DOCSLIB.ORG

Conservación De Vidrieras Históricas

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Conservación De Vidrieras Históricas Conservacion de vidrieras historicas Analisis y diagnostico de su deterioro. Restauracion. - •.' ; --- I ; :.. -' -- .......- . /" � --- � .:.:-- - -,, --- " Conservacion de vidrieras historicas Analisis y diagnostico de su deterioro. Restauracion. Aetas de la reunion Seminario organizado por The Getty Conservation Institute y la Universidad Internaeional Menendez y Pelayo, en eonjunto con el Instituto de Conservaeion y Restauraeion de Bienes Culturales Santander, Espana 4-8 de julio de 1994 Coordinadores Miguel Angel Corzo, The Getty Conservation Institute Nieves Valentin, Instituto del Patrimonio Historieo Espanol, Ministerio de Cultura THE GETTY CONSERVATION INSTITUTE Los ANGELES Portada: Catedral de Leon. Detalle de la firma del arquitecto Juan Bautista Lazaro y del pintor Alberto Gonzales. Fotografiacortesi a de IPHE. Contraportada: Catedral de Leon. Otro detalle de la vidriera. Fotografiacortesia de IPHE. Miguel Angel Corzo, Coordinador Nieves Valentin, Coordinadora Helen Mauch!, Coordinadora de publicaci6n Fernando Cortes Pizano, Traductor JeffreyCohen, Diseiiadorgra fico de la serie Marquita Takei, Diseiiadoragra fica del libro Westland Graphics, Impresora Impreso en los Estados Unidos de America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 © por The J. Paul Getty Trust Todos los derechos reservados The Getty Conservation Institute trabaja internacionalmente para promover la apreciacion y conservacion del patrimonio cultural del mundo para el enriquecimiento y uso de las generaciones presentes y futuras. El Instituto es un programa operativo de The J. Paul Getty Trust. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Conservacion de vidrieras historicas: analisis y diagnostico de su deterioro: restauracion / [semina rio organizado por The Getty Conservation Institute y la Universidad Internacional Menendez y Pelayo, en conjunto con el Instituto de Conservacion y Restauracion de Bienes Culturalesl; coordinadores de la conferencia, Miguel Angel Corzo, Nieves Valentin. pm. cm. Proceedings of an international seminar held in Santander, Spain, July 4-8, 1994. Includes bibliographical references. ISBN 0-89236-492-0 1. Glass painting and staining-Deterioration-Congresses. 2. Glass painting and staining­ Conservation and restoration-Congresses. I. Corzo, Miguel Angel. 11. Valentin, Nieves. III. Getty Conservation Institute. IV.Universidad lnternacional Menendez Pelayo. V. Instituto de Conservacion y Restauracion de Bienes Culturales (Spain). NK5304.5.C64 1997 97-23374 748.5'028'8-dc21 CIP The Getty Conservation Institute agradece a la Universidad Internacional Menendez y Pelayo y al Instituto de Conservacion y Restauracion de Bienes Culturales, por su participacion en el desarrollo de este proyecto. Contenido Nieves Va lentin Introducci6n Nieves Va lentin, 5 La conservaci6n de vidrieras hist6ricas. Estudios pre­ Fernando Cortes y Andres Sanchez liminares sobre la aplicaci6n de sistemas gelificados Miguel Angel Corzo 16 Las vidrieras. Problemas y significado. Deterioro de las vidrieras de la Catedral de Le6n Alfonso Munoz Cosme 26 Arquitectura y vidrieras: evoluci6n del siglo XIlI al XIX Felix Benito Martin 45 Aspectos hist6ricos de la Catedral de Le6n. La influencia de las catedrales europeas Ignacio Represa Bermejo 55 La estetica de las vidrieras y de su degradaci6n Aurora Ruiz Mateos 72 La estructura arquitect6nica como medio para la simbologia de la luz (1140-1240) Antonio Ros Felip 81 Ilustraci6n grafica del comportamiento mecanico de elementos arquitect6nicos y catedrales g6ticas mediante la aplicaci6n de tecnicas fo toehisticas Jose Maria Fernandez Navarro 85 Constituci6n quimica de las vidrieras y metodos para su analisis y para el estudio de sus