitàttosorhmato, se tre il 3,5. Le Fiat sono arretrate del • probtemi'xler'paese, bene;'in-caso ,: Morgan. Quelli esteri già'dà mesi ' Milano hanno solo aggiunto benzi- • ; periodo di tempo allora su quel-, ;, 8,18% e Mifferenziale tra i titoli de- commisurata all'eccezionalità del­ ^ contrario andiamo incontro a peri- •" hanno fortemente ridotto "il loro ,' na ad un fuoco già acceso da ore, l'indicazione si può scommettere; " cennali.italiani e quelli tedeschi sa- 2.66: leGeneralidell'l,'filrièCofriit l'evento: Tanto più che a controbi- ; COli Seti»...-«:/>:•.-.•---? '••'••• fin dall'apertura i mercati avevano .. Quando la lira usci dallo Sme vale­ • lito a 4.7 punti percentuali è quan­ del 2,79; le Bna addirittura del 6. • ' coinvolgimento in Italia». • '•- ••" Qualcuno comincia a mettere reagito piuttosto male alle indiscre­ va poco più di 900 lire, oggi vale tomeno improprio. Tregua «arma­ lanciare ; l'appesantimento - della ' «È difficile dire quanto abbia pe-. • Alla sede della Roma Sim, socie- zioni del Corriere dellaSera. ,:'• •;•.•/. molto più di 1.000. ta», semmai. E lo si capisce sul fini­ posizione personale del presidente sato la notizia dell'avviso a Berlu- ." nel conto anche una crisi di gover­ •- tà di intermediazione della Banca re della giornata quando i mercati i del consiglio, uscito sconfitto dalle sconi sull'andamento della giorna­ no dopo l'approvazione delle leggi '•" di Roma, non regna l'ottimismo. : r mercati americani spngono ia lira di bilancio. «L'importante, dice An­ : '•• La frustata '.'•'•• fc'>' -- >.:•'••' «Via di corsa» elezioni parziali amministrative di ' ta, commenta.Luigi Bellavita, presi- : Da chi dovrebbe partire il rilancio . di nuovo al ribasso: 1.612,77 sul Per tutta la mattina la débàcle Dalle 14.17 alle 14.20 ci sono tre domenica e ora anche raggiunto drea Delitala, analista da Londra dollaro. 1.036,85 sul marco. La co­ dente dell'Assobat (l'Associazione della Borsa?, chiede un operatore. della lira e dei titoli di Stato non ha • minuti di fuoco. È in quel momen- ; dall'avviso dei giudici di Mani Puli­ della-Deutsche Bank, è che l'iter : municazione in videocassetta di degli operatori bancari in titoli). Bi­ '' Dall'estero, non di certo. Dai fondi. avuto soluzioni di continuità. Ber­ •' to che comincia la grande corsa. te, ci sono i dati sull'andamento * della finanziaria vada avanti, e che Berlusconi è una goccia d'acqua sognerebbe valutare delicati aspet­ .' che sono alle prese con i riscatti lusconi si dichiara «sereno», ma la • ,; La frustata, come al solito, si riper-. non si rinunci a una politica dei su un piano inclinato. Ad un certo dell'economia reale e le previsioni "• ti spicologici. Ma certo biosogna ( ••"dei sottoscrittori? Dagli investitori . lira da 1.028-1.029 sul marco non è -'cuote su tutti i mercati, dai cambi redditi rigorosa. Dopo si potrebbe : ; punto, sbotta Berlusconi: «Mi chie­ di bilancio (buone, in generale) anche considerare che qui non ci ". •• istituzionali, dalle banche, • che : mai riuscita a schiodarsi. Le rileva- parlare anche di elezioni politiche passa alle obbligazioni dalle obbli- < dete come fronteggerò l'ondata di delle grandi imprese. zioni Bankitalia danno la valuta ita- sono falchi e colombe: sono tutti ? anticipate, preparate magari da un -.' hanno i portafogli pieni di titoli che •[ gazioni alla Borsa di Piazza degli sfiducia sui mercati? Dovreste rivol­ liana in perdita secca nei confronti - falchi. Se c'è da mangiare si butta­ governo istituzionale». • .;.;,,, " si sono dovuto sobbarcare in occa­ Affari, poi ripassa ai titoli e alla lira. gere questa domanda a chi questi di tutte le valute europee più im- \ no». ..;- •„;.:•••••.' < .",\ .':':•.• ./'- "\ •- •'••',:. sione dei tanti aumenti di capitale? Troppo lardi per frenare lo scatto problemi li crea, non a chi li subi­ Quel perentorio «Invito» '.,: portanti con l'eccezione dello yen: Dai piccoli risparmiatori? O infine della trappola: il marco accelera la sce». Troppo poco per i mercati. Le cose sono peggiorate con il «in questi giorni, dice Attilio Ven­ La Finanziarla va applicata massimo storico per il marco a • corsa a 1.035,75, il franco francese ' dalla speculazione? Questa oggi, Tra gli investitori circolano due passare delle ore, e soprattutto • tura, presidente del Consiglio di ; «Una crisi dopo una buona fi­ 1.029.20. lo stesso, per • l'Eoi a a 301,10, il franco belga a 50,25, la semmai, per dirla con Berlusconi, : ipotesi: il male : minore sarebbe quando si è appreso che l'avviso Borsa, il mercato aveva mantenuto 1.959,51, il franco francese a nanziaria, è l'opinione di Bellavita, 1 - sterlina a 2.521, l'Ecu a 1.968. An- • rappresentato da un governo istitu­ dei giudici era accompagnato da un faticoso equilibrio, nonostante , ' «rema contro», trovando più agevo- 299,77, il fiorino olandese a 918,22. j potrebbe avere effetti trascurabili. • che il dollaro va su oltrepassando zionale per preparare nuove ele­ : <" le un gioco al ribasso, il franco belga a 50,02, la corona un perentorio «invito a presentarsi»: le evidenti difficoltà politiche del ' Se invece arrivasse adesso, a metà •; le 1.600 lire. Nel mercato obbliga- zioni, previa approvazione della fi­ r Sullo sfondo, nonostante la Bor- danese a 263,0!, lo yen giappone- ' allora la Borsa ha tremato davvero: governo. Tutti guardavano alla fi­ strada, potrebbe avere conseguen­ • zionario il colpo è ancora più duro: nanziaria cosi com'è: il male peg­ - • sa sia aperta, si sentono i rumori di se a 16,285. Dunque, una perdita ' le vendite hanno preso il soprav­ nanziaria: finché l'iter di approva­ ze davvero incisive». Ma Ventura :. il Btp future perde complessiva- giore un pericoloso balletto della ""' una «pausa caffè». «Siamo dimen- secca di 5 punti sul marco, 6 sull'E- vento con decisione, e gli scambi si zione andava avanti, tutto il resto non è d'accordo: «Guai se appena ; mente una lira e 14 centesimi. Da maggioranza per difendere l'indi­ sono fatti più vivaci. Sono stati i ti­ poteva passare in secondo piano. fatta la legge si andasse alla crisi. • sionati su volumi da 1.000, 1.500 • cu. 1 sul franco francese, 4 sul fiori- . dieci sedute consecutive il decen­ fendibile, cioè l'incartamento isti­ 1 toli più importanti in particolare , Ma certo quella che è arrivata è sta­ Le indicazioni ' della finanziaria miliardi al giorno. Con scambi così no olandese, 1 sul franco belga, 1 nale non scendeva sotto quota 100 tuzionale. ••;••".• •; bassi, gli operatori si annoiano...». sulla corona danese, 0,60 sullo lire. In Piazzaffan nessuno ha tro­ quelli presi di mira: l'indice Mibtel ta una scossa eccezionale, e la fra­ vanno realizzate, seguite giorno

* Ì?'^*fiV*A * •"^-Hh** •">• ^ •* fov*** ->* **r w Parla il presidente dei Giovani industriali Attesa per l'incontro di domani. Mastella: revocate lo sciopero RieUo: situazione preoccupante Grande cautela tra i sindacati

Al posto di Berlusconi lei si di­ un gesto molto apprezzato». MICHELI metterebbe? •MANUELA RISANI Poche ore prima il suo vice, Raf­ • MILANO. «Ognuno è solo con la Lo daremo quando l'imputato sa­ lo non sono Berlusconi, quindi • ROMA. «Voglio che lo sciopero hanno solo dimostrato un grandis­ faele Morese, aveva adoperato ac­ propria coscienza e davanti alla •-. rà giudicato. non so cosa la coscienza mi sug­ del 2 dicembre non ci sia, perché simo senso di responsabilità. Par­ centi diversi: «La prima cosa da fa­ storia. Berlusconi sa se è colpevole ' Ma sul mercati la notizia ha già gerirebbe nella sua situazione. non vorrei ci fossero eventuali agi­ liamo piuttosto dell'assenza di se­ re - aveva detto - è arrivare ad un o innocente. Sta a lui, quindi, deci­ provocato guai e questo dovreb- Lei si augura che questo gover­ tatori da una parte e dall'altra. Bi­ rietà di questa maggioranza. E spe­ accordo tra governo e sindacati, dere il da farsi, se dimettersi o re­ ' be interessare un industriale. E no rimanga In carica almeno fi- sogna evitare lo scontro sociale nel , riamo, a questo punto, di non tro­ approvare la Finanziaria. E poi si no all'approvazione della legge stare». Alessandro Riello, presiden­ magari sollecitarlo a esprimere paese. Spero che tutti i falchi che varci soli, domani a palazzo Chigi». potrà affrontare la questione politi­ te dei giovani della Confindustria, una posizione che va al di là del finanziaria: e dopo? Mastella a parte, l'incontro di ca». Certamente il sindacato ha E dopo io ritengo che se il presi­ vogliono ammazzare le colombe si non ha nessuna voglia di sbilan­ caso personale. Non crede? domani con il presidente del Con­ aperto con il governo un «conten­ Ripeto, ogni persona è da sola di dente del Consiglio riterrà oppor­ mettano a riposo». Rispolvera la ' ciarsi. È già buio quando esce dalla : siglio «indagato» è più che mai ad zioso di merito», come ha ricordato riunione del Comitato di presiden­ fronte alla propria coscienza e de­ tuno prendere delle decisioni, sua metafora zoologica preferita, il esito incerto. Per Alfiero Grandi, se­ da corso d'Italia Walter Cerfeda. za della ;. Confindustria. <••- Fuori. ve prendere oggettivamente e per­ questa sarà una scelta politica che ministro del Lavoro Mastella. Pron­ gretario confederale ; della '. Cgil. Ma nessuno ignora che il movi­ , un'auto lo sta già aspettando per sonalmente la decisione che più spetta al presidente del Consiglio to a tutto pur di evitare lo sciopero DoDominicis/BlowUp «quello che si è aperto con l'avviso . portarlo all'aeroporto. -• ' -. ritiene opportuna per il bene del e alle forze di governo, cioè ai par­ generale. E incalza: «Quando ho mento in campo («senza prece­ Durante la riunione avete parla­ Paese. Certo, un avviso di garanzia titi che esprimono l'esecutivo. iniziato la mia battaglia per lo stral­ di garanzia è un problema di lega­ denti nel dopoguerra», secondo il to dell'avviso di garanzia a Ber­ è una notizia che non contribui­ Ma lei, personalmente, dopo lità democratica. I! presidente del vice della Cgil Epifani), non è apo­ in atto tra i partiti di maggioran­ cio ero solo. Ora vado con il massi­ lusconi? " •? sce alla stabilità del Paese, come l'approvazione della finanziarla Consiglio dovrebbe essere al di so- litico. Mentre i metalmeccanici to­ za o più in generale nella dialet­ mo di serenità al confronto con il No, non abbiamo fatto in tempo a dimostra l'andamento della lira. cosa si aspetta? . pra di ogni sospetto, mentre l'avvi­ rinesi annunciano per domani il tica politica? sindacato, pronto anche a mettere parlarne. "••-••<•••';••/-;• •<•.- • • Ci auguriamo perciò che questo lo mi auguro un assetto stabile del so di garanzia ne fa un'anatra zop­ presidio della prefettura, durante No. La dialettica politica in questo a repentaglio la mia vicenda di mi­ Berlusconi, però, non è un citta­ non comprometta l'iter della fi­ Paese. Che non so se sarà questo pa. Questo è un problema istituzio­ l'incontro romano, Sergio Cofferati momento non ritengo sia di com­ nistro del Lavoro qualora il gover­ dino qualsiasi, è II presidente del nanziaria, aggravando ulterior­ o un altro... purché sia una solu­ nale di prima grandezza, che va ri­ ' chiude il direttivo della confedera- petenza degli imprenditori. La­ no dovesse fare cose che non mi ; Consiglio e un avviso di garanzia mente la situazione. zione di tranquillità: che al Paese, solto. Tutto il resto viene dopo». ' zione con poche parole: «Lo scio­ sciamo svolgerla a chi ha assunto convincono». Ancora, prosegue, ha diverse Impllcazlonl.anche Che già non era facile proprio a comunque, va data, • Secchissimo il segretario della Cisl pero generale del 2 dicembre può il ruolo di far politica. Noi cerchia­ «stiamo alzando la temperatura. E sull'economia... <..i••• causa delle polemiche e delle Una soluzione alla Ciampi, ossia no di fare il nostro lavoro per il be­ Sergio D'Antoni: «lo penso che il essere revocato solo se i risultati sa­ questo non mi piace. Rischia di -• La riflessione che faccio è questa: divisioni che hanno tolto credlbl- un governo presieduto da un ne dello sviluppo del Paese. '••• gesto migliore per Berlusconi - af­ ranno inequivocabili. Chiediamo noi. come giovani imprenditori, '. . Irta all'azione di governo. Non tecnico super partes di ricono­ Questo governo era nato come portare a scontri nefasti. Lo sciope-. ferma in serata durante la trasmis­ lo stralcio di tutte le misure che prendiamo atto che ha ricevuto crede?: sciuto valore, come la giudiche­ Immagine del nuovo con un pre- ro in queste condizioni è molto pe­ sione di Funari - sarebbe stato comportano modifiche strutturali un avviso di garanzia che significa ' La situazione resta estremamente rebbe? -- '••;•• .•.-.-...," . sldente del Consiglio che Incar­ ricoloso, consiglio a tutti di evitar­ quello di rimettere il mandato nelle all'attuale sistema pensionistico, e che è stata aperta un'indagine che ' nava I valori dell'Impresa. Oggi lo». •••'.:; • . •-.. -,,. • : preoccupante. E il nostro obietti­ Dovrei rifletterci. Però non mi pare mani del capo dello Stato, e far non sarebbe fuori luogo nemmeno lo riguarda. Ma, nello stesso tem- vo, per il bene del Paese, resta che sarebbe una strada di rinno­ anche alla luce dell'avviso di ga­ giudicare a lui, tenuto conto della un secondo stralcio sulla materia pò. non ci sentiamo di dare alcun ranzia a Berlusconi quale giudi­ A distanza gli risponde con irri­ quello di perseguire l'approvazio­ vamento cosi, come penso, tutti i gravità della situazione economica farmaceutica». E se dovesse aprirsi giudizio. Avviare un'indagine non ' ne della legge finanziaria. È l'ulti­ cittadini, di qualsiasi posizione zio si è formato? tazione il segretario confederale significa ancora una sentenza. Co­ Di un esecutivo che ha cercato di della Uil Adriano Musi: «È ora che e sociale. Scalfaro avrebbe potuto decisamente la crisi di governo? mo segnale che ci è consentito - culturale e politica, si aspettereb­ decidere se accettare le dimissioni, Con netta probabilità cambierà il si come < non > abbiamo • voluto per dare un minimo di credibilità bero. •'.- •• '.-'" • •• -•.... ••', governare pur essendo espresso Mastella passi dalle prediche ai fat­ respingerle o rinviare Berlusconi al «carattere» dello sciopero, non la esprimere opinioni quando lo ri­ al Paese e conservare la possibilità . Secondo lei gli Imprenditori do­ da una serie di partiti che non ti. 1 falchi? Se li cerchi nel governo. Parlamento. Credo sarebbe stato sostanza. • •; cevette lo stesso giudice Di Pietro. di agganciare la ripresa. vrebbero Inserirsi nello scontro hanno garantito stabilità. Finora i lavoratori e il sindacato Politica Mercoledì 23 novembre 1994 ^^^^^T'fì^.'^t^^i''^'' -- "• X'-^s"''• SÌMÌ*,

DOPO IL VOTO. L'ex Msi sotto le europee, non argina il crollo del Biscione Il voto del Ppi Vincenti le alleanze sviluppate da Pds e cattolici

aumento : % . Com. Eur. sul SUO '94 "94 elettorato alleato con Pds e altri Progressisti 15,0 10,2 46,7 alleato con Lega Com .Euro e altri senza FI oAN 12,6 10,7 18,0 PDS .13,7.. 17,3 alleato con FI, Lega Progressisti—-6,4.. 0,0 e altri area di governo 12,1 9,1 32,5 Psi .1,0.. 1,7 Verdi .1,5.. 3,5 da solo 0 con altri partiti 12,7 8,8 43,5 Rif. Comunista....^.. 6,5 Coal.Centro .1,2.. 0,0 Alleanza Nazionale AN .11,9.. 15,0 comune provincia ' Com 94 Eur 94 32,3 Forza Italia 8,3.. Borgomanero • NO 7.4 6,6 CCD 4,7. 0,0 Orbassano TO - 5,8 8,3 LEGA Nord 4,4.. 5,5 Brescia ' BS 12.1 7,8 Udc .4)4.. 0,1 Prl ...... 0,2.. 0,7 Bracco MI 7.5 7.6 PPI 12,6.. 9,0 Nerviano MI 4.1- 5.2 Patto Segni .04.. 3,2 Seveso MI 5.4 4,9 Civiche ;Altrl...... 26A. 20,6 Trazzano S. N. MI 7.8 9.3 Treviso ' TV - 11.3 9.9 • Martetlago - VE 6.0 6,3 Mirano - VE 5.1 5,1 San Dona di Piava VE 14,6 8.4 Grafici l'I San Bonifacio VR 3.2 7,9 Fonte Min. Internc-TelevkJeo Viareggio - • LU 11.2 11.4 Massa Carrara - MS 8.3 - 12,5 Pisa ivv. .- PI 12,3 13.2 Senigallia •"-- • AN 8.8 10.6 Porto San Giorgio AP 11.4 18.6 Sorpresa, An ha perso le elezioni Fondi-- LT 17,0 26.0 Sezza LT 9.3 15.6 Civitavecchia RM 13.8 15,7 Fiumicino • RM 17.4 22.2 Eira male in 33 città su 42. Ppi bene con la sinistra Pescara - • PE 19,7 21,3 Aversa CE 14,0 18.7 mo partito), a Massa scende dal 12.5 all'8.3%, a però analizza in maniera più approfondita l'an­ perde Berlusconi vanno un po' a tutte le opposi- Maddaloni CE 18,7 14.4 STUFANO POLACCHI Bitonto dal 20.7 cala al 14.5 e a Casoria cala di damento dei flussi elettorali e che fotografa il • zioni, spesso anche a! Pds e alla sinistra - affer­ Cardite MA 9.8 16.2 • ROMA. Dopo gli errori degli exit poli..(in al­ oltre cinque punti. Insomma, in ben otto grandi trend del Ppi a seconda del blocco in cui con­ ma il responsabile dell'ufficio elettorale di Bot- ' cune situazioni anche madornali), dopo i,gran- centri della'Pujjlia An perde sulle europee, 'mi­ corre: dove si è alleato col Pds o con uno schie- teghe Oscure, Carlo Buttarone -. Non è vero Casoria - NA 10,0 15.4 di ritardi nell'afflusso del dati definitivi dal mini- . gliora" solo'a Martina Franca (nel Tarantino) ' ramento progressista più ampio, la lista popola- ' dunque che An ha un valore trainante, che as- - dove sale dal 20.1 al 22.5%. Il riscontro della re ha ottenuto il 15% alle comunali di domenica sorbe i voti persi da Forza Italia: infatti i due dati ' Quarto NA 6,6 15.1 stero dell'Interno, finalmente sì riesce ad avere non coincidono affatto, anzi». Nei riepiloghi '-' un quadro più chiaro del panorama politico Ita­ • prova negativa di An si ha anche nei riepiloghi e il 10.2% alle europee, aumentando il 46.7% : Battipaglia SA' 21.1 25,4 liano dopo la battaglia elettorale nelle città. Una generali: nei comuni superiori ai 15mila abitan-, dei voti. Dove si è alleato con la Lega, il Ppi si è omogenei delle comunali, Fi perde il 21.5% dei ; battaglia che lascia diverse vittime sul campo e ti, ottiene complessivamente l'I 1.9% dei con­ attestato al 12.6% nelle comunali e al 10.7% nel- ; voti, pressocché dimezzata in tutti i 34 comuni ' Pagani -" SA 15,0 21.6 sensi, perdendo il 3% sulle europee (15,02) e il le europee (più 18%). Dove si sono alleati con • dive si è presentata col proprio simbolo. Nella che permette giudizi anche sulle alleanze che si 4.5% sul voto politico di marzo scorso (16,4). • Pontecagnano F. SA 13.5 21.3 sono fronteggiate nei diversi comuni., ; • • Forza Italia e con altri partiti di governo (Lega proiezione ponderata su eventuali politiche, il - Nel riepilogo perdati omogenei nei comuni do­ compresa), i popolari hanno preso il 12.1%alle Biscione passerebbe dal 30.6% delle europee al \ Scafati *>'".'' SA 15,7 14,0 ve An si è presentata solo col proprio simbolo,. • 19.8 perdendo il 10.8%. . , - .; Il calo di Art • '".'-,' -"•'. ':'-."'- • •-'-• ottiene il 13.11 percento, perdendo l'I.99 sulle . comunali e il 9.1 alle europee (più 32.5%), Bitonto " " • BA- • 14,5 20,7 Il primo dato, che smentisce quanto sembra- mentre dove si sono presentati da soli o in al­ europee ( 15.10;. Va un po' meglio per Fini nel­ Brindisi BR 14,4 29.9 • va in parte emergere dal primi risultati e dagli le proiezioni virtuali realizzate dall'ufficio eletto- leanze locali e varie, hanno ottenuto il 12.7% al­ Pds e progressisti exit poli, è la sconfitta di Alleanza nazionale: ' rale del Pds immaginando i risultati di un even- le comunali, l'8.8% alle europee con un incre­ Vanno bene le liste del Pds, aumentando - Lucerà - FG 20,1 22.9 nei 42 grandi comuni dove si è presentata col ' tuale voto politico oggi: otterrebbe il 16.2% gua­ mento di voti del 43.5%. La performance miglio­ anche se non molto - i dati delle europee (più suo simbolo, infatti, va sotto il suo dato europeo dagnando il 3.7% sulle europee (12.5). „ re dei popolari è dunque a sinistra. 0.7). Ma vanno benissimo le coalizioni che il Torremaggiore FG 17,2 26.0 di pochi mesi fa in ben 33 casi, mentre riesce a Pds riesce a sviluppare nelle diverse realtà: : Casarano - candidati vanno al ballottaggio in tutti i 7 capo­ LE 10,6 21.1 migliorare solo in 9 cittadine. In questa riuscita L'andamento del Ppi .' Forza Italia dimezzata non certo positiva per il partito di Fini si distin­ Il dato più significativo del voto, già però evi­ luoghi, e in ben 30 dei comuni con più di 15mi- ' Galatone LE 19.9 30.0 Campanello d'allarme per Buttiglione: se il la abitanti: il Pds ha eletto un suo sindaco al pri-. guono alcune sonore sconfitte soprattutto in suo partito non va male complessivamente, di­ denziato nella sua enorme portata fin dai primi Squlnzano LE 15.1 31,4 realtà del Sud dove invece An puntava a stravin­ scordante è l'andamento dei popolari nelle di­ momenti, è il crollo di Forza Italia. Nei comuni ' mo turno. 4 con Rifondazione e 1 con Rifonda- . cere: a Brindisi dal 29.9 passa al 14.4%, a Sezze con più di 15mila abitanti passa dal 32.3 delle * zione e Ppi, mentre uno è stato eletto da Ppi e Martina Franca • TA 22,5 20,1 verse alleanze realizzate. Nei comuni con più di Lega e uno da Forza Italia. Nella proiezione na­ passa dal 15.6 al 9.3%, a Galatone dal 30% crolla ' 1 Smila abitanti, il partito di Buttiglione migliora europee e dal 15.5 della Camera all'8.3% delle ; Massafra TA 16.1 19.1 al 19.9, a Fondi arretra di 9 punti, di quasi 5 a del 3.6% sulle europee (dal 9 a! 12.6%) e comunali di domenica, con un calo rispettiva­ zionale del voto di domenica, il Pds passerebbe Fiumicino (dove invece il Ccd ottiene un suc­ dell'I.7 sulle politiche di marzo (aveva il dal 19.1 delle europee al 23.2% con un incre- BiancavUla CT 11.1 14.7 mente del 23.9% e del 10.2%. In questo crollo si mentodel4.1%. •-.••• ••• ''- •• • cesso incredibile attestandosi al 30% come pri­ 10.8%). C'è uno studio di Botteghe Oscure che evidenzia il mancato successi di Fini. -I voti che Selarglus ' CA 6.4 13,5 E3 II costituzionalista: «Il Cavaliere ha promesso miracoli, ma ormai c'è disillusione... » : «Rotta rimmagine del vincente » «La struttura di Forza Italia non può funzionare per le ele­ Nel voto locale contano di più le miracoli. Chi non vorrebbe come competenze legate a questioni Il destino delle forze del "Polo" re un uomo capace di moltiplica­ zioni amministrative, dove non servono immagini, ma uo­ concrete. Forza Italia non è attrez­ re il pane e i pesci? Poi quando mini e programmi». Gustavo Zagrebelsky analizza le cau­ zata per questo, non è organizza­ | è di farsi sempre la guerra Cristo non ha fatto più miracoli la se dello sfaldamento del partito di Berlusconi alle elezioni ta, non è presente sul territorio, " folla è passata al «crucifige». Il non riesce a penetrare capillar­ Forza Italia perde a destra • meccanismo di cui stiamo parlan­ del 20 novembre. E per il futuro? «Si è ormai rotto l'imma­ mente, non è in grado di_awicina- do è lo stesso. Gli imbonitori van­ gine vincente, si è interrotto quel circolo "massmediatico" re la gente... e deve essere competitiva con An # no bene finche vincono, poi cor­ su cui si reggeva il consenso e il potere. Lo hanno rotto le Insomma con quella struttura di rono rischi grandi. manifestazioni di massa sulla Finanziaria». partito Forza Italia non poteva E come mal neppure II circolo vincere... C'ò quindi un paese che nelle nima liberale e modernizzante. massmediatico, che sembrava • •• XW^/^V-v-'.. .*•>• ••;•.'•;•> ;••<•-•,.: •• ••. . ..' Dirò di più. Sembra che Forza Ita- ' amministrative vota uomini e Ma si può aggiungere che se que­ Gustavo Zagrebelsky Effige perfetto ad un certo punto non lia sia fatta apposta per non aver programmi e nelle politiche si ri­ sto movimento vuole recuperare ha funzionato più? peso nelle elezioni locali. I Club [ ferisce alle Immagini e quindi deve fare concorrenza proprio ad Per una ragione semplice: perchè • m ROMA. • Gustavo Zagrebelsky, to e che aveva portato al massimo sono stati messi da parte e i candi- ; può rafforzare ancora II partito Alleanza nazionale. E questo apre gli uomini di Forza Italia, si ragio­ non è riuscito a chiudersi. Quel giurista ed editorialista della Stam­ del potere Silvio Berlusconi si sia dati del partito non hanno potuto del presidente del Consiglio? . ' una prospettiva di instabilità poli­ na solo in termini di autopromo­ circolo funziona finché nessuna pa ha definito in tempi non sospet­ inceppato? fare appello a quel carisma di Ber­ No, io credo che le immagini rie­ tica nella quale mi sembra difficile zione politica e di carriera, quan­ perturbazione esterna lo inter­ ti il partito di Forza Italia «una me­ Un crollo per II partito di Forza lusconi che li ha trascinati al suc­ scono ad abbindolare una volta o che la maggioranza tenga. --• do il meccanismo si inceppa tutto rompe. Fino a che si riesce a far raviglia surrealista». «Come - ha Italia. Il 21 per cento In meno. cesso nelle elezioni generali. ...- due, ma poi la dura replica dei Quello che è successo alle am­ può franare. Insomma una struttu­ tacere tutto quello che non giova e scritto nella sua prefazionbe al li­ Che cosa non ha funzionato? Lei quindi ritiene che nel partito problemi si ripropone e si ripro­ ministrative ò II segnale di una ra come Forza Italia funziona solo si fa passare quello che giova al bro di Alessandro Gilioli "Forza Ita­ Una struttura come quella del par­ di Forza Italia ci sia un limite porrà anche a livello nazionale. crisi che si può recuperare op­ a forti dosi di imbonimento. Altri­ potere il moto è quasi perpetuo e lia, la storia, gli uomini, i misteri" - tito di Berlusconi funziona per le strutturale e che questo nelle Non credo che il paese possa ac­ pure di qualcosa di più profon­ menti è fragilissima. - l'opinione pubblica è completa­ un'università senza studenti, : un elezioni politiche, ma non funzio­ elezioni del 20 novembre sia contentarsi in eterno dell'immagi­ do? In poche parole, dovremo Su che cosa si è rotta l'Immagi­ mente manipolata. Questo non è ospedale senza malati... al servizio na per le elezioni amministrative emerso con qualche eclatanza. ne, e dell'immagine vincente che aspettarci un ulteriore sfalda­ ne vincente di Berlusconi o quel­ avvenuto. Malgrado tutto !e noti­ del rettore del corpo accademico per le quali è difficile fare appello E nel futuro? Questo limite pe­ Berlusconi ha voluto trasmettere. mento di questo partito? - - la serie di Immagini che Forza zie e le informazioni hanno conti­ La struttura di Forza Italia non è del direttore sanitario e dei prima­ al leader carismatico, al leader co­ serà anche nelle elezioni politi­ Ad un certo punto si devono dare Italia ha mandato in questi mesi nuato a circolare. E finché c'è democratica. È demagogica ed al paese? ri». Un partito completamente di­ struito dai media. Forza Italia è na­ che? risposte concrete. Cosi alla fine i qualcuno che dice e che fa passa­ : Starei attento a dire questo. Le ele­ autoritaria. Di un autoritarismo in Credo che si sia rotta sulla man­ pendente anzi «combaciarne» con ta su Berlusconi e tutti gli eletti di due piani tenderanno ad avvici­ re nel circuito dell'informazione il capo, che usa come strumento di Forza Italia sono stati trascinati zioni politiche sono tutta un'altra narsi. Forse non è immediato, ma forma democratica secondo cui il canza di efficienza e di professio­ cosa soprattutto in un contesto in è probabile. » potere viene dal'alto e il consenso nalità nella gestione politica. È che i posti di lavoro non si creano, potere la tecnologia della comuni­ dalla sua immagine. Questo è che le pensioni si tagliano, il circo­ cazione, che si regge sul «circolo possibile e relativamente facile cui Berlusconi dispone di tre reti Torniamo allo sfaldamento di viene dal basso. Anzi dal basso c'è questo che voleva soprattutto il televisive più, indirettamente, del­ Forza Italia. Il voto rimasto è di solo la libertà di consentire. Que­ suo elettorato e su questo il partito lo non riesce a chiudersi e quindi massmediatico» e finché questo quando le elezioni sono in tutto il • non funziona. Le manifestazioni non si interrompe rimane forte e Paese e lo scontro si può polariz­ le tre della Rai... •..•••-.. : destra odi centro? . sta struttura è fortissima finché di Berlusconi ha giocato quasi tut­ Insomma In questo caso l'Ideo­ Certamente Forza Italia ha perso vince ma rischia di franare nel pri­ to. Su questo o meglio sulla pro­ di massa sulla finanziaria hanno . saldo. Eppure oggi quel partito e zare su richiami generici quali la rotto quel circolo. Hanno dimo­ quel potere appaiono piuttosto tra- seconda Repubblica, l'onestà e la logia potrebbe di nuovo premia­ una parte di voti d'ordine, quelli mo momento di difficoltà proprio messa mancata di efficenza e pro­ re Forza Italia? che sono andati ad Alleanza na­ perchè manca di qualunque ce­ fessionalità il partito si è infranto. strato ad un più ampio pubblico - ballanti. Le lezioni del 20 novem­ competenza, il liberismo. che ci sono problemi non risolti. , E questi richiamich e hanno avu- Non è l'ideologia quella su cui il zionale, quelli di coloro per cui mento unificante. In fondo solo la E quando i miracoli non avvengo­ bre ne sono la prova più evidente. che lo scontento è generale e che E allora che cosa è successo? Co­ ' to solo otto mesi fa tanto suc­ partito di Berlusconi poggia il suo Forza Italia andava bene perchè tanto vituperata ideologia consen­ no la folla si ribella. Pensi all'e­ cesso oggi non catturano più II potere. È meno dell'ideologia... è era anticomunista. Si potrebbe te di stare insieme anche nei mo­ sempio di Cristo. È stato re dei è possibile mobilitarsi. Ed ecco me è potuto avvenire che quel che il meccanismo si è inceppato. meccanismo che sembrava perfet­ voto degli elettori? il riferimento all'immagine, i quindi pensare che è rimasta l'a­ menti di difficoltà. Se, come fanno Giudei finché ha fatto e promesso L'INCUBO DI BOLOGNA. In manette Roberto Savi, assistente capo della Ps Oggi si conclude la conferenza Onu Ricercato anche il fratello, ripreso durante una rapina Segreto bancario, scoglio da superare ,' Vertice di Napoli manca l'accordo sul documento finale Discussioni e interventi a tutto campo sui problemi della criminalità. Manca un accordo per un documento unita­ rio e le delegazioni, al di là degli interventi nella sala delle riunioni plenarie, stanno cercando in riunioni bilaterali di smussare gli angoli e gli attriti. Liliana Ferrara ha ammes­ so che esistono delle differenti vedute, specie per quanto riguarda la definizione del reato di associazione per delin­ quere e le limitazioni del segreto bancario.

DAL NOSTRO INVIATO VITO FAENZA •i NAPOLI. Aspettando Berlusco­ dall'illegalità ai paradisi fiscali. Il ni, la conferenza dell'Onu sulla cri- .. problema non 6 solo la piazza lon­ minalità va alla ricerca di un accor­ dinese. Ci sono proprio i piccoli do sul documento finale. Le diver­ paesi, quelli che «non guardando genze sono notevoli fra le varie de­ in faccia a nessuno» hanno costrui­ legazioni e le spinte di alcuni paesi to solidi bilanci statali. Sono questi si scontrano con le preoccupazioni paesi, a volte microscopici, che di altri, specie delle delegazioni di v cercano in ogni modo di difendere origine anglosassone, dove il tema .1 la principale risorsa del proprio della limitazione del segreto ban- paese. * cano sembra essere un tabù. Di-,.' Così se la Svizzera sembra esse­ venta quindi «strana» la discussio­ re ormai consapevole dei rischi La rapina della -Uno bianca» alla Esso di Castelmaggiore del dicembre99 1990 0 Luciano Nadalini ne nell'assemblea: delegati di na- . che comporta maneggiare capitali zioni, anche importanti, parlano • «sporchi», come ha affermato i I dai loro banchi, mentre all'esterno proprio rappresentante, Arnold si cerca di trovare una mediazione Koller, che ha annunciato la modi­ per arrivare ad un documento che fica della legislazione elvetica e so­ possa sintetizzare il lavoro di tre stiene che i capitali di provenienza giorni ed i due anni di preparazio- ' illecita devono essere sequestrati e ne che hanno preceduto la confe­ che l'onore della prova viene ribal­ Uno bianca, un agente nella banda renza. . - • - . .. • • tato e passa dall'accusa alla difesa, Liliana Ferrare ammette, nel se il rappresentante boliviano. Ger- corso di una conferenza stampa, man Quiroga Gomez che sostiene che esistono «distinguo, differenze - che il suo paese ha «importato» e tantissime difficoltà», non solo • dall'estero la criminalità e il traffico In casa nascondeva un arsenale: le armi delle rapine? delle -sostanze stupefacenti, se per quanto riguarda la definizione • dei reati e le indagini sui patrimoni, u Juan Manuel Manuel Morales (Pa­ Svolta nelle indagini sui delitti della «Uno» bianca. tutto», ha detto Savi agli agenti che mana e spesso con lui c'era Rober­ dano le schede segnaletiche com­ ma anche sui fondi che dovrebbe­ raguay), baia Freivalds (Svezia) lo ammanettavano. E rivolto a un to. A un amico Fabio avrebbe con­ pilate dopo le rapine, in cui com­ ro essere impegnati per dare incisi­ parlano della necessità di coordi­ Da ieri Roberto Savi, assistente capo della polizia di segugio della Criminalpol, ha ag- fidato: «Quando sparo mi esalta parivano un rapinataore alto e uno vità alla lotta al crimine organizza­ namento e di omogenizzazione Bologna, è agli arresti con l'accusa di detenzioni di , giunto: «Avevo capito che mi stavi sentire il rinculo dell'arma sul pal­ più piccolo. Roberto è alto circa un to. Il comitato che sta preparando della giurisprudenza, ci sono signi­ armi comuni e da'guerra. Un arsenale in cui c'erano pcdinando.se non mi fossi sirnpa- mo della mano». E l'arma, raccon­ metro e settanta. Ma c'è di più: nel, il documento ha lavorato intensa- • ficativi silenzi ed assenze. , tico ti avrei sparato». Poi non ha più ta qualcuno, era quasi sempre una ' corso delle perquisizioni 6 saltato mente ed il vicepresidente dell'as- • , Cosi la proposta più interessante mitra e pistole simili a quelli usati in una stagione di detto niente. Per il momento l'assi­ Bcretta calibro 9. ' fuori anche un impermeabile che semblea. Humberto De La.Calle viene dall'esterno, da Luciano Vio­ sangue durata quasi quattro anni. Ricercati il fratello stente capo è accusato di deten-, Gli inquirenti non hanno dubbi, molti testimoni hanno riferito di Lombana si dichiara ottimista. «Ci. lante amvato a Napoli per presen­ del poliziotto, immortalato dalla telecamera di una zionc illegale di armi, ma gli inqui­ nell'attibuire a Fabio Savi almeno aver notato durante le rapine. Tra sono progressi», ha laconicamente . ' tare un proprio libro. Costruiamo renti sono convinti di aver imboc­ una rapina con la «griffe»: una tele­ gli indizi che hanno messo gli in­ dichiarato uscendo da una riunio- , un «G10» dell'antimafia, un comita­ banca, e una terza persona. • cato la pista che porta ai protago­ camera dell'agenzia Stadio di una quirenti sulla pista buona, un teno­ ne del comitato ristretto al quale è to dei paesi maggiormente interes­ nisti di alcuni episodi di sangue. banca di Cesena ha fissato una sua re di vita al di sopra delle possibili­ stato delegato il compito di stende­ sati al problema. Un comitato che «Al di la dell'amarezza provoca­ immagine abbastanza nitida. Nella tà accertate di Roberto e Fabio Sa­ re il documento. Il suo ottimismo dovrebbe essere di «traino- rispetto DALLA NOSTRA REDAZIONE vi. Appartamenti a Rimini e a Bolo­ alle altre nazioni. Violante, che pu­ . ONIDE DONATI OIQI MARCUCCI ta dal fatto che si tratta di un poli­ sua villetta di Tomana di Rimini deriva, secondo alcune indiscre­ ziotto», ha detto il questore di Bolo­ era custodito un secondo arsenale: gna, e macchine potenti. Tra que­ re ritiene importante che questa ste, la Mercedes targa'a Forlì nota­ zioni, dal fatto che c'è una sostan­ m BOLOGNA. Mentre dava ordini ' disposizione del poliziotto, gli gna Aldo Gianni, «questa operazio­ 15-20 chili di polvere da sparo, baf­ ziale intesa sulla collaborazione fra , conferenza si sia svolta, anche se alle volanti, > progettava • rapine. ' agenti avevano trovato un arsena­ ne significa che abbiamo gli anti­ ta nel quartiere in cui fu rubata la afferma che occorre non renderlo fi, parrucche, 80 milioni in contan­ •Uno» Fiat. Un secondo fratello di le polizie, l'esigenza di una armo- . Mentre faceva rapine, sapeva cosa le: armi lunghe e corte, esplosivo, corpi per reagire e opporci a even­ ti, un pizzetto e un paio di pistole nizzazione delle legislature nazio­ «unico», lancia anche l'idea di un avrebbero fatto le volanti. Per il circa 230 milioni di lire in contanti. tuali deviazioni». A chi gli iaceva Roberto Savi è agente di polizia a boicottaggio per i 50 «paradisi fi­ Beretta che insieme alle altre armi Rimini, i colleghi che gli hanno nali, una maggiore flessibilità degli * momento è solo un'ipotesi, ma vie- ' C'erano anche un fucile mitraglia­ notare che un anno e mezzo fa Sa­ sequestrate sono state inviate a Ro­ strumenti intemazionali di preven- • scali» in cui gli unici che non pos­ ne giudicata molto vicina alila ven­ tore "Ar 70" e una pistola Bcretta vi e stato sospeso dal servizio per parlato hanno detto che è sconvol­ sono circolare «sono i magistrati». ma per le analisi balistiche. La pol­ to - zione. • ' ta Roberto Savi, 40 anni, fino a due "98 F'. le armi che in due distinte aver «tosato» un arrestato, Gianni vere da sparo nchiama alla memo­ •Poiché non si può fare la lotta sere fa agente assistente capo alla stagioni hanno firmato le azioni ha detto che il gesto era una «ra­ ria rapine ad agenzie e uffici posta­ Ora l'esito delle indagini dipen­ Liliana Ferraro insiste: «È già un contro tutti - ha aggiunto violante ccntiale operativa della questura : della "Uno" bianca. La pistola cali­ gazzata». «È facile giudicare con il li di Rimini, Riccione e Cesena, do­ de in gran parte dalle perizie bali­ fatto positivo che tanti paesi abbia­ - bisogna iniziare" una azione di di Bologna, da ieri e l'uomo che bro "9x21 ". secondo Rino Monaco, senno di poi», ha aggiunto Rino ve i vetri blindati furono sfondati stiche sulle armi sequestrate. L'«AR no sentito il bisogno di partecipare, embargo contro questi paesi, diffe­ potrebbe rivelare ai giudici i mille del Servizio centrale operativo del- Monco, «il meccanismo è lo stesso con l'esplosivo. In quella casetta a 70» è l'arma utilizzata in numerose anche in maniera massiccia a que- ' renziando quelli che praticano misteri della «Uno» bianca, sangui­ - la Polizia, è verosimilmente stata per cui in famiglia si può avere un schiera c'erano anche tessere ma­ azioni che hanno segnato la prima sta conferenza. Era un dato non sconti fiscali da quelli che sono in­ noso incubo che dal gennaio del ' usata in nove delitti. Il primo sareb­ figlio drogato o in azienda un di­ gnetiche della Sip e uno scanner • fase della stagione della «Uno» scontato. Oggi non esiste un ango-,' differenti all'origine del denaro», '91 terrorizza l'Emilia Romagna e be quello dell'Armeria di via Voi- pendente infedele». Ma in questura con cui è possibile intercettare le bianca. La semiautomatica Beretta lo della Terra che non sia interes­ insomma queili del «pecunia non le Marche, quindici morti e decine • turno, dove il 2 maggio del '91, fu­ si vedono anche molti musi lunghi calibro "9x21" entrò in scena il 2 sato al problema e la presenza di olet». Anche se ci sono difficoltà, e c'è persino un agente che avver­ comunicazioni di polizia e carabi- di ferite in rapine spesso senza bot­ rono assassinati la titolare Licia An- nien. maggio '91. dopo il delitto di via tante delegazioni il primo dato po­ oggi dovrebbe essere approvato tino. Una «strage polverizzata», l'ha to: «1 panni sporchi si lavano in fa­ Volturno. Da allora ha firmato no­ sitivo che deve essere colto». Ed al- ; un testo unitario, di quelli generici, saloni e il commesso Pietro Capo- miglia». defunta un investigatore. Savi e sta­ lungo, un ex carabiniere. È proprio Un tranquillo Imprenditore ve delitti, tra cui l'omicidio del gio­ lora i problemi dove sono? «Pecu- ' magari, senza eccessivi approfon­ to arrestato mentre stava prenden­ nell'armeria di via Volturno che Ora gli investigatori stanno cer­ Fabio Savi, che nella vita si occu­ vane Massimia Valenti • (20 feb­ nia non olet», e proprio su questo dimenti, ma i funzionari dell'Onu do servizio, ora si cerca suo fratello Roberto Savi avrebbe acquistato il cando Fabio Savi, fratello di Rober­ pa di import-export con la Bulga­ braio '93, Zoloa Predosa) e la rapi­ punto c'è il maggiore scontro, la impegnati in questo sforzo, fanno Fabio, sfuggito alla cattura. suo "AR 70". Il particolare era noto to, riuscito a sfuggire alla cattura, ria, è alto un metro e 80 e gli inqui­ na del 20 ottobre scorso, quando i piazza di Londra è uno dei princi- • capire che la diplomazia compie tanto che era stata compilata una forse insieme a un'altra persona. renti non escludono che possa es­ killer spararono a freddo su due pali mercati finanziari, ma è anche piccoli passi, riunione dopo nunio- Trovato un arsenale scheda e lo stesso Savi non ne fa­ Grande esperto di armi. Fabio 6 so­ sere lui il «gigante» visto più volte in impiegati della BNA di Bologna. la piazza dove traffico di armi, ope­ ne e da un'assemblea con 140 de­ Poco prima che scattassero le ceva mistero coi colleghi cio dell'unico tiro a segno di Rimi- azione nel corso di imprese della Uno dei feriti rischia di rimanere razioni di riciclaggio, è il punto di legazioni non si può pretendere di manet'e, perquisendo un garage a «Adesso datomi pure la colpa di ni. Ci andava due-tre volte la setti­ •Uno» bianca. Le stature Savi ricor­ paralizzato. passaggio del denaro che passa più. Niente più esami a settembre Primo sì del Senato Un «perfetto insospettabile» Le scuole organizzeranno m BOLOGNA. Un dottor Jeckill e DALLA NOSTRA REDAZIONE ta Stella, arrivata dalla Nigeria due mister Hide Quando l'altra sera i DANIELA CAMBONI settimane fa. Savi in questi ultimi i corsi integrativi suoi colleghi gli hanno chiesto la si nessuno ricorda di avere avuto aveva sequestrato il passaporto. E mionista. Nella polizia Roberto ci giorni stava spesso da Stella che a pistola, ha capito subito. Ha ab­ conversazioni che nguardesscro soprattutto quel fatto.. Nel 1992 credeva. Almeno cosi sembrava. Ci Bologna era in cerca di un lavoro. bassato • gli ' occhi, , imbarazzato: ' argomenti cxtralavoro). mai paro­ aveva preso le forbici e rapato i ca­ 6 entrato nel 1977, non per concor­ Ma cosa strana, lui le aveva seque­ m ROMA. Il cammino è stato mol-; plina pure l'organizzazione dei •Adesso posso finalmente dormire la di troppo, pochi caffè bevuti al pelli a un pregiudicato con cui ave­ so, ma per arruolamento visto che strato i documenti. Ieri sera la ra­ to travagliato. Alla fine, il provvedi­ corsi integrativi che sostituiscono sonni tranquilli», ha sussurrato Ro­ bar con i colleghi e naturalmente va avuto un diverbio. Fu rinviato a all'epoca era ancora un reparto gazza è stata in questura per ore in mento che abolisce gli esami di ri­ gli esami di riparazione. £ stata, berto Savi, agli agenti con i quali pochi amici Due o tre al massimo giudizio per «violenza privata». La militare. L'assunzione gli aveva silenzio con il volto rigato di lacri­ parazione ha tagliato, al Senato, il questa, una delle questioni più di­ aveva vissuto per anni e che ades­ che adesso sono sconvolti. L'ag-- condanna: venti giorni di carcere. permesso di lasciare Rimini e un me. È assolutamente ignara di tut­ primo traguardo. Passa ora all'esa­ battute. «È significativo - ha com­ so gli mettevano le manette. 1 pros­ gettivo migliore per l'agente Rober­ Sentenza impugnata da ambo le lavoro da elettricista che amava to. Non capiva perchè l'avessero me della Camera. Una rapida ap­ mentato, a questo proposito Albe- simi sonni però li farà fra le sbarre. to Savi, 40 anni di Rimini è - coro parti. Adesso è in attesa di appello. poco. portata lì. La polizia sta cercando il provazione anche nell'altro ramo • nci - che le due questioni siano sta­ Da ieri sera il poliziotto bolognese unanime - uno solo: «Avete pre­ «Una mente che può prendere modo per rimandarla a casa. del Parlamento significherebbe pò-, te affrontate contemporaneamen­ è di carcere militare di Peschiera. Il A Bologna la nuova famiglia: sente una persona anonima? Uno mille strade, un caso da manuale una moglie («piccolina, silenziosa Chissà se Stella era una passio­ ter avviare la riforma a partire dal­ te: in tale contesto è stato precisato «perfetto insospettabile» non ha di quelli che se entri in una stanza l'anno scolastico 1994-95. La nuo- ' che i corsi integrati, tenuti in primo confessato. Solo dichiarazioni ge­ psichiatrico», dice un funzionario e anonima come lui») che fa la ne. Di sicuro non quanto la pesca, va norma prevede l'abolizione de­ luogo da docenti della classe e del­ non lo noti nemmeno..» di polizia che l'ha interrogato per donna delle pulizie e adesso sarà la caccia e soprattutto le anni. «Un neriche. «Sono stato coinvolto in Ma adesso, e lo si dice con il gli esami di riparazione a settem­ la scuola, possano svolgersi duran­ un ingranaggio più grande di me e ore. E non bisogna scavare molto interrogata «perchè probabilmente tipo pieno di tensioni inespresse. E bre negli istituti e scuole seconda­ te l'intero anno scolastico e che nei senno del poi, la personalità di Ro­ per scoprire che il romagnolo Ro­ non sapeva tutto, ma bisogna ve­ con una visione pseudoeroica del­ non sono riuscito a venirne fuo­ berto Savi, era decisamente quan­ rie superiori e degli esami di secon­ consigli di classe impegnati nella ri. » Freddo, teso. Solo alla fine è berto Savi, nato a Forlì nel 1954, dere fino a che punto...», un figlio la vita», dicono i colleghi. Andava da sessione per l'abilitazione loro definizione sia prevista la par­ to meno complessa. Amava la pe­ non ha mai avuto situazioni fami­ crollato. Quando alle 10 di sera, sca nei laghetti, la solitudine, la di nove anni, L'appartamento in sempre al poligono di tiro. Dopo all'insegnamento nelle scuole ma- tecipazione dei rappresentanti dei l'hanno portato nel suo garage, un tranquillità, ma poi aveva una ma­ liari felici. A partire da quella di ori­ via Signorini 11 è di loro proprietà. quasi vent'anni Savi aveva raggiun­ teme e per la licenza a maestro genitori e degli studenti». Questa box in una strada vicino a casa, nia esasperata per le armi. Viveva gine che vivo a Rimini. La mamm­ Tinello, camera e bagnetto minu­ to «solo» il grado di assistente. Per d'arte. «Si tratta di un provvedimen­ decisione comporterà una modifi­ dove nascondeva il suo «tesoro», in un appartamento modestissimo ina soffre di problemi psichici, for­ scolo, tutto ordinato. Molto angu­ tanti anni aveva lavorato nelle vo­ to importante -ha detto Aureliana ca del calendano scolastico. L'or­ praticamente un arsenale da guer­ di due stanze, però aveva in canti­ tissimi esaurimenti nervosi che sto. L'unico lusso una Lancia The- lanti. Adesso era alla centrale ope­ Alberici, responsabile in commis­ ganizzazione delle attività integra­ ra, lui dato in escandescenze: «SI le spesso la mandano in ospedale. Il ma e una moto di grossa cilindrata rativa, praticamente alla radio, do­ sione del gruppo Porgressista - e tive è affidata, infatti, all'autonomia na 230 milioni in contanti. Inap­ purtuttavia parziale, perché assun­ delle scuola, ma il calendario sco­ ho fatte tutte io' - ha urlato in pre­ puntabile sul lavoro. Violento a ca­ padre è cardiopatico grave. Quasi di cui era molto fiero. Ma era un ve ovviamente poteva facilmente da a una crisi isterica - Adesso vi subito si era unito a un'altra don­ menage infelice. Lui spesso alzava sapere tutte le mosse, tutti i movi­ to nel quadro di un ordinamento lastico può prevedere un congruo sa con la moglie. Da due settimane che attende da quasi 30 anni la ri­ periodo aggiuntivo all'attività nor­ faccio vedere io a tutti voi!» • aveva una relazione con Stella, na. È da questa unione che è nato le mani sulla moglie Adesso erano menti delle volanti in uscita, tutti i Fabio, il fratellastro ricercato, quel­ posti di blocco. Tutto finito adesso. forma e l'elevamento dell'obbligo male per iì loro svolgimento anche Taciturno (in questura tutti ov­ una bolla ragazza nigeriana, giova­ in fase di separazione. E adesso scolastico». Il provvedimento disci­ antimeridiano. " 3 N.C. viamente lo conoscevano, ma qua­ nissima, appena 21 anni, a cui lui lo dai mille lavori: carrozzaio, ca­ nella vita di Roberto Savi era entra­ Speriamo anche l'incubo. pagina 1Z l'Unità Mercoledì 23 novembre 1994 i. V'i '''s*^ < , ' in Italia

Tempesta nella commissione presieduta dalla ex giudice Trovata la targa Ayala si autosospende. Altri quattro colleghi: si dimetta di Borsellino e Falcone rubata a Corleone

È stata ritrovatane l cortile della scuola elementare di Corleone Is Antimafia paralizzata targa toponomastica Intestata a Giovanni Falcone e Paolo Borsellino che era stata trafugata il 3 novembre scorso dalla piazza principale del paese. La scoperta è stata fatta dagli «Parenti se ne vada» agenti del commissariato di Corleone. Per il furto della targa I • ROMA. Esplode il coso della Tempesta su Titti Parenti: dopo le sue accuse a D'Ambro­ giorno molto precisi e dettagliati». carabinieri hanno denunciato sei presidenza della * commissione Non solo «sorda» è la Parenti, ma ragazzi, tra cui I due Agli di Rlina, parlamentare Antimafia, conqui-, sio la sua presidenza dell'Antimafia «crea un disagio intol­ anche «bugiarda». Glielo contesta­ Giovanni, di 18 anni, e il fratello stata qualche mese fa da Tiziana lerabile» nella commissione. Il progressista Ayala si auto­ no duramente ancora cinque de­ minore di 17. GII altri giovani • Parenti, l'ex magistrato che Silvio sospende: «Parenti dovrà comunque essere perseguita pe­ putati progressisti: Antonio Bargo­ coinvolti non hanno più di 20 anni. Berlusconi ha voluto portare a ne, ancora la Bonsanti e i siciliani Naturalmente, tutti I ragazzi sono Montecitorio. Ad accendere -la nalmente». E ne chiedono le immediate dimissioni altri Giuseppe Di Lello, Giuseppe Lu­ In liberta. miccia è, ieri mattina, il deputato quattro suoi colleghi: Arlacchi, Bonsanti, Stajano, Manco- mia e Giuseppe Scozzari. L'ante­ SI è saputo che quattro del progressista Giuseppe Ayala, ex ni. Bargone (Pds) denuncia un falso dell'ex giudice di fatto: in un'intervista che apparirà denunciati l'altra notte avevano magistrato del pool di Palermo e . domattina sul settimanale Vita, la confessato di essere I responsabili membro della commissione. Nel Mani pulite voluta alla Camera da Silvio Berlusconi. Parenti annuncia una imminente del furto, durante Interrogatori comunicare ai presidenti di Came­ «verifica a tappeto» da parte della svolti nel commissariato di ra e Senato la sua (clamorosa) de­ commissione «delle infiltrazioni Corleone. Secondo le dichiarazioni cisione di autosospendersi dall'An­ CHOROIO FRASCA POLARA criminali nelle amministrazioni lo­ del quattro ragazzi l'Idea di rubare timafia, Ayala pone una questione cali» siciliane, e indica le tappe: da della nomina del presidente del­ dente della commissione parla­ la targa sarebbe stata di Liborio delicatissima legata alle dichiara­ Corleone a S.Giuseppe Jato, da Corate, 20 anni, aiuto manovale, zioni rese dalla Parenti agli ispetto­ l'Antimafia. Si proceda o non d'uf­ mentare. La crisi investe anche il Piana degli Albanesi a Gela. Imme­ ficio nei confronti della Parenti, c'è rapporto di fiducia che deve legare considerato il «capo» del gruppo. ri ministeriali spediti ad indagare diata la replica di Bargone, capo­ Sarebbe stato lui a staccare con le sul pool di Mani pulite. Denuncian­ già comunque nei suoi confronti la i membri dell'ufficio di presidenza gruppo dei progressisti nell'Anti­ denuncia del Pool di Mani pulite, e dell'Antimafia per una gestione mani la lapide, nascosta poi nel do le pressioni cui sarebbe stata mafia, che accusa la Parenti di «fal­ cortile della scuola. Corate sottoposta dal procuratore aggiun­ «per questo - sottolineano dal can­ collegiale dei delicatissimi compiti so». «La decisione assunta dal co­ to loro altri due parlamentari pro­ cui la commissione è chiamata. E avrebbe pero negato ogni to di Milano e coordinatore del mitato "mafia e politica" della responsabilità. pool di Mani pulite Gerardo D'Am­ gressisti: l'on. Sandra Bonsanti e il infatti, prima ancora di denunciare commissione e ratificata dall'uffi­ brosio perché non indagasse sulle sen. Corrado Stajano, anche loro la «incompatibilità di fatto" creata cio di presidenza dell'Antimafia 6 ' I quattro ragazzi avrebbero detto di cosiddette tangenti rosse, la Paren­ mebri dell'Antimafia - sarà sotto­ dalle vicende giudiziarie in cui la quella di compiere sopralluoghi in avere agito per spirito di ti va «comunque perseguita penal­ posta a indagini da magistrati che presidente dell'Antimafia si è cac­ quelle località per verificare il gra­ emulazione, avendo appreso di mente», -v.. » , •• - <- » svolgono la loro attività al Nord e ciata, Pino Arlacchi spara a zero do di tutela offerto dallo Stato a episodi slmili accaduti in altri paesi che quindi dovranno avere rappor­ proprio sulle responsabilità perso­ quegli amministratori locali, • per del palermitano. Incalzati dalle Delle due una, infatti: se ha detto ti con la commissione, che ha an­ nali della Parenti nella semiparalisi mesi e mesi vittime di attentati ma­ domande dei poliziotti del il vero sulle pressioni, la Parenti che il delicato compito di indagare della commissione. Lei e «sorda» a fiosi e di intimidazioni criminali». In commissariato di Corleone, I «dovrà essere perseguita per l'in-, sulle infiltrazioni della mafia nel qualsiasi sollecitazione, e di conse­ sostanza lo spirito dell'iniziativa è quattro hanno ricostruito nel dubbia rilevanza penale del suo settentrione». Dunque ora «si faccia guenza «la commissione non può assolutamente opposto a quello minimi dettagli l'azione criminosa, comportamento omissivo in quali­ da parte almeno sino a quando funzionare a spinta, solo perché la compiuta Intorno alle due di notte tà di Pm». Se invece «ha detto il fal­ non si chiarisca la sua posizione maggior parte dei suoi membri ' contrabbandato dalla Parenti, e del 3 novembre scorso. A so, come asserito dal dr. D'Ambro­ giudiziaria». premono per operare e lavorare, cioò di «contribuire a garantire a confessare l'episodio sono stati sio, la stessa dovrà essere ugual­ La richiesta di dimissioni è sotto­ per svolgere il compito cui sono quegli amministratori locali la pie­ Antonio Puccio, Vincenzo Saporito. mente perseguita per calunnia». scritta poco dopo anche dal sen. chiamati». Con il risultato di logo­ na agibilità democratica». Salvatore Rizzo, e Giovanni Conclusione: «Nella commissione verde Luigi Manconi e rilanciata, ranti contenziosi, e della fissazione^ „ Ma dalla Parenti nessun cenno Fratello, tutti di Corleone. Quest' si e creata una situazione non più , da Napoli dove partecipa alla Con­ delle scadenze e delle attività da di replica per tutta la giornata di ie­ ultimo avrebbe avuto un ruolo tollerabile» che Ayala, nell'autoso- ferenza Onu sulla mafia, da Pino svolgere solo con la polemica ap­ ri: né all'accusa di falso, né alle ini­ minore essendo rimasto In auto. Il spendersi, segnala a Prvetti e Sco- Arlacchi, che non è solo deputato provazione, spesso contro la vo­ ziative che mettono in discussione sesto giovane chiamato in causa e gnamiglio cui e spettato l'onere lontà della Parenti, di «ordini del progressista ma anche vice-presi­ la sua presidenza. Il presidente dell'Antimafia Tiziana Parenti Cristiano La RutlaVAgt Placido Mannina.

• CATANIA. Solo pochi minuti di apertamente minacciato, a non colloquio. Una calorosa stretta di ' L'INTERVISTA. Bommarito, vescovo di Catania fa il punto sulla battaglia contro la criminalità volere parlare degli attentati di­ mano.'un leggero inchino'del ca­ namitardi contro le chiese di Ro­ po. «Eccellenza, seguo con' parti­ ma, insomma, sembra che slate colare interesse tutti I suoi inter- • entrati nel mirino? , venti e resto ammirato per quello La mafia ha avvertito questa con­ che fa...». È una frase stringata, » danna senza appello. Ha reagito, che ha il valore di un segnale me­ «Una Chiesa che scuota anche i mafiosi continuerà a reagire. ditato a lungo. Ma anche un barlu­ Monsignor Giuseppe Petralla, me negli occhi, questo crede di, che fu a lungo segretario del avere visto Luigi Bommarito, ve­ Un incontro segreto con un ferocissimo capomafia. Un goglio di siciliani quando ha sot­ cora, non si é ben capito cosa cardinale Emesto Ruffinl, che scovo a Catania, sacerdote in terra accorato appello al pentimento rivoltoa i mafiosi cata- tolineato i valori migliori della no­ vuole essere... oggi ha 88 anni, e ricordatutt e di Sicilia da 45 anni, quando ha stra terra. Ci ha voluto dire: conta­ La Chiesa siciliana ha fatto sino le vicende più significative di incontrato a sorpresa, in gran se­ nesi e alle loro famiglie. La critica a un governo che non te sulle vostre energie, non occor­ In fondo I suol conti con li passa­ questo vostro lungo percorso, greto, in una cella del supercarce­ tiene il passo. La spiegazione del perché il Pontefice rono gli aiuti esterni. Essere anti­ to? SI può dire che ormai l'Impe­ ha offerto una spiegazione dei ri­ re di Bicocca, ' Pippo Pulvirenti torna in Sicilia per la seconda volta, ad appena un anno mafiosi qui, non sperare in gno antimafia é II fulcro della vo­ tardi nella comprensione del fe­ U'Malpassotu. L'incontro fra il ca­ un'antimafia di importazione, stra azione di evangelizzazione? nomeno mafioso da parte della po della Chiesa etnea e quello di distanza dal «grido» di Agrigento. Luigi Bommarito, vescovo a Catania, in quest'intervista all'Unità racconta questa é la questione nuova che 0 esiste ancora, come accade al Chiesa. È convinto che l'epoca (sanguinario) dell'ala militare di ha voluto porre. tempi dell'omelia del cardinale delia guerra fredda, valorizzando Cosa Nostra in Sicilia orientale ha travagli, entusiasmi e speranze della Chiesa siciliana. ' Monsignor Bommarito, lo Stato, Salvatore Pappalardo su Sagun- in maniera parossistica l'antico­ determinato, in qualche misura, il pentimento del boss che qui era questo governo, rappresentano to, una rivoltasord a contro que­ munismo, condizionò anche voi: secondo solo a NittoSantapaola. ''< DAL NOSTRO INVIATO validi punti di riferimento per sta presa di coscienza? l'anticomunismo della mafia fu Bommarito, che mi riceve quasi SAVKRIO LODATO questa Chiesa che guarda al fu­ I tempi sono cambiati, anche se i gradito perché favoriva li vostro a ora di colazione nel seminario turo? mezzi d'informazione offrono collateralismo con la DC. Condi­ arcivescovile, non vuole rivelare Intendiamoci: per sconfiggere la un'eco parziale dell' attività di vide quest'opinione di monsi­ altro di uno scambio di vedute mafia non basta la repressione. E questa Chiesa. Penso alle iniziati­ gnor Petralla? che considera un'«esperienza non basta solo il Vangelo. Qual­ ve di tanti vescovi e vicari: Ignazio in linea di massima si. anche se umana irripetibile». Lascia solo in­ cuno pensa che il problema sia Cannavo e Francesco Micciché a una precisazione può essere uti­ travedere che già allora -l'estate L'arctvescovo risolvibile spedendo in Sicilia an­ Messina, Domenico Amoroso a le: in quegli anni lontani la mafia era ormai agli sgoccioli -si era Luigi Bommarito cora una volta centinaia di poli­ Trapani, Rosano Mazzola a Cefa- non aveva ancora la faccia feroce aperta una profonda fenditura in S. Raflonese/Ansa ziotti e di soldati. Ma in una città lù, Giuseppe Costanzo a Siracu­ che ha oggi. Pensavamo che fos­ quel sistema chiuso di sub valori e come questa, con il 30°i di disoc­ sa, Carmelo Ferrara ad Agrigento. se un fenomeno circoscntto alla sub cultura su cui Pulvirenti per cupati, le tentazioni sono troppo Ma i vescovi non raccolgono che Sicilia occidentale. C'è anche da più di ventanni aveva costruito il saggio evangelico pe­ forti. Ci dicono: é giusto quello l'eco di una base rappresentata dire che i mafiosi apparivano tutti suo nefasto carisma. Uno spiraglio netra nelle coscien­ che dice il Vangelo, ma ho anche da migliaia di sacerdoti e di laici. casa e chiesa... Avevano una ze. Dunque, quei sa­ che qualche .. settimana dopo cinque figli, la casa da pagare e Un tessuto che ha capillarizzato doppia vita, era difficile distin­ 1 cerdoti studiano. il avrebbe - portalo al ' clamoroso • non ho lavoro. Stato e governo la condanna del Papa... • guere. Ricordo, ad esempio, un pentimento del boss. "• . Vangelo con stretto distinto signore di Terrasini. il devono dare una risposta su que­ Cosa Nostra ha dimostrato di C'è anche questo faccia a fac­ riferimento al quadro paese dove sono nato, che noi sto terreno. Il governo ha tanto da non gradire. Dopo l'uccisione di cia a precedere la prima visita di sociale». consideravamo un benefattore, Giovanni Paolo II a Catania. Bom­ Una Chiesa che for­ farsi perdonare nell'intero Meri­ padre Puglisl, una lunga scia di un padre, un marito modello. Era marito, prima ancora di riflettere se vuole recupera­ dione. Purtroppo quello che sen­ episodi. inquietanti: Zambolln davvero cosi, salvo a scoprire poi ad alta voce sul significato di quel­ re del tempo perdu­ to va in direzione contraria rispet­ costretto a lasciare Palermo, che quello era un boss di primis­ la visita, sul rapporto Chiesa e ma­ to. Una Chiesa slcl- to ai valori della solidarietà, pen­ padre Sclfo abbandonato men­ simo livello. Voglio insomma dire : fia in questi cinquant'anni, rivolge Il palazzo -degli Elefanti», sede del Comune di Catania Archivio Umtè liana che si attesta so a questo federalismo che, an­ tre dice messa, don Sacchetti che la sensibilità delle strutture un appello accorato «ai nostri fra­ sui messaggi pa­ ecclesiastiche era proporzionale telli mafiosi»: «A loro rivolgo l'ap­ pali, sia quelli di alle dimensioni, allora conosciu­ pello che rivolsi quando iniziò la parole non devono calare dall' al­ mente in causa gli uomini d'Ono­ Agrigento, nel maggio '93, sia te, del fenomeno. preparazione della visita del Santo to. Insiste, infatti: «È un'occasione re. «Carissimi, carissimi fratelli, é quelli, recentissimi di Catania e FINANZIARIA Oggi che comunismo e antico­ Padre: la Chiesa rimane sempre la anche per voi, non sciupatela, amvato il momento di accogliere Siracusa. Una semplice ripeti­ munismo sono fantasmi del pas­ zione? vostra casa. Siamo pronti ad acco­ non perdetela. Il discorso del Pon­ la parola che il Papa ci ha rivolto: sato, come é un fantasma del tefice era carico di comprensione, Sicilia alzati e ricomincia il cam­ Tutt'altro. Ad Agrigento, il Papa PRIMI RISULTATI PER LE DONNE gliervi a braccia aperte, a non in­ passato II collateralismo, non terrogarvi sul vostro passato. Ma vi ha assimilato nella sofferenza mino...». lanciò un grido, pronunciò una Grazie alle proposte delle progressiste e alla convergenza del carcere addirittura a Gesù Cri­ condanna irrevocabile. L'effetto ha l'impressione che la Chiesa questo a una sola condizione: che Luigi Bommarito - lo dicevamo delle parlamentari la Camera ha approvato: sia politicamente libera? E che sto quando ai giovani di Bicocca ' -6 sacerdote da 45 anni, é stato ve­ fu enorme, ma quel grido, per es­ vogliate dare alla vostra vita una questo le dia la possibilità di svolta decisiva e definitiva. E qui ha ricordato le parole del Signore: scovo ad Agrigento per dodici, da sere inteso appieno aveva biso­ esercitare sino in fondo una sua non parlo tanto del "pentitismo" "lo ero carcerato..."». Sullo sfondo sei é a Catania, in altre parole ha gno di essere spiegato. È questa 1.800 miliardi a sostegno delle quanto del "pentimento", che é ri­ delle parole del vescovo di Cata­ alle spalle un lunghissimo tiroci­ la seconda parte che il Pontefice famiglie più povere capacità di direzione della lotta tomo a Dio e ai veri valori della vi­ nia, quei tremendi anni di sangue nio che gli consente di captare gli ha voluto fare parlando a Catania alla mafia? ta. Sono le stesse vostre famiglie - siciliani ricordati per stigmatizzare umori più profondi del sottosuolo e Siracusa. Una condanna co­ 90 miliardi per la legge Rispondo nell' ordine. E verissi­ ne sono sicuro -a desiderarlo. Né quella «sete di danaro che non si é mafioso. Ha messo sempre al pri­ munque ribadita, quando ha ri­ sui congedi parentali mo: siamo politicamente liberi, é difficile supporre che nel fondo fermata davanti ai più efferati de­ mo posto la capacità di ascolto, cordato il martirio di padre Pugli- ma non solo in Sicilia, in tutt'Ita- della sensibilità umana di tanta litti, alle stragi, alle collusioni. Una «prima di pensare alla cura, alla si. Questa volta, é andato oltre. 30 miliardi per rifinanziare la legge 125 lia. È altrettanto vero che gli gente classificata come mafiosa ci sete che ha scalfito l'armonia del­ terapia - dice -bisogna infatti avere Ha voluto spiegare come si fa a sulle azioni positive e le pari opportunità orientamenti politici di parte non la convivenza civile, additando la chiara la diagnosi». Prova ne sia sconfiggere la mafia. Ci ha offerto possono condizionare la presa di sia la nostalgia di rientare nella nostra terra al mondo come una comunità ecclesiale a testa alta e che ha già "spedito" 25 sacerdoti una strategia per toglierle il con­ 30 miliardi per rifinanziare la legge 215 coscienza di fronte al fenomeno: terra bruciata dai delitti e dalle pe­ catanesi nelle migliori università senso. Ci ha spiegato cosi le ra­ sull'imprenditoria femminile il male é il male. Noi - comunque pulita». Bommarito sa che le paro­ ne, soffocata da tante indicibili le del Papa hanno lasciato traccia ecclesiastiche per partecipare a gioni di quel grido di Agrigento, -non pretendiamo di dirigere nes­ sofferenze». quelli che potremmo definire au­ profonda, provocato choc in tante dicendoci come deve diventare Un primo risultato in sintonia con le battaglie suno. Ci limitiamo a rivolgere un Vale la pena continunare lungo tentici corsi «antimafia». Anche se realtà: aiutando la rinascita della messaggio nella speranza che coscienze, messo in moto dinami­ lui precisa: «SI, possiamo chiamar­ delle lavoratrici e delle cittadine italiane che - imprevedibili persino nei questa china rovinosa? E che ne Sicilia. Insomma, é come se aves­ tocchi tutte le coscienze. verrebbe ancora che già non si é li anche cosi. Il fenomeno mafia se voluto pungerci nel nostro or­ Gruppo Progressisti-federativo quartieri apparentemente irredi­ entra in crisi non appena il mes- mibili, irrecuperabili. Ma quelle visto? Bommarito chiama diretta­ l lll ^;!M '"»'WU'iiWfPJ|^yv«»«lP^^ Accordo per Pestradizione di Mach Parigi, il giudice Di Pietro alla fine ha convinto gli avvocati del; finanziere

Di Pietro a Parigi raggiunge con gli avvocati di Mach di Palmstein un accordo di massima per l'estradizione del loro assistito. Secondo la versione di questi ultimi, il te­ soriere di Craxi toma senza far troppe storie, in cambio i giudici gli garantiscono l'assistenza psico-farmacolo­ gica di cui ha bisogno e il principio di «specificità»: lo chiameranno a rispondere solo sui fatti specifici evocati dai tre mandati di cattura a suo carico.

