MONTE-CARLO STORY Juin 1985 Sous Le No 747.930

ANNEXE AU JOURNAL DE MONACO

Pacu

Pubeicaticn n ° 111 - du 1 Fémiek 1986 - N° 6.698 001

Pubtication n° 118 - du 2 Mai 1986 - 6.110 045

Pubtication n° 119 - du 11 Juittet 1986 - N° 6.120 013

Pubtieation n° 120 - du 31 Oetobke 1986 - N° 6.136 091 OC 1

PUBLICATION N° 117

ANNEXE A u JOURNAL DE MONACO DU 7 FEVRIER 1986 (N° 6.698)

PROTECTION DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE, LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE Téléphone 8, rue Louis Notari 93.30.19.21 MONACO

I. - BREVETS D'INVENTION BREVETS D'INVENTION DÉLIVRÉS PAR ARRÊTÉS MINISTÉRIELS DES 18 JUILLET ET 26 SEPTEMBRE 1985:

SECTION A. Classe A 61, division k). NECESSITÉS COURANTES DE LA VIE N° 1712.85.1612. Classe A 47, division j). N° 1708.85.1611. (Délivré par Arrêté Ministériel du 18 juillet 1985). Demande déposée le 29 juin 1984 par : la société dite (Délivré par Arrêté Ministériel du 18 juillet 1985). TONDEO-FRANCE PAPPERT DIFFUSION dont le Demande déposée le 30 mai 1984 par : Monsieur Simon BENMUSSA demeurant à NICE (Alpes-Maritimes) - siège est à NICE (Alpes-Maritimes) - 78, boulevard Napoléon III. 94, boulevard Pape Jean XXIII. Pour : «Compositions pour le traitement de la che- Pour : «Récipient alimentaire et son procédé de déclenchement et production d'un chauffage intégré». velure ». 2 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

N° 1725.85.1624. SECTION C. (Voir Classe C 07, division c). CHIMIE ET MÉTALLURGIE

Classe C 07, divisions b) et d). N° 1717.85.1617. N° 1714.85.1615. (Voir Classe C 07, division d). (Délivré par Arrêté Ministériel du 18 juillet 1985). Demande déposée le 27 juillet 1984 par : la société dite Classe A 61, division I). F. HOFFMANN - LA ROCHE & CIE SOCIÉTÉ ANONYME dont le siège est à BALE (Suisse) - 124-184 N° 1715.85.1621. Grenzacherstrasse. (Voir Classe F 24, division Q. Pour : «Antibiotiques ». Priorité U.S.A. du 28 juillet 1983 aux noms de Mes- sieurs Chao-Min LIU et John WESTLEY. Classe A 61, division m). N° 1719.85.1622. N° 1721.85.1616. (Délivré par Arrêté Ministériel du 26 décembre (Délivré par Arrêté Ministériel du 18 juillet 1985). 1985). Demande déposée le 9 août 1984 par la société Demande déposée le 23 août 1914 par : la société dite F. anonyme monégasque dite MICROTECHNIC dont le HOFFMANN - LA ROCHE & CIE SOCIÉTÉ siège est à MONACO (Principauté) - Rue du Stade. ANONYME dont le siège est à BALE (Suisse) - 124-184 Pour : «Seringue automatique ». Grenzacherstrasse. Pour : «Dérivés d'imidazobenzodiazèpine ». Priorité U.S.A. du 25 août 1983 aux noms de Mes- SECTION B. sieurs Rodney-Ian FRYER et Armin WALSER. TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORT Classe C 07, division c). Classe B 27, division I). N° 1725.85.1624. N° 85.1613. (Délivré par Arrêté Ministériel du 26 septembre 1985). Demande déposée le 13 septembre 1984 par : la (Délivré par Arrêté Ministériel du 18 juillet 1985). société dite F. HOFFMANN - LA ROCHE & CIE Demande formée le 30 janvier 1984 par Macame Marie- SOCIÉTÉ ANONYME dont le siège est à BALE France LIEUTARD demeurant à VILLEURBANNE (Suisse) - 124-184 Grenzacherstrasse. (Rhône) - 10, rue Chambfort. Pour : «Dérivés de phénéthylamine ». Pour : «Dispositif pour fendre le bois et notamment Priorités Suisse des 15 septembre 1983 et 4 juillet des bûches ». 1984 au même nom. Priorité France du 28 janvier 1983.

Classe C 07, divisions c) et d). Classe B 29, division c). N° 1733.85.1625. N° 1720.85.1614. (Délivré par Arrêté Ministériel du 26 septembre (Délivré par Arrêté Ministériel du 18 juillet 1985). 1985). Demande déposée le 16 octobre 1984 par : la Demande déposée le 17 août 1984 par : la société dite société dite F. HOFFMANN - LA ROCHE & CIE INOUE MTP KABUSHIKI KAISHA dont le siège est à SOCIÉTÉ ANONYME dont le siège est à BALE AICHI-KEN (Japon) - 13-4, 2-chome, Meieki-minami, (Suisse) - 124-184 Grenzacherstrasse. Nakamura-ku, Nagoya-shi. Pour : « Procédé de préparation de phénoxypropano- Pour : «Procédé de fabrication d'un moulage déco- lamines ». ratif». Priorités Suisse des 19 octobre 1983 et 7 septembre Priorité Japon du 23 août 1983 au même nom. 1984 au même nom. Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO

Classe C 07, division d). 1935). Demande déposée le 19 septembre 1984 par : la société dite F. HOFFMANN - LA ROCHE Sc CIE N° 1717.85.1617. SOCIÉTÉ ANONYME dont le siège est à BALE (Délivré pu Arrêté Ministériel du 18 juillet 1985). (Suisse) - 124-184 Grenzacherstrasse. Demande déposée le 9 août 1984 par : la société dite Pour : «Procédé de préparatiOn d'interféron CIRA-GEIGY AG dont le siège est à BALE (Suisse) - immun ». Klybeckstrasse 141. Priorité U.S.A. du 20 septembre 1983 au nom de Pour : «Nouvelles hydrazones polycycliques, pro- Monsieur Hsiang-Fu KUNG. cédé pour leur préparation». Priorité Suisse du 1" septembre 1983 au même nom. N° 1728.85.1627. (Délivré par Arrêté Ministériel du 26 septembre Classe C 07, division j). 1935). Demande déposée le 19 septembre 1984 par : la &. CIE N° 1722.85.1618. société dite F. HOFFMANN - LA ROCHE SOCIÉTÉ ANONYME dont le siège est à BALE (Délivré par Arrêté Ministériel du 18 juillet 1985). (Suisse) - 124-184 Grenzacherstrasse. Demande déposée le 23 août 1984 par : la société dite F. Pour : «Procédé de production d'un interféron HOFFMANN - LA ROCHE & CIE SOCIÉTÉ immum». ANONYME dont le siège est à BALE (Suisse) - 124-184 Priorité U.S.A. du 20 septembre 1983 aux noms de Grenzacherstrasse. Messieurs Susumu HONDA, Hsiang-Fu KUNG et Pour : «Stéroïdes». Hiromu SUGINO. Priorité Suisse du 25 août 1984 au même nom.

Classe C 07, divisions I) et d). SECTION E. N° 1734.85.1628. CONSTRUCTIONS FIXES

(Délivré par Arrêté Ministériel du 26 septembre Classe E 04, division h). 1985). Demande déposée le 26 octobre 1984 par : la société dite THE WELLCOME FOUNDATION LIMI- N° 1723.85.1619. TED dont le siège est à LONDRES NW1 (Grande-Bre- (Délivré par Arrêté Ministériel du 18 juillet 1985). tagne) - 183-193 Euston Road. Demande déposée le 31 août 1984 par : la société à res- Pour : « Nouvelles triazines et leur préparation». ponsabilité limitée dite PLANQUAVOILE dont le siège Priorité Grande-Bretagne (lu 27 octobre 1983 au e5t. à PARIS 8C - 153, boulevard Haussmann. même nom. Pour : «Dispositif formant cabine de rangement en plein air». Priorité France du 2 septembre 1983 au même nom. Classe C 07, divisions I) et k). N° 1726.85.1623. (Délivré par Arrêté Ministériel du 26 septembre SECTION F. 1985). Demande déposée le 19 septembre 1984 par : la société dite F. HOFFMANN - LA ROCHE &. CIE MÉCANIQUE, ÉCLAIRAGE, CHAUFFAGE, SOCIÉTÉ ANONYME dont le siège est à BALE ARMEMENT ET SAUTAGE (Suisse) - 124184 Grenzacherstrasse. Pour : « Procédé de production d'un polypeptide». Classe F 16, division f). Priorité U.S.A. du 20 septembre 1983 aux noms de N° 1706.85.1620. Messieurs Susumu HONDA, Hsiang-Fu KUNG et (Délivré par Arrêté Ministériel du 18 juillet 1985). I liromu SUGINO. Demande déposée. le 17 mai 1984 par : la société anonyme monégasque dite SILVATRIM dontle siège est à MONACO (Principauté) - 3-5, rue du Stade, et N° 1727.85.1626. Monsieur Max SARDOU demeurant à MONTREUIL (Délivré par Arrêté Ministériel du 26 septembre (Seine-Saint-Denis) - 12 bis, rue Madeleine Laffitte. 4 JOURNAL DE MON-ACO Vendredi 7 Février 1986

Pour : « Procédé pour la fabrication de ressorts héli- sieur Daniel VAN MOSNENCK demeurant 6820 FLO-' coïdaux ». RENVILLE (Belgique) - 43, rue d'Arlon. Pour : « Détecteur de vibrations et alarme hyperfré- Classe F 21, divisions q) et s). quence ». N° 1718.85.1629. (Délivré par Arrêté Ministériel du 26 septembre 1985). Demande déposée le 9 août 1984 par : Monsieur SECTION H. Claude RATTI demeurant à CAP-D'AIL (Alpes-Mariti- mes) - 4, avenue Jacques Abba, et Monsieur Frédéric ÉLECTRICITÉ PAGNOL demeurant à LA GAUDE (Alpes-Maritimes) - Domaine de l'Etoile. Pour : « Balise ». Classe H 02, division g). N° 1731.85.1631. Classe F 24, division f). N° 1715.85.1621. (Délivré par Arrêté Ministériel du 26 septembre 1985). Demande déposée le 5 octobre 1984 par : la (Délivré par Arrêté Ministériel du 18 juillet 1985). société anonyme monégasque dite TOUTELECTRIC Demande déposée le 31 juillet 1984 par : Monsieur Geor- demeurant à MONACO (Principauté) - Les Industries, ges VERPOORTEN demeurant à CANNES (Alpes- rue du Stade. Maritimes) - 92 bis, avenue de Lattre de Tassigny. Pour « Enrouleur-prolongateur ». Pour : « Générateur d'oxonium par photocatalyse des terpènes ».

Classe H 03, division k). SECTION G. N° 1730.85.1632. PHYSIQUE (Délivré par Arrêté Ministériel du 26 septembre Classe G 08, divisions b) et c). 1985). Demande déposée le ler octobre 1984 par : Mon- sieur Daniel VAN MOSNENCK demeurant 6820 FLO- N° 1729.85.1630. RENVILLE (Belgique) - 43, rue d'Arlon. (Délivré par Arrêté Ministériel du 26 septembre Pour : «Détecteur hyperfréquence pour chromato- 1985). Demande déposée le ler octobre 1984 par : Mon- graphe en phase gazeuse».

II. - DESSINS ET MODÈLES DÉLIVRÉS AU COURS DU MOIS D'OCTOBRE 1985:

N° 415 A et B. N° 416 A, B et C. N° 415 A. N° 416 A. Modèle de tee-shirt n° 1. Manche hexagonal à rainures médianes. N° 415 B. N° 416 B. Modèle de tee-shirt n° 2. Manche hexagonal à rainures circulaires. Dépôts effectués le 10 juillet 1985 par Monsieur Joe- BARTLING - 38, rue Grimaldi - MONACO (Princi- N° 416 C. pauté). Manche hexagonal à bout plat. Dépôts effectués le 17 juillet 1985 par Monsieur Sami Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 5

METNI - 44, boulevard d'Italie - MONTE-CARLO liam GRUNLER - Europa Résidence . Place des Mou- (Principauté de Monaco). lins - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco).

N° 417 A et B. N° 421 A. N° 417 A. Les 2 «h » de l'horloge. Manche laqué comportant un embout en forme de Dépôt effectué le 25 juillet 1985 par Monsieur Wil- douille. liam GRUNLER Europa Résidence - Place des Mou- lins - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco).

N° 417 B. Manche, de type malakit, comportant un bout arrondi. N° 422 A. Dépôts effectués le 17 juillet 1985 par Monsieur Sami Modèle de cravate « Disco Mod ». METNI - 44, boulevard d'Italie - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). Dépôt effectué le 12 août 1985 par Monsieur Jean- Pierre SOLEIMAN - 9, avenue d'Ostende - MONTE- CARLO (Principauté de Monaco).

N° 418 A. N° 423 A. Manche pour petit ustensile à main comportant quatre faces rectangulaires laquées. Modèle de ceinture «Disco Mod >;. Dépôt effectué le 12 août 1985 par Monsieur Jean- Dépôt effectué le 17 juillet 1985 par Monsieur Sami Pierre SOLEIMAN - 9, avenue d'Ostende - MONTE- METNI - 44, boulevard d'Italie - MONTE-CARLO CARLO (Principauté de Monaco). (Principauté de Monaco).

N° 424 A à C. N° 419 A. N° 424 A. Tampon dont l'extrémité supérieure comporte un Modèle de tee-shirt n° 1. embout hexagonal. N° 424 B. Dépôt effectué le 17 juillet 1985 par Monsieur Sami METNI - 44, boulevard d'Italie - MONTE-CARLO Modèle de tee-shirt n° 2. (Principauté de Monaco). N° 424 C. Modèle de tee-shirt n° 3. Dépôts effectués le 22 août 1985 par Madame Solange PODELL - 2, rue Honoré Labande - MONACO N° 420 A. (Principauté). Assiette L'Horloge. Dépôt effectué le 25 juillet 1985 par Monsieur Wil- 6 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

III. - MARQUES DE FABRIQUE, DE COMMERCE, DE SERVICE 1°) Inscriptions au registre spécial :

a) Changement de nom.

Enregistrement national • Date de la marque de l'enregis. Ancien Nom Nouveau Nom nat. de Numéro Date l'opération

75.6702 18.12.1974 INTERNATIONAL TELEP- ITT CORPORATION - 320 8 mai 1985 HONE AND TELEGRAPH Park Avenue - NEW YORK CORPORATION - 320 Park (N.Y. 10022 - U.S.A.). Avenue - NEW YORK (N.Y. 10022 - U.S.A.).

70.4642 15.07.1970 GENERAL TELEPHONE & GTE SYLVANIA S.A. - 21, 15 mai 1985 ELECTRONICS INTERNA- rue du Rhône - GENEVE TIONAL S.A. - 21, rue du (Suisse). Rhône - GENEVE (Suisse).

77.7362 23.05.1977 COURAGE LIMITED - IMPERIAL BREWING & 28 juin 1985 77.7461 31.08.1977 Anchor Terrace - Southwark LEISURE LIMITED - 78.7752 10.07.1978 Bridge - LONDRES S.E. Anchor Terrace - Southwark (Grande Bretagne). Bridge - LONDRES (Grande Bretagne).

b) Changements de nom et d'adrosse.

Enregistrement national Date de la marque Ancien Nom Nouveau Nom de l'enregis. et Ancienne Adresse et Nouvelle Adresse nat. de Numéro Date l'opération •

R-72.5489 5.07.1972 Société DOLFI - 19, boule- DISTILLERIE DOLFI S.A. - 12. avril 1985 yard du Président Wilson - 15, Allée des Foulons - LIN- STRASBOURG (Bas Rhin). GOLSHEIM (Bas Rhin).

70.4549 17.04.1970 QUALITY COURTS QUALITY INNS INTERNA- 15 avril 1985 MOTELS INC. 11161 new TIONAL INC. - 10750 Hampshire Avenue - SILVER Columbia Pike - SILVER SPRING (Maryland 20904 - SPRING (Maryland 20901 - U.S.A.). . U.S.A.) Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 7

c) Cession de marques.

Enregistrement national Date de la marque ide Penregis. Ancien Propriétaire Nouveau Propriétaire nat. de Numéro Date la cession

R-82.9364 15.10.1982 BANANIA Société Anonyme POULAIN INDUSTRIES - 15 mai 1985 - 109, rue des Côtes - MAI- 192, avenue Charles de Gaulle SON LAFFITTE (Yvelines). NEUILLY/S/SEINE (Hauts de Seine).

R-81.8740 22.05.1981 CARTER HAVVLEY HALE CARTER HAWLEY HALE 15 mai 1985 R-81.8776 23.06.1981 STORES INC. - 555 South STORES INC. 555 South R-81.8777 25.06.1981 Flower Street - LOS ANGE- Flower Street - LOS ANGE- LES (Californie - U.S.A.). LES (Californie 90071 U.S.A.).

70.4642 15.07.1970_ GTE SYLVANIA S.A. - 21, GTE INTERNATIONAL 28 juin 1985 rue du Rhône GENEVE INCORPORATED - One (Suisse). Stamford Forum - STAM- FORD (Connecticut 06904 - U.S.A.).

84.9792 7.12.1983 FRANÇAISE DE SOINS ET Société CERRUTI 1881 - 3, 13 juin 1985 PARFUMS - 22, rue de Mari- place de la Madeleine - gnan -, PARIS 8e . PARIS 8e.

81.8819 13.08.1981 THE MEAD CORPORA- MEAD DATA CENTRAL 26 juin 1985 81.8820 '' TION Courthouse Plaza NE INC. 9393 Springboro Pike - DAYTON (Ohio - U.S.A.). DAYTON (Ohic 4504 - U.S.A.).

77.3762 23.05.1977 IMPERIAL BREWING - COURAGE LIMITED - 28 juin 1985 77.7461 31.08.1977 Anchor Terrace - Southwark Anchor Terrace - Southwark 78.7752 10.07.1978 Bridge - LONDRES SE Bridge - LONDRES SEl (Grande Bretagne). (Grande Bretagne)

2°) ÉTAT DES MARQUES DÉLIVRÉES AU COURS DES MOIS D'AOÛT, SEPTEMBRE, OCTOBRE ET NOVEMBRE 1985: +

Classe 1 MINOLTA 3 juillet 1985. Produits désignés : Classe 1 :Produits chimiques des- N° 85.10423. tinés à l'industrie, la science, la photographie ; produits pour lecteurs et/ou imprimantes sur microfilms, notam- Société dite : MINOLTA CAMERA KABUSHIKI ment toner (agent de marquage), révélateur ; pellicules KAISHA (autrement dite MINOLTA CAMERA CO., photographiques. Classe4 :Huiles et graisses industriel- LTD) - Osaka Kpkusai Building - 30, 2-chome, Azuchi- les ; lubrifiants, produits pour absorber, arroser et lier la machi, Higashi-ku - OSAKA (Japon). poussière, huiles pour dispositifs de fusion. Classe 7: 8 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

Machines et machines-outils, moteurs (à l'exception nes à écrire et articles de bureau (à l'exception des meu- des moteurs pour véhicules terrestres) ; déchiqueteurs bles) ; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'ex- de papier ; accouplements et courroies de transmission ception des appareils) ; caractères d'imprimerie, clichés. (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres). Clas- Classe 21 :Eponge, brosses, notamment brosses de net- se 9: Appareils et instruments scientifiques, nautiques, toyage des tambours photosensibles, matériel de net- géodésiques, électriques, appareils photographiques et toyage. leurs accessoires, à savoir objectifs, flashes électroni- Cette marque intéresse également les classes 4, 7, 9, ques, boîtes et étuis, pellicules photographiques, films 10, 16 et 21. photographiques, plaques photographiques ; jumelles ; appareils de mesure de l'exposition utilisés en photographie, agrandisseurs photographiques, appareils de mesure utilisés dans l'industrie, notamment analyseurs 7 octobre 1985. d'équilibre de couleurs TV, appareils de mesure d'éclai- rement, appareils de mesure de luminance, colorimètre ; Nos 85.10543 et 85.10544. appareils de mesure de la température de couleur de la Société dite : KU WAIT PETROLEUM CORPORA- lumière, thermomètres aux infra-rouges ; appareils de TION - SAFAT (Koweit). mesure de la chlorophylle ; appareils et instruments cinématographiques, caméras pour microfilms ; appa- N° 85.10543. reils et instruments optiques, verre optique, lentilles .4à optiques, prismes, verre optique brut, fibres optiques ; appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou de reproduction à bandes vidéo, notamment caméras vidéo, pupitres vidéo, tuners vidéo ; appareils de reproduction du type diazo ; appareils de reproduction élec- trophotographiques ; appareils de lecture et/ou d'impression sur microfilms ; produits et accessoires pourles appareils de lecture et/ou d'impression sur microfilms ; imprimantes à rayon laser, produits et accessoires pour appareils (l'enregistrement vidéo, notamment bandes vidéo non enregistrées, bandes vidéo enregistrées, tambours photosensibles, filtres absorbant de toner ; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques, machines de traitement de textes ; accessoires et produits pour machines de traitement de textes, notamment les disques souples et les caractères d'impri- Produits et services désignés :Produits chimiques des- mante; appareils de transmission et/ou d'enregistre- tinés à l'industrie, aux sciences, à la phographie ainsi ment de facsimile ; appareils et instruments de pesage, qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture ; rési- de mesurage, de signalisation ; de contrôle (inspection), nes artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état de secours (sauvetage) et d'enseignement ; distributeurs brut, le tout dérivé d'hydrocarbures de pétrole, ainsi que automatiques et appareils à prépaiement, caisses enre- engrais pour les terres, compositions extinctrices, pré- gistreuses, machines à calculer et équipement pour le parations pour la trempe et la soudure des métaux, pro- traitement de l'information, extincteurs, planetariums. duits chimiques destinés à conserver les aliments ; Classe 10 f Appareils et instruments chirurgicaux, médi- matières tannantes ; adhésifs (matières collantes) desti- caux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents nés à l'industrie. Combustibles (y compris carburants artificiels ; articles orthopédiques, matériel de suture ; pour voitures) et matières éclairantes ; huiles et graisses équipements pour soins médicaux, à savoir appareils de industrielles, lubrifiants, le tout basé sur les hydrocar- diagnostic pour la détection de la jaunisse chez les nou- bures de pétrole, ainsi que bougies, mèches, produits veaux-nés, appareils de mesure de la saturation en oxy- pour absorber, arroser et lier la poussière. Services en gène. Classe 16: Papier, carton et produits en ces matiè- rapport avec tous véhicules aériens, terrestres et mariti- res non compris dans d'autres classes ; produits de l'im- mes et stations de nettoyage, services en rapport avec la primerie, articles pour reliure, photographies, papete- réparation et l'entretien de véhicules aériens, terrestres rie ; journaux, livres, revues et magazines traitant de la et maritimes. Services en rapport avec la vente au détail photographie ; papier pour lecteurs et/ou imprimante associés avec l'entretien et le service des véhicules ; ser- sur microfilms ; impressions photographiques ; rubans vices en rapport avec la restauration et le libre-service et pour imprimante ; adhésifs (matières collantes) pour la services de fournitures d'aliments préparés prêts papeterie ; matériel pour les artistes ; pinceaux, machi- à emporter, traiteurs et supermarchés alimentaires, Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 9

inspections et exploitation de gisements pétrolifères ; duits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, services en rapport avec le logement et hôtels pour tou- produits diététiques pour enfants et malades, emplâtres, ristes. matériel pour pansement, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires ; désinfectants, pré- paration pour détruire les mauvaises herbes et les ani- N° 85.10544. maux nuisibles ; véhicules, appareils de locomotion par terre, par air et par eau ; cuir et imitation du cuir ; articles en ces matières non compris dans d'autres classes ; peaux ; malles et valises ; parapluies ; parasols et cannes; fouets et harnais et sellerie ; petits ustensiles et récipients portatifs pour le ménage et la cuisine (non en métaux précieux ou en plaqué) ; peignes et éponges ; brosses (à l'exception des pinceaux) ; matériaux pour la brosserie ; instruments et matériels de nettoyage ; paille de fer verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes, et notamment aérosols (autre que pour la médecine) ; tissus ; couvertures de lit et de table ; articles textiles non compris dans d'autres classes ; vête- (Voir pour cette marque les produits et services du ments y compris les bottes, les souliers et les pantoufles. N° 85.10543). Cette marque intéresse également les classes 2, 3, Ces deux marques intéressent également les classes 4, 5, 12, 18, 21, 24 et 25. 4, 37 et 42.

30 octobre 1985. Classe 2 N° 85.10564. 26 septembre 1985. Société anonyme monégasque dite : DIFAN - 4, rue N° 85.10522. de l'Industrie - MONACO (Principauté). Monsieur José CURAU - 18, rue Basse - MONACO- TUXAN VILLE (Principauté de Monaco).

Produits désignés : Produits chimiques destinés à l'industrie, la science, la photographie, l'agriculture, AUX REMPARTS l'horticulture, la sylviculture ; engrais pour les terres (naturels et artificiels) ; compositions extrinctrices ; DU VIEUX MONACO trempes et préparations chimiques pour la soudure ; produits chimiques destinés à conserver les aliments ; matières tannantes substances adhésives destinées à Produits désignés : Couleurs, vernis, laques pour l'industrie, et notamment matières tannantes, colles peintres, décorateurs et artistes. Papier, carton et pro- pour le cuir ; couleurs, vernis, laques ; préservatifs . duits en ces matières, produits de l'imprimerie, photo- contre la rouille et contre la détérioration du bois ; graphies, papeterie, matériel pour les artistes, pinceaux, matières tinctoriales ; mordants ; résines ; métaux en matières plastiques et papier pour l'emballage : cartes à feuilles et en poudre pour peintres et décorateurs, et jouer. Meubles, glaces, cadres, objets et articles de déCo- notamment teintures pour le cuir, préparations pour ration et d'ameublement en bois, liège, corne, os, ivoire, blanchir et autres substances pour lessiver ; prépara- écaille, ambre, nacre, céramique, terre cuite, plâtre et tions pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; succédanés de toutes ces matières ou en matières plas- parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions tiques. pour les cheveux ; dentifrices, et notamment décapants, Cette marque intéresse également les classes 16 et cirages, crèmes pour l'entretien du cuir ; huiles et grais- 20. ses industrielles (autres que les huiles et les graisses comestibles et les huiles essentielles) ; lubrifiants ; com- Voir également : positions à lier la poussière ; compositions combustibles Classe 1 : N° 85.10564. (y compris les essences pour moteurs) et matières éclai- rantes ; chandelles, bougies, veilleuses et mèches ; pro- JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

Classe 3 17 juillet 1985. N° 85.10439 à 85.10442. Société anonyme monégasque dite : S.A.M. CORYNE DE BRUYNES - 17, boulevard Rainier III - MONACO (Principauté). N° 85.10439. Walter Wolf Racing

CEDRASEPTOL Produits désignés:. Déodorants à usage corporel. Lunettes, lunettes 'de soleil, jumelles, lunettes de pro- Produits désignés: Préparations pour blanchir et tection, casques de protection ;JeUK et jouets électroni- autres substances pour lessiver ; préparations, pour net- ques et appareils à prépaiement. Véhicules ; appareils de tpyer, polir, dégraisser et abraser ; savons, parfumerie, locomotion par terre, par air ou par eau, notamment tuiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les che- bicyclettes, leurs parties et accessoires, mOtoçYclettes. veux. Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygié- Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces niques ; produits diététiques pour enfants 'et malades ; matières ou en plaqué non compris dans d'autres clas- emplâtres, matériel pour pansements, matières pour ses ; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie plomber les dents et pour empreintes dentaires ; désin- et instruments chronométriques et notamment montres fectants ; préparations pour détruire les mauvaises her- et bracelets. bes et les animaux nuisibles. Cette marque intéresse également les classes 9, 12 et 14. N° 85.10440. 6 et 21 août, ler et 21 octobre 1985. LACTOSEPTOL N" 85.10477, 85.10478, 85.10495, 85.10529, 85.10530 et 85.10558. N° 85.10441. Société anonyme dite : FRANÇAISE DE SOINS ET PARFUMS - 22, rue de Marignan - PARIS 8C. CADISEPTOL N° 85.10477.

N° 85.10442. TONISEPTOL

(Voir pour ces trois marques les produits du N° Shampooing CLEAR 85.10439). l'antipelliculaire de teinté. IF, !Pli unpnert...hinupodne, i inrmun. ULF:An Ces quatre marques intéressent également la clas- 11 uiu action raidit., el peoltnee se 5. Krk, A I ....dieu d'un agent nedpedlculairi actif, 1,4unoir treent dem.ean. nu .1.11, 111' nuinlevux Irni, cininte, la l'Iroctone Inlerntnt. gui ehnune. 14-e. petiodeN d■•Int-qq, 1.111‘Fler eIdurnIde prolent leur n‘npuesitun 31 juillet 1985. d'une bue lavante duc, qui permfl un imite I'LLAIL tail vn n,./K ■.uun N° 85.10469. ddeuIr slu,flu Len tileveux nent ninrx propres, brillsetn et faciles r coiffer Société dite : WALTER WOLF ENTERPRISES ♦Fireeione non N.V. - Pietermaai 1-7, CURAÇAO (Antilles néerlandai- • lb, 4.ot. Arno,n,, ses). Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO

Produits désignés : Tous produits pour t'entretien et N° 85.10529. les soins de la chevelure. Caractéristiques particulières :Revendication de couleurs: fard de l'emballage bleu foncé, en haut de l'éti- quette écusson bleu turquoise, vert et jaune Avec liseré MOUSSE blanc, cartouche bleu foncé avec SHAMPOOING CLEAR en lettres blanches ; en bas de l'étiquette, car- coiffante touche Ume avec liseré bleu turquoise et diverses inscriptions en bleu foncé. Priot 1:rance du 26 février 1985 sous le n° 733.487.

N° 85.10478.

C'EST CLEAR ? C'EST CLAIR !