alteraciones Robert H. Brill 114 Composici6n quimica de algunos vidrios de la Catedral de Le6n Johanna Leissner 132 El efecto de la corrosi6n sobre las vidrieras 139 Laminas Manfred Schreiner 147 El deterioro de los vidrios pintados medievales. Caracterizacion analitica del proceso de corrosion y sus consecuencias para los tratamientos de prevencion Dieter Goldkuhle 159 Seleccion de fe nomenos de corrosion en las muestras de la Catedral de Leon Joost Cam 165 La conservacion de vidrieras: recientes avances en Flandes (Belgica) desde el establecimiento del Departamento de Conservacion en la Real Academia de Bellas Artes en 1988 Hannelore Romich y Dieter R. Fuchs 174 Nuevos materiales para la conservacion de vidrieras Frank D. Preusser 187 Desarrollo de un plan exhaustivo para la preservacion in situ de vidrieras historicas. Aspectos cientificos y tecnicos Julian Zugazagoitia 192 La luz interior: el vitral en el arte moderno 210 Apendice A: Resumenes de los articulos que aparecen en este volumen 220 Autores 225 Creditos de publicacion Introducci6n Nieves Va lentin AS V I 0 RI E RA S HISTO RICAS representan uno de los elementos ornamentales del Monumento mas dificiles de conservar debido a Lla delicada naturaleza de los materiales que la conforman. Dentro de las tecnicas de ej ecucion de las vidrieras historicas existe una diversidad de metodos y sistemas que se han utilizado para decorar basicamente las catedrales e iglesias europeas des de el Medioevo hasta el siglo XIX. El vitral alcanza su maximo esplendor en el siglo XIII, el cual representa el momenta cumbre de las catedrales goticas de paises como Francia, Alemania, Austria, Italia, Gran Bretana y Espana. La vidriera historica tiene un significado eminentemente estetico que surge de la armonia establecida entre elementos basicos como son: la luz, el color, la transparencia del material y la riqueza de una iconografia simbolica de caracter religioso. To do ella queda integrado dentro de espacios arquitectonicos y a su vez contribuye a configurar el estilo del monumento. Desde los comienzos de nuestro siglo, la obra de vidrieria ha cobrado una nueva dimension dentro del arte contemporaneo y de las nuevas tendencias arquitectonicas de las ciudades modernas. Como consecuencia, el vitral adquiere un significado distinto y su conservacion se ve condicionada por la incorporacion de nuevos materiales y productos empleados en los procesos de fabricacion. Desafortunadamente, durante los ultimos anos se observa que un gran numero de vitrales de catedrales europe as estan sufriendo un acelerado deterioro debido en gran medida al impacto ambiental que des en cadena una serie de fe nomenos de corrosion de los elementos estructurales. No obstante, los trabajos de diferentes grupos de investigadores han permitido el desarrollo cientifico y tecnologico de sistemas de preservacion y restauracion de un legado que en ocasiones parecia irrecuperable. En lineas generales puede afirmarse que la bibliografia relacionada con el tema de las vidrieras se circunscribe a aspectos muy puntuales que incluyen en su mayor parte estudios historicos relacionados con la iconografia de los vitrales mas relevantes. En segundo lugar, se describen en menor numero trabajos sobre tratamientos de restauracion 2 Va lentin que ha sido necesario y urgente aplicar para paliar los deterioros de los materiales vitreos y de sus ensamblajes. Finalmente, podemos seiialar la reciente incorporacion de estudios cientificos dirigidos al analisis de los vidrios, de sus alteraciones y a la investigacion de tratamientos de restauracion y de proteccion de este delicado material. No obstante, se observa que gran parte de los trabajos relacionados con la conservacion de vidrieras adolecen de un enfoque interdisciplinar, echandose en falta abordajes que correlacionen los factores responsables de las alteraciones y que