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE SIEOMUND OINZBERG •> PARIGI «Ma chi è? Berlusconi?», cliente ha bisogno di cure Parag­ chiede il distinto signore che sem­ gio è stato comprensivo e gentile, è bra piuttosto incuriosito dall'assal­ grazie a lui, che ha aggiunto per to della pattuglia di cronisti e tele­ fax un'appendice in questo senso camere. «No, Monsieur. Quello alla rogatoria, che ora riusciremo a non è il presidente del consiglio. fargli avere in carcere gli psico-far­ Diciamo, piuttosto, che è la contro­ maci che gli mancano», ci dicono il parte», gli rispondiamo. Quanto al gatto e la volpe, l'avvocato milane­ giudice Antonio di Pietro, non se Vittorio D'Aiello e quello roma­ sembra affatto infastidito dal gioco no Roberto Ruggiero. dei quattro cantoni coi giornalisti che lo hanno aspettano al varco al­ La favolosa cortigiana l'arrivo all'aeroporto, all'entrata in Dopo l'incontro nel primo po­ Tribunale, all'uscita dall'albergo, al meriggio in tribunale, nell'ufficio rientro in albergo in cui è alloggia­ del giudice francese, la trattativa tra to, all'arrivo nell'albergo dove sono Di Pietro e gli avvocati si è svolta alloggiati gli avvocati di Mach di nell'atrio dell'Hotel Madison in L'Interno del Teatro Petruzzellis di Bari, distrutto dall'Incendio Rocco De Benedictis/Sinlest Palmstein, all'uscita da quell'altro Boulevard St. Germain. Il tutto su albergo, e cosi via. da mattino a se­ un divanetto, sotto un arazzo blu, . ra. coi giornalisti tenuti a debita di­ Nessuno di noi giornalisti si stanza. Opportunamente intratte­ aspetta davvero che il giudice più nuti dal capitano dei carabinieri famoso d'Italia ci dica qualcosa sul Trapani, simpatico 007 dagli occhi grande avvenimento di giornata, azzurri, che approfondisce per Un arresto per il Petruzzelli l'avviso di garanzia a Berlusconi. l'ennesima volta le circostanze del­ Lui non si aspetta che i giornalisti la cattura di Mach, e non sfugge non ci provino. Ma fa parte del gio­ nemmeno a domande sulla favolo­ co, tanto che all'ultima imboscata sa Rubio, la cortigiana da 2 milioni della stampa al giudice non riu­ al giorno che li avrebbe portati sul­ In carcere un trafficante internazionale di armi sciamo a fare a meno di guardarci le piste della pnmula rossa, fino a negli occhi e scoppiare un una ri­ consentirne l'arresto. Viene da sata. Ride anche il poliziotto fran­ pensare: ma voi i vostri fondi neri li 1993 con l'arresto dell'ex gestore nere in particolare dal teatro di Itis di Potenza cese che gli e stato assegnato co­ avreste affidati ad uno impasticca- A tre anni dall'incendio, forse identificato uno del teatro Ferdinando Pinto sulla guerra della ex Jugoslavia. A mar­ to fino agli occhi e con certe debo­ base delle accuse di un pentito zo scorso gli inquirenti avevano Il preside me guardia del corpo. Poi, in sera­ degli uomini che materialmente accese il rogo confermate secondo la Procura nel •identificato» un carico di mitra­ ta, Di Pietro ha «regalato» ai cronisti lezze? famoso interrogatorio di un musi­ gliene e munizioni giunte a Bari revoca le 700 una mini-esternazione sul caso Alla fine gli avvocati hanno la­ del:teatro Petruzzelli: si sarebbe autoccusato cologo morente per Aids, e con la pervia aerea da Cagliari, indirizza­ Berlusconi: «Su questo non posso sciato intendere che si era raggiun­ successiva scarcerazione per deci­ te come derrate alimentari ai Ca­ sospensioni dire assolutamente nulla». Insom- • to un accordo procedurale di mas­ sione del Tribunale della libertà rdia da parte di una società mela­ ma, bisogna accontentarsi di que­ sima: «Abbiamo concordato che nel corso di alcune telefonate intercettate dagli prima e della Cassazione poi. Più tasi poi inesistente. Altre partite di ste poche parole. . • ' • verranno unificati in un'unica ri­ modestamente, ma più concreta­ armi sarebbero giunte dalla Sarde­ Il preside dell' Itls «Einstein» di investigatori. É stato arrestato lunedì sera. mente, la Criminalpol aveva proce­ gna a Bari, anche a nome di altre Potenza Aldo lelpo ha deciso di chiesta di rogatoria gli argomenti duto invece nella ncerca scientifica persone, i cui nomi non sono però revocare la sospensione di cinque Nessun Interrogatorio dei tre diversi mandati di cattura a di coloro che avessero material­ stati resi noti. É stato nel corso di giorni Inflitta a 700 studenti Il sostituto procuratore milanese carico del nostro cliente. Lui a quel mente potuto dar fuoco al teatro, queste indagini che si e improvvi­ dell'Istituto che nei giorni scorsi era venuto a Parigi, assieme al col­ punto non farà più difficolta al LUIGI QUARANTA nella speranza di potere cogliere samente aperta una connessione avevano partecipato ad alcune lega romano Vittorio Paraggio, per rientro in Italia. Ma risponderà su cosi l'anello della catena criminale con l'indagine sull'incendio del Pe­ manifestazioni studentesche interrogare il tesoriere di Craxi, Ma­ quelle specifiche accuse e basta. li, Giuseppe Mesto, 43 anni, com­ contro I progetti governativi di •i BARI. Un arresto per l'incendio più certo. E cosi erano stati presi in truzzelli. Lo stesso Lepore si sareb­ ch di Palmstein, da 18 giorni rin­ Non può divenire l'oggetto delle del Petruzzelli. E questa volta, do­ merciante di mobili per negozi e esame tremila e più nomi di incen­ be autoaccusato in alcune conver­ riforma della scuola. La revoca po i numerosi scivoloni sui presun­ bar, Francesco Carella, 47 anni e della sospensione è stata decisa al chiuso nel carcere della Sante, do­ brame di qualcuno che voglia poi diari di professione, coinvolti a li­ sazioni telefoniche, senza sapere po una lunghissima latitanza, in ti mandanti ed organizzatori del ro­ suo nipote Vito Carella, 25 anni, vello nazionale in incendi appicca­ che la linea era controllata. E a termine di un incontro fra II chiedergli anche cose che non go, si tratterebbe di uno degli uo­ entrambi noti e facoltosi commer­ ti per truffare le assicurazioni. «Ab­ quel punto, diversi tasselli hanno Provveditore agli Studi di Potenza e una cella che divide con altri due c'entrano con quelle accuse speci­ mini che matorialmente appicca­ cianti di pesce all'ingrosso. biamo presto capito - ha detto Ca­ cominciato ad andare al loro posto una delegazione degli studenti, i detenuti. Ma non c'è stato alcun in­ fiche». Cosa intendete dire, che se rono il fuoco al teatro nella notte La ricerca degli esecutori mate­ quali - hanno spiegato DI Mita e terrogatorio. Già prima che i giudi­ so • che gli incendiari erano locali» nel complesso puzzle che era da­ lelpo • si sono impegnati a evitare, poi qualcuno gli vuole chiedere lu­ tra il 26 e il 27 ottobre 1991. Fran­ riali dell'incendio doloso del Pe­ e cosi l'attenzione si è concentrata vanti agli investigaton. «Sulla parte­ ci partissero dall'Italia i suoi avvo­ mi sul se Berlusconi era davvero il cesco Lepore, 31 anni, lievi prece­ peri prossimi mesi, assenze - truzzelli, non era mai sembrata ai su una banda di incendiari attiva cipazione di Lepore all'incendio - Ingiustificate da scuola. «Tale cati avevano fatto sapere che il loro socio di Craxi, Mach su cose del denti penali a carico, è stato arre­ primi posti delle preoccupazioni tra '88 e '89 nella provincia di Bari, ha aggiunto Caso - riteniamo di assistito non era in condizioni di stato lunedi a tarda sera: nell'ordi­ Impegno, Insieme all' opera di - genere non risponde perché non dei magistrati che si erano occupa­ risultata anche in rapporto con aver raccolto elementi di prova, mediazione del Provveditore - ha subire interrogatori. «Dà di matto, è nanza di custodia cautelare emes-. ti del fatto. «La verità è nelle carte» gruppi di usurai che rientravano non indizi». Lepore avrebbe dun­ fa parte degli accordi? «Questo l'ha sa dal giudice per le indagini preli- detto lelpo - mi sembra sufficiente in preda ad una depressione pro­ detto lei», allarga le braccia l'avvo­ disse ['allora procuratore della Re­ dei loro prestiti grazie ai risarci­ que assistito alla «Norma» la sera a garantire la ripresa, con fonda e sindrome maniacale, dice minan Piero Sabatelli su nchiesta pubblica Michele De Marinis dopo menti delle assicurazioni. Giusep­ del 26 ottobre e si sarebbe fatto regolarità, della vita dell'Istituto». cato • Ruggiero, . come Gesù nel dei tre sostituti procuratori della Di­ l'incendio, e l'inchiesta corniciò da di essere Dio...», avevano spiegato. Vangelo quando gli chiedono se e pe Mesto sarebbe emerso, senza chiudere nel teatro insieme a com­ Stamani, all'apertura della scuola, Facile espediente? «Macché espe­ rezione distrettuale antimafia Leo­ subito ad incartarsi, intrecciandosi rapporto app arente con il caso Pc- plici «in via di identificazione», per circa la metà dei 1.100 studenti il Figlio di Dio. nardo Rinella. Carlo Maria Capristo con i più svariati teoremi su man­ triuzzelli come la figura chiave del fuggire poi dalla porta laterale tro­ del tecnico non è entrata In classe diente. Dopo . quello che aveva Stanno cosi le cose dottor Di Pie­ e Giuseppe Chieco, e sottoscntta danti politici, cupole mafioso-affa­ rapporto con i clan malavitosi, e vata la mattina dopo forzata dal­ e ha raggiunto In corteo la sede del spiegato il suo medico di fiducia, il anche dal facente funzione di pro­ professor Gaetano Frajese (un lon­ tro? Abbottonato stretto: né si. né ristiche, ricatti di usurai e diabolici seguendo le sue attività nacque l'interno. 1 cinque arrestati sono Provveditorato. Durante l'Incontro, no, nemmeno un no commenl curatore capo Angelo Bassi, Lcpo- piani che prevedevano di volta in un inchesta parallela sul commer­ stati smistati in carceri diversi e per I ragazzi hanno Illustrato una serie tano cugino del collega Paolo Fra­ re e accusato anche insieme ad al­ volta mega affari per la ricostruzio­ cio d'armi. 1 cinque arrestati costi­ la prima settimana non potranno di problemi dell'Istituto (quali le jese del Tgl), anche il medico Aveva in programma di rientrare a tre quattro persone di traffico inter­ ne del teatro passando attraverso tuivano una sorta di struttura al ser­ vedere neanche i loro avvocati: in­ carenze di attrezzature e laboratori francese che lo ha visitato su ordi­ Milano in giornata. Passerà invece nazionale d'armi. Gli altri arrestati l'esproprio dei proprietari, o la rea­ vizio dei clan malavitosi non solo tuita una possibile, imminente cat­ e la mancanza di palestra) e hanno ne del giudice parigino Humetz la notte a Parigi per rientrare sta­ sono Angelo Lastilla, 36 anni, pre­ lizzazione di altre strutture teatrali baresi per i più diversi servizi, tra i tura, avrebbero infatti cominciato a accolto l'Invito a preparare, per I mane. Per avere ancora qualche giudicato per reati analoghi e per prossimi giorni, una lista del conferma la diagnosi. Anche Di mercè la compiacenza delle auto­ quali appunto, quello di organizza­ concordare una eventuale linea di Pietro ci ha dato atto che il nostro ora di quiete prima di riemergersi traffico di droga, e tre insospettabi­ rità. Il tutto culminò nel luglio del re l'arrivo a Bari di armi di vario ge­ difesa. problemi concreti della scuola. nella tempesta?

Milano, l'assurda vicenda del professore di religione a cui non è stato rinnovato l'incarico v Al Senato ancora non lo si è potuto discutere «Gay, non puoi insegnare», lui ricorre al Tar Maltempo, il governo Dopo 12 anni di insegnamento un professore di religione lico nella mia posizione. Ma poi ci operi una «divisione del corpo in­ che viene impartito». Ma soprattut­ non si è visto rinnovare l'incarico. «Perché sono omoses­ ho ripensato, si tratta del diritto di segnante sul piano dei diritti: di fat­ to «la mancata nomina è stata de­ non conosce \ decreto ciascuno alla propria sessualità e to assoggettando i docenti di reli­ terminata dal fatto che i! Mapelli suale» dice lui e ha deciso di ricorrere al Tar contro il prov­ quindi - come ogni anno - ho pre­ gione ad un trattamento differen­ non possedeva nessuno dei titoli vedimento che gli nega la cattedra. «Non ha i titoli» ribatto­ sentato domanda in Curia per es­ ziato. Basti ricordare che questi in­ professionali» richiesti. In realtà m ROMA. Se non ci fosse alla spal­ creto-bis. Immediate si levano le sere assegnato ad una scuola». segnanti devono richiedere l'ap­ quando l'ex seminarista Mapelli le un dramma nazionale, si potreb­ proteste di Salvi e Guerzom, dei no in Curia. Ma la questione riguarda tutti i suoi colleghi, Ma questa volta la risposta è sta­ provazione del loro parroco». Ma- aveva iniziato ad insegnare, nel be tranquillamente parlare di farsa. Progressisti, di Tapparci di Sinistra che a differenza degli altri insegnanti per ottenere la catte­ ta negativa, l'insegnante non è pelli annuncia che nel suo ricorso 1982, i suoi titoli erano sufficienti. È Tragicommedia lo è comunque. A democratica, del leghista Matteia nemmeno stato immesso in gra­ solleverà la questione di incostitu­ stato il successivo Concordato diciasette giorni dall'alluvione che dra devono ricevere il placet del parroco e dell'arcivesco­ dell'85 a richiedere nuove qualifi­ (relatore), del popolare Delfino, di duatoria nonostante una petizione zionalità di queste differenziazioni: ha colpito vaste zone dell'Italia set­ Bruno di Maio della Rete. Imbaraz­ vo. Per il sindacato «è una discriminazione». a lui favorevole dei suoi ex alunni. «È lo Stato che paga gli stipendi a che. «Ma fino a questo momento,- tentrionale, non esiste ancora un dice Mapelli - il problema non era zo del Presidente Scognamiglio «E la graduatoria - si inalbera Ma- tutti insegnanti, eppure non ha il provvedimento del governo. Il pri­ che. tuttavia, assicura l'arrivo del diritto di metter bocca nelle nomi­ mai stato sollevato, ritengo in con­ mo decreto è stato bloccato, in Se­ pelli - non mi è stata mostrata no­ siderazione della mia lunga espe- nuovo testo per il pomeriggio. In­ nostante una promessa al sindaca­ ne che vengono effettuate in Cu­ nato, perché stava arrivando il se­ MARCO CREMONESI nenza. La vera causa della mia ri­ condo, annunciato una settimana credibile e risibile la replica del sot- to in tal senso». ria». mozione è la mia omosessualità». tosegretano Aimone Prina. Tra lo • MILANO. Un professore di reli­ improvvisamente, si scopre che Non si tratta di un problema invi- Dall'Arcivescovado la risposta è fa al Consiglio de ministri. Ma di gione in Italia gode degli stessi di- non ho i titoli per insegnare». Al In Curia sembrano non aver gra­ questo testo, di cui tutti parlano, stupore e qualche risatina, dichiara duale, la valenza generale dell'ar­ secca: «Il giudizio circa l'idoneità dito l'articolo apparso sul nostro papale papale che non può chiari­ ntti dei suoi colleghi che insegna­ professore, ormai ex, non è restato gomento investe tutti gli insegnanti all'insegnamento della religione che il ministro Bobo Maroni illustra no altre materie? Mentre Giovanni altro che ricorrere al Tar contro il giornale: in una lettera del luglio a destra e sinistra, che 11 Sole 24 ore re nulla, perché lui il decreto non di religione e la mette a fuoco l'av­ cattolica nella scuola di Stato spet­ scorso in risposta ai solleciti di Ma- lo conosce. Non lo ha mai visto, se Felice Mapelli espone la sua storia provvedimento che gli nega la cat­ vocato di Mapelli, Gian Clemente ta, in base al nuovo Concordato ed di ieri ha pubblicato integralmente, tedra. «Ma se sarà necessario • si pelli, il responsabile dell'ufficio ca­ non c'è traccia in Parlamento. non sui giornali. Ma non è finita. il dubbio affiora. Dopo dodici anni Benenti: «Chi insegna le altre mate­ all'intesa tra ministero della pub­ techistico Giovanni Giavini scriveva di insegnamento in diverse scuole accalora • mi rivolgerò anche alla rie conosce i criteri con i quali ven­ blica Istruzione e Cei. alla compe­ La giornata di ieri è stata emble­ Nel pomeriggio, si riunisce la com­ che le sue perplessità ad assegnare missione. Il decreto non c'è e non di Milano e dell'hinterland, a Ma- corte di Strasburgo per i diritti uma­ gono redatte le graduatone e que­ tente autorità ecclesiastica e co­ una scuola all'insegnante erano matica, al riguardo. Al mattino, pelli non è stato rinnovato l'incari­ ni». ste ultime vengono pubblicamente munque questo insegnamento l'aula del Senato si apre con al- c'è nemmeno alle 16, quando la «diventate più pesanti dopo tutto presidenza di commissione, prote­ co ed ora di fatto è disoccupato. In un primo momento, alla fine esposte. Cosa che non avviene, ap­ non e propriamente "diritto" di quello che e successo, per tua sola l'o.d.g il decreto n.l. ma il presi­ Motivo? «Ho ammesso la mia omo­ dell'anno scorso, Mapelli si era au­ punto, per gli insegnanti di religio­ nessuno». E ancora: «La professio­ iniziativa, in pubblico, coinvolgen­ dente della commissione dì merito stando per l'ennesimo ritardo del sessualità prima con una lettera in tosospeso chiedendo alla Curia un ne». Gli fa eco Massimo Mariotti nalità di questi docenti richiede do anche il cardinale Martini. Ciò (Ambiente), incaricata di esami­ governo, decide di aggiornarsi a Curia, poi in un articolo su "L'Uni­ atteggiamento «che tenesse in con­ della Cgil-Politiche sociali che sot­ equilibrio personale ed un minimo ha rimesso in discussione la tua narlo, il leghista Giorgio Brambilla, data da destinarsi, cioè all'arrivo tà" dello scorso febbraio. Adesso. siderazione il tormento di un catto­ tolinea come il Concordato dell'85 di coerenza con l'insegnamento idoneità» all'insegnamento. chiede un rinvio, in attesa del de­ del testo. 3N C pagina 14 'In ita le Storie Mercoledì 23 novembre 1994

GIOVANI/3. Sei ragazzi o meglio i «Traccia Mediterranea». Musica, speranze e difficoltà La FIMC Cgil nazionil< SI riuniste coni L unione eirroscn/ion ile l\ tbbr mossi e iddoloi ili intorno 1II1 Umilili le Te nino Seminimi per li perditi d« ! e .rissimo Roma 2ì no\( rubre 1 * *4 comp igno ALBERTO I compagni della sezione di Vintili v nr uomo di forte tempra mar ile e* v ilor» n vicini a Gemmi A/un per 11 scomp irsi u lieti LUI le sinordin ino dinante sindaci del le che nella nulit in/a h i proluso impegno 1 PADRE loriggio e forzi esempi in Oli iscntti e i Roma 23 nove mure 199-1 npprt se-nt imi smdicili dell i Fisac CRI) della Poi iris issicunzoni attoniti e sgo menti p irtecipwo il dolore ed al luttndcl La f ìmigha Brenaggi e vicin i i Miri un < li Itimeli i Se igl inni per la scompiirsa Piero in quesio momento di i^r inde dolor» dell indimenticabile comp igno Alberto peri i scomp irvi del care) I funerali si svolgeranno nella chiesa di MARCO San Lorenyo fuori le mur t giovedì 24 no vembre ore 10 30. Forlì 23 novembre 1994 Roma 23 novembre 1991 Min un e Piero nel momento più doloroso peri i tragica perdi! idei e inssimo I compagni del Pds dell ASMI iliue 11 ivon tori dell i Cgil ncord ino MARCO ALBERTO vi si imo vicini con infinito ìfMto Al! « r< con profondoed immut ilo ìlfelio Roberto Romeno e Valter Forlì 23novembrr 1 >94 Roma 23no\embrel )91 Li Federazione del Pds di f-orll p irtec pa I compagni di «scuola- profond .mente id ali immenso doloie di Miriam e Piero jx-r dolorati ed increduli partecipano il dolore la scomparsa del loro caro e ind mentie i della famiglia del loro amico bile ALBERTO SCAGLIARCI MARCO Roma 23 novembre 1994 Forlì 23novembre 1994

Le segreterie del coordinamento Hsac C Ieri e scorripirsa la compagna Hi! del gruppo Ina apprende con profondo dolore h scomparsa del compagno GIORDANA TRENTINI ALBERTO SCAGLIARMI Ne dà I annuncio la sezione Pds «Berlin guer* associandosi al dolore d* I marito e imico fraterno compagno di mille balla dei figli I funer ili oggi con p irten/ i ilie glie Un commosso abbraccio alla m «glie 15 15 dall arcisped ile San* Ann i per li Laura e al figlio Simone *• Certosa Roma 23 novembre 1994 Ferrari 23novembre 19lM

I compagni assicuratori di Roma e del La Ad unannodelh scomparsa di zio della hsac Cgil ricordino SILVANO PELUNI ALBERTO i soci ed i 1 ivoraton dell t cooperativ i Ite con protondo iffetto vogliono ricordare a tutti il comp igno iìy> Roma 23 novembre 1991 passionato e tenace il dirigente Cooper iti vo rimpiangendo I imm ituri scomparsa di un amico sincero I -Traccia mediterranea» Le comp igne e i compagni della Fisac C gli di Rom i e del Lazio ncordano con af Rom i 23 novembre 1 )9l ietto il compagno ALBERTO SCAGLIARCI A un anno dalla scomp irsa del compagno scomparso improvvisamente la nolle scoi SILVANO PELUNI sa Mancheranno il suongore il suo spiri II compagno Virgilio lo ricordi sempre lo 11 su \ umanit i e il suo sorriso che han con immut ilo iffetto Soit iscrive per / i » no accompagnato i nostri giorni e che ni là h inno dato con più forzi senso alle nostre Roma 23novembre-I W4 «La nostra band suona il rock. battaglie \bbr ìcciamo la moglie e il figlio da Alberto tanto amati Roma 23 novembre 1994 23 11 1993 23 11 1994 figli un lavoro in ospedale e tanta locali costano si sa Roberto e con una risatina un pò Nel primo wni\ersano della scomp irsa Enrico, Roberto, Mano, Riccardo, Michele e Sergio sono 7 11 moglie Rosanna e le fiKlie Giulia e C tu passione per la musica Michele è La voglia di strimpellare emersa amara conclude oraz(one con quegli spazi di aggregazione che a tutti intorno ai vent anni il condi­ non hanno soldi, é per questo che amici e hanno spedito qualche co­ riamo che non nmanga I unica in Via Felice Casati 32 Roma per esempio sono rappre­ zionale e d obbligo visto che Mano 'anno un pò fatica a emergere so­ pia ai giornali specializzati «Siamo un deserto dove le idee e le iniziati­ Tel (02)67 04 810-44 sentati dai centn sociali» Enrico si è avvicinato al gruppo un pochi­ lo per le prove essenziali e fre­ andati a Roma e I abbiamo distri­ ve sono morte da un sacco di tem­ Fax (02) 67 04 522 •CLIVI Roberto. Mano. Riccardo Michele no più tardi ha 40 anni moglie e quentissime ci vuole un locale e i buito a qualche negozio» racconta po» £Mk

' Si, MA SONO vene, 6A«»sy? tt'Bev.» UO OOOKiaa AkJL.' AJPdXTO «- SACCO A CBV.O • Brucia la chiesa OCtWTAJMT© J 6" 0»*A TMMIU IA gassisi 3 n@ perché lasciato dalla fidanzata by /fat4tO'-&2%d£#4_- ^ MINIM015 PARTECIPANTI N 7ll72 TTCTri3 1 la sua ragazza Partenza da Roma il 23 dicembre - Trasporlo con volo di linea Durata del viaggio 20 giorni (17notti) &££!& SSTuSn: Quota di partecipazione sperato, è entrato in chiesa per tro­ dicembre L 4 800 000 vare un pò di conforto invece le Itinerario Italia/Lima - Trujillo - Cruciavo • Cusco - Muchu Picchu ha dato fuoco provocando danni per almeno un milione di corone Chincheros - Ollamaytambo Arequipa Nasca • Paracas Lima/Italia danesi (circa 265 milioni di lire) 11 La quota comprende volo a/r le assistenze aeroportuali i trasferimenti fatto è accaduto a Ostetvraa nei interni la sistemazione in camere doppie in alberghi di pnma categoria e pressi di Saeby nella Danimarca seconda categoria supenore la mezza pensione tutte le visite previste settentrionale L uomo un trenten­ dal programma gli ingressi alle aree archeologiche e ai musei le guide ne di cui non sono state fomite le ÌY locali peruviane un accompagnatore dall Italia generalità, ha raccontato alla poli­ (L zia di essere entrato in chiesa con il cuore infranto Ha acceso alcune candele e poi ha dato fuoco a una pianeta di un sacerdote Le fiam­ ^^È^^m^. me sprigionatesi dal tessuto hanno finito col distruggere il tetto della chiesa e una parte dell altare, cau­ 2-t* sando anche danni al pulpito e al- ^ à-te^-^ I organo come rtfensce il -Berlmgs- keTidende» © 1994 Turner Entertainment Co /distr EPS/ILPA Milano Mercoledì 23 novembre 1994 'L niLà pagina 15 Un uomo all'ergastolo, il figlio condannato a 14 anni. Poi ricompare l'ucciso; Un clamoroso errore giudiziario del '54

Foto di un errore Queste foto degli anni 50-60 raccontano di uno dei più clamorosi errori giudiziari del dopoguerra. Un uomo scomparso. Paolo Gallo (eccolo In basso nella foto con la moglie In ospedale appena dopo II ritrovamento e nella seconda foto a sinistra), un accusato di omicidio condannato all'ergastolo, il fratello Salvatore (è quello nella foto grande e poi con la divisa da carcerato durante gli anni di carcere a Ventotene),ll figlio Sebastiano del presunto assassino condannato per occultamento di cadavere (l'uomo a sinistra distro I Gallo, assassìni dì un morto-vivo le sbarre). "flj,*^*^!-^^*»" W Sebastiano: -E te. Mio papà l'aveva perdonato, Sono passati 40 anni. Ma per Sebastiano compare. Il padre di Sebastiano, Salvato­ Paolo: «E quando a Santa Croce uno cammina ancora dopo aver che debbo rac- perché mio zio era stupido, no?, e Gallo la ferita è ancora aperta. Come al­ re, ebbe l'ergastolo e restò per 8 anni a è successo l'incidente stradale, perduto cinque litri di sangue? Il I t i. contare di quel­ fatto alla sua maniera. A curpa

WEEK-END. Cinque appuntamenti bresciani da non manca­ all'iniziativa sono Monticelli Brusati (2/12). Cologne (3/12), AQ- re per visitare alcune località della Franciacorta In occasione di dro (4/12), Erbusco (8/12) e Coccaglio (10/12): località famose un'indovinata iniziativa dal titolo: «I piaceri dello spirito». La per i vini che vi si producono e per la gastronomia che qui vanta manifestazione si svolge nella prima decade di dicembre ed è a piatti originalissimi. I luoghi che ospitano la rassegna hanno in­ cura del «Laboratorio per la Musica e le Danze Antiche Curtes fatti forti legami con l'arte culinaria: l'Antica Cantina della Frat­ ta (Monticello), la Sala dell'ex Convento dei Cappuccini (Colo­ Francae». Questo il ricco programma: «Madrigali del '500 a gne), la Sala Consiliare di Palazzo Dandolo (Adro), la Sala delle uno, due, tre voci soprane; «Concerto per liuti, torba e chitarre Feste dell'Albereta (Erbusco). barocche»: concerto dedicato a «l piaceri dei sensi e della men­ Spettacoli gratis e cene a pagamento. Assolutamente da as­ te attraverso la Scienza. l'Arte et la Prattica»; «Danze delle corti saggiare le pancette cotte allo spiedo e le «margiole» di Corte europee del XV e XVI secolo»; «Musiche e Danze della Corte Franca (soppressale suine preparate artigianalmente da Um­ degli Estensi»; ricostruzione storica di costumi e coreografie QUINDICI GIORNI DI VIAGGI berto Bresciani, in località Timoline) e le deliziose marronate d'epoca; il Gruppo Corale Curtes Francae propone infine un Sa- confezionate nelle tipiche scatole dì legno. crum Convlvium, in cui saranno eseguite musiche musiche di VACANZE, ARTE, CULTURA E AMBIENTE La Franciacorta e a circa 20 Km. da Brescia, a sud del Lago compositori bresciani del XVI-XVIi secolo. I comuni interessati Iseo. Inf: Monica Crescenti 030/9826861. p".c.] Firenze Le proposte avanzate da 3.698 espositori al World Travel Market di Londra B.T.C. Ambiente Cauto e turismo, ottimismo si può

• FIRENZE. Gli eventi straor­ m II 1995 sarà l'anno europeo dinari che : hanno purtroppo della natura. L'Italia si presenta sconvolto le regioni del Nord a questo appuntamento con le. non potevano che frenare gli laceranti ferite inferte al suo si- entusiasmi che hanno caratte­ tema socio-economico dall'al­ rizzato la passata edizione luvione che nei giorni scorsi ha seminato morte e distruzione in della Borsa del Turismo Con­ gran parte del Piemonte, in al­ gressuale di Firenze. Purtutta- cune zone della Liguria e della via. un primo bilancio consun­ Lombardia. Su questi avveni­ tivo stilato dall'Osservatorio - menti si è molto discusso. Non della Federalberghi, che ha vi è dubbio che esse sono il ri­ registrato 178,7 milioni di pre­ sultato di una dissennata politi­ senze, pari ad un incremento ca territoriale e ambientale. E mancata una sensibilità ed una del 5,3% rispetto al '93, con un cultura adeguate al problema, aumento della clientela stra­ la politica di difesa del territorio niera del 10,6%, consente un e dell'ambiente è stata vissuta giustificato quanto cauto otti­ con fastidio e non come una ri­ mismo. -,>'. '>.•'.•••;,• ' ... , • " sorsa apportatrice di sviluppo e di benessere. Per evitare in fu­ 1.367 gli operatori presenti ' turo altri disastri è urgente un (500 trasportati : dall'Alalìa, cambiamento di mentalità e so­ attivamente " impegnata - nel ' prattutto di comportamenti, non proporre l'Italia quale sede ' si può infatti continuare a spe­ per futuri congressi > interna­ rare nella buona sorte o a dare zionali), di cui 150 stranieri, la colpa, come da qualche parte che hanno incontrato i colle­ è stato fatto in questi giorni, al ghi italiani accreditati agli In­ Il treno «Eurostar» che collega Londra e Parigi. A destra un dipinto di Tiziano destino. contri BTC. Come sottolineato. La questione ambientale in­ da Mario Scali, Commissario " teressa il Sistema Italia nel suo dell'End, la quota dell'Italia complesso, ma è • importante (solo un 3.5% del totale mon­ vedere anche il rapporto che diale), ci ha consentito risulta- "• essa ha con il turismo, che in ti molto buoni. Da segnalare la ' passato è stato spesso e volen­ costituzione del «Chianciano Come girare il mondo tieri demonizzato come una delle cause del dissesto territo­ Pool» e la nascita del Conven- • riale. Certamente non pochi di­ tion Bureau Riviera dlRoma- sastri sono stati compiuti, vi so­ : : : : grtai!" ';"'" :-•;'' '.''' ' ' ' '." •".""; no stati ; Interventi dissennati, Interesse anche per il prò- ma attenzione a non confonde­ getto"sperimentale «Inverno re un vero sviluppo turistico dal jet alla zattera con speculazioni tini a se stes­ in Sicilia», per «Napoli Con- ' se, speculazioni delle quali lo gressuale» e per la significati- • LONDRA. Proveniente da mercati dei Paesi dell'Est e ta dall'assessore al Turismo mentisti inglesi, hanno lette­ biglietteria: G&A Martinengo stesso turismo ne è stato vitti­ va presenza di realtà concor­ Roma pieno come un uovo, il per il cambiamento politico Guglielmo Valduga, ha pro­ ralmente conquistato gli ospi­ 02/48012068. ma. Un concetto più ampio di renti come Spagna e Grecia," volo British Airway, atterra avvenuto in Sud Africa, che mosso i castelli e la neve, con ;'. ti, fra i quali un gruppo di ope­ Fra le curiosità viste al WTM natura, un serio rapporto fra sempre pronte a lanciare sul natura e cultura non può che puntuale a Heathrow consen­ sta coinvolgendo un turismo particolare attenzione al rilan­ ratori inglesi che porta in Italia va citato il «timber-raft», viag­ mercato nuove proposte. assicurare un avvenire più si­ tendo agli operatori turistici prima inimmaginabile. cio di Panarotta 2002; la Cam­ mediamente 900 mila turisti. gio-avventura nel selvaggio Allarme sul fronte dei con­ curo e stabile per il nostro turi­ diretti al World Travel Market Moltissime le «offerte spe­ pania (memorabile la serata Accolto con interesse il pro­ Northern Varmland svedese: smo. gressi medici, drasticamente di raggiungere agevolmente ciali» dei tour-operator e i organizzata dall'Ept di Saler­ gramma iniziative «1995 Bri- l'organizzatore fornisce tron- • diminuiti per effetto dei vari : Earls Court, sede dell'impor­ pacchetti presentati dalle Re­ no con il defilé di Moda Posita- tain's Festival of Arts and Cul­ chi e corde per il montaggio di Un esempio di come muover­ si ci « venuto dall'Abruzzo dove De Lorenzo e Pogglolinl, ma •: tante '• borsa internazionale gioni italiane. «Piazza Italia», no e gastronomia campana)- ture», distribuito allo stand un'autentica zattera (3m.x3m.) si è tenuta alla fine di ottobre «situazione ancor più preoc­ svoltasi a Londra dal 14 al 17 lo spazio allestito dall'Enit (il ha spinto il turismo culturale; BTA, disponibile anche a Ro­ su cui scivolare lungo il fiume cupante per i tagli apportati al- ' una Convenzione internaziona­ novembre. più esiguo tra quelli installati < cosi come le Regioni Marche - ma (Brìtish Tourist Authority Klaralven; si pesca, si va in le nel corso della quale è stata la ricerca scientifica», si acca­ Quello del «tutto esaurito» alla WTM) ha comunque regi­ ed Emilia Romagna che molto . 06/68806821): a fare la parte cerca di funghi e lamponi, si messa a punto la Carta del Ca- lora il professor Federico Si- registrato nei giorni del WTM . strato un discreto flusso di vi­ hanno .investito sul turismo del leone è ovviamente la ma­ dorme «a bordo» (e si paga ramanico, il manifesto di • un cuteri, organizzatore di con­ un po' ovunque (hotel, risto­ sitatori. •".•.. balneare. Jnspiegabili le as­ nifestazione «London Art Sea- purel), si ammirano animali e nuovo rapporto con l'ambiente, gressi internazionali dedicati ranti, teatri, pub e perfino taxi) senze di Regioni come la son (febbraio-marzo '95) che ci si sente novelli Tom Sawyer preparato per il '95. Non a caso 1 Significativa la presenza di alle cefalee,,che lavora tra è stato interpretato dagli alcune Regioni fra i pur angu­ Lombardia e l'Alto Adige. . abbina la visita della City a (inf. Turismo . Svedese questa iniziativa si è svolta in una regione che con tre parchi l'altro alla -realizzazione di agenti di viaggio come un au­ sti stands: il Lazio ha stimola­ Onore al merito all'Enit che musicals, opere, concerti, bal­ 02/86464869). E che dire della una Fondazione, senza scopi letti, musei, gallerie, shopping vacanza proposta dagli Uni- nazionali, un parco regionale, gurio per la prossima stagio­ to l'interesse del pubblico in­ ha fatto centro con il gala or­ 25 riserve nazionali, è la più speculativi, di un Istituto di Ri­ e divertimenti di ogni genere. versal Studios Hollywood, a tu ne turistica. glese verso ìe sue attrazioni ganizzato dalla Royal Acade- protetta d'Europa, ha un terzo per tu con «lo squalo», «King cerca e Cura delle Cefalee Edizione da Gulnnes, dun­ culturali e paesaggistiche in my of Arts nell'ambito della! Eurotunnel ha proposto la del proprio territorio destinato Kong» e tutte le altre infernali Idiopatiche, coadiuvato dalla' que, con 3.698 espositori (700 un concorso lanciato dalle pa­ mostra «The glory of Venice»: traversata sottomarina della a verde, prevede di investire creature animate degli effetti dottoressa "Maria : Nicolodi. • in più del '94) convenuti da 140 gine del «Times»; la Sicilia ha . i magnifici dipinti di Tiziano, Manica in 35 minuti, con «Le per la sua difesa, nei prossimi speciali creati dal cinema (inf. 055/435922)..'.! ,., , -, Paesi diversi, con aumenti del • puntato sulle Universiadi, sul ' Tiepolo e Canaletto, prove­ Sfiatile», la moderna e sicura tre anni, 436 miliardi. Usa? O è preferibile un viag­ Quello che lamentano gli [ 40% nel settore tecnologico turismo equestre e sull'artico­ nienti dai maggiori musei del navetta ormai; insostituibile ' gio nel futuro? Al WTM, trami­ Interessanti, poi, sono state addetti ai lavori è comunque dei CRS, hardware e software. lato • programma Trimondo: mondo, complice «l'estro ar­ per chi vuole risparmiare tem­ te realtà virtuale, è stato pos­ le testimonianze dei rappre­ «Sicily no limits»; mentre il monico» e le «invenzioni» mu­ po e denaro: partenze da Folk- sentanti di Paesi che nella poli­ un serio interessamento del Un ritorno al sorriso dopo la sibile anche questo. , governo ai problemi dell'indù-. recessione, dunque, determi­ Trentino, che contava la dele­ sicali del Vivaldi, eseguito dal stone (GB) e da Calais (FR) tica dei parchi sono impegnati. gazione più agguerrita, guida­ stria turistica. -:.;..';./.,,•,•. • •!>• nato anche dalla crescita dei vivo da tre bravissimi stru­ ogni mezz'ora: informazioni e [Toni Cosenza] da tempo. Per l'amministratore dei parchi del Montana, ad esempio, per ogni dollaro inve­ stito vi è un ritorno di dieci dol­ lari. E in Canada, nei parchi del I mercatini dell'Avvento Nasce la catena «Formule 1» Nord-Ovest vi è una crescita di visitatori del 25% annuo, il che permette di investire dieci mi­ Bancarelle, dolci e giochi liardi l'anno per la loro promo­ Alberghi a zero stelle zione. Il tutto crea ricchezza e soprattutto occupazione. il Natalein Germania Anche negli hotel Sicuramente l'Italia non può disporre delle immense distese del Montana o del Canada. Pa­ comincia nelle piazze arriva l'hard-discount ragoni con quelle realtà sareb­ bero fuori luogo, ma una mag­ giore attenzione e un diverso • Le settimane che precedo­ di produzione locale. Ad Aqu1- • L'hard-discount scopre le grado di abbattere all'osso i co­ atteggiamento verso il territo­ no il Natale sono unodeo perio­ ' sgrana le bancarelle del mer- vacanze. Dopo il successo dei sti e di garantire il prezzo di rio e la natura sono esiziali an­ di migliori per visitare la Ger­ ' cato circondano l'antica catte­ supermercati a prezzi da sven­ una camera a 36.000 lire (una che per il turismo italiano. Nel mania. Con l'inizio dell'Avven­ drale degl'i imperatori carolin­ dita (negozi senza personale stanza di un comune albergo a nostro Paese vi è la realtà to, alla fine di Novembre, si gi e offrono mele caramellate e nei quali i prodotti sono conte­ due stelle si aggira intorno alle abruzzese, ma anche tante zo­ apre infatti la stagione dei mer­ «printen», i saporiti biscotti di nuti negli scatoloni e dodove i 60.000 lire a notte). ne, dalle Alpi alla Sicilia, hanno catini di Natale, un'antica tradi­ panpepato. clienti si servono da soli coOn- In che modo? Ecco qualche le condizioni per assicurare al­ l'Italia una dotazione di verde zione che coinvolge tutte le re­ Il posto migliore per acqui- sentendo cosi un abbattimento espediente: informatica a tap­ gioni del Paese. Dalle Alpi al ' stare il «christstollen», un dol- dei costi) è il momento degli al­ di assoluto valore. La Conven­ peto, automazione, personale zione internazionale svoltasi in Mare del Nord, le grandi città e ' ce natalizio slmile al panetto- berghi a zero stelle. Nessun ti­ ridottisimo, arredamento spar­ Abruzzo e la Carta di Carama- anche molti paesini si riempio­ • ne, ma più sostanzioso, è lo more, però: a zero stelle è sol­ tano, doccia e water autopulen­ nicosono importanti, dimostra­ no di colorate bancarelle che • striezelmarkt nel centro stori- tanto il prezzo, quanto al servi­ ti ogni quattro camere, lenzuola no che qualcosa sta cambian­ insieme a dolci e giocattoli of­ co.di Dresda. Sempre in Sas- zio viene garantito l'equivalen­ cucite ai bordi che consentono do. Forse in sé è una piccola co­ frono il classico repertorio di fi­ . sonla, • al mercato di Lipsia te delle pensioni a due stelle. di rifare il letto in 52secondi. sa, ma se essa non sarà messa Natale a Francoforte gurine per il presepio e deco­ Babbo Natale tutti i giorni con­ L'iniziativa-come informa la Secondo il gruppo Accor, la agli atti ma diventerà l'inizio di razioni natalizie. ;•••>--.--.•-• *?.>• •<- cede ai bambini dolci caratteri­ rivista specializzata «Hotel bu­ pensione hard-discount • «è il un grande movimento naziona­ Ogni «weihnachtsmarkt» ha stici • come -il •. «marzipan». siness & management» - è del­ più grande succeso alberghie­ le per la difesa della natura, le sue specialità. A Norimber­ . un'autentica leccornia parago- Augsburg si può assistere al- prendono la visita guidata del la catena «Formule 1». Si tratta ro degli ultimi dieci anni». Le non solo l'Italia parteciperà a ga, che vanta uno dei mercati . nabile al nostro marzapane, l'«Engelesspiel», un suggesti­ centro storico e vari extra; per di una società del gruppo fran­ statistiche fornite dalla società pieno titolo all'anno europeo più antichi, si trovano deliziosi i ma meno dolce e con in più vo concerto di musicisti vestiti due giorni il costo minimo è di cese Accor, che già contra tre­ sembrano confortanti: il tasso dell'ambiente, ma si darà un importante contributo al miglio­ angioletti di carta stagnola do­ - una ineguaguagliabile coper- da angeli. Per la visita del mer­ 140 marchi (circa 140,000 lire) cento alberghi a zero stelle. di occupazione medio-delle rata e pupazzi fatti di prigne ., tura di cioccolata fondente. cato di Augsburg si può appro­ a'persona. Anche Heidelberg, ramento del Sistema Italia e as­ Obiettivo della «Formule 1», stanze, soprattutto da parte di sicurerà al turismo un fonda­ secche. Il souvenir più ambito, A Ratisbona durante l'Av­ fittare di speciali combinazioni Monaco e altre località pro­ ora. è superare il numero di giovani, famiglie, operai e im­ però, è il «lebkuchen», il tradi­ vento si esibisce un famoso co­ mentale pilastro per il suo svi­ di soggiorno che oltre al per­ pongono forfait per la visita dei mille alberghi in tutta Europa. piegati, si mantiene intorno al luppo futuro. [Z.2.] zionale pan di spezie natalizie ro di voci bianche, mentre aa nottamento in albergo com­ mercatini. Con una formula di gestione in . 74 per cento. Mercoledì 23 novembre' 1994 mondoEoropa "Unità pagina 17 BOSNIA. Il raid dell'Alleanza Atìantica non ha minimamente intimidito le truppe serbe Karadzic minaccia rappresaglie: nelle sue mani ci sono 5000 ostaggi Un serbo alla sbarra a Belgrado

%, per crtaiini di guerra • BELGRADO. Ha ucciso sedici prigionien perché gli davano sui nervi: •M$mmm ,s ha violentato una donna, malgrado questa gli avesse offerto mille marchi ^mmml^n,. per nsparmiarla. Sono solo alcuni dei cnmini commessi da Dusan Vuc­ ^^^^k^ kovic, serbo, imputato nel processo che si è aperto ieri in Serbia per cri­ mini di guerra commessi in Bosnia. È la prima volta per l'attuale Federa­ zione Jugoslava (Serbia e Montenegro), e alla sbarra è finito un serbo, accusato del massacro di 16 musulmani, di violenza carnale su una gio­ vane musulmana e di varie sevizie sui prigionien. Il processo, che si svolge a Sabac. nella Serbia orientale, vede imputa­ to Dusan Vuckovic, 30 anni, tarato da turbe psichiche e da alcolismo, il che non gli aveva impedito di far parte di un gruppo paramilitare di dub­ bia fama perfino tra gli ultranazionalisti serbi,Te «api gialle», il cui «coman­ f|p§|§Wf dante» era il fratello voiin, anche lui imputato, ma per reati minori. Dopo aver combattuto in Croazia ed in Bosnia, il gruppo si è distinto per le pn- me pulizie etniche compiute nei territon serbo bonsiaci, accompagnate peraltro da saccheggi. -. • • , . Ma per Dusan Vuckovic c'è un accusa precisa. Alla fine di giugno del '92 raggiunse la casa della cultura di Celopek, nella repubblica serbo bo­ sniaca, ma quasi al confine con la Serbia, dove abbattè, scaricando loro addosso raffiche di mitra, sedici prigionieri musulmani che vi erano nn- chiusi. L'imputato nella udienza di ien ha fatto parziali ammissioni. Vuc­ kovic ha detto di essere stato ubriaco, che i detenuti gli davano sui nervi e che quindi ha tirato quei colpi su di loro. Ha ncordato sefe corpi riversi, e *~«mmmM^-****<^ di essersi sentito meglio dopo. > , • _ L'imputato ha riconosciuto, inoltre, di aver reciso con un coltello l'o­ recchio di un prigioniero musulmano. Ma è sembrato quasi vantarsene spiegando che dopo questo «esempio», i prigionieri che non volevano parlare risposero subito alle domande che venivano poste loro. La lista Un aereo da guerra della Nato In attesa di decollare per la Bosnia Ap continua con la violenza carnale su una giovane musulmana, a cui l'im­ putato rubò anche 1000 marchi tedeschi. Sembra di capire che la ragaz­ za intendesse consegnarglieli in cambio di qualcosa: documenti per l'e­ spatrio o una carta che attestasse che non era musulmana. È stato intanto condannato a otto anni di reclusione da un tribunale di Copenaghen un profugo musulmano della Bosnia, Refic Sane, accusa­ to di aver maltrattato e torturato 25 compagni di prigionia - di cui due sa­ rebbero morti in seguito alle sevizie - in un campo di concentramento Sangue alle porte dì Bihac croato a Dretelj nel 1993. Sane, 31 anni, giudicato «malato di mente», si è sempre proclamato innocente, ma al processo, durante il quale hanno testimoniato 28 profughi giunti in Danimarca, solo una persona ha depo­ La città verso la disfatta, la Nato: «Colpiremo ancora» sto in suo favore. I secessionisti musulmani, spalleggiati dai serbi, sono or­ giapponese Akashi, il «presidente» china appena. Il che significa che l'abbiamo vista, cercando di rifug­ fezioni». Una donna è seduta in at­ bere se qui non c'è nulla? «Lo sa della Kraiina, Milan Martic, e Slo- orron e barbane, nella ex Jugosla­ gire dalla retorica del caso: decine tesa della visita, vestita con quattro solo Iddio». mai a ridosso della città di Bihac e in alcune zone dei sob­ bodan Milosevic, leader dei Belgra­ via, sono dietro l'angolo pronti a di ragazzini aggrappati sul filo spi­ stracci. «Noi crediamo ancora al. La zona di Batnoga è quattro o borghi si combatte casa per casa. Ma si può già dire che il do. Ma era solo musica per le orec­ precipitare anche nelle riscaldate nato e di qua qualche casco blu Babo, non potrà lasciarci qui a lun­ cinque chilometri più in là. Però, è quinto corpo d'armata di Sarajevo sia stato sbaragliato. chie di serbi, serbo-bosniaci, serbi ' case di città. • • polacco che lancia loro qualche go» dice, con tono ispirato. Echi è già in .territorio .serbo, e non c'è della Krajina. Radovan Karadzic. il Bisogna camminare alla svelta,1. pezzo di pane.o un biscotto.. ,„•••. il «Babo»? Semplice: Fikret Abdic, modo di entrare. Lassù, nella locai-, Ore drammatiche in città. Decine e decine di morti. Il ri­ patron di'Pale, nel pomeriggio si l'insidia può essere-dovunque. Ec­ che per tutti quelli della sacca di tà di Topusko, cinquemila persone catto dei serbi ha funzionato. La Nato rinuncia ad un se­ - era spinto a definire il raid di Udbi­ co la postazione delie-Nazioni Uni­ Bimbi dietro al Mio spinato Bihac èul papà, il grande padre, il delle Nazioni Unite, tra rrulitan e condo raid perchè cinquemila caschi blu erano stati di na come «un crimine, una catastro­ te. «Dove andate?». Siamo giornali­ Diecimila persone, forse di più, «Babo» per l'appunto. E qualche personale civile, stanno vivendo un fe» che avrebbe avuto come conse­ sti, vorremmo visitare il campo di un migliaio di bambini in età scola­ volta il «Babo» dà un segno della dramma. Da tre giorni di fatto sono fatto sequestrati in Krajina. Viaggio nella guerra. guenza «una ritorsione» contro Turani, dove sono concentrati i re. Tutti si lamentano. Ti vengono sua presenza. Come due o tre gior­ sequestrati. I carri armati serbi li l'occidente, da scegliere nei tempi • profughi che vengono dalla sacca addosso cercando un aiuto qua­ ni fa, quando sono stati avvistati hanno sequestrati. E da parecchie DAL NOSTRO INVIATO • e nei modi. E di pnma mattina ci di Bihac. «Mezz'ora di permesso, lunque: le razioni quotidiane sono nei paraggi del campo-lager dei ore non possono comunicare con eravamo spinti a sud di Zagabria, non più». Lasciamo sulla destra un camion con su scntto «Agroko- . , MAURO MONTALI povere, poverissime. Del resto, i l'esterno. L'Onu aveva decretato fino ai confini con la Krajina, per villaggio devastato e abbandonato profughi continuano ad affluire tut­ merc», l'ex azienda statale di cui l'allarme rosso per questa zona. E m KARLOVAC I serbi stanno ri­ no a decine. Sarà una nottata, mol­ cercare di capire meglio che cosa da due anni. Era sulla linea del fuo­ ti i giorni. Il campo, ogni 24 ore, si Abdic era il manager e della quale , forse si deve solamente alla situa­ scuotendo la cambiale limata con , to probabilmente, decisiva per i sarebbe successo. E questa è la co e i serbi dei primi contrafforti ingrossa di un centinaio di donne e si è impossessato di tutto. Ma il cronaca del nostro viaggio tra i di­ grande padre non era venuto per zione dei «sequestrati internazioni la Nato e con L'Onu: Bihac sta per , , destini del futuro assetto della ex della Krajina, quelli che erano ri­ anziani. Solamente qualche uomo, della Krajina» se ieri pomeriggio la crollare ai loro piedi. La Nato-ec­ Jugoslavia. La Croazia, come vuole sperati della guerra. ' ' masti vivi, presero su le loro masse­ in età ancora di combattimento, si portare beni o medicine. Era inte-. ressato solamente a valutare chi _ Nato non è tornata a compiere co la cambiale - ha bombardato > una scuola di pensiero, lascerà fa- rizie per andare in montagna, in di- • sottrae alle armi. È un lamento un'azione di bombardamento del­ Udbina, facendo due grandi buchi • re? Oppure con un possibile inter­ rezione di Knin. Adesso ci sono i continuo. Un vecchio, denutrito e dei profughi fosse in condizione di ' Terra di nessuno combattere e nel caso riportarlo le postazioni dei serbi di Bosnia o sulla pista dell'aeroporto che si vento di Zagabria, onorando gli Abbiamo passato a piedi il fiu­ musulmani di Bihac. che in centi­ sporco, ma una specie di capopo­ naia, hanno preso possesso di via, a casa, a Bihac, per fargli im­ dei serbi di Croazia. Sembra, infat­ può rimettere in funzione in una impegni sottoscritti con la Bosnia, me Karma. Ci hanno fatto lasciare polo ci urla addosso: «L'Unprofor ti, che sia stato il generale francese nottata? E i serbi lanciano l'offensi­ un'idea di casa senza vetri e tetti, che fa? Siamo qui dal 25 agosto e bracciare il Kalasnikov e sparare ai nella federazione che insieme l'auto qualche chilometro dopo «fratelli» musulmani del quinto cor­ de Lapresle a bloccare, nel primo va finale su Bihac. Le milizie di Ka­ hanno costruito, la guerra entrerà Karlovac. Sono gli ordini, precisi e del niente cioè. E sui pali dell'elei-, guardate in che stato siamo ridot­ tricità, muti anche loro, hanno ti». Altri ci parlano della solidarietà po d'armata di Sarajevo. pomeriggio di ieri, gli aerei dell'al­ radzic e di Martic sono ormai arri­ in una nuova dimensione, quella indiscutibili. Questa è la terra di leanza atlantica, proprio in consi­ vate, a sera, ai sobborghi della cit­ finale, come sostengono altri os­ nessuno. Siamo tra un check-point scritto, in modo elementare, gli in- che, diversi mesi fa, dettero agli dinzzi dei nuclei familian. Per abitanti serbi di Slunj che dovette derazione del rìschio per i cinque­ tà, o meglio gli autonomisti musul­ servatori? croato che abbiamo lasciato alle «Babbbo ci aiuterà» mila ostaggi in mano dei serbi. Co­ mani spalleggiati dalle truppe ser- • spalle e quello dell'Unprofor. Le esempio: famiglia Tanovic a de­ essere evacuata in tutta fretta. «E lo­ stra, casa di Manan a sinistra e cosi • ro oggi che son tornati in casa che Il tempo è scaduto. I soldati po­ munque, l'allarme da rosso che be. Bihac. in dispregio della risolu- - Aerei bersaglio milizie serbe non sono che a tre o lacchi ci vengono a prendere per era, a sera è diventato «orange». Pa­ zione dell'Orni che aveva • quattro chilometri di distanza. Del via. Ma non è nulla. Dal fango e da- •' fanno? Ci hanno abbandonato». La giornata è inizata in modo gli acquitrini e dalla foschia del Storie di guerra, risvolti di una vita riportarci fuori dal campo profu­ re, infatti, che la situazione si stia in dichiarato «zona protetta» tutta la ' molto mollo nervoso. Aerei inglesi, resto, le aspre colline della Kraiina, ghi. Ma un gruppetto di «fantasmi» parte sbloccando. Gli uomini di eccoie di fronte a noi. Ugualmente mattino, l'inferno, vero e proprio agra in mezzo al filo spinato. In in-. zona, era stata bombardata con i due Sea Harrier, in fase di ricogni­ sbuca fuori all'improvviso. Filo spi­ fermeria, Martina, una dottoressa ci assale. «Chiedete a questi soldati, Knin e di Pale, infatti, possono la­ tanks e con gli elicotteri fino a pie­ zione, sono stati fatti bersaglio di vicinissima la sacca di Bihac dove, dell'Onu perchè ci menano in con­ sciar perdere... La sacca di Bihac, in queste ore, è ripresa, dura e fero­ nato alto tre o quattro metn che croata, si mette le mani tra i capelli. gare la resistenza ultima del quinto • missili terra-aria, abilmente schiva­ corre per un'area vastissima dove «La situazione è disperata. Non tinuazione...... Giriamo immediata-, se non è caduta interamente, nelle «corpus» dell'esercito regolare di ' ti. Poi. le notizie, peraltro scontale, ce, l'avanzata delle truppe di Ka­ mente la domanda, verso i nostri radzic e Mladic, degli uomini del sono stati installati prefabbricati al­ una persona di quelle che vede qui loro mani, è vicina alla fine. Ed in Sarajevo. Si combatte casa per ca-, sull'offensiva serbo-autonomista la buona e roulottes. Un lager. La si può considerare sana. Come mi­ angeli custodi. È vero? «Qualche ogni caso è questioni di minuti. I ri­ sa, in un corpo a corpo gigantesco. '' nella sacca musulmana. Certo, ve­ capo musulmano ribelle Abdic volta è necessano perchè si ubria­ con il supporto dei soldati di Knin. pnma immagine che mettiamo a - nimo hanno una bronchite virale catti, nella ex Jugoslavia, purtrop­ La gente, chi può, ha iniziato un'al- ' niva confermato l'incontro di oggi fuoco la descriviamo cosi come per non parlare di epatiti o altre in- cano e allora organizzano pestaggi , po funzionano sempre. tra fuga di massa. I morti si conta­ Belgrado tra l'inviato dell'Onu, il Zagabria è distante un'ora di mac­ contro di noi». Ma come fanno a «Schiarita» tra il segretario dell'Onu e il Vaticano dopo il braccio di ferro alla conferenza del Cairo In Norvegia lettera bomba ariti Uè Sotto tiro un giornalista D Papa riceve Ghali, polemiche archiviate favorevole all'adesione Il Papa ha ricevuto ieri il segretario generale dell'Onu, do, che da tempo reclamano una della disoccupazione, dell'emargi­ ma popolazione e sviluppo. Nel diversa considerazione, da parte nazione sociale anche per quanto • settembre del 1995 si terrà, poi, a Tensione per il referendum Boutros Ghali, in Italia per la Conferenza sulla criminalità della comunità internazionale, per riguarda i rifugiati», sempre più nu­ Pechino una Conferenza sui pro­ organizzata, e l'incontro ha consentito ad entrambi una evitare che il divano Nord-Sud si merosi a causa di conflitti locali e blemi della donna e nel 1996 ne è «chiarificazione» nei rapporti tra S. Sede e Nazioni Unite. approfondisca. regionali o per cause connesse alla prevista una sui probleroi-deir/ràbi- • Clima politico sempre più cal­ ne -ha affermato- sarebbe un'aber­ Al centro del colloquio i problemi dello «sviluppo sosteni­ A tale proposito, Boutros Ghali, crisi economica. Papa Wojtyla si è - lat. «Lo scopo di tutte queste Con­ do in Norvegia a 5 giorni dal refe­ razione della storia. Dalla fine della bile», che saranno discussi alla Conferenza di Copena­ come egli stesso ha dichiarato più fatto interprete anche delle solleci­ ferenze - ha spiegato Boutros Ghali rendum sull'adesione all'Unione Seconda guerra mondiale, la Nor­ tardi alla Radio Vaticana nell'edi­ tazioni emerse su questi temi dai ; - è dimostrare che lo sviluppo è un europea. Ieri la radio Nrk ha diffu­ vegia non ha mai scelto l'isola­ ghen nel marzo 1995 e della «donna» a quella di Pechino zione inglese, di aver «ricordato al due recenti Sinodi episcopali, '- requisito preliminare per la pace so la notizia secondo la quale il di­ mento». La Brundtiand ha anche del 1996. Iniziative per la pace nell'ex Jugoslavia. Papa che dal 12 al 14 del prossimo quello afneano svoltosi nei mesi di perchè no: non avremo la pace fi­ rettore di un giornale di Oslo, euro­ sostenuto che il «No» all'Europa nel marzo si terrà a Copenaghen un ' apnme e maggio scorsi (il prossi­ no a quando non avremo lo svilup­ peista, avrebbe ncevuto una lettera referendum del 1972 aveva un'al­ vertice organizzato dalle Nazioni mo anno intende recarsi nuova­ po e non avremo lo sviluppo senza bomba. In effetti, avendo ncevuto il, tra valenza perchè allora si doveva Unite proprio sul tema dello svilup­ mente nel continente per portare la pace». pacchetto insieme ad altra posta, il scegliere tra l'Europa e lacoopera- ALCRSTS SANTINI po sociale» durante il quale si di­ destinatario si è insospettito e lo ha zione con gli altn paesi nordici, ma delle risposte a quelle istanze) e in Infine, si è parlato del riacutiz­ •ì CITTÀ Da VATICANO. Giovan­ Infatti, al centro del colloquio, su scuterà, appunto, delle «condizioni quello sui religiosi e le religiose bruciato nel cortile di casa. La poli­ questa volta «tale alternativa non si ni Paolo 11 ha ricevuto ieri mattina ' cui non è stato emesso alcun co­ sociali dello sviluppo». E poiché zarsi dei conflitti nel territorio del­ zia sta ora analizzando i resti del­ presenta più», avendo Svezia e Fin­ conclusosi alla fine dello scorso ot­ l'ex Jugoslavia e della «necessità» - in udienza, insieme alla consorte, il * municato, si è parlato proprio dei Giovanni Paolo II aveva richiamato tobre. l'involucro. E' un episodio che-si landia scelto già l'Unione. segretario generale dell'Onu, Bou- '• rapporti tra la S. Sede e le Nazioni l'attenzione dell'illustre ospite sulla ha sottolineato il Papa che non ha inserisce in una campagna tesa, in Tuttavia l'opinione pubblica risulta tros Ghali, che era giunto lunedi in Unite e delle rispettive posizioni su situazione che si va aggravando in L'incontro ha offerto pure l'oc­ mancato di ricordare con amarez­ cui il fronte del "No", abbastanza ancora sensibile al timore che la Italia per partecipare al vertice te­ temi, su cui hanno manifestato di continenti come l'Africa e, in parti­ casione per un bilancio dei risulta­ za la sua mancata visita a Sarajevo chiaramente in vantaggio sino a Norvegia possa essere messa nella nuto;.! a Napoli sulla criminalità or­ «condividere gli stessi obiettivi», co­ colare, in alcuni Paesi dell'Amenca ti, apprezzabili ma non soddisfa­ nel settembre scorso - di «intensifi­ una settimana fa, starebbe perden­ condizione di contare poco nel ganizzata, e l'incontro ha offerto •- me «la pace, la soluzione pacifica anche per il «pesante fardello del centi, delle Conferenze intemazio­ care gli sforzi per indurre le parti do terreno, secondo alcuni degli consesso europeo. E intanto i cen­ ad entrambi la possibilità di una delle controversie internazionali e debito estero» che quei popoli con­ nali organizzate dalle Nazioni Uni­ interessate ad una pace ragionevo­ ultimi sondaggi. tristi, seconda forza politica del «chiarificazione» nei rapporti tra la la promozione di uno sviluppo, in­ tinuano «ingiustamente a soppor­ te, la prima a Rio de Janeiro due le». E Boutros Ghali ha informato il E sempre ien il primo ministro nor­ Paese, hanno ien fatto presente S. Sede e le Nazioni Unite, dopo le " teso come sviluppo sostenibile», tare», il segretario generale deil'O- anni fa sul problema dell'ambien­ Papa sulle nuove iniziative diplo­ vegese, la signora Grò Harlem che faranno di tutto per impedire polemiche relative * alla recente ' nel senso che tiene conto delle nu ha rassicurato che nella Confe­ te, la seconda a Vienna sul proble­ matiche in atto a vari livelli, fra cui Brundtiand è tornato a sostenere la ratifica dell'adesione in Parla­ Conferenza del Cairo su popola­ condizioni sociali dei popoli, in renza di Copenaghen saranno af­ ma dei diritti umani e la terza al la Cee, per ottenere una tregua ve­ appassionatamente le tesi degli mento se lunedi il «SI» dovesse af­ zione e sviluppo. particolare quelli dei Terzo Mon­ frontati «i problemi della povertà, Cairo pochi mesi fa centrata sul te­ ra. europeisti. «Un rifiuto dell'adesio­ fermarsi di stretta misura. pagina lo 'Unità Mercoledì 23 novembre ]«)!): < '*$