Tenue normale (Voir pour cette marque les produits du n° 85.10477). Caractéristiques particulières : Priorité France du 26 février 1985 sous le n° 733.488. Produits désignés :Tous produits pour la beauté, i'entretien et les soins de la chevelure. Caractéristiques particulières :Revendication de cou- N° 85.10495. leurs : les mots «MOUSSE COIFFANTE» et prOfil féminin et mèches de couleurs ocre brun, chevelure dans les tons de blond ; sur une bande bleue en bas de vignette, les mots «TENUE NORMALE» en lettres blanches.

N° 85.10530.

MOUSSE coiffante

Produits désignés : Savons ; parfumerie, huiles essentielles, ccsmétiques, lotions pour les cheveux ; dentifrices. Déodorants et produits contre la transpiration et, plus généralement, tous produits d'hygiène et désinfec- tants. Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : fond de l'emballage noir avec le mot STORM en lettres blanches ; triangles en camaïeu de bleu roi ou vert émeraude ; bouchons noirs avec le mot STORM en lettres banches ; flacons transparents laissant appa- Tent i(} renforc raître la couleur du contenu (ambre clair et vert clair). Priorité France du 7 mars 1985 sous le n° 734.811. 1 2 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

(Voir pour cette marque les produits du n" 85.10529). 6 août 1985. 'aractérisfiques particulières :Revendication de cou- N° 8510479. leurs : les mots « MOUSSE COIFFANTE » et profil féminin et mèches de couleur brune ; chevelure dans les ASSOCIATION POUR - L'ORGANISATION tons brun roux clair ; sur une bande rose foncé en bas de D'ÉPREUVES TRANSOCÉANIQUES ET MÉDITER- vignette les mots «TENUE RENFORCÉE» en lettres RANÉENNES - 16, quai Antoine-I" - MONACO (Prin- blanches. cipauté). Priorités France du 11 avril 1985 sous les n's 739.357 et 739.358.

N° 8510558. mowo NEW TORE

Produits et services désignés : Savons, parfumerie, Produits désignés : 3 - Préparations pour blanchir et cosmétiques, dentifrices. Produits hygiéniques et diété- autres substances pour lessiver ; préparations pour net- tiques. Badges, trophées, insignes, porte-clefs en toyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfumerie, métaux communs et leurs alliages. Coutellerie, four- huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les che- chettes et cuillers, armes blanches, rasoirs, appareils et veux ; dentifrices. La protection est revendiquée pour la instruments optiques, de secours. Appareils pour l'enre- totalité des produits entrant dans la classe 3. 5 - Déodo- gistrement, la transmission, la reproduction du son ou rants et produits contre la transpiration et, plus généra- des images. Machines à calculer. Véhicules et appareils lement, tous produits d'hygiène et désinfectants. de locomotion par eau. Articles réalisés en métaux pré- Caractéristiques particulières : Revendication de cou- cieux ou en plaqué de joaillerie, bijouterie : horlogerie, leurs : emballage blanc, bande cr en haut du vaporisa- médailles. Produits en papier ou en carton y compris teur ; les mots DARLING et diverses inscriptions en let- imprimés, magazines, livres, cartes postales, décalco- tres bleu foncé ; représentation Cuite fleur avec pétales manies. Produits de l'imprimerie. Photographies, pape- roses, violets et jaunes dans les tons pastels. terie, adhésifs. Machines à écrire. Cartes à jouer. Pro- duits en cuir et imiStions du cuir, articles de voyage, Priorité France du 23 avril 1985 sous le n° 740.830. parapluies, cannes, sellerie. Produits non compris dans Ces six marques intéressent également la classe 5. d'autres classes en bois, liège ou en matières plastiques. Verrerie, porcelaine et faïence. Cordes, tentes, bâches, voiles, sacs. Produits textiles y compris serviettes de Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 13

bains ou de plage, écussons en tissus, mouchoirs. Vête- cal, aliments pour bébés ; emplâtres, matériel pour pan- ments et sous-vêtements, chaussures, chapellerie, cra- sements ; matières pour plomber les dents et pour vates. Broderies, rubans, boutons, épingles ornementa- empreintes dentaires ; désinfectants ; produits pour la les en métaux non précieux. Jeux, jouets, articles de destruction des animaux nuisibles ; fongicides, herbi- sport non compris dans d'autres classes. Café et succé- cides. danés, thé, préparations faites de céréales, biscuits, Cette marque intéresse également la classe 5. pâtisserie, confiserie, chocolats, glaces comestibles. Bières, eaux minérales et gazeuses, boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits. Boissons alcoo- 25 septembre 1985. liques. Tabac, articles pour fumeurs, allumettes. Publi- cité et affaires. Transport de personnes par tous moyens, N°8 85.10520 et 85.10521. y compris voyages touristiques ou d'affaires. Compéti- Société dite : NEXXUS PRODUCTS COMPANY tions sportives. Restauration, hôtellerie et bar. INC. - 82 Coromar Drive - GOLETA (Californie 93117 - Caractéristiques particulières :Revendication de cou- U.S.A.), leurs : impression rouge et bleu sur fond blanc. Cette marque intéresse également les classes 5, 6, 8, 9, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 33, N° 85.10520. 34, 35, 39, 41 et 42. NEXXUS

Produits désignés : Shampooing pour les cheveux, 14 août 1985. lotions après shampooing pour les cheveux, laques N° 85.10493. pour les cheveux et teintures pour les cheveuk. Vitami- nes et aliments supplétifs. Société dite : BEECHAM GROUP P.L.C. - Beecham Flouse - Great West Road - BRENTFORD (Middlesex - Grande-Bretagne). N° 8510521. AQUA VELVA

Produits désignés :Cosmétiques, produits poilr la toilette, préparations pour le rasage et après le rasage ; déo- NEVUS dorants personnels ; parfumerie, huiles essentielles, shampooings, lotions pour les cheveux ; savons et dentifrices. Déodorants et produits contre la transpiration, (Voir pour cette marque les produits du n° 85.10521). tous produits d'hygiène et désinfectants. Ces deux marques intéressent également la classe 5. Cette marque intéresse également la classe 5.

21 août 1985. 24 septembre 1985. N°8 8510526 et 85.10527. N° 85.10519. Société dite : THE OIL COMPANY - 132 South Société dite : COLGATE-PALMOLIVE COM- Rodeo Drive, 6th Floor, BEVERLY HILLS (Californie PANY - 300 Park Avenue - NEW YORK (N.Y. 10022 - 90212 - U.S.A.). U.S.A.). N° 85.10526. CLEOPATRA CARRINGTON Produits désignés : Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver ; préparations pour net- Produits désignés : Préparations pour blanchir et toyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfumerie, autres substances pour lessiver ; préparations pour net- huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les che- toyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfumerie, veux, dentifrices. Produits pharmaceutiques, vétérinai- huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les che- res et hygiéniques, substances diététiques à usage médi- veux ; dentifrices. 14 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Févier 1986

N° 85.10527. 4 octobre 1985. FOREVER KRYSTLE N° 85.10539. Société anonyme monégasque BIOTHERM - (Voir pour cette marque les produits du n°85.10526). Avenue du Prince Héréditaire Albert - MONACO (Prin- cipauté). ÉNERGIE ACTIVE 2 et 18 octobre 1985. Produits désignés : Préparations pour blanchir et N°8 85.10535, 85.10551 et 85.10552. autres substances pour lessiver ; préparations pour net- Monsieur Arthur SHISHMANIAN - 15, boulevard toyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; (lu Larvotto - MONTE-CARLO (Principauté de huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les che- Monaco). veux ; dentifrices. Produits pharmaceutiques, t.)étérinai- tes et hygiéniques ; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés ; emplâtres, matériel pour N° 85.10535. pansements ; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, désinfectants ; produits pour la AL BASSAM destruction des animaux nuisibles ; fongicides, herbicides. Cette marque intéresse également la classe 5.

14 octobre 1985. N° R-85.10547. Produits désignés : Savons, parfumerie, huiles essen- Société anonyme monégasque dite : ANNY REY - tielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux. 17, boulevard de Suisse - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). N° 85.10551. GOMMING LES JARDINS DU ROCHER Produits désignés : Produit cosmétique. Produits désignés : Savons, produits de la parfumerie, Renouvellement de dépôt du 16 décembre 1970 sous huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les che- le n° 71.4734. veux, produit3 cosmétiques pour le bain. Tissus et produits textiles (non compris dans d'autres classes). Vête- ments, foulards de tête, chaussures. 21 octobre 1985. Cette marque intéresse également les classes 24 et 25. N° 85.10553. Madame Léa PHILIPPS - 32, boulevard d'Italie - N° 85.10552. MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). N° 85.10553. PARFUMS BELLE EPOQUE MIPREL

Produits désignés : Produits désignés :Savons, produits de la parfumerie, Préparations pour blanchir et huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les che- autres substances pour lessiver ; préparations pour net- veux, produits cosmétiques pour le bain. toyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfumerie, huiles essentielles; cosmétiques, lotion pour cheveux, dentifrices. Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques ; substances diététiques à usage médical, Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 15

aliments pour bébés; emplâtres, matériel pour panse- Produils Préparations pour blanchir et ments; matières pour plcmber les dents et pour autres substances pour lessiver préparations pour net- empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la toyer, polir, dégraisser et abraser ; produits pour adou- destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbi- cir, assouplir le linge. cides. Caraciéristigircs muirculic'res :Revendication de couleurs : flacon hleu ciel, bouchon blanc, rond de l'éti- N° 85.10554. quette bleu MI, ours en peluche blanc crème appuyé sur une pile de linge blanc, bleu, ratMe et tunes les mots AÉROTECHNIC CAJOLINI.: en lettres bleu foncé, FORMULE NOR- MALE e t LA Dot icri IR Dr 1-011ï vo TRF LING I:, N° 85.10555. en lettres blanches, NORN1 Ali'. étant souligné d'un trait rouge. AÉRODEMAC

N° 85.10556. N° 85.10560. SPRAYVITAL

N° 85.10557. AÉRO SPRAY (Voir pour ces quatre marques les produits du n° 85.10553). Ces cinq marques intéressent également la classe 5.

21 octobre 1985.

N" 85.10559 et 85.10560.

Société anonyme dite: LEVER - 53/55, avenue George V - PARIS 8e. N° 85.10559.

Voir pour celte marque les produits du n" 85.10559). ura(lerigupleS pUllicillliTCS :Revendication de COLI- LUIS Flacon bleu roi, bouchon et fond de l'étiquette bleu lonce : oirs en peluche de,couleur blanc crème appuyé sur une pile de linge blanc, bleu roi, rose foncé et faune : les mots C.:A,101.11\11:. en lettres bleu Foncé, FOR- M l . 1 .1'. CONCENTR 14; en lettres jaunes avec souligne- ment rose Foncé, CONCH\l"1. RE 3 FOIS en lettres blanches. Priorités France du 23 avril 1985 sous les n"' 740.827 et 740.828. 16 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

24 octobre 1985. N° 85.10566.

N° 85.10561. Société dite : SI-EULTON INC. - One Cyanamicl Plaza - WAYNE (New Jersey 07470 - U.S.A.).

BLUE STRATOS

Produits désignés : Produits de toilette pour hommes, comprenant lotions après rasage, eau de cologne, baume, lotions pour la peau, crème pour le visage, poudre (le talc, désodorisants contre la transpiration à usage personnel, savons de toilette, produits pour nour- rir et soigner les cheveux, shampooing pour les cheveux, crème à raser et lotions avant rasage au rasoir électrique.

1er octobre 1985. (Voir pour cette marque les produits du n° 85.10565). Ces deux marques intéressent également la classe N" 85.10565 et 85.10566. 31. Voir également : Classe 1 : N° 85.10564. Mademoiselle Marie-Rose HALAGIAN - 7, rue de l'Industrie - MONACO (Principauté).

IY) 85.10565. Classe 4 9 août 1985. N° 85.10482. Société dite : SHELL INTERNATIONAL PETRO- LEUM COMPANY LIMITED - Shell Centre - LON- PIA\ 11\E DRES (Grande-Bretagne).

Produits désignés : Sels de bain, huiles de bain, crè- mes (le bain, crèmes pour le visage et le corps, lads pour le visage et le corps, shampooings, savons, eaux de toi- Produits désignés Huiles et graisses industrielles lette, huiles parfumées, baumes parfumés, lotions pour (autres que les huiles et graisses comestibles et les huiles cheveux, lotions pour la peau, dentifrices, essences les essentielles); lubrifiants ; compositions combusti- cic plantes aromatiques, teintures cosmétiques, mas- bles (y compris les essences pour moteurs) et matières ques de beauté, produits de démaquillage, extraits de éclairantes. fleurs pour la parfumerie, parfums, talc pour la toilette, désodorisants corporels. Plantes et fleurs, semences. Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 17

13 septembre 1985. TIETIRAN01{1,11- N° R-8510514. Société dite : APIEZON PRODUCTS LIMITED - 8 York Road - LONDRES (Grande-Bretagne). Produits désignés :Produits pharmaceutiques, vétéri- naires et hygiéniques ; produits diététiques pour enfants et malades ; désinfectants. APIEZON Renouvellement de dépôt du 15 octobre 1970 sous le n° 70.4692. Produits désignés : Lubrifiants, huiles, graisses et cires ; matériaux et matières pour obturer, calfeutrer, étouper et isoler, matières pour joints et obturations. Cette marque intéresse également la classe 17. . 5 août 1985. Renouvellement de dépôt du 28 décembre 1970 sous le 11° 71.4737. NC 85.10476. Société dite : H.J. IIEINZ COMPANY - 1062 Pro- Voir également gress Street - PITTSBURGH (Pennsylvanie 15230 - Classe 1 : N° 85.10423 U.S.A.). Classe 1 : N° 85.10543 Classe 1 : N° 85.10544 Classe 1 : N° 85.10564 FRUTSI

Produits désignés : Classe 5 Produits diététiques et bPissons pour enfants et malades ; produits diététiques et bois- 17 juillet 1985. sons en général. Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques ; substances diététiques à usage médical, N° 85.10446. aliments pour bébés ; emplâtres, matériel pour panse- Société anonyme monégasque dite : FAMADEM - ments ; matières pour plomber les dents et pour 29, rue de Milo - MONACO (Principauté). empreintes dentaires ; désinfectants ; produits pour la destruction des animaux nuisibles ; fongicides, herbicides. Boissons à base de chocolat, boissons à base de cacao et boissons à base de café, sirops, extraits, pou- LA SELECTION dres, essences, concentrés et autres préparations pour faire des boissons à base de chocolat, des boissons à base POUR COMBATTRE L-1 de cacao et des boissons à base de café, aromates pour MAL DE DOS ET DOULEURS boissons (autres que les huiles essentielles) ; jus de fruits glacés et sorbets ; glaces comestibles et poudres Produits désignés : Produits pharmaceutiques, vétéri- pour glaces comestibles ; aliments et boissons faits naires et hygiéniques. Instruments et appareils chirurgi- entièrement ou principalement des produits ci-dessus. caux, médicaux, dentaires et vétérinaires (y compris les Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés membres, les yeux et les dents artificiels). Articles de du café, farines et préparations faites de céréales, pain, gymnastique e: de sports (à l'exception des vêtements). pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop Caractéristiques particulières: Couleurs revendi- de mélasse ; levure, poudre pour faire lever ; sel, mou- quées : impression vert, fond crème. tarde, vinaigre, sauces (à l'exception des sauces à Cette marque intéresse également les classes 10 salade); épices, glaces à- rafraîchir. Bière, ale et porter ; et 28. eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques ; boissons de fruits, jus de fruits, jus de légu- mes ; extraits de fruits ; limonade, jus de fruits glacés et sorbets ; sirops, extraits, poudres, essences, concentrés 24 juillet 1985. et autres préparations pour faire des boissons. N° R-8510461. Cette marque intéresse également les classes 30 et 32. Société anonyme dite : DIEPHA - 102/110, avenue Marceau - COURBEVOIE (Hauts-de-Seine). 18 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

7 août 1985. Caractéristiques particulières : Priorité France du 4 avril 1985 sous le 738.698. N° 8510481. Cette marque intéresse également les classes 21, 30 Madame Sieglinde PICCIONE né KUHNT - 41, bou- et 32. levard des Moulins - MONTE-CARLO (Principauté de M onaco).

17 septembre 1985. LA BOUTIQUE DU DOS N° 85.10516. Société en commandite simple dite : DINONI & Produits désignés : Produits pharmaceutiques, vétéri- CIE - Les Flots Bleus Avenue du Prince Héréditaire naires et hygiéniques. Instruments et appareils chirurgi- Albert - MONACO (Principauté). caux, médicaux, dentaires et vétérinaires (y compris les membres, les yeux et les dents artificiels). Articles de gymnastique et de sport (\ l'exception des vêtements). DENTLIFE Cette marque intéresse également les classes 10 et 28, Produits désignés : Produits et instruments à l'usage des chirurgiens-dentistes. Cette marque intéresse également la classe 10. 12 septembre 1985. N° 85.10512. Société anonyme dite : FRANÇAISE D'ALIMEN- TATION ET DE BOISSONS FRALIB - 71, boulevard National - LA GARENNE-COLOMBES (Hauts-de- 1' octobre 1985. Seine). N° 85.10534.

Société dite : THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED - The Wellcome Building - 183 Euston Road - LONDRES (Grande-Bretagne).

RETROVIR

Produits désignés :Produits pharmaceutiques, vétéri- naires et hygiéniques et notamment vaccins et sérums ; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés ; emplâtres, matériels pour pansements ; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires ; désinfectants ; prOduits pour la destruction des animaux nuisibles ; fongicides, herbicides.

24 octobre 1985. Produits désignés : Infusions. Théières, cafetières, récipients ei plus généralement ustensiles de vaisselle. N° 85.10563. Café, thé, cacao, sucre, succédanés du café. Toutes bois- Société dite : MARS INCORPORATED - 6885 Hm sons non alcooliques. Street - MCLEAN (Virginie - U.S.A.). Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 19

Voir également : Classe 1 : N" 85.10564 Classe 3 : N° 85.10439 à Classe 3 : N" 85.10442 Classe 3 : N" 85.10477 à Classe 3 : 85.10479 Classe 3 : N° 85.10493 Classe 3: N° 85.10495 Classe 3 : N° 85.10519 Classe 3 : N° 85.10520 Classe 3 : N° 85.10521 Classe 3 : N° 85.10529 Classe 3 : N° 85.10530 Classe 3 : N° 85.10539 Classe 3 : N° 85.10553 à Classe 3 : N° 85.10558

Classe 6 7 août 1985. N° 85.10480. Société anonyme monégasque dite : R.J. RICHEL- M1 S.A. - 7, rue de l'industrie - MONACO (Principauté).

Produits désignés:Préparations et produits vétérinai- res; produits additifs inclus dans la classe 5 pour nourri- WIC des animaux, oiseaux et poissons, désinfectants inclus dans la classe 5 ; pesticides, poudres, lymbes vaporisantes et colliers, tout ce qui se rapporte à la destruction des puces et est destiné à l'usage des animaux ; Produits et services désignés: Métaux communs et shampooings médicaux et détergents, tous à l'usage (les leurs alliages ; matériaux de construction métalliques ; animaux. Imprimés en relation avec les animaux l'ami- constructions transportables métalliques ; matériaux oiseaux ou poissons ; papier sablé destiné aux métalliques pour les voies ferrées ; câbles et fils métalli- niches des animaux ou aux cages (les oiseaux, aqua- ques non électriques ; serrurerie et quincaillerie métalli- riums et éléments et agencements inclus dans la classe que ; tuyaux métalliques ; coffres-forts ; clous, vis, atta- 16 : containers inclus dans la classe 16 à usage du trans- ches, colliers, brides, produits de décolletage, fixations port d'animaux domestiques ou de poissons. Tous col- métalliques, profilés et ronds métalliques, poutres liers et harnais contenus dans la classe 18 ; mors, laisses, métalliques, poteaux métalliques, matériaux métalli- mi_selières, couvertures, articles d'habillement et tous ques pour l'industrie ; minerais. Matériaux de construc- Objets à MaCher (non comestibles) pour animaux. Jeux tion non métalliques ; tuyaux rigides non métalliques et 2oucts pour animaux familiers, oiseaux et poissons. pour la construction ; asphalte, poix et bitume ; cons- Nourritures et additifs pour nourritures pour animaux ; tructions transportables non métalliques ; monuments liti'cres pour animaux. non métalliques. Constructions et réparations. Cons- Cette marque intéresse également les classes l6, 18, truction d'édifices. Entreprises de fumisterie, peinture, 28 et 31. plâtrerie, plomberie, couverture. Travaux publics. Tra- 20 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

vaux ruraux. Location d'outils et de matériel de cons- N° 85.10468. truction, de bulldozers, d'extracteurs d'arbres. Entre- tien ou nettoyage de bâtiments) de locaux, du sol, ravalement de façades, désinfection, dératisation. Entretien ou nettoyage d'objets, blanchisserie. Réparations, transformation de vêtements. Rechapage de pneus. Vulcani- sation. Cordonnerie. Réparation de mobilier, instruments, outils. Bureaux d'étude, travaux d'ingénieur, prospection, forages, travaux du génie. Cette marque intéresse également les classes 19, 37 et 42.

Produits désignés: Appareil de manutention à main. Voir également : Classe 3 : N° 85.10479 Caractéristiques particulières : Priorité France du 10' juin 1985 sous le n° 746.789.

Voir également : Classe 7 Classe 3 : N° 85.10479 Voir: Classe I : N° 85.10423 Classe 9

Classe 8 3 juillet 1985 30 juillet 1985. N° 85.10424. Nos 85.10467 et 85.10468. Société dite : TRIO KABUSHIKI KAISHA (faisant aussi le commerce sous le nom de TRIO-KENWOOD Société anonyme monégasque dite : LA TYRO- CORPORATION) - 17-5 Shibuya 2-chome, Shibuya- LIENNE - 7, rue de l'Industrie - MONACO (Princi- Ku - TOKYO (Japon). pauté). N° 85.10467.

■ rruc

Produits désignés :Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographi- Produits désignés :Appareil à main à poser les huisse- ques, cinématographiques, optiques, de pesage, de ries. mesurage, de; signalisation, de contrôle (inspection), de Caractéristiques particulières : Priorité France du 18 secours (sauvetage) et d'enseignement ; appareils pour mars 1985 sous le n° 736.289. l'enregistrement, la transmission, la reproduction du Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 21

son ou des images ; supports d'enregistrements magné- tiques, disques, acoustiques ; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils àprépaiement ; caisses enregistreuses ; machines à calculer et équipement pour le traitement de l'information; extincteurs.

10 juillet 1985. N° 8510428. Société anonyme monégasque dite : MICROTECH- NIC - 5, rue de l'Industrie - MONACO (Principauté). Produits désignés : Appareils et instruments scientifi- BLIS-CASE ques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de Produits désignés : Présentoirs en matières plasti- mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de ques, présentoirs de sécurité en matières plastiques ; secours (sauvetage) et d'enseignement ; appareils pour appareils et dispositifs pour préserver du vol. l'enregistrement, la transmission, la reproduction du Cette marque intéresse également la classe 20. son ou des images ; supports d'enregistrement magnéti- ques, disques acoustiques ; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement ; caisses 17 juillet 1985. enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement de l'information ; extincteurs. Café, thé, N° 85.10438. cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café ; Société dite : J.W. SPEAR & SONS PLC. - Richard farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie House - Enstone Road - Green Street - ENFIELD et confiserie, glaces comestibles ; miel, sirop de (Middlesex - Grande-Bretagne). mélasse ; levure, poudre pour faire lever ; sel, moutarde, vinaigre, sauces (à l'exception des sauces à salade); épi- ces ; glaces à rafraîchir. Bières ; eaux minérales et gazeu- SCRABBLE ses et autres boissons non alcooliques ; boissons de fruits et jus de fruits ; sirops et autres préparations pour Produits et services désignés :" Appareils et instru- faire des boissons. ments électriques et électroniques ; ordinateurs ; calculateurs ; programmesrpour ordinateurs ; bandes, disques N° 85.10485. et cartes, le tout magnétique pour l'enregistrement des programmes d'ordinateurs ; bandes et disques magnéti- ITALCOF ques, cassettes et cartouches à utiliser avec les susdites marchandises, le tout pour l'enregistrement, la sauve- N° 85.10486. garde ou la reproduction auditive cu visuelle ; enregistrements auditifs ou visuels ; accessoires et équipe- ments pour toutes les susdites marchandises. Jouets, LYO COF jeux et jeux de divertissement ; accessoires et équipe- ments pour toutes les susdites marchandises. Divertis- N° 85.10487. sement. Cette marque intéresse également les classes 28 BAHIA EXPRESS et 41. N° 85.10488.

13 août et 9 septembre 1985. LYO COF PETIT DÉJEUNER N" 85.10484 à 85.10489 et 85.10511. N° 85.10489. Monsieur Willy HEGER - «Cofiamoc » - 22, boulevard Princesse Charlotte - MONTE-CARLO (Princi- COF EXPRESS pauté de Monaco). 22 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

N° 85.10511. ,4 Ft A Mo OC1e

Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : grain de café de couleur marron surmonté du mot COFRAMOC en lettres marrons. - (Voir pour ces six marques les produits du n° 85.10484). Ces sept marques intéressent également les classes 30 et 32. SAN GIORGI()

Produits désignés : Lunettes et lunettes de soleil, 4 septembre 1985. étuis de lunettes. Pendules et montres, boutons de man- chettes, bijouterie. Articles de bureau, notamment N° 85.10508. sous-mains. Cuir et imitations du cuir, spécialement sacs, sacs à main, malles, valises et sacs de voyage. Tous M onsieur Claude PLANEL - 31, avenue Hector Otto - vêtements et sous-vêtements pour hommes, Femmes et MONACO (Principauté). enfants, foulards, cravates, chaussures, chapellerie, ceintures. Cette marque intéresse également les classes 14, 16, TRIUMPH'EZ 18 et 25. Voir également : Classe 1 N° 85.10423 Produits désignés .• Tous appareils électriques et élec- Classe 3 : N° 85.10469 troniques de télégraphie sans fil, de radio, d'enregistre- Classe 3 : N° 85.10479 ments, de reproduction et de transmission du son et de l'image. Machines à calculer. Appareils automatiques déclenchés par l'introduction d'un jeton ou d'une pièce de monnaie. Dispositifs de connexion électrique. Appa- Classe 10 reils et instruments de mesure électrique. Appareils électriques et électroniques d'alarme. Appareils électri- Voir : ques et électroniques non inclus dans d'autres classes. Classe 1 : N° 85.10423 Tous les éléments et accessoires des appareils et machi- Classe 5 : N° 85.10446 nes ci-dessus compris dans la classe revendiquée. Classe 5 : 85.10481 Classe 5 N° 85.10516

Classe 11 3 juillet 1985. 17 septembre 1985. N° 85.10422. N° 85.10515. Société anonyme monégasque dite : ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES ET ÉLECTRI- Monsieur Alain SAN GIORGIO - 7, avenue des QUES en abrégé SACOME - 6, quai Antoine-I' - Papalins - MONACO (Principauté). MONACO (Principauté). Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 23

N° 85.10491. IDROMATIC

Produits désignés : Machines à café express électri- ques et non électriques. Cette marque intéresse également la classe 21.

3 septembre 1985. N° R-8510498. Société dite : MATSUSHITA SEIKO CO. LTD. - 18, 1-chome, Imakufu Kita, Joto-Ku - OSAKA (Japon).

(Voir pour cette marque les produits du n° 85.10490).

4 octobre 1985. N" 85.10536 et 85.10537. Monsieur Ian ILSLEY - 19, boulevard de Suisse - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco).

N° 85.10536.

Produits désignés :Installations d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigéra- tion, de séchage, ce ventilation, de distribution d'eau ; As5ocial-ed vacHr 13roWrs installations sanitaires et en particulier ventilateurs Produits et services désignés : Bateaux, yachts et navi- électriques, ventilateurs électriques destinés â l'aéra- res de commerce ou de plaisance. Chantiers de cons- tion, épurateurs d'air électriques et rideaux d'air. tructions et réparations navales. Courtage maritime, Renouvellement de dépôt du 3 septembre 1970 sous location et vente de bateaux, yachts et navires de com- le n° 70.4670. merce ou de plaisance.

N° 8510537. 14 août 1985. N" 85.10490 et 8510491. Société dite : JAGUAR CARS LIMITED - Browns a#- c kr.5 YOL THE FINES POn1 r vt. v OF LUA YACHio Lane - Allesley - COVENTRY (Grande-Bretagne). N° 8510490. (Voir pour cette marque les produits et services du n° 85.10536). Ces deux marques intéressent également les classes 37 et 39.

Voir également : Classe 1 : N° 85.10564 Classe 3 : N° 85.10469 Classe 3 : N° 85.10479 Produits désignés : Véhicules à moteur tous terrains, leurs pièces détachées et accessoires. 24 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

Classe 14 N° 85.10457. 25 juillet et 19 septembre 1985. Me4eé4 eee .Are21("499, N°5 85.10451 à 86.10458 et 85.10517. Monsieur William GRUNLER - Europa Résidence - N° 85.10458. Place des Moulins - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). cWeeaaee ei aie s'4,6,ii,,e2e,e N° 85.10451. c.ece cetaebeie de . 1'4,6veeteee N° 85.10517.