cuantifiquen los diferentes deterioros de los vitrales, 10 cual en definitiva determina el tipo de intervencion que debe aplicarse para recuperar la obra daiiada. Con objeto de incidir sobre la necesidad de un planteamiento integral que permita analizar la problematica de las vidrieras historicas, hemos creido de interes el desarrollo de un Seminario cuyos objetivos incluyan la revision y actualizacion de las metodologias para la con­ servacion de los vitrales en sus multiples niveles de complejidad. Para ello, el desarrollo del curso se ha centrado en los siguientes puntos: En este punto se contempla la evolucion historica y artistica de la vidriera Aspectos historicos, desde siglo XII al XX, periodo durante el cual la funcion, el significado y la arquitectonicos y esteticos concepcion estetica del vitral se ha ido modificando al igual que 10 ha hecho el concepto de espacio arquitectonico donde se alberga la vidriera. Las conferencias relacionadas con este tema ponen de relieve la influencia que determinadas catedrales europeas han ej ercido en la ej ecucion de los vitrales goticos de otros paises, en particular en los vitrales de la Catedral de Leon. Por otra parte, ademas de los aspectos esteticos y funcionales se resalta la importancia de la vidriera como elemento que se integra dentro del monumento condicionando la geometria del marco arquitectonico donde se aloja. De este modo, se observa como el concepto de unidad vidriera-espacio ha ido evolucionando a traves del tiempo. El avance de tecnicas instrumentales utilizadas en el campo de la La investigacion cientifica investigacion industrial de materiales siliceos tales como piedra, ceramic a aplicada a la conservacion y vidrio, ha permitido a su vez la aplicacion de metodos apropiados al de los vitrales diagnostico de las alteraciones de vitrales historicos. En este caso, se han desarrollado metodologias capaces de analizar la composicion quimica de los vidrios, datarlos, caracterizar la composicion de los productos de degradacion,
Load more

Recommended publications
  • No. 40. the System of Lunar Craters, Quadrant Ii Alice P
    NO. 40. THE SYSTEM OF LUNAR CRATERS, QUADRANT II by D. W. G. ARTHUR, ALICE P. AGNIERAY, RUTH A. HORVATH ,tl l C.A. WOOD AND C. R. CHAPMAN \_9 (_ /_) March 14, 1964 ABSTRACT The designation, diameter, position, central-peak information, and state of completeness arc listed for each discernible crater in the second lunar quadrant with a diameter exceeding 3.5 km. The catalog contains more than 2,000 items and is illustrated by a map in 11 sections. his Communication is the second part of The However, since we also have suppressed many Greek System of Lunar Craters, which is a catalog in letters used by these authorities, there was need for four parts of all craters recognizable with reasonable some care in the incorporation of new letters to certainty on photographs and having diameters avoid confusion. Accordingly, the Greek letters greater than 3.5 kilometers. Thus it is a continua- added by us are always different from those that tion of Comm. LPL No. 30 of September 1963. The have been suppressed. Observers who wish may use format is the same except for some minor changes the omitted symbols of Blagg and Miiller without to improve clarity and legibility. The information in fear of ambiguity. the text of Comm. LPL No. 30 therefore applies to The photographic coverage of the second quad- this Communication also. rant is by no means uniform in quality, and certain Some of the minor changes mentioned above phases are not well represented. Thus for small cra- have been introduced because of the particular ters in certain longitudes there are no good determi- nature of the second lunar quadrant, most of which nations of the diameters, and our values are little is covered by the dark areas Mare Imbrium and better than rough estimates.