• ROMA. Alla F.tmesind si riuni­ sce il Cgie, il parlamentino degli nella terra italiani all'estero. Antonio Martino si limita ad un discorso di circo­ stanza, saluta e toglie subito il di­ sturbo. Esprime «rammanco» per la mancata approvazione degli emendamenti Tremaglia. E sulla del capitalismo irreale conferenza di S. Paolo, che il mini­ stro degli italiani nel mondo. Ser­ Era il cuore tessile dell'Urss: non solo queste fabbriche ristrutturazione, di firmare licenzia­ gio Berlinguer intende rinviare a menti. Sa qual è l'unica cosa che marzo, mentre quelli del Cgie vo­ vestivano tutti i russi, ma fornivano di lenzuola, tovaglie, mi chiedono di fare? Impegnarmi gliono tenere a metà dicembre, asciugamani l'impero e i paesi-fratelli. Qui nacque nel nella gestione del patrimonio edili­ non si pronuncia. In realtà Martino 1905 il primo Soviet, qui l'economia di mercato della zio della fabbrica: case, asili nido, lascia nelle mani di An tutta la con­ scuole materne, club, dacie, im­ duzione dei lavori. Lo sostituisce nuova Russia si sta facendo le ossa. 0 meglio se le sta pianti sportivi... Devo venficare se spaccando. Siamo a Ivanovo, 350 km a nord di Mosca: c'è il riscaldamenlo, se funziona la infatti il sottosegretario agli Esteri. luce, se arriva l'acqua. Lo fanno in Enzo Tramino (An), spalleggiato le fabbriche non reggono più ma continuano a funzio­ Italia i vostri padroni?». Sokolov è dal presidente della commissione- nare. Per produrre qualcosa che nessuno compra. direttore da due anni, cioè ha av­ Esteri di Montecitorio Mirko Tre­ viato lui stesso la fase della privatiz­ maglia (An anche lui) I due un zazione della fabbrica. Ha 40 anni po' si punzecchiano e un po' si DALLA NOSTRA CORRISPONDÈNTE e l'aria da cane bastonato. In que­ fanno da sponda. Trantino esordi­ MADDALENA TULANTI sto momento la sua fabbrica ap­ sce con un appello accorato • MOSCA. «È venuta a cercare il.: giovanissimo autista che ci ha ac­ partiene per il 55% al Collettivo di «Questo è un condominio e i pa­ capitalismo russo? Ripassi fra una :, compagnato. Come sarebbe? «SI, lavoro e per il 45% ad azionisti vari droni di casa siete voi». Ma dirige i generazione o due, forse sarà più - un piccolo gruppo, le donne fanno fra i quali il governo. La quota di azioni destinata al Collettivo è stata lavon con pugno di ferro. Poi si fortunata. Anche se dubito lo sarà . il té, sulle pareti i manifesti di Lenin scusa per non essere stato presen­ la Russia». Valentin Ivanovic Baku- e di lotta... Come nei film, insom­ distnbuita più o meno in questo modo: il 25% è passato gratuita­ te, in occasione della bocciatura lin, 48 anni, operaio della «Krasna- ma». La patria dei soviet è sparita degli emendamenti Tremaglia, che ja Talka», antica fabbrica di Ivano­ solo da tre anni e le nuove genera­ mente agli operai, (ma i possesson vo, è la pnma persona che incon­ zioni ne parlano già come se fosse di questo tipo di azione non hanno stanziavano 26 miliardi agli italiani triamo nella città, 4S0 mila abitanti, esistita solo sullo schermo. E se diritto di voto nell'assemblea dei all'estero prendendoli dalla coo­ 350 chilometri a nord di Mosca. fosse cosi? No. non è cosi. soci); il 5% venduto ai dirigenti; i perazione intemazionale. E assicu­ Valentin non nasconde la sua no­ 6% acquistato a mercato libero dal­ Operai della fabbrica tessile •Blm- In sciopero a Ivanovo ra che al Senato gli emendamenti lo stesso Collettivo; il 10% è finito stalgia per l'Urss e nemmeno che •Tecnici» e padroni verranno riproposti. Poi è la volta congelato nel fondo privatizzazio­ la sua fede non è cambiata: era co­ I direttori della fabbnea «Shuis- di Tremaglia che fa ['«oppositore» munista e comunista rimane. La ne; il 9% 6 rimasto alla Stato che kij», 4000 operai, aderente al con­ nei prossimi tre anni dovrà collo­ di salvezza perché da quando è La ricetta di Zelionkin, e dei libera­ non contano a nulla nelle decisio­ Critica Martino. Spara a zero su notizia dell'arrivo de «l'Unità» nel sorzio «IvTeks» e quello dell'azien­ scomparsa l'Urss sono scomparse . li, non è quella offerta dai direttori. ni. Lo si è visto l'anno scorso alla Berlinguer. Ma poi si calma: «Atten­ grosso centro industriale si è spar­ carlo. È vero che il 45% doveva es­ da «Samoilov», 2000 lavoratori, ne sere venduto a libero mercato, ma anche le materie prime, nel caso di «Non c'è altra strada che la banca­ «Bim», una delle più grandi aziende do la maggioranza all'apputaiiien- sa non si sa come. Varrà la pena sono la prova vivente. Vladimir ll'ic Ivanovo il cotone. rotta - dice Zelionkin -. Non si può di Ivanovo. quando un gruppo di to del Senato». A fine mattinata si spiegare che oggi siamo un altra • non l'ha comprato nessuno. O me­ Tikhonov è uno dei due soli diret­ glio nessuno con quattrini suffi­ tenere una fabbrica aperta solo per operai, deciso a discutere il bilan­ avvia verso il palco il deputato del cosa rispetto a quello che ricorda- , tori comunisti nella regione (su Troppa concorrenza • occupare direttori e lavoratori: se cio, aveva chiesto la riunione della no i "compagni sovietici»? Ci pro­ cienti e forti per rilanciare l'azien­ Pds, Marco Pezzoni. Ma Trantino lo 76), Eygeni] Vladimirovìc Sokolov «Lei sa che la "specializzazione", un prodotto non si vende bisogna assemblea degli azionisti e si era viamo con delicatezza, cosi per da, leggi partner occidentali. «E co­ blocca: «Lei non è del Cgie e non è si dichiara «tecnico» e basta. Nessu­ me sarebbe potuto essere altri­ fu il vero credo dell'economia so­ smettere di produrlo, è elementa­ visto minacciare di licenziamento. non ingannare nessuno, ma né Va­ no dei due ammette di essersi ar­ un .rappresentante istituzionale" lentin né gli altri ci fanno caso: co­ menti? - continua Sokolov -. Nes­ cialista - ci ricorda Zelionkin -. A re». È d'accordo direttore Sokolov? Ma la protesta falli miseramente «Sono un deputato dell'opposizio­ ricchito in questi due anni di caos suno ha voglia di investire i propri noi venne dato l'ordine di tessere il «Naturalmente no. Ma non pregiu­ perché il resto dei compagni di la­ me fa ad essere cambiata «l'Unita», ; come tutti dicono abbiano fatto i ne e della commissione Esteri» re­ soldi in un Paese che costringe cotone che l'Asia centrale era ob­ dizialmente, mi creda. Mi pare che voro ebbe troppa paura delle con­ come i russi chiamano il nostro direttori. «Sono arrivato troppo tar­ plica Pezzoni. Ma Trantino è irre­ giornale, se sulla strada che porta a un'azienda a pagare 28 tipi di tasse bligata a produrre. Cotone che non se si va oggi alla bancarotta solo seguenze. Qualcosa di nuovo tutta­ di» scherza il tecnico: «guadagno dirette e 56 indirette. Noi per ogni movibile: «Parlerà solo alla fino, do­ Ivanovo c'è ancora un enorme car­ 498mi!a rubli al mese», dice il co­ costava nulla, mentre oggi, dopo • per liberarsi di qualche direttore via era accaduto: era nato un nuo­ rublo venduto ne paghiamo 1,2 in l'esplosione dell'Unione, uzbechi e non valga la pena, il prezzo sociale vo sindacato. Oggi conta una cin­ po tutti quelli del Cgie». Pezzoni è tellone che inneggia al XXV con­ munista. Nonostante uno guardi al nero: «Hanno paura del confronto gresso del Pcus (per la cronaca ce tasse, le sembra possibile?». Cosa turkmeni vogliono essere pagati e sarebbe troppo alto. Dal momento quantina di iscritti e un sostenitore, passato e l'altro al futuro le loro aspetta il direttore liberale? Quello Questi di An vogliono trasformare ne sono stati altri tre dopo)? Il de- - analisi sulla situazione e le ricette ,in moneta forte.» Prima' causa del m cui si decida la bancarotta e il giornale «Budni», fieramentecon- putato'di «Scelta della Russia», il che aspetta quello comunista, an­ disastro dunque, la mancanza di quando realmente entra in pratica trano al potere dei direttori e a il Cgie in un loro feudo. Ma questo che forniscono sono esattamente : partito liberale di Gaidar, Viktor ( che se l'uno vuole il capitalismo e materie prime o il loro costo ecces- passano almeno 18 mesi, un tem­ quello della vecchia burocrazia. • è contro gli interessi dei nostri emi­ le stesse. Innanzi tutto le privatizza­ l'altro il ritomo all'Urss. Che il go­ Vasil'evic Zelionkin, ci aveva avver­ zioni partite due anni fa non han­ sivo. E poi? Cosa' altro impedisce po infinito durante il quale la fab­ grati». E aggiunge: «Il governo ha tito: «La mia regione è una palude, verno riduca la pressione fiscale, alle fabbriche di Ivanovo e del re- , brica sarebbe travolta dall'accu­ I ribelli della «Blm» • • aumentato da 5 a 10 anni i contn- no avviato nessun processo di ca­ che regoli il prezzo dell'energia, non succede nulla, nessuno si ri­ pitalizzazione vero, SI, oggi la pro- sto della Russia di decollare? «La mulo del debiti». E allora? «E allora Allora, da dove arriverà il capita­ buti per il minimo di pensione a li­ bella, nessuno si lamenta. Tutti che ripristini l'unione economica cosa più importante: il nostro coto­ bisogna andare prima al congela­ lismo a Ivanovo? Dall'esperienza pnetà delle fabbriche (300 nella con i paesi dell'ex impero. Delle vello internazionale. Anche An ha aspettano». I comunisti ci ricevono ne non si vende più né all'estero né mento dei debiti e poi vendere sul della «ribellione della Bim». rispon­ zona, fra tessili e metalmeccani­ tasse è stato detto: sono troppe e votato in questo senso, nonostante in una delle stanze dell'enorme ' in patria - continua il deputato li­ seno, a padroni veri. Solo allora che) e stata divisa fra lo Stato e il non si riesce a capire nemmeno dono. Una, dieci, cento «Bim» e un nostro emendamento convn- edificio che ospita il governo citta­ Collettivo di lavoro, cioè dirigenti e berale -. E non potrebbe essere al­ avrà senso buttare sul lastrico mi­ chissà se l'operaio che pretende di tisse di matcnere il tetto a 5 anni» dino. Dopo l'esplosione dell'Urss dove vanno a finire visto che dal operai, ma questo non vuol dire Centro si lamentano di non essere trimenti: la concorrenza è spietata gliaia di lavoratori». Ecco perché si avere un padrone vero, e non un Intanto Tiziana Arista, responsabi­ lo spazio vi è stato equamente di­ che sono nati i padroni né tanto­ e creata nelle fabbriche una strana capaci di raccoglierle. L'energia fuori della Russia e noi, con i nostri emissario del governo che non ha le per la Quercia dei rapporti con stribuito fra chi lo chiedeva: asso­ meno che i lavoratori contino più macchinari fermi in qualche caso a coalizione fra i direttori e gli operai: nulla da perdere e tutto da guagna- ciazioni,-sindacati, mense, uffici costa talmente sfruttarla che la le comunità italiane all'estero fa di prima. «Lo chiamerebbe padro­ Russia pur essendo un gran pro­ cento anni fa, non siamo competi­ entrambi, se vogliono sopravvive­ re, non riesca a far entrare dalla fi­ vari, partiti, amministrazione, po­ ne uno che possiede le stesse azio­ tivi nemmeno con il terzo mondo: re, devono tenere aperta l'azienda. nestra quello che ora si impedisce sapere che sugli emendamenti tenza dell'unico precetto della ri­ duttore sembra essere a secco Tremaglia il Pds manterrà Ij linea ni degli operai e dipende dal go­ quanto i Paesi che non lo sono. quanto al mercato intemo l'impo­ Anche se poi l'unione non regge di far entrare per la porta: il merca­ voluzione francese amato in Rus­ verno? - si lamenta Sokolov -. Lei verimento generale e l'aumento quando si tratta di dividere il pote­ to. Affascinante ipotesi nel Paese dura se si insisterà a voler utilizzare sia, l'uguaglianza. "Sono proprio Quanto all'unione economica può pensa che io mi occupi di cercare essere al momento l'unica valvola dei prezzi permettono alla gente a re. Nonostante i lavoratori abbiano che fu della «dittatura del proleta­ i soldi della coopcrazione. come nei film», commenta Slava, il investimenti, di approntare piani di stento gli acquisti indispensabili". acquistato parte delle azioni, essi riato». E se fosse vera? Memorandum segreto della polizia di Miami getta nuova luce sulla morte di Kennedy Svezia SEMINARIO L'omicidio di JF& «Le spie sapevano» Quindicenne SUI PROBLEMI ucciso a sassate DEL LAVORO NOSTRO SERVIZIO dadi amici m NEW YORK. A trentun anni esat­ avvenuta il 5 novembre 1903. In es­ ti dall'assassinio di John Kennedy sa Milteer afferma che Kennedy Relazione introduttiva . "L'organizzazione due documenti rivelano che il «Se­ era «un uomo segnato» e che sa­ m STOCCOLMA. Un ragazzino sve­ "Le iniziative del Pds e l tempi del lavoro" cret Service» (le guardie del corpo rebbe stato eliminato dall'alto di dese di 15 anni è stato ucciso a sas­ sul lavoro" Livia Turco sate da due suoi compagni di gio­ del presidente americano) sapeva un «palazzo che ospitava uffici... Carlo Smuraglla Coordinatrice del "Progetto di un complotto per uccidere il tito­ con un fucile di alta precisione». co. È successo a Bjuv, cittadina nel, sud della Svezia, ed è il secondo Presidente Commissione orari di lavoro e tempi di lare della Casa Bianca. •• , •-•• Alla preoccupazione di Somersett episodio di insensata violenza gio­ Lavoro del Senato vita" del Gruppo che l'assassinio avrebbe provocato La rivelazione, secondo fonti di vanile nella «tranquilla» Scandina­ Progret>sista della Camera stampa statunitensi, viene da un - reazioni furiose. Milteer disse che C«H -v via. memorandum reso noto ieri dalla '' per sedare l'opinione . pubblica Il corpo di Thomas - il cognome Comunicazioni "I referendum promossi polizia di Miami (Rorida) e del «qualche ora dopo (l'attentato) non è stato ancora reso noto - è stato ritrovato lunedi mattina dietro "Le strutture da Pannella" quale non si conosceva l'esistenza: qualcuno sarebbe stato preso...». il liceo da lui frequentato: il volto del mercato del lavoro" Alfiero Grandi datato 15 novembre 1963, fu pre­ La registrazione era giunta anni reso irriconoscibile da diversi colpi della Segreteria Cgil parato dal detective S.J. Herbert la in possesso di fonti di stampa sferrati probabilmente con un mat­ amencane che però, in mancanza della polizia di Miami. Nel memo­ tone ha ritardato l'identificazione Ordinario di Diritto "Il nuovo lavoro" randum si (a riferimento a informa­ di conferme, si erano finora aste­ del giovane per un'intera giornata. del lavoro all'Università zioni su un possibile complotto nute dal pubblicarla. Uno degli La polizia ha arrestato due fratelli, di Bologna Claudio De Vincenti contro Kennedy, raccolte dall'in- ' aspetti più oscuri della vicenda è uno di 16 anni e l'altro di 17, visti Direttore della che, secondo il memorandum, le insieme a Thomas domenica sera. formatore William Somersett e for­ John F. Kennedy "La flessibilità Fondazione Cespe informazioni sul progettato com­ Non è chiaro se abbiano confessa­ nite allora sia all'Fbi sia al «Secret to l'omicidio e se la polizia abbia del mercato del lavoro" Service». -\ ,-,..-, - plotto arrivarono all'Fbi (la polizia formulato delle accuse a loro cari­ Michele De Luca federale allora diretta da Herbert Intervento conclusivo Kennedy si recò a Miami tre gior­ co. Hoover), ma nessuno ne ha mai Helms a Clinton: «La Carolina ti odia Capogruppo Commissione Gavino Angius ni dopo la redazione di quel me­ » Meno di un mese fa, una bimba • parlato. Non ne fece alcun cenno Lavoro del Gruppo Responsabile Area Lavoro morandum e, forse come conse­ Jesse Helms torna alla carica contro II presidente BUI Clinton, questa norvegese di cinque anni era stata • nemmeno la Commissione War- picchiata a morte da tre bambini Progressista del Senato del Pds guenza, una sua passeggiata per le volta In termini minacciosi, ma poi si pente. Dopo aver detto che II ren che investigò lungamente sul­ poco più grandi di lei in un giardi­ strade della città venne cancellata. •' presidente non è altezza della carica di comandante In capo delle forze l'assassinio, né Somersett e Milteer netto. Secondo quanto riferito dal­ Poi il presidente andò in Texas do­ armate, l'ultraconservatore presidente-designato della commissione (ora ambedue morti) vennero mai Esteri del Senato ha ammonito Clinton: «Se pensa di fare una visita nella l'agente investigativo Leif Lindgren ve venne assassinato a Dallas il 22 al quotidiano Èxpressen di Stoccol­ chiamati a deporre. Secondo le in­ Carolina del Nord, è meglio che venga accompagnato da una guardia del novembre 1963. Gli inquirenti arre­ ma, "l'intenzione dei giovani era formazioni provenienti ora dalla corpo». La sortita è stata raccolta dal quotidiano «News & Obersver» di starono Lee Harvey Oswald e lo ac- Raleigh, capitale del suo stato. «Il presidente Clinton è talmente quella di uccidere visto che hanno polizia di Miami, Somersett e Mil­ usato tanta violenza». Molto proba­ Impopolare nelle basi militari di questo stato - ha detto Helms - che se ' cusarono dell'assassinio. Qualche teer si incontrarono anche il giorno bilmente, ha aggiunto il detective, decidesse di farci una visita, dovrebbe stare molto attento: meglio se si fa giorno dopo Oswald venne ucciso dopo l'assassinio. Milteer disse che Thomas è stato «finito» con un so­ accompagnare da una guardia del corpo». La battuta sulla non Idoneità di da Jack Ruby in uno scantinato Oswald non avrebbe mai aperto lo, violentissimo colpo in pieno vi­ della sede della polizia di Dallas. Il Clinton a guidare le forze armate ha sollevato un vespaio di reazioni che so. Agghiacciati dalla notizia, i bocca e che nell'attentato c'era di hanno fatto leggermente modificare II tiro al senatore, ma non la memorandum fa specifico riferi­ mezzo «un sacco di soldi». Milteer compagni di scuola hanno raccon­ sostanza delle cose dette. La Casa Bianca l'ha giudicata «Incosciente» e il tato che Thomas e i due fratelli so­ Venerdì 25 novembre 1994, ore 9.30 mento a un altro documento: la re­ aggiunse che il gruppo procastrista capo di stato maggiore Interarmi John Shallkashvtll ha negato che I spettati erano «grandi amici». «Si Direzione del Pds - Salone del V piano gistrazione di una conversazione cui apparteneva Oswald era stato militari condividano l'opinione di Helms. I soldati americani, secondo il conoscevano benissimo - ha detto Roma, via delle Botteghe Oscure 4 • tra Somersett e un magnate della «infiltrato da patrioti che avrebbero senatore, avrebbero In odio Clinton perché evitò il servizio militare, ha uno degli studenti, Mario Mercuno finanza che capeggiava un'orga­ tentato di scaricare l'intera respon­ appoggiato l'ammissione del gay e ridotto sensibilmente le spese -. Non c'era alcuna ragione perché nizzazione razzista, Joseph Milteer, ' sabilità sui comunisti». militari. dovessero farsi del male». Mercoledì 23 novembre 1994 'Unità pagina **** -, *•< *?*•*'» ^^ jne^Mondo 19 ' .^* >.*\U 3r LO SCONTRO IN PALESTINA. Gli islamici convocano in piazza tutti i loro sostenitori ™r":r:-5i' :: -:ri ;, \.:^ZSJ3H^SSESSSE «Dimostreremo con i fatti che siamo più forti dell'Olp» Hamas raccoglie la sfida di Araf at «Venerdì d contiamo» Dopo l'annuncio di Arafat delle prossime elezioni, Gaza israeliani. Se tutto ciò non bastasse c'è anche da fare i conti con le resi­ appare come un grande, caotico «cantiere elettorale». Ma stenze israeliane: Rabin prima di sono ancora molti gli ostacoli da superare per realizzare dare il suo assenso alle elezioni pretende un'abiura da parte del­ questa decisiva scadenza.' Intanto «Hamas» sfida Arafat e l'Olp della sua Carta costitutiva, nei chiama' a raccolta per venerdì prossimo la popolazione punti in cui fa riferimento alla di­ struzione d'Israele, e poi ha già della Striscia nella stessa piazza in cui il leader dell'Olp ha espresso il suo «no» ai coinvolgi­ riunito l'altro ieri i suoi sostenitori: «Sarà una manifestazio­ mento di tutti i Territori occupati, ne pacifica», assicurano i dirigenti islamici. ' •• ••N -' .''••• compresa Gerusalemme est, nella consultazione elettorale. Di questo parleranno domani Arafat e Rabin • • "" •' - • DAL NOSTRO INVIATO • '--'<' nel loro incontro in terra spagnola che si preannuncia particolarmen­ • GAZA. L'annuncio delle prossi­ le elezioni vanno però «costruite», te «caldo». Insomma, questa prova me elezioni dato da Yasser Arafat , partendo da zero. I problemi non di democrazia è ancora tutta da ' non è caduto nel vuoto. Il giorno - «inventare». Cosi come ancora da sono solo politici: e cioè quale si­ definire sono gli schieramenti che , dopo la manifestazione di «Al Fa- ' stema elettorale adottare, quali i ' tah» a sostegno dell'Autontà nazio- , si fronteggeranno. L'interrogativo criteri di presentazione delle liste, principale riguarda l'Olp: una lista naie palestinese (Anp), Gaza ap­ quanti saranno gli eletti e il compi­ pare come un grande, caotico ' unica oppure le prime elezioni li­ La folla del sostenitori di Arafat manifesta a Gaza to che saranno chiamati a svolge­ bere sanciranno il tramonto del­

» Da domani si riparte. Sinistra pronta alla battaglia Debito statale verso quota Occhi puntati sul vertice tra Berlusconi e i sindacati 2miiioni di miliardi

Mancano «appena» 104 mila mi­ liardi per raggiungere la soglia dei 2 milioni di miliardi di consistenza del debito statale E. tenendo con­ to che il tasso medio di crescita nel Manovra, lo scontro penodo gennaio-settembre del 94 è stato di circa 8 mila miliardi al mese almeno in linea teorica il «muro» dei 2 milioni di miliardi po­ trebbe essere abbattuto nell otto­ bre del 1995 Secondo i dati conte­ nuti nel supplemento al bollettino si sposta al Senato statistico della Banca d Italia diffu­ so len lo stock del debito statale ha proseguito la crescita anche ad agosto e a settembre mese in cui •A ha sfiorato quota 1 9 milioni di mi­ liardi (1 milione 896 mila miliardi Pensioni, c'è una proposta Cgil circa) nella «vecchia» definizione che includeJe Ferrovie i monopoli e i telefoni i dati di Bankitalia si di- • ROMA La manovra sta per ap­ Governo e maggioranza sono nel pallone, travolti dagli scostano però da quelli del tesoro prodare al Senato, dove la maggio­ secondo il quale il debito pubblico ranza è tutt'altro che sicura Da do­ avvisi di garanzia e dalle roventi litigate tra «alleati», ma avrebbe già superato i due milioni di miliardi mentre il debito del set­ mani - questa la decisione della l'iter parlamentare della legge Finanziaria nonostante tore statale sarebbe a quota 1 mi­ conferenza dei capigruppo di len - tutto deve continuare. Tirano le somme i Progressisti lione 990 mila miliardi i provvedimenti finanzian inale­ ranno il loro percorso a Palazzo della Camera, affilano le armi quelli del Senato. Doma­ Madama, ma le votazioni potreb­ ni Berlusconi incontra i sindacati, e la Cgil nlancia: stral­ bero cominciare addirittura il 12 ciare dalla manovra la previdenza, sì alla nforma, limi­ Pensioni Integrate dicembre Insomma i tempi sono tare il blocco dei pensionamenti di anzianità. al minimo: primo lunghi, e l'esercizio prowisono un rischio concretissimo Le forze po­ sì al Senato litiche affilano le loro armi si sus­ ROMA. Pensioni integrate al mini­ seguono incontri, si intrecciano ac­ ROBBRTOOIOVANNINI «MANUBLA RISANI mo Passa alla commssione Lavoro cordi, si lavora dietro le quinte per depresse il lavoro, I ambiente, la to del governo, in modo da equi­ del Senato la proposta di legge dei trovare una soluzione soddisfacen­ cooperazione intemazionale e na­ parare i trattamenti dei dipendenti Progressisti (pnma firmataria Da­ te al busi//isdella previdenza, com­ turalmente quel che resta della pubblici con quelli privati, di per­ niele Galdi) Prevede che a partire presa una ipotesi di riforma organi­ previdenza Al Senato si cercherà mettere l'uscita di coloro che già dal 1° gennaio, ai titolan di pensio­ ca subirono il «blocco Amato» e dei ni spetta I integrazione al tratta­ di completare l'opera, «sapendo - mento minimo indipendentemen­ dice Salvi - che l'impianto com­ lavoratori con mansioni particolar­ Parliti a confronto te dal reddito del coniuge II prov­ plessivo della manovra è debole e mente gravose Uno «scambio»' vedimento, modificando la legge len mattina di questi temi hanno sbagliato Con il Ppi ci sono contat­ Piuttosto, dice Epifam, «una posi­ Luigi Berlinguer e Cesare SaM Rodrigo Pala del 1992, tende a cancellare una parlato il ministro del Bilancio ti continui e permanenti in Senato zione responsabile e ragionevole grave ingiustizia una lesione dei Giancarlo Paglianni e una delega­ per uscire dall'impasse» dintti individuali Riconosce infatti zione del Pds, ma il confronto Pro- abbiamo già condotto altre batta­ glie con successo, e non ho ragio­ il reddito, appunto individuale gressisti-Lega prosegue ad ampio quale requisito per I integrazione raggio L'idea che si fa strada è ne di ntenere che la convergenza I conti della Cgil «Un risultato - commenta Galdi - quella di giungere al Senato con po«sa venire meno E prosegue il Questa proposta costerebbe cir­ Produzione industriale in calo che aiuterà sicuramente a sostene­ uno stralcio delle misure previden­ rapporto anche con la Lega» ca 5 000 miliardi Per «reintegrarli» re gli emendamenti che. sullo stes­ ziali dalla Finanziaria (rimpiazzan­ E domani c'è l'incontro tra Ber­ si pensa alla possibilità di pagare le so argomento i progressisti pre­ do naturalmente ì mancati rispar­ lusconi e i leader sindacali «Noi pensioni Inps mensilmente, invece senteranno alla Finanziana Han­ Rischio inflazione, Bankitalia frena no votato a favore Progressisti, po- mi che ne deriverebbero) e un al­ vogliamo risultati - afferma Sergio che bimestralmente II pagamento D'Antoni - altrimenti proseguire­ mensile consentirebbe di tesaunz- polaneLega contran ^orza Italia e lungamento a luglio del blocco An, astenuti i Ccd delle pensioni di anzianità. Un las­ mo nella mobilitazione E il nodo è zare almeno 4 000 miliardi annui • ROMA Rallenta a novembre la te nel comparto dei beni di investi­ neato si tratta dr una ripresa eco­ so di tempo che sarebbe utilizzato nello stralcio di tutto quanto fa nfe- di interessi Altre possibili risorse si produzione industriale (-1961 indi­ mento La spinta della domanda nomica disomogenea che riguarda per una riforma strutturale della nmento alle pensioni chi insiste a potrebbero repente da un taglio ce medio giornaliero) ma la cre­ interna sull'andamento produttivo quasi esclusivamente i setton che previdenza, la cui filosofia di fondo dire no non vuole, nei fatti, la nfor­ pan al 10% delle agevolazioni fi­ scita tiene nei pnmi 11 mesi del­ è rafforzata dalla nehiesta estera, hanno beneficiato della crescita Wall Street si va precisando flessibilità, calco­ ma» La posizione del sindacato scali, soprattutto nel settore del l'anno, secondo 1 indagine con­ che continua a mantenere un delle esportazioni E poi la situa­ perde il 4% lo della pensione sull'intera vita poi, è stata articolata al direttivo credito, si può ridurre da 16000 a giunturale rapida di Confindustna trend favorevole + 12,6% zione resta molto tesa nel Mezzo­ Cgil dal vicesegretano Guglielmo 10 000 miliardi i nmborsi Iva per il I aumento sul 93 è del 4 2% (,5% giorno e nel settore dell'edilizia, In due giorni contributiva per tutti, meccanismi ad ottobre) Notevole poi la corsa Bankitalia intanto, dal canto di rivalutazione e di solidarietà Epifam E si nassume cosi il gover­ 1995, infine, si potrebbero utilizza­ suo conferma la npresa economi­ dove di npresa propno non se ne delle vendite industnali (+ 11 1^> NEW YORK. Schiacciato dal rialzo E intanto ì Progressisti -con una >. no accetti lo stralcio delle pensioni re parte dei proventi delle privatiz­ su base annua grazie anche alla ca è in atto e tende a diventare più parla Ma 1 aspetto che più preoc­ zazioni Oltre a «coprire» lo stralcio cupa è quello occupazionale il ci­ dei tassi di interesse l'indice Dow conferenza stampa congiunta dei dalla Finanziaria, decida di incam­ domanda interna, che cresce del forte, ma gli effetti positivi sull'oc­ Jones dei trenta pnncipali titoli ìn- capigruppo alla Camera, Luigi Ber­ minarsi verso la nforma e il sinda­ delle pensioni dalla finanziaria, co­ 99%) e quella dei nuovi ordini cupazione si manifesteranno sol­ clo economico favorevole non ha dustnali della Borsa di New York linguer, e al Senato, Cesare SaM - cato è disposto a tollerare il «bloc­ si si potrebbero ottenere le risorse che registrano un balzo del 12 4% a tanto nella seconda metà del pros­ finora prodotto effetti positivi su ha perso len 91 52 punti chiuden­ hanno fatto il punto dei risultati fin co tecnico» delle pensioni di anzia­ per l'occupazione, il Mezzogiorno, confermano dell intonazione posi­ simo anno Questo lo scenano ma- questo versante perchè le assun­ do a quota 3 677.99 punti Per Wall qui conseguiti e indicato gli obietti­ nità fino a febbraio o, al più, alla la formazione, la ricerca Per la ri­ tiva dei prossimi mesi croeconomico emerso len nella i zioni di personale da parte delle Street è stata la peggior flessione in vi nel minno La battaglia degli pnmavera Perché-ha detto Epifa- forma delle pensioni Cgil. Osi e Uil penodica nunione fra il direttono imprese che operano nei setton una singola seduta da nove mesi a La frenata di novembre in parte questa parte In .percentuale la emendamenti, spiega Berlinguer, ni - se «il Parlamento concedesse non hanno ancora messo a punto influenza dall esplodere dello di via Nazionale guidato dal gover­ trainanti non compensano le ha dato i suoi frutti t'aggancio del- ' alla riforma una corsia previden­ una proposta definita, ma, precisa natore Antonio Fazio ed i vertici espulsioni che si registrano negli jrdita dell'indice è stata len del scontro socale legato agli sciopen 43% e sfiora il 4% in due giorni se le pensioni all'inflazione reale, ì ziale la nuova previdenza potreb­ Epifam, «siamo in grado di farlo per la finanziaria nporta i valon degli undici principali istituti di cre­ altn setton ancora in crisi r rendimenti bloccati al 2%, 1600 mi­ be essere una realtà già pnma del- nell'arco di dieci giorni» Una volta Indicazioni più confortanti ven­ si aggiunse il calo di 45,75 punti della produzione sui valon riscon­ dito italiani Dal giro di tavolo fra i subito nella giornata precedente A liardi per gli assegni familian, le I estate» Questo blocco dovrebbe messa a punto una proposta for­ trati a giugno, non sembra in so­ protagonisti del summit è emerso gono dall'inflazione si sono infatti far scattare il forte nbasso del mer­ sblocco delle assunzioni per gli en­ essere un blocco «selettivo» per male, si andrebbe a una consulta­ stanza un fenomeno preoccupan­ inequivocabilmente che il ciclo in parte ndimensionati ì timon di cato azionano sono stati ì timon ti locali risanati; gli ulteriori stanzia­ non creare diseguaglianze fra chi zione a tappeto tra i lavoratori e i te Nonostante il calo infatti, I in­ congiunturale volge ormai al bello una npresa dell'inflazione Qual­ che 1 aumento dei tassi di interes­ menti per scuola e università e per andrebbe in pensione col vecchio pensionati» Poi, avuto il via Ubera dagine Confmdustnale r.leva che e che nel 95 la npresa già in atto che preoccupazione permane sul se dopo la recente sesta stretta piccole e medie imprese Nulla di regime e chi ci andrebbe col nuo­ dalle assemblee, Cgil. Cisl e Uil sa­ l'mdustna mamfattunera continua è destinata a rafforzarsi ultenor- costo delle matene pnme, in lieve monetaria dell'anno da parte della fatto, invece, su questioni decisive vo «Finestre» in più, quindi, nspet- rebbero pronte ad avviare il nego­ a mantenere livelli nettamente su- mente Ma i segnali non sono tutti aumento, e sull'attuale npresa del­ Federai Reserve condizionerà la come la sanità, la ricerca, le aree ' to a quelle già contenute nel decre- ziato vero e proprio con il governo penon a quelli del '93 specialmen­ positivi Innanzitutto, è stato sottoli­ la domanda dei beni di consumo crescita economica

POS - DIREZIONE NAZIONALE Informazioni parlamentari Dipartimento Ambienta a Territorio Federazione Fiorentina Pds Il Comitato Direttivo dei deputati del Gruppo Progreulsrj-Federatrvo, allargato al componenti delle Commissioni Bilancio e Lavoro e al capigruppo di RIPARTIAMO DALLE CITTÀ r Commissione, è convocato per giovedì 24 novembre alle ore 10 presso la sala riunioni del Gruppo Convegno sul problemi urbani e sul governo delle città M!;RCA U Le senatrici e I senatori del Gruppo Progreaslstl-Federattvo sono tenuti ad esaere presenti SENZA ECCEZIONE ALCUNA alle sedute di mercoledì 23 e Firenze 25 Novembre 1994 Associazione Crs BORSA giovedì 24 novembre Palazzo degli Affari - Piazza Adua, n 2 (Stazione S Maria Novella) MIB 1029 -1.00 Proposte per le città sostenibili MIBTEL 10 0M -MS Politica e democrazia nella società globale MIB 30 14S59 -a*4 Assemblea nazionale Presiede Claudio Burlando HMnOMCMMUMM) Responsabile Nazionale PDS Enti Locali MIB DIVERSE -

banca universale sa ROMA. Da tre giorni - secondo quanto inferiscono i sindacati - la ^produzione alla Fiat di Mirafiori procede a singhiozzo. Ieri e stato Mps cede il Lombardo sospeso il secóndo turno e ci sono state difficoltà in quello di notte. Al­ • ROMA. È stato firmato ieri l'atto la sua ultima seduta, ha promulga­ tri'disagi ci sono stati oggi nel pri­ di fusione nella Banca Nazionale to le nuove norme di funziona­ mo'turno e c'è il rischio che la Fiat metta in libertà i lavoratori del ter­ • del Lavoro delle controllate Bnl : mento delle strutture centrali della zo. Il motivo? Mancano i motori da Credito Fondiario, Bnl Credito In- : , banca, il disegno organizzativo montare, soprattutto sulla -Punto», ; dustriale e Bnl Holding Italia. L'at-, che-ne scaturisce • ha affermato - è perché a Termoli (Campobasso) ' to, precisa una nota, avrà effetto da '• volto ad imprimere un impulso di , c'è statp un guasto tecnico che ne venerdì, data a partire dalla quale imprenditorialità alla banca ed al ha rallentato la produzione. Ma a la Bnl si configurerà a tutti gli effetti < gruppo, a rafforzare i meccanismi Termoli la Fiat-auto intende anche come «banca ' universale», cioè • di integrazione di quest'ultimo, a aumentare i lumi di lavoro, esten­ operativa su tutto l'arco delle sca­ promuovere il cambiamento della dendoli anche al sabato (da 15 denze sia nella raccolta, sia negli : : cultura aziendale. Il nuovo regola- settimanali, diverrebbero 18). impieghi. Il totale attivo di Bnl spa, j 7 mento - ha concluso Sarcinelli -co­ Un'operazione necessaria per iar - passerà da circa 108 mila miliardi ' stituisce un passo importante nel fronte alla domanda crescente di • ad oltre 145 mila. Al termine delb ridisegno strategkiodi Bnl volto a vetture equipaggiate da quei moto­ cerimonia il presidente Mario Sar- migliorarne l'efficacia, l'efficienza ri. C'è in corso una trattativa con i anelli ha ricordalo che «il cda, nel- e la redditività. ,, ';':-.:.. Il presidente dell'Anla Antonio Longo Carlo Carino sindacati. La Rat aveva posto un Continuano intanto le manovre termine massimo (il 20 novem­ attorno al Monte dei Paschi di Sie­ bre) per concluderla e i prossimi giorni potrebbero essere decisivi. Privatizzazioni na. Comune e Provincia di Siena Longo (presidente Ania): questo mercato può essere solo nostro L'obiettivo della Fiat, con l'introdu­ hanno formalizzato ieri al Gover­ zióne del sabato lavorativo, è quel­ Il Cipe conferma: natore della Banca d'Italia una ri­ lo di portare la produzione di mo­ chiesta di incontro per discutere tori' dagli attuali 2.700/2.800 a «Advisor più sui 'problemi del Montepaschi. Lo 3i000 al giorno. Per garantire questi banca italiana» hanno annunciato il sindaco di livelli e realizzare il nuovo motore Siena Pier Luigi Piccini e il presi­ integrativa FireA i 6 valvole (a partire dal '95) dente della Provincia Alessandro saranno necessarie anche nuove Il Clpe Ieri ha deciso che, nelle Stamini, dopo l'incontro avuto lu­ assunzioni:circa400. • -."•'• • •• seconde tasi delle privatizzazioni nedi sera con i tre rappresentanti ., Inoltre alcune produzioni margi­ già avviata, potranno «Mere , della Deputazione del Monte inca­ nali verrebbero spostate a Mirafio­ mantenuti gli stessi advisor e ricati di seguire le questioni relative ri. «salvando» 180/200 lavoratori collocatori del primo Guerra assicurazioni-banche destinati alla cigs. Tra i sindacati collocamento. Ma è stato altresì alla trasformazione in spa e che ie­ ri erano a Roma dal ministro del affiora qualche differenza. La Fim­ stabilito che si potrà affiancare al dovrebbero costituire riserve tecni­ ria alimentato da una contribuzio­ osi e la Uilm-Uil spingono per una collocatore estero una merchant Tesoro Dini. All'incontro, giudicato RAUL WITTENBERQ dai partecipanti •.. «interlocutorio» che per fronteggiare gli impegni, ne del 10%, e verrebbe azzerato trattativa più celere, "la Fiom-Cgil bank Italiana: In questo modo- spendendo un altro 10% del salario non ci saranno invece i rappresen­ m ROMA. Si avvicina la definizio­ possibile anche convenire un tasso nonché un adeguato margine di ' precisa che «ancora non è stato ot­ come ha spiegato II "'-• ••:-•• di rendimento garantito. Conclu­ solvibilità: in una parola, dovreb- ' per farsi una polizza vita. "• tenuto il mandato dei lavoratori tanti degli enti locali senesi. Nella ne, in Parlamento, della delega sul-., sottosegretario al Tesoro Salvatole la riforma previdenziale che riguar­ sione, per un verso o per l'altro le bero inserire nei propri bilanci ima ; Ma la campagna contro la previ­ per un negoziato conclusivo». «Ab­ Clcu-sono stati accolti lettera che Comune e Provincia da le pensioni integrative, e le compagnie di assicurazione po­ vera e propria gestione assicurati­ denza obbligatoria («L'Inps non biamo una proposta comune - ha •suggerimenti mlgllorattvl della - hanno inviato al ministro del Teso­ trebbero accaparrarsi quasi per in­ va. Longo ha avuto il sostegno del- detto il segretario nazionale della forma» avanzati dal sottosegretario compagnie assicurative aprono il sarà in grado di pagare le pensio­ ro viene spiegato che si incontre­ fuoco sulla possibilità che la gè- ' tero un mercato finanziario valuta­ l'isvap (vigilanza sulle assicurazio­ ni») ha dato i sui frutti. 1 conti delle Fiom Susanna Camusso - ma dob­ al bilancio Parlato. Secondo Clcu si ranno con lui quando saranno lo in 35.000 miliardi. Ma l'orienta­ biamo attendere il via libera da chi tratta, comunque, di una modifica stione dei fondi complementari sia . ni). Il presidente Giorgio Sangior- compagnie vanno a gonfie vele. La chiari alcuni aspetti della sua re­ affidata anche alle banche e ad al­ mento che sta affermandosi per la ' gio ha espresso le sue «perplessità» raccolta premi nel '94 raggiungerà rappresentiamo..Lavorare il sabato che, se nonavra un forte effetto cdl cente direttiva sulle fondazioni. Se- riforma è quello di superare l'e-i r r v ,éfare;la .manutenzione ^domeni­ accelerazJonre sulle :, .,' .,''.' tri intermediatori finanziari come le ; sul tìs^^Hf df'lbMfy é(lVégaK)''àllà i 56.C)0p rjiiliàrdl?ai cui i&eotfYìé! condoPiccirù e Sfammi ila direttiva sclusiva. «'riconoscere anche ane : ca. sónòi"questióni; delicatissime privatizzazioni, •sicuramente non le Simili decreto 'legislativo' ) 24/1993 PlhahzlaTÌa'ché arJilita'iMérrnecfiàri ramò vita (irp^ù'vicirib'al risparjnfò { del ministro del Tesoro, infatti, che disciplina la previdenza inte­ banche! alle Sim, argestoridi fondi, finanziàri1'divèrsi dalle cò'rtjpagniè : previdenziale) con un a'tf meritò .che incidono..sull'organizzazione ritarderà» e che non tocca la «contrasta con le posizioni espres­ grativa - da inserire con le oppor- . comuni l'accesso al grosso «busi­ ad esercitare un'attività ad esse ri­ del 7,1% sul '93 in termini reali','del della vita delle persone. Su aspetti «filosofia» della precedente •• se dagli enti locali», i quali hanno tune correzioni nella delega -riser- ' ness»."' ' • ..!••• , • • . -: .•; servata, pur sostenendo la necessi­ 22,8% in termini nominali; e 37.400 di questa natura non si può trattare delibera. Infatti-ha spiegato II ... sempre dichiarato la loro volontà va «esclusivamente» alle imprese L'offensiva è stata aperta ieri, tà di maggiori sinergie fra banche e miliardi (* 2,4% reali) nel ramo con il cronometro». «Come sempre sottosegretario • m varie nei momenti cruciali dei negoziati di salvaguardare i diritti della co­ assicurative la gestione di fondi a contro le banche, da Antonio Lon- assicurazioni. Lo spazio c'è, non danni. Le compagnie quotate in privatizzazioni già attuate (Imi, • ' con la Fiat - ha replicato Roberto munità senese. ; - . -. .•••-•... • - v. prestazioni definite (il fondo ga- . ' go che presiede l'Ania, l'associa­ solo per la vendita dei prodotti as­ Borsa nel '94 realizzano un utile di Credit, Corniteli») al La banca, intanto, dal canto suo zione delle compagnie private, in Dì Maulo della Uilm - la Fiom si ir­ collocamento avevano partecipato rantisce una rendita d'un certo im- ; sicurativi,'ma soprattutto nelle par­ 828 miliardi, e due anni fa erario in rigidisce. Ma noi non possiamo sempre ieri ha ufficializzato la trat­ porto, ad esempio una percentua- ••. occasione della sua assemblea an­ tecipazioni proprietarie e negli as- • perdita per 795 miliardi. Tornando anche banche e società di '- nuale. Il decreto legislativo, ha det­ perdere un'occasione come que­ consulenze Italiane. Su richiesta . tativa "per la cessione del Credito le degli ultimi stipendi), e di quelli setti manageriali. -- - - . alla raccolta premi, l'Italia si collo­ sta». E il segretario nazionale della Lombardo, 15 sportelli in gran par­ to Longo, «attribuisce soltanto alle del ministro del Bilancio Paglierini, che assicurino un tasso di rendi­ imprese di assicurazione la gestio­ Longo ha rilanciato il sistema ; ca al quarto posto nell'Europa co­ Firn Pierpaolo Barena propone che il direttore generale del Tesoro • te a Milano con una presenza an­ mento finanziario garantito (un in- ' ne dei fondi pensione che assuma- previdenziale a tre pilastri: pubbli- • munitaria, dopo Germania, Gran le nuove assunzioni vengano fatte Mario Draghi, ha confermato che che a Genova valutati circa 240 mi­ teresse percentuale). E il primo ca- <' no rischi», vale a dire a prestazioni co, aziendale e individuale. La ri­ Bretagna e Francia. Va bene ariane privilegiando «i figli, purché disoc­ liardi. Candidata all'acquisto è la so riguarda i fondi pensióne dei la­ per i margini di solvibilità che nel la modifica decisa ieri non avrà : definite o col tasso di rendimento forma Amato, se non aumenta il cupati, di chi si sacrificherà lavo­ effetti retroattivi per qualsiasi '' Banca Antoniana di Padova in fase voratori autonomi, mentre quelli, . garantito. E l'Ania è contraria ad ' monte contributi rispetto al Pil, ri­ ramo danni con 15.348 miliardi'tri- rando il sabato». Tra gli ostacoli an­ collocamento di quote di aziende di sgancio : dall'azionariato del- per i lavoratori dipendenti vedono ': estendere questa possibilità a ban­ duce le future pensioni obbligato­ plica il minimo richiesto; e nel ra­ cora da superare la richiesta del pubbliche deciso prima e al di fuori l'Ambroveneto. Proprio ieri la Con- definita la contribuzione (sai esat­ che, Sim, (ondi comuni d'investi­ rie (Inps ecc.) del 40%. 1! taglio si mo vita è addirittura sei volte il mi­ sindacato di incrementi retributivi della delibera del Clpe del • , sob ha provveduto a sospendere i tamente quan'o paghi ma non mento Altnmenti queste società dimezzerebbe con l'integrazione nimo oltrepassando i 21 000 mi­ legati alle professionalità e ai disa­ «•cambre'92. titoli del Credito Lombardo quanto nceverai) essendo però assumendosi il nschio finanziano d'un Fondo aziendale o di catego­ liardi gi che i lavoraton dovranno subire

Regione: Toscana •'-- Prtrvl»»c>à«lXjFiren«sv Soprmt*òdéniaiai8Àè ^reiu» •* In Toscana * i * " n'i «.Connine di L'mpoli nei luoghi V1 diPontozmo e di Rosso

Firenze.' . . Sansepolrto / a V

Chieba di S, §t«2fenrM>*dégU fagckàxéaWJ^---'^ „* poroperpso 18settembre- É

lKr iti • IÉ —2-—, • • UJI nix li t n inn I kHi K rT lirit pagina ££ l'Unità la Borsa Mercoledì 23 novembre 1994 L FINANZA E IMPRÉSA L'effetto Berlusconi «gela» la Borsa 1 CAMBI 1 1 INDICE MIB I • GEPI-ASSORECUPERI. Circa • CARIPLO. La Cariplo il 12 dicembre efi P« IfK) e valcn9 P «C var t 100 000 occupati in lavori «verdi» nel emetterà obbligazioni non convertibili DOLLARO USA 1590 60 160047 INDICE MIB 029 051 209 mezzogiorno per 1 prossimi due anni per 70 miliardi ciascuna del valore no­ Tutti vendono e il listino va a picco ECU 959 S 1953 21 i-3 minale di I 000 lire, offerte alla pari L e- NDCEMIBTEL 10084 103 « che si trasformeranno poi in circa 30 000 MARCO TEDESCO 1029.20 1024 96 stabili Questo il ritorno occupazionale missione, si legge in una nota della cas­ ALIMENTARI 1803 1811 •044 • MILANO È inaiata male e si è liardi La debolezza delle altre Borse Nel resto della quota le Comit FRANCO FRANCESE 29977 stimato dell accordo firmato ieri tra Gè- sa avviene «nell ambito dell ordinaria 29(68 conclusa peggio la seduta di ìen a europee ha influito solo in avvio di hanno lasciato sul terreno il 2 55% a ASS CJRATIVE 948 964 66 attività di provvista finalizzata alla con­ LIRA STERLINA 250618 250714 pi e Assorecupen (la federazione che Piazza Affan con il mercato pnma contrattazioni su Piazza Affari che 3 482 lire el Credito italiano sono ar­ cessione di finanziamenti alla clientela» FIORINO OLANDESE 918.22 914 45 BANCARIE 908 9?" 205 raggruppa 500 imprese del settore recu­ indebolito dalla notizia dell iscrizio­ hanno constatato gli operaton ha retrate del 2 51 a 1 670 le Credito • PAGINE GIALLE. L attrice Simona FRANCO BELGA 5003 49 B3 peri) per avviare una serie df interventi ne del presidente del Consiglio al re­ inevitabilmente vissuto una giornata Romagnolo hanno chiuso in calo CARTAR E-EDITORIALI 904 98 152 ambientali focalizzati nella raccolta dif­ Marchimi il presentatore Alberto Casta­ PESETA SPAGNOLA 1235 1231 gistro degli indagati della Procura di slegata dal contesto intemazionale I dell 1 75 a 16 608 pesanti le Bna a CEMENT 994 1020 2 5; ferenziata e nel lecupero energetico gna e il giornalista sportivo Sandro Ciotti CORONA DANESE 26301 26220 sono i «testimonial» della nuova campa­ Milano e poi raggelato dall avviso di prezzi comunque non sono mai 2 753 (3 57) Sul fronte assicurati­ CHIMICHE 1096 1114 2 51 che dovrebbero partire dalla Campania LIRA IRLANDESE 247-44 247705 gna pubblicitaria delle Pagine Gialle che garanzia L ultimo indice Mibtel in stati in «caduta libera» e le vendite vo le Assitalia hanno terminato a COMMERCIO ICOO 1049 8 • PESENTI. Ciments Francais (Italce- DRACMA GRECA 669 866 «passerà» sulle reti Rai Fininvest Tele- calo del 2 80*> rappresenta anche il hanno trovato costante assorbimen­ 10 614 (-0 83) le Ras sono nsultate menti) ha siglato con la Cimpor il mag­ montecarlo e Telepiù 2 oltre che su al­ ESCUDO PORTOGHESE 1010 10 05 COMUNICAZIONI 112" 1159 2 6 gior gruppo cementiero portoghese in minimo della giornata a quota to > in flessione dell 1 75 a 14 914 le Sai cune radio private dal 27 novembre a fi­ DOLLARO CANADESE 1 6438 1171 65 ELE-ROTECNICHE 1029 1046 162 via di privatizzazione un accordo per la 10 084 II Mib30 è risultato in calo Pesanti le perdite di quasi tutti i ti­ del 2 58 a 18 277 le Ina del 2 56 a ne dicembre Gli spot presentati len a YEN GIAPPONESE 1629 623 cessione di alcune delle sue attività defi­ del 3 24°u e il Mib ha chiuso in fles­ toli guida con le Fìat a 6 166 lire in 2 128 Tra gli altn le Italcementi-sono FINANZIAR E 10B1 noe ^44 Milano in una conferenza stampa dei FRANCO SVIZZERO 121507 121019 nite «non strategiche» in Portogallo e in vertici Seat con Castagna e Ciotti hanno sione del 2 09% a quota 1 029 ndu- chiusura (-2 22%) le Mediobanca a scese del 2 88 a 10 567 anche per ef­ IMMOBILIARI 968 981 132 cendo al 2 9°o la crescita da inizio 13 085 (-3 12) le Generali a 37 367 fetto della possibilità di una forte SCELLINO AUSTRIACO 14621 14562 Galizia (Spagna) L operazione per un comportato per la stessa Seat la divisio­ MECCANICHE 1247 1271 1BS controvalore di circa 600 milioni di fran­ anno Gli scambi si sono intensificati (-151) le Stet a 4 842 (-2 95) Trai multa da parte dell Unione europea CORONA NORVEGESE 23500 234 42 ne del gruppo Stet che pubblica la Pagi­ MINERARIE 1083 102 -, chi (179 miliardi di lire) rientra nel pro­ ne, un costo complessivo tra i 5 e 16 mi­ con il passare delle ore e I aggravarsi pochi valori in controtendenza le in base ali ipotesi di costituzione CORONA SVEDESE 21-13 21'06 gramma di riduzione dell esposizione fi­ liardi compreso il compenso per i «testi­ della flessione dei prezzi per giun­ Popolare di Milano (* 0 99 a con altre aziende di un cartello del MARCO FINLANDESE 33662 334 90 ISSILI 82" 839 143 nanziaria del gruppo monial» gere al controvalore finale di 625 mi­ 5 507) cemento DOLLARO AUSTRALIANO 121B53 121748 DIVERSE 024 10T •029

FONDI D'INVESTIMENTO MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO

FONOERSEL INT 14090 14034 CR ROMAGNOLO PR 15656 209 RISANAMENTO RNC 13400 000 CCT ND01 05/X 1X35 0 0 AZIOHMI ITALCEM 10567 288 Tlolo Prezzo on ROLOAMEAICA 9 766 97-9 FONOERSEL REDO 13701 13(87 CRVALTELUNESE 15000 2 57 RIVAFINANZ 5050 l«rl Prec P'ezro Var l-ALCEMRNC 5438 •301 000 CCT ECU 24 01/95 10050 0 45 CC" INO 01 06/X X50 ox ROLOEUROPA 9923 9912 AOAIATICAMERICF 18 114 18167 FON01CR1 MONETAR 1(818 16804 CR LOMBARDO SOSP RODRIOUEZ SOSP CCT INDO D8/00 404 ABEILLE 74500 000 ITALGAS 4815 247 CCTECU2"/03/95 1X90 0 0 959» ROLOITALV 9 716 _ 17.498 9662 FONOICRI PRIMO 11509 11497 CREDT 1670 A0RIATICEUROPEF 17932 ACO MARCIA 201 1752 251 ITALGEL 1490 0(8 CCTIND2212/X NR OX ROLOORIENTE 10024 CCT ECU 24/05/95 ìx m 410 ADRIATCFAREAST 14-57 10068 FONOIMPIEGO 20459 20459 CREDIT RNC 1767 14 667 ACO MARCIA RNC 103 2 9,(3 189 ITALMOB 35242 144 S SPA0L0HAM6IENT 16 724 16 T8 CCT ECU 29/05/95 1X50 ox CCT ND0110/03 9920 018 ADRIATICGIOBALF 18206 16253 FONOINVESTUNO 122(5 122(4 CUCIRINI 1100 ACO POTABILI 9000 000 000 ITALMOBR 18477 •3 56 9604 SPAOLOMFINANCE 20810 20 777 S PAOLO TO 131 CCT ECU 26/09/93 101» CCIND01/0TO1 9862 0DJ AMERICA 2000 13781 13 882 FONOOFORTE 12973 129(4 ox ACOUiNICOLAY 7800 000 SAESGETT 14196 S PAOLO MINOUSTR 16319 16315 151 CCT ECU 28/107)5 10250 005 CCT IND 01/04/01 9B33 0 05 AH.CRIGO VESPUCCI 10047 10053 GENERCOMAMDLR 5455 5453 D S PAOLO HINTERN 16314 16318 AEDES 11000 000 J SAESGETTPRIV 8497 204 ARCA AZ IT 17 721 GENERCOMAMLIRE 8730 8(95 CCTECU 22/02/96 10195 404 CCT INO 22 12/03 NR ox rm DALMtNE 369 -416 SALVADANAIO AZ 14 092 14 026 AEDFSRNC 5380 124 JOLLY HOTELS 6712 000 SAFFA 4456 ARCA VENTISETTE 17271 1-235 GENERCOMEUECU 4(05 48 128 CCT ECU 16/07/96 10265 0(5 BTP01 10/95 101 X OX SOGESFITBL CHIPS 154 8 15446 ALITALIA 8523 DANIELI 10260 125 203 JOLLY RNC 11190 000 SAFFA RIS 4480 000 ALWEO GLOBAL 12 71» 12663 GENERCOMEULIRE 93(5 9370 CCT ECU 22/11/96 10310 290 BTP 01/01/99 101'1 401 SOGESFITFIN 13347 13284 AUTALIAP 5866 291 DANIELI RNC 5424 0,04 SAFFARNC 2940 404 AUREO PREVIDENZA 19810 19688 GENERCOMIT MON 14840 14 829 CCT ECU 2103797 10380 070 BTP01 01/96 0 25 OX TALLERO 8691 8669 ALITALIA RNC 699 3 091 DANIELI W 1351 2,81 AZIMUT BORSE INT 11903 GENERCOMIT REND 11537 11525 L 9901 •085 nato SAFILO CCT ECU 26/05/97 TRADÌ NO 6809 6781 ALLEANZA 15679 1,50 DATACONSYST SOSP 10590 110 BTP0iro9« 1X91 401 AZIMUT GLOB CRESO 14 966 14 869 OEPOREND 11109 11096 — LA FONO ASS 7547 119 VENETOBIUE SAF«.ORNC 8900 000 12 730 12682 ALLEANZA RNC 13809 113 DE FERRARI 5650 ooo CCTECU2SI0(/9( 10345 OX BTP 01 03/96 10190 010 AZIMUT TRENO 18254 16231 GESFIMI PIANETA 9226 9205 LA GAI AN A 3721 000 VCNCTOVENTURE 14166 c SAI 18277 258 14126 AMBROVEN 4348 •041 D FERRARI RNC 2000 000 CCTECU 28/07/98 •0375 375 BTP 01 05/96 10107 4 0 BAI GEST AZ INT 10206 10217 GESFIMIPREVIDEN LATINA 5010 VENTURE TIME 15160 15042 13(41 13(3 •081 SAIR 9449 224 AM8R0VENR 2318 174 DELFAVERO SOSP CCT ECU 2809/98 1X40 010 BTP 01/06/96 10121 418 BAI GEST AZITA 9328 9267 GESTICREDITMON 15876 15(66 - •JTINARNC 3905 181 ZECCHINO 10035 10000 SAIAG 3594 •0 53 BN CAPITAL FONDO 10425 104J2 ANSALDO TRAS 6375 09 CCTECU 26/10TO X40 010 BTP 01/06% 1X45 OX 15266 GESTIELLE BO 12712 12678 LINIFICIO 1525 •046 ZETASTOCK 15231 SAI AG RNC 1730 000 BNM0NOIALF0N00 14269 14247 ASSITALIA 10614 •0(3 • CCT ECU 29/11/98 9575 ZETASWISS 1»I25 19069 GESTIELLE L 14915 14900 LINIFICIO RNC 1050 000 ox BTP 01109/95 9925 404 CAPITALOESTAZ 15136 5044 ATTIVITÀ IMM 22(0 •087 EDISON 6644 165 SAIPEM 3120 •096 GESTIELLE M 11004 10999 LLOYDADR 18713 •012 CCTECU 14/01/99 93 B5 405 BTP 01*09/96 10152 0 4 CAP-TALGESTlNT 12407 12411 | \ AUSILIARE 9257 000 EDITORIALE (00 000 SAIPEMRNC 2150 000 BILANCIATI GESTIFONOI MONETA 11528 1151' LLOYDADRRNC 13226 •06» CCT IND 01/01/95 9961 001 BTP 01/10/96 9749 401 CAP1TALRAS 17016 16905 AUTOTO-MI 10400 097 ENICHEM AUGUSTA 3011 •4,93 SANTAVALER 499 132 GESTIFONDIOBIN 9528 9 518 CCT IND 01102/95 AMERICA 17 611 17680 1XX 401 BTP 01 11/96 10154 416 CARIF0NOO ARIETE 15119 16148 AUTOSTRADEP 1K9 •0 69 ERICSSON 23855 128 SANTAVALERRPR 337 8 •065 GESTIRAS 31455 31432 CCT INO 01 «mi ARCA 88 31503 31445 M 9998 401 BTP 22/12/96 NR OX CARIFON00 ATLANTE 15772 15794 AVIRFIN 9299 ERIDAN8EG-SAY 2058(2 •334 GIARDINO 13721 •034 SASIB 7974 108 ARCATE 17015 16993 13720 MAFFEI 2(28 ir CCT INO 01/03/95 9998 OX CARIFONCO DELTA 21681 21555 ESPRESSO 4302 110 BTP01 01/97 0178 008 ARMONIA 13834 GLOBALREND 13071. 13036 SASI9RNC 5038 106 13818 MAGNETI 1303 136 CCT IND 01/04/95 9979 001 CARIFONDOPAESEM 9998 10000 EURMETLMI 769,8 •312 BTP01 01/97 9559 4.01 AUREO 26690 26610 GRIFORENO 13414 13403 • SCHIAPPARELLI 2517 273 CENTRALE AMEDLR 7,7(4 7 607 MAGNETI RIS 1300 000 CCT IND 01/05% 99 81 402 BAGRMANTOV EUAOMOB.L 2990 000 BTP 01105/97 10124 4» AZIMUT 19691 19556 IMIBONO 16656 16620 116302 •039 SCI 6217 721 CENTRALE AME LIRE 12428 12449 MAGONA 3520 000 CCT IND 01/05/95 1X32 403 AZZURRO 2635» BAGRICMIL (580 •022 EUROUOBILRNC 1950 000 BTP 01/06/97 10390 07- 2(265 IMIDUEMILA 20990 20996 SERFI 5235 087 CENTRALE CAPITAL 19655 19566 MANIF ROTONDI 500 0,00 CCT IND CI/06» 9992 002 BNMULTIFONDO 11281 11234 IMIRENO 15077 B FIOEURAM 1923 113 BTP16 06T 412 116(3 11723 150(3 MARANGONI SERONO 15500 OOO 1023- CENTRALE E OR LIA 496- 000 CCT INO 01 (07/95 9970 405 8NSICURVITA 17539 17474 INO SVI BONO 17310 17 273 BLEGNANO (820 000 F CENTRALE E OR YEN 718 74 "2324 MARZOTTO 11045 121 SIMINT SOSP BTP 01 09/97 10130 415 CAPITA-CREDIT CCTIND01/07/95 1X37 OX 17252 17 215 INGSVIEMERMARK 10115 10096 8 MERCANTILE (457 000 FAEMA 3105 1,21 - CENTRALE EUR ECU 8634 6623 MARZOTTORIS 10600 000 SIMINTPRIV BTP 01/11/97 102.55 404 CAPITALFIT SOSP CCTIND01Z08/95 21675 21607 INO SVI MONETAR 10222 10216 8 NAPOLI 1444 •007 FALCK 3941 •095 — 9963 ODI CENTRALE EUR LIRE 1725» 1722S MARZOTTO RNC 5055 BTP 01/01/98 '0241 409 CAPITALGEST6II 21290 1,10 SIRTI 9755 206 21195 INO SVI REDDITO 1(999 16989 B NAPOLI RNC 1170 152 FALCKRISP 4890 710 CCT IND 01/09(95 9981 001 CENTRALE GLOBAL 17905 17931 MEDIOBANCA CARIPONDOLIBRA 29940 29833 130(5 •312 SISA 1220 04" BTP 01/01/98 10'16 005 CISALPINO ACTION 98-5 9876 INTERB RENDITA 25429 25407 BROMA 1677 2,61 FERFIN 1311 353 CCT INDO /09/95 1X23 407 CISALPINO 8ILAN 18198 16128 MERLONI 5(50 1,07 SME 3991 •073 BTP01/03/99 1X25 410 CISALPINO AZ 12968 12681 INTERMONEY 12221 12197 BSARDEGNARNC 11(00 0(5 FERFINRNC 102» -4 28 CCT IND 01/10/95 1X10 OX MERLONI RNC 2595 COMIT DOMANI 8994 8994 •019 SMI METALLI 7842 •620 BTP 19/03/98 10257 416 CLIAM AZIONI EST 9552 9563 INVESTIRE BOND 107(4 10740 8TOSCANA 28*3 1.60 FERFNW 5706 •8,85 CCT IND01/10/95 1X16 -001 MILANO ASS 7105 CORONA FERREA 15440 15409 203 SMI METALLI RNC 2(3 CUAM«ZIONIITA 9256 9192 INVESTIRE MON 11792 11784 BASSETTI 9000 292 FERFIN W II 525 657 me CCT IND01/11/95 1X60 OX BTP 01/05/98 1X76 432 CT BILANCIATO 16478 16419 MILANO ASS RNC 3575 •091 COOPINVEST 12400 SNIABPD 1948 -3'8 •2305 INVESTIRE OBB 23133 23087 BASTOGI 115 0,00 PIAR 7700 •314 CCT IND 01/11/95 1X49 OX BTP 01106/98 9913 41" EPTACAPITAL 14 653 14 618 MITTEL 1315 038 CORONA FERREA AZ 10JM1 10519 FIAT SNIA8PDRIS 1850 -.0,00 ITALMONEY 11956 11945 BAYER 350000 000 -61G6 222 CCT IND 01/12/95 1X79 402 8TP 20/06/98 10110 OX EURO ANDROMEDA 26949 2(845 MONDADORI 14176 266 CRISTOFOR COLOMBO 'U>8»2 ,I8,W . LAGEST0B8INT 13944 13902 0 87 F1ATPRIV 3731 241 SNIABPD RNC 1069 237 EUROMOBSTRATF 16881 16819 BCO CHIAVARI 34(5 CCT IND 0112/95 1X65 405 eTP 22/12/98 NR OX 10 000 MONDADORI RNC 9000 OOO DUCATO AZIONARIO 10000 tAGEST OBBLIG IT 19917 19(98 BENETTON 19(06 164 FIATRNC 3527 203 SNIA FIBRE 1004 573 FIOEURAM PERFORM 10531 10524 CCTJND 01/01/96 1X53 403 BTP01/09/9B 9596 424 EPTÀINTSMATtONAL 18470 16.498 MONTEDISON 1173 2,48 LIRADORO 10014 10000 SENI STABILI SOSP FIOIS 3904 2,40 SOGEFI 4145 •074 FONOATTIVO 11599 11575' CCTIND01/01/96 EUAOALDEBARAN 13436 15 747 — MONTEDISONRlS 1255 -4 85 1X56 001 BTP 9/09/99 10 05 4 0 FONOERSEL 44126 4-025 MARENGO 10294 102(9 BERTOLAMET 7713 017 FIMPAR SOSP SONDEL 2598 212 EUROJUNIOR 19162 19064 - MONTEDISON RNC 1015 117 CCT INO 01/01/96 1X56 402 BTP 01/10/98 93 70 OX FONDICRIOUE 14 257 14196 MEDICEO MONETARIO 10213 10210 BNA 2753 •357 FIMPARRNC SOSP SOPAF 2900 213 EUROMOB CAPITAL F 17211 17264 — MONTcFIBRE 1444 2,17 CCT INO 01/02/98 1X27 ox BTP 01/04/99 XX 414 FONDINVÉSTOUE 23348 23250 MEDICEO OBB 10354 10332 BNAPRIV 1311 218 FIN AGRO 9213 •200 SOPAFPR 2831 ODO EUAOM08RISKF 19367 19263 959,2 MONTEFIBRERNC 124 CCT IND 01/02/96 1X51 405 BTP 17/01(99 •: x 405 FONDOCtNTRAL E 23343 23331 MEDICEO REDDITO 10027 10021 BNA RNC 6794 183 FIN AGRO R 9410 000 SOPAFRNC 1910 139 EUROPA 2000 16345 16295 CCTIND0'/03/9( 1X02 403 GENERCOMIT 28.525 28416 MIOAOBB 17409 17391 BNA RNC PR 6» •337 FINANZA FUT 5050 •0 55 BTP 18/05/99 101» 415 FEROIN MAGELLANO 10306 10313 SOPAF RNC PR 1950 •078 N CCT IND 01/04/96 9998 006 GEPOREINVEST 15 794 15736 MONETAR ROMAGEST 15370 153(7 12307 FINARTEASTC 1298 117 BTP 01/03/01 10375 015 FIOEURAM AZIONE 14 578 14 571 BUI RNC 0,36 SORIN 4100 •0 53 12749 NAI 340 0,00 CCT INO 01/OSI» GEPOWORLD 12 724 MONEY TIME 14(39 14 (r BOERO 6250 000 FINARTEORO 1155 359 9962 OX BTP 01/06/01 101X 410 FINANZA ROMAGEST 11631 "551 < STANOA 14300 144 GESFIMIINTERNAZ 14 350 14334 NECCHI 974 000 NAQRARENO 13020 13014 17100 •029 FINARTEPRIV 440 1,12 CCT IND 01/06/96 9991 0,» FIORINO 35.378 35211 BON FERRARESI 8714 BTP 01 09/01 1X75 405 GESTICRE01TFIN 16298 162(4 NECCHIRNC 572 000 STANDARNC 101 NORDFONDO 17714 17(99 FINARTERNC 164 CCT INO 01/07/96 9996 001 FONOERSELAM 11106 11119 80NSIELE 22927 012 4583 BTP 01/01/02 1X65 405 GESTIELLE Bl 12673 125(4 NUOVO PIGN 6700 STEFANEL 4160 153 FONOERSELEU 11296 11266 NOROFONDOAREAOL 9903 9903 BONSIELERNC 4500 000 FINCASA 1047 141 eoo CCT IND 01/06/96 99,54 0,03 GIALLO 12208 121(0 STET 4642 •295 BTP01/O5/O2 1X62 476 F0NOERSEL.IN0 10103 10064 NORDFONDO AREA MA 9S6( 9556 BRIOSCHI 390 250 FINMECCAN 1536 •039 CCT IND 01/09/96 99 83 407 GRIFOCAPITAL 16486 1(399 , STETR 3995 •3 01 DTP01/09/02 1X99 028 FONDERSELO» 13056 13084 NORDFONDO CASH 104(0 10473 BURGO 9414 •0 55 FINMECCANRNC 1355 •096 0 CCT IND 01/10/96 1X04 4 06 IMICAPtTAL 32344 32285 OLCESE SOSP BTP 22/12/23 NR OX FONOERSEL SERV 11836 11754 NORTH AMERIO BOND 10093 10059 BURGOPRIV 9427 5,73 FINREX SOSP \ A. 406 INO SVI EUROPA 17155 17124 — CCT INO 01/11/96 1X50 — OLIVETTI 1953 •340 T BTP 22/12/03 NR OX FONDICRIALTOPOT 10364 10000 NORTH EUROPE BOND 10026 10014 BURGO RNC 9430 000 FINREXANC SOSP INGSVIPORTFOUO 22998 22(85 CCT IND 01/1279* 1X75 OX FONDCRUNT — OLIVETTI P 2315 3257 20114 20165 OASI 14081 140(7 FISCAMBI 2200 402 000 TECNOST 289 BTP 01 /0' '03 1X96 419 INTERMOBILIAREF 16485 1(437 BURGO W 217 •0(9 CCTIND01/01/97 1X30 ox FONOtCRISELIT 1719' 17070 OLIVETTI R 1458 PADANO SONO 10302 10791 FISCAMBIRNC 1900 000 •325 TEKNECOMP 806 177 BTP 01/03/03 9646 429 INVESTIRE BIL 15449 16401 CCT IND 01/02J97 1X12 OX FONOINV EUROPA 15172 13105 PADANO OBBLIG 10324 10317 FISSA 980 182 TEKNECOMPRNC 5929 •047 BTP 01/06/03 9640 424 INVESTIRE GLOBAL 13764 13769 CCT IND 19/02797 FONOINV PAESI EM 14344 14 355 c 1X10 401 PERFORMANCE MON 11958 11952 P " 7770 MIOABIL 12425 12368 CASOTBINOA 1953 2(9 FMC (30 000 TELECO 000 BTP01/06/03 9176 003 17 579 17580 CCT INO 01/01/97 9985 407 FONDU» SERVIZI PERFORMANCE OBB 117(5 11763 PAF 1448 240 MULTIRAS 26549 2(4(0 CAFFARO 1618 17( FOCHI 40» 161 TELECORNC 4479 276 FONOINVEST-RE 15677 15797 CCT INO 01/04/97 99(5 403 BTP 01/10/03 9645 425 PERSONAL DOLLARO 104(5 10481 PAFRNCEXW -31 296 NAORACAPITAL 20645 20591 CAFFAR0RISP 1950 000 FONOIARIA 11705 277 TELECOM IT 1270 •306 GALILEO 13165 13099 CCT INO 01 /OS/97 9980 OX B7PD1/11/23 75» 429 PERSONAL LIRA 11559 11549 PARMALAT 1619 -4,03 NORDCAPITAL 14 668 14 845 CALCESTRUZZI (232 266 TELECOM IT R 3431 283 GALILEO INT 13430 13439 CCT INO 01/06797 99 71 BTP 01/04/97 94 91 4M NORDMIX 15-4' 15749 PERSONAL MARCO 10193 101(8 PERLIER 450 000 010 CALP 5218 •061 Q TERME ACQUI 1300 000 GENERCOMITCAP 13091 13015 BTP 01/01/99 9061 418 OCCIDENTE 10402 103(2 PERSONALFMON 1(647 16,632 PININFARINA 1(800 000 CCT INO 01/07/97 9920 409 GGNERCOMITEUR 18142 18107 CALTAGIRONE 1591 •056 GABETTI 1953 0,00 TERME ACQUI RNC 780 000 BTP01/01/04 ORIENTE 10071 10098 PHENIXFUNDDUE 173S9 17 377 PININFARINARIS 15794 CCTIND01/0M7 9930 415 8370 430 OENERCOMITINT 191t9 19176 CALTAGIRONERNC 1400 000 GAIO 7409 259 ox TEXMANTOVA 1200 000 PXENIXFUNO 18381 18371 PITAGORA 12791 12781 PIRELLI SPA 2229 •349 CCT IND 01/09/97 9975 410 BTP 01/O4rO4 6260 475 GENERCOMITNOR 18937 19014 CAMFIN 2720 0,00 OAICRISP 740 •0,94 TORO 23598 131 PRIMERENO 26.105 28047 PITAGORA INT 10180 10149 1967 CCT IND 01/01/98 10250 404 GEOOE 15169 15194 0,00 PIRELLI SPAR 210 OX CTO 01/06/95 10103 18396 CANTONI 25(0 0,96 GAR80LI 1210 TOROP 11837 242 RROFES RISPARMIO 18343 PRIMARY BOND ECU 6329 6324 PIRELLI CO 3950 2 57 CCTIND01/O3/9S GEPOCAPITAL 15339 13253 CANTONI RNC 2750 0,00 GEMINA 1354 224 IX» 402 CT019/06/95 10116 401 PROFESSIONALE 54 510 54454 TOROR 10441 2(2 PRIMARY SONO LIRE 12363 12345 PIRELLI CO RNC 19(6 228 OESFIMIINNOVAZ 10211 10296 CEM SICILIANE 4120 51S GEMINA RNC 1101 248 CCT INO 01/04/98 1X70 402 CTO 18/07/95 10170 O.X QUADRIFOGLIO BIL 184)66 183K TOSI re'( 158 GESTICREDITAZ 16.674 PRIME8ON0 1(841 1(816 POL EDITORIALE 3700 000 16676 2500 GENERALI 37357 151 CCTIN0 01/05/98 1X40 412 CT016/08/95 10-23 OX QUADRIFOGLIO INT 9511 9504 CEM AUGUSTA 000 TRENNO 2265 295 GESnCREDITBORS 13.504 13431 PRIMECASH 11946 11937 POPBEROCVAR 16725 481 CEM BARLETTA 5300 0,00 GEWISS 22950 CCT IND 01/08/98 1X43 406 REODITOSETTE 26709 2(679 ooo TRIPCOVICH SOSP CTO20(09/95 10141 OX GESTICREDITEURO 14987 14965 PAI MECLUB 0681 1(663 18(70 POP BRESCIA 8411 491 CEM BARLETTA RNC 3350 000 GIFIM 784 •076 - CCTIND 01/07/98 1X21 409 RISP ITALIA BIL 23483 23425 TRIPCOVICHRNC SOSP CT019110/95 101(6 4'9 GESTICREDITPRIV 10217 10194 PRIMEMONETARIO 185(8 18 576 POP MILANO 5507 099 ROLOINTERNATIONAL 13688 13(50 CEMMERONE 1(35 -3,87 GUARDINI 3939 108 - CCTIND 01/06/96 1X02 4,05 9306 CTO 20/11(95 10 (9 477 GSSTIELLEA 10706 10637 PFIOFESREDINT 9328 PREMAFIN 1425 276 ROLOMIX 14111 14 047 CEMMERONERNC 1400 0,00 GUARDINI RNC 2470 061 1X01 403 14(06 * ~ - CCTIND 01/09/98 GESTIELLE1 14 610 PROFESREDIT 13919 13905 PREMUOA 1590 0,00 u CT018717795 10170 415 SALVADANAIO BIL 17 730 17674 CEM SARDEGNA 4(00 000 GIM 3050 •007 CCT INO 01710798 OESTIFONOIAZIN* 15313 15393 1X13 401 QUADRIFOGLIO 06B 1(638 16 en PREMUOARNC 1412 UNICEM 10010 194 CT017/01/96 10152 409 SPIOAOORO 16.271 16,233 CEMENTO 1370 •352 Giunse 1760 000 4,21 GESTIFON0IAZIT 11208 11145 RENOICREDIT 11407 11 393 CCT IND 01/11/96 1X39 401 PREVIDENTE 13599 1.71 UNICEM RNC 4933 •044 CT019/02/96 10161 40- VENETOCAPITAL 11525 134(8 CENTENARI ZIN 1459 1,74 GOTTARDO RUFF SOSP GESTNORO AMBIENTE 9492 9516 RENOIFIT 12(52 CCT IND 01/12/98 1X40 405 120(5 — UNIONE SUBALP 10150 •059 CT016/05(96 VISCONTEO 26074 279(6 CIGA 950.8 234 GRASSETTO 1665 -4,37 10199 003 GESTNOROAMEROLR 9,772 9843 RENDIRAS 18545 1(535 CCT IND 01/01/99 1X19 003 UNIPOL 10793 495 CTO 15/06796 10191 407 9512 . CIGARNC 975 •0,67 n GESTNORO BANKING 9480 RISERVA LIRE 10(66 10(59 CCT IND 01/02/99 IX X 002 - RAGGIO SOLE 234 UNIPOLP 7552 4(1 GESTNORO FÉ YEN 9304» 9K706 OUUOAZIONMI CIR 1(80 •3,69 , 530 CTO 19/09/96 10210 009 RISP ITALIA COR 16032 1(019 000 CCT INO 01/01/99 9998 402 GESTNORO PZAAFF 9819 9748 AOfllATlCBONOF 18 293 16255 CIRRNC 1049 •4 81 IFIPRIV 24672 248 RAGGIO SOLE RNC 550 CTO 20/11/96 10219 004 RISP ITALIA REO 23613 21593 10741 14914 CCTIND01/04/99 1X08 401 GREEN EOUITYFUNO 10163 10196 AOOSBONO 10731 CIRIO FIN 960 1,94 RAS 175 V ROLOBOND 10(15 10507 IF1L 5751 2,24 CTO'6/01/97 10195 4 01 AGRIFUTURA 18568 16553 8254 CCT INO 01/05799 1X25 404 IMIEAST 15849 15926 CMI 3340 •030 IFILW99 1855 •369 RASRNC 20t VETRERIE ITAL 5178 189 ROLOGEST 19126 19110 CTO 01/12/96 1X01 DM ARCA BONO 13251 13212 RATTI CCTIND DI/06/99 1X45 005 IMIEUROPE 15 737 13696 COFIDE 1054 295 3060 •316 3261 266 VIANINIIND 10(4 •615 ROLOMONEY 12740 12 731 IFILRNC CT017/04/97 10220 409 IMINOUSTRIA 12841 12817 ARCAMM 15677 156(5 RCSPRIV 4100 CCT INO 01/08/99 9998 OX COFIDEHNC 8467 336 IFILRNCW99 1050 •4 63 000 VIANINILAV 3158 131 ARCARR 12972 SPAOLOCASH 10998 10989 CT019/06797 ID115 4'0 IM1TALY 16598 16.458 12963 RECORDATI 7209 032 CCTIND 01/11/99 1X27 408 COOEFAR 1734 247 IMMETANOPOU 1340 -074 VITTORIA ASS 7312 078 ARCOBALENO 16889 SPAOL0HBON0SF 9302 92(7 CTO 19/09/97 IMIWFST 14 639 14 8'5 16638 CCTIND01/01/00 1X95 4 59 COGEFARRNC 1(9( 388 IMI 9636 RECORDATIRNC 3915 •0 69 1X15 410 AUREO BONO 10905 10933 SALVADANAIO OBB 16.950 16(32 1,61 VOLKSWAGEN 456250 000 INCUSTRIAROMAGES 13002 12953 RFJNA CTO 2041/98 10'39 004 COMAU 2450 2,00 INA 2128 9050 044 CCTIND01/02/M 1XX 002 AUREORENDITA 19140 19120 SCUDO 9938 9922 25( ING SVI AMERICA 15'44 15814 RE JNA RNC 41(00 000 CTO 19/05/98 10259 441 COMIT 3482 •255 INO SECCO RNC SOSP CCT IND 01/03/00 9995 OX INO SVI ASIA 1034' 107» AZIMUT GARANZIA 15178 15167 SFORZESCO 12336 123(5 — REPUBBLICA 3030 20' w 10061 COMIT RNC 5471 •2,09 INTERBANCA SOSP INGSV AZIONAR 1 763 17 628 AZIMUT OLOBREO 15699 15(81 SICILCASSAMON 100(2 WESTINGHOUSE 4850 -190 — RINASCENTE 9870 227 COMMERZBANK 327000 268 INTER8ANCAP 22000 000 INGSVIEMMAREO 9655 9 766 AZIMUT RENO INT 10201 10.1(2 SOGESFIT80ND 10714 10(90 RINASCENTE V» 1354 COSTA CH 3(28 •0,(8 INTERMOBILIARE •617 ING SVI INO GLOB 13294 13325 BAI GEST MONETAR 11365 11357 SOGESFITCONTOVIV 14 255 14 244 2150 000 19(4 RINASCENTE? 4298 210 z OBBLIGAZIONI INGSV INIZIAT 17 134 17036 BN CASH FONDO 14 336 14 328 SOGESf IT DOMANI 1(002 17 982 COSTA CR RNC 1,05 IPI 7650 173 RINASCENTER 4518 204 ZIGNAGO 8740 443 ING SVI OLANDA 10572 10 545 BNRENDIFONOO 11334 11324 VASCO DE GAMA 14(43 14 821 CR BERGAMASCO 19129 2,73 ISEFI 630 000 RINASCE NTERV» 5363 788 ZUCCHI 9900 OX ENEL 3 EM 89-96 INTERB AZIONARIO 23 621 23 513 BNSOFIBONO 9616 9612 VENETOCASH 14 647 14(36 CR FONDIARIO 5338 -382 ISTCR FONDIARIO 2-333 000 Tlolo Osai Din CAPITALGEST MON 11955 11946 RISANAMENTO 25400 000 ZUCCHIRNC 4(25 •624 ENEL 3 EM 89-97 INVESTIMESE 16343 18374 VENETOREND 16972 16947 CRROMAGNOLO 1(600 1.75 ENTE FS 9041 99X OX 10520 005 INVESTIRE AMERICA 18053 16088 CAPITALGESTREND 12970 12950 VERDE 11359 11343 ENTEFS9444 8535 OX . IRI IND 8540 9-55 495 INVESTIRE AZ 15916 15832 CARIFONDOALA 13197 13176 ZETABOND 18538 16508 IRIIND85-99 9930 14 987 CARIF0NDOB0N0 11659 11644 ENTE FS 9444 9870 OX OX INVESTIRE EUROPA 14 947 FINA VALORE ATT 3748275 3742791 INVESTIRE INT 13 542 CARIFONOOCARICAL 10472 10465 IRI1ND 86-95 1XX 410 13 582 FINA VALUTA EST 1503649 1502299 MERCATO RISTRETTO 1 TERZO MERCATO 1 1 ORO E MONETE 1 ENTE FS 9442 9790 410 INVESTIRE PACIFIC l'044 17113 CARIFONDOCARIGE 12417 12412 SAI QUOTA 2042141 2040575 IRI IND 8(45 1X10 OX CARIFONOO LIGURIA ENTE FS 9240 9940 ex LAGE1TAZINTESN 14945 15019 10070 10069 N EDIFICATO SOSP Denaro/lettera Titolo Chius Var — (Prezzi Inlormallv 1 IAOESTAZIONIT 21097 CARIFONOOUREF-U 16669 16866 ENTE rs 89-99 99 05 OX IRI IND 9141 98 25 435 23232 AUTOSTRADE MER 4725 000 NEDIFICATRRNC SOSP ORO FINO (PERORI 19710119760 (STIRI - BNAZCOMUNICAZ 1700 LOMBARDO 19 565 19466 CENTRALE CASH 10026 10021 IRI IND 2 88-95 9995 0» BASEHPRIV 860 1000 NAPOLETANA GAS 2150 000 ARGENTO (PER KG 1 264700/266000 ENTFFS68-96 1X40 005 CENTRALE CASH CC 11901 11894 CAPITAL ITALIA DLR (8| 4255 42 55 MEDICEO AZ 10 711 10729 BOA S PAOLO BS 3160-3200 3CA8RIANTEA 11190 173 NONES SOSP STERLINA (V C1 1410001153000 ENTEFS28545 11070 OX - IRIIND29141 «8 06 410 MEOICEONV FRONT 10222 1030O CENTRALE MONEY 16546 18 519 FONDITALIADLRIA) (358 (192 - 8CAPRNAPAXA NOVARA ICO 3550 000 BSGEMINSPRO 133300-133500 MEOICÉOPZ AFFARI 8668 6 819 CENTRALE REDOITO 20987 20987 INTERFUNDDLRIBI 4162 4160 180 576 STERLINA (NOI 144000/162000 ENTE FS 3 8540 10*70 410 IRIIND38A-95 1X40 415 22741 CISALPINO BOND 9950 9940 3043 3047 BCAPRNAPAXO'W 34 1500 PARAMATTI SOSP CARNICA 3450 ORIENTE 2000 22671 INT SECURITIES ECU(31 - STERLINA (POST 74) 143000/159000 ENTEFSOP9IW8 10290 410 IRIIND3914I 9875 405 CISALPINO CASH PADANO INDICE ITA 9699 9633 0472 10466 ITALFORTUNEALIT(A| 80231 80231 BCAPROV NAPOLI 3(50 000 POP COM INDUSTRIA 17800 111 CS RISP BOLOGNA 22300-22600 MARENGO ITALIANO 120000/110000 MI919-3 99 55 410 PERFORMANCE AZ 13294 13302 CISALPINO REDO 13894 13883 1200 ENTE FS SS 90-95 99-5 OX ITALFORTUNEB0Lfl(AI 1200 DORGOSESIA 700 0,00 POPCREMA 60000 169 OB CREDIT 04,50-85 MARENGO SVIZZERO 114000/126000 PERSONALFAZ 15103 15133 CLIAM OBBLIG EST 10105 10062 ITALFORTUNECDLR(O) 1098 10W ENEL 1EM 85-95 11030 OX EFIM 86-95 09B5 0 05 BORGOSESIARIS 480 000 POPCREMONA 11300 •079 COOPRENO MARENGO FRANCESE 113000/123000 PHARMACHEM 13 796 13 756 10850 10839 1067 1067 SAESGETTERSRNC 66» ITALFORTUNEDECUIOI 8R0GGIIZAR ENEL1EMB64' 10820 405 EFIM87W 9O40 OX 690 ooo POP EMILIA 99100 003 MARENGO BELGA 113000/123000 12120 12058 CT RENDITA 12179 12170 PHEN1XFUNDT0P ITALFORTUNEELIT(OI 10629 10629 NOROITALIA 340 ENITV9I 95 9965 4 05 DUCATO MONETARIO 10000 10000 CALZ VARESE 419 220 POP INTRA ENEL 1EM 9341 10090 410 PRIME M AMERICA 16 508 16589 ITALFORTUNEF0LR|8> 854 (54 11900 348 MARENGO AUSTRIACO 113000/123000 CARBOTRADEPRIV 1150 20357 EPTA92 14358 14332 000 OB COSTA CREXW 72-72,50 AUTOSTRADE 9340 99 5J 405 PRIME M EUROPA 20 406 EURORAiF BONO ECU IA) 30 54 30 55 POPLODI 11550 000 70 MARCHI 141000 1(3000 ENEL 1EM 89-95 10595 005 18 748 18 637 EPTABONO 22024 22003 CIBIEMME 52 0,00 PRIME M PACIFICO ROMITALBONDSECUIO) 9931 «934 POPLUINOVARESE 17200 000 SALFIN 680 10DOLLARI LIBERTY 350000/450000 ENEL 1EM 90-98 10470 015 C8BRIZEXW92 97 103 50 OX PRIMECAPITAL 39977 39922 EPTAMONEY 17 006 16995 •CONDOTTE ACO 26 000 ROM SHORTTERMECU(M) 1(491 16479 POP NOVARA 9410 •3 28 WB NAPOLI 265 10 DOLLARI INOIANO 510000/650000 10220 CIR EXW 89-95 9960 005 PRIMECLUBAZ 13716 13692 EUROANTARES 13 250 13235 CRAGR BRESCIANO 6730 •023 ENEL 1EM 9141 405 ROMUNIVERSALECUIB) 27 02 2701 POP NOVARA PR 6150 •4 00 20 DOLLARI LIBERTY 730000/870000 PRIMEEMERGINGMK 13280 13342 EUROVEGA 11684 11673 W COSTA CR RISP 470-500 10240 MEDIOB 89-99 10390 040 DM8P0RTF0U0DMKJP) 19793 197(7 CREOITWEST (460 242 ENEL 1EM 9240 010 EUROMOBBONDF 14142 14099 POP SIRACUSA 14245 •004 20 DOLLARI STGAUD 740000/830000 PRIMEGLOBAL 17103 17 65 WFNC9497 DM SHORT TERMDMKIOll 30156 30121 FEM SOSP 230 ENEL "M 8540 107J35 005 MOllvnEXW-945 I960 OX PRIMEITALY 14 727 14 630 EUROMOB MONETARIO 12991 12983 - POP SONDRIO 59900 ooo 4 OUCATI AUSTRIA 295000 15X00 FERRN0RDMI 990 100 EUROMOB REDDITO 14 660 14(40 GERMAN INDEX DMK|A| 500 26 49940 W FOCHI 94.95 880 ENÉL2EM89-99 10415 OX MCE 95 INO 88-95 99-0 035 PRIMESPÉCIAL 10473 10488 POP SPOLETO SOSP 100 CORONE AUSTRIA 600000/660000 FRENCHINDEXFFR(A| 1897 95 190123 FINANCEORD 1294 994 - PROFESGESTINT 17231 17787 EUROMONEY 11859 11838 WCREDIT 370-365 MONTEDISON 9240 9945 415 SIFIRPRIV 1450 3 57 100 PESOS CILE 360000/430000 ENEL2EM9343 9250 OX FRENCHBONOSFFRIOI 49829 49775 FRETTE 4395 PROFESGESTIT 16240 FIOEURAM MONETA 17950 17942 eco 18133 WITALCEMSNTI 440-4(0 BEI 86-95 99 50 OX FR SHORT TERM FFR (0) 1003.54 100269 TERME DI 80GNANC0 SOSP KRUGERRAND 610000/660000 ENEL2EM9143 10210 410 OUADRIFOGLIOAZ 15109 15056 FIOEURAM SECURITY 11685 11675 IFISPRIV 900 ooo - FONOERSEL CASH 10407 2549 ZEROWATT SODO 000 W SIP RISP 1900 50 PESOS MESSICO 730000/765000 BEI 96-95 99 50 010 RISP ITALIA A2 16616 15557 10413 EURORASFEQUITYECUIB1 2548 INCENDIO VITA 16000 000 ENEL3EMB540 10945 OX ro/o LANCIA l'Unità - Mercoledì 23 novembre 1994 fO/Qtt^ LANCIA , 4*mpn* emtfuppi «utcnttt Redazione: .. d«Myt>te tMMt«w< cane/itti. via del Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma Y10 tei. 69.996.284/5/6/7/8 - fax 69.996.290 Y10 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 L.10.000.000 e dallo 15 alle ore 18 L.10.000.000 36 ni* da 1-278.000 ama laterewi 36 r»k d»i„ 278.000 «ni» intere»»!