Produits et services . désignés : Métaux précieux et LA MAISON DE L'HORLOGE leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, horlogerie. Papier, carton et produits en ces matières, (Voir pour ces huit marques les produits et services produits de l'imprimerie, papeteries, adhésifs, articles du n° 85.10451). de bureau, matières plastiques pour l'emballage, cartes a jouer, caractères d'imprimerie. Ustensiles et récipients Ces neuf marques intéressent également les classes pour le ménage et la cuisine, verrerie, porcelaines, 16, 21, 29, 30, 32, 33, 34, 35 et 42. faïence. Viande, poisson, volaille et gibier, extrait de viande, fruits et légumes conservés, séchés et cuits ; gelées, confitures, oeufs, laits et produits laitiers. Huiles 31 juillet 1985. et graisses comestibles, sauces à salades, conserves. Café, thé, cacao, sucre, riz, farines et préparations faites N° R-8510465. de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comes- Société dite : KABUSH1KI KAISHA HATTORI tibles, miel, sel, moutarde, vinaigre, sauces, épices, gla- SEIKO - 5-11, 4-chome, Chuo-ku - TOKYO ces à rafraîchir, Bières, eaux minérales et gazeuses et (Japon). autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons. Boissons alcooliques. Tabac, articles pour TOMONY fumeurs, allumettes. Publicité et affaires. Divers. Produits désignés : Horloges, montres et autres ins- N° 85.10452. truments d'horlogerie et pièces détachées de ces appareils. c_.eeet6e de Renouvellement de dépôt du 13 août 1970 sous le qe n° 70.4660.

N° 85.10453. 9Z' Ceeeéeïge de 5 août 1985. N" 85.10473 et 85.10474. N° 85.10454. Monsieur Nabil TAB BAH - 7, avenue Saint-Roman - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). eece,,é .i4Arii-eeee N° 85.10473. N° 8510455. ,-e'6626eeGeei,6 de .'49,,k4129,e

N° 85.10456.

eee4 de 'ee,eitefsie,e Produits désignés : Haute joaillerie et bijoux. Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 25

N° 85.10474. N° 85.10540. QiP Produits désignés : Métaux précieux et leurs alliages (Voir pour cette marque les produits du n° 85.10473). et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes ; joaillerie, bijouterie, pierres pré- cieuses ; horlogerie et instruments chronométriques. N° 85.10541. 6 septembre 1985. N° 85.10510. aaileP Madamee Yvonne FAYAD née MASSOUD - 17, Qicciarcli nonte-ca rio avenue de l'Annonciade - MONTE-CARLO (Princi- pauté de Monaco). (Voir pour cette marque les produits du n° 85.10540).

Voir également : Classe 3 : N° 85.10469 Classe 3 : N° 85.10479 Classe 9: N° 85.10515

Classe 16 2 juillet 1985. N° 85.10419.

Produits désignés : Métaux précieux et leurs alliages Société anonyme : CRÉDIT ÉLECTRIQUE ET et produits en ces matières ou en plaqué non compris GAZIER - CREG - 19, rue Lord Byron - PARIS 8°. dans d'autres classes ; joaillerie, bijouterie, pierres pré- cieuses ; horlogerie et instruments chronométriques. Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non L'INVITATION A MIEUX VIVRE compris dans d'autres classes ; peaux d'animaux ; malles et valises ; parapluies, parasols et cannes ; fouets et selle- Produits et services désignés : Classe 16 : Papier, carton rie. Vêtements, chaussures, chapellerie, ceintures. Arti- et produits en ces matières, non compris dans d'autres cles pour fumeurs. classes ; produits de l'imprimerie ; articles pour Cette marque intéresse également les classes 18, 25 reliures ; photographies, papeterie ; adhésifs (matières et 34. collantes) pour la papeterie ou le ménage ; matériel pour les artistes ; pinceaux ; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles) ; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils) ; matières plastiques pour l'emballage (non comprises 4 octobre 1985. dans d'autres classes) ; cartes à jouer ; caractères d'im- N°' 85.10540 et 85.10541. primerie ; clichés. Classe 35 :Publi&é et affaires. Publi- cité. Distribution de prospectus, d'échantillons. Loca- Monsieur Pierre-Yves RICCIARDI - 6, lacets Saint- tion de matériel publicitaire. Aide aux entreprises Léon - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). industrielles ou commerciales dans la conduite de leurs 26 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

affaires. Conseils, informations ou renseignements d'af- appareils), cartes à jouer ; caractères d'imprimerie ; cli- faires. Entreprise à façon de travaux statistiques, méca- chés. Publicité et affaires. Assurances et finances. Com- nographiques, de sténotypie. Comptabilité. Reproduc- munications. Transport et entrepôt. tion de documents. Bureaux de placement. Location de Cette marque intéresse également les classes 35, 36, machines à écrire et de matériel de bureau. Classe 36: 38 et 39. Assurances et finances. Assurances. Banques. Agences Renouvellement de dépôt du 13 août 1970 sous le de change. Gérance de portefeuille. Prêts sur gage. n° 70.4659. Recouvrement des créances. Loteries. Emission de chè- ques de voyage et de lettres de crédit. Agences immobi- lières (vente et location de fonds de commerce et d'immeubles). Expertise immobilière. Gérance d'immeu- 2 juillet 1985. bles. Classe 38 :Communications. Agences de presse et d'informations. Communications radiophoniques, télé- N° 85.10421. graphiques ou téléphoniques. Télescription. Transmis- Monsieur Christian ANGIOLINI - 4, avenue des sion de messages, télégrammes. Classe 41 :Education et Citronniers - MONTE-CARLO (Principauté de divertissement. Education. Institutions d'enseigne- Monaco). ment. Edition de livres, revues. Abonnements et distribution de journaux. Prêts de livres. Dressage d'animaux. Divertissements. Spectacles. Divertissements MONTE-CARLO LOOK radiophoniques ou par télévision. Production de films. Agences pour artistes. Locations de films, d'enregistre- Produits désignés : Catalogue de vente par correspon- ments phonographiques, d'appareils de projection de dance. cinéma et accessoires, de décors de théâtre. Organisa- tion de concours en matière d'éducation ou de divertissement. Classe 42 :Services divers. Hôtellerie, restauration. Maisons de repos et de convalescence. Pouponniè- 10 juillet 1985. res. Accompagnement en société. Agences matrimonia- N°8 85.10429 à 8510433. les. Salons de beauté, de coiffure. Pompes funèbres, fours crématoires. Réservation de chambres d'hôtel Monsieur Alain DEVERINI - 15, boulevard du Jar- pour voyageurs. Travaux d'ingénieurs, consultations din Exotique - MONACO (Principauté). professionnelles et établissement de plans sans rapport N° 85.10429. avec la conduite des affaires. Travaux du génie (pas pour la construction). Prospection. Forages. Essais de maté- riaux. Laboratoires. Location de matériel pour exploitation agricole, de vêtements, de literie, d'appareils distributeurs. Imprimerie. Cette marque intéresse également les classes 35, 36, 38, 41 et 42.

2 juillet 1985. AlicE N° R-8510420. Produits désignés : Papier, carton et produits en ces Monsieur Pierre-Ernest DESNOS - 18, rue de la Gla- matières non compris dans d'autres classes ; produits de cière - PARIS 13e. l'imprimerie ; articles pour reliures, photographies. papeterie, adhésifs (matières collantes pour la papeterie ou le ménage, matériel pour les artistes, pinceaux. FRANCE ROUTE ASSISTANCE machines à écrire et articles de bureaux (à l'exception des meubles) ; matériel d'instruction ou d'enseigne- Produits et services désignés : Papier et articles en ment (à l'exception des appareils) ; matières plastiques papier, carton et articles en carton, imprimés, journaux pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes) ; et périodiques, livres; articles pour reliures ; photogra- cartes à jouer, caractères d'imprimerie, clichés. Cuir et phies ; papeterie, matières adhésives (pour la papeterie), imitations du cuir, produits en ces matières non compris articles de bureau (à l'exception des meubles) ; matériel dans d'autres classes, peaux d'animaux ; malles et vali- (l'instruction ou d'enseignement (à l'exception des ses, parapluies, parasols et cannes, fouets et scellerie. Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 27

Meubles, glaces, miroirs, cadres, produits non compris (Voir pour ces quatre marques les produits du n° dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, 85.10429). corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume Caractéristiques particulières : Revendication de cou- de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matière leurs : lèvres rouges et lettres noires. plastique. Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), peignes et Ces cinq marques intéressent également les classes 18, 20, 21, 22 et 25. éponges, brosses (à l'exception des pinceaux), matériaux pour la brosserie, matériel de nettoyage, paille de fer, verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction), verrerie et faïences non comprises dans d'autres classes. Cordes, ficelles, flets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris dans d'autres classes) ; matières de rembourrage (à l'exception du caoutchouc, des 17 juillet 1985. matières plastiques) ; matières textiles fibreuses brutes. Vêtements, chaussures, chapellerie. N° 85.10444. N° 85.10430. Monsieur Alain HACHE - 11, avenue Princesse Grace - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco).

N° 85.10431.

;4e%41 IlfreL0e

N° 85.10432.

[il 111. T :••• • u• • .

Lefieb Produits et services désignés : Papier et articles en papier, carton et articles en carton, imprimés, journaux et périodiques, livres, articles pour reliures, photogra- N° 85.10433. phies, papeteries, matières adhésives (pour la papeterie), caractères d'imprimerie, clichés. Publicité et affaires. Imprimerie (services divers). Caractéristiques particulières :Revendication de couleurs : impression vert, fond crème. Cette marque intéresse également les classes 35 et 42. 44>We 90) 28 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

26 juillet 1985. ler octobre 1985. N°$ 85.10462 et 85.10463. N°8 85.10532 et 85.10533. Monsieur Jean-Claude TUNON - 3, rue Louis Auré- Société anonyme dite : SOCIÉTÉ GÉNÉRALE 29, glia - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). boulevard Haussmann - PARIS 9e. N° 8510462. N° 85.10532. HÔTESSE (S) ET HÔTE (S) CAP AVENIR SANS FRONTIÈRES Produits et services désignés : Papier, carton et pro- Produits désignés: Papier, carton, articles en papier duits en ces matières non compris dans d'autres classes ; ou en carton (non compris dans d'autres classes) ; impri- produits de l'imprimerie ; articles pour reliures ; photo- més, journaux et périodiques, livres ; articles pour reliu- graphies, papeterie ; adhésifs (matières collantes) pour res, photographies, papeterie, matériel d'instructior ou la papeterie ou le ménage ; matériel pour les artistes ; d'enseignement (à l'exception des appareils), caractères pinceaux ; machines à écrire et articles de bureau (à l'ex- d'imprimerie, clichés. ception des meubles) ; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils) ; matières plas- N° 85.10463. tiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes) ; cartes à jouer ; caractères d'imprimerie ; cli- HOTE (S) TUNON chés. Publicité et affaires. Publicité, distribution de prospeCtus, d'échantillons. Location de matériel publi- Produits et services désignés: Imprimés, journaux et citaire. Aide aux entreprises industrielles ou commer- périodsques, livres ; articles d'instruction ou d'ensei- ciales dans la conduite de leurs affaires. Conseils, infor- gnement ; clichés. Education. Mise à disposition de per- mations ou renseignements d'affaires. Entreprise à sonnel d'accueil. façon de travaux statistiques, mécanographiques, de Cette marque intéresse également les classes 41 sténotypie. Comptabilité. Reproduction de documents. et 42. Bureaux de placement. Location de machines à écrire et de matériel de bureau. Assurances et finances. Assuran- ces. Banques. Agences de change. Gérance de porte- 30 août 1985. feuille. Prêts sur gage. Recouvrement des créances. Loteries. Emission de chèques de voyage et de lettres de N° 85.10497. crédit. Agences immobilières (vente et location de fonds de commerce et d'immeubles). Expertise immo- MEidemoiselle Michèle BERTRAND - 4, avenue de bilière. Gérance d'immeubles. Picardie - NICE (Alpes-Maritimes). N° 85.10533. I( vanina CAP AVENIR RETRAITE (Voir pour cette marque les produits et services du n° 85.10532). Ces deux marques intéressent également les classes 35 et 36.

Produits et services désignés : Imprimés, périodiques, 16 octobre 1985. journaux, agences matrimoniales. Caractéristiques particulières:Revendication de cou- N° 85.10548. leurs : lettres bleu turquoise, deux mains entrelaçées de Monsieur Patrick MÉDECIN - 4, rue Bosio - couleur bleu-turquoise avec contour filet noir. MONACO (Principauté). Priorité France du 13 maus 1985 sous le n° 00463. Cette marque intéresse également la classe 42. MONTE-CARLO SÉLECTION Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 29

Produits et services désignés : Catalogue de vente par d'autres classes) ; cartes à jouer ; caractères d'imprime- correspondance. Papier, carton et produits en ces matiè- rie ; clichés. Classe 36: Assurances et finances. La pro- res ; produits de l'imprimerie ; articles pour reliures ; tection est revendiquée pour la totalité des produits et photographie ; papeterie ; adhésifs pour la papeterie ou services entrant dans les classes ci-dessus. le ménage ; matériel pour les artistes ; pinceaux ; machi- N° 85.10550. nes à écrire et articles de bureau ; matériel d'instruction ou d'enseignement , matières plastiques pour l'emballage ; cartes à jouer; caractères d'imprimerie ; clichés. Publicité et affaires ; publicité, distribution de prospectus, d'échantillons, location de matériel publicitaire ; aide aux entreprises industrielles ou commerciales dans la conduite de leurs affaires ; conseils, informations ou renseignements d'affaires ; reproduction de documents. Education et divertissement ; édition de livres, revues ; abonnement de journaux ; distribution de journaux ; organisation de concours en matière d'éducation et de divertissement. Conseils ou renseignements pour particuliers, consultations professionnelles et établissement de plans sans rapport avec la conduite des affaires ; imprimerie. Cette marque intéresse également les classes 35, 41 et 42.

(Vair pour cette marque les produits et services du n° 85.10549). 18 octobre 1985. Ces deux marques intéressent également la classe 36. Nos 85.10549 et 85.10550. Voir également : Société dite : MASTERCARD INTERNATIONAL Classe 1: N° 85.10423 INCORPORATED - 888 Seventh Avenue - NEW Classe 2: N° 85.10522 YORK (N.Y. - U.S.A.). Classe 3 : N° 85.10479 Classe 5 : N° 85.10563 N° 85.10549. Classe 9: N° 85.10515 Classe 14 : N° 85.10451 a Classe 14 : N° 85.10458 Classe 14 : N° 85.10517

>ro vemtee womOseimetbal vorece Maine.umeCe4 • . u.oCennee0y. Classe 17 a s a rd Voir : oldomeo....0..arsers c.....taquaarOseuenCbo • «ire" I efees wertrZwe How Classe 4 : N° R-85.10514. Wel vape.. ...Ain mare. •

• ■1 t4seCtrel ...esse.to•Co0 utra0c.0 Classe 18 Produits et services désignés : Classe 16 :Papier, carton 4 septembre 1985. et produits en ces matières non compris dans d'autres classes ; produits de l'imprimerie ; articles pour N° 85.10501. 7 reliures ; photographies ; papeterie ; adhésifs (matières Société dite : ALPARGATAS SOCIEDAD ANO- collantes pour la papeterie ou le ménage ; matériel pour NIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL - Olavarria 1256 - les artistes ; pinceaux ; machines à écrire et articles de BUENOS AIRES (République d'Argentine). bureau (à l'exception des meubles) ; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils) ; matières plastiques jour l'emballage (non compris dans TOPPER 30 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

Produits désignés: Sacs, sacs de voyage, sacs de Classe 19 sport ; articles et équipement pour la gymnastique et le Voir : sport ; vêtements, chaussures et chapellerie et en géné- ral tous articles vestimentaires et articles destinés à se Classe 6: N° 85.10480 chausser. Cette marque intéresse également les classes 22, 25 et 28. Classe 20 Voir : ler et 14 octobre 1985. Classe 2 : N° 85.10522 Classe 3: N° 85.10479 Nos 85.10531 et 85.10546. Classe 9: N° 85.10428 Monsieur Cecilio-Giovanni TORAZZI - Le Mille- Classe 16: N° 85.10429 Pori - Rue des Genêts - MONTE-CARLO (Principauté à de Monaco). Classe 16: N° 85.10433 N° 85.10531. VANITY DOG Classe 21 Produits désignés: Colliers, laisses, muselières et Voir: articles vestimentaires pour chiens et autres animaux Classe 1 : N° 85.10423 domestiques. Classe 1 : N° 85.10564 Classe 3 : N° 85.10479 N° 85.10546. Classe 5 : N° 85.10512 Classe 11 : N° 85.10422 Classe 14 : N° 85.10451 à Classe 14: N° 85.10458 Classe 14: N° 85.1051? Classe 16: N° 85.10429 à Classe 16: N° 85.10433

Classe 22 Voir : Classe 1 : N° 85.10479 Classe 16: N° 85.10429

Classe 16 : N° 85.10433 (Voir pour cette marque les produits du n°85.10531). Classe 18: N° 85.1050]

Voir également : Classe 1 : N° 85.10564 Classe 3 : N° 85.10479 Classe 5: N° 85.10563 Classe 24 Classe 9: N° 85.10515 Voir: Classe 14: N° 85.10510 Classe 1 : N° 85.10564 Classe 16: N° 85,10429 Classe 3 : N° 85.10479 à Classe 3 : N° 85.10551 Classe 16: N° 85.10433 Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 31

Classe 25 marron, jaune, blanche ; un tissu en zig-zag noir ; puis blanche, jaune et marron. 30 août 1985. N° 85.10504. N° 85.10496. Société à responsabilité limitée dite : NOE.YV - 14, :avenue Robert Soleau - ANTII3ES (Alpes-Maritimes). CYNRUD

Produits désignés : Vêtements, chaussureS; chapellerie, ceintures.

4 septembre 1985. N°8 85.10502 à 8510507. Caractéristiques particulières : La marque consiste Société dite : ALPARGATAS, SO_CIEDAD ANO- dans l'apposition de bandes verticales de couleurs diffé- NIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL Olavarria 1256 - rentes sur l'arrière de la chaussure, de gauche à droite : BUENOS AIRES (RépubliCifie d'Argentine). bleue, rouge, blanche ; un tissu en zig-zag bleu ; puis N° 85.10502. blanche, rouge et bleue. N° 85.10505.

t d c(;.4 •er(.7 ......

...... ......

ge ...... ...... ...... ......

Produits désignés : Toutes chaussures, bottes, souliers et pantoufles à usage de ville, montagne ou pour le sport. • N° 85.10503. Caractéristiques particulières : La marque consiste dans l'apposition de bandes verticales de couleurs diffé- rentes sur l'arrière de la chaussure, de gauche à droite : noire, bleu ciel, blanche ; un tissu en zig-zag noir ; puis blanche, bleu ciel et noire. N° 85.10506...... ...... ■■■ 4■ 11:4: ..

4"•• le4.11>;111;‘11.1:1

Caractéristiques particulières : La marque consiste cans l'apposition de bandes verticales de couleurs diffé- ■ ■ ..... rentes sur l'arrière de la chaussure, de gauche à droite : •- 1 .1"ba.••

32 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

Caractéristiques particulières : La marque consiste Classe 29 dans l'apposition de bandes verticales de couleurs diffé- 23 juillet 1985 rentes sur l'arrière de la chaussure, de gauche à droite : bleu ciel, orangée et blanche ; un tissu en zig-:zag bleu N° 85.10450. ciel ; puis blanche, orangée et bleu ciel. Société anonyme dite : FRIGEDOC - Zone indus- N° 85.10507..... trielle - Route du Cendre - COURNON (Puy-de-Dôme). • E "tts • et? lie. 4. O .•••••••....11 ..... C) ..... •••••• ■ ..... 'A " • ••• ..... rn s".". •• Ogir...••• •

Caractéristiques particulières : La marque consiste dans l'apposition de bandes verticales de couleurs diffé- rentes sur l'arrière de la chaussure, de gauche à droite : noire, rouge et blanche ; un tissu en zig-zag noir ; puis blanche, rouge et noire. AGRIGEL (Voir pour ces cinq marques les produits du n ° 85.10502). Produits désignés : Classe 29 : Viande, poisson, Voir également : volaille et gibier ; extraits de viande ; fruits et légumes Classe 1 : N° 85.10564 conservés, séchés et cuits ; gelées, confitures ; oeufs, lait Classe 3 : N° 85.10479 et produits laitiers ; huiles et graisses comestibles ; sau- Classe 3 : N° 85.10551 ces à salade ; conserves. Classe 30 : Café, thé, cacao, Classe 9: N° 85.10515 sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café ; farines et Classe 14 : N° 85.10510 préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confi- Classe 16: N° 85.10429 serie, glaces comestibles ; miel, sirop de mélasse ; à levure, poudres pour faire lever ; sel, moutarde ; Classe 16 : N° 85.10433 vinaigre, sauces (à l'exception des sauces à salade) ; épi- Classe 18: N° 85.10501 ces ; glace à rafraîchir. La protection est revendiquée pour la totalité des produits entrant dans les classes 29 et 30. Caractéristiques particulières : Revendication Classe 26 de couleurs : les mots AGRIGEL en noir, PRODUITS SUR- Voir GELÉS A DOMICILE en orangé ; pingouin noir et Classe 3 : N° 85.10479 blanc avec ballon orangé sous l'aile. Priorité France du 24 janvier 1985 sous le n° 729.062. Cette marque intéresse également la classe 30. Classe 28 Voir : Classe 3 : N° 85.10479 5 août 1985. Classe 5 : N° 85.10446 Classe 5 : N° 85.10481 N" 85.10470 à 85.10472. Classe 5 N° 85.10563 Classe 9 : N° 85.10438 Société anonyme monégasque dite : CHOCOLATE- Classe 18 : N° 85.10501 RIE ET CONFISERIE DE MONACO - 5, rue des Lilas - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 33

N° 85.10470. N° 85.10494.

CHOCOLATERIE ET CONFISERIE DE MONACO

Produits désignés : Classe 29 : Fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, oeufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles, conserves et en général la totalité des produits entrant dans la classe 29. Classe 30 :Café, thé, cacao, chocolats sous forme solide, en poudre ou liquide, bonbons, bouchées et articles en chocolats fins, bonbons de toutes sortes, tous articles de confiserie et de pâtisserie, glaces comestibles, sucre, riz, succédanés de café, farines et prépara- tions faites de céréales, miel, levure, poudre pour faire lever, sel, et en général la totalité des produits entrant dans la classe 30. Classe 32 :Boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons et en général la totalité des produits entrant dans la classe 32. Produits désignés : Corps gras alimentaires à base d'arachide. Caractéristiques particulières : Revendication de cou- N° 85.10471. . leurs : Bouteille transparente et bouchon de couleur jaune. Étiquette de couleur or comprenant la représen- tation d'une arachide avec feuilles vertes, fleurs jaunes et fruits beiges sur laquelle s'inscrit en son centre dans CHOCOLATS DE MONACO un ovale de couleur rouge avec contour blanc, la déno- mination ÉCLAT D'OR en lettres blanches. Sur le col de cette bouteille figure une seconde étiquette en forme de collerette également de couleur or comportant dans N° 85.10472. un cercle rouge avec contour blanc, la dénomination ÉCLAT D'OR en lettres blanches. Les mentions PURE ARACHIDE RAFFINÉE 2 FOIS figurant sur l'éti- quette centrale et l'étiquette du col de la bouteille s'ins- DOUCEURS DE MONACO crivent en lettres blanches et contours rouges. Figure également la représentation en relief sur les côtés de cette bouteille d'une arachide avec feuilles, fleurs et fruits. (Voir pour ces deux marques les produits du n° 85.10470). Priorité O.A.P.I. du 25 février 1985 sous le n°75.315. Ces trois marques intéressent également les classes 30 et 32.

14 août et 12 septembre 1985. N°8 85.10494 et 85.10513. Société anonyme dite : ASTRA-CALVE - Tour Europe - La Défense - COURBEVOIE (Hauts-de- Seine). 34 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

Produits désignés : Farines et préparations' faites de Voir également : céréales, pain, biscuits, gâteaux, pâtisseries ; levure, Classe 3 : N° 85.10565 poudre pour faire lever ; sauces. Classe 3 : N° 85.10566 Caractéristiques particulières : Revendication de cou- Classe 5 : N° 85.10563 leurs : fleur de tournesol : pétales jaunes, centre brun ; les mots FRUITS D'OR en lettres blanches ; dans un cartouche blanc les mots SPÉCIAL PÂTISSIER en lettres brunes ; banderole blanche avec liserés jaune large Classe 32 et brun étroit avec les mots ARTISAN DU TOURNE- 18 et 25 juillet 1985. SOL en lettres brunes. Priorité France du 18 avril 1985 sous le n° 740.330. "N°8 85.10447 à 85.10449, 85.10459 à 85.10460. Cette marque intéresse -également la classe 30. Société dite : THE COCA-COLA COMPANY - 310 North Avenue N.W. - ATLANTA (Georgie 30313 - Voir également : U.S.A.). Classe 14 : N° 85,10451 à N° 85.10447. Classe 14 : N° 85.10458 Classe 14 : N° 85.10517 COCA-COLA CLASSIC

Classe 30 Produits désignés Bières ; eaux minérales et gazeu- Voir: ses et autres boissons non alcooliques , boissons de Classe 3 : N° 85.10479 fruits et jus de fruits ; sirops et autres préparations pour Classe 5 : N° 85.10476 faire des boissons. Classe 5 : N° 85.10512 N° 85.10448. Classe 9: N° 85.10484 à Classe 9 : N° 85.10489 COKE CLASSIC Classe 9 : N° 85.10511 Classe 14 : N° 85.10451 N° 85.10449. à Classe 14: N° 85.10458 Classe 14 N° 85.10517 CLASSIC Classe 29: N° 85.10450 Classe 29: N° 85.10470 N° 85.10459. à Classe 29 : N° 85.10472 Classe 29 : N° 85.10513 CHERRY COCA-COLA

N° 85.10460. Classe 31 24 octobre 1985. CHERRY COKE N° 85.10562. (Voir pour ces quatre marques les produits du n° 85.10447). Société dite : MARS INCORPORATED - 6885 Elm Street - MCLEAN (Virginie U.S.A.).

31 juillet 1985. KITBITS N° R-85.10466. Société dite : CARLING O'KEEFE BREWERIES Produits désignés : Substances alimentaires pour les. OF CANADA LIMITED.- 79 St. Clair Avenue East - animaux. TORONTO (Ontario - Canada). Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 35

4 octobre 1985. CENTURY N° 85.10538. Société dite : R.J. REYNOLDS TOBACCO COM- Produits désignés : Bière, ale, lager, porter et stout PANY - Main & Fourth Streets - WINSTON SALEM (bière brune), (Caroline du Nord 27102 - U.S.A.). Renouvellement de dépôt du 27 mai 1971 sous le n° 71.4906.

Voir également : Classe 3 : N° 85.10479 Classe 5: N° 85.10475 Classe 5 : N° 85:10512 Classe 9: N° 85.10484 à Classe 9: N° 85.10489 Classe 9 : N° 85.10511 Classe 14: N° 85.10451 Gold Coast à Classe 14 : 85.1(1458 Classe 14: N° 85.10517 Classe 29: N° 85.10470 à Classe 29: N° 85.10472

Classe 33 Voir: Produits désignés : Tabac ; articles pour fumeurs ; Classe 3 : N° 85.10479 allumettes. Classe 14: N° 85.10451 Caractéristiques particulières : Revendication de cou- à leurs : Marque comportant une figure géométrique cou- Classe 14: N° 85.10458 leur bistre, la dénomination GOLD COAST en noir et Classe 14: N° 85.10517 un emblème composé d'un écusson couleur bistre ayant deux étoiles dorées et une bande blanche, surmonté d'une couronne couleur or et entouré de deux lions cou- Classe 34 leur or, le tout sur fond blanc. 14 août 1985. Voir également Classe 3 : N° 85.10479 N° R-8510492. Classe 14 : N° 85.10451 Société dite : TFIE UNIVERSAL TOBACCO COM- à PANY LIMITED - 10 Smith Square - Westminster - Classe 14: N° 85.10458 LONDRES S.W. (Grande-Bretagne). Classe 14 : N° 85.10510 Classe 14 : N° 85.10517

TRIDENT Classe 35 3 juin, 29 juillet et 9 août 1985. Produits désignés : Tabacs bruts ou manufacturés. N°8 85.10417, 85.10464 et 85.10483. Renouvellement de dépôt du 28 septembre 1970 sous le n° 70.4683. Société anonyme dite : SOCIÉTÉ GÉNÉRALE- 29, boulevard Haussmann - PARIS 9e. 36 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

N° 85.10417. Services divers. Hôtellerie, restauration. Maisons de repos et de convalescence. Pouponnières. Accompagne- GÉNÉRALE ment en société. Agences matrimoniales. Salons de beauté, de coiffure. Pompes funèbres, fours crématoi- DE FINANCEMENT BULL res. Réservation de chambres d'hôtel pour voyageurs. Travaux d'ingénieurs, consultations professionnelles et Services désignés : Classe 35: Publicité et affaires. établissement de plans sans rapport avec la conduite des Publicité. Distribution de piospectus, d'échantillons. affaires. Travaux du génie (pas pour la construction). Location de matériel publicitaire. Aide aux entreprises Prospection. Forages. Essais de matériaux. Laboratoi- industrielles ou commerciales dans la conduite de leurs res. Location de matériel pour exploitation agricole, de affaires. Conseils, informations ou renseignements d'af- vêtements, de literie, d'appareils distributeurs. Impri- faires. Entreprise à façon de travaux statistiques, méca- merie. nographiques, de sténotypie. Comptabilité. Reproduc- Cette marque intéresse également les classes 36, 37, tion de documents. Bureaux de placement. Location de 38, 39, 41 et 42. machines à écrire et de matériel de bureau. Classe 36: Assurances et finances. Assurances. Banques. Agences de change. Gérance de portefeuille. Prêts sur gage. N° 85.10464. Recouvrement des créances. Loteries. Emission de chè- ques de voyage et de lettres de crédit. Agences immobi- lières (vente et location de fonds de commerce et d'immeubles). Expertise immobilière. Gérance d'immeu- RAPID COMMERCE bles. Classe 37: Constructions et réparations. Construc- tion d'édifices. Entreprises de fumisterie, peinture, plâ- trerie, plomberie, couverture. Travaux publics. Travaux Services désignés :Publicité et affaires. Publicité. Dis- ruraux. Location d'outils et de matériel de construction, tribution de prospectus, d'échantillons. Location de de bulldozers, d'extracteurs d'arbres. Entretien ou net- matériel publicitaire. Aide aux entreprises industrielles toyage de bâtiments, de locaux, du sol (ravalement de ou commerciales dans la conduite de leurs affaires. façades, désinfection, dératisation). Entretien ou net- Conseils, informations ou renseignements d'affaires. toyage d'objets divers (blanchisseries). Réparations. Entreprise à façon de travaux statistiques, mécanogra- Transformation de vêtements. Rechapage de pneus. phiques, de sténotypie. Comptabilité. Reproduction de Vulcanisation. Cordonnerie. Réparation de mobilier, documents. Bureaux de placement. Location de machi- instruments, outils. Classe 38: Communications. Agen- nes à écrire et de matériel de bureau. Assurances et ces de presse et d'informations. Communications radio- finances. Assurances. Banques. Agences de change. phoniques, télégraphiques ou téléphoniques. Télescrip- Gérance de portefeuille. Prêts sur gage. Recouvrement tien. Transmission de messages, télégrammes. Classe des créances. Loteries. Emission de chèques de voyage 39: Transport et entreposage. Transport de personnes et de lettres de crédit. Agences immobilières (vente et ou de marchandises. Distribution d'eau et d'électricité. location de fonds de commerce et d'immeubles). Exper- Déménagementt de mobilier. Exploitation de transbor- tise immobilière. Gérance d'immeubles. deurs. Remorquage maritime, déchargement, renfloue- ment de navires. Conditionnement de produits. Infor- mations concernant les voyages (Agences de tourisme N° 85.10483. et de voyage ; réservation de places). Location de che- vaux, de véhicules de transport. Entrepôt. Emmagasi- nage de marchandises dans un entrepôt en vue de leur SOCIÉTÉ DE CONSEIL préservation ou gardiennage. Dépôt, gardiennage d'ha- bits. Garage de véhicules. Location de réfrigérateurs. POUR L'ÉPARGNE Location de garages. Classe 41: Education et divertissement. Education. Institutions d'enseignement. Edition ET LE CRÉDIT IMMOBILIERS de livres, revues. Abonnements et distribution de journaux. Prêts de livres. Dressage d'animaux. Divertisse- S.C.E.C.I. ments. Spectacles. Divertissements radiophoniques ou par télévision. Production de films. Agences pour artistes. Locations de films, d'enregistrementsphonographi- (Voir pour cette marque les services du n° 85.10464). ques, d'appareils de projection de cinéma et accessoires, Ces deux marques intéressent également la classe de décors de théâtre. Organisation de concours en 36. matière d'éducation ou de divertissement. Classe 42: Vendredi '; Février 1986 JOURNAL DE MONACO 37

4 septembre 1985. Services désignés : Publicité et affaires. N° 85.10500. Caractéristiques particulières: Couleurs revendi- quées : impression vert, fond crème. Société anonyme dite DECRONA - 129, rue de Bel- ■ ■ ■ ■ levue - BOULOGNE-SUR-SEINE (Hauts-de-Seine). ••,re•r..wm• ••• r ......