    [Show full text]
  • Glossary Glossary
    Glossary Glossary Albedo A measure of an object’s reflectivity. A pure white reflecting surface has an albedo of 1.0 (100%). A pitch-black, nonreflecting surface has an albedo of 0.0. The Moon is a fairly dark object with a combined albedo of 0.07 (reflecting 7% of the sunlight that falls upon it). The albedo range of the lunar maria is between 0.05 and 0.08. The brighter highlands have an albedo range from 0.09 to 0.15. Anorthosite Rocks rich in the mineral feldspar, making up much of the Moon’s bright highland regions. Aperture The diameter of a telescope’s objective lens or primary mirror. Apogee The point in the Moon’s orbit where it is furthest from the Earth. At apogee, the Moon can reach a maximum distance of 406,700 km from the Earth. Apollo The manned lunar program of the United States. Between July 1969 and December 1972, six Apollo missions landed on the Moon, allowing a total of 12 astronauts to explore its surface. Asteroid A minor planet. A large solid body of rock in orbit around the Sun. Banded crater A crater that displays dusky linear tracts on its inner walls and/or floor. 250 Basalt A dark, fine-grained volcanic rock, low in silicon, with a low viscosity. Basaltic material fills many of the Moon’s major basins, especially on the near side. Glossary Basin A very large circular impact structure (usually comprising multiple concentric rings) that usually displays some degree of flooding with lava. The largest and most conspicuous lava- flooded basins on the Moon are found on the near side, and most are filled to their outer edges with mare basalts.
    [Show full text]
  • Appendix I Lunar and Martian Nomenclature
    APPENDIX I LUNAR AND MARTIAN NOMENCLATURE LUNAR AND MARTIAN NOMENCLATURE A large number of names of craters and other features on the Moon and Mars, were accepted by the IAU General Assemblies X (Moscow, 1958), XI (Berkeley, 1961), XII (Hamburg, 1964), XIV (Brighton, 1970), and XV (Sydney, 1973). The names were suggested by the appropriate IAU Commissions (16 and 17). In particular the Lunar names accepted at the XIVth and XVth General Assemblies were recommended by the 'Working Group on Lunar Nomenclature' under the Chairmanship of Dr D. H. Menzel. The Martian names were suggested by the 'Working Group on Martian Nomenclature' under the Chairmanship of Dr G. de Vaucouleurs. At the XVth General Assembly a new 'Working Group on Planetary System Nomenclature' was formed (Chairman: Dr P. M. Millman) comprising various Task Groups, one for each particular subject. For further references see: [AU Trans. X, 259-263, 1960; XIB, 236-238, 1962; Xlffi, 203-204, 1966; xnffi, 99-105, 1968; XIVB, 63, 129, 139, 1971; Space Sci. Rev. 12, 136-186, 1971. Because at the recent General Assemblies some small changes, or corrections, were made, the complete list of Lunar and Martian Topographic Features is published here. Table 1 Lunar Craters Abbe 58S,174E Balboa 19N,83W Abbot 6N,55E Baldet 54S, 151W Abel 34S,85E Balmer 20S,70E Abul Wafa 2N,ll7E Banachiewicz 5N,80E Adams 32S,69E Banting 26N,16E Aitken 17S,173E Barbier 248, 158E AI-Biruni 18N,93E Barnard 30S,86E Alden 24S, lllE Barringer 29S,151W Aldrin I.4N,22.1E Bartels 24N,90W Alekhin 68S,131W Becquerei
    [Show full text]
  • Parar En Seco*
    HECHOS/IDEAS WILLIAM OSPINA Parar en seco* En nada se conoce tanto el brío de un potro como en la capacidad de parar en seco. MONTAIGNE, Ensayos El gran malestar uando en el mes de marzo de 2016 los diarios mostraron que se había blanqueado la barrera coralina de Australia, Cmuchos en el mundo tuvimos la sensación de que la hora definitiva estaba llegando. Largo tiempo se creyó que el fin del mundo sería un solo evento catastrófico, una suerte de espectáculo cósmico como los que evoca Rafael Argullol en su admirable libro El fin del mundo como obra de arte. Lo que estamos empezando a ver más bien podría designarse como el Gran Malestar. No carecerá de catástrofes: las erupciones volcánicas desde Islandia hasta Indonesia, el continente de plástico del Pacífico, la desaparición de los hielos del Ártico, el peligro alarmante del derretimiento del permafrost de Siberia, que guarda frágilmente 5-20 pp. enero-marzo/2018 290 No. los mayores depósitos de metano del mundo, la muerte masiva de especies, como lo que se ha dado en llamar recientemente el Apocalipsis de las abejas, pero el actual calentamiento global, una evidencia cuyos diagramas nos alarman día a día en internet, * Este texto apareció originalmente Américas de las Casa como libro publicado en Barcelona puede no consistir en un mero aumento de temperaturas, sino en un por Navona Editorial en 2017. progresivo enrarecimiento de las condiciones de vida en el mundo. Revista 5 Lo sentimos con el clima, con veranos e raleza podría dar lugar a una súbita mutación inviernos cada vez más alterados, con el des- que vuelva a hacer de nosotros la más frágil plazamiento de los mapas vegetales, con la de las especies.