TRAFFICO. Oggi nuovo stop. Il Comune ha stipulato un accordo con Agip e Ip per carburanti meno velenosi Civitavecchia Acqua sporca ma bollette Tecce: «Policlinico da capogiro vietato alle macchine» . SILVIO SERANOEU •ì CIVITAVECCHIA. Acqua non potabile e bollette da capogiro: FILICI A M ASOCCO succede anche questo a Civitavec­ chia dove, ieri mattina, poco meno • C'è chi è contro e chi invece lo difende e chi non ne subirà gli effetti di 100 persone hanno manifestato in quanto motorizzato, catalizzato o altrimenti attrezzato ma si dice soli­ davanti alla sede comunale di dale con quanti per muoversi sono comunque costretti ad utilizzare ' 1 auto privata. Anche per fare shopping. Il rettore de La Sapienza, Gior­ piazzale del Pincio, dopo aver rice­ gio Tecce, si sposta con auto provvista di marmitta catalitica, del bloc­ vuto i moduli di pagamento del co non risentirà, ma il suo giudizio sul provvedimento esula dalla sua consumo dell'acqua con .cifre personale condizione e si allarga fino ad abbracciare quella dei ricove­ astronomiche, da 200mila lire fino ratici Policlinico. -Se i dati dell'inquinamento sono giusti, l'iniziativa è ad un milione e mezzo. «Ho pensa­ indispensabile. Non vedo la materia del contendere - afferma -. Certo, to ad un errore di calcolo - dice bisogna favorire i mezzi pubblici e potenziare i controlli sulle macchine * uno dei manifestanti più agguerriti : che emettono fumi neri». E annuncia: «Manderò una lettera aperta a Ru- -. Non ho mai : pagato più di telli comunicando l'intenzione di chiudere al traffico, a partire da gen­ lOOmila lire rateizzate. Un milione naio, anche il Policlinico. Perchè se è giusto che i cittadini non respirino • e mezzo è una cifra assurda per le aria inquinata, a maggior ragione è giusto che non la respirino i malati». ^ mie tasche. Cosi ci siamo rovinati • È un centauro il regista Carlo Mazzacuratl: -Non ho mai utilizzato l'au- .' tomobile, quindi la mia vita del giovedì non cambierà. Penso di essere anche le feste». Nessun errore di fortunato, è giusto ridurre l'inquinamento ma non per chi viene dalla trascrizione, nessuno scherzo di periferia, per esempio, non ci sono mezzi». Ha sempre amato poco l'au­ qualche computer spiega il funzio­ tomobile anche il professore universitario Paolo Sytos Labini: «La dote- ' nario comunale, il ragionier San- sto - afferma - e da un po' di tempo non la prendo più. È meglio pren­ tangelo. Anche perché negli uffici dere i mezzi pubblici stando però attenti a mettere i portafogli nella bor­ degli acquedotti si continua a lavo­ sa. E anche i taccuini, a me hanno rubato anche quelli». «Giro con il mo­ rare come nell'Ottocento. I consu­ torino e, egoisticamente, posso affermare che il provvedimento non mi : mi vengono trascritti a mano, i riguarda - dice Corrado Augia*, giornalista -. Comunque, se nell'aria Il parcheggio di Piazza del Popolo Fabio Fiorarti conteggi sono valutati con le cal­ ci sono anidride carbonica e gas colatrici. Allora cosa è successo? bisogna fermatisi. Io sarei anche Lo ha spiegato ai cittadini inferociti ; disposto ad andare a piedi». Non accettano il blòcco ma si sono at­ il commissario straordinario dottor ' trezzati da tempo alcuni dei com­ Calogero Cosenza: «La lentezza • mercianti interpellati: «Non siamo della macchina comunale non ha d'accordo - taglia corto la pro­ permesso di conteggiare i consumi prietaria della boutique di viale Auto «congelate» dalle 15 alle 21 del periodo '91-'93. Molti cittadini * Manzoni Liana e Paola -, 11 prov­ hanno :; avuto bollette con cifre ., vedimento è a nostro sfavore. E equiparate ai consuimi medi, ora poi non si risolve cosi il problema debbono pagare i conguagli, come dello smog. Io comunque verrò in del resto si fa per l'Enel e per l'Ital- motorino». Negativo ma più arti­ E da gennaio si ia^ il pienodi benzina pulita gas». Ma i cittadini non sono con­ colato ò il' giudizio di Gianni Bat- vinti: «Chiediamo una nuova verifi- '. tlstonl. "proprietario di omonimo negozio e presidente dell'Associa­ • L'inquinamento resta alto in Stop alle auto dalle 15 alle 21 entro il Gra per troppo anche più regolari.. Dopo i cordoli •_.; Un tassista ca dei conteggi, perché non ere- ' zione r via Condotti: > «Sono • un città: oggi blocco del traffico dalle smog. Possono viaggiare soltanto le catalitiche," quelle di viale Regina Margherita si prepa- • diamo di avere consumato tanta pò'concertato' - afferma -. Se 15 alle 21 entro il Grande raccordo :•'- rerà il debutto dell'«Orient-ex- ' sbaglia il conto acqua. È una barzelletta, perché non mi sbaglio la legge prescrive il anulare, e poi tutti i giovedì di di- • elettriche ed alimentate a Gpl, nonché le due ruote di press», l'unilinea Montesacro-Gia- -, per mesi l'acqua nelle case è arri- . blocco del traffico entro 36 o 48 cembre fino a Natale. Con l'anno ; nicolense, previsto per i prossimi e e rimborsa vata a singhiozzo, o non è arriata nuovo, invece, potrebbe scattare • tutte le cilindrate e i mezzi di publico soccorso e di tra- '. ore dal superamento della soglia giorni. Altri interventi sono previsti S per niente. E quest'anno abbiamo l'obbligo di usare solo benzine pu- . sporto collettivo. E giovedì prossimo si replica, salvo va­ in via Labicana, Gregorio VII e Me- ':' il suo cliente massima: non si capisce come lite nel territorio comunale. Il sin- ; avuto una nuova sorpresa: l'acqua possa essere programmato. Vorrei riazioni meteorologiche. Intanto il Campidoglio ha sti- ; daglie D'oro. Le altre iniziative del '< daco Rutelli sta valutando se im- ; Comune tendono a migliorare la -: da giugno è inquinata. Non si può che il ministero della Sanità e gli porre l'obbligo ai produttori di car- ; pulato un accordo con la società petrolifera Agip-lp per­ •Quando mi sono accorto di aver bere e non ci si può neanche cuci­ stessi ambientalisti intervenissero conoscenza sul territorio dell'area V; chiesto tremila lire In più alla burante con un'ordinanza. Gli im- ; la commercializzazione di benzine e gasolio più puliti." di Roma dei meccanismi chimico- :.;. nare». L'ordinanza di divieto è stata con un piano. Cosi è come pren­ pianti Agip e Ip daranno il buon • cliente del mio taxi sono tornato confermata due settimane fa. Gli dere un'aspirina quando si ha la statici che regolano i fenomeni di f indietro per restituirgliele». È esempio a partire da Capodanno, • inquinamento. Quindi nuove cen- organi alogenati superano limiti febbre. Personalmente non avrò La presenza di monossido di.-•'• traline per il monitoraggio. Nello • accaduto domenica notte a disagi: quando non fa freddo mi MARISTELLA IERVASI Trastevere: Tonino Quid, auto , imposti dalla direttiva Cee, mentre carbonio ha superato ancora una >'• specifico poi, ha sottolineato Toc­ l'acqua del fiume Mignone ha bi­ sposto in motorino, altrimenti con volta il livello di attenzione in quasi <••re il benzene passerà dal valore at- ; mia, tuttavia è anche uno degli in­ Spagna 27 della cooperativa «La ' ci, anche le misure restrittive impo- • Capitale», ha preso a bordo del suo sogno di massicci trattamenti al 1 auto catalizzata». Auto catalizza­ tutte le centraline di monitoraggio ' • tuale di 2,3 a 1,8. mentre il conte­ quinanti meno studiati e rispetto a! ste alla circolazione privata (come ,: ta e motorino anche per i membri dell'aria. 1 picchi più alti sono stati. nuto di zolfo scenderà da 0.2 a quale non esiste una legislazione taxi una giornalista subito dopo cloro per essere immessa in rete in il blocco del giovedì) potranno su­ mezzanotte. «Di notte abbiamo • • della famiglia Plaapla. venditori di registrati sia nelle cabine di tipo C : ; 0,05. Il prezzo dei carburanti reste- •.; restrittiva». Rutelli sì è augurato che bire modifiche ed aggiornamenti: condizioni di potabilità. Soltanto calzature in via Nizza. Ma non per come via Tiburtina (37,2 micro­ ra invariato. Le benzine più pulite [• l'iniziativa di Roma venga imitata •„. diritto al supplemento notturno - - - una tubatura d'emergenza potrà, lo ha spiegato II tassista - e appena questo sono d'accordo < con il grammi), -- largo • Montezemolo dovrebbero contribuire all'abbatti- ;•- anche da altre città italiane che fesso blocco programmato po- nelle prossime settimane, mettere 001 2 essere sono arrivato a destinazione ho . blocco: «Uccide le vendite - dice (31 ) e largo Preneste (28,9), sia in '; mento dell'inquinamento nella mi­ soffrono degli stessi problemi di in- f * revocato se nei giorni in circolo l'acqua dell'Aceà. Nel­ la signora -. I clienti sono quasi quelle di classe B come piazza * sura del 10 per cento. Più vistoso il •'-.quinament o della capitale, e so- immediatamente precedenti si do- sommato le cinquemila di .• vesse l'attesa si ripetono le file alle poche Gondar " (38,5),. piazza Fermi • risultato del «taglio» allo zolfo, del • prattutto che «il governo consideri ' verificare un sensibile abbas- sovrapprezzo alle 8.800 lire che assenti quando non possono cir­ fontanelle e rimane indispensabile colare. Anche perchè gli autobus (34,2) e largo Arenula (34,2). Og- . 70-80 percento in meno. È il risul- ; la necessità di promuovere una . samento dei livelli di inquinamen­ segnava II tassametro: 16.800 lire sono insufficienti». Di parere diver- gi potranno circolare solo le auto • tato di un accordo stipulato tra il ' politica unitaria in materia rispetto ' to, inoltre •; potrebbero '. esseme ho detto alla mia cliente. Ho anche l'acquisto dell'acqua minerale, an­ escluse alcune zone - periferiche ; rilasciato la ricevuta e sono - <>o il proprietario di Pierre, nego­ catalitiche, elettriche o alimentate • Campidoglio e la società petrolife­ . a tutto il territorio nazionale». • ;; •..-•; che per farsi il caffé o bollire la pa­ zio di scarpe in via Andrea Doria: a Gpl, nonché i mezzi di pubblico ' ra del gruppo Eni, illustrato ieri alla . .. L'iniziativa - che fa seguito ad " meno soggette al problema, men­ ripartito al volo per non intralciare sta. Ora arriva la beffa delle bollette soccorso e di trasporto collettivo. "" stampa dal sindaco ambientalista, una esplicita richiesta scritta fatta tre in altre zone, dove il livello di in- ; Il traffico. Dopo pochi metri ho ¥ milionarie, mentre la protesta di ie­ «Il provvedimento non ci penaliz­ ; Dal primo gennaio, comunque, si • dall'assessore alla mobilità Walter da Rutelli a tutte le compagnie pe- quinamento risulta sempre mag­ sistemato i soldi nel portafoglio e ri sicuramente potrà ampliarsi nei za più di tanto, quando c'è stato spera di respirare meglio. Oltre al- , giore che nel resto della città si do- ~ mi sono accorto di aver chiesto non si è verificata una grossa fles­ Tocci e dall'amministratore dele- ' • trolifere - si inserisce in un «pac­ prossimi giorni, quando verranno l'obbligo dell'operazione «bollino gato de!l'Agif>-Ip. Francesco Con- ' chetto anti-inquinamento» del Co- : vranno adottare ulteriori provvedi- * tremila lire in più del dovuto». Non sione delle vendite». Per FuMo blu» - il controllo dei gas di scarico i menti. Le soluzioni •: verrebbero ;; sapendo come rintracciare la recapitate nuove istanze di paga­ Vento, segretario regionale della te. Soddisfatto il sindacato Cgil. ' »' mune. La creazione di percorsi - e lo sviluppo di lunghi itinerari «1! benzene - ha spiegato il sin- '; pubblici (tram ed autobus) intera­ adottate tenendo conto del parere • donna, Il tassista ha fatto il tragitto mento. Per il Comune l'unica solu­ Cgil, il blocco «è un atto dovuto protetti per i bus, ci saranno meno ; dell'organo tecnico, la commissio­ a ritroso, è tornato alla redazione zione al problema potrà essere sol­ daco • è uno degli elementi più pe- ; mente protetti potrà garantire ai quando si superano i limiti con­ sostanze inquinanti nella benzina ne • comunale antinquinamento ; dove aveva fatto salire la t. r> ••.-.. tanto una rateizzazione a sei mesi sentiti». Si sposta :• normalmente (piombata, verde e super) e nel . ricolosi dell'inquinamento. Per le : cittadini, 'secondo Walter Tocci -. sue caratteristiche cancerogene tempi di percorrenza non solo più presieduta da Mario Di Carlo di Le- giornalista e ha lasciato le tremila per le bollette che superano le con i mezzi pubblici e con il taxi in gasolio targati Agip-lp. In particola- gambiente. lire in una busta in portineria. caso di urgenza. E i lavoratori? Si contnbuisce a produrre la leuce­ rapidi rispetto al mezzo privato ma 200milalire. , lamentano? «Èchiaro che moltissi­ mi subiscono dei disagi. Ma forse si sono rassegnati di fronte alla Nuova pista per la scomparsa del piccolo Mimmo rapito dagli avversari del boss nel giugno del '93 : realtà e pensano di più alla finan- ziana Nei posti di lavoro non si . «Una nuova pista? Non ci parici d altro» credo, questi come gli altri sono solo castelli in aria - ha commen­ cerca tato ieri. «Solo parole e nessun fat­ to concreto, castelli di sabbia che puntualmente verranno sgretolati • Il cadavere del piccolo Mim­ quelle caverne sco­ promozione in pnma • zio Abatino. Il rapimento del figlio • senza che di mio figlio si sappia mo Nicitra e di suo zio, Francesco, " perte sulla ; Braccia- • media. Non tornò mai • poteva essere dunque un'indica­ ancora nulla». Per Andreina Croci ' potrebbe trovarsi a decine di metri '•:. nense, siano un pun­ a casa. Nessuno fu te- , zione per far tacere il padre. Ma tra le nuove ricerche nella zona agri­ sotto terra, seppellito in una grotta to nevralgico per la stimonc del rapimen- " le ipotesi, non venne esclusa nem- cola : della Braccianese sono sulla braccianense. Da diversi gior- '•.- criminalità .-"-romana. to, non arrivò alcuna *' . meno quella della lupara bianca, '. «un'altro modo per buttare fango ni - ma la notizia si è appresa solo ' Non solo: gli inquiren­ richiesta di riscatto e ,"' decisa per uno sgarro commesso su mio marito, e per dimostrare il ' ieri - un gruppo di speleologi sta > ti ritengono . anche nessuna ^•impronta" da Nicitra nell'ambito del gioco ' suo collegamento a questa o quel­ cercando i due corpi dentro alcu­ che quella fosse zona venne rilevata sul ci­ d'azzardo. Ipotesi sostenuta con la organizzazione criminale». «Non ne caverne dove, nei giorni scorsi, •';. d'azione sia dei Nici­ clomotore trovato po­ forza, non più di un anno fa, dal­ credo nella maniera più assoluta - BIG era stato scoperto un deposito do­ tra, che del gruppo. co più tardi. Gli inve­ l'ex questore di Roma. Ferdinando ha detto ancora - al fatto che in ve venivano custodite armi e dro­ che fa capo ad Anto-, stigatori seguirono su­ Masone. oggi capo della Polizia, quei cunicoli possano trovarsi i ca­ ASSOCIAZIONE ITALIANA CASA ga. Per le ricerche utilizzano un nio Scarano, il traffi­ bito la pista del rapi- -, durante un convegno sulla crimi- ' daveri del figlio e del cognato. Per «georadar», uno strumento che cante di stupefacenti - mento a scopo intimi- - nalità. v...;,^, ;--•...,;.':..';; ••.• ?• me sono ancora vivi, ma nessuno organizzano consente di captare la presenza di romano ritenuto dai Domenico Nicitra datorio. • Il padre • di . Mimmo oggi avrebbe dodici an­ li cerca nel modo giusto, pensan­ corpi, anche a venti metri sotto ter­ magistrati .compo­ Mimmo, , Salvatore, • ni. Per lui non sono serviti gli ap­ do invece a raccontare cattiverie e INCONTRO-CONFRONTO ra. E solo una pista, ma sarebbe . nente del commando boss del gioco d'az­ pelli della chiesa e persino una let­ cose ingiuste che non fanno altro con l'Amministrazione Comunale su: sorretta da alcune informazioni . che organizzò gli allentati a piazza zardo, toto nero, coinvolto in se­ tera scritta dai detenuti di Rebib­ che danneggiare la nostra fami­ raccolte durante le indagini sulla San Giovanni e in via del Velabro questri di persona (tra questi quel­ bia, perchè qualcuno che sa si de­ glia». «Sono mesi - ha detto la don­ mala locale: il pm Silverio Piro - nel luglio'93. ... .•••.::•. lo di Giancarlo Pietromarti, ,im- ..' cidesse a parlare a rompere l'o­ na - che dal carcere mio marito si ESQUILINO: un quartiere laboratorio tormenta su cosa possa essere . che ha dato incarico agli esperti di ••;; La scomparsa di Mimmo Nicitra prenditore romano il cui corpo "'• mertà sul caso Nicitra. Non sono per il recupero edilizio urbano scavaree che segue da tempo l'in- ' non venne mai ritrovato), era ap­ serviti gli appelli della madre, An­ successo al nostro Domenico, e e lo zio Francesco è sempre rima­ non credo che se lui sapesse la ve­ chiesta sulla scomparsa del figlio '•'• sta avvolta nel mistero. Il piccolo pena stato arrestato neH'«opcra- dreina Croci, rassegnata ma anco­ undicenne e del' fratello del boss zione Colosseo», una retata che :. ra polemica sul comportamento rità, come sostengono gli investi­ venne sequestrato in pieno pome­ gatori, passerebbe notti con incubi ROMA/1 DICEMBRE 1994-ORE 11 \ della Banda della Magliana, Salva­ riggio, in una strada piena di nego­ portò in carcere circa 40 affiliati al- . degli investigatori che - secondo tore Nicitra, scomparsi il 22 giugno - la Banda della Magliana dopo le ri- •'• lei - hanno sempre trattato il caso ed angosce. Se poteva fare qual­ Centro Congressi Cavour- Via Cavour n. 50/A zi, dove era andato, insieme allo cosa per lui lo avrebbe già fatto». - del '93 -, pensa che quella zona e zio, a comprare un regalo per la velazioni del superpentito Mauri­ di suo figlio come un sequestro di CORRUZIONE. Arrestato Alberto Silvi, aveva appena incassato 20 milioni di mazzetta Centro servizi Pallavolo donne L'idraulico Alpam Fincres non è più Prima partita Ultima tangente un problema di campionato

• È una gelida domenica d'inver­ • Domani sera, con due giornate no e la caldaia improvvisamente si di ritardo rispetto alle altre squa­ per il geometra guasta. Nel frattempo la tanto so­ dre, anche per l'Alpam Fincres ini- spirata partita di calcio è appena zierà il campionato di Al di palla­ volo femminile. La squadra roma­ iniziata e la televisione smette di na, nata quest'anno nlevando i di- funzionare. A chi nvolgersi? In que­ ntti dalla Colli Amene, non ha gio­ sti casi l'intervento del Centro In­ cato nelle pnme due domeniche del Comune stallazioni e nparazioni di Roma è poiché aveva la Bruschini e la So- prezioso in quanto il Centro può lazzi impegnate con la Nazionale fornire un'assistenza completa ri­ di beach volley. Domani, dunque, Voleva 20 milioni per accelerare il nulla osta di abitabilità, solvendo qualsiasi guasto o pro­ la Fincres ad Ancona disputerà la blema di installazione dentro le prima partita, recuperando la gara ma i carabinieri lo hanno arrestato con i soldi in tasca. Per saltata contro la Brummel dieci Alberto Silvi, un geometra della XV ripartizione del Comu­ pareti domestiche. Il Centro rag­ giorni fa. L'allenatrice Simonetta gruppa infatti falegnami, elettricisti, Avalle potrà contare sulla rosa al ne, l'accusa è di concussione aggravata. Gli inquirenti idraulici, muratori, elettronici, in­ completo: la diciottenne alzatrice hanno agito su segnalazione dell'amministrazione capito­ formatici, radiotecnici ecc. basta Usi ha recuperato i problemi al gi­ lina e in accordo con un costruttore ricattato. L'uomo ne­ chiamare il numero verde (167- nocchio che l'hanno costretta po­ ga tutto. L'inchiesta continua ed i militari invitano i cittadi­ 017154) e l'intervento è immedia­ che settimane fa a sottoporsi ad • to: l'appuntamento con il tecnico è un'artroscopia; e la Bruschini e la ni a segnalare i ritardi sospetti nell'iter delle pratiche, v fissato entro un'ora dalla chiamata Solazzi partiranno nel sestetto tito­ lare insieme alla De Tassis e alle e l'intervento è garantito entro le 24 due bulgare Kiosseva e Pachova. ore tutti i giorni, sabato e domeni­ Lunedi sera la squadra è stata pre­ ROBKRTO MONTIFORTE ca compresi (tariffa leggermente sentata alla stampa con una festa • Questa volta è andata male al avuto un contatto con Silvi, che gli superiore), dalle alle 22. L'inter­ in una discoteca del centro, il Gilda geometra della XV ripartizione del ha proposto di accelerare la prati­ vento è garantito per la durata di cui è intervenuto come ospite il 90 giorni. Per ulteriori informazio­ consigliere comunale con delega Comune Alberto Silvi. Quando a ca, ma ovviamente la cosa avrebbe per lo sport Riccardo Milana. via Ostiense i carabinieri lo hanno ' avuto un prezzo. Prima avrebbe ri- Un cantiere. A sinistra II geometra arrestato Alberto SIM ni: Ufficio Stampa, tei. 5349294. fermato, gli hanno trovato addos­ ' chiesto 60 milioni, poi si sarebbe so, ben nascosti all'interno della ','[ accontentato di 20. . •-• ' ., . giacca, 20 milioni. Secondo gli in­ Il costruttore, in accordo con i quirenti una mazzetta appena inta­ ' carabinieri, ha finto di asseconda­ iJàjliAdià&u^Iiàìù Parla l assessore Domenico Cecchini Denunciato Truffa: 2 arresti scata da un costruttore che ha uno re le richieste del dipendente capi­ studio in zona. «Un regalo», si è in­ tolino. Questo ha consentito agli vece giustificato il geometra che ' inquirenti, grazie anche alla colla- Buttò dal ponte Rifiuti in mare senza scomporsi > ha aggiunto: ' borazione dell'amministrazione «Non sapevo lossero tanti». E senza tì capitolina, di raccogliere prove in- «Siamo stati noi a denunciare perdere il controllo ha negato di " controvertibili. Fino all'operazione il motorino invece che essere un corrotto, ha negato tutto. • di via Ostiense che ha consentito d i L'arresto è i avvenuto quattro ', cogliere in flagrante il geometra, giorni fa, ma la notiza è trapelata accusato di concussione aggrava­ E finito il tempo della "mensa"» sull'autobus in discarica soltanto ieri. Certo è che non si trat­ ta. - '<• • • •• ta di un arresto casuale. • .•.,•,... -•• Tratto in arresto, Alberto Silvi ha • Due arresti per truffa, ieri, al * seguito i carabinieri che hanno • « Questa volta l'amministrazione è intenzionata ad •- del percorso intrapreso. «Per battere ogni forma di ille­ m Aveva buttato il telaio di un Ci sono voluti tre mesi e mezzo andare (ino in fondo. L'operazione pulizia è iniziata e galità la soluzione è quella di dare trasparenza e rapi- motorino contro un mezzo pubbli­ termine di una lunga e complessa di lavoro minuzioso da parte dei perquisito la sua abitazione e il suo indagine svolta dai carabinien: so­ ", ufficio in XV ripartizione, dove la- non si guarderà in faccia a nessuno». L'assessore al- -. dita agli atti degli uffici comunali. La concessione edi­ co dell'Atac, lasciandolo cadere Carabinieri della Stazione Traste­ l'Urbanistica Domenico Cecchini dal quale dipende la lizia va rilasciata in tempi certi, la legge stabilisce 6 no finiti in carcere, a Regina Coeli. vere per verificare l'attività del • vora da circa 20 anni, sequestran­ dall'alto di un ponte al Laurentino XV ripartizione, non usa perifrasi. «L'impegno di que­ mesi» ricorda l'amministratore che cita anche l'altro 38: è stato identificato, e denuncia­ Massimo Moramrco e Giuseppe •geometra • istruttore» impiegato do materiale ritenuto utile alle in- Arpino. entrambi residenti ad Alta- , dagini. Prima è stato rinchiuso a sta amministrazione contro la corruzione, come con- ' • provvedimento «innovativo» adottato: « In applicazio- to per attentato alla sicurezza dei- nella XV ripartizione, nel gruppo •' ne dellalegge la nomina dei 10 responsabili del pro- mura. in provincia di Bari. 1 due so­ che rilascia le concessioni edilizie, „ Regina Coeli, poi a Rebibbia. tro l'abusivismo edilizio, è'totale. Quello che stupisce trasporti. Si tratta di Z.C., che è sta­ "è che ci sia. qualcuno che'non ha ancóra capito che v •, cedimento, ciascuno al vertice di una commissioni to rintracciato dagli agenti del no i titolari della ditta di smalti­ dove si occupava di verificare l'esi­ Sospetto anche il tenore di vita edilizie, che rispondono dell'atto e con il potere di fir­ mento rifiuti «Ecoverde». che rac­ stenza dei requisiti per ottenere il ,, della famiglia Silvi. L'abitazione a certi comportamenti non sono proprio tollerabili». • - Commissariato Esposizione. I fatti E aggiunge soddisfatto e amareggiato al tempo stes­ ma, una delle quattro necessane per il nlascio della coglieva le immondizie in diversi nulla osta di abitabilità degli edifi­ San Giovanni, lacp ma molto ben erano accaduti lo scorso venerdì comuni della provincia di Roma, so :«Questa volta siamo arrivati in tempo. La concus- ' concessione edilizia, rappresentano un punto essen­ ci. -•' • , - r .v rifinita. Una vita che agli inquirenti ziale della riforma degli uffici». Con questa nuova strut­ 11, intomo alle ore 22: mentre un tra cui San Cesareo. Valmontonc, Tempi lunghi, troppo lunghi nel­ è parsa nettamente al di sopra del­ sione non si è realizzata». tura, altamente qualificata e sperimentata, sarà anche autobus della linea ,779 passava Pomezia, Anzio , Nettuno, età, e le risposte. La cosa ria destato so­ le possibilità economiche di un di- «Il geometra Silvi-spiega l'assessore-lavora da circa possibile effettuare un controllo puntuale sui tempi di sotto il decimo ponte, il parabrez­ che operava anche in altri centri in spetti. L'amministrazione capitoli­ l pendente capitolino con 1.600 mi- 20 anni alla XV ripartizione. É un geometra istruttore lavoro degli uffici. -Finiranno i ntardi sospetti o i diritti za del mezzo fu infranto da un mo­ provincia di Frosinone. •- na ha chiesto ai carabinieri di veri­ , la lire al mese e con moglie e figlio impegnato in una delle dieci commissioni urbanisti­ gestiti come favon. E non sarà più possibile alla «Men­ torino lasciato cadere dall'alto: per Per vincere le gare di appalto in­ ficare la natura dei ritardi nel di­ ' acarico. " - >. che che rilasciano le licenze edilizie. Si occupa di veri­ sa», cosi era chiamata e non a caso la XV ripartizione fortuna, l'autista riuscì a mantene­ sbrigo delle pratiche di concessio­ . Le indagini continuano coordi- ficare la congruità tra il progetto e la realizzazione del­ dette dai comuni, la ditta aveva di­ negli anni 60, continuare nel disordine amministrati­ re il controllo, e i passeggeri del chiarato che i rifiuti sarebbero stati ' ne, ritenuto sospetto. E allora il ca­ s nate dal sostituto procuratore Ros­ l'opera, quindi rilascia un parere sull'abitabilità dello vo». Ma per l'assessore Cecchini oramai la Ripartizio­ mezzo pubblico uscirono incolumi pitano Luongo, comandante della si. Si tratta di un lavoro complesso, trasportati in d'iscanche autonzzate stabile. Non ricopre un ruolo di particolare rilie- ne non è più il luogo oscuro dell'Amministrazione. «I dalla brutta avventura. ora, le forze in Campania e in Puglia: in realtà Compagnia Trastevere, ha messo - affermano gli inquirenti, perchè vo...l'informazione che qualcosa non andava nel suo dipendenti lavorano seriamente e sono impegnati nel dell'ordine hanno accertato che 2. al lavoro i suoi uomini per vederci pnma va accertato l'illecito ammi- poi le immondizie venivano gettate lavoro, che i tempi erano troppo lunghi, è arrivata dal­ processo di riforma. Certo ci sono delle eccezioni, ma C. che già altre volte inpassato è in mare, oppure in cave abbando- ' chiaro sulle lungaggini e appurare i nistrativo, poi quello penale, quin­ la "città". Ma si è trattato dell'impulso iniziale. Noi ab­ quando tutto sarà a regime la "merce tempo" non se nel rilascio del parere di abitabi­ di i possibili coinvolgimenti. Per stato denunciato per danneggia­ nate, o in depositi abusivi. biamo subito provveduto, come ogni buon cittadino, avrà più alcun valore». E conclude l'assessore «Nell'o­ menti, si trovava sul ponte incom- lità non si nascondessero in reità procedere nell'inchiesta è molto ad informare gli inquirenti, fornendo loro la massima perazione trasparenza l'impegno è serio. Tra poco al In questo modo, negli ultimi tre volontà illecite, come lo scambio: ', importante la collaborazione del­ pagnia di altn ragazzidel quartiere: anni, dopo la chiusura della disca- collaborazione». «Dal punto di vista umano si è trattato piano lena degli uffici di viale Civiltà del Lavoro al- lui solo, tuttavia, è il responsabile parere-mazzette milionarie, w l'amministrazione, che in questo l'Eurzione sarà in funzione uno sporello informazione nca di Malagrotta a Roma, sono di un caso doloroso - aggiunge- ma la nostra vigilan­ dell'accaduto.E più in generale state abbandonate dalla ditta, in. E questa volta è stata trovata una caso è pronta. Infine un invito dai za sarà attenta e in ogni caso, di piccolo o grande abu­ per il pubblico. Un vero punto trasparenza dove ogni della sicurezza degli autisti Atac, luoghi non autorizzati, centinaia di pista precisa. Un costruttore che , carabinieri ai cittadini «Il geometra so, faremo la stessa cosa». , - cittadino potrà sapere in tempo reale grazie al colle­ dal marzo 1993 era in attesa del - ha preteso soldi per un atto dovu- gamento informatico, tutto sulla propna pratica e ai problema risollevato da questo in­ tonnellate di rifiuti. parere di abitabilità per un grosso ;•. to, usando come ricatto il ritardo Una lotta all'illegalità che si accompagna ad una ri­ piani e negli uffici sarà impedita la presenza di estra­ cidente, si è discusso ieri in questu­ A porre fine alla cosa, a tutto complesso edilizio nella zona del ," nel disbrigo della pratica. Per que- forma della XV Ripartizione. Ancora non è operativa nei, non autorizzati. Ma se qualcuno continuasse con ra in un incontro cui hanno parte­ vantaggio dell'ambiente, sono stati Serafico (licenza edilizia richiesta , sto invitiamo anche gli altri cittadi- la nuova commissione edilizia, istituita recentemente le vecchie pratiche andremo subito dal magistrato». * cipato rappresentanti dell'azienda, i carabinieri del nucleo operativo nel 1973) decide di collaborare. >i ni che abbiano avuto problemi dal consiglio comunale, perchè si deve esprimere la e sindacalisti. " ecologico di Roma e della compa­ Racconta agli inquirenti che ha • analoghi a nvolgersi a noi». Regione- ricorda Domenico Cecchini che è convinto DRM gnia di An agni.

Frosinone, ucciso a coltellate ragazzo che «sfida» teste rasate Giovedì 24 novembre ore 19,30 il futuro è NELLE TUE MANI «IL PDS VERSO IL CONGRESSO» PRENOTA LA TUA LEZIONE DI PROVA Interviene MAURO ZANI Coordinatore della segreteria nazionale GRATUITA E SENZA IMPEGNO! «Chiarimento» col morto Unità di base Pds 'Campitoli!» via del Giubbonari 38 Tel 68803897 - Aperta tutti I giorni Iranno la domenica ore 18-20 PROFESSIONE ORAFO PARTECIPATE» CORSI: GIOIELLERIA • INCASTONATURA • PRESSOFUSIONE mio. Vengono individuati molti ra­ MONICA FONTANA CORSI BREVI • SBALZO E CESELLO • MODELLAZIONE CERA gazzi tra cui il Paris che viene inter­ 1 • FROSINONE. Non doveva essere meriggio e un gruppo di ragazzi di DESIGN GIOIELLO • TECNICA DELLO SMALTO rogato dagli uomini della squadra . iFWSKSIFIIEtS© «©©IM2I1& una spedizione punitiva e neanche Frosinone si presenta al bar del mobile di Frosinone come testimo­ L'attrezzatura completa è fornita gratuitamente dalla scuola un regolamento di conti tra bande Ferri già con qualche bicchiere di ne ma alla fine sotto le domande Incontro Pubblico verso il Congresso. Mercoledì 23 novembre ore 18.00 - Per Informazioni: dalle ore 10.00 alle 13.00 tutti i giorni escluso il sabato rivali ma una semplice «chiacchie­ troppo in corpo. Chiedono di bere pressanti crolla e ammette di esse­ sezione Pds Porto Fluviale, via Barsanti, 25. Partecipano Giovambattista Fateli!, Università La Sapienza: Scienza delle Comunicazioni. Alberto OFFICINA DELLE ARTI ORAFE rata» trasformatasi in tragedia con ma il gestore nega per paura che re lui l'accoltellatore. «Non volevo un ragazzo morto accoltellato a succeda qualcosa nel suo bar. Vo­ Lelaa, giornalista de l'Unità. Vincenzo Vita, responsabile Informazione del Via degli Scipioni, 94 - 00192 Roma (Metro Ottaviano) ucciderlo, ho trovato il coltello su Pds. Pds - Unità di Base Porto Fluviale, via Barsantl, 25 • Tel. 5578275. Tel. 06/3720478 - Fax 3720482 venticinque anni, Giordano Ferri, e lano paroloni, spinte a qualche mi­ un muretto e mi sono difeso». Sono un altro, il ventiduenne Daniele Pa­ naccia poi tutto finisce 11. rimasti tutti impassibili compreso il ris, che rischia ventiquattro anni di Ma i proprietari del bar Giorda­ fratello della vittima anche quando «GIÙ LE MANI DALLA TV» Trattoria Pizzerìa *DCI firmando galera per omicidio volontario. Co­ no Ferri, suo fratello Dino insieme è spuntato il coltello. • Alle ore 21,00 prasentailona del libro che racconta la storia dalla mitica Tehkabvl si almeno l'hanno raccontata i ra­ a un amico, se la legano al dito e I ragazzi interrogati sono in buo­ con: 3AMDH© ©MB • WMUMimO MBWB© gazzi interrogati dalle forze dell'or­ l'altro ieri sera decidono di andare na parte tifosi della squadra di cal­ coordina: XtMMWO CAPIBARA Piazzale "ributtino, 5 - TEL 4457860 - 4959270 dine. * \' *, „'j a trovare quel gruppo di ragazzi Ass. Culturale «Tarn Tarn» presso METROPOLIS - VIA RASELLA 5 cio del Frosinone con qualche pre­ Pesce tutti i giorni È successo in un quartiere popo­ del «Bronx» che ogni sera si riuni­ cedente per violenze. Ma al vaglio lare del capoluogo ciociaro chia­ scono davanti a un muretto e qual­ ORE 22.00 concerto del «raUHPPA» Cucina tipica romana - pizzeria con forno a legna, mato il «Bronx» per via di quei pa- ' che volta vanno a bere una birra delle forze dell'ordine c'è anche la Sale per banchetti. lazzoni gngi tutti uguali davanti a > nel bardi Patrica. Vogliono «chiari­ pista naziskin. Gli inquirenti stareb­ La Newton Compton editori e la libreria Croce hanno il Aperto fino a notte inoltrata - Chiuso il mercoledì bero per effettuare controlli a tap­ una folla di quindici ragazzi che re», probabilmente vendicarsi della piacere dì invitarla alla presentazione del volume di hanno assistito immobili all'omici­ confusione creatasi all'interno del peto in provincia di Frosinone do­ Il vecchio locale dio. Di risse ce ne sono state tante, bar e si portano dietro una spranga po numerosi episodi di violenza Luigi Anderlini inserito nel cuore verificatisi negli ultimi tempi. del popolare ogni sera la polizia interviene per. di ferro e un bastone. Ma alla fine quartiere San Lorenzo sedare gli animi di ragazzi di peri­ hanno avuto la peggio. Comincia «Caro Luca» ampiamente feria sempre più annoiati e violenti la discussione tra Giordano Ferri e rinnovato rispettando ma stavolta nessuno immaginava , Daniele Paris che degenera subito. che si terrà giovedì 24 novembre, alle ore 21,00 Il suo che ci sarebbe scappato il morto. ; Gli altri stanno a guardare. Spunta Compleanno presso la libreria Croce, in corso Vittorio Emanuele II, 156/158 tradizionale impegno L'omicida conosceva appena la un coltello che viene passato di Panosetti Domenico compie Roma oggi 69 anni. Iscntto al Pei di ristoratore virtima.Tutto è cominciato per una ' mano in mano fino a quando Paris e la sua ospitale banale discussione avvenuta qual­ non dà una pugnalata in pieno pnma e al Pds poi dal 1944. Presenteranno A Memmo vanno gli auguri tamiliantà che giorno fa in un bar di Panica, petto a Giordano Ferri. . più affettuosi dalla sezione Francesco Cossiga, Lino Jannuzzi e Achille Tartaro un paesino a dieci chilometri da Inutile la corsa all'ospedale. Il Pds «Mano Alicata» e dal cir­ sarà presente l'autore COLLEGAMENTI Davanti II locale fermano i bus 11 e 71, a Piazza Siculi il 492 Frosinone gestito dal fratello della ragazzo muore dissanguato nella colo «La Quercia». - - AlpledelVeranoitram19o30eibus415,109.111.3P9.311 411 vittima, Dino Ferri. È domenica po­ corsa in macchina verso il nosoco­ Mercoledì 23 novembre 1994 'Unità pagina AD »***v~ <*&£?•$ s,*^-*-* "Roma Z-*,*** x& #*> *:\ --» »... SCUOLE OCCUPATE. L'esperienza dei ragazzi dello scientifico Manfredi Azzarita ai Parioli

• 'Sono salite a 128 (su 250) le scuole in agitazione: 113 a Roma e 13 Provincia. 54 sono occupate e 7A in autogestione. Studenti «Oltreaniene». Si chia­ merà cosi il coordinamento nato ieri al quale hanno aderito finora Tipe -Federico Cesi», il Liceo classi- ' co «Aristofane», l'itis «Augusto Ri- ' ghi», l'Itis«Matteucci». l'Ite «XXVI». Alessandro Al Montale ieri si è svolta una assemblea comune con gli studen­ Siamo qui Non la penso Finanziaria, Vogliamo ti del «Virgilio», del «Caravillani». del «Ripetta»edel«Fenni». -. • da quattro come loro cultura;: essere . Virgilio. Gli studenti annunciano giorni ma condivido storia: educati una assemblea cittadina «antifasci­ sta» per venerdì 26 in occasione e ci stiamo le motivazioni e filosofìa: ad esercitare del corteo indetto per sabato 29 divertendo e ho votato: di questo una capacità dagli «Antenati», struttura studente­ sca di destra. • un mondo " a favore;:;" discutiamo : critica L'Unione degli studenti ha in­ detto per giovedì pomeriggio una assemblea cittadina al «Visconti» e per venerdì mattina una manifesta­ zione cittadina a Piazza Esedra. . Corteo al Castelli. La manife­ stazione è stata indetta per Sabato prossimo. Il corteo partirà da piaz­ za S.Pietro alle 9,30 e sfilerà per le viedel centro di Frascati. ••••-. Destra? Sinistra? VI Artistico, cacciato II prof. Un professore voleva entrare nella scuola a firmare il registro delle presenze e, secondo la Polizia, uno studente l'avrebbe spintonato. «In molte scuole - commentano al- l'Uds - i professori tentano di entra­ re per demotivare e intimidire le occupazioni». «Mercuri» di Marino. Inizia l'au­ togestione. Gli studenti hanno co­ stituito fra l'altro, un «ufficio recla­ mi» al quale possono rivolgersi i ge­ nitori per avere spiegazioni («L'e­ sperienza dell'anno scorso - dice Alessio- ci ha insegnato che è bene avviare un dialogo con i genitori, che non approvano l'autogestio­ • Kraiz. Questa parola è la «ma- ' Liceo scientifico Manfredi Azzarita, occupato da sabato ne»). ..-.•.- •.-• -•• -•',.••, tena» del graffito su tela appeso in­ scorso: gruppi di studio per apprendere l'arte de! graffito, Sciopero totale a Rieti delle fondo al corridoio principale del li­ medie superiori: un lungo corteo ceo scientifico Manfredi Azzarita, la musica e imparare a interpretare i sogni. Studenti e stu­ cui hanno aderito il 89 per cento • occupato da sabato scorso: una dentesse, di destra e di sinistra, sono d'accordo nell'op- degli studenti ha sfilato per il cen- delle attività autogestite è lo studio porsi alla riforma, e affermano: «Non vogliamo scontrarci trodi Rieti. dei «graffiti», e il tentativo di realiz- ; Liceo di via Parasacchi: doma­ zame, seguendo le diverse tecni- ',-.tr a noi»., E .l'occupazione diventa l'occasione per incpr> ni alle ore 18 nell'aula magna «Va- • che che presiedono a questa,arte,,-, trarsi/conoscersi, discutere: per riempire quel vuoto nella rietà semiserio contro la finanziaria ' metropolitana. Vi piacerebbe sa­ cultura della partecipazione imputato alla scuola. • •••-' ••; -':- e contro il taglio alle pensioni» con pere cosa è un kraiz? peccaio.jion ,.< canti e recite. _ è possibile. Un kraiz «non è niente, »;; . L'occupazione del liceo scientifico M. Azzarita Al treno Pais Scientifico «G.PIazzl». Gli stu­ e non serve a nulla»: «La parola':: denti del liceo di via Flaminia infor­ acntta uon deve avere significato,,. > RINALDA CARATI mano che, dopo l'occupazione, il solo un suono gradevole, spiega:. gesso, per ricavarne aule. Le ragio­ ieri mattina, era stata preparata studentesse. Mangiano «panino e ficili») . E si fanno feste, concerti, e lità di incontrarsi, ad esempio per preside ha staccato la luce e l'im­ Enrico, e l'unico senso di un graffi­ una discussione sulla finanziaria tornei: di pallavolo, calcetto e ping • pianto di riscaldamento: sono cosi '• to è nella sua bellezza». , ni dell'occupazione sono presto • pollo, panino e mortadella, panino fare musica». Qualcuno nomina un dette: «Lavorare alla realizzazione che prevedeva la presenza di un • vuoto»: a seconda di come va la pong. Uno dei ragazzi, appassio­ locale 11 nei pressi: «a te interessa costretti giorno e notte al buio e al " Altn gruppi di studio si occupa- : di unaproposta alternativa al de­ rappresentante del movimento de­ '•:. sottoscrizione a sostegno della lot- nato di aeronautica, ha tenuto una solo la discoteca...quando c'hai freddo. •••• no di interpretazione dei sogni, sto- : gli Antenati, e di un appartenente ' lezione su questo argomento. E tut- Uceo «Mameli». Ieri si è svolta • creto». Perchè sul fatto che la rifor­ . ta. A volte, sono le mamme ad in- quella...». Siamo ai Parioli. «Si, ma ; na delle droghe, storia della musi- . ma non risponde alle esigenze di al Comitato di base dei Parioli. Il :* tervenire, portando in soccorso la : ti sottolineano che cosi ci si parla, ' non è perfetto». «Non è perfetto, è il una assemblea alla quale hanno ca, processo del lunedi. Come di- ; .Komitato Occupazione Manfredi ci si incontra, ci si conosce. -.- •• ••:..., partecipato 150 studenti, Arturo re, una summa della cultura giova- chi studia sono d'accordo quasi : pastasciutta. È divertente? «Si, tan­ massimo...». Problemi? L'altro gior­ tutti i presenti, di destra e di sini­ Azzarita, familiarmente chiamato tissimo» risponde Federica. Una • Non sarà questo, il vero motivo, • no due persone note nel quartiere Diaconale, direttore dell'«Opinio- mie del nostro tempo, con in più ' «coma», è composto anch'esso di che, un anno dopo l'altro, produce ; ne», Pierangelo Maurizio, capocro­ una sfumatura di novecento psica­ stra. E comunque, ieri mattina, a destra e sinistra, ma Alessandro, ,' occupazione, spiegano a più voci, per il loro atti di vandalismo, si so­ scuola c'è anche qualcuno di quel­ , lei, e Antonio, Alessandro, Enrico, il fenomeno delle occupazioni? la no introdotte nella scuola, hanno naca e Paola Bocci, cronista. «L'in­ nalitico—•-.-.•• -••* ':::•,.'•';:•";.•, che si definisce di destra, ha votato • necessita di stare insieme, di fare ; contro - hanno commentato gli L'Azzarìta, dove studiano circa • : li che, nell'assemblea conclusasi a favore dell'occupazione: «condi- : Fabio, è fatta di tante cose: la rifles­ rotto il tetto dell'ascensore. I ragaz­ con 215 voti a favore dell'occupa­ sione sulla finanziaria, la richiesta '•. ' entrare nella scuola le passioni • zi si sono rivolti al comando dei ca­ studenti - si è concluso con posi­ quattrocento tra ragazze e ragazzi. •< : ' videvo le motivazioni», spiega. La della propria vita? No, dicono. La zioni inconciliabili pur svolgendosi è una grande scuola ai Parioli. Po- p zione, su 315 votanti, si era espres- differenza percettibile, al di là del . di una scuola diversa, che appro- rabinieri per la denuncia, e hanno u socializzazione è solo una conse- in un clima tranquillo». • •• >••'••- trebbe essere bellissima, e invece è : so «contro» quell'ipotesi, preferen- : piacere che molti mostrano nel •• fondisca di più, che dia più cultura, > guenza: piacevole, ma una conse- avuto l'impressione che le forze Liceo «Aristofane». Gli studenti abbandonata al degrado: l'edificio '. do la scelta della cogestione. «Non •; collocarsi politicamente, è di natu­ che educhi alla critica e alla parte­ - guenza; se si occupa, è perchè, un ' dell'ordine non potessero • fare hanno denunciato il comporta­ e utilizzato solo parzialmente, per- • •vogliam o scontrarci tra destra e si-,:. ra quasi filosofica: c'è un atteggia­ cipazione: e poi, vorrebbero un li- anno dopo l'altro, le scelte politi- ; niente. Ma alla compagnia dei Pa­ mento della preside Marcella Ca- che i piani più alti, a causa di una • nistra», dicono ragazze e ragazzi, '-. mento più antiautoritario a sinistra, . ; ceo capace di elasticità, ma anche - che penalizzano chi studia. Il di- rioli. le risposte sono rassicuranti: striota Stasi e della vicepreside • inliltrazione, sono stati abbando­ •siamo tutti contro la riforma, la dif­ più «fiducia nella buona volontà di di concludere i programmi, e di in- ••'• scorso peto, scivola sulle caratteri­ la denuncia è regolarmente andata Wanda Magri che hanno negato nati A piano terra, la palestra è sta- ;: ferenza tra noi sta nella scelta dei ' chi ha potere» a destra. In media, è .: segnare «bene» la storia e la filoso- stiche del quartiere. «C'è una ca­ in procura, le pattuglie gravitano presente un centinaio di studenti e ; l'accesso alla scuola a Noemi Co­ ta nadattata, con muri in carton- - metodi di lotta». Cosi, ad esempio, fia (materie «appassionanti ma dif­ renza di strutture, nessuna possibi- nella zona, tutto è sotto controllo. ; lombo, vice presidente nazionale dell'Associazione «Nero e non so­ lo» invitata dagli studenti a parlare : in assemblea sul tema «Immigra­ zione e razzismo». Racconta Noe­ (É^0Ée^' i^^l!À Farnesina» Pistole alla nuca e faccia al muro mi Colombo: «La vicepreside mi ha detto: "Se lei entra si sostituisce a me illegalmente, lo vado dai cara­ «Giornalista cos'è l'obiettività?» Occupanti perquisiti al Montale binieri e la denuncio"». a «Ma un giornalista non dovreb­ gli studenti della «Farnesina»: giorni ga davvero suella qualità dell'infor­ ai Un'ora e mezza al freddo, sen-, hanno messo tre di noi contro il be essere sempre obiettivo?». Do­ fa su un giornale è uscita una noti-: mazione che in queste settimane è za giacconi, braccia appoggiate al . muro e uno contro la macchina. Ci manda semplicissima, quasi inge­ ' zia che li riguardava. La scuola è passata sull'argomento che ha ap­ muro e gambe larghe per consenti- : hanno tolto i giubbotti, e hanno '; nua, ma la risposta non è affatto fa- ;•• stata occupata, era stato scritto. Ma passionato milioni di cittadini ita­ re una lunga perquisizione, le pi­ iniziato la perquisizione. Una per­ ?v5Mffiba scuola Cile Soprattutto se a porla è una invece non era vero. Non era anco­ liani. . ••-- •••,^:"'',:i.:-:.'•"",'.;.•••"»'••''•stol -- e puntate a altezza d'uomo. - quisizione più che accurata - sem-. ragazza nel corso di una affollata ;'- ra vero. Un errore? Una «strumenta- Ma molte domande sorgono Non si tratta del solito controllo di bra - se è vero, come affermano i ; assemblea -di 'Studenti 'nell'aula ; lizzazione», come sospetta qualcu- spontanee anche al cronista. Che routine delle forze dell'ordine con­ ragazzi, che è durata più di un'ora. ; • jJPal giorno magna del liceo «La Farnesina», '' " no di questi giovani? Spesso, in et- cosa spinge gli studenti a occupare tro pregiudicati di quartiere o pic­ Dall'una, alle due e mezzo di notte. ' : la scuola? Nella sede della «Farne­ .-."•tcs^-,. :-.••• ntolefonoè uno dei tanti occupati in questo fetti - bisogna ammettere - il no- • coli boss, ma del trattamento lice- , a cercare tra i sedili - chissà, forse •; •p:-i*«sf : ; momento in città. La risposta do- :' stro lavoro manca di precisione. Lo . sina», in un allegro, composto di­ vuto la scorsa notte da quattro stu­ droga che non c'era? - a toccare l /'.ÌRRRI ?•'•'$.' J.: incandescente. vrebbero darla due giornalisti, invi- ir' rileva anche un altro ragazzo, il - sordine, fervono attività diverse. denti dai 16 ai 20 anni che usciva­ tasche. «Ci hanno trovato dei vo- ' '-' ftsSpfefc'^: Il fax è sul • •HB^^HHK. ••••;•%%,"•• '•••'•• punto di • tati dagli studenti per una conver- ;' quale si chiede perchè cosi spesso i Nell'aula magna si parla di infor­ no da un liceo occupato. La scuola ' lantini - spiega un ragazzo -. E al­ : mazione. In un'altra sala del pro­ •fc ''•• *;C fondere ma sul sazione sull'informazione. Uno del • i titoli siano tanto enfatici e corri­ in questione è il «Montale» di via , lora uno di loro si è rivolto a noi di- ' HÉ^ fronte della Tempo, uno deìVUnilà. Proprio da spondano non del tutto ai conte­ blema delle tossicodipendenze. In Bravetta. I ragazzi fermati, sono in­ cendo: "Allora siete comunisti".' una grande bacheca campeggiano ^^^•g : . scuola non • loro era venuto il buon consiglio: '." nuti degli articoli. Le domande vece del «Fermi» e lunedi sera eran- Abbiamo detto "Certo, che male ^^^Hk.' .'::•;.• possiamo leggete più di un giornale se volete j . fioccano fitte, e i due giornalisti ri­ le pagine dei giornali per una ras­ do andati nell'altro istituto per veri­ c'è". E loro: "Ma la Digos non vi ha • segna stampa quotidiana. La deci­ ^^^^Hk, attestarci al farvi un'opinione su basi oggettive. - spondono come possono e come ficare se tutto fosse a posto. Una i mai fermato?"». Un attegiamento ^^^^^LgT «bollettino di Già. ma perchè? Il giornalista, ap- •: sanno. Difficile soprattutto rispon­ sione di occupare scatta contro le specie di ronda, di servizio d'ordi- , intimidatorio. «Era oramai un'ora proposte di riforma del ministro ^^^^^^^•Éx guerra». punto, non dovrebbe essere sem- • dere agli interrogativi -che finisco­ D'Onofrio. Ma è un'occupazione ne studentesco. All'una di notte, che stavamo in camicia e maglio- , ^^^^^^^Hl Vogliamo pre obiettivo, qualunque sia la te- . no per essere i più numerosi della , molto democratica, ci spiega lo usciti dal liceo Montale, sono saliti ne, morti di freddo, allora uno di : ^^^^^^^H raccontare le stata su cui scrive? Non è semplice, mattinata - sulla vertenza che op­ studente che ci ha invitato. Chi in macchina per tornare nella loro noi è salito in macchina. Non l'a­ ^^^^^^^^H storie di queste allora, spiegare che esistono quoti- : pone sindacati e governo a propo­ vuole seguire le lezioni lo può fare. scuola, ma hanno percorso solo vesse mai fatto: è stato risbattuto ^^^^^^^^H occupazioni, diani sostenuti dai partiti, altri prò- » sito delle pensioni e della Finanzia­ Cosi come ognuno sceglie a quale pochi metri: in via di Forte Braschi, contro il muro e di nuovo perquisi­ ^^^^^^^^H raccogliere le prietà di grandi industriali, televi- ; ria. Molti studenti non sono soddi­ improvvisamente, cinque volanti to». Più tardi, sono arrivate le spie­ ^^^^^^^H voci delle attività partecipare, tra le molte che ••••••••••• autogestioni. . sioni pubbliche e private, e - tra i. sfatti né delle tesi di Berlusconi, né riempiono questi giorni di occupa­ della polizia e un furgoncino dei • gazioni, tutt'altro che chiare: «Per­ l'altro - un presidente del Consi­ di quelle dei sindacati. Quali sono carabinieri, li hanno circondati. «Ci chè ci avete fermato?» - hanno ^^Hj^^^^H Perle zione. «In questo modo - dice lo m /^ÌHRIIIIIII ••••^•••••1 segnalazioni glio che da solo possiede tre tv e , te controproposte di Cgil, Cisl e Uil? studente - ci si assumono delle re­ hanno accerchiato - hanno rac­ chiesto i ragazzi. «Il motivo lo dove­ un giornale, e che dal governo -'< Non sarà che ognuno è disponibile contato i ragazzi - . Noi siamo ri­ te sapere voi - è stata la risposta E •••••^^•••M chiamate, dalle sponsabilità. Si decide magari di ^ ^HHHHIIIB ^^•fl^^B 15 In poi. 1 controlla la Rai... Viene anche il ;' solo al fatto che a pagare sia qual­ passare qui la notte, di staccarsi un masti fermi in macchina e loro i giovani: «Ma è assurdo, diteci la m ••••••••••• dubbio che questi ragazzi tutto ciò ; cun altro? Sorprende tanta passio­ hanno aperto gli sportelli, gridan­ ragione». «Qui decidiamo noi cosa r po' dalla propria famiglia... Cosi si ^-JRBBBBBBBRBBBBBBBI •P ^7^iBH| 69996292 io sappiano già benissimo. E co­ ne su un argomento che non do­ cresce». Chissà, magari è proprio la doci di uscire. Lo studente che era è assurdo. Vi abbiamo fermato munque quella domanda resta: il • vrebbe riguardare direttamente la voglia di una scuola che aiuti a cre­ al posto di guida e quello accanto perchè qualcuno ci aveva segnala­ ; ..JaBBBwV oDourevlafax singolo giornalista non è tenuto al- vita di questi studenti. E dovendo - scere meglio la spinta, più o meno sono stati tirati giù di forza con le to la vostra presenza». Qualcuno' ->vjp WL-mm: 1 69996290. l'obiettività? ,..-•-• .- -. ' • dare tante spiegazioni - pur non consapevole, di questo imprevisto pistole puntate contro». A questo Chi? Forse c'è da chiederselo. C'è un fatto che ha insospettito essendo economisti - ci si interro- movimento, .••.••.:.••'••"'•• DA.L punto - proseguono i giovani - • --."•-.;••.-- • :,;OA.T. HliH 26 'Unità i di Roma Mercoledì 23 novembre 1994 > ^i**. 'W* t**^. &Jb.A.)i; w4JT-