DECRONA 7 août 1985. N° 85.10523. Monsieur Jean-José BERTANI - 5, rue de la Colle - Services désignés :Publicité et affaires. Publicité. Dis- MONACO (Principauté). tribution de prospectus, d'échantillons. Location de matériel publicitaire. Aide aux entreprises industrielles ou commerciales dans la conduite de leurs affaires. Conseils, informations ou renseignements d'affaires. Entreprise à façon de travaux statistiques, mécanogra- phiques, de sténotypie. Comptabilité. Reproduction de documents. Bureaux de placement. Location de machines à écrire et de matériel de bureau.

Services désignés:Publicité en particulier ayant trait aux voyages et prestations, toutes réservations pour voyageurs. Affrêtement pour transport de voyageurs. 17 juillet 1985. Toutes informations relatives à tous les modes de trans- N° 85.10443. port terrestre, aérien, maritime, ferroviaire en commun et individuel, ainsi que les horaires et tarifs s'y ratta- Monsieur Antoine-William PICCIONE - 41, boule- chant. vard des Moulins - MONTE-CARLO (Principauté de Cette marque intéresse également les classes 39 Monaco), et Monsieur Alain HACHE - 11, avenue Prin- et 42. cesse Grace - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco).

SUDDEN 1" octobre 1985. IMPACT N° 85.10528. Mademoiselle Romane MÉDECIN - 13, avenue des Services désigneg : Publicité et affaires. Papalins - MONACO (Principauté). Caractéristiques particulières : Couleurs revendi- quées : impression vert, fond crème.

17 juillet 1985. N° 85.10445. boss Société anonyme monégasque dite : FAMADEM Services désignés : Engagement de personnel. 29, rue de Millo - MONACO (Principauté). Voir également : Classe 3 : N° 85.10479 Classe 14: N° 85.10451 AVANTAGES CLUB à Classe 14: N° 85.10458 SERVICE FAMADEM Classe 14: N° 85.10517 38 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

Classe 16: 1\1° 85.10419 3 et 5 septembre 1985. Classe 16: N° R-85.10420 Classe 16: N° 85.10444 N" 85.10499 et 85.10509. Classe 16 : N° 85.10532 Société dite : ALBERT ABELA CORPORATION - Classe 16: N° 85.10533 Kirchstrasse 1 - 9490 VADUZ (Liechtenstein). Classe 16 N° 85.10548

N° 85.10499.

Classe 36 8 juillet 1985. ABELA N°8 85.10426 et 85.10427. Société à responsabilité limitée dite : DIREKT- Services désignés : Services de location d'apparte- BANK N.V. - De Boelelaan 8 -1083 HJ AMSTERDAM ments, de gestion d'hôtels et restaurants. Services ren- (Pays-Bas). dus en procurant le logement, le gîte et le couvert, par des hôtels, cies pensions, des camps touristiques, sanatoria, maisons de repos et maisons de convalescence ; ser- N° 85.10426. vices rendus par des restaurants, restaurants libre-service et cantines en procurant aliments et boissons. BANQUE DIRECTE N° 85.10509. Services désignés: Tous services en matière de banque et de finances.

N° 85.10427. in BANQUE DIRECTE

(Voir pour cette marque les services du n° 85.10426).

12 juillet 1985. NOS 85.10436 et 85.10437. Société anonyme dite : BANQUE. NATIONALE DE PARIS - 16, boulevard des Italiens - PARIS 9'. Services désignés : Assurances et finances. Services désignés : Services rendus en procurant le N° 85.10437. logement, le gîte et le couvert, par des hôtels, des pensions, des camps touristiques, sanatoria, maisons de repos et maisons de convalescence ; services rendus par ASSURAVENIR des restaurants, restaurants libre-service et cantines en procurant aliments et boissons. Services de location (Voir pour cette marque les services du n° 85.10436). d'appartement, de gestiôn d'hôtels et restaurants. Caractéristiques particulières : Priorités France du 22 Ces deux marques intéressent également la classe janvier 1985 sous les ni" 728523 et 728522. 42. Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 39

19 août 1985. Classe 37 N" R-85.10524 et 85.10525. 26 juin 1985. Société dite: AMERICAN EXPRESS COMPANY - N° 85.10418. ()ne American Express Plaza - NEW YORK (N.Y. - U.S.A.). Société dite: MAZI)A MOTOR CORPORATION - 3-1, Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun - 1-IIROSI-IIMA-KEN (Japon). N' R-8510524.

SIGN & TRAVEL IrnallyDa

Services désignés: Assurances et finances.

N° R-8510525. Services désignés: Services d'entretien et de répara- tion de véhicules et de moteurs de véhicules. SIGN & FLY

(Voir pour cette marque les services du n° 8 octobre 1985. R-85.10524). N° 85.10545. Renouvellements de dépôt du 21 août 1970 sous les n" 70.4661 et 70.4662. Monsieur Ian ILSLEY - 19, boulevard de Suisse - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco).

7 octobre 1985. starship N° 8510542. 1111111111111■1111111111 Société anonyme dite : EAGLE STAR VIE - 9, rue Notre-Dame des Victoires - PARIS 2'. Services désignés :Chantiers de constructions et répa- rations navales. EAGLE INVESTISSEMENT Voir également : Classe 1 : N° 85.10543 Services désignés: Assurances et finances. Tous ser- Classe 1 : N° 85.10544 vices de sociétés d'investissement à capital variable. Classe 6: N° 85.10480 Courtage et gestion collective de portefeuilles de Classe 12 : N° 85.10536 valeurs mobilières. Classe 12 : N° 85.10537 Classe 35 : N° 85.10417 Voir également : Classe 16: N° 85.10419 Classe 16: N° R-85.10420 Classe 16: N" 85.10532 Classe 16: N° 85.10533 Classe 38 Classe 16 : N° 85.10549 Classe 16: N° 85.10550 Voir : Classe 35 : N° 85.10417 Classe 16: N° 85.10419 Classe 35 : N° 85.10464 Classe 16: N° R-85.10420 Classe 35 : N° 85.10483 Classe 35 : N° 85.10417 40 JOURNAL DE MONACO Vendredi 7 Février 1986

Classe 39 Classe 41

5 août 1985. 11 juillet 1985. N° 85.10475. N° 85.10434. Société dite: INTERDEAN B.V. - Industrieweg 38 Société dite : NARRAI-I'S CLUB - 300 E. Second a-b - ZOETERWOUDE (Pays-Bas). Street - RENO (Nevada 89504 - U.S.A.). interdean Haîrai%

Services désignés : Transport et entreposage de mar- Services désignés: Services de divertissement, jeux, chandises. casino, night-clubs, théâtres, café-théâtres, productions musicales. Services d'hôtels et d'hôtellerie ; services de motels ; restauration et consommations ; services de bars. Cette marque intéresse également la classe '.2. 24 septembre 1985. N° 85.10518. Société dite: CAMPER & NICHOLSONS (HOL- 12 juillet 1985. DINGS) LIMITED - 6 Wardrobe Place - Carter Lane - N° 85.10435. LONDRES (Grande-Bretagne). Société dite : COMPUTERLAND EUROPE S.A.R.L. - Zone industrielle - Route de Trèves - 3632 FINDEL (Grand Duché de Luxembourg). Camper & Nieholsons COMPUTERLAND

Services désignés :Education, enseignement, instruction, édition de textes, publication de livres. Program- mation pour ordinateurs, location d'ordinateurs, impri merie, reportages, services de dessinateurs pour emballages, essais de matériaux, recherches techniques, servi- Services désignés : Services de location, affrêtement ces de vente en gros et en détail. et courtage de bateaux. Cette marque intéresse également la classe 42.

Voir également : Voir également : Classe 3 : N° 85.10479 Classe 3 : N° 85.10479 Classe 12 : N° 85,10536 Classe 9: N° 85.10438 Classe 12 : N° 85.10537 Classe 16: N° 85.10419 Classe 35 : N° 85.10417 Classe 16: N° 85.10463 Classe 35 : N° R-85.10420 Classe 16: N° 85.10548 Classe 35 : N° 85.10523 Classe 35: N° 85.10417 Vendredi 7 Février 1986 JOURNAL DE MONACO 41

Classe 42 Classe 3 : N° 85.10479 Classe 6 : N° 85.10480 3 juillet 1985. Classe 14 : N° 85.10451 N° R-8510425. a Classe 14 : N° 85.10458 Société dite : ITEL CORPORATION - 55 Francisco Classe 14 : N° 85.10517 Street - SAN FRANCISCO (Californie 94133 - U.S.A.). Classe 16: N° 85.10419 Classe 16 : N° 85.10444 Classe 16 : N° 85.10497 ITEL Classe 16: N° 85.10548 Classe 35 : N° 85.10417 Classe 35 : N° 85.10523 Services désignés: Services de traitement de l'infor- Classe 36: N° 35.10499 mation. Classe 36: N° 35.10509 Renouvellement de dépôt du 16 juillet 1970 sous le n° Classe 41 : N° 85.10434 70.4652. Classe 41: N° 85,10435 Voir également : Classe 1 : N° 85.10543 Classe 1 : N° 85.10544 Le Gérant du Journal : Jean-Claude MICHEL 455-AD

0144

IMPRIMERIE DE MONACO 045

ANNEXE 7, AU JOURNAL DE MONKÉà DU 2 MAI 1986 (N° 6.710)

PROTECTION DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE, LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE Téléphone 8, rue Louis Notari 93.30.19.21 MONACO

I. - BREVETS D'INVENTION BREVETS D'INVENTION DÉLIVRÉS PAR ARRÊTÉ MINISTÉRIEL DU 9 JANVIER 1986 : SECTION B. SECTION A. NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES, TRANSPORT Classe B 41, division m). Classe A 61, division k). No 1746.86.1633. No 1745.86.1639. Demande déposée le 2 janvier 1985 par : Monsieur (Voir Classe C 07, divisions c) et d). Jean-Charles VERRYCK EN demeurant 1020 BRUXELLES (Belgique), boulevard de Smet de Nayer 548. Pour : « procédé de transfert de caractères, symbo- les ou pictogrammes différents à partir de signes No 1754.86.1640 et 1735.86.1641. identiques répétés ». (Voir Classe C 07, division d). Priorité Belgique du 6 janvier 1984 au nom de Monsieur Léandre BERTOUILLE. 46 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Mai 1986

Classe B 63, division b). dont le siège est à SEATTLE (Washington 98104 - U.S.A.), 3005 First Avenue. No 1740.86.1634. Pour : « Composés polymérisables contenant des Demande déposée le 6 décembre 1984 par : la polypeptides comme partie intégrante et leur utilisa- société dite BLOHM + VOSS AG dont le siège est tion dans des épreuves immunologiques de sépara- 2000 HAMBOURG 11 (République Fédérale d'Al- tion induite par polymérisation ». lemagne) — Hermann Blohm Strasse 3. Priorités U.S.A. des 10 novembre 1983, 27 janvier, Pour : « Système d'ancrage et de transfert pour 16 avril et 7 novembre (2) 1984 aux noms de Mes- milieux liquides et gazeux à l'extrémité de la coque sieurs Robert C. NOWINSSKY et Allan S. d'un pétrolier ». HAUFFMAN. Priorité République Fédérale d'Allemagne du 7 décembre 1983 au même nom. Classe C 07, divisions c) et d). No 1741.86.1635. Nc 1745.86.1639. Demande déposée le 6 décembre 1984 par : la Demande déposée le 27 décembre 1984 par : la société dite BLOHM + VOSS AG dont le siège est société dite F. HOFFMANN — LA ROCHE & CIE 2000 HAMBOURG 11 (République Fédérale d'Al- SOCIETE ANONYME, dont le siège est à BALE lemagne), Hermann Blohm Strasse 3. (Suisse), 124-184 Grenzacherstrasse. Pour : « Ancrage permanent de constructions flot- Pour : « Dérivés de la glycérine ». tantes ». Priorités Suisse des 30 décembre 1983 et 20 sep- Priorité République Fédérale d'Allemagne du 7 tembre 1984 au même nom. décembre 1984 au même nom.

Classe C 07, division d). No 1742.86.1636. Nc 1735.86.1641. Demande déposée le 20 décembre 1984 par : Monsieur Robert-Walter BREWERTON, demeurant Demande déposée le 6 novembre 1984 par : la à SEVENOAKS (Kent, Grande-Bretagne), 68 Beten- société dite F. HOFFMANN — LA ROCHE & CIE. son Avenue. SOCIETE ANONYME dont le siège est à BALE Pour : « Compensateurs de mouvement et disposi- (Suisse), 124-184 Grenzacherstrasse. tifs d'amarrage ». Pour : « Oxazolidines ». Priorité Grande-Bretagne du 23 décembre 1983 au Priorités Suisse des 10 novembre 1983 et 20 sep- même nom. tembre 1984 au même nom.

SECTION C. Nc 1754.86.1640. CHIMIE ET MÉTALLURGIE Demande déposée le 1/ janvier 1985 par : la société dite F. HOFFMANN — LA ROCHE & CIE SO- Classe C 07, divisions b) et d). CIETE ANONYME, dont le siège est à RALE (Suisse), 124-184 Grenzcherstrasse. No 1737.86.1638. Pour : « Dérivés de l'imidazodiazèpine ». Demande déposée le 22 novembre 1984 par : la Priorités Suisse des 19 janvier, 29 juin et 26 octobre société dite F. HOFFMANN — LA ROCHE & CIE 1984 au même nom. SOCIETE ANONYME dont le siège est à BALE (Suisse), 124-184 Grenzacherstrasse. Pour : « Antibiotiques nouveaux ». SECTION E. Priorité U.S.A. du 23 novembre 1983 aux noms de Messieurs Chao-Min LIU et John WESTLEY. CONSTRUCTIONS FIXES Classe E 04, division b).

Classe C 07, divisions b) et k). Nc 1749.86.1642. No 1736.86.1637. Demande déposée le 14 janvier 1985 par : Mon- sieur Jacques MEIGNAN, demeurant à MONTE- Demande déposée le 12 novembre 1984 par : la CARLO (Principauté de Monaco), 26, boulevard du société dite GENETIC SYSTEMS CORPORATION Ténao. Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 47

Pour : « Dispositif de détermination de la valeur K Classe G 06, division f). par utilisation de plusieurs fluxmètres ». No 1702.86.1644. Demande déposée le 19 avril 1984 par : Monsieur No 203/1749.86.1642. Reimond BERGWALL, demeurant 431 32 Molndal (Suède), Sadelgatan 6c. Premier Certificat d'Addition au Brevet délivré le 9 Pour : « Calculatrice pour l'enregistrement et l'af- janvier 1986 sous le n° 1749.86.1642. fichage des numéros gagnants à la roulette ». Demande déposée le 4 février 1985 par : Monsieur Jacques MEIGNAN, demeurant A MONTE-CARLO (Principauté de Monaco), 26, boulevard du Ténao. Pour : « Dispositif de détermination de la valeur K par utilisation de plusieurs fluxmètres ». SECTION H. ÉLECTRICITÉ

SECTION G. Classe H 02, division p). PHYSIQUE No 1753.86.1645. Classe G 01, division s). Demande déposée le 16 janvier 1985 par : Mon- No 1748.86.1643. sieur Zoltan RITTER, demeurant à DRAGUIGNAN (Var), Campagne Ganivet, quartier du Dragon et Demande déposée le 7 janvier 1985 par : Monsieur Monsieur Marcel CABALLE, demeurant à JABRON Philippe ORECCHIA, demeurant A MONTE- (Var). CARLO (Principauté de Monaco), 41, boulevard des Pour : « Mouvement mécanique sous forme de Moulins. parallélogramme permettant la conservation de Pour : « Système d'identification de véhicules ». l'énergie primaire ».

II. - MARQUES DE FABRIQUE DE COMMERCE ET DE SERVICE 10) Inscriptions au registre spécial :

a) Changement de nom.

Enregistrement national Date de la marque Ancien Nom Nouveau Nom de l'enregis. nat. de Numéro Date l'opération

R-84.10141 26.10.1984 DIFFUSION EUROPEENNE DIEPHA - 102/110, Avenue 12 juillet 1985 PHARMACEUTIQUE - DIE- Marceau - COURBEVOIE PHA 102/110, Avenue Marceau (Hauts de Seine) COURBEVOIE (Hauts de Seine)

R-75.5791 2.11.1972 BROOKE BOND LIEBIG SOCIETE D'EXPLOITATION 7 août 1985 FRANCE Tour d'Asnières DE GRANDE MARQUES -avenue Laurent Cely - AS- ALIMENTAIRE LIEBIG- NIERES (Hauts de Seine) MAILLE Tour d'Asnières -avenue Laurent Cely - ASNIERES (Hauts de Seine) 48 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Mai 1986

b) Changement d'adresse.

Enregistrement national Date de la marque Ancienne Adresse Nouvelle Adresse de l'enregis. nat. de Numéro Date l'opération

70.4661 21.08.1870 AMERICAN EXPRESS AMERICAN EXPRESS 12 août 1985 COMPANY COMPANY 70.4662 21.08.1870 65, Broadway - NEW YORK One American Express Plaza (N.Y. - U.S.A.) NEW WORK (N.Y. - U.S.A.)

c) Cession de marques.

Enregistrement national Date de la marque Ancien Propriétaire Nouveau Propriétaire de l'enregis. nat. de Numéro Date la cession • 84.9769 24.11.1983 JHIRMACK ENTERPRISES INTERNATIONALPLAYTEX 30 juillet 1985 INC. 4350 Caterpilla Road INC. 700 Fairfield avenue REDDING (Californie 96003 -STAMFORD (Connecticut U.S.A.) 06902 U.S.A.)

81.8690 28.04.1981 Monsieur Michael GLASS -19, Monsieur Salvator TREVES 31, 30 juillet 1985 à Bd. de Suisse - MONTE avenue Pricesse Grace MONTE 81.8695 28.04.1981 CARLO (Principauté de Mo- CARLO (Principauté de Mo- naco) et naco) 81.8780 15.05.1981 Monsieur Salvador TREVES à 31, avenue Princesse Grace 81.8783 15.05.1981 MONTE CARLO (Principauté de Monaco)

79.7903 6.02.1979 HARRIET HUBBARD Société FRANCAISE DE 20 sept. 1985 R-80.8405 30.09.1980 AYER, 120 rue du Faubourg St SOINS ET PARFUMS - 22, rue Honoré - PARIS 8' de Marignan - PARIS 8'

d) Radiation partielle.

— 20 septembre 1985 : Par lettre en date du 6 septembre 1985, Madame Jeanette -Irène K. IVARSON, épouse GUERANFAR - 19, Galerie Charles III - Monte-Carlo (Principauté de Monaco), propriétaire de la marque n° 84.10028 dépfflée le 12 juillet 1984, a décidé de renoncer à l'emploi de ladite marque pour les produits suivants : « Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices » entrant dans la clamse 3. Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 49

20) — ÉTAT DES MARQUES DÉLIVRÉS AU COURS DES MOIS DE DÉCEMBRE 1985 JANVIER ET FÉVRIER 1986 :

Classe 1 sortes d'appareils de soudage, robots de soudage, robots industriels, machines d'insertion de compo- 31 octobre 1985. sants électroniques, machines automatiques de rive- tage, machines à couper les fils, machines automati- No 85.10423. ques de serrage de vis multi-têtes, dispositifs d'en- traînement d'écrous, systèmes de fonctionnement Société dite : MATSUSHITA ELECTRIC IN- automatique des portes ; conduits pour trolleys, DUSTRIAL CO. LTD. — 1006 Oaza Kadoma, matrices, dispositifs d'éclairage par dynamo ; boîtes Kadoma-shi OSAKA (Japon). de jonction, joints, joints pour emballage, incinéra- teurs ; dispositifs d'extraction des fumées de soudage, appareils de traitement du métal, tamis, pétrins à pâte, moteurs magnétiques synchrones, appareils pour nettoyer le riz. Outils et instruments à main Panasonic entraînés manuellement, coutellerie, fourchettes et cuillers, armes blanches, rasoirs, rasoirs électriques, brosses à dents électriques, appareils à friser les Produis désignés : Produits chimiques destinés à cheveux électriques, appareils à friser au gaz, brosses l'industrie, aux sciences ainsi qu'à l'agriculture, l'hor- à friser sans fil, sauna facial, appareils pour tuer les ticulture et la sylviculture (à l'exclusion des produits moustiques, applicateurs de cire, appareils pour la à usage optique, photographique et cinématographi- coiffure. Appareils et instruments scientifiques, nau- que), résines artificielles à l'état brut, matières plasti- tiques, géodésiques, électriques, de pesage, de mesu- ques à l'état brut ; engrais pour les terres ; composi- rage, de signalisation, de contrôle (inspection), de tions extinctrices ; préparations pour la trempe et la secours (sauvetage) et d'enseignement, appareils soudure des métaux ; produits chimiques destinés à pour l'enregistrement, la transmission, la reproduc- conserver les aliments ; matières tannantes ; adhésifs tion du son ou des images, supports d'enregistrement (matières collantes) destinés à l'industrie ; cataly- magnétiques, disques acoustiques, distributeurs seurs, catalyseurs pour l'oxydation, catalyseurs pour automatiques et mécanismes pour appareils à pré- la purification des gaz d'échappement, matières paiement, caisses enregistreuses, machines à calculer plastiques de moulage, matières céramiques, agents et équipement pour le traitement de l'information, de marquage, révélateurs pour machines de repro- extincteurs (à l'exclusion des produits à usage opti- duction, matières absorbantes. Machines- et machi- que, photographique et cinématographique) ; appa- nes-outils, moteurs (à l'exception des moteurs pour reils électroniques de reproduction sur support en véhicules terrestres), accouplements et courroies de papier ; appareils de télévision, appareils de radio, transmission (à l'exception de ceux pour véhicules appareils de radio pour voitures, radio-réveil, appa- terrestres), instruments agricoles, couveuses pour les reils de radio avec enregistreurs à cassettes, à bandes, oeufs ; presse-citrons, mélangeurs sur socle, mélan- appareils émetteurs-récepteurs, amplificateurs, pho- geurs électriques, mélangeurs électriques à main, nographes, écouteurs, systèmes de diffusion publi- presse-fruits électriques, hachoirs à viande électri- que, tourne-disques, changeurs de disques, systèmes ques, concasseurs de poivre ; pileurs de glace électri- audio hi-fi, systèmes de haut-parleurs, haut-parleurs ques, machines à couper la glace électriques, machi- pour voitures, appareils stéréophoniques pour voitu- nes à découper les aliments ; moulins, appareils à res, enregistreurs, appareils d'enregistrement sur trancher, ouvre-boites électriques, appareils à aigui- bandes, magnétophones, platines à bandes, systèmes ser, machines à laver électriques, lave-vaisselle élec- dit Karaoke à double cassette/8 pistes, appareils triques, séchoirs à linge électriques, machines à re- pour musique de fond, appareils d'enregistrement passer les pantalons électriques, aiguisoirs électri- vidéo à bandes, magnétophones vidéo à bandes, ques, toutes sortes de pompes à eau, de pompes à air, appareils de projection vidéo, caméras vidéo, contrô- pompes de mise en circulation, compresseurs, leurs de couleurs, contrôleurs monochromes, contrô- broyeurs d'ordures électriques, tondeuses à gazon leurs vidéo, caméras de télévision, caméras de télé- électriques, massicots électriques, moteurs pour ma- vision en circuit fermé, objectifs de caméra, viseurs; chines à coudre, toutes sortes de moteurs, comman- ensemble de commande à distance, objectifs à dis- des de vitesse pour moteurs, générateurs, systèmes de tance focale variable, générateurs d'effets spéciaux, traitement au laser, systèmes électroniques de carters de caméras, pieds de montage de caméras, conception assistée par ordinateur/mémoire associa- caméras avec tête panoramique, boîtes de relais, tive, tournevis, perforatrices électriques, scies électri- détecteurs de mouvements, objectifs à diaphragme ques, autres outils actionnés électriquement, toutes automatique, générateurs de clé de chrominance, 50 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Mai 1986

adaptateurs pour magnétoscopes, adaptateurs pour pression d'aiguilles, transformateurs de consoles courant alternatif, prolongateur de caméras, généra- centrales de commandes, enveloppes de têtes, bases teurs de données temporelles, interrupteurs séquen- de tourne-disques, couvercles anti-poussière, disposi- tiels, batteries d'accumulateurs, câble de magnétos- tifs de reproduction à disques compacts, processeurs copes, magnétoscopes à disques vidéo, disques au- audio-numérique, enregistreurs à cassettes audio- dio-numériques, commandes de disques rigides, numériques, enrouleurs de bandes de cassettes, dis- commandes de disques souples, systèmes de télévi- positifs d'élimination d'électricité statique, dispositifs sion à circuit fermé, mini-télévision en circuit fermé, d'effacement de bandes de cassettes, cartes magnéti- systèmes de télécommunications, disques à mémoire ques, appareils d'enregistrement et de reproduction à optique pour images fixes, bandes audio-magnéti- cartes magnétiques, viseurs électroniques pour camé- ques, bandes vidéo-magnétiques, disques audio et ras vidéo, oscilloscopes à portes, caméras d'oscillos- disques magnétiques, modulateurs stéréo, systèmes copes û portes, vidéo 8 millimètres, égaliseurs graphi- acoustiques portables, amplificateurs de puissance ques, systèmes de jeux domestiques, systèmes visuels mobiles, enregistreurs en cabines, systèmes de télé- audio, mixer de microphones, minuterie audio, lam- phone automatique mobile, systèmes de visualisation pes pour vidéo, protecteurs de disques, systèmes pour géants vidéo en couleurs, caméras en couleurs de l'impression et la reproduction de signaux audio, radio-diffusion et professionnelles équipements de analyseurs, processeurs électroniques demi-teinte, radiotéléphone pour la marine, systèmes de dispositifs de visualisation électro-chromique, pan- téléphone rural, émetteurs et récepteurs sans fil, neaux d'affichage d'informations sur le trafic, oscil- récepteurs de recherche de personnes, systèmes de loscopes, générateurs de signaux, voltmètres, ampè- recherche de personnes pour poche, téléphones à remètres, ampère-heure-mètres, appareils de mesure ligne unique, téléphones décoratifs, systèmes télé- à collier, appareils de mesure de fuites, appareils de phoniques intégrés, répondeurs téléphoniques auto- mesure de la résistance d'isolation, thermomètres, matiques, appareils de composition automatique de hygromètres, dispositifs d'affichage de traduction de numéros de téléphone, téléphones à haut-parleurs, protocole (pour analyseur), thermomètres cliniques, systèmes téléphoniques à clé, système électroniques testeurs de batteries, analyseurs logiques, traceurs de téléphoniques privés, téléphones sans fil, amplifica- courbes numériques, enregistreurs de tableaux à teurs de téléphone, guides automatiques, terminal bandes, enregistreurs sans encre, enregistreurs à tête d'entrée de données pour téléphones, systèmes d'in- plate, enregistreurs X-Y, multimètres numériques, terphone vidéo, systèmes de radiotélémétrie, systè- compteurs, massicots électroniques, appareils de mes de bouées océaniques émettrices de signaux, mesure d'écart, analyseurs audio, oscilloscopes à oscilloscopes à main, systèmes de contrôle de véhicu- balayage, générateurs de balayage, oscilloscopes de les de radiodiffusion, équipements radio personnels, contrôle, oscillateurs audio, générateurs de fonction, systèmes de radio de secours, terminal de comman- générateurs de distortion, appareils de mesure de des, équipements radio portatifs, équipements radio pleurage, voltmètres électroniques, générateurs de de base, équipements radio répétiteurs, équipements signaux vidéo, analyseurs d'interférence fantôme, de commande à distance, équipements de supervi- contrôleurs de formes d'ondes de télévision, généra- sion, systèmes de navigation pour satellites, systèmes teurs de mires à barres en couleurs, générateurs de de télémètres, générateurs de synchronisation de signaux centralisés, enregistreurs thermiques, ther- couleurs, générateurs d'effets spéciaux, générateurs momètres numériques, appareils de mesure de ni- de clé de chrominance, clés de chrominance tendre de veaux sonores, analyseurs de transformée de fourrier lignes, commutateurs vidéo, processeurs vidéo numé- rapide, enregistreurs compacts, appareils de mesure riques, téléphones sans fil, télévision avec magnétos- de la tension psophométrique, contrôleurs de vitesse copes à bandes, télévisions sur panneaux plats, objec- radar, thermomètres aux infra-rouges, balances nu- tifs en plastique, dispositifs de visualisation pour mériques pour cuisines, balances de cuisine, appa- projection vidéo, télévisions avec téléphone, télévi- reils d'essai de disjoncteurs pour fuites électriques, sions à haute définition, dispositifs de visualisation contrôleurs de capteurs de chaleur, appareils d'essai cathodique à haute définition, supports de télévi- universels numériques, appareils d'essai de masse, sions, étagères de télévision, systèmes visuels, systè- ordinateurs personnels, petits ordinateurs de gestion, mes de réception de radiodiffusion par satellites, ordinateurs domestiques, autres types d'ordinateurs, convertisseur à faible bruit pour hyperfréquence, systèmes de contrôle de trafic, calculateurs électron.- amplificateurs à faible bruit pour hyperfréquence, ques, micro-ordinateurs, caisses enregistreuses élec- blocs à faible bruit pour hyperfréquence, dispositifs troniques, imprimantes pour ordinateurs, systèmes de débrouilleurs à faible bruit pour hyperfréquence, points de vente, machines de traitement de textes, décodeurs pour réception radiophonique multiplex, matériels de collecte de données, systèmes d'entrée de systèmes de réception directe de radiodiffusion par données, dispositifs de visualisation graphique, émet- satellites, pièces et accessoires pour antennes collecteurs-récepteurs de télécopie, systèmes de transmis tives, magnétoscopes à bandes pour édition, disques sion vidéo par fibres optiques, dispositif de visualisa- souples, cassettes vidéo, feuilles magnétiques, bandes tion cathodique, tambours photo-récepteurs (photo- de nettoyage, adaptateurs de disques, cassettes de conducteurs), appareils de reproduction en couleurs, nettoyage, bases de bras, dispositifs de réglage de la imprimantes à faisceaux laser, massicots pour appa-, Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 51