    [Show full text]
  • Download the 2016 Projects for Peace Viewbook
    2016 Projects for Peace THE VISION OF KATHRYN W. DAVIS Projects for Peace When Kathryn W. Davis turned 100 years old in 2007, she set out to challenge today’s generation of college students to undertake “Projects for Peace.” She said to the students: “Come forward with your ideas, shape them into actionable projects, and I’ll give you the resources to do your projects.” Students heard the call and responded to her challenge; this volume portrays what unfolded in the summer of 2016 as a result. They demonstrated that today’s youth — tomorrow’s leaders — want to be engaged, want to make a difference. The students’ projects took place in many different locations around the world, but all of them were built on person-to-person relationships, the role of leadership, and finding ways to improve the human condition in the quest for peace. We celebrate the life of Kathryn Davis as a leader — leading others in “preparing for peace.” Fellowships for Peace Established in 2007 as a sister program to Projects for Peace, Fellowships for Peace was envisioned 2016 by Kathryn W. Davis as another way to bring about a better world. Fellowships for Peace is a long- term investment in students and professionals poised to create change. Each year, 100 aspiring and experienced peacemakers from all walks of life are granted the funding they need for summer study Projects for Peace at the Middlebury College Language Schools and Middlebury Institute of International Studies at THE VISION OF KATHRYN W. DAVIS Monterey. Kathryn Davis Fellows for Peace receive the very best training in foreign language or policy studies, and go on to use their skills for the greater good — in peace-related professions and initiatives all around the world.
    [Show full text]
  • 51ST ANNUAL CONVENTION March 5–8, 2020 Boston, MA
    Northeast Modern Language Association 51ST ANNUAL CONVENTION March 5–8, 2020 Boston, MA Local Host: Boston University Administrative Sponsor: University at Buffalo SUNY 1 BOARD OF DIRECTORS President Carole Salmon | University of Massachusetts Lowell First Vice President Brandi So | Department of Online Learning, Touro College and University System Second Vice President Bernadette Wegenstein | Johns Hopkins University Past President Simona Wright | The College of New Jersey American and Anglophone Studies Director Benjamin Railton | Fitchburg State University British and Anglophone Studies Director Elaine Savory | The New School Comparative Literature Director Katherine Sugg | Central Connecticut State University Creative Writing, Publishing, and Editing Director Abby Bardi | Prince George’s Community College Cultural Studies and Media Studies Director Maria Matz | University of Massachusetts Lowell French and Francophone Studies Director Olivier Le Blond | University of North Georgia German Studies Director Alexander Pichugin | Rutgers, State University of New Jersey Italian Studies Director Emanuela Pecchioli | University at Buffalo, SUNY Pedagogy and Professionalism Director Maria Plochocki | City University of New York Spanish and Portuguese Studies Director Victoria L. Ketz | La Salle University CAITY Caucus President and Representative Francisco Delgado | Borough of Manhattan Community College, CUNY Diversity Caucus Representative Susmita Roye | Delaware State University Graduate Student Caucus Representative Christian Ylagan | University
    [Show full text]
  • November 23, 2015 Wrestling Observer Newsletter