tino mento musicale Riz Ortalni 3031133^-303110781 cinque continenti Letture sceniche e mu­ Alle 22 00 Osco bar con il Dj Orlando JltAMULhiii COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo d Africo 5/A - OHIONE (Via delle Fornaci 37- Tel 6372294) Venerdì alle 21 30 Alfred Mitchcock Delit­ CLASSICA sica del Sud Africa Regia dIC Merlo MAX A FRANCESCO MORINI Tel 7004932) Alle 21 00 Teatro dell Arca presentai due to perfetto di Frederick Knott con Silvano CORO POLIFONICO PARVA PHARMACOPEA (Vicolo Moron 53 Scala B n 2 P zza Sala A alle 20 45 La Linea di Contino e gemelli veneziani con 0 Pizzo) £ Mazzo­ Tranquilli Sandra Romagnoli Stotano (Via del Carav ta 8'A presso SantlQna Tnlussa Tol 5742033) &S&6s&&i££: l Ass Cult Beat 72 presentano Donne In Oppedisano Patrizio Rlapo Giancarlo Si- ni S Braschi A Soffianti ni R Betti ni O Venerdì al le 22 00 Max & Francesco Mo­ Darfcroom di Souad Ben Sllman con A Cenci F Martina S Bacini di C Goldo­ sti Regia di Giancarlo S sti Prenotazioni zio) AOOflA 80 (Via dalla Penitenza 33 -Tel Sono aporte le iscrizioni per la stagione ni in Foto di famiglio Rockcabard Carbonadi C Campanella S Ben SHma- ni telefoniche 30311335/30311078 ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA 0874187) ne Regia di Lamberto Carrozzi 1994/95 Si richiede una discreta capacità MYWAY Alle 21 00 Tho International Theatro pre­ IL PUFF (Via G Zanazzo 4 Tel 5810721 / TEATRO AL PARCO (Via G Ramazzim 31 Tel (Teatro Olimpico • Piazza G da Fabriano Sala 8 riposo 5800989) 619050751 di lettura delia musica Tel 30361559-Ora (V a Mompian 2 Tel 3722850) senta John Crowtner In Elneleln di W 17.Tel 3234890) rio segreteria 15 00-19 00 Si"ims In lingua originale DB COCCI (Via Galvani 69-Tel 5783502) Alle 22 30 Landò Fiorini presenta Chi si Alle 21 00 L Assoc Teatro Patologico pre­ Domani alle 21 00 Al Teatro Olimpico con­ Alle 22 00 Disco bar selezion mus cai Alle 2* 15 Woody Alien è II prestanome di senta Volare dt D 0 Ambrosi Con Dario con la m glioro dance commerc a e degi ANFITRIONE (VlaS Saoa 24-Tel 5750827) salva e perduto di Claudio Natili Silve­ certo del Wiener Slrelchsextttt Musiche GALLERIA NAZIONALE W Bernsteln con Antonello Avallono stri Longo Landò Fiorini con Giusy Vale­ D Ambrosi e Lorenzo Alessandri SALA A. alle 21 15 C'è un «Ignora dentro dt Boscherini Mozart Dvorak D'ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA anni 70 ai giorni nostr Dj Alessandro Francesco Molò M La Rana A Voce R ri Tommaso Zevola Sonia Do Micheli TEATRO DAFNE (Via Mar Rosso 329 - Ostia (Via delle Bel le Arti 131) Spi U letto di Claude Magnter con Sorgio Am­ Oraghettl R Talevi E Franzone A M ACCADEMIA ROMANA DI MUSICA mirata Patrizia Panai Guido Patorrtesl Musiche di Luigi De Angelis Regia di Lan Lido-Tel 5098539) Alle 21 30 La Compagnia Teatrokoros di NEW YORK NEW YORK Bordelli P Panzlen RegladiA Avallono do Fiorini (VlaTagtlamento12 Tel 85300"89) ReotadiS Ammirata Alle 21 00 Esmeralda e Ermyntrude di L Massimo Moncone nell ambito della ma- (ViaOstid 29 Tel .T24061 0336 24830) DEI SATIRI FOYER (Piazza di Grottapinta 19 INSTABILE DELL'HUMOUR (Via Taro 14 Tol Strachey con Michela Caruso e Anna Te Sono a pene le iscrizioni ai corsi per tutti SALA B Si organizzano spettacoli por gli gli strumenti ad indirizzo classico moder nifestaz one Sagni Mobili 94 presenta gli Da ile 23 OC Piano bar e discoteca istituti scolastici mattino e pomeridiani su Tel 6877068) 8416057 8546950) resa Eugeni Scene e costumi di Santi Mi- spettacoli di danza contemporanea Sona­ * Alle 20 30 Sesso con Luttazzl dio con Dfl gneco musicheo Vivaldi no e jazz Ma'erie teoriche coro g«ida al- SAINT LOUIS MUSIC CITY prenotazione Mllee Gloriosa» di Plauto Alte 10 30 Infinito e Se lossl loco con Da* ta for callo Solo musica di B A Zimmer- nieleLultazzl mela Granata Bindo Toscani Regia di B I ascolto Corvi particolari per bambini (Via del Cardello *3a Tel 4-45076) Regia di S Ammirata Per prenotazioni o TEATRO DELL'ANGELO (Via G Battolo 16 • mann violoncello Ulnke Brand Talagaru DEI SATIRI LO STANZONE (Piazza di Grotta Toscani (Spett su prenotazione) Tel 3720928J Corsi di porlezionamenio e concerti Alle 22 00 Serata jazz -sanguigno con intormazfom tei 5750627 musica di G Scelsi soprano Mlchtto HI- pinta 19-Tel 6871639 Alle 11 30 II mistero buffo di Dario Fo con Alle 21 00 L angelo della signora di M ACCADEMIA NAZIONALE The Big Brfght Jazz Band Ben sed e ARCSSTEATRO (Via Napoleone HI 4/E - Tel Mario Plrovano (Spett su prenotazione) Chiesa e M Maitauro regia Oi M Maltau rayama Coreografie di M Monconi componenti oi questo gruppo 4466869) Alle 21 00 Presi sul aedo viene da ridere DI SANTA CECILIA con Claudia Pogglani Michele La Gine­ Alle 21 30 La comp Ricercatori dietro le ro con P Pavese B Moratti e P P Gap* GHIONE SOUL2SOUL Ridiamoci addosso Concorso per caba quinto presenta Incredibilmente verol? poni (Via Vittoria 6 Tol 6790546*6795371) rettisi' Prenotazioni sala spettacoli inlor stra Adriano Bonnicelli alla chitarra Re­ (Via delle Fornaci 37-Tel 6372294) (ViaAurelia 601 Tel 66415'55) gia di Antonio Scafati no con Davide Dalfiume Alle 20 30 Turno Dell Auditorio di via del mozioni dalle 16 00 air** 19 30 NUOVO TEATRO S. RAFFAELE (V le Ventlmi- la Conciliazione concerto dell Orchestra Domani alle 21 00 Euromuslca Master Se- Alle 22 00 Uve Show LA CHANSON (Largo Brancaccio 82/A • Tel gna -Tel 6535467) DELLA COMETA (Via Teatro Marcello 4- Tel Giovanile Italiana diretta da Giuseppe SI* nes Concerto 2 Stephen Blshop Korece* WOODOO ARGENTINA • TEATRO DI ROMA ((.argo Ar 6784380 • Alle 21 00 Disse mamma non 4673164) Alle 10 00 La compagnia il Cilindro in ganlina 52-Tel 68804601 2) nopoll per la stagione slnton ca dell Acca­ vtch pianoforte ..Allievo di Myra Hess (Loc Petrusehe'o Sacrotano Rml andare. di Charlotte Koartiy con Elena Alle 21 30 Farsa Italie di Castellricci con Odissea di P no Cormanl formidabile pianista musiche dt Beetho­ Martedì 29 alle 21 00 PRIMA Ecuba con Cotto Fiorenza Marchegiani Chiara Tan­ Lucio Caizzl Pier Maria Cecchini e le 10 demia di Santa Cecilia In programma Venerdì alle 23 30 One-O-Orte Night con Anna Proclemer di Euripide Regia Mas TEATRO LA COMUNITÀ (Via Zanasso 1 Tel Liszt Orpheus poema sintonico Fauni- ven e Schuben go e Sabina Vannucchi Regia di Giovanni bellegambe del Da Metto Le Chansonetles 5817413] la collabora/ one di Radio In 101 Di An Simo Castri Lombardo Radice Coreografie Evelyn Hanack Symphome Biglietti in vendita al botteghl GRUPPO MUSICA INSIEME drea Kalenda Jay x Animar oni ottono Alle 21 00 Luca Lionello e Luca De Bei in no dell Autidono dalle iOalie 13 e dalle 15 ARGOT (Via Natale del Grande 21 Tel DELLE ARTI (Via Sicilia 59 Tel 4743564 • LE SALETTE (Vicolo del Campanile H • Tel Le cinque roso di Jennifer di Annibale (VaFulda 117-Tel 6535998) dalloThe Spece Gllrs 68961'1) 4818598) 6833867) Ruccello Regia di Enrico Maria Lamanna npoi Domenica alle 21 00 Sala Baldini (P zza Alte 21 00 Peccato di congiuratone di Ga Campiteli) 9) Concerto Francesco Lendi­ imminente ripreso dello spettacolo Socie­ Alle 21 00 Jacques e II suo padrone di Mi- TEATRO TORBELLAMONACA (Via Duilio Cam ACQUARIO ROMANO trialla Sealtta con Pietro Genuard e Eli lan Kundera con Maurizio Faraoni Mar* ni (1325-35*1397) M Zanassi contralto F tà per Attori Zot con Cinzia Loone Giam­ bellotti 11-Tol 7004932} PROGETTO MUSICA '94 sabetta Cavallotti Regia di G SaiHa oneri ta Adorislo Gianni De Feo Regia di Guidi o F Castelnuovo tenori G Fanoii piero Ingrassia Antonella Attili Scritto e Allo 21 00 La Valle dell Inferno e Beat "2 (PiazzaM Fanti 47-Tel 68802900) ARGOT STUDIO (Via Natale del Grande 27 • diretto da Duccio Camerini Maurizio Faraoni basso AB Zimmerllauto S Tocardi vio­ presentano L'opera del mendicante di Martedì 29 alle 18 00 Al conservatorio di Tel 5898lt1l DELLE MUSE (Via Forlì 43 - Tel 44231300- MANZONI (Via MontoZebio 14*Tel 3223634) John Gay Spettacolo saggio diretto da Gi­ la A Tecordi liuto Alle 21 00 La bambina e l'angolo nero di S Cecilia via del Greci 18 Ass Nuova 8440749) Alle 21 00 Uomini-Donne 3*1 con Fabrizio gi Proietti PROGETTO MUSICA 94 * 0 Horowita con Claudia Della Seta Re Bracconen Fabrizio Cerusico Matteo Ri* Consonanza presenta L America dalla Alle 17 00 Luigi De Filippo presenta Mise­ VALLE (Via dei Teatro Valle 23/a Tel Concord di Charles Ives ai giorni nostri (C/o Goethe Institut - via Savoia 15 Tel già di O Horowita E Anton di D Horowita ria e nobiltà di Eduardo Scarpetta con paidi NathalySnel ScnttoedlrettodaFe* con Stetano Viali Regia di D Horowita 66803794) coordinatori R Trithalt e S Pinkas piano­ 68802900) CARAVAGGIO Wanda Piroi Rino Santoro Franco Angri dorico Maccia Prod Atlantide Alle 17 00 Emilia Romagna Teatro pre­ BELU (Piazza S Apollonia 11/A Tel sano Regia di Luigi DeFilippo NAZIONALE (Via del Viminale 51 • Tel forte Martedì 29 alle 20 30 Al conservatorio di ViaPaisiello 24/B-Tel 8554210 senta Edoardo II di Christopher Marlowe S Cecilia via dei Greci 18 Ass Nuova 5894875) DE'SERVI (ViadelMonaro 22-Tel 6795130) 465498) con Massimo Bolli Daniela Giordano Re­ A.GI MUS Rassegna cinema e società Alle 21 00 La Cornerà Rossa presenta Oc­ Alle 17 00 La Compagnia Comica Roma­ Alle 16 30 Colpo di sole con Valeria Valeri gia di Giancar o Cobellt (Piazza S Agostino 20/a-Tel 6797585) Consonanza presenta L America dalla Schlndl»r'»llst(16 00) chi Indiscreti già lo orotico di R Di Marco Concord di Charles Ives ai glorn nostri na -Checco Durante- dirutta da A Altieri di Marcel Mithois regia Ennio Coltortl VASCELLO (Via Giacinto Carini 72/78 • Tel Sabato alle 19 30 Rassegna corale Coro Quel che renta d«l giorno (20 00) con A Pelnm A Caruso G Conni V presenta A Glggetto jé sortalo or grilletto OROLOGIO (Via de Filippini 17/a -Tel SCUOLA DI MUSICA G. VISCONTI Vannuttelli Regia di A Petrinl 5681021) Noie Blu di S Ponziano Spiritual* Dir The trapper (20 00) ^ di A Alfieri e S Jovane con Altiero Altieri 68308735) Allo 21 00 CRT Fabbrica dell Attore pre­ Marina Munagai (Via Marcantonio Colonna 21/A - Tel BELSITO (Pie Medaglie d Oro 44- Tel Renato Merlino Alfredo Barchi Monica SALA GRANDE allo 21 00 Epas e Compa­ senta Come vi place di W Shakespeare 3216264-3216271) 3454343) Palloni Regia di A Alfieri gnia teatro It presentano BertuehI d'Mario ASSOCIAZIONE CHITARRISTtCA ARS NOVA con Manuela Kustermann P Lorlmer S (ViaCrescenzio 58-Tel 68601350} Sono aperte le iscrizioni al corsi di piano­ Alle 21 00 Vittorio Marsiglia in IMO Esse* ELETTRA (Via Capo d Africa 32 Tel Moretti con Francesco Pannolino Renzo Palmieri Regia di Carlo Nanni scene di forte chitarra flauto violino clarinetto DELLE PROVINCE O Malamente con Saverio Matlei Eduardo Sono aporte le iscrizioni ai corsi di chitar­ 72208917) Rinaldi Elettra Baldassarri Claudio Fat­ Andrea Taddei musica da Camera teoria e solfeggio Viale (Selle Province 41 -Tel 44236021 Cuomo Barbara Pieruccetti Le ragazze Alle 20 4D C T M presenta la rassegna to retto Vittorio Guerrieri Neri Marco re e ra pianoforte violino violoncello flauto G7 e la partecipazione di Carlo Moilese VITTORIA (Piazza S Maria Liberatrice 8 Tel Prenotazioni esami di conservatorio GII specchi del Teatro Kltte-Kette di Anto­ Roberta Terregna 5740598-5740170) materie teoriche canto corale Sala prove Som* body to love (Qualcuno BOUANGERIEDIOOLCiaDONI (ViaManan- nio Sanno Le Gibigiana dt Paola Anzelot- SALA CAFFÉ alle 21 30 La vite * mia di per gruppi cameristici Informazioni tei SCUOLA POPOLARE Alle 21 00 La Premiata Ditta In Sottosopra DI MUSICA DONNA OLÌMPIA da amar*) na Dionigi 3} ti Brian Clark di e con Roberto Clufoll Francesca Dra 68801350) Alle 20 45 II Graffio presenta Notti bian­ ELISEO (ViaNazionale 183-Tol 4882114) SALA ORFEO riposo ghetti Tiziana Toschi Pino Insegno ASSOCIAZIONE CORALE NOVA ARMONIA (Via Donna Olimpia 30-Tel 58202369) (1615-18 20-20 25-22 30) che et tango del sueno da Tostoevshij con Alle 17 00 AbbF2 II tacchino con Aroldo PARIOU (Via Giosuè Sorsi 20-Tel 8083523) (ViaA Serranti 47-Tel 3452138) Continuano le iscrizioni al corsi di stru Claudia Sai boni Oreste Baldini Corrado Tlerl o Giuliana Loiodlce Regia di Gian­ Alle 21 30 Turno MI Natela In Val Pada­ L Associazione corale Nova Armonia cer­ mento teoria e laboratori per t anno sco­ DEI PICCOU Russo Al pianoforte Giacomo Bellucci carlo Sopo Prenotazione telefonica con na di e con Paolo Hendel lastico 1994* 95 orarlo segreteria 15-20 /ia della Pineta 15-Tel 8553485 Regia di Riccardo Cavallo RAGAZZI ca aspiranti cantori con conoscenza musi­ carta di credito tei 39387297 PIAZZA MORGAN (Ristoranti) in via Sina 14* cale di base Tutti I martedì e venerdì alle TEATRO 8RANCACC10 Tel 7856953) CATACOMBE3000-TEATRO D DOGI (Via La- EUCLIDE (P zzo Euclide 34/atet 8082511) 19 15 in via della Balduina 296 (ViaMerutana 244-Tel 4874563} Eddla a la banda del sol» luml- blcana 42-Tel 7003495) Domani olle 21 00 Comp Stabile Teatro- Alle 21 45 La Compagnia Gabbia di Mac* Alle 20 30 Replica La bella Etena di Otfen* Venerdì alle 21 00 Otello di F Venturini e ASSOCIAZIONE CORALE S. FILIPPO * " gruppo presenta Non svegliate II can*cen chi presenta Una donne dllHcNe con D Ce* bach con Francesca Francie Juan Luque Federica OeVIta Regia di F Venturini rado TestoeregladlAlbertoMaccril ANFITRIONE (VladelleSetleChlese 101-Tel 5674527/ (Film a canoni animati) che dorme divertissoment in duo atti di Vi­ Direttore d orchestra Jan Latham Koe- CENTRALE (Via Gelsa 6 • Tel 6797270- to Boltoli regia di Vito Boffoli POLITECNICO (Via G B Tlopolo 13/A - Tel (VlaS Saba 24-Tel 5750827) 5403605) (17 00)00) L 7 000 nlng 6785879) PICCOLO ELISEO (Via Naziona'e 183 • Tel 3611501) SALA B Si organizzano spettacoli per gtl Sono aperte te audizioni per la selezione Alle 21 15 Comp Argot presenta Amici di 4885095) Alle 21 00 Al di li del filo con Federica Istituti scolastici mattinóe e pomeridiani di nuovi coristi cono conoscenza musicale TEATRO DELL'OPERA DB PICCOU SERA S Antonelll con V Mastandea M Gialli Granata Anna Dogo e Giorgio Colangell Mlles glorlosue di Plauto per scuole me­ (PiazzaB G-gil-Tel 4817003-481607) Alte 17 00 Abb 37 La gente vuole ridere di base per informazioni rivolgersi in se 4 Via della Pineta 15-Tel 8553485 ni A Letizia M Franciosa V Dillio L De scritto e diretto do E Sa lemme scene e Regia di Maria Inversi die Inter lei e superiori Cappuccetto ros­ de dal martedì al venerdì ore 16 30-21 30 Nuovi abbonamenti dal 28/1 /94 al so di Leo Surya per scuole elementari Palma Carnevali Rogla di Maurizio Poni­ .costumi S Polidorl muiirhe di G Maz- QUIRINO (Via Mlnghettl i-Tel 6794565) ASSOCIAZIONE CULT. ARCA'85 < 13/12/94 Combat do boxo ci Prenotazioni e informazioni tei 5750827 zocchetti Prenot telefonica con corta di Alle 21 00 Comp Mario Calocchio pre­ (Via Livorno 50 Tel 86325503) TEATRO OUMPICO (18 30) L 8 000 credito tei 39387297 senta Vita col padre di Lindsay Crouse ASSOCIAZIONE CULTURALE R.E.M. CENTRO OROP1US (Via S Telesforo 7 - Tel Sono Iniziate le lezioni ai corsi di musica e (Piazza G da Fabriano 17-Tel 3234890) 6382791.36100} con Ugo Pagliai Paola Gassman Regia di (Via Giovanni Castano 39-Tel 2003234I FURIO CAMILLO (Via Camilla 44 - Tel al corso di attività ludico musicale por Alle 21 00 Comp Americana Monlx Dan­ PASQUINO Sono aperte le Iscrizioni alla scuola di for­ 78347348) Piero Maccarlnelll AH Ippodromo delle Capannello • Via Ap- pia Nuova 1245 bambini La segreteria è aperta dal lunedi ce Company con lo spettacolo Paeslon co- vicolo del Piede 19-tei 5803622 mazione di formazione teatrale por attori Alle 21 00 Compagnia Dark Camera pre­ SALA PETROUNI (Via Romolo Gessi 8 - Tel reog Moses Pendieton musiche di Peter COLOSSEO (Via Capo d Africa 5/a) senta Koto Be di Marcello Sambati con 5757468) Tutte fé domeniche per i bimbi acrobazie al venerdì dallo ore 18 00 alle 19 30 Carolo de Ber ardi nis Marcello Samba ti Alle 17 30 Morto un papa, di G De Chia­ comiche animazioni egiochi ASSOCIAZIONE CULTURALE F. CHOPIN Gabriel Biglietti al Teatro ore ' 1-19 orarlo Muoh Ad© about nothimj (Mol­ Alte 21 00 Garofano Verde-Scenario Tea­ continuatole! 3234890 tro Omosessuaie-Ass Cult Beat 72 Tea­ Regio di M Som pati ra e F Fiorentini conF Fiorentini e P Pel­ CINEMA DEI PICCOU (C A S C Via S Vitale 19 -Tel 47922399) to rumor* por nulla) tro Canzone presentano Splendida di J FLAIANOtVIaS Stefano del Cocco 15-Tel legrino e la Comp musiche P Gatti e A (Via della Pineta 15 Tel 8553485) Domani alte 17 45 Concerto del Duo ler- (16 00-1815-20 30-22 40) L 10 000 Genet con P Caretto T Onnls A Zanis 6796496) Zenga Alle 17 00 Gddle e la banda del sole lumi­ rold-Rubenitein (violino) Dalia Ouziel noso (Film a cartoni animati) F Tommaslnl M Palladino P Gigl'ano Alle 21 00 Katya Ranieri in Concerto per SALONE MARGHERITA {Via Due Macelli 75- (pianoforte) musiche di Mozart Mendel»* TIBUR G Carta L Saravo Regia di Adriana Mar­ Felllnl musiche di Nino Rota Coordina- Tel 8791439}A INSTABILE DELL'HUMOUR sono Fouré Via degli Etruschi 40-Tel 495776 Alle 21 30 Scondomlnlo Italia con Oreste (ViaTaro 14-Tel 8416057-8548950) ASSOCIAZIONE UUDtSCANTrCUM "' Lionello Wendy M art ut elio d) Castellaci Atta 10 30 La compagnia Scultarch pre­ Granosi la eroazlono * Il dilu­ ePIngitore Regia PlorfrancescoPintltore senta « Infinito- e -Se fossi foco» con Da­ (Chiesa San Rocco ali Augusteo - Largo S Rocco 1-Tel 7212964) SCHAROFF TEATRO (Via G Lanza 120 • Tel niela Granata e Blndo Toscani Regia di B ALEXANDERPLATZ CLUB vio •• Coro Polifonico aperte audizioni nuovi 4873199) Toscani (ViaOstia 9-Tel 3729398) (16 30-22 30) L6 000 Fino al 18 dicembre 1994 al aspiranti cantori stagione 1994/1995 Aperte audizioni per corso di recitazione Alle 11 30 Mistero buffo di Darlo Fo con «Ile 21 00 Sonny Fortuna sax Andrea Dal lunedi al venerdì oro 16 00*19 30 Mario Pirovano ASSOCIAZIONE MUSICALE CARISSIMI Beneventano pianoforte Francesco Pu­ TIZIANO SISTINA (Via Sistina 129-Tel 4826841) (Tutte le mattine con prenotazione ai nu­ (Vialedelle Provincie 184-Tel 44291451). meri telefonici del teatro) glia! Contrabbasso Pietro Iodico batte­ Via Reni 2-Tel 3236588 Alle 21 00 Cabaret con Maria Laura Bac* Domani alle 20 45 Presso Collegio Naza­ ria carini e Gennaro Cannavaccluolo PUPPETTHEATRE reno concerto Jazz TEATRO m: COMETA ALPHEUS Dichiarazioni d'amor* (Via di Grottapinta • P zza dei Satiri - Tel Iul Prenotazioni telefoniche tei 46904613 ASSOCIAZIONE MUSICALE (18 30-20 30-22 30) 17 000 Botteghino ore 10 13/15 30*19 5896201) (Viadel Commercio 36-Tel 5747826) 00186 Rama. • VI* del Teatro Marcello, 4, Alle irOO, Spettacelo di burattini per adul­ COROLAETICANTORES Sala Mississippi alle 22-00 Simplicio* SPAZIO TEATRALE BOOMERANG (L go N L Associazione musicalo coro -Laetl Can* Cannella 4<-Splnaceto»Tei 607Q074V1 ' ti e bambini (Funky malodrammatioo^ Sabato) alle AM*r2V0O * L'AseoolazIone TEATRINO DB CLOWN TATA Dt 0 VADA lores- cerca voci nuove, maschili e lem- Sala Momotombo alle 224)0 Cheli 6y • "•' " ' A.T.A*.-Teatro " * ' minlii disponibili ad Impegno bisettima­ v Spinacelo Cuttur«.present* Barbari (Abl- (Vl&Glasgow 32-Ladispoll-Tei 9949116) Sortola Canlorum presè!Stii de wfth Me) di Barrle Keeffecon Fafio 01 Tutte le domeniche alle orell 00 (Tutte le nale zona S Pietro Per informozloni tei Sala Red Rlver alle 22 00 Almeta apaaks Dio Busa Nicola Oi Malo Emanuele Pie- mattine alte 10 00 per io scuole) I Tata di 36303375-5203802 ASS. CULT. CONVAIR GRANDE SUCCESSO! Ovada presentano Bambini In festa con rozzi scenedlS Cioncolinl musiche di A ASSOC. MUSICALE CORO POLIFONICO (Via Trincea delle Frasche Gastaldella D Barsottl Regia di Salvato­ avventura in campagna con Papero Piero /ANA/ZO 4 Fiorenza Marchcggianl LUIGI COLACtCCHI isolo Sacra-Fiumicino-Tel 6522201) Eletta Cotta re Chiosi alla riscossa e la partecipazione dei bam­ (Viale Adriatico 1 • Montassero • Tel 11» zza So-r jioj bini Alle 22 00 La Notte ...Salea Una serata •ÌH107Z1 SPAZIO UNO (Vicolo dei Panieri 3 -Tel 86899681) dedicata ai ritmi latino americani con la Sabina VannucchI Chiara Tanno 5881614) TEATRO DO BAMBINI (Al Castelli -La Piaz- 5K009M» II Coro polifonico Luigi Colacicchi cerca ballerina cubaba Rebeca Bacallao Alle 21 00 Cibo di Carta Vistarmi con So* zot la- via di Posta Vecchia-Manno-Tel voci nuove per attività corale polifonica viana Scalfì Chiara Salerno Giuliano Ma- 93660314) Le prove si tengono nei giorni mar*edl e 8KSMAMA presenta Tutti I giovedì alle 10 00 (per le scuole) e netti Regia di Saviana Scalfì Prod Collet­ giovedì alle 20 30 alle 22 30 In sede (Vicolo S Francesco a Ripa 18 - Tel tivo Isabella Morra alle 1600 I Tata di Ovada presentano A 5812551} SPAZIOZERO (Via Galvani 65* Tel 5756211) teatro con mamma e pape Con Risate ASSOCIAZIONE MUSICALE EUTERPE Alle 22 00 Concerto jazz con i Medltango LANDÒ FIORINI Alle 21 00 Cime tempestose di E Bronte eanza frontiere di G Tortone (Via di Vigna Murata 1 Tel 5922221} Rock blues con I Mad Dog* Ingresso libe­ Alle 20 45 Presso I Auditorio del Serafico con Lisa Ferlazzo Natoli Bindo Toscani e TEATRO MONGIOVtNO ro con tessera • „ t Gianluca Taddel al contrabbasso Regia via Serafico 1 Concerto de I Camerlstl (Via G Genocchi 15 - Tel 8601733 - CIRCOLO DEGÙ ARTISTI Disse mamma non andare di Lisa Natoli 5139405) di Roma musiche di Mozart e Beethoven (ViaLamarmora 28-Tel 7316196) di SPERONI(VlaL Speroni 13 Tel 4112287) Alle 10 00 II diario di un sole rosso e di ASSOCIAZIONE MUSICALE Domani alle 20 45 Dio II fa e poi... comme­ una stella blu con le Marionette degli Ac­ Alle 21 30 Concerto degli Origami (Tran* I MADRIGALISTI ROMANI ce*Ambient dalla Norvegia) Charlotte Keatley dia musicale di G CalvielloeA Laurltano cette! la (Tel 3200416) con M Lombardi A Laurltano F Nocera TEATRO VERDE La Cappella Musicale Romana cerca gio­ ELCHARANGO S Caiviello A Carli D Micheli O Luca­ (C rconvailazione Gianicolense 10 • Tel vani voci (preferibilmente tenori) con co­ (ViadISantOnoIrlo 28-Tel 6879908) relli M Tortora C Caferrl M Gabriele 5662034-5896085) noscenza musicalo di base per l attività Alle 22 00 Discoteca Latina Regia di G Caiviello Alle 10 00 La nuova opera del burattini 1994-95 Programma Polifoniaitalianadel FAIRYTALESOnshPub) regia di Giovanni Lombardo Radice STABILE DEL GIALLO (Via Cassia 871 • Tel presenta Merlino l'Incantatore Rinascimento (Via Calo Mano 16/a-Tel 3222282) ASSOCIAZIONE MUSICALE NEUHAUS Alle 21 00 Mister Blue Funky-bUes (Presso Accademia di Romania • Piazza FAMOTARDI Jose de San Martini-Tot 68802976) fViaLiberta 13-Tel 5759120} Docenti e studenti prenotatevi in tempo Lunedi 28 alle 19 30 Rita Ranieri flauto Sabato alle 21 00 Mammamia che im­ H I } I 3 ASSEGNA PICCOLI FILMS Luca Rubai chitarra voce recitante Sergio pressione Serata sul tema Università e Stacclottl Musiche di Baron Giuliani Lu­ studenti per il duo comico Mammamia cidi Castelnuovo Tedesco Rubei Ibert Che Impressione al secolo Mariano D An­ Telefonare per inlormazionl gelo ed Enzo Salvi /nCHI SI SALVA... "EFFETTI SPECIALI" AUDITORIUM CAVOUR FOLKSTUDIO -' COSIMO CINI ERI in (PiazzaAdriana 3-Tel 8549851) (ViaFrangipane 42-Tel 48*1063) è PERDUTO Spi Alle 21 15 Spettacolo a favore di Amnesty Alle 21 30 Serata con John Renbouen International Le quattro serate avranno FONCLEA di Longo - Natili - Fiorini CA NYAÌNIERE ITA LIA NO Quanti di voi hanno mai desiderato realizzare un film magari con altri ciascuna ospiti diversi (Via Crescenzio 82/a • Tel 6C96302) In­ amici? Quanti sono in possesso di una telecamera e si vorrebbero AULA MAGNAI UC gresso L 10 000 (LungotevereFlaminio 50*tel 3610051/2) Alte 22 00 Rock n roll con l Jolly Rocker* coni GIUSY VALERI I l'ivsij ili ( 'otkvilo -

•VI'KO NAZIONALI-: cl.li:1>.!! :il 15.12 "ISTRUZIONI PER L'USO" 1° gennaio diurna ore 17.30 • Il video in VHS a tema libero, dovrà avere la durata minima di 3 minu­ ti e massima di 20 minuti Ogni partecipante potrà presentare al mas­ simo tre opere I video si possono far pervenire presso la segreteria AL TEATRO CAVALIERI della rassegna dal 18 ottobre al 22 dicembre '94 in via Tarquinio k TUTTI CU AMANTI DEL CINEMA. BORGO S. SPIRITO 75 - TEL 6332888 Vipera, 95 (Sezione PDS) • Tutti i lavori ammessi alla rassegna verranno proiettati in concomitan­ Entrare al MIGNON DAL 30 NOVEMBRE AL 4 DICEMBRE za con le visioni del Cmeforum "Cult Movie" (lunedi e giovedì - ore 20,30) e votati dagli spettatori presenti o al GREENWICN; grazie Dopo il successo alla festa DE L'UNITA di • Per II montaggio dei filmati, i partecipanti alla rassegna potranno usu­ Castel S. ANGELO fruire della collaboraziono di un tecnico e delle apparecchiature a l'Unità, costa meno. messe a disposizione dalla "BOMBER VIDEO" (V le Vigna Pia, 16 - IL GRUPPO TEATRO ESSERE Tel 5593254) a prezzi vantaggiosissimi Presentandovi alla PRESENTA IL NUOVO SPETTACOLO • Le tre opere che otterranno il voto più alto saranno premiate da una giuria di esperti, che assegnerà i seguenti preme biglietteria con "CON LICENZA DI RAPPRESENTAZIONE" 1° classificato: 1 soggiorno per 2 persone in residence a scelta nelle seguenti località Kenla, Tenerife e Mallorca per una questo tagliando settimana offerto da Stilnovo Viaggi • Via delle Cave DI TONINO TOSTO Fiscali. 7 • Tel 8861640 Mercoledì 23 novembre 2° classificato: 1 buono acquisto di L 300 000 in video presso la Libreria Rinascita - Via delle Botteghe Oscure il biglietto di ingresso 3° classificato: 1 lettore CD portatilo presso la ditta Mazzarella & Pigli - Viale delle Medaglie d Oro 108/D-Tol 39736834 costerà solo Rassegne di film Ai tre vincitori verrà assegnata una targa di classificazione Lunedì e Giovedì HANNO DATO IL LORO CONTRIBUTO: L. 7.000 L&AGU Hlira-fha TV • •urrmooowiiTtcì • **«i TCUTFONU. » ora-Ki «ctu * (GREENWICH

INGRESSO RISERVATO SOLO Al TESSERATI • N. 6 FILMS L. 12.000 %§fx£ ITJnità sala 1 e 3) LE PROIEZIONI AVRANNO INIZIO ALLE ORE 20.30 Per modalità di partecipazione contattare la segreteria della rassegna all'indirizzo sottostante SEZIONE GIANICOLEIMSE DEL P.D.S. L» riduzione vale solo nel giorno indialo VIA T. VIPERA 5/A TEL. 58209550 SEZIONE GIANICOLENSE DEL P.D.S. CENT'ANNI DI CINEMA I film sono offerti da BOMBER VIDEO dal ttglimdo Roma - V.le di Vigna Pia, 16/18 - Tel 5593254 VIA T. VIPERA 5/A - TEL 58209550 Mercoledì 23 novembre 1994 " Spettacoli di Roma _ l'Unità pagina,2 7 »ssy2sis»>ii»<<«<'>

PRIME Eurclne Il mostro Hollday Il Multiple^ Savoy 3 Priscilla, la regina dal deserto v Liszt.32 di R. Benumi, con R. Benigni, /V Braxhi (Ila'Fra 1994) • I go B Marcello, 1 di M Radhrd-M. Trota, con M Troisi.P Noirrl (Ila 94) • v Bergamo. 17/25 diS Elliott, con T Slamp (AwJraha '*4) • Tel 5910986 E lui o non è lui il maniaco sessuale ricercalo dalla poli­ Tel. 8546326 Avere una bicicletta può cambiare il destino. Ma conosce­ Tel 8541498 Un musical on tho road nel deserto australiano Atipico9 Or 1515-1740 zia? Non e lui. Anche perchè lui ha soltanto dei sani appe­ Or 1530-1750 re un grande poeta cambia sicuramente la vita Ovvero, la Or 1630-1830 Come no Tanto più che le stelle del varietà sono due gay 20 05-22 30 titi sessuali. Benigni colpisce ancora E lascia il segno 20.05-22.30 storia di Neruda edel suo portalettere personale. 2030-2230 e un trans di mezz'età Colonna sonora da urlo NV 1h40 L. 7.000 Commedia ** L.8.«»Xa.r.|a.c.?.np;.l.. Drammatico** L.7.000 Musical** AcademyHall Alto rloeroe de Ho atreaene Europa I visitatori • Induno TtiHmbsllna(Poinclna) • New York Il coloro della notte v Stamira, 5 diB.Bereslord.conSConnery(Usa94) • e Italia. 107 diJ M Poire. coni Reno. C. Claaer (Francia 1993) • v. G. Induno, 1 dtD Bluth (Usa 1994) • v Cave, 36 . diR RwJi.conH Willn J Match (bsa •<*!) • Tel 442.377 78 Alrica. Un diplomatico inglese, un onasto scozzese, un Tel 44249760 Dal Medioevo, il signorotto di campagna, viene catapulta- Jel. 58'2495 Piccole donne non crescono. Della loro voce, però, i prln- Tel 7810271 Willis, psicoanalista traumatizzato, si ritrova a gestire un Or. 16.00-18.10 candidato alle presidenziali senza scrupoli. E un adulte­ 50Tn'»Tn to nella-DoueeFrance-di oggi. Che proprio dolce non è. I JS'SS " IS'S ciP' " Innamorano comunque. Succede solo nelle fiabe. Or 1530-1750 gruppo di psicotici tra cui si annida un misterioso assassi­ 20.2-22.30 rio che avrà conseguenze pericolose. 2010-22 30 no Ossessioni di seri*» Z emoito sesso. N V a 30. zz.30 viaggiatori del tempo colpiscono ancora. Senza fantasia. 20.00 • 22.00 Ma questa 9 gna llaba di Andersen, L. 10.000 Avventura # L. 7.000 Commedia * L.8.000 Animazione** L.8.000 Giallo* Admlral Excelslor Pulp Fiction King Nuovo Sacher Cfossup . Verbano, 5 dtS. Rubini, conS. Rubini. M Buy (Italia. 94) • 8 Vergine Carmelo. 2 diQ Tarantino, con J Travolta (Usa, '94) • v, Fogliano. 37 diR Benigni. conR Benigni, tv Braschi (Ita/Fra 1994) • I go ABClanghl, 1 di A Kianjstami conti SabtanfIran 94) • ?el. 854.1195 Donna manager Insidia un dipendente. M tutto In una casa Tol 5292296 Tre storie che si Incrociano nelle vie di Los Angeles: Tel. 86206732 E lui o non è lui II maniaco sessuale ricercato dalla poli­ Tel. 5818116 Un giorno in prelura a Teheran Tra finzione e realtà, le di­ Or. 15.30 • 17.45 editrice molto -berlusconlnna-. Lui non ci sta. Poi ci sta Or 16.00 Or. 1515-17.40 Or 1630-18.30 savventure di una famiglia bene di un sedicente regista e 20.10-22.30 gangster tonti, pugili suonati, pupe disponibili, violenza e zia? Non è lui. Anche perchè lui ha soltanto dei sani appe­ (torse). Finale lieto, ./ 19.20-22.30 risate (ma sempre al sangue). V M. 18,2h 25' 20.05-22.30 titi sessuali. Benigni colpisce ancora. E lascia il segno 20.30-22.30 di un giudice comprensivo NV L. 8.000 Commedia * L.8.000 Satirico** L.8.000 Commedia ** L.7.000 Documentario ** Adriano PulpPtotlen Farnese •risolila, la raalna osi dosarlo Madtoon'l ^to siintstonee Paris • Prestarlo!» straordinaria . Cavour, 22 diQ. Tarantmo.conJ Travolta (Usa, 94) • Campo de'fiori, 56 di S Elliott. con T. Siamp (Australia '94) • v Chlabrera, 121 di B Levant, con). Goodman (Usa 94) • v M Grecia. 112 diS Rubini, conS Rubini W Buy (Italia. '941 • ?ol. 321.1896 Tre storie che si Incrociano nelle vie di Los Angeles: Tel 6864395 Un musical on the road nel deserto australiano Atipico? Tel. 5417928 Il celebre fumetto degli -Antenati- diventa un film. Ma se Tol 7596568 Donna manager insidia un dipendente. Il tutto m una casa Or. 18.00-19.30 gangster tonti, pugili suonati, pupe disponibili, violenza e Or 16 40-18 35 Come no. Tanto più che le stelle del varietà sono due gay Or. 1500-16.50 editrice molto -berlusconiana- Lui non ci sta poi ci sta 22.30 avete più di 10 anni probabilmente non vi divertirete, Per i Or 1530-1745 risate (ma sempre al sangue). V.M. 18.2h 25' 20,30-22.30 e un trans di mezz'età. Colonna sonora da urlo. N.V, 1 h 40' 18,40-20.30-22.30 bambini, ci sono Fred. Barny e tutta Bedrock da godere. 20.10-22.30 (forse) Finale lieto m e d la 1-8.000 Satirico ** L. 7.000 Musical ** L.7.000 ...,.CorP. . . . ;**. L.8.000 ' Commedia* Alcazar Quattro matrimoni e un funerale Fiamma Uno PorrastQump Madison 2 Quirinale - C'eravamo tanti odiati v. M. Dei Val, 14 diM. Newell,conti. Crani,AMcDowell(CB1994) • v Bissolatl.47 di R. Zemedus, con T. Hanks (Usa 94) • v. Chlabrera, 121 di) DeBont, con K. Reeves (Uso 94) • v Nazionalo, 190 diT Demme.conD Lem\J Davis, K Spacci (Usa 1994) • Tel. 588 0089 Ma che strana é la vita. E che strano è l'amore. Lui e lei si Tel 4827100 Idiota di genio diventa una star nell'America degli anni Tel. 5417926 Sull'autobus c'è una bomba Se l'autobus corre a meno di Tel 4882653 Gus, esperto rapinatore, è alla canna del -gas- Voleva Or 16.10-18.15 Incontrano sempre e soltanto a certe ricorrenze. Un gior­ Or. 16.45-1945 Sessanta/Settanta Incarnando il sogno di ogni statuniten­ Or. 16.00-18.10 50 miglia all'ora, esplode. Alla guida c'è Keanu Reeves. Or 1600-1820 svaligiare l'appartamento 22 30 20.20-22.30 no si conlessanno l'amore eterno. se Viaggio nella coscienza ferita del paese. 2h 15' N.V. 20.20-22.30 Tutt'intornoc'è Los Angeles. Un lllmone 20.3-22.30 Commedia 0 n L.7.000 Commedia A-** L. 7.000 Drammatico*** L.7.000 ^)CY. . !urai** L.8.000 (arla.cond^ AmbasMde II Fiamma Due Vivai' Madison 3 "•i^'Lfcss"--.'''' Qulrtnetta Camilla v. Accadomla Agiati, 57 diR. Rush. con B. mila. J March (Usa 94) • v. Blssolati. 47 di T MingUang, con Y. Kuei-Ma (Taiwan, 1994) • v Chlabrera. 121 di) Cameron,conA.Schuiarzenegger.JLCurtis(Usa94) v •Mmghetti, 4 diD Mehla. con) Tand\ B Fonda (Usa 94) • Tel. 540 8901 Willli, pslcoanallsta traumatizzato, si ritrova a gestire un Tel. 4827100 Tre solitudini si incontrano sullo sfondo di una Talpei tri­ Tol. 5417926 Terroristi di tutto II mondo, tremate E In arrivo Schwarzy, Tel 6790012 Ultima apparizione della Tandy nel ruolo di una violinista Or. 15.30-17.50 gruppo di psicotici tra cui si annida un misterioso assassi­ Or. 1500-1730 ste e desolata. Lui, lei e II terzo Incomodo. Ma II triangolo Or. 15 00-17.30 Il superagente. Tanto super da tenere nascosta la sua Or. 16 30-18.30 20.0-22.30 2030-2230 bislacca Un'aspironte cantautnee ritrova l'amore 20.10-22.30 no. Ossessioni di serie Ze mollo sesso. N.V. vi sorprenderà. Mezzo Leone d'oro a Venezia '94 N.V 20.00-22.30 Identità perfino alla moglie Vitaminico Sentimentale L.8.000 Giallo» L. 7.000 Drammatico *** L.7.000 • ' Azione ** L7,oqq *_ America ' Garden II Madison 4 Raffaello - Olà vola II fioro magro v. N. del Grande, 6 diL Uosa. conS.$allorK.S Sione (Usa 1994) • v.le Trastevere, 246 diR Benigni. conR Benigni, ,V Braschi (Ita/Fra 1994) • v. Chlabrera. 121 diL Manuzzi. conS. Knallitz, N Russo (Ila 1994) • Via Terni, 94 , di F Meyer, con attori non professionisti (Belnio 00) • Tel. 581.6168 , Sly e un esperto In esplosivi. Sharon ha I artiglieria nella Tel 5812848 E lui o non è lui il maniaco sessuale ricercato dalla poll- n*1' H!3?"« cn Ragazzi di provincia. Frustrati, violenti, senza ideali e con Tol 7012719 Minatori Italiani nel Bonnage, primi anni '60. Molto più di Or. 15.30-17.50 giarrettiera. Dovrebbero vendicarsi di un clan malioso. -L5i?"i?i0 zia? Non è lui. Anche perchè lui ha soltanto del sani apoe- ìl'Sn'ìn'Sn »«i un unico valore: Il denaro. Tanto e subito. Da ottenere con Or 1730-19.10 un documentano, -scongelato- dopotrent'anm (fu censu­ 20.10-22.30 Ma a pagare II conto sono gli spettatori. 20.20 - Z2.00 m, aajsuali. Benigni colpisce ancora. E lascia II segno is.40-20.30-22.30 qualunque mezzo. Compreso l'omicidio . - 20 50-22.30 rato dal governo belga) Da meditato NV L.8.000 Azione * L.7,.ppo pprrimedla** L. .7.000,,.; P.r«.m.'T'.?.,.l.?S.*.*. L. 10.000 Documentano *** Afteton dloleiio • Maestoso 1 Reale - Alla ricrea dallo a ti agone v. Cicerone, 19 diS. Rubini. conS Rubini. M. Buy (Italia, 94) • v. Nomentana, 43 di C Amelio, con E. Lo Verso, M. Ploado (Iia94) • v. Apple Nuova, 176 diR.Zmedns.conT.Hanks(Usa94)- ' p. Sonnlno, 7 diB Bereslord. conS Connery(Usa 94) • Tel. 321.259 Donna manager insidia un dipendente. Il tutto In una casa Tel. 44250299 Due maneggioni italiani nell'Albania post-comunista, Fi­ Tel. 786086 Idiota di genio diventa una star nell'America degli anni Tel 5810234 Africa Un diplomatico inglese, un onesto scozzese, un Or. 15.30-17.45 editrice molto -barlusconlana- Lui non ci sta. Poi ci sta Or. 15.30-18.00 . niranno male Con la scusa di parlare degli albanesi, Or. 16.30 Sessanta/Settanta Incarnando II sogno di ogni statuniten­ Or 15.30-17 50 candidato allo presidenziali senza scrupoli E un adulte­ 20.10-22.30 (torse). Finale lieto. 20.15-22.30 • Amelio ci ricorda come eravamo e come siamo diventati. 19.30-22.30 se. Viaggio nella coscienza ferita del paese. 2h 15' N V 20.10-22.30 rio che avrà conseguenze pericolose NV L. 8,000 ...... Commedia 1 L.8.000 ' Drammatico *** L.7.000 Drammatico *** L, 10.000 Avventura v Astra - • The) Pllattstonae •• Giulio Cesare 1 ForrastQump • Maestoso 2 Quattro mali Inumi a un funerale • Rialto vleJonlo, 225 diB. Levant. conJ. Goodman (Usa 94) • v le G Cesare. 259 di R Zemedus, con T Hanks (Usa '94) • v. Appla Nuova, 176 di M Newell, con H. Grani. AMcDowell (GB 1994) • v IV Novembre. 156 di A Provas.conB Lee.M Wincott (Uv> 1994) • Tel. 817.2297 Il celebre tumetto degli -Antenati- diventa un film. Ma se Tel. 39720795 Idiota di genio diventa una star nell'America degli anni Tel. 786086 Ma che strani è la vita. E che strano è l'amore Lui e lei si Tel. 6790763 A volte tornano Per vendicarsi di chi li ha uccisi Vivono Or 16.15-18.30 avete più di 10 anni probabilmente non vi divertirete. Per i Or. 16.30 Sessanta/Settanta incarnando II sogno di ogni statuniten­ Or. 1500-17.30 incontrano sempre e soltanto a certe ricorrenze. Un gior­ Or. 16 00-17.40 nell'ombra e colpiscono nel buio Variante computerizza­ 20.30-2230 bambini, ci sono Fred, Barny e tutta Bedrock da godere. 19.30-22.30 se. Viaggio nella coscienza ferita del paese. 2h 15' N.V. 20.00-22.30 no si conlessanno l'amore eterno. 1920-20 55-22 30 ta del cinema espressionista Claustrolobico Commedia ** Drammatica*** L. 7000 L. 7.000 " " L, 7.000 Commedia*** L.7.000 Horror* Atlantic Giulio Cesare 2 II Maestoso 3 Il RltZ la specialista v. Tuacolana. 745 diLUosa,conS.Slallone.S.Slone(Usal994) • v le G Cesare, 259 di R Benumi, con R Benigni. N. Brasali (Ita/Fra 1994) • v Appla Nuova, 176 di R Benigni, con R. Benigni. ,V, Braschi (Ila/Fra 1994) • v le Somalia. 109 diL Uosa. conS Stallone, S Sione f/Ao 1994) • Tel 761.0656 Sly e un esperto In esplosivi. Sharon ha I artiglieria nella Tel. 39720795 £ lui o non è lui II maniaco sessuale ricercato dalla poli- Tel. 786086 E lui o non è lui II maniaco sessuale ricercato dalla poli­ Tel 86205683 Sly è un espeno in esplosivi Sharon ha ! artiglieria nella Or. 15.30-17.50 . giarrettiera. Dovrebbero vendicarsi di un clan mafioso 5Jm'J?'?S zia?Nonèlul.Ancheperchèluihasoltantodelsanlappe- Or. 15.00-17.30 zia? Non è lui. Anche perché lui ha soltanto del sani appe­ Or. 15.30-17 50 Olarrettiera Dovrebbero vendicarsi di un clan malioso 20.10-2.30 Ma a pagare il conto sono gli spettatori. a oo • 22.30 ,m sessuali. Benigni colpisce ancora. E lascia II segno 20.00-22.30 titi sessuali. Benigni colpisce ancora. E lascia II segno . 2005-22.30 Ma a pagare il conto sono gli spettatori l_ 8.000 Azione * L. 7.000 Commedia ** L.7.000.' Commedia ** L.8.000 Azione* Augustusl Giulio Cesare 3 I visitatori Maestoso 4 Rivoli - - Viaggio In Inghilterra e. V. Emanuele, 203 v.loG Cesare, 259 di} M. Poiri, conJ Reno, C Cbvier (Francia 1993) • • v. Appla Nuova. 176 di R Attenborough. con A. Hopkins. D.Wtnger (Gb. 94).v . Lombardia, 23 diR Alteriborough. con A Hopkins D Wmeer (Gb. 94) • Tel. 687.5455 Tel. 39720795 Dal Medioevo, Il signorotto di campagna, viene catapulta- Tal. 786086 Toccante love story tra un maturo scrittore Inglese e una Tel. 4880883 Toccante love story tra un maturo scrittore inglese e una Or. 16.30-18.30 Or. 15.00-17.30 ' to nella -Douce Franco» di oggi. Che proprio dolce non è. I Or. 16 30 poetessa americana piena di temperamento. Sullo sfondo Or. 15.10-17.30 poetessa americana piena di temperamento Sullo sfondo 20.30-22.30 20.00-22.30 viaggiatori del tempo colpiscono ancora. Senza fantasia. 19.30-22.30 la Oxford snob e Ingessata degli anni 50. N.V. 2000-22.30 la Oxford snob e ingessata degli anni 50 N V L&ro.Xarla cond.) L. 7.000 Commedia * L.7.000 Sentimentale ** L.7.000 Sentimentale** Augusti» 2- Golden PulpRotlon Majestlc Assassini nati . Rouge et Nolr Inviati motto spedali e. V, Emanuele, 203 di]. Cray, con T. Rolli. V. Redgave (Usa. V4) • v. Taranto. 36 diQ Tarantino, conJ. Travolta (Usa. 94) • v. S. Apostoli, 20 diOStone.conW.Harrelson.J.ieuxs(Usa94) • v. Salaria. 31 - diCSilver,con)Rotms(Uso94) • Tel. 687.5455 Piccolo gangster ucraino (ed ebreo) torna nella natia Tol. 70496602 • Tre storie che al incrociano nelle vie di Los Angeles' Tel. 6794908 Le gesta di Mlckey e Mallory Violenza gratuita, romanti­ Tel. 8554305 Un -columnist- pigro e ricchissimo, una cronista bella ma Or. 15.30-17.50 ', Brooklyn per eliminare un rivale. E ritrova mamma, papà, Or, 16.00 gangster tonti, pugili suonati, pupe disponibili, violenza e Or. 15 30-17.50 cismo, talk-show splatter e cadaveri a volontà. Un film- Or. 16.00-18.10 alle prime armi, entrambi sulle tracco di un killer Lavo­ 20.10-22.30 ' - e fratellino. Senza grandi entusiasmi... Ih 38'. 1930-22.30 risale (ma sempre al sangue). V.M. 18.2h 25' 20.05-22.30 clip a ritmi vorticosi. Per discutere. V.M.14 2h 20.15-22.30 rando In tandem, scopriranno di amarsi 2h N V 1-8.000 Drammatico ** L.8.000 Satirico** L.8.000 Drammatico *** L. S.tXM) fa rla cond _ ), Commedia* Barberini 1 Greenwichl Prima dalla pfoocjla Metropolitan Royal Lo specialista p. Barberini. 52 V diR. Benigni, con R Benigni. N. Braschi (Ila/Fra 1994) . v. Bodonl.59 . diMManehcvskt, con LMIretska. C Colin (Moced.,- 94)- v. del Corso. 7 diR.Benignt.conR Benigni, N.Bmschi (Ila/Fra 1994) • v E Filiberto, 175 "' diLUoso.conSStalhne.SStone(Usa 1994) • Tel. 482.7707 E lui o non è lui II maniaco sessuale rlcercatO'dalla poli­ Tel. 5745825 La guerra in Macedonia In tre episodi della vita di un foto- Tel, 3200933 £ lui o non è lui II maniaco sessuale-ricercato dalla poli- Tel 70474549 Slv * un esperto In esplosivi Sharon ha I artiglieria nella Or. 15.30-17 50 zia? Non e lui. Anche perche lui ha soltanto del sani appe- Or 16 00-18 10 gralo Amore, morte e poesia. Leone d'oro alla Mostra di Of-J5-J5-17.40 ,- zla'Nonèlul.Ancheperchéluihasoltantodelsanlappe- Or. 15.30-1750 giarrettiera. Dovrebbero vendicarsi di un clan mafioso 20.05-22.30 . liti sessuali.Benigni colpisce ancora. E lascia il segno • - 20.20-22.30 Venezia. Una bella sorpresa. •• 20.05-22.30 tifi sessuali. Benigni colpisce ancora. Siasela II segno 20.05-22.30 Ma a pagare II conto sono gli spettatori L. 8.000 ^arla.concjj L.8.000 Commedia ** L.8.000 [t D ra mrn a 11 co *•*•!*. L.7.000 Corpmotìia** t Azione * Barberini 2 Greermrlch2 Kltchen Mignon Sala Umberto KKchen o Barberini, 52 diJ. DeBonl. con K Reeves (Usa 94) • v Bodoni. 59 di Y. Monta, con A Kawahara (Giappone, 1994) • v Viterbo. 121 di MManchevski. con LMtlevska. C Colin (Maccd. 94) • v. della Mercede. 50 di Y Monta, con A Kawahara (Giappone. 1994) • 1ei.iC2T07 Sull'autobus c'è una bomba. Se I autobus corre a meno di Tel 5745625 " Ortanella giapponese va a vivere con un ragazzo e la ma­ Tel. 8559493 La guerra in Macedonia in tre episodi della vita di un loto- Tel Ortanella convive con un ragazzo o la madre di lui Che si Or. 16.00-io.:« SO miglia all'ora, esplode. Alla guida c'è Keanu Reeves. Or. 16.30-18.30 dre di lui. Che si rivela un padre. Dal best-seller di Bana­ Or. 16,00-1810 grafo Amore, morte e poesia Leone d'oro alla Mostra di Or. 16.30-18.30 ' rivela un padre. Dal best-seller di B. Yoshimolo N V 20.30-22.30 20.20 -22.30 20 30-22.30 20.20-22.30 Tutt'lnlorno c'è Los Angeles. Un (limone. na Yoshlmoto: ma il libro era un'altra cosa. N.V Venezia. Una bella sorpresa. Drammatico L.8.000 ' ' Avventura ** L.8.000 Drammatico ** L.8.000 . Drammatico *** L.8.000 Barberini 3 < Quattro matrimoni e un funerale Greenwrich 3 MulUplex Savoy X tna i Universa! • Fiction . p. Barberini, 52 ' diM.Newetl,conH.Crant.A.McDowell(GBI994) • v. Bodoni, 59 di T GuttemzAleaeJ.C Tatuo (Cuba 93) • v. Bergamo, 17/25 di B Levant, coni Goodman (Usa 94) • '• v. Ball, 18 di Q, Tarantino, con) Travolta (Usa. 94) • Tel. 482.7707 Ma che strana è la vita. E che strano è l'amore. Lui e lei si Tel. 5745825 Code nei cinema di Cuba in nome della riscoperta tolle­ Tel. 8541498 ti celebre fumetto degli -Antenati- diventa un film Ma se Tel. 8831216 Tre alone che si incrociano nelle vie di Los Angeles Or. 16.00-18.10 incontrano sempre e soltanto a certe ricorrenze. Un gio'. Or. 16 00-1810 ranza sessuale. Anche un militante comunista e un omo­ 0r' lo'S'Ìl'12 ^,,« avete più di 10 anni probabilmente non vi divertirete. Perl Or. 16.00 gangster tonti, pugili suonati, pupe disponibili, violenza e 20.30-22.30 1930-2230 no si confessai no l'amore eterno . 20,20-22.30 sessuale possono diventare amici N.V. 1r>4C 19 00 - 20.40 - Z2.30 barriE>lni. ci sono Fred. Barny e tutta Bedrock da godere. risate (ma sempre al sangue) VM.18 2h25' L.8.000 " •;' Commedia *** L.8.000 Commedia ** L.8.000 Commedia** L.8.000 Satirico** CapHol "- II Gregory Il colora daHa tratta MuMIplex Savoy 2 Vip Assassini nati . v. Q. Sacconi, 39 diR.Rush.conB. Wlllis.J. March (Usa 94) • v. Gregorio VII. 180 di R Rush, con 8 Willts. J. March (Usa 94) • v. Bergamo, 17/25 diM Newell. conH Grani. AMcDowell (GB 1994) • v. Galla e Sldama, 20 di O Slonc. con W Harrclson, J Lewis (Usa 94) • Tel. 393.280 Wlllls, pslcoanallsta traumatizzato, si ritrova a gestire un Tel 6380600 Willis, pslcoanallsta traumatizzato, si ritrova a gestire un Tel. 8541496 Ma che strana è la vita. E che strano è l'amore. Lui e lei si Tel 86206806 Le gesta di Mlckey e Mallory Violenza gratuita, romanti­ Or. 1530- 17.50 gruppo di psicotici tra cui si annida un misterioso assassi- Or. 15.30-17.50 gruppo di psicotici tra cui si annida un misterioso assassi­ Or. 15 30 -17.50 Incontrano sempre e soltanto a certe ricorrenze. Un gior­ Or. 16.10-16.20 cismo, talk-show splatter e cadaveri a volontà Un tilm- 20.10-22 J0 . no.OssessionidlserieZemoltosesso. N.V. 20,10-22.30 no. Ossessioni di serie Z e molto sesso. N.V. 20.10-22.30 no si conlessanno l'amore eterno. . 20.20 - 22.30 clipa ritmi vorticosi Per discutere. V.M 142h L. 8.000 Giallo* L. B.OOOJarlacondJ, Giallo* L. 7.000 • Commedia*** L.7.000 Drammatico* Capranfca II p. Capranlca. 101 diRRush.conB.W,lus.J.March(Usa94)- Tel. 6792465 . Wlllls, pslcoanallsta traumatizzato, si ritrova a gestire un IS'SS'ìS'ìS ' gruppo di psicotici tra cui si annida un misterioso assassi- FUORI CINECLUB 20 20 - 22.30 „(, Ossessioni di serie Z emollo sesso. N.V. L. 8.000 Giallo * fc*ft?&ìtK& CapranJc betta . Montecitorio, 125 di C. Mazzocurati. conRCitran (Italia 94) • Albano AZZURRO SCIPIONI ?al. 679.6957 Crisi economica o esistenziale? Due sfigati rubano un to­ FLORIDA Via Cavour. 13. Tel. 9321339 Via degli Scaloni, 82-Tel. 39737161 ' Or. 16.30 -1&30 ro da monta e se lo portano a spasso. Verso Est. Leone Il mostro (15.30.22.30) Sala Lumiere: 20.30-22.30 d'argento e un bel premio a Cltran, N.V. Ih 35' Rassegna 100 anni di grande cinema I ca­ Giovedì 24 novembre ore 21.30 L,8lpM..(,ariacond.), polavori commedia** Bracciano La terra di Dovzenko (19.00) Porraet Quatta VIRGILIO Via S. Negrotti, 44, Tel. 9987996 L. 12.000 La passione di Giovanna O Arce di Dreyer «aiti" •"-"""-' (2l!5Ó) v. Cassia, 694 ' ' di R. Zemedus, conT. /tolte (Uso 94) • llmoatro (l.?:?.^.!?.-.'!?:.??-.?.?:??:?.?].. Idiota di genio diventa una star nell'America degli anni Apocalisse nel deserto - Documentarlo -di Tel. 33251607 ' Colleferro Merzoa (22.00) Cinema MAJESTIC via SS. Apostoli, 20 Or. 15.00-17.30 . Sessanta/Settanta incarnando II sogno di ogni statuniten­ Sala Chapiin: 20.00-22.30 se. Viaggio nellacosclenza lerlta del paese, 2h 15' N.V. ARISTON UNO Via Consolare Latina. Tel. 9700588 L. 6.000 Vile vendute (Il salario della paura) di Clu- L.7.000 Oram m a 11 co *•.*•.'* zot(19.30) SalaCorbuccl:ForrastQump ' (17-19.30-22] La .ballata di[unsoldatodi Cluj(ral (21 30), Ctaki"' Inviati ritorto spootaH - Sala De Sica: Prestazione straordinaria M : i> v. Cassia. 694 diC. Shyer. con/ Roberts (Usa 94) • (15.45-18-20-22) AZZURRO MEUES Tel. 33251607 - Un «columnist» pigro e ricchissimo, una cronista bella ma Sala Felllnl: Pulp fiction (17.00-19.30-22 Via E, Faadi Bruno, 8-Tel. 3721840 Or. 16.00-18.10 alle prime armi, entrambi sulle tracce di un killer. Lavo­ Sala Leone: Il verdetto dell* paura 115.45-18-20-22) Rassegna • Un poeta da scoprire: Pasolini 20.15-22.30 Sala RossellinKCuattromatilmonleun funerale rando In tandem, scopriranno di amarsi. 2h N.V. 15,45-18-20-22) Sala Felllnl: L.7.000 Corri mect IA ìir Chi dice la verità deve morire di Brecht- Sala Tognazzi: Lo specialista 15.45-18-20-22 Stein (20.00) Cola di Rienzo SalayiKont;:lleo^MI(mMi j15.4^18-20-22j La terra vi tu dalla luna di Pasolini 21.15 'ii^'iiri»"-' -'">"• Appunti tu Nanninnii MorettMorettii (22.00(22.001 p. Cola di Rienzo. 88 - diJ Kaplan, con M. Sioux, A MacDouxtt (Usa. 1994) • VITTORIO VENETO Via Artigianato. 47, Tel. 9781015 Materialaterlalil Inediti tulle lotte del '« (22.30) Tel. 3235693 Vai col western al femminile. Quattro bellezze senza uo­ SalaMelies: Or. 15.45-18.10 L. 10 000 mini difendono I loro diritti Winchester alla mano. E, si sa, Sala Uno: Il mostro (18.00-20.15-22.30) Dalle ore 20.00 proiezioni non stop di rari­ 20.20-22.30 l'unione fa la forza. Protolemmlnlsta. N.V. tà d'epoca. I magici momenti del più cele­ Sala Due: I visitatori (18-20-22.15 bri film. " L.8.000 Western* Saia Tre: Badglrls L1.?:2^.?2.:^! CS.OJt. BRANCALEONE Eden ... Quattro matrimoni a un funerale Frasoatl v. Cola di Rienzo, 74 diMNeuxll.conH.Cranl,A.McDouxll(CBI994) • - ' Via Levanna. 11 - Tel. 8200059 Tel. 36162449 POLITEAMA Largo Panizza, 5, Tel. 6420479 ' L 10.000 Rassegna Cartoon Ma che strana è la vita. E che atrano è l'amore. Lui e lei si Sala Uno: Il mostro (15.30-17.50-20.10-22.30' Or. 1800-18.00 incontrano sempre e soltanto a certe ricorrenze. Un glor- Wesfand soda (21.00) 20.10 -22.30 Sala Due: Fornai Qump (16.30-19.30-22.30 Vip mio fratello super uomo (23.00) nosiconfessannol'amoreeterno. , Sa fa Tre: In vjetl mo Ito spKlai; (16^1.8.10;M.2f>22.30! L.7.000 Commedia *** Embassy SUPERCINEMA P.za del Gesù. 9, Tol. 9420193 CINETECA NAZIONALE L 12.000 C/o il Cinema Dei Piccoli in Viale della Pi­ v. Stoppani. 7 LpspaeWlfrta,,; ' (15.i3j>:17.5040;ip^22.3p) neta. 15-Tel. 8553485 Tel. 8070245 Aurora di Friedrich W Murnau (15,00) Or. 15.50-18.00 Ganzano Combat de boxe di Charle Dekeukeleire 20.10-2230 CYNTHIANUM Viale Mazzini, 5, Tel. 9364484 L 10,000 (18.30) L.7.000 Impattane» di Cliarle Dekeukeleire Spettacolo teatrale Hlttolre d'un tolda! Inconnu di Charle De­ Empire • Il ostare alalia netta keukeleire vleR Margherita, 29 diRRush.conBWìlla.J.Mardi(Usa94)- Mtontsrotondo • Tel. 8417719 Wlllls, pslcoanallsta traumatizzato, si ritrova a gestire un MANCINI Via G. Matteotti. 53. Tel. 9001888 L. 10.000 Or. 15.30-17.50 gruppo di psicotici tra cui si annida un misterioso assassi­ Film rosso !].?:?°T.!?.'i?9-.?!'.r°! IL LABIRINTO 20.10-22.30 no. Ossessioni di serie Z e molto sesso. N,V. Via Pompeo Magno, 27 - Tel. 3216263 L&MW.Xarla.eerig,)., Giallo* NUOVO CINE Monterotondo Scalo, Tel.9060892 SALA A' L. 10.000 Intelaia rutta di Y. Marnine Empire 2 llmoatro .(l^l 7.^19.50-22) (19.00-20.45-22.30) v.le Esercito, 44 diL Uosa. conS Stallone, S. Sione (Usa 1994) • SALAB: Ostia Donne lenza trucco di K. Von Garnler Tel. 5010652 Sly e un esperto In esplosivi. Sharon ha I artiglieria nella (19.00-20.45-22.30) Or. 15.30-17.50 giarrettiera. Dovrebbero vendicarsi di un clan mafioso, SISTO Via dei Romagnoli, Tel. 5610750 - L. 10.000 ' ' '. L8.000 20.10-22.30 Ma a pagare II conto sono gli spettatori, ForrattGump .(.IS-.I.^IZ:??:.1,?.'.?0:.?2.:??! L.8.000 Aziono* POLITECNICO SUPERGA V.le della Marina, 44, Tel. 5672528 L. 10.000 Via G.B. Tiepolo 13/a - Tel. 3227559 Etolle llmoitro (\S.f&W$A$&.^i4.$)) •Eppur si muove- Rassegna critica del ci­ . in Lucina. 41 Sarata ad Inviti nema italiano ?el. 6876125 Tivoli SALAI: Or. 21.00 GIUSEPPETTI P.zza Nlcodeml, 5. Tel. 0774/20087 Cinecittà, Cinecittà di 8. Badollsani Serata ad Inviti L 10,000 (16.30) L. 8.000 (aria cond ) lyWtalori (1£1£20-22) Sabato Italiano di L Manuzzl (20.30) Ambròsio di W. Labate (22.30J Valmontona ' Il trittico di Antonello di F. Cresciutone I biglietti per l'ingresso gratuito possono essere ritirati dalle ore 9,30 di giovedì 24 CINEMA VALLE Via G. Matteotti, 2, Tel. 9590523 (18.00) L. 5.000 Centro storico diR. Giannarelll (20,00) novembre presso l'Unità, via Due Macelli 23/13 sino all'esaurimento dei posti disponibili. Fll per adulti (18-20-22) La blonda di S. Rubum (22.00) (Ingresso L. 5.000) Music Inn LUOGHI & OBIETTIVI. Reportage russo di Alessandro Albert e Paolo Verzone La rassegna di danza Ricordando Piccoli coreografi

la signora •Discarica crescono di Bellolampo» del jazz a Palermo, foto di a Torbellamonaca RosaMoncada. • "Toremember Picchi»... Sdos­ Adestra si un musicista, comporrei un tema uno dei ritratti ~ ROSSELLA BATTISTI sulle note di questo ricordo. Perché di moscoviti •ì Giovani coreografi crescono. In spazi «off», il retaggio vivo e sincero per questo di Alessandro Albert come è destino per gli esordienti (condizione nome è grande, indelebile, inciso e Paolo Verzone che purtroppo, per i danzatori, continua anche nella memoria. Mi riporta inevita­ dopo). Ma la rassegna che Mediascena ha ri­ bilmente indietro nel tempo, ravvi­ servato loro per la terza edizione consecutiva va la visione fantastica di quel luo­ ha garantito almeno un doppio rodaggio: pri­ go affascinante e misterioso che ma al Furio Camillo, dove «Off Broadway» si è era il Music Inn, il locale che Picchi svolta dal 5 al 13 novembre, e da sabato prossi­ Pignatelli dopo la scomparsa di Quella Sicilia esagerata mo al 4 dicembre presso il Teatro delI'VIll circo- suo marito, il batterista Pepito, ave­ scrizioneaTorBella Monaca. va continuato a gestire in modo Il 26 novembre replicheranno Capriccio di esemplare, se pur tra mille difficol­ Milena Zullo e Giochi d'acqua di Ricky Bonavi- tà. La sua grande gentilezza e la negli scatti di Mòncada ta. Ambedue provengono da studi classici, ma sua innata disponibilità, ne faceva­ lo sviluppo coreografico prende direzioni diver­ no una di quelle persone rare, ne •i Da Mosca ad un'altra città, ripresa ' pesante corposità degli stucchi del gatto­ se. Milena Zullo è rigorosa, molto presa da un dall'obiettivo di Rosa Moncada, fotografa : pardesco Palazzo Marchese, dove la no- discorso di ricerca e d'invenzione. La sua grafia ' garantivano e ne legittimavano il di ritratti, di moda e di viaggi: Palermo, bildonna Adele Alliata posa seduta sotto grande valore umano, quel senso è persino troppo «piena», assorta nell'ingegnarsi città alla quale l'autrice 6 legata dalle ori- • la propria gioventù immortalata. Colore : in combinazioni originali. I «capricci» per trio profondo di amicizia e rispetto che gini familiari, pur essendo romana. La .',. frammentario e casuale invece nel muc­ nessuno più di lei sapeva offrire ai chio di rifiuti della discarica di Bellolam- • che ha composto sugli omonimi CapriccicXi Pa­ mostra Palermo, silenzi e grida resterà ganini si inseguono in rapidi flash, dove l'intrec­ ' musicisti e agli amici che frequen­ aperta fino al 4 dicembre nello Studio di •• , pò o rosso sanguigno nelle reti che avvol­ gono i piedi di un pescatore senza volto. cio dei danzatori suggerisce più degli stati d'ani­ tavano il suo locale. Anche e so­ Arte contemporanea Pino Casagrande. mo che delle vere e proprie situazioni di vita. prattutto grazie a questo quelle an­ Di nuovo questa città è fermata nelle im­ Lo scopo della mostra è quello di «non . dimenticare Palermo», purtroppo però Ma l'ispirazione morde ancora il freno, lieve­ tiche mura il Largo dei Fiorentini magini contraddittorie o nei contrasti la­ mente irrigidita da vezzi accademici da un lato ceranti, ma questa volta è stato preferito il questa città è destinata ad essere identifi­ furono per vent'anni, un centro ne- cata con alcuni soggetti iconografici fissi : e dall'altro da stereotipi di teatralità che stona­ , vralgico e unico di memorabili per­ colore piuttosto che il più sfruttato bianco ;- no con quella che è la vena migliore, fluida e re­ e nero. La particolarità della mostra è <:•• ••'•• -- •• •«• •,. alcuni fotografi - viene da pensare che anche la riflessione sul drom, per una serata all'insegna di pure sono ritratti di due o tre perso­ europei espongono una musica che come i ricordi, na­ bert e Verzone, fotografi torinesi glia nella prefazione al bel catalo­ ne insieme, nei quali l'appartenen­ proprio lavoro e la serietà con la quale si con­ Acta International, via Panl- alla galleria Area duce una ricerca ci guadagnerebbero parec­ sce dalle ceneri di un grande e glo- molto giovani, il luogo è riconosci­ go della Peliti Associati definisce ; za ad un gruppo è sottolineata: l'a­ sperna, 83. Aperta fino al 2 di- ' Domus,vladel *• noso passato. [Luca Gigli] bile appunto negli sguardi delle fi­ come «La loro volontà esibizioni­ micizia tra due dolci giovani col cembre dal ' lunedi al venerdì • Pozzetto 124, Ano al chio se fossero ispirate da idee forse più sempli­ gure ntratte, o negli abiti scelti ca­ stica il loro bisogno di protagoni­ colbacco e la complice sensualità dalle 15,30 alle 19,30. ; 30 dicembre. • ci, ma certo più chiare. NUOVA OPEL ASTRA S W FREE B A Y ' 9 5 C O N A I R B A G «^««j-; LA VOGLIA GIOVANE. ASTRA SW FREEBAY — 48 R a t e ci a L. 340.000 A n t i e i pò L. 9.850.000 oppure per pagamento in contanti

21.850.000*chiav i in mano

jiipaggiamento di serie: MOTORE 1 Ai 82cv iiusura centralizzata, Alzacristalli elettrici, Predisp. autoradio Ventilazione microfiltrata, Vetri atermici, Sedile post, reclinabile separatamente, Contagiri, Doppie barre di protezione laterali Cinture di sicurezza inerziali a tre punti, Pretensionatore . cinture anteriori, Poggiatesta, Livellatori delle sospensioni Ripartirore di frenata, Full Size Airbag. • E' UNA INIZIATIVA DELLA CONCESSIONARIA

CONCESSIONEUn/MUTOA RIA OPEL SEDE. VENDITA E RICAMBI Via dalla Tra Fontane, 170 - Tal. 06/59.22.202 SERVIZIO ASSISTENZA

• Accordo Opel. U connato mipireMe. Via Matteo Battoli (fina strada) Tal. 06/5000248 PROIEZIONE • Pieno bloccato Ano 1H1 cnuegna. A tutti inuovi Clienti la EURAUTO CARD QJBHTB0PEL • Opel AuMance. 5 uni di cmnqullllt*'. La corsia preferenziale per ricambi ed accessori •©• 20124 MILANO 20 2J I LANO V« Fole» Casali 32 V a Felce Casal J2 Tel (02)67 04 811X4 Te 0216" 04 810-4. Fax(02)67 04 522 IUNIUwCWNi>3fet Fan (02 67 04 522