relis de reproduction, compteurs de cartes perforées, sources sonores, transducteurs ultra-soniques, toutes relais de lames, commutateurs de commandes sensi- sortes de dispositifs d'actionnement, casques télé- bles à la lumière, enregistreurs de temps, impriman- phoniques, détecteurs de rosée, détecteurs d'humi- tes, contrôleurs de facteurs de puissance, systèmes de dité, détecteurs de gaz, détecteurs de température, visualisation magnétiques, systèmes magnétiques de détecteurs de proximité, appareils de mesure de lecteurs de cartes, répétiteurs, système de communi- niveau TV pour satellites de radiodiffusion, chan- cation, appareils de traitement de diapositives, dupli- geurs de monnaie électroniques, connecteurs de fil- cateurs de bandes vidéo, imprimantes de lecture, tres de déviation, radio avec horloges parlantes, tra- systèmes automatiques pour appareils électroména- ceurs de courbes KY, systèmes audio numériques, gers commandés par fil, tableaux noirs électroniques, tubes électroniques, dispositifs optoélectroniques, systèmes d'effaçage de mémoire morte programma- diodes d'émission de lumière, optointerrupteurs, bles électriquement, claviers, télécopieurs numéri- optoisolateurs, dispositifs à effet hall, affichage nu- ques mobiles, équipements de traitement de données mérique, antennes paraboliques pour hyperfré- par la méthode d'accès direct, ordinateurs personnels quence, convertisseurs de tuners pour radio-diffusion avec télévision, lecteurs optiques de cartes, lecteur/ par satellites, convertisseurs haute fréquence, démo- éditeurs magnétiques de cartes, systèmes d'informa- dulateurs, détecteurs d'infra-rouges, toutes sortes de tion vidéo pour hôtels, panneaux auxiliaires d'unité circuits à intégration à grande échelle, équipements centrale de traitement, dispositifs automatiques d'in- de dosimètre thermoluminescents, éléments d'exposi- troduction de documents, trieuses, consoles pour tion pour dosimètres, convertisseurs d'images aux appareils de reproduction, enregistreurs à disques rayons X, disjoncteurs de circuits, appareils d'ali- pour mémoire optique, appareils de reproduction à mentation de secours, transformateurs pour l'indus- disques pour mémoire optique, disques pour mé- trie, condensateurs de puissance, postes récepteurs moire optique, imprimantes thermiques, dispositifs d'énergie électrique, tableaux de distribution électri- de visualisation de caractères, dispositifs de visualisa- que, tableaux de commandes électriques, contrôleurs tion graphiques, caractères, systèmes d'informations pour transformateurs, systèmes de traitement au la- domestiques, systèmes d'informations concernant les ser, systèmes électroniques de conception assistée par véhicules, décodeurs avec ordinateurs personnels, ordinateurs/mémoii.e associative, systèmes de com- codeurs avec ordinateurs personnels, convertisseurs à mande des signaux de circulation, enregistreurs de haute fréquence pour ordinateurs personnels, modu- trafic, distributeurs automatiques, condensateurs en lateurs pour ordinateurs personnels, modems pour courant alternatif pour appareils électriques, équi- vidéotex, convertisseurs pour télévision par câbles, pements de soudage, robots de soudage, robots in- contrôleurs vidéo pour nouveau média, cartouches dustriels, machines d'insertion de composants élec- pour mémoire morte, cartouches pour mémoire à troniques, contrôleurs numériques pour tours à accès direct, traceurs de courbes, manches à balais, commandes numériques, contrôleurs électroniques adaptateurs vidéo, unités d'extension de secteurs, pour dispositifs mécaniques, analyseurs de surface à panneaux de mémoire à accès direct, commandes de miroirs, contrôleurs numériques, laser, systèmes de disques souples, panneaux de mémoire morte, pan- commandes numériques par ordinateurs pour divers neaux d'entrée/sortie, panneaux d'unité centrale de types de machines, boîtes de vitesse pour moteurs, traitement, crayons lumineux, imprimantes, com- dispositifs d'enrichissement d'oxygène, appareils de mandes de disques rigides, terminal bancaire à domi- fourniture d'air enrichi en oxygène, dispositifs pour cile, terminal de données vidéo, programmateurs de systèmes électroniques à jetons, unités de comman- mémoire morte programmables effaçables, pro- des électroniques, protecteurs thermiques à réarme- grammes de mise au point, haut-parleurs, micropho- ment automatique, équipements de mesures de la nes, condensateurs, condensateurs tubulaires, résis- résistance des revêtements, sondes pour diagnostics tances, alimentation, filtres, antennes, commutateurs aux ultra-sons, émetteurs et récepteurs aux ultra-sons, rotatifs, relais, tuners, transformateurs pour retour de caméras pyroélectriques aux infra-rouges, oscilla- spots, plaquettes de circuit imprimé, moteurs de teurs de laser, produits optiques pour laser, systèmes phonographes, tourne-disques, pick-up, cartouches, de synthétisation de dessins d'images, systèmes de aiguilles, têtes magnétiques, compteurs magnétiques, transmission numérique par compression de bandes, séquenceurs, boîtes audio, boîtes parafoudre, circuit agencement d'alimentation en gaz enrichi à l'oxygène intégré, transistors, diodes, redresseurs, thyratron à pour combustion, machines de décharges électriques, l'état solide, thermistances, magnétrons, tubes à vide, transformateurs de distribution, unités de réception tubes-images, tubes de caméras, tubes de réception, d'énergie à haute tension du type à cabines, indica- tubes d'indication, cristaux liquides, bobines de teurs de visibilité, Panneaux de commande auto- déviation, bobines d'arrêt, applications avec cérami- matique de ventilation, équipements de commande que piezo-électrique, dispositifs d'allumage piezo- de surveillance à distance, systèmes de gestion pour électriques, inductances, lignes à retard, filtres, pan- la construction, systèmes de commande de demandes neaux de visualisation à plasma, codeurs, têtes d'im- automatiques, machines de câblage, enregistreurs de primantes thermiques, éléments magnéto-résistifs, données, contrôleurs de transformateurs, dispositif pièces en céramique piezo-électriques, varistors, d'iontophorèse (applicateurs d'ions fluor), généra- • 52 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Mai 1986

teurs à vent, fers électriques, aspirateurs électriques, triques de transformation des aliments, moulins à collecteurs de poussière, systèmes centraux de net- sésame, appareils pour râper les radis, appareils pour toyage, aspirateurs électriques pour véhicules, dispo- fabriquer de la glace, appareils automatiques à pain, sitifs de nettoyage de disques actionnés par batteries, grills électriques, appareils à griller électriques, poè- dispositifs électriques de nettoyage d'effaceurs, piles tes électriques pour cuire les aliments, pots électri- sèches, piles humides, batteries d'accumulateurs, ques, grille-pain électriques, fours électriques pour piles à combustibles, batteries solaires, cellules pho- toasts, fours électriques, fours à infra-rouges, fours à toélectriques, chargeurs de batteries, contrôleurs de convection, fours à micro-ondes, fours pour toasts batteries, baguettes en charbon, charbon pour emploi électriques avec production de vapeur, cuisinières dans des appareils de soudage, charbon pour gou- électriques à régime lent, éléments chauffants électri- gure, électrodes en charbon, terre au carbone, baguet- ques de cuisson, éléments chauffants par induction, tes de gougure (baguettes de terre) flash électroni- appareils électriques pour cuire les oeufs, assiettes ques, caméras, projecteurs de cinéma, microscopes chauffantes électriques, tournebroches électriques, avec lampes, lampes de minuterie, contrôleurs de rôtissoires électriques, appareils à rôtir électriques, niveau de fluides sans flotteur, contrôleurs électroni- appareils pour cuire le riz électriques, appareils ques pour appareils domestiques, indicateurs de électriques pour chauffer le saké, bouteilles à vide vitesse, commutateurs automatiques de phares, boît- électroniques, bouteilles isolantes électriques, pots de tiers de stockage en fer, ronfleurs, vibreurs pour bain, voyage électriques, bouilloires électriques, rôtissoi- sonnettes, sirènes, détecteurs de fumes, détecteurs res-fours-grill-pain électriques, auto-cuiseurs électri- de gaz, détecteurs de chaleur, systèmes de sécurité ques, appareils électriques à vapeur pour serviettes, pour maisons, alarmes de détecteur de fuites de gaz, cafetières électriques, moulins à café électriques, alarmes anti-cambrioleurs, alarmes d'incendie, émet- paniers chauffants électriques, appareils pour chauf- teurs d'alarmes, panneaux centraux de surveillance et fer le tabac, chauffe-eau electriques, appareils élec- de contrôle, systèmes de radiocommunication avec la triques de conditionnement d'air, appareils électri- police et les services de sécurité, extincteurs, aimants ques de refroidissement d'air, appareils électriques permanents, embases, fiches, prises, toutes sortes de pour rafraîchissement Iccal, climatiseurs pour les réceptacles, toutes sortes de commutateurs, rosaces voitures, climatiseurs monobloc, climatiseurs du type de plafonds, fusibles de sécurité, carillons de portes, multiLécoulements, refroidissement de 2 ou 3 cham- minuterie, disjoncteurs de sécurité, disjoncteurs pour bres par un dispositif extérieur, dispositifs électriques fuites électriques, connecteurs de codes, conduites, à rideau d'air, ensembles de refroidissement, tours de fils, plaques pour conduites de fils de câblage, refroidissement, ensembles bobines de ventilateurs, conduite au sol, matériaux d'isolation électrique, ensembles de traitement de l'air, épurateurs d'air contacteurs magnétiques, pistolets à armement. Ap- électriques, appareils de circulation d'air électriques, pareils et instruments chirurgicaux, médicaux, den- humidificateurs, appareils électriques d'équilibrage taires et vétérinaires, membres, yeux 2t dents artifi- de l'air ambiant, appareils désodorisants, ventilateurs ciels, articles orthopédiques, matériel de suture. électriques, ventilateurs é.ectriques à air froid, venti- Thermomètres médicaux, appareils de massage élec- lateurs électriques de plafonds, appareils électriques triques, vibrateurs électriques, appareils de correction de ventilation, déflecteurs, ventilateurs à flux axial, auditive, machines thérapeutiques à. bain, équipe- appareils électriques de chauffage domestique, hottes ment thérapeutique thermique, tensiomètres électro- de cuisines, appareils électriques de chauffage d'am- niques, tensiomètres électroniques avec thermomè- biance, appareils de chauffage électriques à infra- tres, équipements thérapeutiques à basse fréquence, rouges, éléments chauffants par infra-rouge, appa- inhalateurs électriques d'oxygène, systèmes bio-réac- reils de chauffage électriques avec ventilateurs, élé- tifs, équipements pour diagnostics aux ultra-sons, ments chauffants électriques avec ventilateurs, appa- équipements de dosimétrie thermolturinescents, élé- reils de chauffage pour les pieds, couvertures chauf- ments de mesure d'exposition, appareils de dosage de fantes électriques, draps chauffants électriques, cous- poche avec alarme, dispositifs de télévision à rayons sins chauffants électriques, appareils électriques pour X, convertisseurs d'images à rayons X, systèmes de chauffer les lits, maillots de corps chauffants appa- diagnostics pour bilan de santé, scalpels au laser, reils de chauffage du sol électriques, tapis de sol équipements de soins à domicile, appareils de théra- chauffants électriques, appareils de chauffage par pie par électricité statique, appareils d'alimentation catalyse, appareils de chauffage d'ambiance au kero- de gaz enrichi d'oxygène à usage médical, seringues sène, appareils de chauffage au kerosène avec venti- buccales. Appareils d'éclairage, de chauffage, de lateurs, appareils de chauffage d'ambiance au gaz, production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de appareils de stockage d'eau chaude au gaz, appareils séchage, de ventilation, de distribution d'eau et instal- de chauffage au gaz à flux force, fours à gaz ; four- lations sanitaires ; réfrigérateurs électriques, congéla- neaux de cuisine à gaz, appareils de cuisson au gaz, teurs électriques, armoires vitrines de congélation chauffe eau instantané au gaz, bouilloires au gaz en électriques, sorbetières électriques, 'refroidisseurs combinaison, chauffe-bains au gaz, appareils pour d'eau, bouteilles pour eau froide et chaude, théières cuire le riz au gaz, grills au gaz, systèmes de chauffage électriques, armoires vitrines de réfrigération, machi- du sol par eau chauffée au kerosène, systèmes de nes de dissolution à haute fréquence, appareils élec- chauffage du sol, appareils de chauffage des toits Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 53

électriques, appareils de chauffage des routes électri- bours photo-récepteurs (photoconducteurs), ensem- ques, appareils d'approvisionnement d'eau, filtres à bles de reproduction en couleurs, imprimantes à eau, appareils pour chauffer les poches, appareils rayons laser, appareils de coupe pour appareils de électriques pour vaporiser le visage, lampes incan- reproduction, broyeuses électriques de papier, taille- descentes, lampes fluorescentes, lampes germicides, crayons électriques, machines à écrire électroniques, lampes à vapeur au mercure, lampes au sodium à agrafeuses électriques automatiques, ouvre-lettres faible pression, lampes au sodium à haute pression, électriques, poinçonneuses électriques, tableaux lampes aux halogenures métalliques, lampes à réflec- noirs électroniques, agents de marquage, révélateurs teurs, lampes à mercure auto-équilibrées, lampes à papier de reproduction, adhésifs, imprimantes, lec- décharge, lampes aux halogènes, lampes à infra-rou- teurs de cartes optiques, systèmes de lecture de cartes ges, starters pour lampes à décharge, raccords pour magnétiques. Matériaux de construction non métalli- lampes fluorescentes, supports et suspensions pour ques, tuyaux rigides non métalliques pour la lampes, lampes de signalisation, réducteurs d'éclai- construction, asphalte, poix et bitume, constructions rage, ballasts, lampes à éclairs, lampes étanches, transportables non métalliques, monuments non lampes à faisceaux de haute intensité, lanternes métalliques, maisons préfabriquées, fosses septiques, électriques, lampes au casque, lampes de poche, baignoires, blocs portes, blocs fenêtres, cloisons, lampes à main, lampes de secours, lampes pilotes, stratifiés, panneaux de décoration, contreplaqué pour briquets à gaz, commutateurs fonctionnant à la lu- revêtements des murs et des sols, matériauk de recou- mière du jour, commutateurs automatiques électri- vrement des murs, matériaux pour plafonds, toutes ques de phares, lampes de contrôle d'allumage de sortes de gouttières, tuiles, matériaux étanches. moteurs, chauffe-eau par énergie solaire, systèmes Meubles, glaces (miroirs), cadres, produits, non com- d'équipement d'énergie solaire, réservoirs de régéné- pris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, rateurs, chauffe-eau au kérosène, arroseuses pour osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, jardins, lampes pilotes, appareils de contrôle du écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou niveau de l'eau, saùna électriques, bains-douches en matières plastiques, consoles audio éléments de transportables, appareils pour l'hygiène personnelle cuisine, ensembles de cuisine, sièges de toilettes, et les soins, bouilloires au kérosène, condensateurs de tables de toilette avec cuvettes, meubles pour cuvettes chaleur pour serres, systèmes automatiques de feux de toilette, placards préfabriqués, lits, tables à repas- de croisement pour la circulation, concasseurs ser, meubles de repassage, ensembles roulants de d'ignames, pétrins électriques. Véhicules, appareils repassage, éviers, éléments de cuisine, systèmes de de locomotion, par terre, par air ou par eau, bicyclet- cuisines. tes, pneus et chambres à air, avertisseurs pour bicy- Cette marque intéresse également les classes 7, 8, 9, clettes, systèmes d'alarme pour les voitures, ensem- 10, 11, 12, 14, 15, 16, 19 et 20. bles d'actionnement de fenêtres de voitures, voitures sans pilote, cuisines roulantes. Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments Classe 3 chronométriques, toutes sortes de montres et d'horloges, cadrans d'horloges, systèmes de contrôle de temps, minuterie audio. Instruments de musique, 6 novembre & 3 décembre 1985, 15 janvier 1986. orgues électroniques, orgues à claviers, systèmes de No 86.10575, 86.10600 & 86.10601, 86.10622. laboratoires de musique, appareils automatiques de production du rythme, pianos électroniques, pianos électriques, synthétiseurs, claviers transportables. Société anonyme dite : LEVER, 53/55, avenue Papier, carton et produits en ces matières, non com- George-V, Paris (8e). pris dans d'autres classes, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, papeterie, adhésifs (matières No 86.10575.. collantes) pour la papeterie ou le ménage, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), maté- JIF riel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes), cartes à jouer, Produits désignés : Préparations pour blanchir et caractères d'imprimerie, clichés (à l'exception des autres substances pour lessiver ; préparations pour produits à usage optique, photographique, cinémato- nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; par- graphique) ; dispositifs automatiques d'introduction fumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour de documents, dispositifs semi-automatiques d'in- les cheveux ; dentifrices. La protection est revendi- troduction de documents, trieuses, cassettes de pa- quée pour la totalité des produits entrant dans la pier, consoles pour appareils de reproduction, tam- classe 3. 54 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Mai 1986

No 86.10600. Caraciérisliques particulières : Revendication de couleurs : flacon de couleur orangée avec bouchon noir ; sur un cartouche noir rectangulaire, le mot V1GOR en lettres orangées ; représentation d'un carrelage de sol en damiers de couleurs noires et orangées. Priorité France du II juin 1985 sous le no 747.005.

(Voir pour ces deux marques les produits du no 86.10575).

No 86.10622.

Nouvelle génération d

Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : flacon de couleur orangée avec bouchon noir ; sur un cartouche noir rectangulaire, le mot VIGOR en lettres orangées ; représentation d'un carrelage de sol en damiers de couleurs oranges et blanches. lifte Priorité France du 11 juin 1985 sous le no 747.004. dose

-444, No 86.10601. Pour tous textiles en collent

Produits désignés : Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons. Pro- duits d'hygiène, désinfectants.

Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : Emballage à fond blanc dans sa partie supérieure et bleu ciel dans sa partie inférieure ; les mots RADION SUPER CONCENTRÉ en lettres rouges ; diverses inscriptions en lettres bleu foncé ; triangles jaune et rouge avec bordure bleu foncé et les chiffres 1 + 2 en lettres blanches. Priorité France du 30 juillet 1985 sous le no 753.593.

Cette marque intéresse également la classe 5. Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 55

12 novembre 1985 & 15 Wyler 1986. No 86.10623.

No 86.10578 & 86.10623.

Société anonyme dite : FRANÇAISE DE SOINS 11' PARFUMS, 22, rue de Marignan, PARIS (8e).

No 86.10578.

Produits désignés . Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux ; dentifrices ; déodorants et produits contre la transpiration. La protection est revendiquée pour la totalité des produits entrant dans la classe 3. Caractéristiques particulières . Revendication de Produits désignés : Préparations pour blanchir et couleurs : fond de l'emballage noir brillant ; liseré autres substances pour lessiver ; préparations pour horizontal doré en bordure du bouchon ; les mots nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; par- AUDACE, PARIS en lettres dorées ; représentation fumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour d'un polygone de couleur jaune ambré avec spirales les cheveux ; dentifrices. Déodorants et produits internes. contre la transpiration et, plus généralement, tous produits d'hygiène et désinfectants. La protection est Priorité France du 30 juillet 1985 sous le no revendiquée pour la totalité des produits. entrant dans 753.594. . la classe 3.

Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : flacon de couleur vert émeraude avec bouchon vert émeraude foncé ; flacon orangé avec bouchon noir ; sur chaqie flacon le mot REXONA et 20 novembre 1985. représentation de cinq pétales stylisés en rouge ; les mots FRAICHEUR TONIQUE (sur le flacon vert) et No 86.10581. FRAICHEUR SPORT (sur le flacon orangé) en lettres blanches. Monsieur Pierre-Yves RICCIARDI, Château Péri- Priorité France du 21 mai 1985 sous le no 744.409. gord, 2-6, Lacets Saint-Léon, MONTE-CARLO Cette marque intéresse également la classe 5. (Principauté de Monaco). 56 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Mai 1986

ASSOCIATION MONDIALE DES AMIS DE L'ENFANCE (A.M.A.D.E.)

Produits et services désignés : Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver ; prépara- tions pour nettoyer ; savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux ; dentifrices. Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygièniques, produits diététiques pour enfants et malades ; emplâtres, matériel pour pansements ; désinfectants ; appareils et instruments scientifiques, nautiques, électriques (y compris la T.S.F.), photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de secours (sauvetage) et d'ensei- gnements ; machines parlantes. Instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires Produits désignés : Savons, parfumerie, huiles es (y compris les membres, les yeux et les dents artifi- sentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, ciels). Installations d'éclairage, de chauffage, de dentifrices. cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires. Ba- teaux, bicyclettes, fauteuils roulants pour malades ou invalides ; voitures d'enfants. Instruments de musi- 20 novembre 1985. que pour enfants, guitares, harmonicas. Papier et articles en papier, carton et articles en carton ; im- No 86.10582. primés, journaux et périodiques, livres ; articles pour reliures ; photographies, papeterie, matériaux pour Monsieur Jean-Gabriel REBBOAH, 17 ter, rue les artistes, pinceaux, matériel d'instruction et d'en- Budapest, ALFORTVILLE (Val-de-Marne). seignement (à l'exception des appareils) cartes à jouer. Meubles de toutes sortes en bois, en métal, en canne, en cuir ou autres matières, de couchage, de LINEA VINCI jardin ; glaces, cadres, sacs de couchage, coussins, pinces à linge, rideaux. Petits ustensiles et récipients Produits et services désignés : Savons, parfumerie, portatifs pour le ménage et la cuisine ; peignes et huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les che- éponges ; brosses ; instruments et matériel de net- veux, dentifrices. Outils et instruments à main entraî- toyage. Tissus, couvertures, linge de table et de nés manuellement, coutellerie, rasoirs. Appareils et maison. Vêtements y compris les souliers et les instruments électriques et de mesurage. Appareils et pantoufles. Jeux et jouets ; articles de gymnastique et instruments chirurgicaux, médicaux, articles ortho- de sport ; ornements et décorations pour arbres de pédiques, matériel de suture et plus généralement Noël. Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de produits et matériels entrant dans le domaine des viande ; fruits et légumes conservés, séchés et cuits ; soins esthétiques, médicaux et paramédicaux. Insti- gelées, confitures ; oeufs, lait et autres produits lai- tuts de beauté. tiers, huiles et graisses comestibles ; conserves pic- Caractéristiques particulières : Priorité France du 20 kles. Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, mai 1985 sous le n° 744.122. succédanés du café, farines et préparations faites de Cette marque intéresse également les classes 8, 9, céréales, pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confise- 10 et 42. rie, glaces comestibles ; miel, sirop de mélasse ; levure ; poudre pour faire lever ; sel ; sauces, épices, glace. Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, sirops et autres préparations pour 2 décembre 1985. faire les boissons. Assurances ; banques pour l'épar- gne ; financement d'achats à tempéraments ; consti- No 86.10599. tution de capitaux pour buts de bienfaisance ; organisation de collectes de bienfaisance. Agence de ASSOCIATION MONDIALE DES AMIS DE presse et d'informations non publicitaires ; diffusion L'ENFANCE, 16, boulevard de Suisse, MONTE- de programmes radiophoniques et de télévision. CARLO (Principauté de Monaco). Distribution de marchandises ; accompagnement de Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 57

personnes ; organisation de croisières, d'excursions ; No 86.10631. transports par ambulances. Centres de divertissements ; édition, abonnement, distribution et prêts de livres ; journaux, revues et phonogrammes ; location d'appareils de projection de cinéma ; de reproduction de phonogrammes, de radiodiffusion et de télé- SOIR D'ÉTÉ vision ; montage de programmes de radio et de télé- vision ; production de films ; représentation théâtra- les ; institutions d'enseignement et d'éducation ; Produits désignés : Savons, parfumerie, huiles es- enseignement par correspondance. Pouponnières ; sentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux ; dispensaires pour bébés ; location de literie et de dentifrices. langes pour bébés ; location d'appareils et de machines diverses ; camps touristiques ; stations climati- No 86.10632. ques ; restaurants et fournitures de repas ; cliniques et établissements hospitaliers ; maisons de repos et de convalescence ; sanatoria ; services médicaux ; orientation professionnelle. MÉTAMORPHOSE Cette marque intéresse également les classes 5, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 30, 32, 36, 38, No 86.10633. 39, 41 et 42. MARINE

15 janvier 1986. (Voir pour ces deux marques les prOduits du No No R-86.10621. 86.10631).

Société anonyme monégasque dite : LANCAS- TER, 7, avenue d'Ostende, MONTE-CARLO (Prin- cipauté de Monaco). 30 janvier 1986. No 86.10640.

Monsieur Jean-Yves LAUSSEURE, 3, boulevard LANgASTER de Belgique, MONACO (Principauté). LE THAIIEMENT DE DEAL., QUI AftPttE tà, te•Ancue OU TEMPS

Produits désignés : Produits de parfumerie et de TOP'LOOK beauté, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, fards, dentifrices, savons ; produits Produits désignés : Préparations pour blanchir et hygiéniques, peignes, éponges et autres ustensiles de autres substances pour lessiver ; préparations pour toilette (à l'exception des miroirs). nettoyer, polir, dégraisser.et abraser ; savons, parfu- Cette marque intéresse également les classes 5 et merie, huiles essentielles, huiles à usage cosmétique, 21. gelées de pétrole à usage cosmétique, cosmétiques, produits de toilette, dentifrices, lotions pour les Renouvellement de dépôt du 28 janvier 1971 sous cheveux, gels pour les cheveux. le n° 71.4760.

18 février 1986. 15 Janvier 1986. No 86.10644. No 86.10631 à 86.10633. Société anonyme monégasque dite : SOCIÉTÉ Société anonyme monégasque dite : CEDA- ANONYME MONÉGASQUE DIFFUSION ET ROMA, 74, boulevard d'Italie, MONTE-CARLO PUBLICITÉ en abrégé S.A.M.D.E.P., place du Pa- (Principauté de Monaco). lais, MONACO VILLE (Principauté de Monaco). 58 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Ma 1986

No 86.10604. Cirec GYNOLUTENYL

0,,)•> No 86.10638. FLUOR RETARD ‘. THERAMEX Produits désignés : Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver ; préparations pour (Voir pôur ces deux marques, les produits du nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons ; parfu- No 86.10603). merie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux. Lunettes, étuis à lunettes. Métaux pré- cieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaille- 13 janvier 1986. rie, bijouterie, pierres précieuses ; horlogerie et instruments chronométriques. Cuir et imitations du cuir, No R-86.10620. produits en ces matières non compris dans d'autres classes ; peaux d'animaux ; malles et valises ; para- Société dite : THE WELLCOME FOUNDATION pluies, parasols et cannes ; fouets et sellerie. Cordes, LIMITED, 183/193 Euston Road, LONDRES ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non com- (G-ande-Bretagne). pris dans d'autres classes) ; matières de rembourrage (à l'exception du caoutchouc ou des matières plastiques) ; matières textiles fibreuses brutes. Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes ; EUSAPRIM couvertures de lit et de table. Vêtements, chaussures, chapellerie. Jeux, jouets ; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes. Produits désignés : Substances et préparations Cette marque intéresse également les classes 9, 14, médicinales et pharmaceutiques. 18, 22, 24, 25 et 28. Renouvellement de dépôt du 25 mars 1971 sous le n° 71.4815. Caractéristie. es particulières : Priorité France du 27 août 1985 sous le n° 1 321 207.