    1RYHPEHU:UHVWOLQJ2EVHUYHU1HZVOHWWHU+ROPGHIHDWV5RXVH\1LFN%RFNZLQNHOSDVVHVDZD\PRUH_:UHVWOLQJ2EVHUYHU)LJXUH)RXU2« RADIO ARCHIVE NEWSLETTER ARCHIVE THE BOARD NEWS NOVEMBER 23, 2015 WRESTLING OBSERVER NEWSLETTER: HOLM DEFEATS ROUSEY, NICK BOCKWINKEL PASSES AWAY, MORE BY OBSERVER STAFF | [email protected] | @WONF4W TWITTER FACEBOOK GOOGLE+ Wrestling Observer Newsletter PO Box 1228, Campbell, CA 95009-1228 ISSN10839593 November 23, 2015 UFC 193 PPV POLL RESULTS Thumbs up 149 (78.0%) Thumbs down 7 (03.7%) In the middle 35 (18.3%) BEST MATCH POLL Holly Holm vs. Ronda Rousey 131 Robert Whittaker vs. Urijah Hall 26 Jake Matthews vs. Akbarh Arreola 11 WORST MATCH POLL Jared Rosholt vs. Stefan Struve 137 Based on phone calls and e-mail to the Observer as of Tuesday, 11/17. The myth of the unbeatable fighter is just that, a myth. In what will go down as the single most memorable UFC fight in history, Ronda Rousey was not only defeated, but systematically destroyed by a fighter and a coaching staff that had spent years preparing for that night. On 2/28, Holly Holm and Ronda Rousey were the two co-headliners on a show at the Staples Center in Los Angeles. The idea was that Holm, a former world boxing champion, would impressively knock out Raquel Pennington, a .500 level fighter who was known for exchanging blows and not taking her down. Rousey was there to face Cat Zingano, a fight that was supposed to be the hardest one of her career. Holm looked unimpressive, barely squeaking by in a split decision. Rousey beat Zingano with an armbar in 14 seconds.
    [Show full text]
  • EMBODYING MODERNITY in MEXIO: RACE, TECHNOLOGY, and the BODY in the MESTIZO STATE by Copyright © 2015 David S
    EMBODYING MODERNITY IN MEXIO: RACE, TECHNOLOGY, AND THE BODY IN THE MESTIZO STATE By Copyright © 2015 David S. Dalton Submitted to the graduate degree program in Spanish and Portuguese and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. ________________________________ Chairperson, Stuart A. Day ________________________________ Luciano Tosta ________________________________ Rafael Acosta ________________________________ Nicole Hodges Persley ________________________________ Jerry Hoeg Date Defended: May 11, 2015 ii The Dissertation Committee for David S. Dalton certifies that this is the approved version of the following dissertation: EMBODYING MODERNITY IN MEXICO: RACE, TECHNOLOGY, AND THE BODY IN THE MESTIZO STATE ________________________________ Chairperson Stuart A. Day Date approved: May 11, 2015 iii ABSTRACT Mexico’s traumatic Revolution (1910-1917) attested to stark divisions that had existed in the country for many years. After the dust of the war settled, post-revolutionary leaders embarked on a nation-building project that aimed to assimilate the country’s diverse (particularly indigenous) population under the umbrella of official mestizaje (or an institutionalized mixed- race identity). Indigenous Mexican woud assimilate to the state by undergoing a project of “modernization,” which would entail industrial growth through the imposition of a market-based economy. One of the most remarkable aspects of this project of nation-building was the post- revolutionary government’s decision to use art to communicate official discourses of mestizaje. From the end of the Revolution until at least the 1970s, state officials funded cultural artists whose work buoyed official discourses that posited mixed-race identity as a key component of an authentically Mexican modernity.
