L Color L L etras ennegro omo: omo : P 21milímetr antone 221c os Año 82 • Julio-diciembre de 2013 • No. 186 sesquicentenario yalDr Homenaje alaGuerradeRestauraciónen su Año 82•Julio-diciembre de2013• No.186 en elcincuentenariodesuasesinato . Manuel Aurelio T avárez Justo Año 82 • Julio-diciembre de 2013 • No. 186 Homenaje a la Guerra de la Restauración en su sesquicentenario y al Dr. Manuel Aurelio Tavárez Justo en el cincuentenario de su asesinato El contenido de este Clío, año 82, No 186, fue aprobado por la Comisión Editorial en las sesiones celebradas los días 4 de septiembre, 2 de octubre y 6 de noviembre de 2013, integrada por los Académicos de Número: Lic. José Felipe Chez Checo; Dr. Amadeo Julián; y Dr. José Luis Sáez Ramo. Junta Directiva (agosto 2013-2016): Lic. Bernardo Vega Boyrie, presidente; Dra. Mu-Kien Adriana Sang Ben, vicepresidenta; Lic. Adriano Miguel Tejada, secretario; Lic. José Felipe Chez Checo, tesorero; y Dr. José Luis Sáez, vocal. © De la presente edición Academia Dominicana de la Historia, 2013 La Academia Dominicana de la Historia no se hace solidaria de las opiniones emitidas en los trabajos insertos en Clío, de los cuales son únicamente Responsables los autores. (Sesión del 10 de junio de 1952) La Academia Dominicana de la Historia no está obligada a dar explicaciones por los trabajos enviados que no han sido publicados. Editor: Dr. Emilio Cordero Michel Diagramación: Licda. Guillermina Cruz Impresión: Editora Búho Calle Elvira de Mendoza No. 156 Santo Domingo, República Dominicana Impreso en la República Dominicana Printed in the Dominican Republic Sumario Órgano de la AcademiaCLÍO Dominicana de la Historia Año 82 • Julio-diciembre de 2013 • No. 186 SUMARIO Pág. • Presentación. Emilio Cordero Michel. ...................................... 7 • De Capotillo a Santiago. Relación histórica. General Benito Monción. ......................................................... 9 • La guerra de guerrillas restauradora y situación de la ciudad de Santiago. Emilio Cordero Michel (compilador)......47 • Opiniones de combatientes españoles y una persona sobre la guerra de guerrillas restauradora. Emilio Cordero Michel (compilador). ..................................... 55 • La Restauración: Necesaria y aun vigente. Roberto Cassá Bernaldo de Quirós. ................................................................. 89 • El clero dominicano y su adhesión a la Guerra de la Restauración. José Luis Sáez Ramo. ..................................... 103 • La Capitanía General de Puerto Rico en la Anexión y Restauración de Santo Domingo, 1861-1865. Francisco Febres Cordero-Carrillo ........................................ 132 • Aspectos controversiales de la Guerra Restauradora. Américo Moreta Castillo. ...................................................... 167 5 CLÍO, año 82, no. 186. Julio-diciembre de 2013. • Una pintura de Francisco Cisneros reproduce el juramento de Santana a favor de la Anexión. Manuel A. García Arévalo. .................................................... 179 • Artículos de Clío relativos a La Guerra Restauradora y sus héroes militares y civiles. José Chez Checo. ................ 191 • Bosquejo histórico de la vida del Dr. Manuel Aurelio Tavárez Justo (Manolo). Leandro Guzmán Rodríguez. ......... 200 • Manuel Aurelio Tavárez Justo. Los frentes guerrilleros de 1963. Roberto Cassá Bernaldo de Quirós. ........................ 215 • Carta a Rafael Herrera Cabral sobre el asesinato de los guerrilleros de Las Manaclas. Emilio Cordero Michel. .. 227 • Diversiones públicas en Santo Domingo. Las corridas de toros y el juego de cañas en los siglos XVI y XVII. Amadeo Julián. ...................................................................... 235 • Noticias de la Academia, julio-diciembre de 2013. Emilio Cordero Michel. ......................................................... 284 • Presentación de libros. Bibliografía de la Historia Dominicana, 1720-2010. Tomos 1, 2 y 3, de Frank Moya Pons, por José Chez Checo y Roberto Cassá Bernaldo de Quirós. .................................................... 293 • Últimas publicaciones de historia dominicana, enero-junio de 2013. Emilio Cordero Michel. ....................... 315 • Directorio de la Academia Dominicana de la Historia. ........ 395 • Publicaciones de la Academia Dominicana de la Historia. .. 