20 Janvier 1986. No 86.10634. Classe 5 12 déçembre 1985 & 28 janvier 1986. Société anonyme dite : S.O.S. MÉDECINS, 87, boulevard de Port-Royal, PARIS (13e). No 86.10603, 86.10604 & 86.10638. Société anonyme monégasque dite : LABORA- S.O.S. MÉDECINS TOIRE THERAMEX, 2, boulevard Charles-III, MONACO (Principauté). Produits et services désignés : Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques substances diététi- ques à usage médical, aliments pour bébés ; emplâ- No 86.10603. tres, matériel pour pansements ; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires ; désinfec- tants ; produits pour la destruction des animaux ONCOLUTENYL nuisibles ; fongicides, herbicides. Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétéri- naires, membres, yeux et dents artificiels ; articles Produits désignés : Produits pharmaceutiques. orthopédiques ; matériel de suture. Transport de Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 59

malades et accidentés par ambulance et hospitalisa- matériaux métalliques pour les voies ferrées ; câbles tion. Création et exploitation de laboratoires d'analy- et fils métalliques non électriques ; serrurerie et ses chimiques et bactériologiques, de maisons de quincaillerie métallique ; tuyaux métalliques ; cof- repos et de convalescence, de dispensaires pour bébés fres-forts ; produits métalliques non compris dans et malades, de services médicaux et paramédicaux, d'autres classes ; minerais. 16 : Papier, carton et consultations, surveillance et soins aux malades ; produits en ce5. mtières non compris dans d'autres fourniture de moyens propres à la création et à classes ; produits pour l'imprimerie ; articles pour l'exploitation rationnelle de centres de soins médi- reliures ; photographies ; papeterie, adhésifs (matiè- caux et paramédicaux. res collantes) pour la papeterie ou le ménage ; Cette marque intéresse également les classes 10, 39 matériel pour les artistes ; pinceaux ; machines A et 42. écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles) ; matières plastiques pour l'emballage (non Voir également : comprises dans d'autres classes) ; cartes à jouer ; Classe 3 : n° 86.10578 caractères d'imprimerie ; clichés. 25 : Vêtements, Classe 3 : n° 86.10599 chaussures, chapellerie. 35 : Publicité et affaires. 41 : Classe 3 : n° R-86.10621 Education et divertissement de la liste des classes de Classe 3 : n° 86.10622, produits et de services.

Caractéristiques particulières : Couleurs revendi- Classe 6 quées : rouge, blanc, bordure or.

18 décembre 1985. No 86.10613. No 86.10612 & 86.10613.

FÉDÉRATION MONÉGASQUE DE NATA- TION, 3, boulevard du Jardin Exotique, MONACO (Principauté).

No 86.10612.

(Voir pour cette marque les produits et services du N° 86.10612). Caractéristiques particulières : Couleurs revendi- quées : bleu clair, blanc, bleu foncé. Produits et services désignés : Tous les produits Ces deux marques intéressent également les classes compris dans les classes : 6 Métaux communs et 16, 25,35 et 41. leurs alliages ; matériaux de construction métalli- ques ; constructions transpprtables métalliques ; 60 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Mai 1986

Classe 7 No R-86.10584.

22 novembre 1985. No 86.10588 & 86.10589. SEIKO Société anonyme monégasque dite : CINAVA S.A.M., 31, avenue Princesse-Grace, MONTE- CARLO (Principauté de Monaco). Produits désignés : Appareils de prise de vues, obturateurs et autres appareils ou instruments photo- No 86.10588. graphiques ou cinématographiques avec pièces déta- chées et accessoires s'y rattachant. Renouvellement de dépôt du ler décembre 1970 CEDEX sous le n° 71.4728. No 86.10596.

Produits désignés : Machines à coudre, radio, radio K7, auto-radio, mini chaîne, radio-réveil, lunettes. Four à micro-ondes. Horlogerie (montres, réveils, pendules). SEIKO Commedia No 86.10589. Produits et services désignés : Ordinateurs, machines à calculer et équipement pour le traitement des données, constituants et pièces détachées pour ordinateurs, appareils de traitement detextes, notamment YAMAHA imprimantes, imprimantes rapides, imprimantes pour terminals, tubes à rayons cathodiques, panneaux (Voir pour cette marque les produits du N° d'affichage à cristaux liquides, appareils d'affichage numérique, disquettes et disques, mémoires pour 86.10588). ordinateurs, modems accouplés de façon acousti- Ces deux marques intéressent également les classes que ; bandes, disques, tambours et autres moyens 9, 1 I et 14. pour le transport des données magnétiques, disques d'enregistrement ; programmes pour ordinateurs en- Voir également : registrés sur bandes, disques et autres milieux ; cais- Classe 1 : No 86.10574. ses enregistreuses électroniques et autres caisses enregistreuses, appareils et instruments scientifiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinéma- tographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours et d'enseignement ; appareils pour l'enregistrement, la Classe 8 transmission ou la reproduction de sons ou d'images ; papier et articles en papier, carton et articles en Voir : carton, imprimés, journaux et périodiques, livres, Classe 1 : No 86.10574 articles pour reliures, photographies, papeterie, ma- Classe 3 : No 86.10582. tières adhésives (pour la papeterie) ; matériaux pour les artistes ; pinceaux, machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), cartes à jouer, caractères d'imprimerie, clichés ; publicité distribution de prospectus, d'échantillons, Classe 9 location de matériel publicitaire, impression de travaux publicitaires, aide aux entreprises industrielles 18 & 21 novembre 1985. ou commerciales dans la conduite de leurs affaires, conseils, informations ou renseignements d'affaires, No R-86.10584 et 86.10596 à 86.10598. entreprise à façon de travaux statistiques, mécano- graphiques, de sténotypie, comptabilité, reproduc- Société dite : KABUSHIKI KAISHA HATTORI tion de documents, bureaux de placement, location SEIKO, 5-11, 4-chome, Ginza, Chuo-ku, TOKYO de machines à écrire et de matériel de bureau ; (Japon). éducation, institutions d'enseignement, édition de Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 61

livres, revues, abonnements de journaux, prêts de prévisions en matière financière et de comptabilité, livres, dressage d'animaux, divertissements, specta- en ressources humaines et industrielles et logiciels cles, divertissements radiophoniques ou par télévi- associés en matière de management, collections de sion, production de films, agences pour artistes, loca- logiciels éducatifs et de jeux à usage domestique et tion de films, d'enregistrements phonographiques, pour l'enseignement, sur bandes et disques magnéti- d'appareils de projection de cinéma et accessoires, de ques et manuels y relatifs ; services de location-vente décors de théatre. pour tous les produits ci-dessus. Cette marque intéresse également la classe 42. No 86.10597.

23 décembre 1985. No 86.10614. SEIKO Société dite : RCA CORPORATION, 30 Rockefel- ler Plaza, NEW YORK (N.Y. 10020 - U.S.A.) Commedia VICTOR

Produits désignés : Appareils pour l'enregistrement No 86.10598. et la reproduction du son, vidéo et son et vidéo incluant cassettes et disques et leurs accessoires.

31 janvier 1986. Commedia No R-86.10643. Société dite : PANAVISION INCORPORATED, (Voir pour les deux marques, les produits et servi- 18618 Oxnard Street, TARZA NA (Californie ces du No 86.10596). -U.S.A.). Ces trois marques intéressent également les classes 16, 35 et 41. PANAVISION

Produits désignés : Appareil, équipement, disposi- 26 novembre 1985. tifs et accessoires photographiques y compris camé- ras pour cinémas et objectifs s'y rapportant, objectifs No 86.10591. anamorphoses, film pour cinéma, tirages cinémato- graphiques et tirage de publication cinématographi- Société dite : MANAGEMENT SCIENCE AME- que. RICA INC.- 3445 Peachtree Road N.E., ATLANTA Renouvellement de dépôt du 5 février 1971 sous le (Georgie - U.S.A.). no 71.4779. Voir également : 11•11M111 0.111011 Classe 1 : n° 86.10574 0.111111111011111 OMM Classe 3 : n° 86.10582 Imirimuomi 1•111%.. Oum mimorimu Classe 3 : n° 86.10599 Classe 3 : n° 86.10644 Mi MW MO MM 10111111 Classe 7 : n° 86.10588 MIN IMF ill 11111111101M Mali MOISI Classe 7 : n° 86.10589. Mani III L illeargellar OMM 11111111111111 The Software Company Classe 10 Produits et services désignés : Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électri- Voir : ques et électroniques notamment ordinateurs ; col- Classe 1 : no 86.10574 lections de logiciels préenregistrés d'ordinateurs pour Classe 3 : no 86.10582 62 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Mai 1986

Classe 3 : n° 86.10599 DE BEERS Classe 5 : n° 86.10634 Classe 9 : n° 86.10616 Produits désignés : Diamants, naturels et synthéti- ques ; pierres précieuses et leurs imitations ; joaillerie, bijouterie ; pierres précieuses utilisées dans les appareils et instruments scientifiques, chronométri- Classe 11 ques et autres. Renouvellement de dépôt du 17 décembre 1970 Voir : sous le n° 71.4736. Classe I : n° 86.10574 Voir également : Classe I : n° 86.10599 Classe 1 : no 86.10574 Classe 7 : n° 86.10588 Classe 3 : ro 86.10644 Classe 7 : n° 86.10589. Classe 7 : n° 86.10588 Classe 7 : n° 86.10589.

Classe 15 Classe 12 Voir : Classe 1 : to 86.10574 12 novembre 1985. Classe 3 : no 86.10599 No 86.10579. Classe 16 Société dite : OY WILH. SCHAUMAN AB — Yrjônkatu 13 — SF 00120 — HELSINKI (Finlande). 7 novembre 1985

No 85.10576.

Société anonyme monégasque dite : EDIMO, 4, NAUTOR place des Moulins — MONTE-CARLO (Principauté SWAN de Monaco).

Produits désignés : Yachts, bateaux et navires. Sacs de voyage, sacs pour le marché et le shopping, sacs à ef Are main. Vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir : robes, pantalons, jupes, manteaux, vestes, -4" pardessus, tee-shirts, shorts, maillots de bains, tenues de plage, survêtements, anoraks ; chapeaux ; chaussures.

Cette marque intéresse également les classes 12, 18 et 25. Voir également : Classe I : n° 86.10574 Classe 3 : n° 86.10599

Classe 14

27 novembre 1985. No R-86.10592.

Société dite : DE BEERS CONSOLIDATED MINES LIMITED — 36 Stockdale Street — KIM- BERLEY (République d'Afrique du Sud). Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 63

Produits et services désignés : Affiches, albums, tres classes), cartes à jouer, caractères d'imprimerie, almanachs, atlas, blocs, brochures, cahiers, calen- clichés. Publicité et aifairen. Commùnications. Edu- driers, cartes, catalogues, dessins, diagrammes, écri- cation et divertissement. toires, enveloppes, feuilles, fiches, formulaires, for- mules, gravures, impressions, images, produits de No 86.10595. l'imprimerie, imprimés, journaux, livres, livrets, manuels, articles de papeterie, papier, périodiques, HELLO SHOPPING photographie, plans, cartes postales, prospectus, publications, registres, reliures, répertoires, revues. (Voir pour cette marque les produits et services du Abonnement à .des journaux, revues, périodiques, No 86.10594). distributions de journaux, revues, périodiques, livres, Ces deux marques intéressent également les classes édition de textes, publication de journaux, revues, 35, 38 et 41. périodiques, livres, représentation théâtrales, location de décors de théâtre. Cette marque intéresse également la classe 41. 17 décembre 1985, 7 et 21 janvier 1986.

No 86.10605, 86.10619 et 86.10635. 27 novembre 1985. Monsieur Patrick RINALDI — « Monte-Carlo No 86.10593 à No 86.10595. Publicité » -- 2, boulevard Rainier III — MONACO (Principauté). Monsieur Maurice COHEN -- 57, rue Grimaldi --- MONACO (Principauté). No 86.10605. DAVIDSON MEDITERRANEE Produits et services désignés . Papier, carton et Produits désignés : Magazine. produits en ces matières non compris dans d'autres classes, produits de l'imprimerie, articles pour reliu- No 86.10619. res, photographies, papeterie, adhésifs (ratières collantes) pour la papeterie ou le ménage, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de M.C.A. bureau (à l'exception des meubles), matériel d'ins- (Voir pour cette marque les produits du No truction ou d'enseignement (à l'exception des appa- 86.10605). reils), matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes), cartes à jouer, ca- No 86.10635. ractères d'imprimerie, clichés. Fils à usage textile. Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lits et de table. Vêtements, MONTE-CARLO chaussures, chapellerie. Publicité et affaires. Com- munications. Education et divertissement. COTE D'AZUR MCCA Cette marque intéresse également les classes 23, 24, Produits et services désignés : Magazine. Edition. 25, 35, 38 et 41. Cette marque intéresse également la classe 41.

No 86.10594. 31 janvier 1986. LE LIEN No 86.10641 et 86.10642. Produits désignés : Papier, carton et produits en ces Société dite : GANNET CO. INC. — 1100 Wilson matières non compris dans d'autres classes, produits Boulevard — ARLINGTON (Virginie 22209 de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, U.S.A.). papeterie, adhésifs (matières collantes) poar la papeterie et le ménage, matériel pour les artistes, pin- No 86.10641. ceaux, machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles, matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils) matières USA TODAY plastiques pour l'emballage (non comprises par d'au- Produits et services désignés : Produits de l'impri- 64 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Mai 1986

merie, livres, journaux et périodiques, imprimés en Classe 21 général, aussi pour la publicité, la réclame, papeterie. Communication. Diffusion par les moyens de radio Voir : et télévision, agences de presse et d'informations, Classe 3 : No 86.10599 publications. Education et divertissement. Montage Classe 3 : No R-86.1062I de programmes radiophoniques et de télévision ainsi que fournitures de divertissements radiophoniques et télévisés. Classe 22 No 86.10642. Voir : Classe 3 : No 86.10644

*USA Classe 23 Voir : TODAY Classe 16 : No 86.10593

(Voir pour cette marque les produits et services du Classe 24 No 86.10641). Ces deux marques intéressent également les classes Voir : 38 et 4!. Classe 3 : No 86.10599 Voir également : Classe 3 : No 86.10644 Classe 1 : No 86.10574 Classe 16 : No 86.10593 Classe 3 : Na 86.10599 Classe 6 : No 86.10612 Classe 6 : No 86.10613 Classe 9 : No 86.10596 Classe 25 à No 86.10598 Voir : Classe 3 : Na 86.10599 Classe 3 : No 86.10644 Classe 6 : No 86.10612 Classe 18 Classe 6 : No 86.10613 Classe 12 : No 86.10579 Voir : Classe 16 : No 86.10593 Classe 3 : Na 86.10644 Classe 12 : No 86.10579

Classe 28

Classe 19 20 décembre 1985. No 86.10606. Voir : Classe 1 : Na 86.10574. Société anonyme monégasque dite : MONACO COMPUTING CORPORATION en abrégé M.C.C. — 2, boulevard Rainier III — MONACO (Princi- pauté). Classe 20 LE FETICHE Voir : Classe 1 : No 86.10574 Produits désignés :Jeux, jouets, articles de gymnas- Classe 3 : No 86.10599 tique et de sport (à l'exception des vétements), ornements et décoration pour arbres de Noël. Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 65

Voir également : Caractéristiques particulières : Priorités O.A.P.I. du Classe 3 : N° 86.10599 31 mai 1985 sous les Nos 75.504 à 75.506. Classe 3 : No 86.10644 No 86.10607.

Classe 29 14 novembre 1985. No R-86.10580.

Société dite : THE PROCTER & GAMBLE COMPANY -- One Procter & Gambie Plaza CINCINNATI (Ohio — U.S.A.). PREP Produits désignés Huiles et graisses comestibles. — Renouvellement de dépôt du 17 décembre 1970 sous le n° 71.4735.

22 novembre et 20 décembre 1985, 15 janvier 1986. No 86.10585 à 86.10587, 86.10607, 86.10624 à 86.10630. Caractéristiques particulières Revendication de couleurs : fond de l'emballage jaune, représentation Société anonyme dite : ASTRA-CALVE — Tour sur le côté principal d'un paysage campagnard com- Europe — La Défense — COURBEVOIE prenant : champs verts, fleurs de tournesol jaune; (Hauts-de-Seine). marron et bidon de lait. La dénomination ST-FLO- No 86.10585. RIGNY s'inscrit en rouge sur fond jaune, les autres mentions en blanc sur fond vert. Sur le couvercle à contour blanc, étiquette dans un camaïeu jaune! L'ORIGINE LAITIÈRE jaune pâle comprenant : la représentation de fleurs de tournesol jaune/marron, feuilles vertes et bidon ET LES BIENFAITS de lait. La dénomination ST-FLORIGNY s'inscrit en rouge sur fond jaune, les autres mentions en bleu et DU TOURNESOL bleu ciel. Produits désignés : Corps gras alimentaires. — Priorité O.A.P.I. du 26 juin 1985 sous le no 75.551. No 86.10586. (Voir pour ces trois marques les produits du No 86.105g). LE GOÛT DU BEURRE ET LA LÉGÈRETÉ No 86.10624. DU TOURNESOL FRITORINE No 86.10587. Produits désignés : Huiles et graisses comestibles. Caractéristiques particulères : Priorité France du 30 LE BON GOUT juillet :985 sous le n° 753.597. DES PRODUITS LAITIERS No 86.10625. ET LA LEGERETE DU TOURNESOL FRITORINE 66 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Mai 1986

No 86.10626. d'une tarte et d'un rôti en couleur naturelles jaune et ocre, tranches de rôti rouges, herbes vertes. — Priorité France du 6 août 1985 sous le n° FRUIDORINE 754.633. No 86.10627. (Voir pour des deux marques les produits du No 86.10628). Voir également : TOURNESOLINE Classe 3 : No 86.10599 Caractéristiques particulières : Priorités France du 30 juillet 1985 sous les Nos 753.599 à 753.601. (Voir pour ces trois marques les produits du No 86.10624). Classe 30 No 86.10628. Voir : DEUX ECLATS Classe 3 : No 86.10599.

Produits désignés : Corps gras alimentaires. Caractéristiques particulières : P:iorité France du 30 juillet 1985 sous le n° 753.595. Classe 32 No 86.10629. 23 décembre 1985.

2 ECLATS No R-86.10615. Caractéristiques particulières : Priorité France du Société dite : CRUSH INTERNATIONAL INC. ler août 1985 sous le n° 754.186. — One Procter & Gambie Plaza — CINCINNATI No 86.10630. (Ohio — U.S.A.). Sade

Produits désignés : Boissons non alcooliques, gazeuses ou non gazeuses, vendues en bouteilles, en boites ou en verre, sirops, extraits et concentrés pour la préparation de beissons.sans alcool, jus de fruits, eaux minérales. — Renouvellement de dépôt du 18 janvier 1971 sous le No 71.4754.

Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : couvercle de couleur dorée, fond de l'éti- 30 décembre 1985. quette en dégradé de rouge, orangé et jaune, sur un cartouche ovale de couleur blanche, les mots ASTRA No 86.10617. MAITRE EN CUISSON en lettres rouges, souligne- ment d'un trait doré, bord du cartouche vert avec sur Société dite : THE COCA-COLA COMPANY - un ovale doré deux coqs blancs entourant un cercle 310 North Avenue N.W. — ATLANTA (Georgie rouge avec liseré et couvert blancs, représentation 30313 — U.S.A.). Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 67

et les lettres RMTA en blanc sur fond rouge et en dessous les mots 20 CIGARETTES MELANGE GOUT GITANE en blanc.

No 86.10569.

20 CIGARETTES Produits désignés : Bières, eaux minérales et gazeu- MELANGE "GOUT GI [ME" ses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons. Voir également : Classe 3 : No 86.10599.

Classe 34

29 octobre 1985.

Nos 86.10568 à 86.10572. Caractéristiques particulières : Habilitation fond blanc sur lequel se détache une plaque minéralogique REGIE MONEGASQUE DES TABACS ET AL- de couleur blanche bordée de bleu, à l'intérieur les LUMETTES — 47, avenue de Grande-Bretagne — mots MONACO ET CIGARETTES FILTRE en bleu MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). et à gauche losanges rouges et blancs à l'intérieur d'un rectangle bordé de bleu : au-dessus de la plaque No 86.10568. minéralogique sigle rouge et les lettres RMTA en blanc sur fond rouge et au-dessous les mots 20 CIGARETTES MELANGE GOUT GITANE en bleu.

No 86.10570.

20 CIGARETTES . MÉLANGE "GOÛT GITANE"

CIGARETTES SANS MX«

Produits désignés : Tabac brut ou manufacturé, articles pour fumeurs, allumettes. Caractéristiques particulières : Habilitation fond bleu avec une plaque minéralogique fond blanc, à l'intérieur les mots MONACO et CIGARETTES SANS FILTRE en bleu et à gauche, losanges rouges e: blancs dans un rectangle bordé de bleu, au-dessus de la plaque minéralogique sigle rouge sur fond blanc 68 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Mai 1986

Caractéristiques particulières : Habilitation fond Caractéristiques particulières : Habilitation fond rouge sur lequel se détache les mots MONTE- blanc sur lequel se détache le nom MONTE-CARLO CARLO en blanc, au-dessus une couronne fantaisie en rouge ; au-dessus une couronne fantaisie dorée et dorée et au-dessous les mots FILTRE 20 CIGARET- en dessous les mots ULTRA-LEGERE 20 CIGA- TES BLONDES FILTRE en lettres dorées. RETTES BLONDES FILTRE en lettres dorées. (Voir pour ces quatre marques les produits du No No 86.10571. 85.10568).

11 décembre 1985. No 86.10602.

Société dite : BROWN & WILLIAMSON TO- BACCO CORPORATION — 1500 Brown & Wil- liamson Tower — Louisville Gallerie — LOUIS- VILLE (U.S.A.).

Caractéristiques particulières : Habilitation fond vert sur lequel se détache le nom MONTE-CARLO en blanc ; au-dessus une couronne fantaisie argentée et en dessous les mots MENTHOL 20 CIGARETTES BLONDES FILTRE en lettres argentées. No 86.10571. «th XXIII Produits désignés : Tabac brut ou manufacturé. Articles pour fumeurs et allumettes. Caractéristiques particulières : Priorité Grande-Bre- tagne du 31 octobre 1985 sous le n° 12534413.

12 décembre 1985.

Nos 86.10609 à 86.10611.

Messieurs Robert-Budi et Michael-Banibang HARTONO JI. Aipda K.S. Tubun II — C/11 JAKARTA (Indonésie). 2000AM:71TM (MONDES FILTRE Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 69

No 86.10609. IMAGINA Services désignés : Publicité et affaires, aide aux entreprises industrielles et commerciales dans la conduite de leurs affaires, conseils, informations ou renseignements ; communications. Education, édi- tion de livres, revues, divertissements, spectacles, divertissements radiophoniques ou par télévision, production et location de films ou d'enregistrements, phonographiques; services divers. Cette marque intéresse également les classes 38, 41 et 42. Voir également : Classe 6 : No 86.10612 Classe 6 : No 86.10613 Classe 9 : No 86.10596 à Produits désignés : Tabac brut ou manufacturé, No 86.10598 cigarette ; tabac et mélange de clou de girofle à Classe 16 : No 86.10593 fumer ; articles pour fumeurs ; papier à cigarettes, à briquets et allumettes. No 86.10595 No 86.10610. 21 octobre 1985. FILTRA No R-86.10567. Société dite : AMERICAN EXPRESS COM- No 86.10611. PANY — One American Express Plaza — NEW YORK (N.Y. U.S.A). DJARUM NEW MONEY (Voir pour ces deux marques les produits du No Services désignés : Service de cartes de crédit, à 86.10609). savoir : extension de crédit aux porteurs de cartes pour l'achat d'articles et de services dans des établis- sements nationaux et étrangers qui ont consenti à honorer les cartes de crédit des souscripteurs et Classe 35 dispositions pour le paiement ultérieur des articles et services ainsi achetés. 11 novembre 1985. — Renouvellement de dépôt du 23 octobre 1970 sous le n° 70.4696. No 86.10577.

Société anonyme monégasque dite : SAN CARLO 31 octobre 1985. — 1, avenue Saint-Char!es — MONTE-CARLO (Principauté de Monaco. No 86.10573. Société dite : BARCLAYS DE ZOETE WEDD LA MAISON DU CAVIAR LIMITED -- 54 Lombard Street — LONDRES (Grande-Bretagne). Services désignés : Publicité et affaires. Restaurant. Cette marque intéresse également la classe 42. BARCLAYS DE ZOETE WEDD 28 Janvier 1986. Services désignés : Une gamme complète de services de banques d'affaires comprenant toutes opéra- No 86.10639. tions de bourse ainsi que la vente et/ou marchés d'emprunt d'Etat et obligations de société du Société à responsabilité limitée dite : TREE STU- Royaume-Uni (bulldog), obligations des colonies et DIO — 3, rue Las Cases — PARIS (7e). corporation « notes » à taux variables émises au 70 JOURNAL DE MONACO Vendredi 2 Mai 1986

ou câbles. Services de communication radiophoni- Royaume-Uni ainsi qu'effets du marché monétaire, que, télégraphique, télématique, services d'expédi- obligations étrangères à taux fixes, euro-obligations tion, transmission et de distribution de messages, « notes » à taux variables émises au Royaume-Uni et courriers, dépêches et télégrammes et tous supports hors du Royaume-Uni, marchés à terme et options d'information. ainsi que plan de financement de sociétés, trésorerie, opérations de change, capital de développement, Caractéristiques particulières : Priorité France du 4 marketing, étude de marchés et toute autre recherche. novembre 1985 sous le no 767.785. Voir également : Voir également Classe 3 : No 86.10599. Classe 3 : No 86.10599 Classe 16 : No 86.10593 à No 86.10595 Classe 38 Classe 16 : No 86.10641 Classe 16 : No 86.10642 21 novembre 1985. Classe 35 : No 86.10639.

No 86.10583. Société dite : FILMNET ABONNEE TELEVISIE INTERNATIONAL — Keizersgracht 319 — 1016 Classe 39 EE AMSTERDAM (Pays-Bas). Voir : Classe 3 : No 86.10599 Classe 5 : No 86.10634. FILMNET

Services désignés : Emissions de télévision. Produc- tion de programmes de télévision, divertissements par Classe 40 télévision. Cette marque intéresse également la classe 41. 3 janvier 1986. No 86.10618.

25 novembre 1986. Monsieur Charles MANNI, 63, boulevard du Jar- din Exotique — MONACO (Principauté). No 86.10590.

Société dite : M.C.I. COMMUNICATIONS CORPORATION — 113319th Street N.W. — WAS- HINGTON (D.C. 20036 — U.S.A.). RREcis•mLiem

Services désignés : Services rendus au cours du processus de fabrication d'un produit quelconque autre qu'un édifice. Travaux d'ingénieurs, consultations professionnelles et établissement de plans sans rapport avec la conduite des affaires. Fabrication MCI d'outillage pour l'industrie. Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : le mot « PRECIS » suivi d'un tiret de Services désignés : Services de transmission de couleur rouge et le mot <, MECA » en lettres blanches sons, d'images, de données, de textes et plus généra- bordées de marron. lement des informations de quelque nature que ce soit, par tout procédé ou moyen technique, tels que Cette marque intéresse également la classe 42. par réseau téléphonique, électronique, télex et utili- sant les hautes fréquences, fibres optiques, satellites Vendredi 2 Mai 1986 JOURNAL DE MONACO 71

Classe 16 : No 86.10635 Classé 41 Classe 16 : No 86.10641 Classe 16 : No 86.10642 21 janvier 1986. Classe 35 : No 86.10639 Classe 38 : No 86.10583. No 86.10636 et 86.10637.

Société anonyme monégasque dite : SETAV S.A. Classe 42 — 45, boulevard du Jardin Exotique — MONACO 11 décembre 1985. (Principauté). No 86.10608. No 86.10636. UNION INTERNATIONALE DES TRANS- PORTS ROUTIERS (Association) — 3, rue Varembé go Imam In imm ■ — GENEVE (Suisse). • • r magsmairm 01111111 ■11111/ «Hamm ami «011/11M1 11 MIMMIMIM1/0" •• mima •en II b • I II III I I ereee4 'à" seLau AUDIOVISUEL MONTE-CARLO QUALITÉ CONFORT Services désignés : L'étude des techniques de l'au- Services désignés : Services destinés à améliorer et dio-visuel, l'étude, la mise en place et la réalisation de harmoniser la qualité, le confort des services rendus reportages filmés, photographiés sonores, la création, par les entreprises exploitant les véhicules affectés au la réalisation et la diffusion de films, films publicitai- transport de personnes par route, à savoir : autocars, res, documentaires, industriels, courts-métrages et de autobus, omnibus, minibus, remorques et carrosseries diapositives, en fondu enchaîné tant sur mono-écran pour ceux-ci par la mise au point d'un système de qu'en multi-vision. classification internationale des autocars et d'un règlement sur les conditions de classifications des No 86.10637. autocars et tous services juridiques d'assitance et de contrôle y afférents. Caractéristiques particulières : Priorité France du 18 MONTE-CARLO STORY juin 1985 sous le no 747.930. Avis :Selon les dispositions de l'article 19 de la loi Services désignés : Mise en place, réalisation, créa- no 1058 en date du 10 juin 1983 concernant les tion, diffusion ; films, vidéo, diapositives, lasers, marques collectives, le règlement de la marque ci- hologrammes. Projection d'un montage multivision dessus a été déposé à la Direction du Commerce, de en fondu enchaîné au moyen de diapositives, films, l'Industrie et de la Propriété Industrielle aux fins de vidéo, lasers, hologrammes. consultation par toute personne intéressée. Voir également : Voir également : Classe 3 : No 86.10582 Classe 3 No 86.10599 Classe 6 : No 86.10612 Classe 3 : No 86.10599 Classe 6 : No 86.10613 Classe 5 : No 86.10634 : No 86.10591 Classe 9 : No 86.10596 Classe 9 Classe 35 : No 86.10577 No 86.10598 Classe 35 : No 86.10639 Classe 16 : No 86.10576 Classe 40 : No 86.10618. Classe 16 : No 86.10593 à No 86.10595 Le Gérant du Journal : Jean-Claude MICHEL 455-Ab 072

IMPRIMERIE DE MCNACO 073

PUBLICATION No 119

ANNEXE AU JOURNAL DE DU 11 JUILLET 1986 (N° 6.720)

PROTECTION DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE, LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE Téléphone 8, rue Louis Notari 93.30.19.21 MONACO

BREVETS D'INVENTION

1°) Inscription au registre spécial : SECTION A.

NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE Brevet n° 1322.79.1212 : Cession de la propriété pleine et entière du brevet à la société dite CHEM IE Classe A 01, division m). LINZ AKTIENGESELLSCHAFT - St. Peter Strasse 25 - 4020 LINZ (Autriche) (17 octobre 1985). N° 86.1646.

(Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). 2°) Brevets d'invention délivrés par arrêtés Demande formée le 19 avril 1984 par Monsieur ministériels des 7 et 22 avril 1986 : Joseph, Edward, George HARVEY demeurant à 4

74 JOURNAL DE MONACO Vendredi 11 Juillet 1986

CFIATSWOOD (Nouvelles Galles du Sud 2067 - Aus- SECTION B. tralie) - 3/25 View Street• et Monsieur Richard, John 13A ILEY demeurant à MERRYLANDS (Nouvelles TECHNIQUES INDUSTRIELLES ; Galles du Sud 2160 - Australie) - 14 Lockwood Street. DIVERSES ; TRANSPORT Pour : « Dispositif de prévention anti-oiseaux ». Priorité Australie du 19 avril 1983. Classe B 29, division c). N° 202/1677.85.1581.

(Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). Classe A 47, division l). Premier Certificat d'Addition au Brevet délivré le 4 février 1985 sous le n° 1677.85.1581. N° 1761.86.1667. Demande déposée le 15 janvier 1985 par la société anonyme monégasque dite TOUTELECTRIC dont le (Voir Classe F 16, division b). siège est à MONACO (Principauté) - Les Industries - Rue du Stade. Pour : « Procédé pour le contrôle du temps de soudage ».

Classe A 61, division j).

N° 1771.86.1647. Classe B 60, division b). (Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). Demande déposée le 31 mai 1985 par : la société dite N° 1757.86.1659. CASTEX PRODUCTS LIMITED dont le siège est à MACCESFIELD (Cheshire - Grande Bretagne) - Bol- (Délivré par Arrêté Ministhiel du 22 avril 1986). lington et la société dite THE WELLCOME FOUN- Demande déposée le ler mars 1985 par Monsieur DATION LIMITED dont le siège est à LONDRES Marcel CESARI demeurant à MONTE-CARLO (Grande Bretagne) - 183-193 Esuton Road. (Principauté de Monaco) - Le Millefiori - 1, rue des Pour : « Dispositif d'apport ». Genêts. Priorités Grande Bretagne des 2 juin et 31 août Pour : « Procédé anti-dérapant », 1984 et 2 mars 1985 aux mêmes noms.

Classe A 61, division Classe B 60, division r).

N° 1762.86.1650. N° 81.1657.

(Voir classe C 07, division d). (Voir classe G 01, division 3).

N° 1765.86.1651. Classe B 62, division d).

(Voir classe C 07, division d). N° 1743.86.1660.

(Délivré par Arrêté Ministériel du 22 avril 1986). Demande déposée le 21 décembre 1984 par la société anonyme monégasque dite EATON doin le siège est à N° 85.1653. MONACO (Principauté) - 14, avenue du Prince Héré- ditaire Albert. (Voir classe C 12, divsion n). Pour : « Vanne à huile pilotée ». Vendredi II Juillet 1986 JOURNAL DE MONACO 75

Classe B 63, division h). Classe C 07, divisions c) et f).

N° 1770.86.1661. N° 1758.86.1649.

(Délivré par Arrêté Ministériel du 22 avril 1986). (Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). Demande déposée le 21 niai 1985 par Monsieur Pierre Demande déposée le 13 mars 1985 par la société dite CONSTANTIN demeurant à PEYME1NADE (Alpes F. HOFFMANN - LA ROCHE & CIE SOCIETE Maritimes; - Vallon du Drac - Le Tignet. ANONYME dont le siège est à BALE (Suisse) - 124- Pour : « Système d'attache rapide de garcettes de 184 Grenzacherstrasse. ris (marine à voiles) ». Pour « Phosphatides d'éthers de la glycérine ». Priorités Suisse des 15 mars 1984 et 4 février 1985 au même Kim.

Classe B 65, division d). Classe C 07, division d). N° 1744.86.1662. N° 1762.86.1650. (Délivré par Arrêté Ministériel du 22 avril 1986). Demande déposée le 21 décembre 1984 par la société (Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986. anonyme monégasque dite M ICROTECHNIC dont le Demande déposée le 17 avril 1985 par la société dite F. siège est à MONACO (Principauté) - Les Industries - HOFFMANN - LA ROCHE & CIE SOCIETE 5, rue de l'Industrie. ANONYME dont le siège est à BALE (Suisse) - 124- Pour : « Système de verrouillage inviolable ». 184 Grenzacherstrasse. Pour : « Dérivés de l'imidazole ». Priorité Suisse du 19 avril 1984 au même nom. SECTION C.

CHIMIE ET METALLURGIE NI° 1765.86.1651.

Classe C 02, division f). (Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). Demande déposée le 3 mai 1985 par la société dite N° 1750.86.1663. DEGUSSA AKTIENGESELLSCHAFT dom le siège est 6000 FRANCFORT-SUR-LE-MA1N (République (Délivré par Arrêté Ministériel du 22 avril 1986). Fédérale d'Allemagne) - Weissfravenstrasse 9. Demande déposée le 15 janvier 1985 par Monsieur Ek Pour : « Gluoconate de l'amino-2 éthoxy- KENNETH demeurant S 388 00 LJUNGBYHOLM carbonylam ino-3 (fluoro-4 benzylamino)-6 pyridine (SE) (Suède) - Pl 6148 Hagby et Monsieur Ulf HAM- et compositions pharmaceutiques renfermant ce com- MERSTEDT demeurant S 393 64 KALMAR (SE) posé ». (Suède) - BOrkuddevagen 23. Priorité République Fédérale d'Allemagne du 5 Pour : « Roue collectrice ». mai 1984 au même nom.

Classe C 07, divisions d) et c). Classe C 07, divisions b) et d). N° 86.1652. N° 1763.86.1648. (Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). (Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). Demande formée le 14 août 1984 par la société dite Demande déposée le 22 avril 1985 par la société dite LNIVERSITY OF GEORGIA RESEARCH FOUN- DEGUSSA AKTIENGESELLSCHAFT dont le siège DATION INC. dont le siège 'est à ATHENS (Georgie est 6000 FRANCFORT-SUR-LE-MAIN (République 30602 - U.S.A.) - 612 Boyd Graduate Studies Fédérale d'Allemagne) - Weissfrauenstrasse 9. Research Center. . Pour : « Nouveaux dérivés de la pyridine avec un Pour « La synthèse des cyclopropane amino aci- groupe éther ou trioéther à la position 2 et compor- des et peptides ». tant un radical cycloaliphatique azoté ». Priorités U.S.A. des 16 août 1983 et 3 août 1984. 76 JOURNAL DE MONACO Vendredi I I Juillet 1986

Classe C 12, division n). Classe E 04, division g).

N° 86.1653. N° 1759.86.1665.

(Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). (Délivré par Arrêté Ministériel du 22 avril 1986). Demande formée le 4 mai 1984 par Madame Renate Demande déposée le 21 mars 1985 par la société SEELIG et Monsieur Hans, Peter SEELING demeu- anonyme dite SOLETANCHE dont le siège est à rant 7500 KARLSRUHE (République Fédérale NANTERRE (Hauts de Seine) - 6, rue Watford. d'Allemagne) - Kriegsstrasse 99, Monsieur Heirich Pour : « Buton précontraint autorégulé ». LIEUR demeurant 6601 SAARBRUCKENBUBI- Priorité France du 22 mars 1984 au même nom. GEN (République Fédérale d'Allemagne) - An der Steinkaul et Monsieur Gerhard POTT demeurant 4400 MUNSTER (République Fédérale d'Allemagne) - Dorbaumstrasse 14. Classe E 05, division b). Pour : « Antigène viral, son procédé d'obtention et son application diagnostique et thérapeutique ». N° 86.1655. Priorité République Fédérale d'Allemagne du 5 (Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). mai 1983. Demande formée le 21 février 1984 par Monsieur Yves RAMBLIER demeurant à PARIS 15ème - 98, rue Saint-Charles. Pour : « Serrure à barillet ferromagnétique, et clé correspondante ». Classe C 12, division g). Priorité France du 21 février 1983. N° 1751.86.1654.

(Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). Demande déposée le 15 janvier 1985 par la société dite SOCIETE INTER INFORMATIQUE (S.I.I.) dont le Classe E 05, divisions c) et f). siège est à NICE (Alpes Maritimes) - 65-67, boulevard Gam betta N° 1766.86.1666. Pour : « Procédé et dispositif d'analyse automati- (Délivré par Arrêté Ministériel du 22 avril 1986). que d'échantillons biologiques ». Demande déposée le 3 mai 1985 par Monsieur Jacques HUSSON demeurant à GUERARD (Seine et Marne) - 58, Grande Rue. Pour « Dispositif permettant la condamnation d'une barre de protection d'un portail à double bat- SECTION E tant »

CONSTRUCTIONS FIXES

Classe E 02, division b).

N° 1755.86.1664. Classe E 06, division b).

(Délivré par Arrêté Ministériel du 22 avril 1986). N° 1766.86.1666. Demande déposée le 8 février 1985 par la société dite PRINCIPIA RECHERCHE ET DEVELOPPE- (Voir Classe E 05, divisions c) et f). MENT dont le siège est à VALBONNE (Alpes Mariti- mes) - Place Sophie Laffite - Sophia Antipolis et le Classe E 21, division d). SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS représenté par Monsieur René BOUCHET, Directeur - 8, rue Louis N° 1759.86.1665. Notari - MONACO (Principauté). Pour « Atténuateur de houle ». (Voir Classe E 04, division g). Vendredi 11 Juillet 1986 JOURNAL DE MONACO 77

SECTION F. METAL BOX PLC dont le siège est à READING (Berkshire - Grande Bretange) - Queens House - For- MECANIQUE, ECLAIRAGE, bury Rouis. CHAUFFAGE, ARMEMENT ET SAUTAGE Pour : « Appareil pour la détection de micro- organismes ». Classe F 16, division b). Priorité Grande Bretagne du 29 juin 1983. N° 1761.86.1667.

(Délivré par Arrêté Ministériel du 22 avril 1986). Demande déposée le 17 avril :985 par la société dite Classe G 01, division s). BOSCH-SIEMENS HAUSGERATE GMBH dont le siège est 7000 STUTTGART (République Fédérale N° 86.1657. d'Allemagne. Pour : « Dispositif de fixation pour la fixation (Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). sans vis et amovible d'un élément de construction ». Demande formée k 3 août 1984 par Monsieur Jean- Priorité République Fédérale d'Allemagne du 18 Claude GALLAND demeurant à BRAS (Var) - Le avril 1984 au même nom. Clapier de la Verrerie. Pour « Exploration de l'angle mort de rerovi- sion optique pour véhicule ». Priorité France eu 25 août 1983. Classe F 16, division k).

N° 1760.86.1658. Classe G 03, division c). (Voir Classe B 62, division d). N° 1752.86.1668.

(Délivré par Arrêté Ministériel du 22 avril 1986). SECTION G. Demande déposée le 16 janvier 1985 par Monsieur Joseph MUNDA demeurant à. NICE (Alpes Mariti- PHYSIQUE mes) - 4, boulevard François Grosso. Pour « Disposition nouvelle des chèques bancai- Classe G 01, division k). res protégeant de leur usage frauduleux ». N° 1760.86.1658.

(Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). Demande déposée le 11 avril 1985 par Monsieur Jac- Classe G 05, division b). ques MEIGNAN demeurant à MONTE-CARLO (Principauté de Monaco) - 26, boulevard du Ténao et N° 202/1677.85.1581. Monsieur Robert SECCHI demeurant à Cannes-la- Bocca (Alpes Maritimes) - 92, av. St. Michel Jourdan. (Voir classe B 29, division c). Pour « Utilisations d'enregistreurs de données pour les déterminations des valeurs K des isolations hermiques ». SECTION H.

ELECTRICITE Classe G 01, division n). Classe H 01, division q). N° 86.1656. N° 86.1657. (Délivré par Arrêté Ministériel du 7 avril 1986). Demande formée le 28 juin 1984 par la société dite (Voir classe G 01, division s). 78 JOURNAL DE MONACO Vendredi I I Juillet 1986

Classe H 02, division j) et H 01, division m). cipauté de Monaco) - 39, avenue Princesse Grace et Monsieur François GERNELLE demeurant LE N° 1747.86.1669. CHESNAY (Yvelines) - 9, Square de Mondovi. Pour « Dispositif d'alimentation secourue pour (Délivré par Arrêté Ministériel du 22 avril 1986). systèmes électriques », Demande déposée le 2 janvier 1985 par Monsieur Tibor ARVA1 demeurant à MONTE-CARLO (Prin-

II. - DESSINS ET NIODELES

1°) Inscription au registre spécial : N° 428 A.

Modèle n° 381 A : Changement de nom de la Ensemble-compound à graver par grenaillage. société déposante qui devient : société dite SARA Dépôt effectué le 26 décembre 1985 par la société LEE CORPORATION - 2000 W. First Street - anonyme monégasque dite S.M. - 13, boulevard Prin- WINSTON SALEM (Caroline du Nord - U.S.A.) (5 cesse Charlotte - MONTE-CARLO (Principauté de novembre 1985). Monaco).

2°) Dessins et modèles délivrés au cours des mois de mars et mai 1986 N° 429 A. (Planches I à III).

N°425 A. Moulin à café à usage domestique. Dépôt effectué le 15 janvier 1986 par la société dite Graphisme « Monte-Carlo by » et étoiles sur BREVETTI GAGGIA S.p.A. - 20087 ROBECCO sweat shirt. SUL NAVIGLIO (Prov. Ce Milan Italie). Dépôt effectué le 2 décembre 1985 par Madame Priorité Italie du 26 juillet 1985 au même nom. Patricia VALLAURI épouse THOURAULT et Mon- sieur Patrick SCOTTO - « Typic Souvenirs » - 12 et 17, rue de la Turbie - MONACO (Principauté). N° 430 A. (Planches I à 111).

Machine à expresso à usage domestique. Dépôt effectué le 15 janvier 1986 par la société dite BREVETTE GAGGIA S.p.A. - 20087 ROBECCO SUL NAVIGLIO (Prov. de Milan - Italie). N° 426 A. Priorité Italie du 26 juillet 1985 au même nom. Coussin publicitaire. Dépôt effectué le 5 décembre 1985 par Monsieur Eric CHAUVET - 20, boulevard Princesse Charlotte - N° 431 A. et B. MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). N° 431 A. (Planches I à III).

Modèle de boîte postale n° 1.

N° 427 A. N° 431 B. (Planches l à 1V)

Chaussure en papier jetable ou non. Modèle de boîte postale n° 2. Dépôt effectué le 5 décembre 1985 par Monsieur Dépôts effectués le 28 janvier 1986 par la société Eric CHAUVET - 20, boulevard Princesse Charlotte - POSTAL CENTRES (INTERNATIONAL) LIM I- MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). TED - Goodyear House - 52-56 Osnaburgh Street - LONDRES (Grande Bretagne). Vendredi 11 Juillet 1986 JOURNAL DE MONACO 79

N° 432 A. N° 434 A à E.

Modèle de surface de jeu telle que plateau de Noeud papillon or et brillants (Modèles n° 1 à 5). table, plateau ou tapis. Dépôts effectués le 1 er avril 1986 par Monsieur Dépôt effectué le 3 février 1986 par Monsieur Albert REPOSSI - Square Beaumarchais - MONTE- David-Guy DE KELLER - 16, St. James's Square - CARLO (Principauté de Monaco). LONDRES S.W. 1 (Grande Bretagne). . Priorité Grande Bretagne du 5 août 1985 au même nom. N° 435 A et B.

N° 433 A. (Planches 1 à V). Autocollants en forme de coeur (Modèles n° 1 et 2), Jeu de cartes « The Oscar Wilde Playing Cards Dépôts effectués le 7 avril 1986 par Madame Jac- Dépôt effectué le 21 mars 1986 par Madame Rosy queline WILSON épouse HUBERT - 46, boulevard MONTEVERDE divorcée FANTO - 9, avenue du des Moulins - MONTE-CARLO (Principauté de Président J.F. Kennedy - MONTE-CARLO (Princi- Monaco). pauté de Monaco).

III. MARQUES DE FABRIQUE, DE COMMERCE ET DE SERVICE Inscriptions au registre spécial :

a) Cession de marques.

Enregistrement national Date Ce l'enregis. de la marque Nouveau Propriétaire Ancien Propriétaire nat. de Numéro Date la cession

71.4734 16.12.1970 Mme Anny REY - 17, boulevard Société anonyme monégasque 14 octobre 1985 de Suisse - MONTE-CARLO ANNY REY - 17, bd de Suisse (Principauté de Monaco) MONTE-CARLO (Princi- pauté de Monaco).

85.10179 30.11.1984 GENERAL MILLS PRO- CIAMI INC. - 9200 Wayzata 17 octobre 1985 DUCTS CORP. - 9200 Wayzata Bd. - MINNEAPOLIS (Minne- Bd. MINNEAPOLIS (Minne- sota - U.S.A.) sota - U.S.A.)

R-73.5810 9.11.1972 SAUZE S.A. - 66 bis, avenue BEECHAM-CAZE - 66 bis, 27 octobre 1985 R-73.5813 9.11.1972 Jean Moulin - PARIS 14ème. avenue Jean-Moulin - PARIS 14ème.

71.5002 9.09.1971 RIMMEL INTERNATIONAL S-P CONSUMER PRODUCTS 30 octobre 1985 LIMITED - 17 Cavend,sh - LIMITED (RIMMEL INTER- LONDRES W.I. (Grande Bre- NATIONAL) - 182 - 204 St John tagne). Street - LONDRES (Grande Bretagne). 80 JOURNAL DE MONACO Vendredi 11 Juillet 1986

a) Cession de marques.

Enregistrement national Date de la marque Ancien Propriétaire Nouveau Propriétaire de Penregis. nat. de Numéro Date la cession

78.7581 24.01.1978 HANES CORPORATION - CONSOLIDATED FOODS' 8 novembre 1985 à 24.01.1978 P.O. Box 5416 - WINSTON CORPORATION - 2000 W. 78.7587 24.01.1978 SALEM (Caroline du Nord - First Street - WINSTON SA- U.S.A.) LEM (Caroline du Nord - U.S.A.).

R-81.8466 11.12.1980 BUSTER BROWN TEXTILES BUSTER BROWN ENTER-11 novembre 1985 INC 646 Steamboad Road - PRISES INC. - 2001 Wheeler GREENWICH (Connecticut - Av. CHATTANOOGA (Ten- U.S.A.) nessee 49412 - U.S.A.)

R-81.8466 11.12.1980 BUSTER BROWN ENTER- GERBER APPAREL INC. - 11 novembre 1985 PRISES INC. - 2001 Wheeler 445 State Street - FREMONT Av. CHATTANOOGA (Ten- (Michigan 49412 U.S.A.) nessee 37406 - U.S.A.)

R-77.7269 3.02.1977 CRUSH INTERNATIONAL CRUSH INTERNATIONAL 14 novembre 1985 R-77.7280 11.02.1977 INC. 2201 Main Street - INC. One Procter & Gambie EVANSTON (Illinois - U.S.A.) Plaza - CINCINNATI (Ohio - U.S.A.)

b) Changement de nom.

Enregistrement national Date de la marque de l'enregis. Ancien Nom Nouveau Nom nît. de Numéro Date l'opération

79.8130 26.10.1979 CONSOLIDATED FOODS SARA LEE CORPORATION - 8 novembre 1985 80.8258 3.04.1980 CORPORATION - 2000 W. 2000 W. First Street - WINS- 83.9399 23.11.1982 First Street - WINSTON SA- TON SALEM (Caroline du 83.9450 4.02.1983 LEM (Caroline du Nord - Nord - U.S.A.) 84.9770 24.11.1983 U.S.A.). 84.9771 24.11.1983

83.9512 18.04.1983 BARNES - HIND HYDRO- BARNES - HIND INC. - 895 22 novembre 1985 CURVE INC. - 895 Kifer Road KIFER Road - SUNNYVALE - SUNNYVALE (Californie (Californie 94086 - U.S.A.) 94086 - U.S.A.) .

R-73.5810 7.11.1982 BEECHAM - CAZE - 66 bis, BEECHAM PRODUCTS 17 octobre 1985 R-73.5813 7.11.1982 avenue Jean Moulin - PARIS FRANCE - 66 bis, avenue Jean 14ème. Moulin - PARIS 14ème.

78.7581 24.01.1978 CONSOLIDATED FOODS SARA LEE CORPORATION - 8 novembre 1985 à 24.01.1978 CORPORATION - 2000 W. 2000 W. First Street - WINS- 78.7587 First Street - WINSTON SA- TON SALEM (Caroline du LEM (Caroline du Nord - Nord - U.S.A.). • U.S.A.). Vendredi 11 Juillet 1986 JOURNAL DE MONACO 81

c) Changement d'adresse.

Enregistrement national Date de la marque Ancienne adresse Nouvelle adresse de l'enregis. nat. de Numéro Date l'opération

R-73.5810 9.11.1972 SAUZE S.A. - 16, avenue Mène- SAUZE S.A. - 66 bis, avenue 5 novembre 1985 R-73.5813 9.11.1972 lotte - ORANGE (Vaucluse). Jean-Moulin - PARIS - 14ème.

R-80.8328 20.05.1980 KRISTINUS - DOTLINGER - KRISTINUS - DOTLINGER - 10 décembre 1985 Strasse 4 - BREME (RFA). Neuerjungfernstieg 20 - 2000 HAMBOURG 36 (RFA).

R-80.8328 20.05.1980 KRISTINUS - DOTLINGER - KRISTINUS - DOTLINGER - 10 décembre 1985 Neuerjungfernstieg 20 - 2000 Alsterufer 34 - 2000 HAM- HAMBOURG 36 (RFA). BOURG 36 (RFA).

d) Changements de nom et d'adresse.

Enregistrement national Date de la marque de l'enregis. Ancien nom et ancienne adresse Nouveau nom et nouvelle adresse nat. de Numéro Date t'opération

71.4754 18.01.1971 CRUSH INTERNATIONAL CRUSH INTERNATIONAL - 17 octobre 1985 82.9319 5.08.1982 (U.S.A.) INC. - 301 East Sixth One Procter & Gambie Plaza - • 82.9320 5.08.1982 Street - CINCINNATI (Ohio - CINCINNATI (Ohio - U.S.A.). 83.9621 26.05.1982 U.S.A.).

e) Radiation de Marque.

-- 22 novembre 1985: Par lettre en date du 22 novembre 1985, Mme Mireille GENIN, née COFFE, 48, boulevard du Jardin Exotique à Monaco, propriétaire de la marque n° 85.10348 déposée le 11 avril 1985 a demandé la radiation de ladite marque.

2°) ETAT DES MARQUES DELIVRES AU COURS DES MOIS DE MARS, AVRIL ET MAI 1986 artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état Classe 1 brut ; engrais pour les terres ; compositions extinctrices ; préparations pour la trempe et la soudure des 12 février 1986. métaux ; produits chimiques destinées à conserver les aliments ; matières tannantes ; adhésifs (matières col- N° 86.10652. lantes) destinés à l'industrie. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver ; préparations Monsieur Jean-Marie LAUSSEURE - 27, avenue pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons, Princesse Grace - MONTE-CARLO (Principauté de parfumerie, huiles essentielles, huiles à usage cosméti- Monaco). que, cosmétiques, produits de toilette, dentifrices, lotions pour les cheveux, gels pour les cheveux. Pro- duits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques ; FLASH'LOOK substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés ; emplâtres, matériel pour pansements ; matiè- res pour plomber les dents et pour empreintes dentai- Produits désignés Produits chimiques destinés à res ; désinfectants ; produits pour la destruction des l'industrie, aux sciences, à la photographie ainsi qu'à animaux nuisibles ; fongicides, herbicides. l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture ; résines Cette marque intéresse également les classes 3 et 5. 82 JOURNAL DE MONACO Vendredi 11 Juillet 1986

24 février 1986. Cette marque intéresse également la classe 3. Renouvellement de dépôt du 26 avril 1971 sous le N° R-86.10672. 1° 71.4840.

Société dite : ROHM AND HAAS COMPANY - Independance Mali West - PI-IILADELPHIE (Pennsylvanie 19105 - .S.A.). Classe 3 ROHM AND HAAS 12 février 1986. N° 86.10650 et 86.10951. Produits désignés : Produits chimiques destinés à l'industrie, la science, la photographie, l'agriculture, Monsieur Jean-Marie LAUSSEURE - 27, avenue l'horticulture, la sylviculture ; engrais pour les terres Princesse Grace - MONTE-CARLO (Principauté de (naturels et artificiels) ; compositions extinc- Monaco). trices ; trempes et préparations chimiques pour la soudure ; produits chimiques destinés à conserver les aliments ; matières tannantes ; substances adhésives N° 86.10650. destinées à l'industrie. -- Renouvellement de dépôt du 5 mars 1971 sous le n° 71.4796. ATOME

Produits désignés : Préparations pour blanchir et 5 mars 1986. autres substances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons, parfu- N° R-86.10676. merie, huiles essentielles, huiles à usage comestique, gelées de pétrole à usage cosmétique, cosmétiques, Société dite : COLGATE-PALMOLIVE COM- produits de toilette, dentifrices, lotions pour les che- PANY - 300 Park Avenue - NEW YORK (N.Y. 10022 veux, gels pour les cheveux. Produits hygiéniques. - U.S.A.). Joaillerie, bijouterie. Cuir, malles, valises. Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes ; couvertures de lit et de table. Vêtements ; chaussures. Articles pour fumeurs et tabac.

N° 86.10651. AROME

(Voir pour cette marque les produits du ANTI-CALCAIRE N° 86.10650). Ces deux marques intéressent également les classes Produits désignés : Produits chimiques destinés à l'industrie, la science, la photographie, l'agriculture, 5, 14, 18, 24, 25 et 34. l'horticulture, la sylviculture ; engrais pour les terres (naturels et artificiels) ; compositions extinctrices ; trempes et préparartions chimiques pour la soudure, produits destinés à conserver les aliments ; matières 14 février 1986. tannantes ; subdtances adhésives destinées à l'industrie. Préparations pour blanchir et autres substances N° 86.10662 à 86.10665 Et R-86.10667. pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfumerie, huiles Société anonyme monégasque dite : LANCAS- essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, TER - 7, avenue d'Ostende - MONTE-CARLO (Prin- dentifrices. cipauté de Monaco). Vendredi 11 Juillet 1986 JOURNAL DE MONACO 83

N° 86.10662. LANCASTER ISPRIT Produits désignés : Cosmétiques et parfumerie. Appareils d'optique, instruments et fournitures com- Produits désignés : Préparations pour blanchir et prenant montures pour verres de lunettes, lunettes de autres substances pour lessiver ; préparations pour vue, lunettes de soleil, étuis à lunettes, visières, lunet- nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons, parfu- tes de protection et lunettes à usage des sports. Joail- merie, huiles essentielles, cosmétiques, lovions pour lerie faite de métaux précieux et non précieux. Instru- ments et articles pour dessin ; papeterie non comprise les cheveux ; dentifrices. dans les autres classes. Malles, sacs, bagages, valises et mallettes confectionnées en nylon, toiles et coutil de coton. Nappes, matériel de literie comprenant draps N° 86.10663. et taies d'oreiller ; serviettes e: peignoirs de bain et LANCASTER PERSONAL MOISTURE SYSTEM articles d'intérieur non compris dans les autres clas- Lancaster Personal Moisture System ses. Vêtements incluant chaussures et chapeaux. Cette marque intéresse également les classes 9, 14, 16, 18, 24 et 25. N° 86.10664.

LANCASTER MOISTURE DEGREE 6 mars 1986. Lancaster Moisture Degree N° R-86.10679.

N° 86.10665. Société anonyme monégasque dite : BIOTHERM - Le Neptune - Avenue du Prince Héréditaire Albert - LANCASTER MOISTURE VARIETIES MONACO (Principauté). Lancaster Moisture Varieties

(Voir pour ces trois marques les produits du BIOTHERM N° 86.10662). Produits et services désignés : Plancton thermal et N° R-86.10667. produits de soins à base de plancton thermal et autres ; produits pharmaceutiques, vétérinaires, hygiéniques, sels pour bains médicinaux, sels et SPECIFIC extraits d'eau minérales, eaux thermales. Confiserie, pastilles. Eaux minérales. Services d'établissement de bains, douches, de thérapeutique, de massage, de réé- Produits désignés : Produits de parfumerie et de ducation, d'établissement de santé, hospitaliers, beauté ; huiles essentielles ; cosmétiques ; lotions hôtels, homes d'enfants, pension, maisons de repos, pour les cheveux ; fards ; dentifrices ; savons. stations thermales, climatiques, touristiques. — Renouvellement de dépôt du 21 avril 1971 sous Cette marque intéresse également les classes 5, 30, le n° 71.4838. 32 et 42. — Renouvellement de dépôt du 5 février 1971 sous le n° 71.4780. 17 février 1986. 14 mars 1986. N° 86.10668. N° 86.10691 à 86.10693. Société dite : ESPRIT DE CORP. - 900 Minne- sota Street - SAN FRANCISCO (Californie - Société anonyme dite : FRANÇAISE DE SOINS U.S.A.). ET PARFUMS - 22, rue de Marignan - PARIS Sème. 84 JOURNAL DE MONACO Vendredi 11 Juillet 1986

N° 86.10691. N° 86.10693.