    [Show full text]
  • Los Cuatro Jinetes Del Apocalipsis
    Los cuatro jinetes del Apocalipsis Vicente Blasco Ibáñez Prólogo En julio de 1914 noté los primeros indicios de la próxima guerra europea, viniendo de Buenos Aires a las costas de Francia en el vapor alemán König Friedrich August. Era el mismo buque que figura en los primeros capítulos de esta obra. No quise cambiar ni desfigurar su nombre. Copias exactas del natural son también los personajes alemanes que aparecen en el principio de la novela. Los oí hablar con entusiasmo de la guerra preventiva y celebrar, con una copa de champaña en la mano, la posibilidad, cada vez más cierta, de que Alemania declarase la guerra, sin reparar en pretextos. ¡Y esto en medio del Océano, lejos de las grandes agrupaciones humanas, sin otra relación con el resto del planeta que las noticias intermitentes y confusas que podía recoger la telegrafía sin hilos del buque en aquel ambiente agitado por los mensajes ansiosos que cruzaban todos los pueblos!... Por eso sonrío con desprecio o me indigno siempre que oigo decir que Alemania no quiso la guerra y que los alemanes no estaban deseosos de llegar a ella cuanto antes. El primer capítulo de Los cuatro jinetes del Apocalipsis me lo proporcionó un viaje casual a bordo del último transatlántico germánico que tocó Francia. Viviendo semanas después en el París solitario de principios de septiembre de 1914, cuando se desarrolló la primera batalla del Marne y el Gobierno francés tuvo que trasladarse a Burdeos por medida de prudencia, al ambiente extraordinario de la gran ciudad me sugirió todo el resto de la presente novela.
    [Show full text]
  • Diccionario Biográfico De Matemáticos
    DICCIONARIO BIOGRÁFICO DE MATEMÁTICOS Ubaldo Usunáriz Balanzategui Pablo Usunáriz Sala 1 2 ÍNDICE Páginas Preámbulo 5 Diccionario 7 Tabla cronológica 647 Algunos de los problemas y conjeturas 729 expuestos en el cuerpo del diccionario Bibliografía consultada 741 3 4 PREÁMBULO Este Diccionario Biográfico de Matemáticos incluye más de 2040 reseñas de matemáticos, entre las que hay unas 280 de españoles y 36 de mujeres (Agnesi, Blum, Byron, Friedman, Hipatia, Robinson, Scott, etc.), de las que 11 son españolas (Casamayor, Sánchez Naranjo, Sanz-Solé, etc.). Se ha obtenido la mayor parte de las informaciones por medio de los libros recogidos en el apéndice “Bibliografía consultada”; otra parte, de determinadas obras matemáticas de los autores reseñados (estas obras no están incluidas en el citado apéndice, lo están en las correspondientes reseñas de sus autores). Las obras más consultadas han sido las de Boyer, Cajori, Kline, Martinón, Peralta, Rey Pastor y Babini, Wieleitner, las Enciclopedias Espasa, Británica, Larousse, Universalis y Wikipedia. Entre las reseñas incluidas, destacan las siguientes, en orden alfabético: Al-Khuwairizmi, Apolonio, Arquímedes, Jacob y Johann Bernoulli, Brouwer, Cantor, Cauchy, Cayley, Descartes, Diofanto, Euclides, Euler, Fermat, Fourier, Galileo, Gauss, Hilbert, Lagrange, Laplace, Leibniz, Monge, Newton, Pappus, Pascal, Pitágoras, Poincaré, Ptolomeo, Riemann, Weierstrass, etc. Entre los matemáticos españoles destacan las de Echegaray, Etayo, Puig Adam, Rey Pastor, Reyes Prósper, Terradas (de quien Einstein dijo: “Es uno de los seis primeros cerebros mundiales de su tiempo y uno de los pocos que pueden comprender hoy en día la teoría de la relatividad”), Torre Argaiz, Torres Quevedo, los Torroja, Tosca, etc. Se han incluido varias referencias de matemáticos nacidos en la segunda mitad del siglo XX.