400 6 Presentación Emilio Cordero Michel 1 En el segundo semestre de 2013 se conmemoraron tres acontecimientos de trascendental importancia y efectos en el proceso del desarrollo histórico del pueblo dominicano: El primero, el 16 de agosto, con el bicentenario del inicio de la Guerra de la Restauración de 1863-1865, revolución popular que restableció la soberanía nacional eclipsada por la traidora Anexión a España realizada por Pedro Santana; El segundo, el 25 de septiembre, con el cincuentenario del golpe de Estado al gobierno constitucional de Juan Bosch, llevado a cabo por un grupo oligárquico integrado por terratenientes, la burguesía intermediaria, grandes comerciantes, la jerarquía de la Iglesia Católica y políticos de ultra derecha apoyados e incitados por las Fuerzas Armadas, la CIA, el Pentágono y altos funcionarios del Departamento de Estado del Gobierno de John F. Kennedy, del cual no se incluye trabajo alguno; y El tercero, el cincuentenario del fallido intento de la Agrupación Política 14 de Junio de restablecer el derrocado gobierno de Bosch mediante la insurrección armada de noviembre-diciembre en seis frentes guerrilleros, comandados por el más puro, vertical revolucionario y símbolo nacional, Manuel Aurelio Tavárez Justo (Manolo). Este líder de la juventud dominicana fue asesinado al anochecer del 21 de 1. Miembro de Número de la Academia Dominicana de la Historia, presidente de su Junta Directiva durante el período 2007-2010 y editor de esta revista. 7 CLÍO, año 82, no. 186. Julio-diciembre de 2013. diciembre junto 14 de sus compañeros en Las Manaclas, San José de Las Matas, por tropas de la Aviación Militar Dominicana comandadas por el mayor Ramiro Matos González, después de haber depuesto la armas, acogiéndose a la alocución hecha por el miembro del gobierno de facto (el Triunvirato) Manuel Tavárez Espaillat, quien aseguró, en trasmisión por la entonces Radio Santo Domingo Televisión que se “respetarían religiosamente” las vidas de los que rindieran. Para conmemorar el bicentenario de la Guerra de la Restauración, 1863-1865, en este número de Clío se publican 9 trabajos y 3 para conmemorar el cincuentenario del movimiento guerrillero constitucionalista de noviembre- diciembre de 1963 y el asesinato de su dirigente Manolo Tavárez Justo y sus compañeros. Además, contiene un trabajo relativo a las diversiones públicas en Santo Domingo en los siglos XVI y XVII y las tradicionales secciones: Reseñas de libros; Noticias de la Academia, julio-diciembre de 2013, Últimas publicaciones de historia dominicana, julio-diciembre de 1963; Directorio de la Academia; y Publicaciones de la Academia. 8 De Capotillo a Santiago. Relación histórica General Benito Monción1 Introducción del editor Esta “Relación Histórica” del general Benito Monción fue extraída de la obra de Emilio Rodríguez Demorizi Diarios de la Guerra Dominico-Española de 1863-1865. Santo Domingo, Editora del Caribe, 1963. (Centenario de la Restauración de la República. Homenaje de las Fuerzas Armadas, 16 de agosto de 1863-16 de agosto de 1963). De la misma existen varias 1. Notas de Emilio Rodríguez Demorizi. Esta narración apareció origi- nalmente en un folleto impreso en esta ciudad [de Santo Domingo] en 1902. Fue dictada por el general Monción a don Mariano Antonio Cestero (1838-1909), en marzo de 1887, residiendo ambos en Turks Islands, donde se habían refugiado cuando abandonaron el país a fines del año anterior, a causa del fracaso de la llamada Revolución de Moya. Benito Monción nació en la Común de Concepción de la Vega el 26 de marzo de 1826, pero desde muy niño su madre se fue a vivir a Daja- bón, donde se hizo hombre. Figuró en las filas libertadoras en nuestra guerra con Haití y en la última campaña alcanzó el grado de capitán. En la campaña restauradora figuró como uno de los más distinguidos campeones. Como político ocupó importantes cargos públicos durante luengos años. Gobernador de Santiago, Gobernador del Distrito de Monte Cristi, Jefe de Operaciones, etc. Murió en Guayubín el 11 de febrero de 1898. Sus restos reposan en la Capilla de los Próceres, de la Santa Iglesia Catedral Metropolitana de Santo Domingo, desde el 16 de agosto del año 1944. La muy citada Relación de Monción ha sido reproducida en diversas ocasiones. Hay edición, con notas, del Dr. Vetilio Alfau Durán, (en Clío, Santo Domingo), 1948), a quien debemos el párrafo anterior, así como el apunte adicional. Acerca de Monción véase nuestra reciente obra Próceres de la Restauración, Santo Domingo, 1963. 9 CLÍO, año 82, no. 186. Julio-diciembre de 2013. versiones en forma de folletos, una en la revista Clío, año 16, no. 86, pp.13-33. Santo Domingo, Academia Dominicana de la Historia, enero-junio de 1948, con notas de Vetilio Alfau Durán y, recientemente, otra en un folleto editado por la Comisión Permanente de Efemérides Patrias. Santo Domingo, Editora Centenario 2002, 53 pp. A esta versión le he respetado su redacción, salvo lo referente a los largos párrafos que he separado para facilitar su lectura y algunas correcciones de sintasis y tipográficas. También le he incluido al final cuatro observaciones poco conocidas que recogió Emilio Rodríguez Demorizi (en lo adelante ERD) del general Rafael R. Rodríguez Rodríguez,