Con l'Agenzia del quotidiano Con l Agenzia del quotidiano IN PERÙ da Ghilarza a Stintino partenza il 23 dicembre partenza 28 dicembre

Maroni, Matarrese e il capo della polizia decidono una stretta contro i tifosi violenti «Fuori gli ultra dagli stadi»

• Nessuno stop al campionato di calcio di sene A re non solo alla partita alla quale era diretto ma anche ma un inasprimento delle pene per chi dentro e fuori Coppa Uefa: j quelle del restante campionato» Gli ultra identificali gli stadi si renderà responsabile di incidenti con I o- il Parma limita saranno obbligati a recarsi da polizia o carabinieri nel E io propongo: biettivo di teneri, gli ultra lontani dagli spalti Dopo gli I ora delle partite Se uno non si presenta viene denun scontri di Brescia di domenica scorsa len in un verti­ i danni ciato e rischia da tre mesi a un anno di carcere Matar- ce alla prefettura di Napoli sono state definite nuove resi» buona la proposta legislativa del ministro Nizzo- domenica iniziative antiultrà Presenti il ministro degli Interni Ro­ la Lazio passa la Lega calcio «nessuna connivenza tra società e le berto Maroni MattareseeNizzola il capo della polizia frange più estreme» Intanto ieri pnmo appuntamento Masone oltre al comandante generale dei Carabinieri in Turchia delle coppe nella gara di andata del terzo turno di Ue­ senza partite Fedenci Tra le misure ipotizzate da Maroni (che po­ fa la Lazio ha battuto per 2 a 1 a Trebisonda in Tur­ trebbero duentare legge) quella di impedire a chi è I SERVIZI chia il Trabzonspor mentre il Parma e stato sconfitto trovato in possesso di un arma impropria «di accede- AUTPAGÌNE»7'«OVI'Ì" per 1 a 0 in Spagna dall Atletico-Bilbao CORRADO i ^•v VESTO ARTICOLO è in roal- m \ tà una petizione La indinz- Retequattro • I ziamo alla Federazione Uà- 1 t liana Gioco Calcio nella per- VJ^f sona del suo presidente An- ^>JU> tomo Matarrese per dire ca­ Funari bocciato ro presidente ogni anno i cronisti si devo­ no esercitare nel commento a ine denti più o meno gravi avvenuti prima dopo e perde l'Originale durante le partite di calcio Ogni anno si confrontano sulle pagine dei quotidiani Brusco stop a Originale su Retequattro, la tra­ due scuole di pensiero Ci sono quelli che dicono i teppisti del calcio sono in realtà smissione del sabato sera di Funan Cancellata ragazzi disperati Oltre al loro giubotto dal direttore Franceschelli querelato qualche bomber e agli scarponi da para non han­ giorno fa proprio da Funan Motivazione uffi­ no niente Non e è niente nelle loro vite ciale ascolti troppo bassi, al di sotto del milio­ niente nelle loro stanze, poco più di nien­ te nelle loro teste Più che condannare il ne di spettatori singolo gesto bisognerebbe capire il feno­ MONICA LUONGO A PAGINA 6 meno Lo scrittore Nanni Balestnni auto­ re del libro «1 furiosi» di fronte ai commenti sdegnati dei quotidiani ha dichiarato «In queste urla dei mezzi di comunicazione vedo solo la voglia di-azzerare senza pen­ Pubblicate due antologie sarci le angosce e i problemi reali di que­ sti giovani» i< - - •- É un atteggiamento al quale se ne con­ trappone un altro opposto chi si presenta La poesia italiana a una partita ai calcio con addosso basto­ ni, coltelli picconi asce e bombe-carta non è un teppista ma un vero e proprio divide la Francia criminale e come tale va trattato Aldo Di Giovanni 73 anni presidente del club Due antologie dedicate alla poesia italiana giallorosso Testacelo il più antico, ha det­ to «Amano la palla' A chi ha ferito il vice- hanno suscitato accese polemiche in Francia questore di Brescia a coltellate la palla do­ Al centro della discussione i criteri che hanno vrebbero mettergliela al piede» ispirato le esclusioni illustri e le traduzioni trop­ Questi sono i due atteggiamenti si può po accademiche e poco - poetiche» condividere l'uno o l'altro o perfino qual­ cosa a meta tra i due Personalmente ri­ tengo che a parte il codice penale che va­ FABIO QAMB ARO A PAGINA 2 le sempre per chiunque una qualche for­ ma di prevenz one repressiva bisognereb­ be trovarla per un'infinita sene di ragioni che è inutile ripetere tanto sono ovvie e che comunque vanno dalla salvaguardia Attore americano della vita al diritto di chiunque di godere di una partita senza essere coinvolto in risse e scontri Su un muro di Torrespac- cata una delle periferie degradate di Ro­ Muore ammazzato ma hanno scntto con lo spray «Dieci cento, mille, Paparelli» Paparelli era il no­ me del tifoso laziale ucciso ali Olimpico come nel film da un razzo lanciato da!! opposta tribuna È morto a Los Angeles Dednck Gobert uno dei IA L ATTEGGIAMENTO di tipo sociologico sia quello di tipo giovani interpreti del film Bovz n theHood, sul­ repressivo hanno comunque le gang di South Central Ed è morto proprio un torto tagliano fuori la re­ come nel film, ucciso in una rissa dopo una sponsabilità delle società di corsa automobilistica illegale nelle vie di River- S•nm~M calcio e della Figc Questo non side Aveva 22 anni va bene presidente Matarrese È arrivato ci pare il momento (era arrivato anche tre À'PAGINAT anni fa due anni fa o I anno scorso per dirla tutta) è comunque arrivato uno dei momenti in cui lei personalmente deve dare alle società e ali intero mondo del calcio un segnale forte Lei deve interveni­ re in modo adeguato alla gravità degli epi­ sodi e delle responsabilità commesse II segretano generale de! sindacato di poli­ Straniera una parola su venti Michele Serio zia Roberto Sgalla ha detto non più tolle­ rabile «che i poliziotti ancora una volta concreta possibilità di diventare paghino con un attacco premeditato la ORPRENDONO le sue di­ W ALTER PEDULLA PIZZERIA mensioni ma il fenomeno lingua universale Quasi come il pavidità 1 omertà le gravi colpe della so­ e da tempo sotto gli occhi tnmento anche tra le mura del a nessuno Non saremo nudi se cinema americano Si tratta natu­ cietà di calcio che continuano a coprire i di tutti Anzi e spesso lumi­ popolo più sciovinista Le società useremo il polinesiano «bikini» e ralmente di successioni e sostitu­ violenti» Sono parole che ognuno deve S multirazziali e plunhnguistiche zioni non innocenti Non è per INFERNO noso specialmente di notte avremo un tetto se ci coprirà 1 e- non saranno Babele dove ci si ca eleganza che inglesi e francesi fare sue anche lei presidente Matarrese e §uando si accendono le insegne squimese «igloo Abbiamo dato estirparono nel secolo scorso la con un segnale univoco I interruzione ci negozi nelle quali I inglese pira per la segnaletica Sari un ospitalità a termini mongoli II romanzo di una Napoli sta sostituendo quasi totalmente pasticciaccio ma potrebbe essere islandesi indonesiani e tamil mala pianta dell italiano dell area per una domenica del campionato di cal­ anche molto saporito nonché del Mediterraneo in cui urgeva far sotterranea e allucinata cio '- le parole italiane Sotto quelle lu­ Forse senza contropartita Prover­ attecchire merci «esotiche Do­ ci si nasconde un pericolo oscu­ nutriente biale è la nostra disponibilità ad abitata da un'umanità paradossale rantista' Una parola straniera su venti vremo convivere con 1 internazio­ Forse potrà non essere questa domeni­ aprire la porta alle parole che nalizzazione del mercato non fa­ e sempre eccessiva ca per ragioni organizzative ma se non è Lo vedono pure i lettori dei (questo il risultato finale di una non comprendiamo D altronde remo dello sciocco protezioni­ ricerca condotta da Guido Mini e di quanti termini italiani il nostro questa sia la domenica successiva Sono giornali che «in bianco e nero as confluita in un «primo dizionario smo linguistico ma i. ragionevole Il talento sicuro di uno scrittore in ballo molti soldi e molti interessi molte sistono - come dire' disarmat ' - dei termini stranieri in uso nella popolo ignora il significato' Gian­ conoscere il significato dei di che non ha paura di guardare a un invasione linguistica per la lingua italiana edito da Zani­ ni Ippoliti docet scorsi con cui comunichiamo saranno le resistenze a cominciare forse quale alcuni parlano di imbarba­ A proposito di latino non dob­ dalle sue che dovrà calcolare dentro di sé chelli) sembra molto ma in un Gli italiani hanno notoriamen­ rimento Anche in Italia a qualcu­ esame statistico neutrale 1 alta biamo dimenticare che per secoli te orecchio e cantano bene an­ Pagine 448. Lire 34 000 le conseguenze «politiche» di una decisio­ no verrà in mente di chiudere le percentuale mette in evidenza I Europa ha comunicato con que­ che canzoni di cui non conosco­ ne del genere Se per una volta le vite frontiere come si pensa di fare solo che I Italia assorbe più termi­ sta lingua non ancora morta E fi­ no il senso Spesso scimmiottano umane I incolumità dei cittadini il dintto per arginare il flusso migratorio ni forestieri di ogni altro paese al no al Settecento gli ambasciatori la tv il grande untore linguistico allo svago e alla civile convivenza prevar­ degli extracomunitari? Una risata mondo Italiani brava gente non italiani si potevano permettere di In questa epidemia vincono le mondiale ha annegato la propo­ sanno dire di no ali inglese (.il ignorare la lingua del paese pres­ immagini e i suoni Vorremmo ranno su ogni altra considerazione lei sta francese di dare il foglio di via 53°o dei foresterismi) né al fran­ avrà dato un buon segnale avremo tutti so il quale avevano mandato di sapere però cosa ci mandano a alle parole straniere L ecologia cese (23°o) né allo spagnolo e rappresentanza 1 italiano lo sa­ dire gli stranieri vicini e lontani qualcosa da ncordare lessicale pare impresa destinata nemmeno al russo o persino al pevano leggere e parlare gli ospiti Sarebbe utile e bello poter sce­ Baldini&Castoldi al fallimento perché i termini fo­ giapponese (55 parole come il stranieri Ora abbiamo passato u gliere con maggiore consapevo­ restieri hanno trovato asilo e nu- russo) Una parola non la si nega testimone ali inglese cnc ha la lezza pagina.laZ_ l'Unità!?- Cultura Mercoledì 23 no\ ombre 1994 IL CASO. Polemiche in Francia per due antologie di versi italiani IL LIBRO. Una ricercad i Sturarti

CIARNELLI QARAMBOIS

Alluvione ••;:•£! M Poste e moschetto

•¥-*'"««-—«L« «, ^.«IJ àftiM**»*'' Solidarietà .. JUI.O J V »Vf-,"vS«t»*» s f ••> >'t>W itW'WÌ."»'* •*"-»>»(*fc-, , -,» ^^^{«y, „ , "•7"»"»~*-. <««V-_lJ , alle edicole , «I.II^MWIU i'**<ì *•"•" *»*-*"rft** h < ,w, r M '•«*» J»^*fi.»1rtjtn«"' * *' *^" * Tutto il fascismo P*ET***' ** (Wr* f '-u«Wg» r^ >,»-. , «1*. «• n Hfmt *.-»*•*'* - •».*••>*««* ***•> *""•' •* «* Sono 63 le edicole di giornali coin- ; 1 •"*"»^»W-*WV ,, w •••«• • »t*,«'*i' #• ••• •*•!*• «•w"»**»'** » volte dal disastro che ha colpito il • ,1 > r"*"****.'*!.. i.v^ /( w&i+m W t'w*;»,-*-. (*•** |»fr-l.< *j!*.™t>n<**'»' ' " ' *•»* ^ iti*** "»"^ &&&&#&i Piemonte. Ventitré sono andate |C**» *»*IVJ»>- W> + * "*" * ' »> *«:/^*«>"t .UW'W !».»..».»^M wi w- ,^* *«• '»*•< +tw jrif"!*^ t*» *«+ * ¥'!ffft*m~ "**•** > • , stampato in cartolina praticamente distrutte nell'alluvio­ l-fti. >LWM~ l*-w< w K> 1/ />fl«/«« «r> «»»vt.-'tw *+*#<••» ne. La Reg aveva avviato una sotto­ IMWM»«X.^ ^M»,-,1. U»>* ,* m\-p,,m*,*t *--v.»n..* «tìl i>.M *»X- U »» ' %*%*+* IMM»^ *j^*W«r ^»^ scrizione con uno stanziamento di «i*^,»-»^ -nr»«, M mA.<#» 'm»iis,M , 100 milioni, a cui si sono aggiunti J«t» GABRIELLA DE MARCO Wp J^fV *l#M«*»»i|f «Tt^-J.^Vj"^* »A» presto altre somme dagli associati ' r^JM* W^V-W ******* MW'-«5*».%V* W#< Iti.** -*-iva*,' )• alla federazione editori: i contributf *** m «Le più pazze, le più prese dal­ del resto, come molto spesso è ac­ *».+ W*}* ****. Z**t* **0<&*. . ' «i - la Imago, non bisognavano marito, caduto nella ritrattistica ufficiale raccolti fino ad oggi ammontereb­ - ninrr **&!** .^MrtvffM» 4.i"rV tnt»»u»**J bero già a 700 milioni. • «1» né ganzo, né drudo. Gli bastava la (sia essa composta d^i immagini Idea, la Idea sola della Patria e del dipinte con il pennello, da fotogra­ :**>mi*- jimm^r —ni * Jt-> .«.•»•»* ^ ^ *A*>(* *•* 'V* u 1 •*&**< n *»•** *»H#™St^i>'A* fr^» ** •*#> Kuce. Gli bastava immap'nare il fie o cartoline illustrate) l'esigenza MH«»JMWI>«' •'" •* Kuce nell'atto di salvare la Patria e di fedeltà al modello, con il limite ?? .°„^.™*...:.. .:...... !. IhftjrW ^ft"*»' W*-«--»- * •***.« ^Vnjir'V*?^!^)**-*"» (M«Ml)ryFti*« i»W»l^»H^ Uw-M»J»*- UU»s»j(vii*t> 'Vftwì»'*»* t•W*Vtw 1-*HKNfVtVMI. n < «> ì»*intì ,>/5T sentirsi salvate (...). Una di code­ della riconoscibilità che comporta, 1&* :>• Nominato '-i, •,.,•',' uMt««|M« t«*H*t, »^M(^t>p» nrMN« •M4MK»y?tMW O**!-* VjtV)»*-*^ tbi.«nw precedente Comitato di redazione ttVw>»K4ÌM-MNI*»«r w^vHt 'M«i>->Mj»>r '\-yni»JkWtMVr* \t^M •t*i**im '*t jf**f • V^* f" va, seppur molti anni dopo, Carlo Vanno ncordate, comunque, tra e le conseguenti dimissioni, nel, N> wwwwìiw j>%wir • -M. **lrs<.*m* A^yénrfr f-w'V.rrì-'V. ««.'»». Emilio Gadda {Eros e Priapo. le molte tipologie note di Mussolini Vfmvtfatfp&in u** >*» corso di una animata assemblea. ,, 1967) riguardo al fascino esercita­ #J&mWhm,m&lS Tirtr. «**<»IfW«< >4' «'*"W *"W t*U*f»*t: \>\p4 quella definita da Thayaht con la Sono risultati eletti questa volta, V*t\«* **Sfi^'V jW «• 'C -^ V»> v to da Mussolini (ed opportuna­ mmè^tj^ •><* "VciMM* «iivfb ti^iW^^^ifMit)»*! fronte-mascella che ricorda gli el­ Bianca Stancanelli • (con 34 voti, •EW*:****~ 'rf^.W ,T #**$*** .W«W^v. .. f4fV«>»*K* *J«»f[U mente veicolato ed alimentato me­ metti medievali e la lesta-fez dise­ del Cdr uscente), Giovanni Porta ^^^^•flÉ&M^^W&t'*-*' * •**h***lr»^»^.j. rf-^^^V--* •*>!(»>,.J diante meccanismi che finiranno gnata, nel 1931. da Paolo Garretto. (33 voti, «figlio d'arte», visto che la «Ut***- H»mir •«it.'NA* t^nv .»dlix> *«*& *»Vrf'" '""'1' " per sfuggire allo stesso) nei con­ madre, l'on. Carla Stampa, è una, Srr Ma ogni indagine relativa alla •d*"^" "•«-<"* f^n»» <£iiiCa»_^B fronti dell'immaginario femminile definizione dell'immagine di Mus­ sindacalista storica della Monda-, dell'Italia del Ventennio E così si dori) e Stefania Berbenni (27W-* solini porta necessariamente ad legge - appositamente nproposto ampliare il discorso per accennare ti). Il nuovo organismo sindacale,' - nell'introduzione di Otto milioni nel suo complesso, ha ricevuto' Una copia manuense di un brano della «Vita nova* di Dante Alighieri Franco Tanel/Contrasio - seppur brevemente - al proble­ una fiducia molto alta della reda* di cartoline per il Du­ ma di un'inconografia ce, fatica recente di Ennco Sturani, in que­ futunsta del Duce n- sti giorni in libreria per cordando che l'ap­ U n la cura del Centro porto futunsta di cerio ?. *?.°„ i...... Scientifico -. Editore non può iscnversi La voce ,. ,.-'''"" (pagine 320, 325 illu­ tout-court negli sche­ strazioni, lire 60.000) ' mi illustrativi di molta del gruppo arte di propaganda o Vittorio Meloni, 38 anni, milanese Poeti della discordia Il libro, • ironia . di meramente populista. (già nel settore comunicazioni del-,' Gadda a parte, può Al contrario (basti la Ibm prima, della Olivetti poi, per • PARICI. Come si sa, la poesia è . mente l'importanza delle opere: i dirsi i certamente pensare ai soli esempi il genere più difficile da esportare FABIO QAMBARO valon non sono ancora consolidati un'accurata panora­ cinque anni capo ufficio stampa di Balla. Prampolini e all'estero. Innanzitutto, a causa dei ti spesso censurati. Qualcosa dun­ varietà della poesia italiana, abbia­ e ognuno ha le proprie preferenze. mica volta ad indaga­ dell'Alfa Romeo) è il nuovo diret­ Depero) il contributo tore delle relazioni esterne e co-, limiti delle traduzioni che, anche que si sta muovendo. mo dato largo spazio anche alla Quindi le scelte in àmbito nove­ re e sottolineare l'im­ nei migliori dei casi, riescono assai Tuttavia, il vero evento editoriale poesia dialettale, che in Italia vanta centesco si prestano a maggiori portante ruolo svolto futunsta. pur nspec- municazione del gruppo Rusconi., cniando una certa e Meloni, secondo quanto ufficial­ raramente a restituire ritmi e riso­ degli ultimi mesi è la recentissima ' una grande tradizione». > critiche. In ogni caso, capisco una dalla cartolina illustra­ mente dichiarato, dipenderà diret­ nanze della versione originale. pubblicazione, all'interno •• della Se in generale gli addetti ai lavo­ certa delusione e quindi nella pros­ ta (medium conside­ inevitabile retorica, tamente dal presidente del gruppo, Inoltre, se per il romanzo la globa­ prestigiosa collana della Plèiade, di • ri si sono felicitati dell'iniziativa, la sima edizione sarà giusto ampliare rato popolare per ec­ cercò sempre di rettifi­ editoriale. . -_ ; ,v - " ' lizzazione della cultura, ha ormai una ncca Angiologie bilingue de la corposa antologia ha però suscita-, questa sezione». ., • . • cellenza) • nel diffon­ care l'immagine in creato alcuni standard transnazio­ poesie italianne (Gallimard, pagg. ' to anche parecchie riserve. Alcuni ' Quasi per supplire alle carenze dere ed al tempo stes- . una chiave moderni­ nali che facilitano la circolazione 1770, 490 franchi). L'opera è stata ad esempio hanno rimproverato la del grosso volume pubblicato da so definire l'immagine di Mussoli­ stica guardando quin­ l£.V°Ce.i.'.v..; delle qpere da un"paése'àH'altro, curata da Danielle Boillet, che in ' Gallimard, Bernard Simeone (di di non ad un repellono popolare ;.\:.v.v.i.:.., J mancanza di spregiudicatezza del- ni. In tal'modo'la cartolina - fonte Le finanze ••"*"''. • >•."'" !"'r per 4tranto rigttàTdif'la' poesia le quattro- armi di lavoro ila, selezio- " - le traduzioni (fatte da accademici „cu; in Italia CroccttlrpubbUcherà- 'pnncipaledrquesta indagine--di­ quanto all'Europa. ' •' tradizioni e le speclflc'ft* locali ri­ nato 145 poeti, da Francesco d'As­ invece che da poeti), con il rischio presto una raccolta di cinquanta viene nel testo non mero materiale Ma. tornando alla cartolina illu­ dì Montanelli '/.:.-'. " sultano ancora un ostacolo per sisi a Zanzotto, per un totale di quindi di appiattire troppo le diffe­ poesia). sta per mandare in libre­ illustrativo ma oggetto stesso di stu­ strata, soggetto principale del libro Le perdite della società editrice molti'lettori. Infine, non vanno evi­ quasi ventimila versi in lingua origi- • renze delle voci e delle epoche. Al­ ria Lingua, La Jeune poesie italien- dio, i • 1 - -. - •• di Sturani, l'autore ci informa che della Voce, la «Piemmei», hanno su­ dentemente dimenticati i limiti di naie con traduzione a fronte (la ' tri invece hanno sottolineato lo ne (Ed. LeTempsqu' il fait), un'al­ tra gli anni Venti e Quaranta ci fu diffusione della poesia, il cui pub­ La cartolina, dunque, come «ter­ perato il limite di guardia: sono su­ maggior parte delle traduzioni so­ scarso spazio riservato ai contem­ tra antologia che propone i versi di mometro» per misurare, come si una circolazione di circa 2.000 ti­ periori a un terzo del capitale so­ blico ristretto rende economica­ no state fatte appositamente per poranei, a fronte delle molte pagi­ una ventina di poeti delle ultime mente difficile la traduzione di accennava, la capacità d'impatto pologie differenti relative all'imma­ ciale. Ma sarà l'assemblea dei soci questo volume dalla curatrice e da . ne dedicate a molti poeti minon generazioni, da Raboni a Giudici, gine del Duce per un totale che va del giornale diretto da Indro Mon­ opere'che anche in patria non del XV, XVI e XVII secolo. Bernard da Magrelli a De Angelis, da Cuc­ di Mussolini nei confronti dell'ita­ • altri sette collaboratori). Si tratta liano medio ma anche come utile dagli otto ai trenta milioni di pezzi tanelli, convocata per il 2 dicembre hannocerto tirature importanti.. •- dunque di un lavoro di notevoli Simeone - poeta in proprio e raffi­ chi a Valduga, da Conte a Viviani, 1 fonte di approfondimento, come (seconda convocazione il 5 di­ - La. Francia non sfuggiva finora a ambizioni che propone inoltre una nato traduttore, tra gli altri, di Luzi, a D'Elia, Quello di Simeone, che dove Mussolini è contadino e noc­ cembre) ad esaminare la situazic-: questa regola, visto che della no- lunga introduzione storica, firmata Fortini, Caproni, Saba e Sereni - fa da dieci anni traduce e pubblica i prezioso repertorio , iconografico chiero, stratega e soldato, Giulio ne, visto che il consigliere d'ammi­ stra-poesia si conoscevano, poco e dalla curatrice e da Marziano Gu- - infatti notare assenze significative nostri poeti, e una atto di fiducia relativo ad un passato ancora re­ Cesare o Napoleone o ancora di­ nistrazione Davide Bici ; dichiara male,'solo alcuni grandi nomi. Ne­ glielminetti, un'accurata cronolo­ come quelle di Penna, Bertolucci e nei confronti della poesia italiana, cente della nostra storia. '•• • .- viene personificazione egli stesso che la situazione non è preoccu­ gli ultimi tempi però qualcosa sta gia e 350 pagine di note bio-biblio­ Giudici: «Questa antologia è certa­ che certo è apprezzata e stimata, Ma la cartolina non offre solo della Patria e della stirpe italica. pante: «È normale per una società cambiando. Grazie all'impegno di - grafiche. «Abbiamo cercato di mente importante - dice - ma al­ ma le cui tirature come dappertut­ spunti di carattere sociologico: nel L'unico aspetto, per concludere, editrice nel suo primo anno di atti­ alcuni editori e di alcuni traduttori, nempire un vuoto - spiega Daniel- cune scelte sono discutibili. Penso to restano sempre molto basse: Lu­ libro è infatti còlta sia nella sua ac­ che sorprende in questa trattazio­ vità - ha dichiarato - e noi abbia­ il flusso delle traduzioni di poesia soprattutto allo scarso spazio riser­ zi, Bertolucci e Sereni non vanno cezione «alta» che vede le firme di ne anche fin troppo accurata è la mo ancora aperto l'aumento dl'Ca- . le Boillet, che insegna la letteratura ha conosciuto un certo incremen- italiana all'università di Poitiers - ' vato ai poeti novecenteschi e in oltre le 1000 copie, un poco me­ molti futuristi, sia nell'accezione polemica - che suona sorpassata - pitale da 5 a 60 miliardi. È quinclj to< .Recentemente ad esempio so- particolare a quelli ancora in attivi­ glio Saba, Penna e Pasolini. Da popolare che ha prodotto inevita­ molto probabile che la situazione offrendo ad un pubblico più vasto nvolta verso certa cultura definita noigiunte nelle librerie francesi due di quello tradizionale degli specia­ tà rappresentati qui solo da Luzi e questo punto di vista le 10.000 co­ bilmente immagini stereotipe se genericamente antifascista, «rea» di si risolva senza dover prendere raccolte di Luzi, Primizie del deser­ Zanzotto. Al di là dì qualsiasi giudi­ pie tirate dall'antologia della poe­ non per certi versi addinttura «co­ provvedimenti». La Piemmei ha or­ listi un'ampia .panoramica della . aver trattato il Ventennio secondo to (La Difference) e // libro d'Ipa- poesia italiana di tutti i tempi, in zio critico, un'antologia della poe­ sia italiana della Plèiade sono una miche». ' . ' * criteri ideologici e non oggettiva­ mai chiuso l'offerta pubblica,.ma zia (Verdier), un'antologia dell'o­ l'assemblea dei soci prorogherà' cui sono presenti molti testi che in . sia italiana non può trascurare l'e­ vera scommessa. La forza e il pre­ mente stona. Sturani. probabil­ pera di Zanzotto, Du Paysage à l'i- Francia erano praticamente intro­ sperienza dei Novissimi». Danielle stigio della collana possono effetti­ Dal kitsch alla retorica probabilmente l'aumento di capi­ diome (Ed. Maurice Nadeau/Une- mente, ha anche ragione ma di­ tale fino alla fine del'95. » , , . ,, vabili o le cui traduzioni molto vec­ Boillet si difende dicendo che più vamente allargare la cerchia dei Infatti, come si può facilmente sco) e un'antologia di Mana Luisa ci si avvicina alla contemporaneità letton, facendo scoprire i tesori na­ mentica (per circoscrivere l'ambi­ chie erano di fatto illeggibili ai gior­ immaginare, il repellono è vasto e to della storia dell'arte) che scor­ Spaziani, Jardm d'èlè, palais d'hi- più i rischi dell'arbitrio soggettivo scosti della nostra lirica. «L'interes­ difficilmente > omologabile. Molti ni nostn». E aggiunge: «In particola- rendo la bibliografia relativa alla vi­ La[Prealpina ; ver (Mercure de FranceJ. A Queste, re, abbiamo voluto presentare an­ aumentano: «All'inizio l'antologia se per la poesia italiana è in cresci­ sono i livelli per gusto e professio­ opere vanno poi aggiunte Qui je doveva fermarsi alla metà degli an­ ta - conclude Danielle Biollet - ora nalità: dalle immagini kitsch alla cenda artistica in Italia negli anni che i poeti minori, per dimostrare del fascismo (in particolare il se­ La redazione suis, il testo autobiografico in versi che i grandi capolavori, non na­ ni Cinquanta, poi abbiamo deciso tocco agli editon fare la loro parte, retorica di regime, da un accade­ di .Pasolini (Arlfa). e le Oeuvres scono dal nulla, ma sempre in un di dare qualche indicazione anche offrendo al pubblico i testi adegua­ mismo di buon livello alla cartolina condo Futurismo e Novecentoj va dal pretore, ' , ',/; Erotiquesdi Giorgio Baffo (Ed. Zul- contesto cui contribuiscono anche sulla poesia più recente. Ma per il ti. La nostra antologia vuole andare futurista. * ,- • .'. troverà i nomi di studiosi che certo Sarà il pretore di Varese ad occu­ ma), il poeta veneziano settecen­ autori meno noti. Inoltre, a testi­ presente manca la giusta distanza proprio in questa direzione. Vedre­ Certo è difficile non incorrere non appartengono alla cultura di parsi del «caso» della Prealpino, il tesco, i cui versi licenziosi sono sta- monianza della ricchezza e della che consente di valutare giusta- mo quali saranno insultati». • • nella diffusione di uno stereotipo: destra. quotidiano locale che la società proprietaria della testata, la «Socie­ tà editoriale varesina spa» ha_ce;du-_ to a una nuova società, la «Prealpi­ -Tra ironia e antropologia, Bruno Munari pubblica un dizionario dei gesti italiani na srl». 1 32 giornalisti del giornale, IL NUOVO CD DI PAOLO PIETRANGELI infarti, hanno «impugnato» la deci­ sione dell'editore, per mancanza «di garanzie di adempimento degli ' obblighi derivanti dal rapporto, di, Parlare chiaro? Basta un cenno... lavoro»: e hanno dato marttìaYòiy'' due avvocati di preprarè1l.na5rx& * AND CONTESSE La società editrice, da parte sua, aP*^ài Noti si deve gesticolare, biso sempre diverse ma spesso mallea­ ferma di aver «già ampiamente £fcna stare fermi. Lo insegnamo su­ SANDRO ONOFRI bili, non più dai gesti, perenne­ spiegato al corpo redazionale» l'o- bito ai ragazzini incastrandoli den­ dallo Zingarelli, significa: «1: Del la nostra espressività, presentati mente uguali ma cosi perenton, A , perazione, che sarebbe sólo '-Sina tro quelle tenaglie che sono i ban- volgo, detto specialmente di forme con fotografie e didascalie che ne me, se si potesse fare, darebbe & CONTI 1 chiscolastici, e poi gli spieghiamo molta più soddisfazione fare un di­ diversa articolazione interna».' • 'mguistiche in uso presso gli strati spiegano in cinque lingue (italia­ che è buona educazione non meno colti di un popolo; 2: Che è no, inglese, francese, tedesco e scorsetto a chi dico io, certi ipocriti Per ricevere il ed direttamente a casa tua spedisci \ <,-'-'• . - '- .• muoversi troppo, stare composti, comune, corrente, privo di ogni giapponese) le modalità e le occa­ e certi prepotenti, non ncamando il coupon all'ufficio promozione dell'Unità allegando , Piccola editoria non agitarsi. L'ingresso nella socie­ qualità o caratteristica atta a distin­ sioni d'uso. Di questi cinquanta ge­ chissà quali percorsi retorici, ma tà adulta e negli ambienti borghesi guerlo dalla massa». Ora, giacché sti, che espnmono da sempre stati slegandomi di braccia e di faccia. copia della ricevuta del versamento di L.14.000/ / «locali» si paga con l'immobilità. Per dare lo stare intirizziti e divenuto ormai d'animo, bisogni fisiologici, inten­ Perché quando la mano batte di ta­ comprensive delle spese postali) sul c/c postale n. una buona immagine di sé biso­ zioni, ammiccamenti, ne ho conta­ glio contro il palmo dell'altra ma­ in difficoltà codice di comportamento genera­ no, e si sente quello scrocchiare di • 15838000 Intestato a l'Arca spa, via due Macelli gna parlare sotto voce, avere un at­ le, e dunque «comune, pnvo di ti ventitré che, a farli, si passerebbe J '. Sono migliaia i periodici a diffusio­ teggiamento pacato, non ridere per essere un ignorantone volgare pelle e d'ossa, secondo me il mes­ 23/13 Roma; con la causale: co Pietrangeii. troppo, non esibirsi in una gestuali­ ogni qualità o caratteristica atta a saggio arriva più chiaro, e di sicuro ne locale iscritti nei tribunali italia­ distinguerlo dalla massa», dovreb­ maleducato e incivile. E in partico­ ni: di essi però solo un quarto esce tà esagerata. Essere, insomma, il lare, a essere nfiutati dalla nostra l'altra persona accetta l'invito e se più possibile simili a un cadavere. I be considerarsi ugualmente volga­ ne va pnma. Ma non si può. è inci­ con regolantà, affrontando notevo;v re. E invece no, perché non è patri­ cultura sono quelli che espnmono li difficoltà: la quasi totalità ha. prcA codici di comportamento stabiliti i bisogni fisiologici: la fame (la ma­ vile. Meglio, in base agli attuali co­ 1 non si sa da chi, hanno inoltre de­ monio culturale nel senso del pri­ dici di comportamento, rispondere blcmi di bilancio in rosso,'La mag­ mo significato dato a questo termi­ no aperta, conle dita unite e diste­ gioranza di questi periodicf'e lega-r" ciso che certi gesti (per esempio le se, che batte ntmicamcnte contro il all'ipocrisia con l'ipocnsia. somde- coma, o il segno dell'ombrello) ne, cioè «del volgo». Di conseguen­ fianco destro), la sete (la mano rc e parlare sottovoce. Non c'è to alla Chiesa o ai partiti, pubblica sorto indice di grossa volgarità. E za, se ne deve dedurre che buona neanche un gesto arrivatoci dal­ più opinioni che cronaca'e-dl sòli­ stretta a pugno, e il pollice che sim­ infatti, letteralmente, lo sono. Sono educazione è aderire non a una boleggia il liquido che fluisce verso l'antichità a esprimere l'ipocrisia. to ha un solo giornalista iscrittotal-,,„LijC.,_< • „. „„„,„„i„„ „„„„.„..„ <„, fe 1nn es re v 1 cultura tradizionale, ma a una con­ la bocca). Oppure tutti quei gesti L'eternità conosce l'odio, mica le l'ordine (.1 direttore responsabile} :-'fti pilHi antichi5^e, , PaddiritturJ SL ° aP??? tipici dell'i^,!?­ suetudine figlia di nessuno (o me­ che esprimono rabbia e insofferen­ animucce. in redazione ci sono soprattutto . talianità, il che significa dire della glio: è uno dei tanti esiti della lotta za: Ma che vuoi? (lo stesso gesto volontari a titolo gratuito. Sono f mediterraneità. Ma da un certo di classe). che Totò accompagnava con il dati emersi nel convegno promos­ momento in poi. non so da quan­ È da pochi giorni uscito un libro suo: «A chi?»), Tu sei matto1, Mi stai BRUNO MUNARI so a Milano dal «Centro di iniziativa do, non l'ho mai capito, il termine di Bruni Munari, // dizionario dei qui, sullo stomaco. Quello è un «Il dizionario del gesti ita­ europea» e dall'associazione «Le volgare ha assunto nell'uso comu- gesti italiani (con fotografie di Ivo dritto. Non me ne importa niente, liani» voci dell'ltalietta», compos!a_da cit _ne un'accezione negativa, non si Saglietti, edizioni Adnkronos) che Smamma. I conflitti sono governati ca cento testate italiane. sa perché. II termine «volgare», cito raccoglie cinquanta gesti tipici del­ nelle nostra cultura dalle parole. Adnkronos edizioni Mercoledì 23 novembre 1994 Cultura&Società l'Unità .2 pagina M-^t^S? Nel nuovo romanzo della Ravera la storia di un rapporto intenso e appassionato che ripropone il senso del sentire al femminile ARCHIVI MARIA SERENA PALIERI

/ brani che qui anticipiamo nare, perché in fondo non sei co­ Traduefedeltà sono tratti dal romanzo di stata troppo, hai diritto a sbagliare. Lidia Ravera 'Sorelle (Ar­ Finisco prima io di lavarmi, tu sei Antigone naldo Mondadori editore) • sempre stata più accurata, stani contro Ismene da oggi in libreria. ogni granello di sabbia, ti tagli le unghie, sfreghi gomiti e talloni con Edipo ebbe dalla sua madre-mo­ glie, Giocasta, quattro figli: due e cose sono andate cosi. una tua pietra speciale, finché non sono lisci. Hai la passione delle rifi­ femmine, Antigone e Ismene, e Abbiamo incominciato a due maschi, Eteocle e Polinice. L esistere insieme, lo esisto niture, lo sono frettolosa, non rie­ Nella gran tragedia che sconvolge ancora. Tu non ci sei più. Le cose sco neppure ad asciugarmi intera­ Tebe - l'uccisione di Laio, l'incesto, sono andate cosi. Le cose. Mi ap­ mente, c'è sempre un altrove dove l'esilio di Edipo dopo essersi acce­ plico, dal giorno della tua morte, a ' vorrei andare, cose che vorrei fare, cato - si svolge un dramma a par­ • estromettere • l'emozione dal di­ che dovrei fare se avessi finito que­ te. È i! conflitto tra le due sorelle. scorso. Che parli di te o non ne sta... aspettarti è un supplizio per la Antigone e Ismene: la stona più parli, sempre sono minacciata dal mia impazienza patologica. Aspet­ antica, forse, di «sorellanza» nella pianto. Devo fare ricorso, più volte to soltanto te, non c'è altra lentez­ nostra civiltà. Una stona che, come nella stessa giornata, a una paca­ za che io sappia tollerare. altre successive - per esempio l'e­ tezza alquanto irragionevole, ral­ Mi siedo su un panchettino di pla­ pisodio evangelico di Marta e Ma­ lento il ritmo, abbasso il tono della ' stica e ti guardo. ' * . ria - racconta che essere sorelle si­ voce, economizzo gli aggettivi. Mi Possibile che siamo sorelle soltan­ gnifica identità e fusione, ma an­ troveresti noiosa, tu che apprezza­ to in femminismo? • che voglia di separarsi e rivalità, vi il mio impeto. La tua morte ha «Ti ricordi da piccole quando face­ lotta, contrasto. Antigone è devota vamo quella cosa schifosa? Partiva­ alla legge «di natura»: fedele al pa­ rarefatto l'atmosfera, fra me che dre che accompagna nel suo esilio racconto la tragedia e il mio io, mo dai due estremi del balcone e fedele al dovere di dare sepoltura soggetto della tragedia in qualità di della cucina, con le lingue già fuori a Polinice, nonostante il divieto di sorella, si è stabilita una prospetti­ dalla bocca, ci scontravamo al Creonte. Ismene invece è devota va di distanza, quasi uno sdoppia­ centro, lingua contro lingua, toc­ alla legge di Stato, ovile»: al codi­ mento. Chi parla non è la persona candoci con le punte. Era una spe­ ce. che vive ciò di cui si parla. Le cose cie di brindisi alla curiosità sessua­ sono andare cosi, dunque. È quasi le o una cosa del genere, no?». .. una questione stilistica, questo sin­ Silenzio. , • . ..,-„ •,' ".P.l9!5.^"J?..P.?.'!!?:!!?®.. tonizzarsi sull'ineluttabile. Le cose ' «E poi ridevamo come due matte... sono andate cosi. Le cose. Niente il senso di aver fatto la cosa proibi­ Le sorelle può essere detto d'altro. Niente ha - ta, immagino. Ti ricordi?». di Von Trotta alcun potere sulla morte, luogo ,, Ti ricordi, ma mi guardi con un cer­ Ventiquattro secoli dopo le trage­ della sconfitta della parola. Eppure ? to imbarazzo. die di Sofocle, altre due sorelle liti­ abbiamo parlato per quarantanni, gano - a questo punto sullo scher­ io e te, mese più mese meno. •'. • • Perché tiro fuori quella storia? Co­ mo - su quale sia la legge giusta a Nei tre anni che hanno preceduto sì... Cosi come?... Niente, eravamo cui ubbidire. Sono le protagoniste la fine, come due atleti che si tira- •. piccolissime... del film di Margarethe Von Trotta no la volata, abbiamo accelerato. \ Mi intrattieni brevemente su quan­ sul terrorismo Anni di piombo. La to la tua infanzia è stata schifosa. regista tedesca aveva dedicate un ci siamo rincorse, aspettate l'un * altro film a questo tipo di rapporto l'altra, superate e riprese, fianco a % Le primogenite si beccano il fall QUI dei problemi genitoriali. Mi in­ parentale: Sorelle, appunto. In oc­ fianco, , ansimando • ininterrotta­ casione della presentazione • di mente, abbiamo parlato. •-„ ; • •« . trattieni brevemente sulle gioie di questo filmVo n Trotta ne raccontò Per questo sono qui. adesso, con- > chi nasce seconda: tutta una giovi­ un risvolto singolare (e chissà se tratta in ogni muscolo, a scrivere di ? ' nezza all'insegna della vigliacche­ vero...): rivelò che, convinta di es­ te, sul quaderno grande dalla carta ria, le primogenite si fracassano la sere figlia unica, proprio mentre ruvida, il quaderno con la coperti- >", testa, scardinano le porte delle se­ stava girando quest'opera aveva na che hai ricamato tu per me, a -f grete del castello, poi arrivano le scoperto di avere una sorellastra piccolo punto, cedendo al sorriso ;,. cadette e, mentre le prime sono nascostagli fino a quel momento che involontariamente affiorava '".; stramazzate sulla paglia a tampo­ dai genitori. sulla tua bella faccia irregolare ' narsi il sangue, con la semplice quando andavi, contro il tempo o v pressione di un dito sfiorano il bat­ Tra An»y o J o la moda, contro tendenza. Per ven- , tente che subito cede, tanti saluti e ticinque anni ci siamo regalate l'un ' se ne vanno, f- -" ' ' • La soap opera l'altra dei quaderni, perché la con­ «D'accordo e allora?». di 'Piccole donne- versazione continua, quasi vessa­ «Niente. Tè andata bene che ho toria, che ci legava fin dall'infanzia, ' deciso di amarti». Tutt'altro il clima dei romanzi di Louisa May Alcott Vivendo nell'Ot­ non dovesse subire interruzioni, l •Gli storici tramandano che hai perché il filo di reci- ~;,T" tocento, epoca di famiglie nume­ F tentato due volte di ammazzarmi». rose, le ragazze uscite dalla penna proca . dipendenza ' •Ho deciso di amarti, della scrittrice - americana sono che ci faceva, para­ dato che sei sopravvis­ quattro: Meg, Jo, Amy e Beth. La dossalmente, più for-. suta» serie - Piccole donne. Piccole donne ti, non dovesse spez­ crescono, 1 figli diJo, Piccoli uomini zarsi. • ' - , - -. Avevi trentacinque an­ - segue le quattro sorelle dall'in­ Le cose sono andate ni quando è nata la tua fanzia alla maturità. Ognuna ha un cosi. Devo scriverlo La Srande forza di essere in due bambina. Non en una suo carattere bell'e scolpito dalla per crederci, che il filo si è spezza- - mamma per caso, ave­ prima pagina. . to. Adesso parlo soltanto lo. Tu scorre sulla tua pelle. Ti agito ad­ vi voluto quella figlia con tutta la non parli più. ' • v- • altri, i cattivi, avessero voluto, sen­ za più dignità né gioia, farti, per dosso il braccio della doccia. tua passione di estremista, fino a Penna e brughiera Non c'è risposta. Non un sorriso. Saltelli, rabbrividisci, non è calda non desiderare nient'altro, fino al Niente. "• ,.„ motivi professionali, sopravvivere nitiva, alla tua pazienza, • il vuoto. l'acqua, esce con un brontolio fati­ completo annullamento di qual­ Emily, Charlotte, Mi esprimevi la tua gratitudine anti­ Essere grandi, essere morti. coso, si fa sottile, si blocca e poi n- siasi soddisfazione vicaria. - f Ann e il fratello Con egoismo, adesso, vorrei la tua cipata. Ti fidavi. . parte. .. , - - La stavi allattando quando hai sen­ Quale mistero si annidava in casa E dovevamo ridere di nuovo, per • • * tito quel nodulo nel seno. -• agonia, che prima, con te vicina, Siamo nel bagno della camera Non siamo scese in un bell'alber­ Bronte? Come mai i figli di un au­ cosi allegramente rigettavo. • disperdere l'ombra ordinata del go. Sono troppo giovane, non ho Hai continuato ad allattarla fino a stero pastore protestante si uniro­ verosimile, la probabilità dell'ipo­ d'albergo, tutte e due nude, in pie­ sei mesi. Ritardando l'operazione Ti ricordi? . - - di nella vasca. Ci laviamo la schie­ ancora imparato la facile disonestà no in quel viluppo di affetti e bra­ Quasi ridendo dicevamo: «Quando tesi. . , , - della nota spese, «il giornale» è an­ che avrebbe dovuto dirti, con una me artistiche, talenti e disperazio­ na una con l'altra, in un rituale di­ delle due parole ridicole e insieme ni? Se avete amato Jane Eyredi c'è la morte, non ci sei tu. Quando Ridere era una necessità primaria, strattamente intimo. cora l'autorità, il padre, bisogna ci sei tu, non c'è la morte». •, che ci riportava all'infanzia comu­ farlo risparmiare, cosi ti dirà che terribili «benigno» / «maligno», se Charlotte Bronte, o Cime tempesto­ «Hai ancora della sabbia fra le nati­ eri condannata a una pena grave o se ài Emily, o le pagine - più flebili Ti promettevo che avrei staccato io ne, quando era d'obbligo giocare che». • , . sei Mata brava, e se non sei stata la spina alle macchine, qualora gli per tenere a distanza la cosa defi­ brava abbastanza, ti dovrà perdo- leggera. . - ' - dell'altra sorella, Ann, potete sa­ La mia mano guantata di schiuma La pena era grave. perne di più leggendo il saggio che Il padre della bambina se ne è an­ Julien Green ha dedicato alla fami­ dato, v glia (compreso l'unico maschio, velleitario ed etilista) nel volume È stato allora che mi hai affidato, Suite inglese. Saggio un po' di ma­ «Solo la tua morte La scrittrice per la prima volta, tua figlia. niera, a essere sinceri. Più torvo il Lidia Ravera «Dovesse succedere». «Conta su di film di André Téchiné con Adjani e me». „ - Huppert nei panni delle protagoni­ ha fermato il gioco» M Pasquini/Moster Photo Infatti, contaci. ste.

• Rivelare, smettere di recitare, un tipo di relazione oggi più fre­ può essere qualcosa di troppo di­ JOLANDA BUFALINI quente che in altri tempi. È il tema rompente, può essere fatale. Lo daglia. In due si fa una donna se vivere è accettare di essere «in dello scontro per il possesso di uno mostra la conclusione repentina di completa». È il tema più universale, funzione di» una sorella, un figlio, dei genitori, il tema della gelosia. È Sorellastre, il secondo episodio del più letterario, più impegnativo che una persona fragile incontrata per commedia, qui il gioco delle parti - nuovo libro di Lidia Ravera. Non attraversa il somdente e tenero So­ caso in un treno, se vivere significa si fa cancarurale, lo specchio del­ intenrompere il gioco delle appa­ relline, il crudele e guittesco Sorel­ accettare la retorica salvifica delle l'ostilità distorte le figure. La comi­ renze, quel gioco delle parti che è lastre, l'autobiografico, doloroso proprie passioni («Il femminismo è cità è acre e non esclude la trage­ la vita. Bambine: «lo ero alla guida, Sorelle. stato un bagno di grandezza per i dia. Il punto di vista, nel primo e ero il maschio». •• Adolescenti: • Ancora, la scrittura come modo miei minuti dispiaceri...Mi ha dato nel secondo racconto, è quello ' •Quanti anni mi dai?». Donne: «La di essere, «scrivere è un po' far qua­ una bella salvata»), non si può della ragazza più piccola, «lo sto Ogni pa«^, tua morte rende impraticabile il drare il cerchio perchè usi tutti i nemmeno scrivere guardando il dalla parte dei piccoli -dice Rave­ 0 gioco di ricostruire i giochi che ab­ materiali della tua vita, anche la mondo dall'alto. Non si può senve- ta (Lotte, Lotti, Lottina) non sono ra - contro il peso ingombrante biamo giocato. Quel leggero e me­ sofferenza». C'è una connessione re un romanzo conchiuso, «sem­ comparse. C'è un padre bello, ele­ dell'epopea di se stessi che fanno i ticoloso palleggio». "<>,•" ." forte fra questo intreccio di temi e mai un romanzo in forma di rac­ gante, narcisista, inquisito. C'è una grandi». un incen* - L'ultimo libro di Lidia Ravera, la scelta stilistica del racconto. conti», poiché raccontare è stare madre e le sue amiche (le freudia­ Sorelle, la parte finale del libro, è Sorelle (Mondadon, 27.000), da «Non sprecare la tua pena. Para­ dentro il gioco, sia quando il rac­ ne) . Ci sono due famiglie, provvi­ la più apertamente, direttamente oggi in libreria, è un'opera com­ dossalmente, sto meglio adesso conto è la fiaba che, nella sua ripe­ sorie, come accade oggi. Quella autobiografica. Ma non per questo plessa nella quale, sotto la scansio­ che quando ero una giovane don­ titività, rassicura i bambini, sia . del padre, che Carlotta ha scelto di è meno letteraria La lettura di que­ ne di tre racconti, attraverso la vo­ na sana, con tutto il suo futuro ad­ quando il racconto è mimesi di seguire. Quella della madre, dove sto testo sincero rimanda il lettore ce sommessa di adolescenti dal­ dosso. C'è una chiarezza, un ordi­ una scrittrice adulta nelle ragioni, è rimasta, ferita dalla partenza di a un'altro racconto, questa volta ci­ l'intelligenza acuta, si intrecciano ne, nella vicinanza della morte. Ve­ nelle sfacciataggini, nelle ironie di Carlotta, Angelica. C'è, deus ex nematografico, che è l'ultimo epi­ in un'unica trama i temi importanti do bene, finalmente vedo bene una adolescente che guarda, ribel­ machina, «Mister Selvaggio». È un sodio del film di Nanni Moretti Ca­ che la dinamica quotidiana dell'ef­ che non è una soluzione. E se la le, alle stantie nevrosi del mondo personaggio importante che fa da ro diano. Accomuna i due autori ficienza regala al lavoro dello scrit­ morte non è una soluzione, la vita, degli adulti. Ravera cita Milan Kun- sponda alla ribellione della tredi­ quarantenni la scelta di misurare la tore: le relazioni familiari, «Due so­ evidentemente, non è un proble­ dera: «La scansione della sonata cenne Angelica. Si vorrebbe cono­ loro poetica con il tema esistenzia­ relle-due rami dello stesso albe- ma». Sono parole del racconto fi­ era il trucco di Chopin per sfuggire scerlo di più, nella sua dolcezza un le più duro: l'età adulta e la paura ro...Possono divergere quanto vo­ nale del libro, pronunciate da alla contraddizione della sua epo­ po' folle, ma la scelta narrativa del­ (la realtà) della sofferenza, della ca tra tecnica e ispirazione». barbecue gliono con gli anni ma il tronco re­ quell'alter ego della scrittrice che è la scrittrice non lo consente. Ciò malattia, della morte. Non si creda, sta quello»; la sofferenza, la morte. la sorella malata: veder bene, com­ Si nde e si piange, leggendo che Ravera ha scelto di scandaglia­ tuttavia, che il colore di Sorelles\a il E, soprattutto, il gioco della vita il­ prendere, capire, è qualcosa che questo libro emozionante di Lidia re è il rapporto fra le due sorelle, nero. Non vi si racconta la morte settimonale di satira, informazione, musica & tendenze luminato dalla mutilazione di noi non può avvenire se non nel di­ Ravera. 11 primo racconto, Sorelli­ nel loro incontrarsi, dopo una se­ ma la vita, con le sue situazioni stessi che è il morire di una perso- stacco, nella non vita. Vivere inve­ ne, è, sul piano della struttura nar­ parazione artificiosa, è in ciò la so­ buffe, le sue avventure, le sue luci­ tutti i MERCOLEDÌ in edicola a DUEMILALIRE . na cara: «Tra due sorelle - dice Li­ ce è giocare, accettare la propria rativa, il più complesso. I perso­ luzione dell'intreccio Sorellastre de analisi che razionalizzano, met­ dia Ravera - c'è un gioco delle par­ parte in commedia, «intrattenere il naggi che si succedono nell'episto­ indaga su un altro terreno. Quello tono ordine nei rapporti. E il dolore ti, sono due facce della stessa me- mostro che ti deve ammazzare». E lario di Angelica (Angie) e Carlot- delle sorelle «solo da una parte», è una assenza, non una presenza. Scienze&Ambiente Mercolcdì 23 novembre 1994

un ambiente fisico, sociale e culturale coerente tile, e poi rimettere mano al programma di edu­ 'FIGUNELTEMPO.LEDUCAZIONE per una proposta di educazione ambientale. La cazione ambientale. Perché l'educazione am­ Un laboratorio in cortile scuola, come ogni ambiente educativo, dovreb­ bientale non si insegna, ma si fa. Suo obiettivo FRANCISCO TONUCCI Psicologo be prima di tutto preoccuparsi della coerenza non è tanto aumentare le conoscenze quanto della sua proposta. Per esempio, se la scuola ha modificare gli atteggiamenti. Allora è certamen­ La scuola Italiana è In GGI, nella nostra scuola, si parla molto indispensabili. Penso per esempio alla richiesta di inserimento di questa «educazione» nei pro­ un giardino o un cortile questo è credibile, ac­ te più produttivo creare un gnjppo di lavoro di fermento. Si riuscirà. In di educazione ambientale. I disastri- cettabile da un punto di vista ambientale? Per­ studenti e insegnanti che cercano di progettare quest'occasione, a ; - compiuti nei confronti dell'ambiente grammi ministeriali, all'aggiornamento dei do­ O ; centi, alla preparazione di nuovi libri di testo o ché se invece lo si è asfaltato per non fare poi- ; una nuova destinazione al cortile. Un cortile sollecitano sempre di più un intervento educati- Introdurre anche I temi comunque di materiali didattici. Sarebbe inve­ vere, si sono tolti gli alberi perché sennò li rovi­ che può diventare un laboratorio all'aperto, vo vòlto a preparare futuri cittadini più capaci di ' con la terra, le piante (anche da frutto), un an­ dell'educazione ambientale, noi di rispettare l'ambiente e diritti delle genera­ ce molto più produttivo che una scuola interes­ nano, lo si è ridotto ad una plaza de toros in ormai sempre più pressanti, zioni future. Quando si apre un nuovo settore sata a questa proposta aprisse all'interno del modo che ci si possa scatenare durante l'inter­ golo per l'orto, una pozza d'acqua. Un luogo in­ fra le materie di studio? educativo si muove una serie di operazioni le­ Collegio dei docenti'un serio approfondimento vallo, lo si è trasformato in parcheggio per i bi­ teressante e piacevole, dove si possa ossen'are gate alla tradizione scolastica, operazioni che sul suo significato, su come si inserisce nelle tra­ delli e i professori perché sennò non si sa dove la crescita di un ortaggio, il ciclo biologico di quasi sempre hanno prodotto nel passato risul- : dizionali proposte disciplinari e prima di tutto metterle, allora è meglio aspettare, progettare, : una pianta dalle gemme al frutto, il comporta­ tati negativi, ma che sembravano ugualmente ' se la scuola, quella scuola specifica, può essere ; magari con gli allievi, un uso educativo del cor- mento di un insetto. ,

MEDICINA. Esce in Italia il libro che inneggia all'antidepressivo. Ma in America è già tempo di ripensamentiScopert a in Siberia una tribù «preistorica» Un naturalista americano ha sco­ perto nella zona artica della Sibe­ ••.••-• '•' •'''•••^W^ ria una tribù nomade che vive co­ me nella preistoria: si nutre di pe­ sce crudo, beve il sangue delle ren­ •>WW ne per scaldarsi compie sacrifici agli dei, si ripara sotto tende di pel­ le di renna. Lo studio dei suoi co­ stumi, che non sono cambiati per •'•••"••'••' .'.•:. *V-*V migliaia di anni, potrebbe aiutare li antropologi a capire se i popoli §ell'estremo nord nel vecchio e nel nuovo mondo hanno un'origine comune. «Non riuscivo a credere ai miei occhi - ha raccontato al New York Times il dottor William Rt- zhugh - sembrava di essere nelle randi praterie d'America prima §ella conquista del West». Rtzhugh osanplice è direttore del centro di studi artici del museo di storia naturale di Wa­ shington. Con alcuni colleghi russi Oggi arriva nelle librerie italiane La pillola della felicità, il i era stato incaricato di una ricogni­ zione lungo il circolo artico aliato- libro dello psichiatra Peter D.Kramer che ha già suscitato ; «E quella medicina che se della penisola di Yamal, in Sibe­ ria. La compagnia americana scalpore. La pillola in questione sarebbe il Prozac, {arma- • lo ha reso un omicida» Amoco si prepara a sfuttare i giaci­ co miracoloso che, secondo l'autore, sarebbe in grado di ; menti di gas di questa regione sel­ Una causa negli Usa vaggia, dove la temperatura passa trasformare un introverso in un simpaticone. Ma dagli Sta­ da venti gradi sotto zero in inverno ti Uniti arriva la risposta. Un libro di Ronald Fieve, anch'e- a 35 gradi sopra zero d'estate. Qui vive 1 antico popolo dei Nenet, che gli psichiatra, che smonta le tesi di Kramer: il Prozac sa­ A proposito di felicità In pinolo, non sa di essere in territorio russo rebbe un antidepressivo come tanti altri. anche II «Timo» di questa settimana come non sapeva dell'esistenza dedica spazio al noto prodotto dell'Unione Sovietica: il solo pote­ •sarvadepresstone-.Manonne • re che riconosce è quello degli sciamani che regolano con i loro esalta le doti. Anzi. L'articolo parte riti magici la vita della comunità. PAOLA CICBRONB con la rievocazione di un caso ' Un farmaco miracoloso, il Pro- »• smentisce: «Si tratta, sempheemen- piuttosto clamoroso del settembre zac? Magari: purtroppo le pillole : te, di un'esagerazione, che è desti- ' 1989: un uomo, disoccupato, entra in'itaila""""" non fanno miracoli. E il Prozac - o ' nata a deludere la maggioranza armato nel suo ex posto di lavoro, la Standard Gravure company di la malattia fluoxetina, per usare il nome gene- ; dei pazienti», commenta. «Il Prozac Loulsvtlle, spara nel mucchio • della sonnolenza rico del preparato - come altri anti­ non trasforma un topolino timido ferendo 12 persone e uccidendone depressivi di ultima generazione, è nella bella del ballo. Ci sono 6 ve- Ricercatori dell'università di Bolo­ solo una medicina efficace, ma ' ro, casi in cui c'è un'apparente tra­ nove, tra cui se stesso. Ciò che fa di questo plurlomlckUo qualcosa di gna hanno individuato una miste- diverso dalle «frequenti; stragi made in Usa, e II fatto che II signor • • nosa malattia che induce una im­ non priva di controindicazioni. Ad - sformazione: ma questo avviene in ; provvisa sonnolenza che può du­ affermarlo, proprio in contempora­ persone che- soffrono, magari art; Wesbepker (Il plurlomlclda-sulclda) già da' un mese prima dell'assalto, rare giorni e progredire fino al co­ all'azienda soffriva di forte depressione e si curava comi Prozac. I - ~ ; nea con l'uscita dell'edizione ita­ che in forma iieve e non apparen­ ma reversibile. La malattia potreb- sopravvissuti e I parenti delle vittime sostengono ora, davanti alla giuria, be essere la causa di incidenti stra­ liana di «Lìstening to Prozac», l'inno te, di sindrome maniaco depressi­ che rarrUpdepressIvo stimola comportamenti violenti e chiedono i danni dali. Della misteriosa malattia e alla fluoxetina firmato da Peter D. va». Si tratta insomma di una rispo- alla casa produttrice, la Eli Lilly, v :. ••,}-•; •••• .->•"•. delle possibili cause ha parlato og­ Krarner e pubblicato nel nostro % sta eccessiva, anomala, che sem- gi in un convegno a Roma Elio Lu­ Che cosa produce II Prozac nel cervello umano? Aumenta I livelli di garesi, primario dell'istituto di neu­ paese da Sansoni col titolo «La pil­ bra stabilizzare la fase «maniacale» serotonina e questa sostanza, è noto, influenza gli umori del paziente. Ma rologia e coordinatore della ricer­ lola della felicità», è Ronald R Fie­ della loro depressione. In effetti. I medici non sanno prevedere se l'effetto sarà quello desiderato. I • ca, tn nessun altro paese del mon­ ve, docente di Clinica Psichiatrica queste persone-che non sonoco- querelanti del «caso Wesbecker» sostengono che la Lilly sapeva che do sono stati descritti casi simili a quelli che abbiamo visto noi - ha alla Columbia University di New • munque, più del 2-3 per cento del alcuni pazienti durante I test clinici cadevano in preda a crisi suicide o spiegato Lugaresi. Le persone ven­ York e autore di «Prozac, question totale dei pazienti trattati con Pro- violente. Dal canto sua la società farmaceutica sostiene che l'attacco gono colpite da una sonnolenza and answers for patients, family ' zac -si sentono benissimo: eufori­ alla Standard Gravure Company era stato un atto a lungo premldftato e improvvisa, sembrano ubriache, and physkians» (Prozac. Doman-. non un colpo di testa causato dal farmaco e che, di conseguenza. Il - cominciano ad avere difficoltà nel­ che, efficienti, iperattive. Ma atten- l'articolazione delle parole, perdita de e risposte per pazienti, famiglie '.- zione - avverte Fieve - se non vie- reclamo è privo di fondamento scientifico. Le cause civili contro la Lilly - di memoria, problemi dell'equili­ e medici). Ovvero, tutto quanto •; ne attentamente controllata, que- sono già 160. Per ora nessun tribunale ha mal accolto come prò* della brio e cadono in sonno profondo avreste voluto sapere su quello che difesa la «linea»: «È II Prozac che me lo ha fatto fare». • che può arrivare fino al coma (di ' sta situazione può portare a distur­ durata da un'ora fino ad alcuni lo stesso Fieve definisce «il farmaco ; bi psicotici anche molto gravi. ..'.•-:.. giorni) che è sempre reversibile. I più pubblicizzato della storia»: il Potrebbe suonare una condan- primi malati sono stati osservati 15 • volumetto, : pubblicato ? da Avon ,' na per il «farmaco dell'anno». Ma milioni di consumatori. «Il fatto 6 alla popolarità del trattamento a non riceve cure appropriate», spe­ se la fluoxetina dovrà essere asso­ anni fa ma solo nel '92 - ha detto Lugaresi • è stato scoperto che in Books, affronta punto per punto non è cosi. Il Prozac, precisa lo psi- che i pazienti oggi ci chiedono il base di fluoxetina. «Purtroppo, i cifica Reve, precisando che la fluo­ ciata ad altre medicine che potreb­ xetina può essere somministrata in bero provocare complicazioni. essi vi è un aumento improvviso tutti gli interrogativi che potrebbero ; chiatra americano, è efficace co­ Prozac, ne abbiano o no bisogno», media hanno ecceduto in elogi nei dell'attività chimica simile a quella ammette Reve. «Cosi come qual­ confronti del farmaco», sostiene tutta sicurezza solo a persone che ', A giudicare da quanto sta succe­ venire alla mente di chi usa, o si. me gli altri antidepressivi attual- indotta dalle benzodiazepine siasi ignorante sa che l'aspirina fa Fieve, «anche se credo che parte soffrono di depressione o di distur­ dendo in America, dunque, la «pil­ (presenti nei più comuni tranquil­ accinge ad usare, il Prozac. Dai più V- mente in uso, il che significa che il passare il mal di testa, chiunque si del successo del Prozac dipenda bi ossessivo-compulsivi, mentre in ;•• lola della felicità» non esiste pro­ lanti). Recentemente - ha aggiunto insoliti - il Prozac può rendere un .' 30-35 per cento delle persone che senta un po' giù fa presto a scopri­ anche dal fatto che oggi la gente tutti gli altri casi la cautela è d'ob­ prio. Oltrettutto, il Prozac (come Lugaresi - da campioni di sangue e individuo meno sospettoso? Può lo assumono deve aspettarsi di di fluido cerebrale di alcuni malati re che parenti, amici e il medico di ; parla di depressione più facilmen- bligo. SI perché il farmaco miraco­ molti antidepressivi) sembra pro­ il farmacologo Joe Rothstein della far dimagrire? Può essere assunto ' non vedere nessun risultato. Ma in >, famiglia hanno una sola risposta: ; te di quanto non avvenisse una vol­ lo può provocare disturbi in pa­ durre disturbi del desiderio, frigidi­ Johns Hopkins University di Balti­ impunemente insieme all'aspirina? compenso minimizza i rischi di Prozac». :•••.••.>•'.•..•:•••;.-'•». ••'•!-••.• V... ta. Ed è inevitabile che i potenziali zienti che soffrono di disfunzioni al tà ed impotenza in almeno un mora ha scoperto la presenza di -aipiÙOWi. -•••,Vi-.'.ft..i •;: ...•-.:; .j, overdose, e presenta meno effetti ; Il successo del libro di Kramer e pazienti siano attratti da un farma­ fegato e ai reni, oppure di allergie. quarto delle persone che lo usano. una elevatissima quantità di una In ogni caso, precisa Reve, chi vuol Un dato, questo, che non sembra sostanza chiamata endozepina 4 . Primo fra tutti: è vero che la fluo­ collaterali, soprattutto a carico del le polemiche prò e contro il nuovo co che sembra promettere un che potrebbe essere molto proba­ xetina cambia il carattere di chi ne . sistema cardiocircolatorio. : ; farmaco - il Prozac è stato dura­ cambiamento cosi radicale». "«- • prendere il Prozac deve sempre se­ impensierire chi soffre davvero di bilmente la causa della malattia». fa uso, trasformando i più insop­ Ma forse non è solo per questo mente attaccato dalla Chiesa di Il . risultato è contraddittorio: • guire le indicazioni di uno speciali­ una grave forma depressiva. Ma portabili musoni in simpatici ed ef­ che la fluoxetina è diventata il far­ Scientology, che lo ha accusato «Dentisti e medici di famiglia pre­ sta, l'unico che può decidere se che dovrebbe scoraggiare quanti, ficienti estroversi? Esistono, insom­ maco antidepressivo più venduto senza successo di provocare un scrivono Prozac a persone che non quel particolare farmaco antide­ non soffrendo di disturbi particola- Angelina nata ma, quelli che Kramer chiama «far­ negli Usa", con un fatturato di 1,2 comportamento suicidarlo - han­ ne hanno bisogno, mentre almeno pressivo è adatto per i suoi specifici ' . ri, si aspettano da una pillola la so­ no complessivamente contribuito disturbi. E questo particolarmente • luzione dei loro problemi. >-...•'.• er salvare maci cosmetici»? Ronald Fieve miliardi di dollan nel 1993 e oltre 6 • un malato di depressione su due Ei sorella È stato dato il nome Angelina alla bimba concepita allo scopo di sal­ I dati presentati in Francia Una ricercasu i topi dà nuove speranze agli uomini, ma si aprono problemi etici vare la sorella colpita da una grave forma di leucemia. Jill Schwartz ha dato ieri alla luce la bambina e la sua nascita sembra davvero un mi­ Il patrimonio genetico racolo: il suo midollo è dello stesso tipo di quello di Christv. la sorella L'infertilita curata con un trapianto malata di cinque anni. Quattro chi­ li alla nascita, Angelina è I' unica può neutralizzare i danni della famiglia - oltre a Christv. Jill e Randy hanno altri due figli maschi, Michael di due anni e Anthony di del fumo ai polmoni delle cellule produttrici di sperma uno - con le caratteristiche sangui­ gne adatte a Christv. Al concepi­ mento e' era solo una possibilità su sa Grazie a ricerchegenetich e in «Questo potrebbe spiegare perché sa Un uomo diventa per vie natu­ tavia la polemica è già nata: è etico novano del corpo in grado di con­ le tecniche di ingegnerie genetica quattro che questo accadesse. corso, ciascun fumatore potrà sa­ una gran parte di fumatori non svi­ rali padre dei figli di un altro uomo. pensare di generare i figli di qual­ tribuire alla creazione delle nuove : sui tessuti donati, ad esempio per Estasiati anche ì medici: "Non sa­ pere un giorno «se rischia di am- luppano un cancro polmonare, Sembra un indovinello e invece cun altro? Richard Sharpe, un generazioni. In un certo senso so­ «riparare» eventuali geni difettosi. rebbe potuto andare meglio: ab­ Tuttavia, questa terapia genetica biamo già prelevato dal cordone inalarsi di cancro polmonare e se il benché il tabacco sia il principale potrebbe diventare realtà in un esperto di infertilità maschile che no cellule immortali». Benché dun­ ombelicale un numero più che suf rischio sia più o meno elevato». Il fattore di rischio per questo tipo di prossimo futuro grazie ad un im­ lavora all'unità di biologia ripro­ que la donazione di ovuli da una ' sulle cellule • germinali è stata ficiente di cellule per Christv». Nor bagaglio genetico di ciascun indi- cancro». Adesso i meccanismi di portante passo in avanti nella ricer­ duttiva del Medicai Research donna ad un'altra sia ad uno sta­ «sconsigliata» dal comitato Clothier malmente il donatore dà 'diretta­ viduo determinerebbe infatti la ca­ trasformazione del fumo del tabac­ ca sull'infertilità. Alcuni scienziati -Council di Edimburgo ria definito dio avanzato negli esseri umani, la del Governo britannico. Il motivo, mente il proprio midollo ma ir pacità di neutralizzare le sostanze ' co in sostanze cancerogene si co­ sono infatti riusciti a trapiantare ' «interessante» lo studio, ma poi ha difficoltà di lavorare con il sistema ; come ha spiegato Martin Dym, un questo caso sarà sufficiente tra : cellule produttrici di sperma da un piantare in Christv il sangue e le cancerogene che si inalano fu- ; noscono meglio, è stato spiegato. aggiunto: «È un incubo etico. Biso­ riproduttivo maschile ha lasciato biologo dell'università di George- cellule raccolti dal cordone ombe­ mando: di fronte al tabacco non E se ne deduce che l'organismo topo fertile ad un topo non in gra­ gna stare molto attenti». ••:•••••• indietro la ricerca nel campo della town a Washington, è che questo licale. 11 dono della vita Angelina siamo tutti uguali. 1 risultati di que- : degrada i catrami inalati a una ve­ do di procreare che però, in segui­ La tecnica di trasferimento delle sterilità degli uomini. Secondo il , tipo di terapia avrebbe i suoi effetti darà alia sorella tra qualche mesi. sti studi sono stati diffusi al conve­ locità e in proporzioni variabili, a to all'operazione, ha generato dei professor Brinster questa nuova non solo sul paziente, ma anche «Non e' è nessun motivo per non piccoli. .,.-:',•,• • • •• cellule staminali, quelle che pro­ aspettare che la bimba cominci a gno «Genetica e cancro» organiz­ seconda degli individui. Un secon­ ducono lo sperma, differisce radi­ tecnica potraà essere applicata ; sulle generazioni future. zata dalla Società francese di bio­ do elemento potrebbe modulare il dormire la notte e che la vita fami­ La ricerca, condotta all'universi­ calmente da quella di trapianto de­ agli uomini entro la fine di questo La tecnica descritta nel lavoro liare sia tornata normale prima di logia clinica e dall'INSERM (Istitu­ rischio di cancro polmonare: al tà di Pennsylvania (Philadelphia), secolo. Brinster ha anche sottoli­ effettuare il trapianto», ha detto la to nazionale della Sanità e della ri­ momento dell'incontro tra una so­ è stata pubblicata ieri dalla presti­ gli ovuli. Le cellule staminali infatti dell'equipe americana permette­ producono sperma in continuazio­ neato che ci sono ancora barriere rebbe anche agli scienziati di crea­ specialista di oncologia pediatrica cerca medica), e al congresso «Eù- ; stanza cancerogena e il DNA, la giosa rivista «Proceedings of the di natura tecnica e di natura etica Snaron Shurin. Gli Schwartz hanno romedicine 94» di< Montpellier. cellula reagisce, più o meno rapi­ National Academy of Science» ed è ne durante tutta la vita di un uomo. re animali di laboratorio che pos­ avuto l'idea di concepire una sorel­ Ralph Brinster, il docente di fisoio- che si frappongono a questo ulte­ sono produrre sperma di altre spe­ lina per salvare la vita della loro fi- L'esistenza di una «sensibilità ge­ damente con l'intervento di enzimi stata ripresa dal quotidiano «Inde- riore passo. netica al tabacco» è dimostrata da «detossificanti», e questo processo pendent». Gli scienziati hanno su­ logia dell'università di Pennsylva­ cie. Ad esempio i ricercatori stan­ §lia malata di leucemia, dal cele­ nia che ha condotto la ricerca ha no ora lavorando alla possibilità di re caso di Anissa Avala, salvata una serie di studi epidemiologici, potrebbe essere determinato da bito affermato che ci vorranno al­ Essere in grado di trapiantare , da un trapianto di midollo spinale ha dichiarato a Montpellier il pro­ variazioni genetiche di carattere cuni'anni prima di poter applicare affermato: «Le cellule staminali so­ cellule staminali potrebbe rendere far produrre ad un topo lo sperma della sorella Melissa appena nata. fessor Helene ; Sancho-Gamier. ereditario. questa tecnica su esseri umani, tut­ no le uniche cellule che si autorin- gli scienziati in grado di applicare ; di un toro. • Spettacoli ROCK. Musica di ieri e di oggi: il nuovo disco della cantante, i vecchi classici dei «Fab Four» LATV pi.E\RIC0V\l\1I Banalità Joni Mitchell a reti unificate