    [Show full text]
  • José Domingo Garzón Universidad Pedagógica Nacional
    Pensamiento palabra y obra ISSN: 2011-804X Facultad de Bellas Artes Universidad Pedagógica Nacional Garzón Garzón, José Domingo In gold we trust o ¿qué demonios vamos a hacer?. Pequeña farsa fuera de todo contexto Pensamiento palabra y obra, núm. 19, 2018, Enero-Junio, pp. 126-145 Facultad de Bellas Artes Universidad Pedagógica Nacional Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=614164649010 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Redalyc Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto 126 (pensamiento), (palabra)... Y oBra In Gold we Trust o ¿Qué demonios vamos a hacer? Pequeña farsa fuera de todo contexto 127 No. 19, enero-junio de 2018. pp. 126-145 Dramaturgia: José Domingo Garzón Garzón (obra) (pensamiento), (palabra)... Y oBra IN GOLD WE TRUST O ¿QUÉ DEMONIOS VAMOS A HACER? Pequeña farsa fuera de todo contexto Dramaturgia: José Domingo Garzón Universidad Pedagógica Nacional. Licenciatura en Artes Escénicas. Proceso autónomo de creación, 2014 Estudiantes: Diego Muñoz, Katherine Martínez, Samantha Gutiérrez … y obra 128 (pensamiento), (palabra)... Y oBra In Gold we Trust o ¿Qué demonios vamos a hacer? Pequeña farsa fuera de todo contexto 129 No. 19, enero-junio de 2018. pp. 126-145 Dramaturgia: José Domingo Garzón Garzón A manera de resumen. Procesos autónomos de creación Escenario: Un raído telón, rojo desteñido, chamuscado en algunos lados, grafitiado en otros, manchado, decadente… parece pared de universidad pública. Este quizá sea uno de los principales patrimonios de la Licenciatura en Artes Escénicas de la Universidad Pedagógica Nacional.
    [Show full text]
  • Retienen Místico Y Negro Casas El Campeonato Mundial De Parejas
    10852057 19/11/2006 12:46 a.m. Page 2 2D |EL SIGLO DE DURANGO | DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2006 | DEPORTES DESTACADO | DIARRA LUCIÓ POR SU ENTREGA Y SU DEFINICIÓN Recuperan merengues la furia; vencen 3-1 Dedican encuentro a RESTA MÉRITOS CAPELLO A LA ACTUACIÓN DE IKER Luego de un sonoro fracaso con Tigres, José la memoria de Puskas Luis Trejo vuelve a dirigir en el futbol mexica- Fabio Capello, técnico del Real Ma- no, ahora estará al frente del Necaxa. EFE drid, quiso defender el trabajo defen- sivo de su equipo y en su intento aca- MADRID, ESPAÑA.- La nueva puesta bó criticando la actuación de Iker Ca- en escena de Mahamadou Diarra, sillas, quien terminó el encuentro con Trejo, al Necaxa valiente por fin en la entrega y ocho intervenciones. con presencia en la definición, Capello, en su ímpetu de destacar NOTIMEX fue la nota más interesante del el buen rendimiento defensivo de su triunfo del Real Madrid, que una equipo, se negó en rueda de prensa a MÉXICO, DF.- José Luis Trejo fue nombrado ayer di- vez más cumplió el expediente, admitir que Casillas realizó paradas rector técnico de los Rayos del Necaxa, informó el esta vez ante el Racing de San- salvadoras, claves en el triunfo por 3- vicepresidente del equipo, Javier Ramírez Isunza. tander, con un índice de eficacia 1 ante el Racing de Santander. En entrevista dio a conocer que es oficial la espectacular. “Gran parada sólo ha hecho una, decisión tomada por su presidente Javier Pérez El poderío aéreo de Sergio Ra- tras una falta.
    [Show full text]