Autoritratto I M \NN )s 1 1 li I ili il lllllll s Hi I | S Im li 1, 1 s| 11 ini 1 livi di < hi un s| H g 11 duli e ire 1 risult iti di I inni isti in che pule di vii I I 1 1 sv 1 il I alla Van Gogh si inza 1I1111 \l 1 il 1 11I0 li I 1/ 1 I' ili 1 11 J spili in 111 I in II I 1 Sono un esploratnce quello che cerco in una melodia e T" id uzig gì I ili 11 s| 1 in h< 1 11 diiiuiie i ili 1 1 1 111 111 li ili ^ il senso della sorpresa Qualche esempio Stravmskv in segna/ 01 si IH 1 illi I 1 1 s particolare / riti della primavera O il canto pigmeo con in iggiomu ut in i 11 1 1 1 s il 1 il 1 tempi e strutture estremamente sofisticati' Joni Mitchell, iispons ibili 1 unni ni il 1 1 hi il ; ;sv /; hk 11 /(/III ili si 1 I esploratnce soffre ancora i sintomi della poliomelite che ni 11 1 1 itile ili s il li ir ti 1 li 1 le paralizzò le gambe da bambina Cosi in Europa dove è 111 Igllll susg s iv 1 11 1 Isti 1 venuta a presentare Turbolent fndigo ha deciso di far tap­ inongolliin 111 1 II 11 igi 1 11 isti 1/11 ni pi 1 IH IH III K IIIIH 11 pa solo a Londra portandosi quattro o cinque chitarre nnpiigie 11 ilnli 111 II ingusti 1 d il 1 e e tust mo ni un lue ili// ili lu'» p usa 1 III 11 pili 1 11 11 ALFIO BERNABEI si ni zone deteiniin iti 1 deli 111 1 John labili sp i/M lisinl iissii 1 sitili • LONDRA A 51 anni Joni Mit sua voce rimane la guida ne II itine p irt ci I ni Li su i miss i ni ti n cheli in piedi su una piattaforma rano intimo maitre con la chitarra *nk 1 i qu 11 i I I 1 udì 1 ni 1 1 ai costruita in una sala solitamente ri­ schizza paesaggi fa passare un tre sa sono selci ipu il jgln 11 piovili servata alle mostre di pittura salu­ no o delinca il sibilo delle auto sul aie ini il UH I il I 1 ( n li ta prende la chitarra e si mette al i autostrad i di notte Ha incluso qu nido si li i un ì/H ini si ili lavoro E un opera d arte La voce nel ed in motivo particolarmente E perai non si r ulti i sul ti ni o calda e potente scolpisce ogni pa­ intenso The Mandatene Uiundnes rio l Ile e I voli 'e 1 in le il itti li rola le note sono una -cerca di ispirato a una notizia di cronaca torse li mollumi d ipir >iit t rnoodc significati Nei momenti di Oltre cento scheletri di giovani ' nto cosi a s| H L, ni In ani riflessione chiude gli occhi e ncor donne erano stili trovati in un ci­ pili I ni 1 |> I s 1| I ]IJ il | I da la maschera sensuale di una mitero di Dublino annesso ad un si o| linoni s ai i^uun! n i Iccinpe Morcau Due nomi eritriti convento Erano donne spiega la ujpilio e ulne si ci t i k mi dalla Mitchell in Turbolent Indino Mitchell che venivano imprigiona­ las idisee \ti le | 11 i i sono la chiave di risonanza e signi­ te in istituzioni rei giose o perche No linoni a li sp v ìlil in 1/ ficato dell intero ed Bianche Du- erano st ite violentate o perche ve­ Bois e Vincent Van Gogh Bianche nivano ritenute delle lezebel put I ilio! mie rvN i ni I s i ' i tane o desttute II tema della vio­ protagonista del dramma di Ten George Joni Mitchell, la grande cantante canadese ha presentato II suo nuovo disco a Londra Mix Ficchi \Ni ' indi/zi' svi lenza sulle donne e"1 ripreso in \ol uessee Williams 4Slreelairi\amed io| i spi si i I II ii/ii n L ilust | Destre e la donna violentemente 10 Riami in cui un giovane uccide II 1 lopp o in i 1 ille iti si o de | incompresa maltrattata dagli uo­ h sua ragazza con gli amici come i uni 11 i h un In II iti il i .,1 nuli mini che chiude I Ultima scena testimoni perché colpevole di es i I ist i imo si in IR S I ni ingi il con la (rase straordinaria -Ho sem­ sersi comportata fuori dalla norma un i beli i leti i di OI/IS i SMILI it pre dipeso dalla gentilezza degli 11 commento della Miti he Il stili it q midi estranei Van Gogh oltre che ad tuale stato di cose e contenuto nel Udì DI.US.II 11 le.' ,>i essere o'ato in uno dei brani ap­ motivo Se\ A///s che comincia coi Beatles ancora «in onda» esempio invi il j i Pn se i s li pare anche nel rifacimento al fem versi "\l semaforo mi sono ferma UH gì in d ili in | a es ili in i su minile dipinto dalla Mitchell e usa­ ta dietro una Cadillac ed ho notato I ilo di Miss Msi | i IH I I I ci I SSI le lettere sulla targa Just Ice ls ju- to per la copertina dell autoritratto n\ K8» • LONDRA Nuovo tuffo nel passato ti du Beatles invento un altro prò h.i fatto not ire ehi li ngistr izioni in chi ilnss i i | ili Ibi uieii'iK si 1 stice lust ice' i La giu^'i/ia 0 sol i- con I orecchio tagliato della Beatlcm mia questa volta non gianima chi 1111 ito Pop Alile I Beatles studio non possono nl'i III 11 il senso di ballo!! iggi ' I i s| 11 ni/ i I ninni i monte del ghiaccio ) Se\ kilh e Due -miserabili che si salvano negli studi di Abbi) Road ma in quelli doimnaroni 1 ntiambi cullisi ismo ehi 1 Be itks 1 ie iv ino nel i nome i si v il t 11 usi m anche un lamento per quei tempi dolie cliinu I i si i tu H 'I un < I I li con I amore o con I arte rappre­ pre-Aids che erano più liberi in della Blx (in un angolo e e a foto dei Kevin Hov\lett che ha e ur ito 11 rie e r pubblico non 1 un li indicai M min sentano il tema di questo suo di- quattro ripresi davanti ali edificio tutti 1 iper//u utHIK 111 conta -Hocerca ha scosso la te sii Li venta l che il g itoi o in lui i k | n In I I s un contrasto con I attuale situazione I i il ui* in il illi i li li n si un il c lassettesimo album una rnelan in cui un atto d amore può diventa incravatta) perii lancio del molto pre lo di con | il ne un 1 lista di tutti 1 prò chi,isso che li leeomp ignav 1 qu indo gioii-illsmo spet HI I 11 i IH I conica riflessione sulla condizione re un motivo di morte pubblicizzato album /.ni ut Un Blx gr mimi ni 1 i,u ili erano ipp irsi ce) ho sicsibiv ino 111 colie e ili non pei 11 ietti v 1 umana j\el brano dedicato a Van [Emi; una selezione delle duecento tri vaio le ri gisti izioni di iinqu int idue 11 Beatles di isei It irsi Per capile il ni II sioip ut I l! I ti S| t il i I v SIVI Joni risponde risponde alle do su qu isi lutti le ti ti I 11 li ni st I i Gogh che da il titolo ai ed la Mit­ performances che 1 Beatles ere irono sessioni fri 1 1 )C>2 ( d il !%ì MI e pò mo di gli altri Rmgo ehi st iv 1 dietio mando sul suo lavoro e sulle sue un pò i vii ilo I irgi in nlo Mi ti t chell usa I immagine del fuoco al opinioni Da pochi concerti dal vi­ per la Blx tra il G2 e il 6i Chi s aspe! ca 1 Beatles 1 intav ino molte canzoni diceva scmpic che I unieo modo era ili uffn i ili y [ n i |in sii IH d t si I quale nessuno s accosta In Sunnv vo perche il montarli costa molto e tava una riunione del trio t nm iste de amene ine perche il loro repertorio er 1 tener gli occhi sui movimenti ilei loto poi loise ni n se I i s i st uni i I Sundav la donna-protagonista che le entrate sono poche Le piace luso Sono s il ite sul palco solo le solite anuri limitilo r-icem in ricordi culi le perforili ine es inno eccitami Rlngo non nspitl in il ini //t Imi I > il '^voea Bianche DuBois si nbella comporre gli album con una chia Quello chi tv evano di stiao Jin ino facce che officiano a queste ceiunonie per gli spettatori incile qu indi ncssu la pollile i in I i me 11 un i umili prende una pistola mira ai lam ra struttura tematica e sperimenta il produttore George Martin che rimase era la spont mata clic li rendeva inchc no riuscii 1 1 sentire nulli Fuiono gli pioni e spara whilc the IreewdV ni tutti si sono s| ost a sullo S| rt re con una vasta quantità di sin'o con loro dal 1962 al 1970 Man Frec molto cor iggiosi Fr 11 unici b 1 ìd che s'udì che perniiselo 11 Bi itlisdiimpi I vses. ( mentre I autostrada sibi­ potcv 1 permettersi di rcgis rare otto o me diverse È arrivata a cinquanta man e Brian Matthew che erano 1 dj r ire a suon ire i pirfi/ion usi Ci sui la Si tratti di campi di grano o di novecinzoni uni dopo I iltn nel giro u fi\\ |i i m/ni | uè 11 un due con la sola chitarra Sugli altri dell epoca So che George Hai risoli e un singolo eslr itto d 1 qui st ilbum ili 1 una strada la Mitchell 0 sempre cantanti ha poco da dire D\lan e di poshi ore I versi dei loro motivi era i bist i Iti in g i 11 is idi in Austialia - ha detto Martin - ni 1 non nizio del prossimo anno non 11 s min molto attenta nel piazzare i suoi okav Nostalgia di Woodstock'' No no estrem uni lite b in ili o anche mol 11 min li d I usci i Kt ho idea dove si trovino Ringo Stair e no inv eco altri / n e ni thi Blx Fr 1 le r< C personaggi in un paesaggio o in un quelli erano gli anni Sessanta Ora tu vecchi ni 1 11 novità eri ippuntonil m i Fi osi s 1 it'i K ulti Ri ti i n Paul McCartnev Quest ultimo ha man gis'razioni e 1 ine hi di I materi ili (ics contesto sociale Della tradizione guarda al futuro E per quanto u loio ipproceio sponl meo L questo T ri lek _ lu i I i ni ii| folk lazz e blues ha mantenuto i guarda la pittura non la trova co dato un fa\ Ho ancora un gradevole del re stuelli e intinti i 1 il ire un feeling simo dici Martin I album conile ni i ni uni liti limi li li uni I MI classici riferimenti agli spostamen me forma d espressione poi cosi ricordo di quelle sessioni Gli spetl 1 ili tiiscliczz 1 1II1 ngistr izioni melica fra I altro Lluiaht Ilo chi cri uni delle 1 ito qu isi ili IIIIIS no sull i in ti ai treni ai uonderirigs immagini diversa dalla musica Ha fatto un eoli dal vivo erano cosa rari ali epoca trentanni di disi inza I einquant isei canzoni preferite di Paul una vanazir dang i i violai/ i ite ^h st uh 11 li ! i di ricerca ed esplorazione per mo­ paio di mostre in Scozia e Giappo­ perche la Bbc aveva I obbligo eontr il motivi dell ili uni so 10 st iti se le/ionali ne di From l s To You degli stessi Beat sttssi iole n/ i n ili in gii siudi tivi di nccevsita o di avventura £ in ne e spera di farne una anche in tuale di tr emettere musica eia dischi - el 1 M irtin ( he ne pensano 1 Be ìlles Ics e Bnb\ Il s ìou di David Baeharae ili sciupìi \ig un ni s In ( questi momenti che canta ad occhi l'alia Si volta verso il gruppo di ita h 1 raccoiita'o Martin - Si azzardo pelo Sono stati aiuti infoi mali degli svilup Uilliims Intere il ili 11 motivi ci sono senipii qu ile un In use | 11 shmsi incapsulando nel moodcìc liani Guido F Guido l>ria che se Scturdcn Club in onci 1 il sabato alle pi anelli Voko i)no mi non h inno scherzi discorsini e introduzioni coni lu li n ih l| i ii 'I i s menti di esperienze personali La ne occupa vedremo Paul dieci Poi Brian Epstem elicerai igen preso p irte ili selezione (Ju ile uno ^ AB tilt i chi | ni i li 11 II la \ i il jxr i giov in hi s si i n e In i n I isogn i ai n n ili// i t i li/ / Hill SI I st ||]| | s| Ili i n n IL PERSONAGGIO. Incontro a Londra con Jamiroquai i in/i un i movi In i I i i i li I i dal loe ile M 1 si lu si 11 st ir non n ilita n li nelu M ni P rt li ti Una foto possino imi irti1 Spilo (oitbov ne' rtwessodi ls ntu n n li 11 in di Jason Kay, ha qualios 1 11 hi udì 11 1011 1 ro to I ut i un li li ilieln in ui leader 111 inzi d Willunt ijibson con 1 certo | unto si t n i n l |ii il Torna il cowboy dello spazio del gruppo suoi eowbov di I ivi 1 rsp izio che lue gdn iiiuii li ii | | Pi inglese No incute di I geline-spieg 1 ili ut i ti l l|)| i ms e h i Im i H I DALLA NOSTRA INVIATA Un hi lui ri ni the ipaa Coubov del cola K iv - S 11 ehi e S/KUt ioli ho\ silenzio ALBA SOLARO uscito d 1 qualche settimana e un Jamiroquai E uno che sta sciupìi in i«,gg;o Il Ufo J vi ti n set il nudi ii m LONDRA Ha una collezione di che mescola con abilita e in uguali ottimo I ivoro Messe un pochino ehi e seuif re f il o pasi 1 punti i gin in ni i ni In in le | e is i cappelli di ogni genere colbacchi dosi 1 suoni tipici del soul e funk tU p irte le istanze ecologiste Kav di nonsiperi pili beni 11 mi toi ilio li possiggt IH le min igini berretti rasta copricapi peruviani che gente come Gii Scott Hcron o si e concentrato di più sulle musi naie' 1 n pò comi 11 ie nel pi riodo pn piisti ni viti i i It iniiii ig n di lana multicolore che cambia a gli Earth 'Anici iN Pire sape vano cu che 1 punti di nterimento sono in cui ho lavorato 1 questo disio clic non v mi mini | ni \i d it ogni spettacolo come Elton lohn cinarc una ventina di anni fi con sciupìi quelli ma lo stile e maturi­ irò qu isi sunprc sotto 11 (felli di me ti eout i uni >i IL u il ti qu ile osi Che tip 1 ili duglie 11 11 qu isi tulli e i ni sull n il i i faceva con le sue centinaia di oc­ 111 più un tratto marcato e decisivo ti) 1 brani strumentali sono ricchi di proi ito' Più chi litro mino Isti t ontroll ili in / ip| n g It s issi n chiali ultrakitsch Solo che lui Ja­ quello di avere una voce quasi I isemo si gioca anche sull inserto un pò di tutto mi no 1 hi li rob 1 te st l quelli e< Idilli I II i si si i son Kav senza il cappello in testa e uguaie a quella di Stevie Wonder esotico di uno strumi nto come il pi sante Nunti cromi o criek v isn ni di t uii| > I \| p n uguale a migliaia eli altri ventenni Miscela impeccabile E infatti il pn d dgendoo quella specn di lun N non lui piacciono le dioghi distrili i ivilk | i//i) In se il i imi il inglesi con le Adidas ai piedi e 1 mo album Eini'iiiinc\ ori Pianti go fi ulto degli aborigeni austraha Uve (Ju il e 11 111 preli ut 1 Nis pili 111 ili (I l et lille I! il e e Ile i s harlh ha venduto un paio di nnlio maglioncini di lana da mercatino ni che suonati da VVallis Buchi sun dubbio 1 H ngh in ign 1 I 1 su io ivitle im un ni i ii i I i dell usato stile neo-fricchettone ni di copie facendo schizzale Ja n 111 diventa vero e proprio prota- idoro I ultim 1 volt 1 ihc un e 1 ipi delle belli digrtss ninni v miroquai tra gli astri del pop bntaii ventenni che vagano fra 1 rave par eonist 1 nella lunga suite ili Journet tato di | icndf rne e si i'o dui nini dei teppisti sugli sp ili al i lesi ti ties e 1 club di Soho e consumano meo con tutto quello che ne con­ lo \>nlieriilaml E 1! momento più fi il fi stiv il di Gì ìstonburv l n 1 sono pochi e in jui ine In g in ancora un pò di acid lazz e molte segue Comprese le critiche assur suggestivo anche del nuovo live spincnz 1 insili 1 mi si 1 ipe rt 1 I 1 ]ii idi iti el il i le e imi ri |iuntl ristampe di lunkesoul anni Settan­ de di quella pirte di giornalismo show della band Al Forum di Lon- mente t mio che 1 ro in .,1 idei m rie OHI se ibil som m t li p i ti ta specializzato che gli ha rinfacciato dr 1 un te itrone iti decù da quat­ momento di cantare Spini Coti *» 11 pache iceeiido quello spi 1111 zzo 1 tu» J qui II 1 folla di pi ne tutor 11 ivoitipii 1 11 t li/i i l iiug 1 Jason Kav e come loro ma 0 di­ di aver costruito la propria carriera tromila posti che h 1 fatto il tutto bov si accende un bello spinello nello durante lo show' -spiegherà pire es inamente dovi si nov n ino gio siamo in I uni I ir tili | ci le ventato 11 ìa popstar nel giro di una speculando sul patrimonio musi esani ito pei due sere 1 Jamiroquai Non tanto per illustrare 1 contenuti Kav più tirili sdraialo sui divani lima amici Ho detto so 10 II Full 'oi/e dell (mimi 1 n IH JI si uh notte (.insomma non si e ammaz cale dei neri in fondo si potrebbe hanno vmio a mani basse Due ore della canzoni quanto per nspon degli ulfici Som - Non e solo per la attimo dopo si e ipcrto un v nco ti mino ni essere li i g'i di uv le zato di gavetta) inventandosi un dire la stessa cosa anche di Elvis di dance music accattivante e raffi derc provocatoriamente agli attac proviK izione e ìnchi un modo di Ira la foli 1 e loio 1 1 mo pn pne II ugPicg.i/ionc ! incili penile non p< rsonaggio a meta tra il fumetto Prcsle> II it > ncc 1 di arrangiamenti jazzati ehi di quei cinque depu ati co iser sottolineare il potere di chi sta su di dove i\ evo detto II debbino mie li sul ne Ile leu le profezie ecologiste e una band Comprensibile che Jamiroquai e code improvvisate tutto in ere vaton inglesi a cui non e andata giù un p ilio in un posto del genere Di Il tour di lamnoqu 11 arrivila ali saggini comi lite Ipa de 11 i socie Jamiroquai (contrazione fra il suo sia arrivato con un pò di tensione scendo con Jason Kav che saltella la copertina del singolo di Space solito nei club se qualcuno del scr clic in Italia il Jo novembre dcbut ta e il crolli dei v iloti i| plic ile il nome di battesimo e quello della e molte aspettative al fatidico ap­ nel suo modo buffo da fumetto su Cotxbo\ dove fa bella mostra di vizio d ordine ti becca con un loint ta a Milano il 1 dici Tibie e 1 Mo pillone i ci issine ire se non gin tribù pellerossa degli Iroquois) puntamento con il secondo disco e giù per il palco E quando arriva il se peri appunto uno spinello prima ti picchia poi ti sba'te tuon delia e il 4 a N ipoli s'ifieaic i li delinquiti/ i xwina O l midi? Spettacoli". / Mt'Kolcdi i:, iinu'iiiliie \Wi

TELEPIÙ. Dal primo dicembre IL CASO. Stop a Funari: solo questione di audience? RickyTognazzi «Perché l'Efdo ci penalizza?» La tv in mano Kschi ì di min il Ini un ile euro pi o di 1 ussc mbiiigo il e iso di Ma nina se iti li, ululi II lilni eli Simon ì Nulla di «Originale» Izzo su visti iiuioi i rifinì in gli miti ai ragazzini concessi ci ili Efdi il tondo che promuove la circolazione del tilm europi i fuori dai con'im nazionali • MILANO Nasce Tclepiu-oambini La prima reazio­ perche dislpbuito dall imerieana ne sarebbe quella di dire alla maniera di Eduardo Lip Sembra e he gli org i nsmico- •non ti pano» Infatti se questo nuovo servi/ o ( 1G ore a Retequattro mun lari de ] set'orc sti ino lavoran­ di trasmissioni settimanali per giovani 'abbonati dai 3 do contro il cinema europeo ha ai 12 anni) 6 buono allora perche dovrebbe essere ri­ 9 scttiniuule di approfondimento detto Rickv Togn izzi attoie e sce­ servato solo ai piccoli che possono permetterselo E MONICA LUONOO In progetto di cui si eri parlato gì.i neggiatore del lilm se invece e cattivo allora non dovrebbe essere man­ dato in onda neanche gratis Come si sa la tv a paga­ m l«)\i\ Nulla di nuovo a Rete L Oiminale del sabato sera e ausa I estate sccjrs i Ma il direttore del mento e infatti un club riservato E sembra brutto che qu ittio Anzi nuli i di Orminole gli iscolti fallimentari In sede di Tg4 smentisce e veto il piogctto a pagare siano i bambini Ma come piace ai cosiddet­ lan'o t he la stona si ripete e Mi­ conferenza stampa Funan aveva cera in i poi era iinvato Funan E Una messinscena ti liberisti il mondo e di cui ha i soldi L la pav tv al di chele Fi inceschclli il dm llore del­ replicato forte anche dell appog­ poi lui e 'in tioppo presen'e in vi il matrimonio la del modo m cui si e affermata in Italia, e un passo la leti Fminvest querelato qualche gio di Vasilc che ^\e\a dichiarato deo non avrebbe il tempo di occu avanti tecnologico e di mercato verso il futuro del vi­ giorno fa da Gianfraneo Funari ha Quello di Franceschelli Qtà uno parsi d, im altro programma oltre il di Brigitte Bardot deo deciso di sopprimere il suo pro- sfogo personale La striscia quoti­ suo telegiornale Detto ciò la novità annunciata nel palinsesto di Te- diana sta dando i risultati che do­ Il matrimonio di Brigitte Bardot e gi.imma del sab ito sera Motiva­ In attesa di qualche altr.i ide a il- Bernard d Ormale eia una messin­ lepiu I a partire dal 1 dicembre appare ispirata alle zione ulfieiale I andamento falli- veva dare ù un servizio pubblico I orizzonte Retequattro provvede migliori intenzioni dichiarate E cioè alla volontà di f moda privati Perquantoriguarda scena La venta e ciucisi m seguito ment ire degli ascolti che noli ulti­ ra ali offerta del sabato sera con a un clamoroso litigio tra I attrice e dare la parola ai bambini senza incitarli ad esibirsi o ma puntata era sccs,i al 4 G di il programma del sabato scia si dei film Ma e certo segno di ine­ ambrizzarsi» Dal lunedi al venerdì dalle 17 alle 19 il tratta di un offerta alternativa che il politico seguace di Le Peti con­ sabato dalle 8 alle; II) e la domenica dalle 8 alle 12, ve­ sh.ire F-iancesche III si trincera cile­ quivocabile debolezza quello che cluso con I imvo della polizia Lui no i no comment ma e < erto che combatte contro le offerte forti del accade intorno alla rete più debole dremo perciò tn video dei bambini che non dovrebbe­ sabato sera E invece tre giorni si e ra asseiragliato nel pied-a terre ro scimmiottare nessuno Giocheranno e diranno le vieende interne di Retequattro della Fminvest tantoché Canale " parigino di B B e per stanarlo ci so­ quello che vogliono Gli autori del programma, Fran­ assomigliano sempre più alle tele­ dopo Franceschelli spiazza tutti e gli cede due ore di progrummazio no voluti igaslaciimogcni Uno dei cesco e Sergio Mando ( del Gruppo Alcuni di Treviso) nove las the la rene manda in onda annuncia che la trasmissione e sta­ ne di Beautiful previstr pcrvenerdi maggiori motivi di attrito e 1 antipa dicono di voler soltanto far si che i bambini comuni­ a getto prcssocchc continuo ta cancellata che al suo posto sa­ Ha nutrita dal! uomo per gli animali bato prossimo andia Don Camillo e per il prossimo 3 dicembre Un chino tra di loro nello studio e con i piccoli telespetta­ Lo scorso ve nerdi Funari e Paolo mese ta s era alzato un altro polve­ in genere e per i cani in particolare tori a casa E perché non corrano il rischio di «profes- un classico collaudato con Fernan­ amatissimi dalla e\ diva sionali7zarsi» saranno spesso sostituiti da altri bambi­ v asile direttore del centro produ­ do! e Gino Cervi Nel pomeriggio di rone in merito alle censure prima ni Il programma naturalmente e registrato e finora, ci zione Fminvest di Roma avevano ieri arrivava anche uno stringato ali eliminazione poi di Holhuooa e stato assicurato non e mai stata ripetuta una scena indetto una conferenza stampa per comunicato a firma Ufficio stampa la soap scandalosa che avèva visto Andra perciò in onda tutto quello che e stato girato -Il f ire il punto sulle due trasmissioni Rti in cui era scritto che il program­ scendere in campo anche la signo­ A Barcellona programma vuole essere il più imperfetto possibile» di Funari In quell occasione oltre ma saltava a 'seguito dei risultati ra Berlusconi a tutela dei piccini tutto il cinema Nella scaletta che cambiera di giorno in giorno so­ alle dichiarazioni rese dal condut­ conseguiti» e che -Rti nel riconci­ davanti alla tv E ora e e Funari un di Maselli no contenuti sia cartoni animati (non giapponesi ne tore in mento alla vicenda Indipen- mare la fiducia a Gianfranco Funa osso duro per un direttole di rete americani) che un gioco interattivo ( tramite numero tanto da beccarsi c.na querela E datti, il giornalaio aveva annun­ li ha peraltro deciso di affidargli E in corso a Barcellona una perso­ verde) ispirato al film Disnev Il re leone Inoltre per sti­ ciato di ava querelato France- una serie di speciali dedicati a par­ per giunta un direttore di rete che molare la partecipazione dei bambini a casa e far si nale di Francesco Maselli La orga­ schelli in mento ad alcune dichia- ticolari eventi di cronaca politica e viene sconfessato dal d rettore di nizza la cattedra di stona del cine­ che non subiscano passivamente la tv attraverso la la/ioni rilasciate al Corriere della un centro di produzione che si af mascotte del tigrotto Otto saranno lanciati indovinelli costume legati ali attualità ma dell Istituto universitario Orien­ e trappole vane Nello studio televisivo potrà anche es­ Seni dove aveva lamentato che Fu­ E nella giornata di ieri era circo trotta ad assicurare che il progiam tale- di Napoli in collaborazione sere presente un ospite che i bambini miervisteranno nari si occupava soltanto di politi­ lata la voce che il sabato sera sa­ ma sarebbe rimasto in piedi per con 1 associazione culturale G Ba­ Ma si tratterà non necessariamente di persone famo­ ca e non eli problemi sociali e ave- rebbe diventato appannaggio di poi esser sconfessato qualche gior rattolo con il Csc e I Istituto di cul­ se [Maria Novella Oppo] Gianfranco Funari Rino Bianc^i/Lirea press va già ventilato I ipotesi di chiudere Emilio Fede per un programma no dopo tura italiano Si replica a Napoli dal 9 al 20 gennaio TEATRO. I vinti della storia tedesca in un magnifico trittico. Al festival di Milano Cuba: i Nomadi e Jovanotti contro l'embargo lovanotti e i Nomadi contro I em­ bargo a Cuba 11 gruppo di Beppe Brecht e Mùller: il lato oscuro di Heimat Cadetti sta per sbarcare a L Avana con materiale scolastico peri barn moglie del commilitone che li gli attori ora a ritrovale movimen­ bini cubani raccolto quest estate • MILANO Dora in poi e per durante il tour Jovanotti invece molto tempo non vi saranno più AGGEO SAVIOLI ospita) ma come i suoi compa­ to ed espressione completa insie­ gni aspetta mentre la Germania me con le voci Ingolfati nelle divi­ dovrebbe partire il \A gennaio ma vinciton nel vostro mondo, ma sol­ dre adottivo vecchio comunista I ultima guerra mondiale poi ali al brechtiano Evi entriamo in pieno intanto ha mandato ai bambini un tanto vinti» con questa frase ragge­ (messo in crisi costui dall erezio­ ba del periodo postbellico Un trat­ con h'atzer opera travagliata del precipita verso la sconfitta che sia­ se sdrucite e malmesse di un arma­ lante ribadita più volte, duramen­ ne del Muro, nel 1961 ma pronto a no gli altn a fare la rivoluzione Fat­ ta in rotta o messi a nudo essi ci videoclip La campagna di solida­ torista arando un tctreno .incora maestro di »\ugusta che vi attese rietà e promossa da Are mova te da un uomo sul punto di esser sostenere le ragioni del governo min ito perde una gamba lo si senza completai la frali 27 e il 31 zer sarà infine eliminato, ma non parlano e non solo con le parole fucilato, si conclude Duali Traklor della Rdt sino a denunciare il gio­ e la vicenda di quattro soldati -Ie- prima di pronunciare la sua cupa di una tragedia che percorre tutta vorrà esaltare come un campione profezia Fatzer, lo spettacolo che Heiner vane quando questi protesterà, nel del lavoro e della pace ma lui rifiu­ quipaggio di un carro armato- che la nostra epoca e che non sembra MUller ha elaborato da testi propri 1968, per I invasione della Ceco­ Dominano insomma nella pri­ anche al di là dei suoi momenti più Caso Raffai slovacchia) nel secondo fra il di­ ta una tale santificazione finche nel 1917 disertano dall esercito im­ e da un incompiuto raro titolo di scoprirà il modo per evitare che al­ periale e si rifugiano in casa d uno ma e più lunga parte di Duell Trak- cruenti fai preagire una fine Bre­ Scende in campo Bertolt Brecht, il Berliner Ensemble ' rettore e il vicedirettore di un a- tor Fatzer y sono quasi tre ore in to­ cht torna a mostrarcisi nsoluta- lo ha portato adesso al Teatro Stu­ zienda statale nei giorni dei moti tri subiscano la su i sorte o peggio di loro Kaumann Alla testa del tale breve intervallo incluso) il anche la Lega Si e già con Traklor col suo sa­ gruppo I -egoista» Johann Fatzer mente contemporaneo dio nscuotendo un successo tanto operai di Berlino est giugno 1933 problematismo esasperato I os­ E che siano questi tra i migliori più lusinghiero in quanto ci si trova Altro passo indietro e siamo con pore di sferzante apologo con la il quale coltiva un utopia anarchi­ sessione dialettica di Heiner Moller Nuova inlerroo ìzionc parlimenta- Traklor nello scorcio estremo del- co-libertaria (e intanto seduce la atton d Europa e cosa perfino ov­ qui dinanzi a un teatro tutto parla­ sua polemica antieroica in clima (quel suo continuo porsi non al di via a dirsi accanto a Eresili Ge- rc sulla soppressione del program­ to avaro di facili effetti e che anzi, sopra della mischia ma dall uno e schonneck commovente vegliar­ ma Filo da torcere La presenterà la non vuol davvero compiacere il dall altro lato) con la relativa do al grande Ekkehard Schall (ge­ Legj preoccupata soprattutto del pubblico inoltre, 1 autore e regista complessità di un linguaggio - a nero di Brecht come tutti sanno e contratto miliardario firmato da rimasto a Berlino perche indispo­ giudicarlo almeno dalle versioni uno dei suoi massimi interpreti) a Billia con la conduttnee e ritenuto sto ha ottenuto che ogni tipo di disponibili - arduo ma certo affa­ Eva Mattes unica ma incisiva pre­ assurdo per una Rai in deficit 11 ca­ traduzione simultanea fosse esclu­ scinante (si tratta se non di poe­ senza femminile annotiamo con pogruppo leghista Leoni Orsenigo so nelle recite milanesi conce­ sia di prosa ritmica), fitto di cita­ giudica legittima la cancellazione dendo che brevi riassunti dell'argo­ ammirazione i nomi di Hermann zioni ispirazioni e rimandi i più di­ Bever Georg Bonn Uwe Stcmbru- della trasmissione di Donatella mento venissero detti fra i vari ca­ versi nel quadro specifico da Raffai e polemizza con Pds e Ppi pitoli dalla voce registrata di Gian­ Kleist ad Anna Scghers per non di­ eh Hans-Peter Rcinecke Jaecki carlo Dettòn Eppure per vie in re della prediletta mitologia greca Schv.arz sul caso qualche misura misteriose gli spet- Sboccando in Brecht lo spettaco­ taton (numerosi i giovani) in gran lo fino allora improntato a un au­ maggioranza ignari della lingua si sterità quasi oratonale (ma già in sono sintonizzati sul dramma rap­ Traktoi si notava una più agile arti­ p»j phenogram presentato e che costituisce una colazione), allarga il suo respiro 'NO QUARTER' sorta di percorso a ritroso per tap­ acquista nitore e vigore pe esemplari, nella storia tedesca compact aisc, cassetta (ed europea) d un buon tratto del Sobria essenziale resta la sce­ nografia una pedana inclinata e doppio 'p secolo «onevJBjR. Si comincia dunque con Duell con al centro un ampio e alto tavo­ a •na'ura Irnta'a dittico che illustra un doppio con­ lo che può benissimo simulare ad flitto, generazionale e politico nel esempio un •interno di abitazio­ primo caso fra un trovatello e il pa- ne Ma sono soprattutto i corpi de- Il grande ritomo di Jimmy Page e Robert Plant dei

m MILANO II giorno prima del nella disposizione dei personaggi LED ZEPPELIN Berliner Ensemble (di cui parlia­ ma per un breve tratto le parti ap mo nell articolo sopra ) ecco dalla paiono scambiate tra inquirenti e OfSBB Germania al festival dei teatri d Eu­ inquisiti quasi a ipotizzare un ropa in svolgimento a Villano un mondo alla rovescia o meglio ri B M Mayei altro celebre complesso il Deut­ Una scena di -Duell traktor Fatzer- di Brecht e Muller, andato In scena a Milano messo per il verso giusto Massimo D'A lenta sches Theater nato oltre un secolo Per il resto lo spettacolo (due ore e venti minuti filati) e solido ta e oggi diretto da Thomas Lan Paul (Hinsborg Ancora Gennania: Kleist riletto dal Deutsches Theater compatto senza troppe impenna­ ghoff classe 1938 figlio di Wolf­ te qualcosa di più gli si domande gang che ne tu alla guida dal 19 Ifi rebbe forse sul piano figurativo ( la al 1963 fratello di Malthus regista scenogra'ia e Urinata da Pietcr Dialogo su anche lu di fama (forse e il caso di Hein i costumi da Christine Strom ricordare giacche nessuno oltre La brocca e l'inquisizione berg) considerando anche la pri­ noi lo tara che ancora negli Anni ma ispirazione pittorica del lavoro Sessanta al Deutsches, allora in­ BERLINGUER teatrale una stampa ricavata dal cluso nella Repubblica democrati­ non in Prussia ma in Olanda) la to oltre tutto ci un consigliere di klcistiano a ogni modo Thomas I opera d un maestro fiammingo ca tedesca veniva impedito o co­ vedova Marthe Rull chiede di esser giustizia \Valtci che sta compien­ Linghoff sceglie una variante del (per tale nguardo e non solo per munque ritardato tace esso in Ita­ compensata per la perdita d un og­ do un ispezione nella zona v co­ lesto dalla quale bene nsulta come cvso rammentiamo la bella edizio­ // valore e l'attualità delle idee lia) Affollatissima domenica po­ getto domestico i la brocca del ti­ stui nell allestimento attuale e eli quel cialtrone eli Adam se la caverà ne che della Brocca rotta diede di un protagonista, nel confronto tolo appunto) del cui scempio in­ veisamenle datili litri e vestito in con poco danno \ mentic la vedo- una dozzina d anni fa Marco meriggio la vasta sala del Lirico e abiti moderni; Mia fine si scopri­ va Rull imiasta con in mano i festose accoglienze per La bracai colpa il giovane contadino Rupre- Sciaccaluga al Teatro di Genova) Ira ano storico e un politico. rà quanta corruzione e sopeichie- frammenti di Ila sua preziosa broc­ Ma gli atton del Deutsches Theater rotta (1808) di Heinrich von Klcist cht fidanzato della figlia Ève que- na possano annidarsi in chi eserciti ca minaccia il ricoiso a istanze su­ 1 che era il pezzo in programma st ultima peraltro e assai sfuggen­ sono tutti eccellent secondo la anche solo un piccolo potere e periori ma non ò detto che nella tradizione a cominciare da Jorg • Deliziosj commedia divertente te e reticente nel testimoniare sui sua ansia di risarcimento non fac­ come i poteri grandi pui rimedian­ Gudzuhn (Adam) da Dietrich quanto inquietante che muove da fatti di quella notte agitata Ma un do alle magagne più vistose del si cia la tragica fine di Michael Koh- Komer (Walter) da Gudrun Ritter un caso processuale minuscolo in imbarazzo molto maggiore dimo­ stema sappiano essere indulgenti Ihaas protagonista d un racconto con i loro sottoposti dello stesso Kleist ) Una buona ( la vedova) senza escludere dav­ un modesto villaggio (I autore lo stra il magistrato locale Adam vero nessuno ZIAq Sa colloca per motivi prudenziali chiamato a sentenziare al cospet­ Ter rendei più chiaro il discorso trovata registica e pure la dove Mercoledì 23 novembre 1994 Cinema "l'nitài? pagina / Ucciso come nel film giovane attore Primefilm di «Boyz'n' the Hood»

Destino cinico e beffardo: ammazzato In un rissanell a Los Angeles violenta delle Johnny, uomo a nudo bande rivali, del ghetti e degli scontri razziali. Proprio come In un film. Ma la cosa peggiore è che Dedrlck Gobert, ventidue anni, aveva toccato l'apice della sua breve carriera di attore proprio tre anni fa con-Boyz'n'the Hood». Cioè con un film duro e realistico, girato da un KatrlnCartlIdge regista di 23 anni (John STngleton) che In una scena raccontava senza mezzi termini la vrta di .Naked- bruciata degli adolescenti neri del . di Mite Leigh quartiere di South Central: litigi per futili motivi che finiscono in sparatorie agghiaccianti, scazzottate, regolamenti di conti, brutte storie di droga.Tl film fu una rivelazionepe r l'America. E all'autore diede fama Improvvisa (anche perché nel cinema dove si proiettava la pellicola esplodevano risse a mano armata e la polizia dovette pattugliare le sale per * settimane) e una nomination all'Oscar. Ma certamente Dedrlck Gobert non pensava di fare la stessa fine del personaggi di quel film (e degli altri due poi giratTsempre con Singleton, ovvero «Poetlc Justlce», In cui compariva accanto a Janet Jackson, e «Higher Learnlng-, appena montato e in uscita a gennaio negli States). E Invece, è successo proprio cosi. La notte tra venerdì e sabato Gobert era uscito con gli amici, si erano divertiti a fare una gara con le macchine lanciandosi a tutta velocità In un rettifilo alla periferia di Los Angeles, Rlverslde. Poco prima dell'alba è scoppiata la rissa:Gober t se l'è presa Un'Inquadratura del film sulle gang nere di Los Angeles -Boyz'n' the Hood» con uno che gli aveva tagliato la strada, ' quello ha tirato fuori la pistola e ha . • sparato. Bilancio: due morti (lui e un suo amico diciannovenne, Ignaclo Hemandez) e un ferito ragazzi del Malasplna, attore In -Mery per . A RUBRICARE alla voce «sgradevole», ma nel senso più alto e sim­ (una ragazzina «16 anni che aveva cercato di sempre». Ma è chiaro che la morte assurda di - bolico del termine. A distanza di oltre un anno e mezzo dalla bel­ mettersi in mezzo per dividerli). La polizia ha , Dedrlck Gobert ha scioccato I colleghi di la affermazione a Cannes (miglior regia e miglior attore). Naked Hollywood. Eppure cose del genere accadono . D trovato I corpi abbandonati sull'asfalto la arriva nei cinema italiani per iniziativa dell'Academy, e c'è da augurarsi mattina dopo. Non è la prima volta che un continuamente a Los Angeles: più della metà che il pubblico più attento vi faccia una scappata. L'anarchico e ateo Mike attore fa la fine del suol personaggi: è del teen-agers di South Central non arrivano Leigh fa un cinema politico che rovista impietosamente, con accenti sar­ successo al bambino brasiliano protagonista di all'età di 25 anni, diceva la didascalia in coda a castici, nella sofferenza metropolitana della sua Inghilterra. Ma se i due •Pbtote» di Hector Babenco e, In Italia, a uno dei •Boyz 'n'the Hood». Profetica? No, amanti squattrinati di Belle speranzealla fine andavano a rendere visita al­ assolutamente realistica. la tomba di Karl Marx, nel cimitero di Highgate, il protagonista di questo nuovo film non può che fuggire da tutto e da tutti rubando i quattrinidi un riccone vizioso dell'upper dasse dileguandosi zoppicando nel nulla. • Cambiano i tempi. Morgan non è più matto da legare e l'Inghilterra IL FESTIVAL. A Torino è di scena la Francia post-thatcheriana sembra aver annichilito ogni risorsa collettiva, ogni .' umana pietà. Non a caso il barbuto regista cinquantenne presenta cosi la : sua storia: 'Naked è una ricerca ambivalente. Un racconto filosofico sulla dimensione animale che ritroviamo ogni volta che siamo messi a nudo-. Antieroe per eccellenza degli anni Novanta, cinico, freddo, amorale e per questo capace di una bizzarra umanità. Johnny scappa da Manchester per sottrarsi a un pestaggio (ha violentato la protetta di un macrò) e in­ stallarsi nella casa londinese di un ex fiamma che voleva dimenticarlo. Brutale e ironico in egual misura, Naked (Nudo) •••••••• •-•-••••-••- •••l'uomo porta il caos nell'apparta- j\l0r\a Naked mentino squallido, dal quale si al- Regla...'.'.'.'.'.'.'.'Z.'ZZ.'."Z.MÌl,.. • sfuggjre alla solitudine, di guardia- ' gons et les filles de leur Qge che ha coinvolto altri sette regine­ s nella sezione «Un certain re- stesso budget «bloccato» e le stesse • assolutamente tabù per i francesi, ,...•,..,- .-...• ...... ni-guardoni che si arrovellano sulle gard». I film di Kahn e di Assayas quattro settimane di riprese a di­ quello dei suicidi di adolescenti».,;..: profezie di Nostradamus, di cameriere stordite che sembrano uscire dalle sti. Stesso tema, l'adolescenza, colonna sonora infarcita '-: -/.••• •••••••".••.•"'•••'•. DAL NOSTRO INVIATO Settanta e la metà degli Ottanta,, maniera dei vecchi Cahiers. ma Joplin, i Creedence Clearwater Re­ Immerso in una Londra livida, verdastra, quasi monocromatica, neila DARIO FOMHISANO nell'uno e nell'altro film il passag­ nessuno (e neppure gli altri sette) vival, Nico, una poco meno che quale il rito rassicurante della tè suona quasi grottesco se confrontato alle gio narrativo fondamentale è istitu- si è scandalizzato di fronte all'op­ straziante Aualanche di Léonard • TORINO Ogni dieci anni la cri­ («è lo Stato che ha deciso che ciò piccola atrocità che punteggiano la vicenda, Naked è un film insolito e tito da una festa. Non è un caso, portunità di dirigere un film «su Cohen), il film di Kahn,'pesca a tica francese, traumatizzata dalla sia possibile creando un sistema spiazzante che ambisce a essere universale, rivelatore di una condizione '• Assayas e Kahn hanno entrambi commissione». ' Anzi proprio i piene mani nel rap e nella musica nouvelle vague si mette in testa di apposito di incentivi»), ma non si umana diffusa. Ma non c'è niente da fare: il sapore acre dell'Inghilterra , aderito nel 1990, insieme ad altri Cahiers hanno detto che TTous les etnica, e ambienta la propria storia scoprire una "nuova" nouvelle va­ sente parte di'alcuna vagueo onda odierna, anche se temperato da un humour eccentrico, ha il sopravvento sette registi francesi, ad un proget­ garcons et les filles de leur age è il in una cittadina del Sud della Fran­ gue. E cosi i registi più giovani di­ o tendenza particolare. Qui a Tori­ sulle singole parti, componendo un quadro impressionate di disagio so­ to di Arte (la rete culturale oggi più bel regalo fatto dalla televisio­ cia, tra ragazzi un po' arabi, un po' ventano oggetto di apparentamen­ no Cinema Giovani è venuto a pre­ ciale. '". • ;':•-!'.••;•• '••'-•„ ••>... .-,- - .>.,...... \ ..•• •• -'. ". franco-tedesca) coordinato dalla ne al cinema. . '.:•",''' francesi, un po' benestanti, un po' ti e classificazioni. Ma noi non ab­ sentare, in concorso, il suo secon­ • Mike Leigh nega ogni connotazione autobiografica al personaggio di produttrice Chantal Poupaud. Tito­ • «L'idea mi è piaciuta subito», di­ piccolo borghesi. «Un elogio voluto biamo niente contro i nostri padri, do lungometraggio, Trop de bo­ Johnny, interpretato con stupefacente adesione psico-fisica dal giovane lo della serie: Tous le garcons et le ce Assayas. «E l'impressione, lavo­ della scuola pubblica e laica», spie­ contro la nouvelle vague. Anzi c'è nheur, un titolo un po' ironico che David Thewlis, eppure deve essersi realizzata una segreta complicità tra il filles de leùr age, parafrasando il ti­ rando, è stata di godere della stes­ ga Kahn. «Forse non più nelle gran­ regista e questo strano -pensatore- di fine millennio che cita Jane Austen e chi ama soprattutto Godard, chi '.tradotto alla lettera sta per «Troppa tolo di una celebre canzone di sa libertà che mi dà il cinema. Stes­ di città, ma. almeno in provincia, i conquista con la sua parlantina da profeta. Naturalmente siamo lontani Truffaut, chi Chabrol. Siamo ano- felicità». . Francoise Hardy degli anni Sessan-. so metodo, stesse energie, stesse licei sono un luogo assolutamente dall'asciuttezza neorealistica di Ken Loach, anche per la connotazione ul­ stra volta delle "sotto"-nouue//e va­ Olivier Assayas di anni ne ha in­ ta. A ciascun regista è stato propo- garanzie di libertà. Anzi, qualche promiscuo dove si realizza una più tra-intellettuale del personaggio di Naked, ma entrambi fanno ben sperare gue.. ' *-.•^--.••-.-,-.:?. •/;•..>,,•..-•,,, vece quaranta. I suoi filn non circo­ sto di realizzare un film di un'ora problema c'è stato con l'uscita del o meno felice integrazione tra le sulla vitalità di un cinema d'opposizione che non teme gli umori cattivi • Cedric Kahn ha ventotto anni, fa lano in Italia (fugaci le apparizioni • che raccontasse la propria adole­ film nelle sale dove in un primo diversità. È dopo che cominciano i della società più rituale del mondo. [Michele Ansokni] parte di quel folto gruppo di registi di Desordre e L enfant de l'hiver) scenza (si va dai Sessanta agli ulti­ tempo era stato vietato ai minori di veri problemi». francesi ali opera pnma o seconda ma l'ex cntico dei Cahier, du ani­ LA SCOMPARSA. Pino Locchi ucciso da un ictus tv Muore la «voce » di Gonnery Questa settimana;. Avete perso

• «Il mio nome è Bond (pausa). • ineludibile. Avrà anche ragione il sodio della serie 007 Licenza d'uc­ James Bond». Bastava la parola. ; sofisticato Jean-Luc Godard quan­ cidere (il . sodalizio «bondiano» m REGALO IL LIBRO Quel tono di voce maschio, grimo- • do, polemizzando con l'uso indi­ continuerà con Lazenby e Moore). scriminato del doppiaggio, teoriz­ Pizzaballa? so. ma anche seduttivo, faceva tut- Erano anni, quelli, in cui anche gli t'uno con il fascino poco britanni­ za che «il pubblico italiano cono­ attori italiani venivano generosa-. ••Casa mìa Casamia" co di . Arriva nelle re­ sce il cinema parlato, ma non il ci­ mente doppiati, specialmente nei Per richiedere un album delle figurine Panini che avete ° dazioni la notizia che Pino Locchi, - nema sonoro»; eppure bisogna dar film d'azione o negli spaghetti-we­ perso basta raccogliere 5 di questi coupon (devono ; atto a quegli «storici» doppiatori dì uno degli ultimi grandi doppiatori, stern. È il caso del giovane Montgo­ essere originali, le fotocopie non vengono accettate),. aver fondato una sorta di estetica Come è morto a 69 anni, stroncato da un : mery Wood-Giuliano Gemma di della voce, arricchita negli anni da Una pistola per Ringo e, più tardi, compilarli, metterli in una busta e spedire il tutto a: ictus seguito a un infarto di qual­ contributi più in linea coi tempi. l'Unità, via due Macelli 23/13 Roma., che mese fa. E il caso ha voluto del -Mario Girotti di Lo vivere Pino Locchi era un principe del che proprio in questi giorni giri su- •'• chiamavo Trinità. . ••• -. L'album richiesto vi verrà spedito all'indirizzo che indicherete doppiaggio, al pari di un Peppino gli schermi italiani un film atroce, «La sua voce era uno Stradivari l'ecologia sul coupon. Rinaldi (Jack Lemmon) o di un fantastico al servizio degli attori», Alla ricerca dello stregone, dove • Ferruccio Amendola (De Niro). E testimonia Livia Giampalmo. che Connery «indossa» per l'ultima voi- • certo la sua dizione perfetta, capa­ tra le pareti -§*£- pur non avendo mai lavorato con ta quella straordinaria voce. I due ce di coloriture tra il noir e il bril­ lui in cabina di doppiaggio ricorda erano invecchiati insieme, e d'ora lante, l'aveva imposto all'inizio de­ «la sua signorile affabilità, la sua domestiche in poi sarà difficile accettare l'atto- : gli anni Sessanta come la voce uffi­ nor*» * OOO"*-*"" re scozzese doppiato da qualcun ,-. ciale di star emergenti come Jean- generosità nel fare i complimenti». altro. Proprio come accadde con • Paul Belmondo, , Sean Mentre Rita Savagnone ne loda «la James Stewart dopo la morte di \ Connery, . La duttilità simpatia unita al fascino inconsa­ pevole»: «Era diverso dagli eroi che Gualtiero De Angelis (e lo stesso si ereditata dalle giovanili frequenta­ •mi ta* KMSTt ncn-H'.o può dire delle accoppiate John - zioni teatrali nella compagnia di interpretava, uomini spesso vitto­ riosi. Pino era felice del proprio la­ Wayne-Emilio Cigoli o Walter Mat- Ruggero Ruggeri gli permetteva dì voro, che esercitava senza mai II SALVAGENTE 4 jsjgr ] thau-Renato Turi). Voci mitiche. » variare facilmente registro: perfetto Le spesa di spedizione un'ombra di frustrazione: cosa rara I AliUMULGATORIIWl-tW 1 che finivano per sovrapporsi a quei - per una commedia en travesti co­ sono a carico del destinatario. nell'ambiente dei doppiaggio». -; volti amatissimi, in una sorta di me A qualcuno piace caldo ed egualmente efficace nel primo epi­ in edicola da giovedì 24 novembre simbiosi forse discutibile ma certo ... OMiAnr pagina ò l'UnitàJ?; Mercoledì 23 novembre 1994

RAJUNO RAIDU€ I ^RAITR€ I ©RETE 4 I ITALIA 1 W CANALE 5 MATTINA

6.45 UNOMATTINA. Contenitore. All'in­ 6.35 NEL REGNO DELUNATURA. Docu- 6.45 ULTRARETE. (93155014) 6.50 TRE CUORI IN AFFITTO. Telefilm. 6.30 CIAO CIAO MATTINA. (92903025) 6J0 TG 5 - PRIMA PAGINA. Programma 7.30 BUONGIORNO MONTECARLO. At­ terno: 6.45.7.30, 8.30 TG 1 • FLASH: : mentario. (4465472) 7.20 EURONEWS • TG DALL'EUROPA. . ConJohnRiaer. (8341781) , . 9.15 CHIPS. Telefilm. Con Larry Wilcox, di attualità. (1891656) . tualità. (5225168) 7.00.8.00.9.00 TG 1:7.35 TGR- ECO­ '7,00 EURONEWS. (91120) : Con aggiornamenti alle ore: 8.05, 7.15 PERDONAMI. Show. Conduce Davi­ Erik Estrada. (9954120): 9.00 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- ' 9.30 NATURA AMICA. Documentano "I NOMIA. (70545781) . 7.10 QUANTE STORIE! (9319255) 8.25,9.10,10.00,11.00.(6723491) de Mengacci (Replica). (3943120) 10.20 TJ. HOOKER. Telefilm. Con William show. Conduce Maurizio Costanzo. profili della natura: il bisonte". (6014) 9.30 TG1-FLASH. (2798651) 8.00 LE AVVENTURE DI BLACK STAL- 7.35 DSE-SAPERE (2209878) 8.00 BUONA GIORNATA. (79192) Shatner.(4483675) --•- Regia di Paolo Pietrangeli (Replica). 10.00 CHIAMAUTV. Contenitore. Condu­ 9J5 PADRI IN PRESTITO. TI. (7176149) LION. Telefilm. (83101) 8.20 DSE -FILOSOFIA. (2594385) >:. 8.05 DIRITTO DI NASCERE Telenovela. 11.15 GRANDI MAGAZZINI. Rubrica. Con- (41313168) - ce Carla Urban (7743) KM» TG1. (40472) •" •:•'..• " S ' -. "8.20 LASSIE Telelilm. (1096965)' 8.40 DSE-ILMAR BALTICO. (7947304) Con Veronica Castro. (1093878)-.. . : ducono Marco Predolin, Paola Bara­ 11.45 FORUM. Rubrica. Conduce Rita Dal-' 10.30 DALLAS. Telefilm. "Fuoco sotto le 10.05 NEL SEGNO 01 ROMA. Film comme-. .8.45 U FAMIGLIA DROMBUSH. Telefilm. 9.25 DSE-FILOSOFIA. (6291897) ' < . 8,30 PANTANAL Telenovela. (9694) .'•' le, Natalia Estrada. (2653976) la Chiesa con il giudice Santi Licheri. ceneri". Con Larry Hagman, Patrick dia (Italia/Francia/Germania. 1958). Con Hans Peter Korfl. (7567859) .. 10.15 DSE-FANTASTICA ETÀ', (3150656) ••" 9.00 GUADALUPE Telenovela. (60014) 12.00 UNA FAMIGLIA TUTTO PEPE. Tele- " Regia a cura di Elisabetta Nobiloni •'"• Dufty. (6319507) ' All'interno: 11.00TG 1.(6983014) -.- 9.45 BEAUTIFUL (Replica). (5763052) . 11.15 DSE • 'FANTASTICA MENTE 10.00 CATENE D'AMORE Tn. (3397323) • .film.(59694)- ."• .---•» . • Laloni. (2820656) 12J0 SALE PEPE E FANTASIA. Rubrica. 11.45 UTHEFUTILE. Rubrica. (5385472) ' 11.30 TG2-33. (5984878) "(1514101) ' • .:'.• 10.45 . PRINCIPESSA. - Telenovela. 1125 STUDIO APERTO. (3330663) Un programma condotto da Wilma De 12J0 TG1-FLASH. (97897) — - -•• 11.45 TG2-MATTINA. (3225304) • 12.00 TG3-OREDODICI. (86236) ."'.''•'"- • •• (9570174) .•••• 1230 FATTI E MISFATTI. Attualità. Condu- Angelis. (27897) 12J5 LA SIGNORA IN GIALLO. Telefilm. 12.00 I FATTI VOSTRI. Varietà Conduce 12.15 TGR E Attualità, (9074472) •'.. 11.30 TG4. (9566) •" • • ce Paolo Liguori. (47304) • . Con Angela Landsbury. (9457032) -- ;. • .Giancarlo Magai li (22830) 1130 TGR -LEONARDO. (83694) - 12.00 U CASA NELU PRATERIA. Tele- 12.40 STUDIO SPORT. (9965217) ', •" 12.40 DOVE SONO I PIRENEI? (5202385) . film. (57526) POMERIGGIO

1130 TELEGIORNALE. (7584) :.i , 1100 TG2-GIORNO. (63743) : ' 14.00 TGR/TG 3 POMERIGGIO. (3607878) 13.00 SENTIERI. Teleromanzo. All'interno: 14.00 STUDIO APERTO. (7033) .•' 13.00 TG 5. Notiziario. (56965) 13.30 TMC SPORT. (3830) 14.00 PRIMISSIMA. Attualità. (24830) 1Ì25 TG2-ECONOMIA. (5402120) 1430 TGR-ITALIASUD. (819675) . 13.30TG4.(904878) ..•,.:-'..,. » . 14 30 NON E' U RAI. Show. Regia di Gian­ 11125 SGARBI QUOTIDIANI. (8318323) 14.00 TELEGIORNALE-FLASH. (55584) 144) PROVE E PROVINI A "SCOMMETTIA­ 13.45 SIAMO ALLA FRUTTA. Gioco. Con T. 15.15 TGS-POMERIGGIO SPORTIVO. Ru­ IMO NATURALMENTE BELU-MEDICINE ni Boncompagni. (258101) • 13,40 BEAUTIFUL Teleromanzo. (719101) : 14.10 NON DISTURBATE Film commedia MO CHE-?". Varietà. (500236) , Garrani. M. Mirabella. brica sportiva. (4412255) • A CONFRONTO. Rubrica. Conduce 16,00 SMILE. Contenitore. (36149) '-'.'•••' - 14.05 COMPLOTTO DI FAMIGLIA. Gioco. (USA, 1965). Con Doris Day. Rod Tay­ 14.50 ALLA CONQUISTA DEL WEST. Tele- 14.15 PARADISE BEACH. (5706149) 15.25 MOTONAUTICA. Gran Prix Dubai di Daniela Rosati. (33588) Y ••'*•• 16.05 TEQUILA*.BONETTI, TI.(6437149) • . Conduce Alberto Castagna. (3850588) . lor. Regia di Ralph Levy. (7308033) • ,. - film.(6820526) .-•,-..•.>• • 1430 SANTABARBARA. (3644675) Offshore.(245236) ' :.:•;•., < 1435 CUORE SELVAGGIO. Telenovela. 17.10 TALK RADIO. Rubrica. (562675) .-.'• 15.20 AGENZIA MATRIMONIALE Rubrica. 16.00 TAPPETO VOUNTE Varietà. Con­ 1545 SOLLETICO. Contenitore. (2634033) 15.35 LA CRONACA IN DIRETTA. Attualità. 15.45 MOTOCICLISMO. Trial Mondiale In­ • Con Eduardo Palomo. (829052) . 17.25 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL-AIR, Te- ' • ConduceMartaFlavi. (8213830) •'• ducono Luciano Rispoli, Rita Forte e 17.30 ZORRO. Telefilm. (6346) ..-. . All'interno: alle 15.45, 17.00 TG 2 - door. (6796679) •>•• :-..••'. .-. ; • 15.00 TOPAZIO. Telenovela. (3491) .. • lefilm.(2171548)-vw. ..-,.•.- ::•.. 17.00 POWER RANGERS. Telefilm. (83946) MelbaRuffo.(1915014) . 1M0 TG1. (91439) •• • • — • FLASH. (55963101) . u 16.30 DSE-SCUOU APERTA. (5746) '•• 15.30 U DONNA Da MISTERO. Telenove- 18.10 IL MIO AMICO ULTRAMAN. Telefilm. 17.25 BIMBUMBAM. (987491) .'-,-••: 17.40 CASA: COSA? . Rubrica. Conduce 1&20 MIOZtOBUCK. Telefilm. "Bucktrale 18.15 TGS-SPORTSERA. (7662656) 17.00 DSE-PARUTO SEMPLICE (95156) ' .. la.(3878) • -••.:•••;•-... ,• Con DerekMcGrath. (582675) . 17SS FUSHTG5. Notiziario. (405405897) : Claudio Lippi. (6110217) • campanule".(44149) <•> ...... 18.35 IN VIAGGIO CON SERENO VARIABI- 18.00 GEO. Documentario. (2743) , • 16.00 MANUEU. Telenovela. (4411781) 7 18.50 BAYSIDE SCHOOL Telefilm. Con 18.02 OK, IL PREZZO F GIUSTOI Gioco. 18.45 TELEGIORNALE (4404507) 1150 IL VIGILE URBANO. Telefilm. "Panel- • . •• LE Rubrica. (465728) •••.;•, .•:•.. 18.30 TG3-SPORT. (95255) 17.15 PERDONAMI. Show. (6606878) - Dustin Diamond. (2546014) : . -ConducelvaZanicchi.(200068l20) . 19.30 NATURA RAGAZZI. Rubrica. Condu- .. toni DOC". (2377520) ., 18.50 L'ISPETTORETIBBS. Tf. (342588) '• 1&35 INSIEME Attualità.(7281946) ... 18.00 LE NEWS DI RJNARI. Attualità. All'In­ 19J0 STUDIO APERTO. (28439) • • 19.00 U RUOTA DELU FORTUNA. Gioco. .,..-.... ceFedericoFazzuoli.(12656) 19.45 TG2-SERA. (975491) 19.00 TG3/TGR. Telegiornali (210120) - • •' terna 1900 TG 4 (40047174) -. - Conduce Mike Bongiorno (5304) '• I 19.50 STUDIOSPORT. (2331491) **£*-«>•? '**•* w & > »* *.»? SERA *r~v

20.00 TELEGIORNALE. (491) 20.15 TGS-LOSPORT. (5315168) 20.10 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ'. Videofram- 2045 A LETTO CON IL NEMICO. Film thril­ 20.00 BENNYHILLSHOW. (50052) . 20.00 TG 5. Notiziario. (60439) , 20.10 THE LION TROPHY SHOW. Il primo 20JJO TG 1 • SPORT. Notiziario sportivo. 20.20 SE IO FOSSI... SHERLOCK HOLMES. •••- menli.(1913110) •• ler (USA, 1990). Con Julia Roberts, 20J0 CALCIO. Coppa dei campioni. Milan- 2025 STRISCIA U NOTIZIA • U VOCE • .' giocointerattivodellaTv.(8527876) (25878) ' Gioco. Conduce Jocelyn. (7313156) 20.30 MI MANDA LUBRANO. Attualità. "Un: Patrick Bergin. Regia di Joseph Ru- •• Ajax. (96993743) • DELL'INSISTENZA. Con Ezio Greggio 2025 TELEGIORNALE-FLASH. (7371878) 2040 L'AQUILA DELLA NOTTE Sceneg­ 20.40 INNAMORATO PAZZO. Filmcomme- mercoledì nell'Italia dei tranelli". '.. ben. (596507) - •••';' 22^0 SPECIALE CHAMPIONS LEAGUE e Enzo lacchettì. (9418588) •-.-. 20.35 ASILO DI POLIZIA. Film commedia V giato. Con Elena Sofia Ricci, Stepha- , ... dia (Italia, 1981). Con Adriano Celen- • ConduceAntonioLubrano. (44101) ' • 2135 UN MERCOLEDÌ' DA LEONI. Film Rubrica sportiva. (28675) -i '• • 2040 ORUNDO.. Film fantastico (GB. - (Italia, 1986). Con David Landsberg. neFreisa.(411217)--..- . ,'.\ tano, Ornella Muli. Regia di Castella- 2130 TG 3 • VENTIDUE E TRENTA. Tele­ drammatico (USA, 1978). Con Jean- 1992). Con Tilda Swinton, Billy Zane. ' Christian De Sica. Regia di Filippo Ot­ 2125 TG1. (3550472) :-.,;; •.- \••.,..• ' • no &Pipolo. (427878)- giornale. (48385) .•'.•..... ; Michel Vincent. William Katt. Regia di • Regia di Sally Potter. (486556) -:.: toni. (440694) 2135 NASTY BOYS. Telefilm. "Rapimen- 22J0 MASSIMO ASCOLTO. Varietà. Con- 2245 SPECIALE 3. Attualità. Conduce An­ John Milius. All'interno: 23.45 TG 4 - 22.40 BRACCIO DI FERRO. Attualità. Con- 2ZJ30 TELEGIORNALE. (9994) . to". Con Benjamin Bratt, Dennis duce Massimo Lopez, (240H) . drea Barbato. (592781) NOTTE. (2872323) '• • duce Enrico Mentana. (8859878) ••;•• Franz.(7207878) : •,-,.-: ,i,

*>*>*•"' <•>'+¥'•• «w^ MOTTE 23.20 TGS-MERCOLEDÌ'SPORT. Rubrica 2125 TG2-NOTTE. (9913269) 23.50 SPAZIO IPPOLtTI. (1870675) 1.05 TG4-RASSEGNASTAMPA. Attuali­ 0.30 STUDIOSPORT. (1553732) 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- 23.00 LE MILLE E UNA NOTTE DEL "TAPPE­ • - sportiva. (329897) • -, ..." ,•,,• 23.45 SCANNER. DIETRO U CRONACA. 0.30 TG 3-NUOVO GIORNO-L'EDICOLA- tà. (7647386) • 1.00 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità (Re- show. Conduce Maurizio Costanzo. TO VOUNTE". Varietà. Conducono a05 TG1-NOTTE. (813881) - •-•• ••"••• Attualità. (9204697) . TG TERZA. Telegiornale. (8767368) 1.15 TRE CUORI IN AFFITTO. Telefilm. • . plica). (9797540) :••: All'interno: 24.00TG 5. (2646588) Luciano Rispoli, Rita Forte e Melba 025 DSE • SAPERE. GENI, CRISTALLI E 0.30 OSE -L'ALTRA EDICOLA-LA CULTU- 1.00 FUORIORARIO. (5002415) • ••'•,.•.. Con John Ritter. (9405347) 1.10 TALK RADIO. (Replica). (9232347) - 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità (Re­ Ruffo. (31052) •-:*., PROTEINE. Documenti.(65163) ,• • • • • RA NEI GIORNALI. (5024637) • 1.25 SCHEGGE (66496366) - 1.45 TOPSECRET. Telefilm.(5986618) ' 1.30 . PtRANA PAURA. Film horror (Ita- plica). (2906811) .-.-, ••;• --r -" 24.00 MONTECARLO NUOVO GIORNO. Ru­ 055 OOC MUSIC CLUB. (4449811) -i 0.50 L'INCHIESTA DELL'ISPETTORE MOR­ 2.00 TG3-NUOVOGIORNO. Telegiornale 240 MANNIX. Telefilm. (6112415) . •lia/USA, 1981). (6372076) ' 1.45 STRISCIA U NOTIZIA • U VOCE brica sportiva. Conducono Marina IJS E LE STELLE STANNO A GUARDA- GAN. Film giallo (USA, 1959 -b/n). (Replica). (3717863) .'•'. 3.30 TG4-RASSEGNASTAMPA. Attuali- 3,00 TJ. HOOKER. (R). (2689182) DELL'INSISTENZA. (R). (5116540). Sbardella e Jacopo Savelli. All'Inter- ':.;. _noi CSONO - TEMPO DI MOTORI. -"• RE. •• Sceneggiato : (Replica). ' "•'•• Con Ardy Kruger, Stanley Baker, 130 UNA CARTOUNA MUSICALE Musi­ - là.(1776095)...-' - ••-'• • 4.00 UNA FAMIGLIA TUTTO PEPE Tele­ ' 2.00 TG 5 EDICOLA* Con agoiomamenti ; Conduce Renato Ronco. (1977960) • orlw0a246i.11 ' -'• '•••'••.•••••• - . •": '(6279453) '• - :' ••' cale. (1694291) . 340 LOVE BOAT. Telefilm. Con Fred film (Replica). (6408683).-.. .. all*3.00.4.00.5,00,6.00.(6B61195) • 1.05 CASA COSA? Rubrica. Conduce • -'235 TS^NOTTE.' (Replica). (34252298) ' 2.15 TG2-NOTTE (Replica).(8752908) 2.45 IL PECCATO DI ROGEUA SANCHEZ. Grandy.TedLange. (9351683) " •• 4.30 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL-AIR, Te­ 130 BUACCIO DI FERRO. Attualità (Repli­ ••••• Claudio Lippi (Replica). (9757366) 2.40 STORIE DI UOMINI E DI MOTO. Ru­ 2.30 SANREMO COMPIUTION. (2262778) Film drammatico (Italia, 193S - b/n)." 430 TRE CUORI IN AFFrTTO. Telefilm. lefilm (Replica). (5510958) .. ca). (2688453) :-.•'.'• '•%:•..• ConJohnRitter.(1109724) :•:::, •-.• 2.05 CNN. Notiziario in collegamento di­ brica. (4692434) 'v . :,.:;•.,. 3.00 ' DIPLOMI UNIVERSITARI A DISTAN­ •(67553618) 5.00 BAYSIDE SCHOOL Telefilm (Repli­ ZM TARGET-DIETRO LO SCHERMO. At­ 4.55 TG4-RASSEGNASTAMPA. Attuali­ retto con la rete televisiva che tra­ 120 SCALA REALE (Replica) (3288057) ZA. Attualità (99874569) ca). (41960328) tualità (Replica) (2699569) 150 DOC MUSIC CLUB. (45904279) tà (45911569) 4J0 ATUTTOVOLUME (57207106) smette 24 ore su 24(88377692)

GUIDA SHOWVIEW Per registrare il Vostro Tyìtana^" e - Tele^fT programma Tv digitare I 12.M COIWUKES. 1400 WFORMAZIOM REGIO-. 18,00 SALUTIOA,. (3115830) • • 14.00 «FORMAZIONE REGIO­ 1X30 QUATTRO SALTI AL SA- 13.00 IL PRINCIPE AZIM. Film numeri ShowVlew stam­ Radlouno 12.10, 12.30, 16.30. 19.30, 22.10, caccia. 13.00 Le figurine della 5.30. 6.00 II buongiorno di Ra­ Radio: 13.05 Scatola sonora. 1* 11» TrlMO. I3C60H) • /HALL 1114588) • 18J0 UNA VITA DA VIVERE. NALE. (116946) VOY. Film. (1765675) avventura. (149255) • pati accanto al program­ Giornali radio: 7.00; 7.20; 8.00; ma eh© volete registra­ diodue; 7.10 Parole di vita; 7.16 • parte; 13.50 Viaggio al termine 14.» SEGNALI 01 FUMO. Ru­ 14J0 POMERIGGIO INSIEME. Soap-opera. (3130149) •: 15.10 PADRI E FIGLI. Film 15.00 IL PRINCIPE AZIM. Film 9.00; 10.00: 11.00; 12.00; 13.00; 14.30 POMERIGGIO INSEME. re, sul programmatore 14.00: 15.00; 16.00: 17.00: 18.00; Una risposta al giorno: 8.06 della notte. DI Celine; 14.20 Sca­ brica. (223965) 18245781) 19.00 TELEGIORNAU REGIO- (888507) commedia (Italia, 1957 • avventura. (251743) , . . ShowVlew. Lasciate l'uni­ 19.00; 21.18; 23.00: 24.00; 2.00; Gnocchi esclamativi: 8.15 Chi- tola sonora. 2* parte: 15.03 Note 1M0 ARRIVANO I NOSTRI. I 17.00 SOQQUADRO. (S297S1) NAU. (9364120) 16.00 MAHVETRHA. (853269) b/n). (6029876) - - • 17.00 +3NEWS. (468491) ... tà ShowVlew sul Vostro 4.00; 6.00: 5.30. 7.30 Questione ' dovecomequando; 8.52 Dancing .azzurre: Il tema del giorno; videoregistratore e II pro­ ' Esperia; 9.39 I tempi che corro- 16.00 On the road; 17.00 Duemi­ videoilaliani. 17.45 BOSATV. (382743) 19JS0 SAMBAD'AMORE. Tele 16.15 STARLANDIA. Conteni- 1150 +1NEWS. (3S03304) ' 17.06 IL PRINCIPE AZIM. Film. di soldi: 7.47 10-50-100 anni la; 18.00 IL PARADISO DEL MALE. gramma verrà automati­ 9.05 Radio anch'Io: 10.30 Radio ' no; 10.30 3131; 12.00 Coverma- la. Tecniche e strategie per il fu­ 1130 CUPTOCUP. (752897) novela. (3485410) . tore. (405323) 17.00 I VISITATORI DEL SABA­ .avventura. (103658708) camente registrato all'o­ nia; 12.54 Tilt!; 14.14 Ho i miei turo; 18.00 Note di viaggio: 19.03 (724014) Zorro: 11.30 Spazio aperto; --.- 17J0 CAOS IME. Macuine 20.30 TKGr ROSA. Striscia 17,15 DI CLASSE. Rubrica. TO SERA. Film fantastico 19.00 IL PRINCIPE AZIM. Film ra Indicata. Per Inlorma- buoni motivi; 16.15 Magic Mo- Hollywood Party; 20.00 Radiotre 19.00 «FORMAZIONI REGIO­ Pomeridiana. Il pomeriggio di di musici. (5881491 quotidiana d'inlormazio- -- (3013385) -. •'•'• (USA, 1990). (5440526) zloni, il "Servizio clienti Radlouno; 12.30 Grr - Somma­ monts; 16.39 Giri di boa..r nel suite; 20.30 Dido and Aeneas; NALI. (785965) avventura. (483255) • ShowVlew" al teletono mare d'inverno; 18.30 Titoli an­ , 23.30 Viaggio al termine della IMO ZONAMtTO. (2603859) ne "leggera". (5528043) 18.15 MAXrVETRINA. (305694) '• 1850 UN INCANTEVOLE APRI­ 02«1.07.30.70. ShowVlew rlo: 13.25 Che si fa stasera?; 19 J0 TIGGrROSA. (784236) - 21.00 IL PRINCIPE AZIM, Film 14.30 Grr - Sommarlo; 15.30 Grr teprima Grr; 20.06 Dentro la so-- none. DI celine (Replica): 24.00 1«4 SMEMO. (400745323) ' 20.50 BYEBYEVIETNAM. Film 18 J0 IN GIRO PER II MONDO. LE. Film commedia (GB, è un marchio della Qem- ra; 21.36 A che punto e la notte 20.00 SOQQUADRO. 1781149) avventura. (272236) Star Dovelopment Corpo­ - Sommarlo; 16.30 Radio cam­ ; Radlotre notte classica. . 19J0 VM «ORNALE. Notizia- guerra (Italia, . 1988). Documentario. (582965) ' •' 1991).(391364) — 23,00 IL PRINCIPE AZIM. Film pus: 17.30 Grr-Sommarlo; 17.32 (Luna permettendo); 22.02 Pa­ 20 JO LA PIÙ" GRANDE AVVEN­ ration (C) 19M -Oemstar norama parlamentare; 23.30 Ta- ItallaRadlo '"• rio.(791526) • •• (4657781) •- 19.00 ((FORMAZIONE REGIO­ 20.(0 IL PIACERE PRINCIPA­ avventura. (19004781) Development Corp. Tutti I Uomini e camion; —.- Ogni sera Giornali radio: 7; 8; 9: IO: 11; 12; TURA. Film drammatico • Un mondo di musica: 18.07 I §lio classico: 24.00 Rainorte; ZO.00 THEMO. (981472) (USA. 1939). (9067811 22.45 TELEGIORNAU REGIO- NALE. (578397) . LE. Film commedia (GB, diritti sono riservati. .30 Notturno Italiano. 13: 14; 15; 16; 17; 18: 19; 20. 8.30 2100 THE ROCK CONCERT. - NAU. (5647033) 20.30 - PEARL Sceneggiato. 1991).(347439) CANALI SHOWVIEW ' mercati: 18.30 Grr - Sommario; • Radlotre Ultimerà: 9.10 Vottapagina; 22J0 «FORMAZIONI REGIO­ 001 • Haiuno: 002 • Rai- 19.40 Zapping: 20.25 Calcio. 10.10 Filo dirotto; 12.30 Consu- CoMtrto. (105965) , . NALI. (760656) 23.15 VIDEOfARADE. Setti­ -• (927014) 22J0 IL DISTINTO GENT1LUO- due: 003 • Raitre; 004 - Re­ Coppe Europee: 22.49 Oggi al Giornali radio: 8.45; 13.45:18.30.. • mando; 13.10 Radiobox; 13.30 23J0 SMEMO. (391255) ' 23.00 PESCARE INSIEME. manale d'inlormazione 21J0 LA CIVILTÀ1 DELU CO­ . MO. Film commedia te t: 005 - Canale 5; 006 - Parlamento: —.— Ogni notte - La 6.00 Radlotre mattina; 7.30 Pri­ Rockland: 14.10 Musica e din- italia1;007-Tmc;000-VI- musica di ogni notte: 0.33 Radio ma pagina; 9.01 MattinoTre: ' torni; 15.30 Cinema a strisce; 2035 VM GIORNALE. Notizia­ (585052) •' home video. (6427014) • MUNICAZIONE. Rubrica. (USA, 1992). (9673830) Ti rio. (8875149) ' deomuslc; 011 - Cinque- r: -.,.... 10.07 II vizio di leggere; 10.15 • 15.45 Diario di bordo; 16.10 Filo 23.30 RACWGT1ME. 1584323) • 24.00 DANCE TELEVISION. 1956526) 0.25 LA MOGLIE DEL SOLDA­ stelle; 012 - Odeon: 013 • Segue dalla Prima; 10.51 Terza diretto; 17.10 Verso sera; 18.15 24.00 «OK. ' (Replica). 24.00 SALONE NAUTICO DI Musica, spettacolo, mo­ 2240 INFORMAZIONE REGIO­ TO. Film drammatico Telo» 1; 015 • Tele» 3: Radiodue •'••-' pagina. La cultura sul giornali: Punto e a capo; 20.10 Saranno (29214786) ' GENOVA. (29230724) da 0| (30675366) NALE. I89»66675) " • (GB 1992) (53028347) 026 - Tvltalla Giornali radio' 6 30 7 30' 8 30' 11 05 MattinoTre; 12 01 La Bar­ radiosi

*»>?,'*{«*"**•¥* •*«.* {«W *ì «7 CV.

CHIAMALA TV TMC 1000 20.30 L'ACCUSA È: VIOLENZA CARNALE E OMICIDIO Da questa settimana il programma quotidiano di Carla Regia di André Carati», can Sopela Loren. Jean Gabln. Jullen Berthesu Urban aumenta le pagine dedicate alla tv di servizio. Nuo­ Francia/Italia (1974). 95 minuti. ve rubriche di medicina con interventi di esperti; consigli Meglio del titolo italiano, francamente un pò troppo lungo La seconda serata per i giovani sull'orientamento professionale; attualità e didattico, il francese -Verdict- Anche perchè il verdetto . con la rassegna stampa dei periodici. . • è davvero la chiave di questo giudiziario classico diretto da André Cayatte La madre di un giovane accusato di non s'addice a Raiuno? FORUM CANALE 5.11.45 :• Cambio di orario per il «tribunale» di Rita Dalla Chiesa, stupro e omicidio perseguita il giudice (Jean Gabin) che che apre ad una gara di solidarietà per le regioni alluvio- deve occuparsi del caso Prima tenta di impietosirlo, poi VINCENTE: -•• .-... lo ricatta •'." nate. Uno spazio fisso, tutti i giorni, per raccogliere più ITALIA 7 Strlscìalanotlzia (Canale 5. ore 20.35) 8.535.000 . che denaro, attrezzi da lavoro, bestiame, generi alimenta­ ri e materiale per la ricostruzione. Forum farà da >ponte» 20.40 ORLANDO ' PIAZZATI:-/'.'.':•'.'••:•-> >-:-" •'•••'••••'•• :' .••' ' • .- .'.. ' 'V'.. tra le amministrazioni comunali e i donatori, provveden­ do alla consegna del materiale raccolto.. - • • - - Regia di Sally Potter, con Tllda Swinton. Bllly Zane. Charlotte Valandrey Gran Bretagna (1992). 92 minuti. Rossella (Canale 5. ore 20.51) 7.251.000 '• SCUOLA APERTA RAITRE-VIDEOSAPERE. 16.30 Il romanzo di Virginia Woolf ma anche il mito dell andro­ Il padre della sposa (Raiuno, ore 20.48) 6.237.000 .."„• Anche il programma di Angelo Sferrazza e Sandro Meli- gino. Rilettura colta, raffinata, visivamente impeccabile . La ruota della fortuna (Canale 5, ore 18.58) 5.600.000 ciani si occupa della tragedia dell'alluvione in Nord Italia. della storia inglese (e non solo) dall'età elisabettiana a Point Break (Italia 1, ore 20.35) 4.630.000 Numerose le testimonianze raccolte intervistando alunni oggi. Ma soprattutto diario di una metamorfosi, fisica e Beautiful (Canale 5, ore 13.47) 4.277.000 e famiglie che hanno vissuto in prima persona quei mo­ morale, verso la perfezione assoluta. Impensabile senza menti difficili. «Visite» nelle scuole di Asti, Alba e Alessan- Tilda Swinton: radiosa e straordinaria come uomo e co­ • dria. .-.;. •.•"••.-•...•,•... • me donna. •••••:. Doppio Steve Martin, lunedi sera su Raiuno. risul­ GEO RAITRE. 18.00 • ••• CANALE 5 tato strabico. Se lì padre della sposa (remake di _ Documenti «raccolti» in giro per il mondo. Questo pome­ riggio è la volta di tratturi, trulli e masserie: le costruzioni Elena Sofia Ricci 22.35 UN MERCOLEDÌ DA LEONI un vecchio film con Spencer Tracy) ha riscosso i ' pugliesi che caratterizzano la zona delle Murge. Un per­ Regia di John Milius. con Gary Biuey. Jean-MIcnel Vincent. William Katt. favori del telépubblieo (divisosi tra il moscio se- corso ricco di storia, di fascino e di arte attraverso le terre Usa [1978). 119 mimili. . quel televisivo di Vìa col vento e la commedia comica all'ame- ; ' amate da Federico 11 di Svevia, dove si fece costruire il «taxi driver» a Torino Prima e dopo l'Incubo del Vietnam. Tre giovanotti tìpica­ • ricana), non è stato altrettanto per il secondo film (in scaletta . possente maniero ottagonale. . . ; mente americani, vitaminizzati e senza pensieri, vanno : alle 22.41), interpretato dal canuto comico americano. Eppure 20,40 L'AQUILA DELLA NOTTE pazzi per il surf e aspettano la «grande onda-. Ma la guer­ MI MANDA LUBRANO RAITRE. 20.30 Regia di Cinzia Tti. Torridi, con Eletta Sofia Ricci. Stépbaae Freisa. Massimo /L'uomo dai due cervelli è divertentissimo. (Domanda d'obbli- ra è un'altra cosa, E niente sarà più come prima. L'acchiappatruffe si occupa stasera del business dei de­ Lodalo. RETEQUATTRO ."(Jp: perché, vista In povertà estrema dei magazzini.della Rai, tective privati, Comedi diventa investigatore? E chi si rivol­ RAIUNO ge a un detective quali garanzie ha perveder portata a ter- ' bruciare, in questo modo un film che poteva andar bene per il Bel ritratto di donna cucito addosso a Elena Sofia Ricci, qui nei panni 0.50 L'INCHIESTA DELL'ISPETTORE MORGAN prime lime?). Evidentemente, la seconda serata non s'addice e, ,'•• mine la sua indagine? Segue il consueto test comparativo dedicato ai consumi. , di una ruspante tassista (è lei «Aquila 14») che solca la Torino di notte Regia di Joseph Losey, coi Hardy Kruger. Slanley Baker. Michelino Presle. a Raiuno. Più'forte è la sua tradizione familiare dell'immediato , per raddrizzare il bilancio familiare. SI, perché il marito Daniel, ex re­ ' Gran Bretagna (1959). 95 "dopocena (ma anche Canale 5, soprattutto grazie a Strisciala- ' SPAZIO IPPOUTI RAITRE. 23.50 •••".'..> porter di guerra disoccupato, gioca quel poco che ha al tavolo da gio­ Un giallo molto elegante, quasi d'atmosfera, ben diretto Giucas Casella e i suoi trucchi. Ormai per Ippoliti quella co: con il risultato di accumulare debiti su debiti e di provocare cosi dal grande Losey. Antagonisti un pittore sospettato d'omi­ > notizia, non scherza) che non l'ora tarda, più consona, per . contro il mago di Domenica in è diventata una vera cro­ : esempio,,ajRaitre. O a Italia 1, soprattutto il lunedì, quando l'ira dell'organizzazione clandestina. La scansione vagamente thriller cidio e un poliziotto troppo convinto di avere in pugno il v ciata. Cosi, stanotte, avrà in studio un gruppo di attori e fi­ colpevole. Tanto da trascurare certi indizi che potrebbero ^scende ditero il campo.'o negli spogliatoi, la Gialappa's Band (fa figlia amatissima sequestrata, ventiquatt'ore per mettere insieme ' guranti che abitualmente si «sottopongono» alle ipnosi di 100 milioni, la disperata fuga a Montecarlo) è un pretesto per raccon­ incastrare un diplomatico. . • • • 'col suo Mai dire gol del lunedi quello lungo. 2,619.000 spetta­ • Casella. •-.,. K ,• ,-.-.•. - .. •- . -.- - .•• . tare il riallacciarsi di un legame amoroso interrotto. Cinzia Tonini dà RAIDUE tori si sono sintonizzati sulle lunghezze d'onda di Pericoli. Al­ grinta alla vicenda, e se la sceneggiatura non è sempre all'altezza lo . banese ecompagnia. Non c'è male, r. ••'","•;" V-"-..'.'T;~-,•"-.•' . stile veloce riscattai difetti di scrittura. - [Michela Antelml] Sport In tv MOTONAUTICA: Gpdi Dubai Raitre, ore 15.25 MOTOCICLISMO: Trial indoor Raitre, ore 15.45 CALCIO- Milan-Ajax Italia 1 ore 20 25 CALCIO: Speciale Coppe Raiuno ore 23 30

4- *j(\ *^/S^* £»*«t.W» Jt W %> V*'

COPPA UEFA. Gli emiliani perdono 1-0 a Bilbao. Impresa dei romani, che battono 2-1 il Trabzonspor

Domani tocca Lazio, cose turche a Napoli e Juventus I risultatidell e altre Vince a Trebisonda partite relative ' all'andata degli ottavi di Coppa Uefa: • e vola verso i quarti Katowlce(Pol)-Bayer Leverkusen(0er)l-4 (peritedeschi -. TRABZONSPOR-LAZIO 1-2 doppiette di taratene Lehnoff, per I polacchi goidlNlkodem).Dopo TRABZONSPOR: Grlshko4, Lemi 6, Hamdi 5, Kemal 6, Tolunay 5, Ab- le partite disputate 7- dullah 6.5, Osman 6, Unal 7, Soner 5.5, Hami 6, Orhan K. 5 (83' Ender Ieri, domani si •-•• > '< s.v.). l2Nihat, 14Semavi, iSMehmet, 16Zafer. AlI.Senol. •• ,,- , completerà, con altri LAZIO: Marcheglani 6, Negro 7, Chamot 6, Di Matteo 6 (85' Venturin tre Incontri, Il " • - s.v.), Bergodi 6, Cravero 5.5, Rambaudi 6.5, Fuser 6 (89' Bacci s.v.), tabellone. Vediamo II Casiraghi 6, Winter 7, Signori 6.5. 12 Orsi, 14 De Sio, 16 Di Vaio. Ali. L Zeman. -.;,': '..•.'••'--• •• ' .'•'•'•.'•" "'.- programma: ',;••:• - • : : Bntracht Francoforte ARBITRO: LopezNieto7(Spagna) ' '- ' '.'''•:'• (Oer)-NapoH, arbitro RETI: 60'Rambaudi, 62'Negro, 68'Unal. Puhl(Ung); Nantes NOTE: ammoniti Chamot, Di Matteo, Bergodi e Osman. Calci d'ango­ (Fra)-Skm (Svizzera), lo 6-5 per la Lazio. Spettatori 30.000 arbitro Oallagher (lng);AdmlraWacker NOSTRO SERVIZIO (AutMuveirtu»(rta), arbitro Mottram ~ (Sco). Le partite di m TRABZON. La Lazio è riuscita a vincere sul campo dei turchi del f È il Trabzonspor a prendere su­ ritorno si giocheranno Trazbonspor nel primo confronto ' bito l'iniziativa. Del resto i turchi II e dicembre (NapoN- degli ottavi di finale di Coppa Uefa. ! hanno costruito proprio sul loro Bntracht il 7). Il 1 Un'impresa finora riuscita in un I campo le precedenti qualificazioni sorteggio del quarti ci torneo europeo solo - all'Hajduk contro Dinamo Bucarest (2 a 1 in •> •ari il 14 dicembre, Spalato, all'Atletico Madrid e ai te- :; casa e 3 a 3 in Romania) e Aston ma per II ritomoI n deschi del Kaiserslautern. Tra le il-; Villa (1 aOe 1 a2).All'8'il terzino campo bisognerà lustri vittime dei turchi, negli anni '-•' Lemi tenta un colpo di testa parato : attendere II mese di passati, ci sono nomi celebri. Tra ; da Marchegiani. Due minuti dopo questi Inter, Liverpool e Barcello- •; Hami offre una bella palla all'at­ marzo. Le gare di : andatasi na. E il motivo è semplice: il picco- ' taccante Ohran che arriva in ritar­ giocheranno il giorno lo stadio di Trebisonda è un catino .. do. Dagli spalti giunge un fracasso • infuocato reso tale dal tifo partico- : infernale. Al 14' la Lazio prova ad ' 1,11 ritorno II 15. Negro (a destra) contrasta l'attaccante turco Soner durante l'Incontro Trabzonspor-Lazio terminato 2-1 Ap lare dei sostenitori del Trabzon­ alleggerire la pressione dei turchi: spor, i quali non amano molto il ! Signori lancia Rambaudi in veloci­ confronto con le altre tifoserie. Nel ". tà, ma il tornante si allarga troppo campionato turco, infatti, l'acces- ' e spreca sull'esterno della rete. so all'impianto è proibito ai sup- j- Insistono i turchi in attacco e porter delle squadre avversarie. |. tentano la conclusione su punizio­ Una tradizione che la dice lunga !; ne (Hami al 26'). poi Soner (35') sul carattere autarchico degli ap-: va giù in area laziale. Ma Chamot è passionati del Trebisonda,.che for-, innocente: il suo intervento è sul mano una sorta di «enclave» del ti­ pallone. Sul fronte opposto anche fo. ••••••.;-. ... .;.-. '• '.:. .;.. Signori (44') tenta la turbata e ca­ ATLETICO BILBAO-PARMA l-O difficile dire dove finiscano i deme- : parte l'assetto difensivo di Scala è sazione che la" squadra'di Scala Lo stadio è pieno zeppò:' trenta- ' de nei pressi del portiere Grishko, : riti degli uomini di Scala e dove co- efficace. • <•-.. ••• • - non riesca a perforare il dispositivo mila persone e un baccano assor­ ma anche in questo caso l'arbitro mincini i meriti dei baschi. Il Parma . Al 24' punizione di Goikoetxea "; di centrocampo dei baschi che dante. In campo gli schieramenti •: spagnolo Lopez Nieto (quest'an­ ATLETICO BILBAO: Valencia 6, Vales 6, Larrazabal 6. Karanka 6, \ sapeva di dover soffrire sul temibile dalla destra con pallone deviato in ..' ruota attorno al playmaker Garita­ sono noti: zona contro zona. Tra le , no ha diretto Ajax Milan in Coppa Andrinua 6, Urrutia 6,5, Goikoetxea 7 (81 ' Suances sv), Guerrero 6.5, . ' terreno del San Mames. Infatti dal angolo da Crippa che fa tremare no. E quando anche ci riesce trova fila della Lazio l'argentino Chamot Campioni) considera incolpevole Ciganda 7, Garitano 6.5. Alkiza 6 (60' Mendiguren 6). (12 Klke, 13 Ko- fischio d'inizio l'Atletico attacca a Bucci perchè sfiora l'autogol. Al 25' •:- . una difesa molto attenta. Morale: gioca a sinistra (Favalli è infortu- ! l'intervento del terzino turco Lemi. rlno, 14 Carlos Garda). ••• > t. "• ' •••<.,. •••« testa bassa sostenuto a gran voce • •ancora un tiro dell'ala destra spa- '•' la reazione si limita ad una girata nato), al centro, con Cravero nel S I gol arrivano tutti nel secondo PARMA: Bucci 6, Mussi 5.5 <62' Castellini 6), Di Chiara 6. Minotti 6, di testa di Branca, parata con facili­ - dai 45 mila spettatori che sembra- ; gnola trova pronto Bucci alla de- : ruolo di libero, c'è Bergodi. Per il tèmpo. I turchi si intestardiscono Apollonl 6, Couto 5, Branca 5.5, Baggio 5.5 (46' Pin 6), Crippa 6.5, Zo­ : ta da Valencia. Gli inserimenti di la 6, Sensini 6. (12 Galli, 14 Susic. 16 Caruso). • :-:;,' . .",.;.• - : - • no soffiare sul collo dei giocatori viazione. Sessanta secondi più tar- , resto i romani non presentano no- -..-, nel lavoro d'attacco a tal punto da 'tanto sono vicini al terreno di gio­ di è il Parma a rendersi pericoloso '• forze fresche • (Castellini e Pin) : vita: Casiraghi fa il centravanti, per ' ARBITRO:BoKarlsson(Svezia)6. _:,;-. •;.•"••'"! • danno un po' più di brio alle inizia- scoprire progressivamente il fronte . : co. I padroni di casa premono so- ' via dell'assenza di un altro infortu- • RETI:al48'Ciganda. ?••• -v „.,•• •••'•y''": :.'-\'f.'''- ' ; per la prima volta: corner di Zola, <•, tiv e del Parma che però non si tra- difensivo. Dopo un destro di Lemi NOTE: angoli 7-4 per II Parma. Serata autunnale, terreno in buone '.: prattutto per linee esteme cercan- colpo di testa di Sensini, parata di ; nato, il croato Boksic E a centro- '.',sballat o (50') e una serie di infrut­ •:•: do poi Tassisi centrale per Cigan­ Valencia. A questo punto l'Atletico "• ducono in moneta sonante. Col campo la solita impalcatura: Di . tuosi tentativi, il Trabzonspor subi­ condizioni, spettatori 45.000 circa; ammoniti: Minotti per gioco scor­ li passare dei minuti il Parma s'inner­ retto . da. Oppure manovrano a centro- • ha un piccolo calo e la squadra di : Matteo centrale con WintereFuser.; sce il primo serio attacco romano.' campo sfruttando le buone doti di . Scala osa qualcosa in più, tanto vosisce e perde lucidità. È infatti laterali. Signori e Rambaudi stanno ' Ma. al 55' né Fuser (tiro parato) palleggio del playmaker Garitano.; ' che allo scadere del primo tempo : -. l'Atletico ad avvicinarsi al raddop- a ridosso di Casiraghi, con l'ex at- «; né Casiraghi, che ruba la respinta :' pio con un assolo di Guerrero (fra i DAL NOSTRO INVIATO La squadra di Scala si difende con lantino pronto a tornare e coprire '! di Grishko dai piedi di Signori rie­ in mischia Sensini e Cnppa cerca- • migliori assieme a Goikoetxea e Ci­ WALTWIOUAONBU grande impegno ma è costretta a ; no la conclusione, ma si fanno ri­ cosi il centrocampo. .•-•••- •*• ..,. ; scono a segnare. Ci riesce invece chiudersi e a soffrire. Anche se, a ganda) che lavora un buon pallo- • I turchi giocano con un solo *: battere i tiri dal portiere e dalla di- : ' ne al limite d'area poi di sinistro Rambaudi al 59', grazie a un pac­ • BILBAO. Compleanno amaro in tro il quale si sono sgretolate le tan­ dire il vero, non corre seri pericoli. • fesa. La prima frazione di gioco si straniero, il portiere ucraino Grish- .; chiano errore del n.l turco, che terra basca per Nevio Scala. L'alte- te ambizioni di Scala. L'Atletico fa :'. prova la conclusione. Alta sopra la ì- Al 9' una punizione dal lato sinistro chiude con un Parma appam- ' :. traversa, ma di poco. Il pubblico ko. In tribuna, i gemelli georgiani ' «passa» al laziale un facile rinvio. natore del Parma non festeggia col ; la partita. Nel senso che nel primo A. dell'attacco spagnolo viene sfrutta- Arveladze. da poco acquistati dal- '• Un pallonetto firma l'I a 0. E due temnte rinfrancato. .•.»;< >.•-., • sente avvicinarsi il successo e mol­ sorriso i suoi 47 anni. La sua squa- ;v tempo attacca e osa con continui­ "I. ta bene da Ciganda che gira di te- la società, guardano: il regolamen­ • È solo una sensazione perchè „ tiplica l'incitamento ai propri be- minuti dopo Winter mette sul de­ dra soffre perde e soffre a Bilbao • tà. Non passa, ma neppure s'avvili­ •• sta il pallone, ma la mira è sbaglia- dagli spogliatoi, • per il secondo-, to Uefa gli vieta la partecipazione " stro di Negro la palla del 2 a 0. contro un Atletico massiccio, grin- ;', sce. Tant'è vero che agguanta e •., ta. Al 14' per fallo di Minotti, Coi- , - niamini. Al 32' Sensini cerca la attiva all'incontro, hanno già gio- . tempo, rientra in campo un Atleti- . conclusione dai 20 metri. Ma la mi- -.. Non si danno pace i turchi, sia in toso, ma anche ispirato dal punto . merita la vittoria Dall'alto di una koetxea batte una punizione ta­ co ancor più grintoso. Tanto che ; cato in Coppa contro la Dinamo ,. campo, sia sugli spalti. E la rete di di vista tattico e della manovra. Chi • supremazia fisica ma anche tatti­ ; ra è sbagliata. Al 35' ci prova Zola gliata, ancora per la testa di Cigan- : alla prima occasione va in gol. È il \ ' con una girata dagli undici metri, Telisi. Per il resto il Trabzonspor ; Unal al 23' non cambia il volto del­ pensava che la formazione basca '-' ca. Il Panna non può far altro che za e conclusione ancora a lato. Al • 3': Ciganda in area del Parma sfrut- - su cross di Di Chiara, ma la conclu­ presenta due centrocampisti-regi- . la partita: il Trabzonspor accorcia fosse solo dedita al gioco rude e al- •;- incassare e portare a casa la scon­ ,20' ci prova Karanka dalla lunga : ta al meglio un delizioso cross, an- :: sione ò debole e Valencia blocca. sti: Hami, in posizione più avanza- : solo le distanze. La Lazio conclude ; le proviocazioni, soprattutto sul ter- ;' | fitta. Sperando di ribaltare il risulta­ •"; distanza ma il suo tiro radente Ter- ' ticipa Couto e batte Bucci. Il Parma ta e il capitano Ural. In attacco i- la partita in vantaggio. Diventa cosi | ; Col passare dei minuti il Parma si reno amico, s'è dovuto ricredere. V to risultato fra 15 giorni in casa, j! ' ba finisce ancora fuori dallo spec- tenta la reazione: al 6' l'arbitro an- demoralizza e sono i baschi a por­ Orhan e Soner, due piccoletti agili • più facile per la squadra di Zeman Goikoetxea e soci costituiscono un •' • Quello visto a Bilbao non è il mi­ - chio della porta. Gli spagnoli attac­ nulla un gol di Apolloni per fallo ' tarsi ancora in avanti, ma Bucci, al e rapidi, confondono le idee ai il passaggio ai quarti. L'appunta­ complesso davvero affiatato con- • glior Panna. Ma sinceramente e cano, ma non sono precisi. D'altra do Couto sul portiere. Si ha la sen­ 40', salva l'ultimo pericolo. ...;>»-, quattro difensori in iinea della La- ' mento è a Roma, i! 6 dicembre...; Esonerato il Professore. Il presidente rossoblu Spinelli: «Non potevamo continuare a sopportarci» Genoa: ^

voluto sentire ragioni: egli manda ' fare il presidente a tempo pieno, A Pegli, di fronte a un centinaio Il Genoa ha esonerato . Il nuovo in campo! la miglior formazione:, ho importanti impegni di lavoro. di spettatori, Marchioro ha diretto possibile elMiura, per lui, è al mas-. Allora ho telefonato a Bagnoli e gli, , ieri pomeriggio il primo allena­ tecnico; già presentato, è Pippo Marchioro, fi­ simo una buona riserva. Da allora, : ho chiesto un consiglio. Ho scelto •• mento. L'accordo con l'ex-tecnico alti e bassi, con tendenza al peg­ Marchioro perché è un tecnico che della Reggiana è valido fino al 30 no a tre settimane fa allenatore della Reggiana. gioramento. Alla vigilia della parti- • assomiglia moltissimo proprio a • giugno 1995, ma c'è un accordo ta con l'Inter l'esonero di Scoglio lui, Bagnoli, che nei due anni di la­ verbale per continuare la collabo­ «Decisione dolorosa, ma inevitabile», ha detto il sembrava imminente. Furono presi voro a Genova mi garanti sempre razione fino al 1997. Cifre ufficiali contatti cori Bagnoli, il tecnico che grande serenità». -..'-' non ci sono, ma si parla di uno sti­ presidente genoano Spinelli. ha guidato.il migliorGenoa del do­ Spinelli, in questa improvvisata pendio da mezzo miliardo. Mar­ po-guerra: quarto posto in campio­ conferenza stampa organizzata I chioro, anche lui piuttosto imba­ nato e semifinale di Coppa Uefa. ' per presentare Marchioro. è appar- * razzato, si è presentato cosi: «Non NOSTRO SERVIZIO " La vittoria sull'Inter scongiurò il li­ so alquanto imbarazzato: «Mi di­ mi aspettavo di tornare ad allenare cenziamento, ma la sconfitta di ; spiace immensamente che sia fini­ in cosi presto. Sono stato m GENOVA. Un divorzio annun­ vese di Franco Scoglio. Dopo la Cagliari, domenica scorsa, ha fatto ta cosi - ha proseguito il presidente aiutato dalla nuova normativa. So­ ciato: da ieri Franco Scoglio non è salvezza conquistata lo scorso an­ precipitare la situazione. Negli ulti­ rossoblu - ma non potevo compor­ no contento, inutile negarlo. Nella più l'allenatore del Genoa. Il Pro­ no, quando il Professore subentrò mi tempi, tra l'altro, Spinelli aveva tarmi in maniera diversa. Quando decisione di tornare nella mischia fessore è stato esonerato. «Un atto a Claudio Maselli, sembrava che il accusato Scoglio di «eccessivo di­ un rapporto non fa più bene ad . sono state determinanti l'ambizio­ doloroso, ma inevitabile», ha.detto tecnico di Lipari e il Genoa fossero fensivismo»; inoltre, pare che il tee- ' una società è giusto interromperlo. , ne e il fascino del Genoa. Tutto ciò il presidente rossoblu, Aldo Spinel­ destinati a una lunga vita in comu­ nico siciliano non avesse buoni '•' Spero che la mia scelta sia quella mi ha aiutato a superare il fatto li. Il sostituto è Pippo Marchioro, fi­ ne. Ma già in estate affiorarono i rapporti con i più stretti collabora­ giusta, sicuramente è stata ponde­ sentimentale di aver lavorato per no a tre settimane fa tecnico della primi cenni di insofferenza recipro­ tori del presidente, su tutti il diretto­ rata. Se due persone hanno pro­ sette anni nella stessa città». Sulle Reggiana. Il nuovo allenatore è sta­ ca tra il patron Spinelli e Scoglio. re sportivo Casasco. - . . fonde divergenze caratteriali, allo­ modalità . della . sua assunzione to già presentato: un buongiorno Oggetto del contendere, il giappo­ «Con Franco Scoglio il rapporto ra è meglio separarsi. Marchioro? . Marchioro ha speso poche parole: imbarazzato, dopo un'operazione nese Kazu Miura, acquistato in no­ era di odio e amore - ha dichiarato Mi ha convinto la sua professiona­ «Ho sentito il presidente Spinelli lu­ chiusa in fretta e furia. 1 -j. ..>•«•-....A--.- me del business (leggi sponsor ieri Spinelli - ogni momento c'era lità. Spero che i tifosi lo aiutino a la­ nedi a ; mezzogiorno e non mi Si è chiusa così nel peggiore dei Kenwood). Scoglio, che fa il tecni­ un problema e io non me la senti- . vorare bene. Dai giocatori preten­ aspettavo una conclusione cosi ra­ modi la seconda avventura geno­ co e non il mercante, non ha mai vo di continuare cosi. Non posso do invece il massimo impegno». pida». . Franco Scoglio, esonerato dal Genoa < ,H Mercoledì 23 novembre 1994 {<•>, -&••* f>r *?q*v* •^--«w**--*^ i^ey^-av».»^ ^ W* ^f*

CHAMPIONS LEAGUE. A Trieste (tv ore 20,30) rossoneri obbligati a far punti Crolla il Newcastle Si chiama Ajax E il Paris S.G. l'ultima spiaggia insidia il Nantes

LORENZO MIRACLE • Cambi al vertice nei campio­ gliere un non facile successo sul nati inglese e olandese in Francia Santiago di Compostela la rete del Milan il Nantes continua a perdere colpi della vittona è stata messa a segno mentre in Spagna cade il Deporta­ da! Larrazabal Queste le pnme vo La Coruna Ma ecco il quadro posizioni dopo 11 giornate Sara­ Capello si accontenterebbe anche di un pari, completo nazione per nazione gozza 17 punti, Deportivo Real GII olandesi INGHILTERRA. Il Newcastle scon­ Madnd e Barcellona 16 Betis Sivi­ stasera a Trieste, nella sfida contro l'Ajax, en­ «Stavolta fitto dal Wimbledon per 3-2 è stato glia e Atletico Bilbao 14 superato in testa alla classifica del­ FRANCIA. Ancora un pareggio per sarà difficile» la Premier League dal Manchester il Nantes e nuova vittona per il Pa­ nesima «ultima spiaggia» di questa stagione in ris Saint-Germain che cosi avvici­ •Sarà probabilmente United, che si è imposto per 3-0 sul Crystal Palace in un incontro nato na sempre di più i cananni in vetta Champions League. All'andata fu sconfitta: la partita più difficile alla classifica Per il Nantes e- stato della mia carriera di sotto una cattiva stella per via del- allenatore • ha detto 1 infortunio occorso al portiere davvero un brutto fine settimana «Ma quello non era il vero Milan». Van Gaal, et dell'Ajax Schmeichel In grande evidenza giacché non è nuscito ad andare -.Tutti In Olanda si nelle file dello United, il francese oltre lo 0-0 casalingo con il Bastia, aspettano da noi mentre il Pans S G andava a vince­ DAL NOSTPO INVIATO almeno un punto, Cantona e l'ucraino Kanchelskis 11 re per 3-1 sul campo del StEtien- quello che ci darebbe Newcastle non ha solo perso la pn- ne nonostante le assenze di Gino- nuHcneo ZUCCHINI la certezza ma posizione ma è anche stato • TRIESTE. L'ultima spiaggia è sconi «C'è solidanetà assoluta per la e dei brasiliani Ricardo e Valdo matematica della raggiunto in classifica dal Black- Dietro le due di testa pareggio a ancora qui, ai confini dell'impero il presidente, cercheremo di dargli uallflcazlone, ma noi bum impostosi per 3-1 sul terreno dopo l'Aek, l'A|ax II Milan ci npro- almeno una soddisfazione sul Monaco per il Cannes (0 0) e suc­ Sabbiamo temere II delllpswich Infine il Lrverpool, cesso dello Strasburgo sul bone va ecco un'altra notte di bnvidi e campo», ha comunicato Fabio Ca­ Milan per una serie di sconfitto per 2-0 nel derby-postici- motivi, sia perché ha (1-0) La classifica dopo 18 gior­ suggestioni Contro i greci bastò pello anche a nome della squadra po con 1 Everton Queste le pnme nate, si presenta cosi Nantes 38 Panucci, ma questi olandesi, al di L allenatore è ancora infunato un bisogno assoluto del due pumi sia posizioni Manchester Utd 34 pun­ punti Paris SG 34 Cannes 31 Lio­ là delle assonanze, sono decisa­ per il ngore non concesso al Milan perché sarà animato ti, Balckbum e Newcastle 33 t ne e Strasburgo 30 mente un'altra cosa «Anche il pa­ nel derby forse sogna anche di dalla voglia di riscatto GERMANIA. Piccola battuta d ar­ OLANDA. Sorpasso in vetta alla reggio potrebbe essere sufficiente», notte quel contrasto Paganin-Si- dopala sconfitta resto per il Borussia Dortmund, lea­ classifica ma del tutto virtuale In­ confessa Capello Nessuno meglio mone in area nerazzurra, 1 arbitro rimediata all'andata der della classifica, che ha pareg­ fatti il Roda che ha vinto per 2-0 a di lui, a prescindere dalle polemi­ Stafoggia che fa proseguire il gio­ ad Amsterdam. Gulilt?ilsuoaddk>al giato in casa per 1-1 con il Fnbur- Groningen ha superato 1 Aiax che che innescate in questi giorni, co­ co, i commenti dei «moviolisti» e di Milan non modifica di go pnmo punto perso in casa, e ha pareggiato 0-0 a Utrecht Ma i nosce bene i limiti di una squadra alcuni giornali sosteniton della «in- molto II valore della pnmo gol incassato dal portiere lancien di Rijkard hanno disputato in fase di miglioramento ma sem­ volontanetà» dell'intervento Su squadra di Capello». Marcel Desatlly, stasera In campo a Trieste Klos dopo 546 minuti di imbattibili­ due partite tn meno e hanno quin­ pre lontana dagli standard di una questo punto Capello si è scatena­ tà Risultato del quale ha approfit­ di tutto il tempo per recuperare volta. E poi brucia ancora il ncordo to per il terzo giorno consecutivo 7 tato il Werder Brema, vittonoso per Dietro a loro il Twente ha travolto di Amsterdam, dove due mesi fa i «L'involontanetà Se esiste, esiste 3-1 sul campo del Bayer Uerdin- per 5-1 il Feyenoord mentre il Psv •lancieri» di Van Gaal umiliarono i solo per certe squadre, non per PALLAVOLO. World Super Four: battuti (3-1) gli Usa gen Tracollo peri! Borussia Moen- Eindhoven ha pareggiato per 0-0 rossoneri con i gol di De Boer e Ut- noi Ma ragioniamo o i difenson si chengladbach, battuto per 2-1 sul sul campo del Volendam La clas­ manen. Era il 14 settembre, e pro- vendono le partite e allora com- campo del prossimo avversano del sifica è questa Roda 21 punti (13 pno 11 iniziò la spirale negativa di l mettono apposta i falli in area op­ Napoli l'Eintracht di Francoforte partite) Aiax 20 (11). Twente 18 un Milan che aveva cominciato la pure tutti gli interventi sono invo- Prosegue la sene dei pareggi per il (12) Feyenoord 17 (12) stagione apparentemente senza lontan» Per poi aggiungere « lot­ Un'altra finale per l'Italia BayeiTi Monaco che ha pareggiato problemi, vittona in Supercoppa di teremo ancora per lo scudetto» per 2-2 al termine di una caotica Lega, poi un successo sul Genoa e Capello ha anche ammesso che Cosi l'Italia ha raggiunto la fina­ partita con il Karlsruhe in vantag­ un pareggio a Cagliari in campio­ •i problemi sono in difesa, non al- Battendo gli Stati Uniti per 3-1, gli azzurri so­ gio sino ali 88, la squadra di Tra- nato L'Aiax mise in evidenza per I attacco vero che sette gol in dieci lissima che questa mattina la vedrà pattom ha subito prima il contesta­ Germania: Matthaeus pnmo tutti i problemi che si na­ partite sono pochi ma le occasioni opposta ali Olanda che neH altra to pareggio di Cari, poi Sa. doppia scondevano dietro le controfigure da rete sappiamo crearle piuttosto no approdati alla finalissimade l «World Super- semifinale ha battuto in poco più espulsione di Kuffour e Schupp il accusato di campioni stanchi e un po' invec­ è dietro che commettiamo troppe di 90 minuti di gioco il Giappone Trap al termine, si è autoimposto di tocchi «proibiti» chiati «Ma quello non era il vero leggerezze Contro di noi l'Aek ha four». Questa mattina sarà l'Olanda (3-0 al (15-8 15-12, 15-10) Anche trop­ la censura Queste dopo 14 gior­ Milan, mancavano quattro giocato- . tirato tre volte laJuvcdue il Parma po ovvio sottolineare che si tratta in nate, le pnme posizioni in classifi­ Lothar Matthaus se la ricorderà per n (Massaro, Alberini, Panucci, De- e l'Inter una volta sola ma pur Giappone) a contendere all'Italia il titolo. È la ca BorussiaD 23 punti Werder B ri pezzo la partita col Karlsruhe. definitiva della rivincita dei Cam­ Non tanto per II contestatlsslmo sailty), e Maldini tornava in campo avendo tirato cosi poco sono an- pionati Mondiali di Atene Sono 21, Borussia M e Kaiserslautern 18 dopo due mesi di assenza. Stavolta ^ date tutte a bersaglio A parte la re­ risultato (2-2), che ha fatto riedizione della finalissima mondiale.', trascorsi esattamente 44 giorni gli Bayem M e Fnburgo 17 faremo una grande partita, me lo te di Fontolan, le altre erano tutte SPAGNA. Grande ressa ai pnmi perdere le staffe anche a Giovanni sento» Capello vorrebbe chiudere , evitabilissime» olandesi hanno ntrovato la forma Trapattonl, quanto per gli posti della Uga, con il sorprenden­ strascichi polemici. Il capitano del quella spirale negativa, circoscri­ È amvato il Milan e Tneste ha n- NOSTRO SERVIZIO di Peter Blangè e hanno messo sul te Saragozza un punto avanti a vendola in due pessimi mesi Non sposto alla grande anche stasera piatto di questo torneo una bella Bayem, a carico del quale la Barcellona, Real Madnd e Deporti- federazione ha aperto un sarà facile Poi, vada come vada lo stadio dedicato al grande Rocco ai TOKYO L'Italia ha battuto gli da soffrire e da vivere sino in fon­ condizione e tanta volontà di nval- vo La Coruna Clamoroso il tonfo tutto si deciderà il 7 novembre tn >a L'Italia è quindi proiettata alla procedimento disciplinare perché sarà pieno, 32 500 speltaton, di cui Stati Uniti per 3-1 nella semifinale do «È stata una partita speciale - della squadra galiziana, che ha avrebbe Insultato l'arbitro Austria, contro il Salisburgo Da 4mila olandesi II prefetto della cit­ conquista di uno dei pochi trofei perso per 2-0 sul campo del mal­ Trieste fino a Vienna aleggia un della «World Superiour» Questa ha spiegato Velasco a fine incontro dell'Incontro, l'Intemazionale tà, Cannarozzo, per oggi ha vietato che le mancano messo Oviedo Ne ha approfittato il Helmut Krufc è stato chiamato In profumo mitteleuropeo sulla sorte la vendita di alcolici in tutta la pro­ mattina gli azzurri giocheranno - perché la squadra nsentiva anco­ l'atto finale di questo prestigioso ra per quanto ci hanno fatto spen­ ITALIA-USA 3-1 Saragozza, che ha sconfitto per 1-0 causa anche per un episodio di questo girone di Champions vincia, e ha fatto raddoppiare il nu­ (15-11,11-15,15-11,15-7) l'altrettanto pencolante Albacete boccaccesco. Mentre correva l'89' League mero delle forze dell'ordine attor­ torneo contro l'Olanda La semifi­ dere domenica i giapponesi All'i­ Barcellona e Real Madnd, nel frat­ nizio i nostri ragazzi non erano Italia: Gardim 7+ 14, Gravina n e, le Immagini televisive lo hanno no all'evento La partita è delicata nale presentava diversi rischi fidar­ tempo, macinano risultati e sem­ Immortalato nell'atto di stringere I Qui ai confini dell'impero è arri­ meglio andare sul sicuro , si degli amencani in campo sporti­ concentrati ma durante 1 incontro De Giorgi ne, Tofoli 0+ 1, Papi 6+ 13 Bracci 8+ 5 Cantagalli brano attendere che da un mo­ genitali di Manfred Render. SI è vato verso sera un Milan incomple­ Queste le probabili formazioni vo non e mai consigliabile, proprio hanno mano a mano ntrovato la mento all'altro il Saragozza e il De­ visto anche che questi si è piegato, 2+ 10, Zorzi 6+ 24, Pippi 0 Giani to (incerti Albertini e Simone, inu­ " Milan: Rossi, Panucci, Maldini, Al- quando si pensa di avere a che fare necessaria lucidità Inizialmente ci portavo compiano sen passi falsi 11 apparentemente per il dolore. L'ex tilizzabili per regolamento Di Ca­ bertini. Costacurta, Baresi, Dona- con un'«armata Brancaleone», ec­ sono stati grandi problemi nel ser­ 10+ 15, Giretto ne Ali Velasco Real di Valdano è andato a vincere Interista ha smentito le riprese nio e Melli, fuon causa oltre a Era- doni Desailly, Simone, Boban, coli nsorgere sulle ali impenose vizio e nella ncezione, ho anche Usa: Ball 4+ 5 Greenbaum n e, sul campo del Valencia guidato da televisive e ha detto che non ha mo e Van Basten anche Savicevic Massaro (12 lelpo, 13Tassotti 14 della grande statura atletica e dello chiesto di ntardare i tempi del mu­ Ctvrtlik7+ 11 Ivne7+ 17 Sorensen Parrena Amavisca e Zamorano «toccato» Manfred Render. Questi, con il suo mistenoso malanno «E' Sordo 15 Stroppa 16 Lentini) spinto nazionale che postula sem­ ro Gli amencani attaccavano be­ 1+17, Hilliard 5+ 14 Fortune hanno siglato le reti dei «meren- stando alla sua versione, si è in cura», ha detto l'allenatore allar­ " Ajax: Van der Sar, Reiziger. Blind, 7+ 14, Blackman n e, Bato 0, Ro- gues», cui ha risposto solo il gol di piegato distinto, per parare il gando le braccia di fronte a quello pre il conseguimento del massimo nissimo dal centro ed a un certo "colpo". Render, Invece, ha Rijkaard, Frank de Boer, Seedorf, nsultato Per cui una semifinale momento ho pensato di allenare gers e Watts ne Landry 0 Ali Mijaitovic Successo in trasferta an­ che sembra un altro caso-Gullit) Finidi, Davids Ronald de Boer Lit- Sturm che per i «blaugrana» che sono an­ confermato il misfatto, ma ha mesto per il pareggio racimolato manen, Van Vossen (12 Gnmm che si sarebbe potuta interpretare Cantagalli con Bracci Sugli statuni­ dati a vincere per 3-1 sul campo sdrammatizzato l'accaduto con nel derby, rassegnato ad arbitraggi 13 Kluivert, 14 Van den Brom, 15 come una passeggiata verso il mo­ tensi posso dire che sono stati cosi Note: durata set 32 26', 23, 28. del Valladolid le reti dei catalani una battuta. -Lothar voleva poco compiacenti, e soprattutto Overmars 16Kanu) ' mento definitivo della World Super bnllanti come ad Atene ma sappia­ durata incontro 1 ora 49 battute sono state messe a segno da Koe- accertarsi che ogni cosa fosse al trasecolato alla notizia dell'avviso Arbitro: Mikkelsen (Danimarca) Four di pallavolo maschile si è alla mo già che ad Atlanta la musica sbagliate Italia 18, Usa 15 man Stoichkov e Bakero L Atleti­ posto giusto», ha Ironizzato II di garanzia ricevuto da Silvio Berlu­ Tv: diretta ore 20 30 Italia Uno fine tramutata nella solita partita sarà differente» Spettatori: 7 300 co Bilbao è invece andato a co­ centrocampista del Karlsruhe.

Tariffe di aobonamento TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annuale Semestrale Il Centro nazionale di meteorologia « 7 numen + iniz edit L 400 000 L 210 000 6 numeri + iniz edil L 36S000 L 190 000 climatologia aeronautica comunica le Bolzano 4 13 L Aquila 0 16 7 numen senza iniz edit L 330 000 L 169 000 previsioni del tempo sull Italia 7 11 Roma Urbe 6 numeri senza iniz edit L 290 000 L 149 000 Trieste 10 17 RomaFlumlc 6 19 Estero Annuale Semestrale Venezia 6 15 Campobasso 9 15 7 numeri L 780 000 L 395 000 TEMPO PREVISTO: sulle regioni del 6 numen L 685 000 L 3S5 000 7 12 Bari 7 16 settore orientale condizioni di variabili­ Per abbonarsi versamento sul e cp n 45838000 intestato a Torino 2 10 Napoli 1 Arca SpA via dei Due Macelli 23/13 00187 Roma oppure tà con possibilità di deboli precipitazio­ presso le Federazioni del Pds Cuneo 4 11 Potenza ni sul Trlveneto, su tutte le altre zone Twin» pubblicitarie Genova 16 19 S M Leuca A mod (mm45*30) cielo sereno salvo temporanei adden­ Bologna 6 9 Reggio C 15 20 Commerciale feriale L 430 000 Commerci-i'» [estivo L 550 Ofìfl samenti sul Piemonte, Lombardia e Val­ Finestrella ]• pagina fenale L 4 10OO00 Firenze 7 18 Messina Finestrella l> pagina lesliva L 4 800 000 le D'Aosta Nebbie estese e persistenti 11 18 Palermo 15 20 Manchette di testata L 2 200 000 - Redazionali L "50 0O0 Hnanz Legali Concess Asie Appalli l-enali L C35 0O0 nelle pianure settentrionali in parziale Ancona 7 11 Catania 5 21 Feslm L "20 000 A parola Necrologie L 6 800 dissolvimento durante le ore centrali Perugia 9 16 Alghero Partecip Lutto L 9 fino, Economici L ^ OOn Concessionana per la pubblicità nazionale SEAT DIVISIONE STET s p A della giornata Al primo mattino e dopo Pescara 7 13 Cagliari Milano 20124 - \ la Reslelli 29 - Tel 02 58388-50 W888 1 il tramonto riduzione della visibilità an­ Bologna 40131-Via de Carracci 93-Tel 051 6347161 Roma00198-V!aACorellll0-Tel 06 85569061-85569063 che nelle valli e lungo i litorali del cen­ Napoli 80133 - Via San T D Aquino 15 - Tel 081 5521834 Concessionaria per la pubblicità locale SPI Roma via Boezio 6 tei 06 J5"81 tro-sud per foschie dense e locali ban­ TEMPERATURE ALL'ESTERO SPI / Milano V te Milanoliorl strada 3 palazzo B8 lei 02 5"54"1 chi di nebbia SPI / Bologna, Via dei Mille 24, lei 051 251016 Amsterdam 4 12 Londra 5 12 Stampa in fac simile TEMPERATURA: senza variazioni di ri­ 7 13 Madrid Telestampa Centro Italia Oncola (Aq) via Colle Marcameli 5H B lievo Berlino SABO Bologna Via del Tappezziere 1 5 11 Mosca PPM Indusma Poligrafica Pademo Dugnano IMO S. statale dei Gii vi ir VENTI: deboli variabili con locali rinforzi Bruxelles 9 11 Nizza 14 18 STS S p K 95030 Catania Strada 5" N 35 da sud-est sulla Puglia Copenaghen 9 Parigi 12 14 MARI: localmente mosso il basso Adria­ Ginevra 9 Stoccolma tico, calmi o al più poco mossi gli altri Lisbona 9 18 Vienna 4 13 man rt&iità, Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale I Unità Direttore responsabile Giuseppe F Menrella F Tf fi, #«, «i Iscnz al n 22 del 22-01-94 registro stampa del tribunale di Roma t*U3tSX-A«J »•«. Mercoledì 23 novembre 1994 "Unitài? pagina 11 r ^^j.*f^»

IL CASO. Vertice a Napoli con Matarrese e Nizzola. Nessuna sospensione per la serie A Asta benefica dei campioni prò alluvionati La Galleria «Principe Eugenio» di Torino e l'associazione giornalisti Alessandria, metteranno all'asta il La cura di Maroni: prossimo 5 dicembre oggetti ap­ partenenti ad alcuni campioni del­ io sport. Tra questi gli sci di Alberto Tomba, gli scarponi di Deborah Compagnoni, il pettorale olimpico « di Pierino Gros, le maglie di Juven­ tus e Torino, il casco del campione mondiale di motociclismo Biaggi e la tuta del rallysta Dario Cenato. 1! ricavato sarà destinato ai bambini del quartiere Orti di Alessandria devastato dall'alluvione. Battitore della serata sarà Alba Panetti, che Pene più severe» interverrà a titolo gratuito. L'ingres­ so all'asta costerà 30 mila lire. tenzione nella vendita dei biglietti, Vertice a Napoli: pene più severe per «quei cri­ chiederà alla Lega di evitare, nella stesura del calendario calcistico, la Sci nordico minali » che ogni domenica provocano incidenti. possibilità di più incontri a rischio Di Conta operata nella stessa giornata. Maroni ha ieri a Ferrara È la ricetta del ministro Maroni dopo i gravi epi­ quindi annunciato che verrà mi­ gliorato l'equipaggiamento per le Manuela Di Centa, olimpionica in sodi di Brescia: «Stadi vietati agli ultra; chi non forze dell'ordine impegnate negli varie specialità di sci nordico a Lil- stadi, e nel trasferimento dei tifosi. lehammer, è stata sottoposta ieri obbedisce sarà arrestato». Ha poi ricordato che da cinque an­ ad intervento chirurgico all'intesti­ ni polizia e carabinieri svolgono at­ no cieco. L'intervento è stato ese­ guito dal prof. Donini nella clinica DALLA NOSTRA REDAZIONE tività investigativa sui cosiddetti ul­ universitaria S. Anna di Ferrara. MARIO RICCIO tra. «La discussione che abbiamo L'azzurra era rientrata lunedi dalla • NAPOLI. Non ha dubbi, il mini- stiratura milanese nei confronti di avuto - ha infine sottolineato Maro- Svezia dove dalla scorsa settimana è stata molto utile: abbiamo era impegnata nelle ultime fasi di - stro degli Interni Maroni: quei tep- Berlusconi? «Non credo che quel concordato nel ritenere che l'at­ preparazione in vista dell'immi­ pisti che quasi ogni domenica prò- .' provvedimento l'abbia ricevuto in tuale apparato di sicurezza negli nente inizio della stagione interna­ vocano incidenti sugli stadi sono ; quanto presidente del Milan...» . stadi è il più avanzato in Europa e zionale. •...: *dei veri e propri criminali e da cri- Qualcuno ha ricordato al ministro forse nel mondo». minali saranno trattati». E annuncia che, l'altro ieri, nel corso della tra- un'iniziativa di legge per rendere smissione televisiva «Il processo Maradona vuole più efficaci le attuali norme che del lunedi», è stato letto un comu­ tornare puniscono gli ultra, protagonisti di nicato di un sindacato di polizia, nel Boca .ncidenti in occasione di manife­ nel quale si affermava che molte stazioni sportive. Insomma, tutte le delle società sportive sono conni­ Diego Maradona, attualmente alle­ persone che saranno identificate >. venti con i gruppi di tifosi violenti natore sfortunato del Mandiyù di durante i tafferugli saranno costret­ «Se questi poliziotti possono prova­ Corrientes, non demorde e conti­ te per il prosiego del campionato a re le cose che hanno detto, venga­ nua a sognare di tornare a giocare, presentarsi alla stessa ora, e nella no da me, li riceverò immediata­ naturalmente nel Boca Juniors. stessa giornata delle partite, al più «Sono disposto a pagare per poter mente...». La vicenda ha fatto un ritornare in campo. E non è fuori i vicino commissariato di pubblica po' innervosire Nizzola «Escludo luogo presumere che la possibilità sicurezza. «Proporrò al prossimo nella maniera più assoluta che ci possa realizzarsi», ha appunto pre­ consiglio dei ministri di modificare sia qualsiasi tipo di connivenza tra cisato Maradona. L'ex «pibe de l'articolo 6 della legge 401 .del": le società di calcio e questi cnmi- oro» ha chiarito: «Comunque, pur 1989», ha affermato Roberto Maro­ nali». '•• •••<••....*'•»;:>--.,' ••'• se purtroppo non sono ancora riu­ ni, durante il vertice sulla violenza • scito a vincere un partita, per ora Soddisfatto della riunione, il pre­ penso a fare bene l'allenatore. Poi, svolto ieri a Napoli, al quale hanno •/ sidente della Federcalcio Antonio quando finirà la squalifica, vedre­ partecipato" 'anche • il presidente •. Matarrese: «Andiamo via da Napoli Un momento degli Incidenti di domenica scorsa allo stadio di Brescia. A sinistra Maroni lucrni/Apsa mo ildatarsi». <•;, .,.•; " l rv-i- della Federcalcio, Antonio ^Matar^ più sèterti: tót\ il'mihislro Maroni. e rese e il presidente della Lega'cal­ con tutte le forze dell'ordine, ci sa- " cio, Luciano Nizzola, i! capo della rà la massima collaborazione ieri : Un anno (con interdizione dagli stadi) anche per «Cavallo pazzo» 24" MOSTRA MERCATO DEL TARTUFO BIANCO DI S. MINIATO (PISA) ;>olizia, Masone, il comandante ge­ : r nerale dei carabinieri Federici. . temevamo di dover arrivare a deci- . ,\.,- -;,,.;- • ' .-.. . - sioni impopolari, oggi siamo più FESTA REGIONALE Secondo Maroni, «sospendere le tranquilli dopo questo incontro». partite di calcio o il campionato, Matarrese ha poi ribadito che con- " DEUUNITA penalizzerebbe i veri tifosi, che • tinuerà ad essere applicata la nor- ; Condannati 3 tifòsi bresciani vanno alio stadio solo per divertir­ ma sulla "responsabilità oggetti­ S. MINIATO (PI) 5 - 27 NOVEMBRE 1994 si». Per il ministro, dunque, il tor- ' va": «Ci dispiace, ma quelle società ,, neo di serie A deve andare avanti. -'•; m BRESCIA. «Avvocato, grazie di tutto, ma non è che scarcerati. che incorrono in questi fatti gravi ]. ha un diecimila?» E finita cosi l'udienza di Mario Appi- Nei confronti del tifoso modenese della Roma, Luigi Ma cosa succederà ai teppisti che ";, per colpa di questi teppisti, dovran- '. nani, detto «Cavallo pazzo», condannato dai pretore Leto, 26 anni, la cui posizione è stata stralciata per es- .•;.• non ottempereranno alle nuove - itvia Milesi a un anno e all'interdizione dagli stadi sere giudicata presso il Tribunale, il Gip Giuseppe On- :.-. no pagare perché le nostre norme f l norme? «Semplice - ha risposto " (sempre per un anno). Domenica pomeriggio Appi- dei ha convalidato l'arresto per resistenza aggravata. > devono essere rispettate: in questo J . Lo stesso reato, per il momento è stato contestato dal % INCONTRI Maroni -. Questi teppisti rischiano •> modo - ha aggiunto - saranno i veri • gnani, mentre gli ultra romanisti aggredivano la poli­ l'arresto, da tre mesi ad un anno dif zia, stava facendo la sua settima invasione di campo. Pm nei confronti dei tre tifosi romanisti sospettati del tifosi ad essere i primi a difendere ; tentato omicidio de! vicequestore Giovanni Selmin. I Venerdì 25 Novembre ore 21 reclusione. Insomma - ha aggiunto V Ma non era il giorno giusto per le goliardate. «Avvoca la società dai delinquenti». Infine, il to, glielo dica al giudice che io non c'entro niente con :,:' 're ultra. Daniele Betti, Cristiano Conti e Roberto Ratto, £ ' Auditorium piazza Buonaparte il ministro - dovranno essere gli > n ; presidente della Rgc ha affermato: : gli incidenti di domenica. Io sono qui perché la Roma s° ° stati interrogati a lungo in carcere dal Pm Paola » «Ma dove va la Seconda Repubblica?» stessi ultra, che le forze dell'ordine <' «Non è il caso di allarmare la gente, >; nabisoanodime» « De Martiis che len ha cambiato il capo d imputazione: ? identificheranno, ad avere l'onere 7 Comi spesso capita, il dramma diventa farsa. Co- • SSS^rf^^ilS.'Sf^^ttiSh JSSS1? ' " WALTER VELTRONI direttore de -Wnità» del resto non è la prima volta che il - a u di dimostrare che non si saranno ;", calcio viene aggredito da questi ; sicché i surreali appelli di «Cavallo pazzo» si mescola- '•••scontratWE^3J^^S,o elementi tali i.^^!!5?.£!?&!Kìi»flda poter ritenere che siano stati: • recati allo stadio in concomitanza , no alle più pesanti vicende giudiziarie degli ultra arre- Guido Sacconi Segretario Pds Toscana mascalzoni. Quello degli incidenti : ...-.:.™ i« :.,.„_„.Ì™: A: J-„««I«, M,»^»™.» KM™ , propriv o loro a colpire il vicequestore. Del resto, lo stes­ delle partite di calcio». *,"••.., :, sati per le aggressioni di domenica. Che come Man- •• ^\mm, |ecui^ndizioninmangonostazionarie, ha Intervistati da: Sandro Bennucci -La Nazione- negli stadi è un rischio che la no­ ciò finale contano un vicequestore accoltellato all'ad' Al termine del vertice sulla vie- \ dichiarato di non ricordarsi con esattezza chi lo abbia •;-; Stefano Marcelli Tg3 stra organizzazione vive ogni do­ dòme, un ispettore ferito e otto persone in carcere. Ie­ colpito. «Ricordo solo che è successo tutto all'improv- -.; lenza negli stadi, Maroni, nel corso • menica». Secondo Matarrese oc­ ri, oltre a «Cavallo pazzo» sono stati processati, e con­ viso, e che appena i tifosi della Roma sono scesi dagli ;': del breve incontro avuto con i gior- : corrono soluzioni per isolare i de- ' dannati per resistenza a : pubblico . ufficiale, - tre autobus hanno cominciato a colpire». Oggi è prevista •••' nalisti non ha voluto rispondere al­ supporter del Brescia. Il primo è Vincenzo Ronca, 25 l'udienza di convalida degli arresti. Il deputato della <. linquenti: «Siamo convinti che la; anni, il secondo Samuele Scatvini, 27 anni, il terzo An­ RISTORANTE le domande sull'avviso di garanzia •;" Lega Nord, Daniele Molgora, ha presentato un'inter- '•,:' 3 proposta legislativa del ministro ; drea Marchesi, 21 anni. Ronca è stato condannato a pellanza, sempre sugli incidenti di Brescia-Roma, nel- -' ««a ©a©KMa ©isiL'^miairtyi! ©.» inviato al presidente del consiglio: ;*• Maroni porterà serenità nel cam- •' un anno e all'interdizione dagli stadi per un analogo la quale si chiede se non sia necessario «indurre la Fé- < «Sono qui solo per parlare di cai- '• pionato di calcio" -••'• periodo Scalvini a 10 mesi e a sei di interdizione dagli dcrazione calcio a far disputare alla Roma le prossime locali di S. Martino (ex carceri) - Via A. Moro, 4 - S. Miniato ciò» A proposito di calcio, lei ha stadi Marchesi 11 mesi e sci di interdizione Tutti e tre gate esteme a porte chiuic in modo da precludere in Il ministro, che ha consigliato ai hanno ottenuto i benefici di legge e sono stati quindi saputo dell'iniziativa della magi- dingenti delle società di fare più at- ogni caso l'accesso del pubblico allo stadio - MENÙ Antipasti Tartine al tartufo . L. 4.000 Bresaola tartufata ,.. • L 8.000 Parla un amico di Betti, l'ex «primavera» della Roma arrestato a Brescia: «Non siamo ultra» Fantasia al tartufo L. 8.000 ' Primi Tagliolini in bianco al tartufo v,-•-.;•,>" •— •:••.•. L. 10.000 ••• • Gnocchi al tartufo .... L. 10.000 : Tortelli In bianco al tartufo , ' L 12.000'. • «Q hanno caricati, io e Daniele scappavamo... » Pizzicati tartufati •. L 10.000 • Penne ai funghi porcini •'-.-7 '••'•'• L 8.000 ••••' L 8.000 ; conta la madre Rossella -, ma è un da duro: «Siamo partiti alle tre e mo arrivati a Roma. Ma non aveva­ Penne al sugo di cinghiale 7 PAOLO FOSCHI ragazzo che vive per il calcio. Per mezza di notte dalla Stazione Ti- mo fatto assolutamente nulla. Sa­ Secondi '••,'- ' •i ROMA. Per le strade di Torre sponsabili dell'accaduto, ha deru- ; sette anni ha giocato nelle giovanili burtina: per non andare con gli ul- ,'• pevamo che sarebbe potuta essere Noce di vitello al tartufo L 12.000 - Prosciutto arrosto tartufato L. 12.000 '' ' Spaccata, quartiere popolare alla ;; bricato il reato di tentato omicidio della Roma, quest'anno è stato ce­ tra, infatti, avevamo deciso di non una partita "calda", ma pensava- '• Piccione al tartufo • L 12.000 periferia di Roma, da lunedi matti­ a carico di Betti. Per l'ex giallorosso duto al Tor di Quinto, ma solo per prendere i treni speciali, ma' non è ' mo che bastasse stare per i fatti no­ Pollo ripieno alla crema di funghi L 10.000 ;. na non si parla d'altro. Nei bar, sui ', ora resta solo l'accusa di resistenza motivi tecnici, non disciplinari, co­ servito a nulla. Prima di salire, nes­ stri, per non essere coinvolti. E non muretti accalcati di ragazzi in bom­ a pubblico ufficiale, ed oggi sarà me qualcuno male informato ha suno ci ha controllati, c'erano solo parlateci di aggressioni program­ Contorni berò: capelli alla skìnhead, nei ca- ascoltato dai magistrati. detto. Domenica scorsa è andato a • cinque poliziotti. Comunque, fino '•' mate, perché sono tutte fesserie...». -, • Patate e polenta fritte l_ 3.000 'e.- a quando siamo arrivati a Brescia, ' • «Daniele non c'entra nulla con •: Insalata mista ! L. 3.000 V pannelli di gente sui portoni che Daniele Betti a Torre Spaccata è Brescia poiché, essendo squalifica­ Insalata di funghi e tartufi ' '•'••'.'•/ L. 6.000 "•• velocemente si chiudono non ap- ; conosciuto un po' da tutti. È qui to (per aver protestato due setti­ non ci sono stati problemi. Ma ap­ questa storia - insiste la madre -. Insalata alla tosolana - L 6.000 ' pena si affaccia un volto nuovo; un : che vive con la madre e la sorella, ; mane fa con un arbitro), aveva un pena arrivati davanti allo stadio, la •;. Ha i capelli corti, ma è una moda, nome corre sulla bocca di tutti: Da- : in un palazzone a ridosso di Via week-end libero. Non gli capita ' polizia ci ha caricati • più volte, - non è vietato. Hanno scritto che ha : Dessert £:, '',":' niele Berti. È lui il ragazzo non an­ mai, perché deve sempre giocare. mentre i bresciani ci tiravano di tut- - precedenti penali, ma non è vero: Macedonia profumo d'autunno - L 4.000 dei Romanisti (magia dei nomi). Panna cotta al tartufo L 5.000 cora diciannovenne, ex giocatore Una zona popolare, bambini che Il sabato, infatti, alle nove sta già a to. Io, Daniele e altri tre amici nostri • una volta si è trovato in una bisca Torta della nonna . L 4.000 ; della Roma Primavera (con un'ap­ . giocano in cortili polverosi, gruppi letto. Cosi, aveva deciso di andare stavamo insieme, scappavamo da dove hanno arrestato uno che ave­ Mignon di pasticceria '• L. 4.000 parizione nella passata stagione di donne che parlano da una porta con gli amici del quartiere a Bre- • una parte all'altra, ma non abbia­ va della "coca", ma lui non aveva . . Cantucclni e vinsanto .. L 4.000 sulla panchina della prima squa­ all'altra, ragazzi con atteggiamenti scia a vedere la Roma. Ma senza mo fatto niente a nessuno. Poi, do- ' nulla, lo hanno lasciato andare. Vini delle colline sanmlnlatesì dra in coppa Italia), arrestato do­ da «duri» che stazionano agli ango­ alcuna intenzione di fare a botte pò un po'la situazione s'è calmata, Hanno descritto mio figlio come menica scorsa nei pressi dello sta­ li delle strade. Ed è da qui che nella con nessuno, è un bravo ragazzo. abbiamo provato ad entrare. La un assassino, hanno tirato fuori la dio «Rigamonti» di Brescia. In un notte tra sabato e domenica Betti Ha addirittura lasciato la cinta a polizia ci ha bloccati per perquisir- • storia di mio marito che è in prigio­ ÌQSL. primo momento - la notizia era. » ha smesso i panni del calciatore casa, perché allo stadio non è per­ ci e senza dare alcuna spiegazione . ne per droga, ma con Daniele non tei. e fax 0571-42456/400995-Ufficio Turismo-42745 trapelata lunedi - nei suoi confron­ (gioca in Promozione nel Tor di messo portarle. Sono sicura non ha portato via Daniele, dopo che • c'entra. Chiedetelo alla Roma, ad // ristorante è aperto: Ogni sabato e domenica di novembre (pranzo e ti era stata mossa l'accusa di tenta­ Quinto), per seguire in trasferta la ha fatto nulla, me lo hanno confer­ era stato indicato da una poliziotta. Agnolin, a Bruno Conti, a Torti: vi " cena). Nei giorni degli incontri (cena su prenotazione). to omicidio, in riferimento all'ac- : Roma. Insomma, da ex promessa mato gli amici che erano con lui». Lo hanno portato via a forza, me- diranno tutti che Daniele non fa­ Per raggiungere S. Miniato (PI) in auto: dall'autostrada del Sole uscita coltellamento del • vicequestore : del calcio a tifoso coinvolto in una Ed ecco la versione di Fabio Im- . nandolo. E a noi hanno detto di rebbe del male a una mosca. È un Firenze-Signa • superstrada Firenze-Pisa uscita S. Miniato. Giovanni Selmin. Ieri, però, il giudi- domenica di violenza. Com'è suc­ pellizzarì, 19 anni, vicino di casa e stare zitti, se non volevamo fare la bravo ragazzo, speriamo che que­ Dalla costa tirrenica: superstrada Livorno-Pisa- Firenze uscita S. ceche ha istruito il processo perdi- cesso? •:••.. - - .•'•-.• - .;, ' •'<-••'•. stessa fine. Non siamo riusciti a sa­ sta storia non gli faccia passare la Miniato.ln treno: linea Firenze-Pisa stazione S. Miniatc-Fucecchio. rettissima per gli ultra ntenuti re­ compagno di trasferta di Betti, an­ pere altro, fino a quando non sia­ voglia di giocare a calcio». «Daniele non è un ultra - rac­ che lui capelli alla skìnhead e aria * V

OGGI PIÙ CHE MAI •••

••• E NECESSARIO LEGGERE LA RIVISTA SI"/' / ,

''•Ì-S;~

• Per essere eomptótàÉiéi^^ nuove leggi tribtitade. • Per evitare di incorrere in "sanzioni civili e penali per errata interpretazione delle norme o per vi?.- mancata conoscenza delle nuove. > Permeglio seguire e conoscere la nuova m: riforma tributaria... sfa ff, ' il fìsco m

è Tunica rivista tributaria settimanale da 18 anni ypA in edicola o in abbonamento 6ft- ...nel 1994 ha fornito ai suoi lettori ben 14.550 féiffK- pagine di documentazione giuridico-tributaria e ter nel 1995 le pagine saranno 14.000 minimo con ; una quota di abbonamento di L. 420.000 *>V (L. 30 a pagina!)

...pubblica centinaia di commenti esplicativi e dì 'J'/A"4 .> chiarimento, tutte le leggi tribitatìe emanate, f, V-, '

- v -3??*. ém$&%w£l§: EJS X .*- -.* i ' • • • • l •' :

p« RIVISTA n I1SCO Con la quota di L. 420.000 per il 1995 significa ricevere "il fisco" 1995, il mensile Rassegna Tributaria 1995 e il volume Indici annuali oltre a tante altre agevolazioni!

RICHIESTA DI ABBONAMENTO. Abbonamento a "il fisco" 1995, più il Informazioni: mensile Rassegna Tributaria, £.420.000 allegando assegno bancario non tei. 06/ 32.17.538 trasferibile o versando sui C/C postale n° 61844007 (attestazione valida 32.17.578 NUMEROVERDE come spesafiscale) intestato a ETI S.p.A. Viale Mazzini, 25 00195 Roma Fax 06 / 32.17.808 1678-61160

„t„>?.<££»ys. ..^jfc*'*i»$«à»'few&~-. &5&i