Produits désignés : Savons ; parfumerie, par-. fums, eaux de toilette et tous produits parfumés. Déo- dorants et produits contre la transpiratioi et, plus Produits désignés : 3 - Préparations pour blanchir généralement tous produits d'hygiène et désinfec- et autres substances pour lessiver, préparations pour tants. nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfu- Caractéristiques particulières : Revendication de merie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour couleurs : flacon et bouchon noirs ; les mots AXE ET les cheveux ; dentifrices. La protection est revendi- MARINE et des bandes circulaires de couleur blan- quée pour la totalité des produits entrant dans la che ; dessins géométrique en forme de losange de cou- classe 3. s - Déodorants et produits contre la transpi- leur bleu clair, centre bleu lavande. ration et plus, généralement, tous produits d'hygiène — Priorité France du 10 octobre 1985 sous le n° et désinfectants. 762.555. Caractéristiques particulières : Revendication de Ces trois marques intéressent également la classe couleurs flacon et bouchon de couleur rouge ; les 5. mots IMPULSE, un liseré et des papillons stylisés de couleur or ; d'autres papillons de couleur bleu marine. 18 Mars 1986. — Priorité France du 10 octobre 1985 sous le n° 762.554. N° 86.10694. Société anonyme monégasque dite : TRANSCO - N° 86.10692. 44, boulevard d'Italie - MONTE-CARLO (Princi- pauté de Monaco).

CUP

(Voir pour cette marque les produits du N° 86.10691). COSMETIC'S Caractéristiques particulières : Priorité France du 10 octobre 1985 sous le n° 762 556. MONTE-CARLO Vendredi 11 Juillet 1986 JOURNAL DE MONACO 85

Produits désignés : Préparations pour blanchir et 14 février 1986. autres substances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfu- N° R-86.10666. merie ; huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux ; dentifrices. Société dite : RICHARDSON-VICKS INC. - Ten Westport Road - WILTON (Connecticut 06897 - U.S.A.). 24 mars 1986.

N° R-86.10700. SINEX

Société dite : S-P CONSUMER PRODUCTS Préparations médicinales pour LIMITED (faisant aussi le commerce sous le nom de Produits désignés : RIMMEL INTERNATIONAL) - 182-204 St. John le soulagement et le traitement des refroidissements, Street - LONDRES (Grande Bretagne). congestions et affections de la région nasale et de l'appareil respiratoire. — Renouvellement de dépôt du 2 mars 1971 sous le N° 71.4788. RIMMEL 18 février, 6 Et 24 mars 1986.

Produits désignés : Savons, parfumerie, huiles N° 86.10669, 86.10680, 86.10681 Et 86.10699. essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, fards. Société anonyme monégasque dite : LABORA- — Renouvellement de dépôt du 9 septembre 1971 TOIRE THERAMEX - 2, boulevard Charles III sous le n° 71.5002. MONACO (Principauté).

Voir également : Classe 1 : N° 86.10652 N° 86.10669. Classe 1 : N° R-86.10676 NORG ESTON

Classe 5 Produits désignés : Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques ; substances diététiques à 12 février 1986. usage médical, aliments pour bébés, emplâtres, maté- riel pour pansements, matières pour plomber les dents N° 86.10653. et pour empreintes dentaires. Monsieur Jean-Marie LAUSSEURE - 27, boulevard Princesse Grace - MONTE-CARLO (Princi- N° 86.10680. pauté de Monaco). FREGONYL PRIVILEGE Produits désignés : Produits pharmaceutiques. Produits désignés Produits hygiéniques. Joaille- rie, bijouterie ; cuir, malles, valises. Tissus et produits N° 86.10681. textiles non compris dans d'autres classes ; couvertures de lit de table. Vêtements, chaussures. Articles pour fumeurs et tabac. REGONYL Cette marque intéresse également les classes 14, 18, 24, 25 et 34. Produits désignés : Produits vétérinaires. 86 JOURNAL DE MONACO Vendredi 11 Juillet 1986

N° 86.10699. Classe 6

27 mars 1986. L1BEREL N° 86.10706. Produits désignés : Produits pharmaceutiques concernant les mécanismes de la reproduction fémi- Monsieur Jacques MEIGNAN - 26, boulevard du nine. Ténao - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco).

21 février 1986. FIXEDA N° R-86.10671.

Société à responsabilité limitée dite : LUNBECK INDUSTRIES CHIMIQUES (L.I.C.) - 82, rue Saint- Produits et services désignés : Tous appareils Lazare - PARIS. constitués par des aimants permanents destinés à fixer tous objets sur des cloisons sensibles au magnétisme ainsi que leur traitement. EMERGIL Cette marque intéresse également les classes 9 et 40.

Produits désignés : Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques ; produits diététiques pour enfants et malades ; emplâtres, matériel pour panse- Classe 7 ment ; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires ; désinfectants ; préparations 12 février 1986. pour détruire les mauvaises herbes et les animaux nuisibles. N° 86.10654 à 86.10659. — Renouvellement de dépôt du 30 avril 1971 sous le n° 71.4841. Monsieur Jean-Marie LAUSSEURE - 27, avenue Princesse Grace - MONTE-CARLO (Principauté de 5 mars 1986. M onaco).

N° R-86.10677. N° 86.10654. Société dite : COLGATE-PALMOLIVE COM- PANY - 300 Park Avenue - NEW YORK (N.Y. 10022 - U.S.A.). U.L.M.

HORSE-GUARD Produits et services désignés Moteurs pour l'aéronautique et l'aérostation. Antennes, aéromè-, tres, altimètres, anénomètres, combinaisons de pro- Produits désignés : Produits hygiéniques et désin- fectants à l'usage corporel humain. tection pour aviateurs, balises lumineuses, compas, inclinomètres, indicateurs de pente, variomètres, indi- — Renouvellement de dépô: du 19 mai 1971 sous cateur de vitesse. Transporteurs aériens, véhicules le n° 71.4882. aériens, appareils, machines et dispositifs pour l'aéro- nautique, aéronefs, appareils machines et dispositifs Voir également : pour l'aérostation, aérostat, avions amphibies, Classe I : N° 86.10652 avions, ballons aérostatiques et dirigeables, hydra- Classe 3 : N° 86.10650 vions, parachutes. Entretien et réparation d'avions. Classe 3 : N° 86.10651 Transports aériens et aéronautiques, organisation de Classe 3 : N° R-86.10679 croisières, excursions et voyages, locations d'aéro- Classe.3 : N° 86.10691 'nefs. Organisation de concours (éducation ou diver- à tissement) ; enseiglements par correspondance ; Classe 3 : N° 86.10693 divertissement ; éducation, enseignement ; instructions ; publications de livres. Vendredi 11 Juillet 1986 JOURNAL DE MONACO 87

N° 86.10655. N° 86.10648. UTRA, LEGER MONACO M.M.C.

Produits et services désignés : N° 86.10656. Appareils et instruments scientifiques, électriques, optiques et d'enseignement ; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images ; sup- ULTRA LEGER ports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques ; équipement pour le traitement de l'informa- MONTE-CARLO tion. Machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles) ; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils). Jeux, jouets. N° 86.10657. Location d'ordinateurs. Programmation pour ordinateurs. Aide informatique à la direction des affaires, information statistiques. Organisation de concours MONACO U.L.M. (éducation ou divertissement) ; enseignement par correspondance ; cours par correspondance ; divertissement ; éducation ; enseignement ; instructions ; publications de livres. N° 86.10658. N° 86.10649. MONACO PLUM MONACO MICRO

N° 86.10659. COMPUTERS (Voir pour cette marque les produits et services du N° 86.10648). MONTE-CARLO Ces deux marques intéressent également les classes PLANEURS 16, 28, 35, 41 et 42.

ULTRA LEGERS 7 mars 1986. MOTORISES N° 86.10683.

(Voir pour ces cinq marques les produits et servi- Monsieur Pierre-Alexandre PLANEL - 10, boule- ces du N° 86.10654), vard Rainier III - MONACO (Principauté). Ces six marques intéressent également les classes 9, 12, 37, 39 et 41. JENSEN Produits désignés : Tous appareils électriques et électroniques de télégraphie sans fil, de radio, d'enre- Classe 9 gistrement, de reproduction et de transmission du son et de l'image. Dispositifs de connexion électrique, 12 février 1986. appareils et instruments de mesure électrique. Appa- reils électriques et électroniques d'alarme. Appareils N° 86.10648 Et 86.19649. électriques et électroniques non inclus dans d'autres classes. Tous les éléments et accessoires des appareils Monsieur Jean-Marie LAUSSEURE - 27, avenue et machines ci-dessus compris dans la classe revendi- Princesse Grace - MONTE-CARLO (Principauté de quée. Monaco). 88 JOURNAL DE MONACO Vendredi 11 Juillet 1986

20 mars 1986. magnétiques préenregistrés vidéo ou pour magnétos- copes ; cassettes de bandes magnétiques préenregis- N° 86.10696. trées vidéo ou pour magnétoscopes. — Renouvellement de dépôt du 14 mai 1971 sous Société dite : AMERICAN TELEPHONE AND le n° 71.4852. TELEGRAPH COMPANY - 550 Madison avenue - NEW YORK (N.Y. 10022 - U.S.A.). Voir également Classe 3 : N° 86.10668 Classe 6 : N° 86.10706 UNIX Classe 7 N° 86.10654 à Classe 7 : N° 86.10659 Produits et services désignés : Tous équipements et services en matière de télécommunications ; logiciels pour ordinateurs ; ordinateurs et produits en relation avec les ordinateurs, et produits semi- Classe 12 conducteurs. Cette marque intéresse également la classe 38. 11 mars 1986. N° 88.10686 Et 86.10687. 26 mars 1986. Société dite : CIGARETTE RACING TEAM N° R-86.10703. INC. - 3131 North East 188th Street - NORTH MIA- MI BEACH (Floride 33180 - U.S.A.). Société dite : VICTOR. COMPANY OF JAPAN LIMITED - 12, 3-chome, Moriya-cho - Kanagawaku - YOKOHAMA CITY (Japon). N° 86.10686. JVC CIGARETTE Produits désignés : Produits désignés Récepteurs de télévision, Bateaux, notamment bateaux récepteurs de télévision de contrôle ; récepteurs de à moteurs, leurs pièces et accessoires. radio ; émetteurs récepteurs ; amplificateurs ; camé- ras de télévision, haut-parleurs ; microphones et N° 86.10687. microphones sans fil ; interphones ; écouteurs d'oreilles ; casques écouteurs ; calculateurs électroni- ques de bureau ; calculateurs électroniques ; batteries sèches ; systèmes de diffusion publique ; phonographes électriques ; phonographes stéréo électriques ; tourne-disques ; juke-boxes ; radiophonographes ; phonographes pick up électriques ; aiguilles pour phonographes électriques ; enregistreurs reproducteurs de bandes magnétiques ; enregistreurs reproducteurs à manchons magnétiques ; enregistreurs reproducteurs à bande vidéo ou pour magnétoscopes ; enregistreurs reproducteurs à bandes vidéo ou pour magnétoscopes sous forme de cassettes ; bandes magnétiques ; disques magnétiques ; manchons magnétiques ; cassettes de bandes magnétiques ; baf- fles ou boîtes de haut-parleurs ; projecteurs d'images de télévision ; matériel de projection d'images ani- mées y compris les moyens de reproduction du son ; projecteurs ; caméras cinématographiques ; disques de phonographes ; bandes magnétiques préenregis- (Voir pour cette marque les produits du trées ; disques magnétiques préenregistrées ; rubans N° 86.10686). Vendredi 11 Juillet I986 JOURNAL DE MONACO 89

Voir également : N° 86.10697. Classe 7 : N° 86.10654 à Classe 7 : N° 86.10659

Classe 14

3 février 1986.

N° 86.10645 Et 86.10646.

M onsieur Georges HEIN - I, Chemin des Oeillets - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco).

N° 86.10645. Produits désignés Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non com- JO O pris dans d'autres classes ; joaillerie, bijouterie, pier- MONTE-CARLO res précieuses ; horlogerie et instruments chronomé- triques. Produits désignés : Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes ; joaillerie, bijouterie, pier- N° 86.10698. res précieuses ; horlogerie et instruments chronomé- triques. Papier, carton et produits en ces matières non compris dans d'autres crasses ; produits de l'imprimerie ; articles pour reliures ; photographies ; papeteries ; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage: matériel pour les artistes ; pinceaux ; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles) ; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils) ; matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes) ; cartes â jouer ; caractères d'imprimerie ; cli- chés. Vêtements, chaussures, chapellerie.

N° 86.10646

\ JO ettAlittew44 rials (Voir pour cette marque les produits du Cre- N° 86.10645). Ces deux marques intéressent également les classes 16 et 25. (Voir pour cette marque les produits du N° 86.10697).

24 mars 1986. Voir également : N° 86.10697 & 86.10698. Classe 3 : N° 86.10650 Classe 3 : N° 86.10651 Monsieur Sami METNI et Madame Nada METNI Classe 3 N° 86.10668 née GHANDOUR - 44, boulevard d'Italie - MONTE- Classe 5 : N° 86.10653 CARLO (Principauté de Monaco). 90 JOURNAL DE MONACO Vendredi 11 Juillet 1986

Classe 16 carton et articles en carton, carnets de chèques, formulaires divers ; feuilles de compte ; publicité et 10 février 1986. affaires ; aide aux entreprises industrielles ou commerciales clans la conduite de leurs affaires ; conseils, N° 86.10647. informations ou renseignements d'affaires ; entreprises à façon de travaux statistiques et mécanographi- Monsieur Patrick RINALDI - « Monte-Carlo ques ; comptabilité, reproduction de documents ; Publicité » - 2, boulevard Rainier III - MONACO banque ; agence de change ; gérance de portefeuilles ; (Principauté). prêts ; recouvrements de créances, émission de chè- ques de voyage et de lettres de crédit ; agence itnmobi- Hère ; expertise immobilière ; communications radiophoniques, télégraphiques ou téléphoniques ; téles- criptions ; transmissions de messages télégraphiques. Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : Cheval de couleur noire à l'intérieur d'un rond blanc ; ledit rond étant lui-même à l'intérieur d'un encadrement de couleur verte bordé de noir ; les Produits et services désignés : Magazine. Edition. mots LLOYDS BANK en lettres noires. Cette marque intéresse également la classe 41. Cette marque intéresse également les classes 35, 36 et 38.

5 mars 1986. Voir également : Classe 3 : N° 86.10668 N° 86.10678. Classe 9 : N° 86.10648 Classe 9 : N° 86.10649 Société dite : STUDIO PRESS HOLLAND B.V. - Classe 14 : N° 86.10645 Sloterkade 60 - 1058 DT AMSTERDAM (Pays-Bas). Classe 14 : N° 86.10646

THE ORGANIZATION Classe 18

Voir : Produits et services désignés : Photographies. Classe 3 : N° 86.10650 Publications des photographies publicitaires ou non Classe 3 : N° 86.10651 clans la presse. Classe 3 : N° 86.10668 Cette marque intéresse également les classes 35 et Classe 5 : N° 86.10653 42.

Classe 24 20 mars 1986. Voir : N° 86.10695. Classe 3 : N° 86.10650 Classe 3 N° 86.10651 Société dite : LLOYDS BANK (FRANCE) LIMI- Classe 3 : N° 86.10668 TED - 40-66 Queen Victoria Street - LONDRES Classe 5 : N° 86.10653 (Grande Bretagne) et un Centre d'affaires : 43, boulevard des Capucines - PARIS 2ème. Classe 25 Lloyds 5 mars 1986. Bank N° 86.10673. Société dite MUNSINGWEAR INC. - 724 North Produits et services désignés : Papeterie, papier et First Street - MINNEAPOLIS (Minnesota 55440 - articles en papier, imprimés, journaux, périodiques, U.S.A.). Vendredi l i Juillet 1986 JOURNAL DU. MONACO 91

VASSARETT'E Produits désignés : Corps gras alimentaires. Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : fond de l'emballage jaunc orangé avec sur Produits désignés : Vêtements ; soutiens-gorge, un cartouche blanc aux contours estompés les mots collants, gaines, vêtements de dessous, lingerie, PLAN.IFA, CUISINE 1,LGURF, et diverses inscrip- tenues d'intérieur, maillots de bains, bonneterie, pan- tions en vert, représentation d'une finir stylisée jaune toufles, vêtements pour la nuit, robes, blouses, vête- orangé, avec tige et feuilles vertes. mcits de ville. — Priorité France du 19 septembre 1985 sous le Voir également : n° 759.662. Classe 3 : N° 86.10650 Classe 3 : N° 86.10651 Classe 3 : N° 86.10668 N° 86.10689. Classe 5 N° 86.10653 Classe 14 : 1\1° 86,10645 Classe 14 : N° 86,10646

Classe 28

Voir : Classe 9 : N° 86.10648 Classe 9 : N° 86.10649

Classe 29

14 mars 1986.

N° 86.10688 à 86.10690.

Société anonyme dite : ASTRA-CALVE - Tour Europe - La Défense - COURBEVOIE (Hauts de Sei- ne).

N° 86.10688.

(Voir pour cette marque les produits du N° 86.10688).

Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : flacon et bouchon jaunes ; fonds de l'éti- queue jaune avec représentation stylisée d'une fleur de tournesol ocre jaune et brun clair ; diverses inscrip tions en vert ou ocre jaune ; autour du col du flacon même fleur de tournesol et dessin représentant de l'huile coulant d'une cuiller dans une seconde cuiller puis dans un plat, sur fond bleu. Les mots FRUIT D'OR en lettres blanches sur le centre de la fleur du tournesol.

-- Priorité France du 19 septembre 1985 sous le n" 759.663. 92 JOURNAL DE MONACO Vendredi 11 Juillet 1986

N° 86.10690. produits laitiers ; huiles et graisses comestibles ; sau- ccs à salade conserves. 30-Café, thé, cacao, sucre, ri7., tapioca, sagou ; succédanés du café ; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles ; miel, sirop de mélasse ; levure, poudres pour faire lever ; sel, moutarde ; vinaigre, sauces (à l'exception des sauces à salade) ; épices ; glaces à rafraîchir. La protection est revendi- quée pour la totalité des produits entrant dans les classes 29 et 30. Caractéristiques particulières : Priorité France du 26 septembre 1985 sous le n° 760.656. Cette marque intéresse également la classe 30.

Produits désignés : 29-Viande, poisson, volaille et Classe 30 gibier ; extraits de viande ; fruits et légumes conser- vés, séchés et cuits ; gelées, confitures ; oeufs, lait et Voir : produits laitiers ; huiles et graisses comestibles ; sau- Classe 3 : N° R-86.10679 ces à salade ; conserves. 30-Café, thé, cacao, sucre, Classe 29 : N° 86.10690 riz, tapioca, sagou ; succédanés du café ; farines et Classe 29 N° 86.10702 préparations faites (le céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles ; miel, sirop de mélasse ; levure, poudre pour faire lever ; sel, moutarde ; vinai- Classe 32 gre, sauces (à l'exception des sauces à salade) ; épi- ces ; glace à rafraîchir. La protection est revendiquée 7 mars 1986, pour la totalité des produits entrant dans les classes 29 et 30. N 86.10682. Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : En partie gauche sur fond bleu représenta- Société dite : THE SEVEN-UP COMPANY - 121 tion stylisée d'une fleur de tournesol jaune orangé et South Meramec - ST. LOUIS (Missouri 63105 - brun clair avec les mots FRUIT D'OR en lettres blan- U.S.A.). ches ; deux mains couleur chair versant de l'huile jaune d'une cuiller dans une autre cuiller puis une sauteuse rouge ; sur une bulle blanche, les mots DEPUIS TOUJOURS PURIFIEE DEUX FOIS en lettres noires ; en partie droite de l'étiquette sur fond jaune diverses inscriptions en vert ou en noir sur encart blanc, ou en blanc sur encart vert. — Priorité France du 19 septembre 1985 sous le n° 759.664. Cette marque intéresse également la classe 30.

25 mars 1986.

N° 86.10702.

Société anonyme dite : COGESAL - 1, Place de la Boule - NANTERRE (Hauts de Seine).

Produits désignés : Boissons non alcooliques, BUBBLE O' BILL sirops et extraits pour faire de telles boissons. Caractéristiques particulières : Priorité U.S.A. du Produite désignés : 29-Viande, poisson, volaille et 27 septembre 1985 sous le n° 560.483. gibier ; extraits de viande ; fruits et légumes conser- vés, séchés et cuits ; gelées, confitures ; oeufs, lait et Vendredi 11 Juillet 1986 JOURNAL DE MONACO 93

11 mars 1986. N° 86.10661.

N° R-86.10684 Et R-86.10685,

Société dite : THE COCA-COLA COMPANY - 310 North Avenue N.W. - ATLANTA (Georgie 30313 - U.S.A.).

N° R-86.10684. AMERICAN BLEND BELAQA

Produits désignés : Boissons non alcooliques et préparations pour faire dé telles boissons.

N° R-86.10685.

BONAQA ç A •■ Produits désignés : Cigarettes.

(Voir pour cette marque les produits du N° R- Voir également 86.10684). Classe 3 : N° 86.10650 — Renouvellements de dépôt du 27 mai 1971 sous Classe 3 : N° 86.10651 les N° 71.4907 & 71.4908. Classe 5 : N° 86.10653 Voir également : Classe 3 : N° R-86.10679 Classe 35 18 février 1986.

N° 86.10670. Classe 34 Société dite : SIZZLER RESTAURANTS 14 février 1986. INTERNATIONAL INC. - 5400 Alla Road - LOS ANGELES (Californie 90066 - U.S.A.). N° 86.10660 Et 86.10661.

Société dite : REEMTSVIA CIGARETTENFAB- SIZZLER RIKEN GM BH - Parkstrasse 51 - 2000 HAMBOURG 52 (République Fédérale d'Allemagne). Services désignés : Service d'aide technique à la création et au fonctionnement d'entreprises de restau- N° 86.10660. ration. Services de restaurations. Cette marque intéresse également la classe 42. PARAMONT Voir également : Classe 9 : N' 86.10648 Classe 9 : 86.10649 Classe 16 : N' 86.10678 Produits désignés : Tabac brut et manufacturé, Classe 16 : N' 86.10695 papiers à cigarettes. 94 JOURNAL DE MONACO Vendredi I l Juillet 1986

Classe 36 Services désignés Toutes formes de protection par assurance et services annexes, comprenant assu- 5 mars 1986. rances sur la vie, maladie, pension, fonds de placement, protection des biens, réassurance ; également N° R-86.10674 ft N° 86.10675. services administratifs indépendants applicables à ce genre d'assurances ou opérations de rentes annuelles y Société anonyme dite : SOCIETE GENERALE - compris consultations, actuariat, programmes de ges- 29, boulevard Haussmann - PARIS 9ème. tion, comptabilité, indemnisation ; participation à entreprises, prêts hypothécaires, investissements y N° R-86.10674. compris achat et vente (le biens immobiliers et mobi- liers comme gestion de fonds, courtage de valeurs SOGINDEX mobilières pour compte du titulaire lui-même ou de ses succursales. Services désignés : Assurances et finances ; assu- Caractéristiques particulières : Priorité U.S.A. du rances ; banques, agences de change ; gérance de por- 25 octobre 1985 sous le nD 565.084. tefeuille ; prêts sur gage ; recouvrement de créances ; loteries ; émission de chèques de voyage et de lettres Voir également : de crédit ; agences immobilières (vente et location de Classe 16 : N° 86.10695 fonds de commerce et d'immeubles) ; expertise immo- bilière ; gérance d'immeubles. — Renouvellement de dépôt du 1 0 mars 1971 sous Classe 37 le n° 71.4800. Voir : N° 86.10675. Classe 7 : N° 86.10654 GENECOMMERCE Classe 7 : N° 86.10659 (Voir pour cette marque les services du N° R-86.10674). Classe 38 24 mars 1986. Voir : Classe 9 : N° 86.10696 N° 86.10701. Classe 16 : N° 86,10695

Société dite : PRUDENTIAL INSURANCE COMPANY - Prudential Plaza - NEWARK (New Classe 39 Jersey 07101 - U.S.A.). 28 mars 1986.

N° 86.10704 Et 86.10705.

Monsieur Jean-Claude TUNON - 3, rue Louis Auréglia - Monaco (Principauté).

N° 86.10704. MONACO CONGRES TOURISME Services désignés : Transport et entreposage. Agences de voyage.

N° 86.10705. M.C.T. Vendredi 11 Juillet 1986 JOURNAL DE MONACO 95

(Voir pour cette marque les services du Classe 42 N° 86.10704). Voir : Voir également Classe 3 : N° R-86.10679 Classe 7 : N° 86.10654 Classe 9 N° 86.10648 a Classe 9 : N° 86.10649 Classe 7 : N° 86.10659 Classe 16 : N° 86.10678 Classe 35 : N° 86.10670

Classe 40 ERRATA :

Voir : Dans la Publication n° 117 du 7 février 1986, page Classe 6 : N° 86.10706 38, la dénomination de la marque n° 85.10436 CLUB AVENIR Classe 41 : n'avait pas été mentionnée.

Voir : Casse 7 : N° 86.10654 Dans la Publication n° 118 du 2 mai 1986, page à 49, le numéro d'enregistrement de la marque PANA- Classe 7 : N° 86.10659 SONIC est 85.10574 et non pas 85.10423 comme indi- Classe 9 : N° 86.10648 qué par erreur. Classe 9 : N° 86.10649 Classe 16 : N° 86.10647 Le Gérant du Journal : Jean-Claude MICHEL 455-AD 096

IMPRIMERIE DE MONACO ANNEXE A U JOURNAL DE MONACO

DU 31 OCTOBRE 1986 (No 6.736)

PROTECTION DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE, LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE Téléphone 8, rue Louis Notari 93.30.19.21 MONACO

I. - BREVETS D'INVENTION

10) inscriptions au registre spécial : SECTION A.

Brevet no 1760.86.1658: Cession des droits de propriété de la demande de brevet appartenant à NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE Monsieur Robert SECCHI - 92, avenue Michel Jour- dan - CANNES LA BOCCA (Alpes-Maritimes) à Classe A 01, division n). Monsieur Jacques MEIGNAN - 26, boulevard du Ténao - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco) No 86.1676. (26 mars 1986). (Voir classe D 01, division 0. 20) Brevets d'invention délivrés par arrêté ministériel du 3 juin 1986 : 98 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

Classe A 61, division k). Priorités U.S.A. des 27 juin 1984 et 24 avril 1985 au nom de Monsieur Abdul GAFFAR. No 1778.86.1670.

Demande déposée le 25 juin 1985 par la société dite DEGUSSA AKTIENGESELLSCHAFT dont le siège Classe C 07, divisions b) et d). est 6000 FRANCFORT-SUR-LE-MAIN (République Fédérale d'Allemagne) - Weissfraustrasse 9. No 1777.86.1673. Pour : « Procédé de préparation d'extraits de ca- momille riches en flavones ». Demande déposée le 25 juin 1985 par la société dite THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED dont le siège est à LONDRES (Grande-Bretagne) - 183-193 Euston Road. Pour : « Dérivés aryliques de composés imidazoli- No 1776.86.1675. ques, leur préparation et leur emploi pour la`prépara- fions des médicaments ». (Voir classe C 07, divisions d) et c). Priorités Grande Bretagne des 27 juin 1984 (3) et 8 mars 1985 (3) au même nom.

No 86.1676.

(Voir classe D 01, division f). Classe C 07, divisions b) et f). No 1774.86.1672.

SECTION B. (Voir classe C 07, divisions b) et c).

TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES ; TRANSPORT No 1779.86.1674. Classe B 05, divisions b) et d). Demande déposée le 25 juin 1985 par la société dite No 86.1671. ASTA-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT dont le siège est 4800 BIELEFELD 14 (République Fédérale Demande formée le 16 octobre 1984 par la société d'Allemagne) - Artur-Ladebeck-Strasse 128-152. dite MANVILLE SERVICE CORPORATION dont le Pour : « Sels de dérivés d'oxazaphosphorine, leur siège est à JEFFERSON COUNTY (Colorado - préparation et leur emploi ». U.S.A.) - Ken Caryl Ranch. Pour : « Système d'isolation ». Priorités U.S.A. des 17 octobre 1983 et 12 octobre 1984 (3). Classe C 07, divisions d) et c). No 1776.86.1675.

SECTION C. Demande déposée le 25 juin 1985 par la société dite F. HOFFMANN - LA ROCHE & CIE SOCIETE CHIMIE ET MÉTALLURGIE ANONYME dont le siège est à RALE (Suisse) - 124-184 G renzacherstrasse. Classe C 07, divisions b) et c). Pour : « Dérivés de dihydropyridine ». Priorités Suisse du 27 juin 1984 au même nom. No 1774.86.1672.

Demande déposée le 14 juin 1985 par la société dite COLGATE-PALMOLIVE COMPANY dont le siège Classe C 08, division. I). est à NEW YORK (N.Y. 10022 - US.A.) - 300 Park Avenue. No 86.1676. Pour : « Composition pour inhiber le développe- ment des tumeurs à base d'un dérivé d'acide peroxydi- (Voir classe D 01, division f). phosphorique ». Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 99

SECTION D. dont le siège est à MANSFIV,LD (Ohio 44901 - U.S.A.) - 1248 West Fourth Street. TEXTILES ET PAPIER Pour : « Robinet-vanne pour bassin d'eau avec formation de remous ». Classe D 01, division f). Priorité USA du 30 novembre 1983. No 86.1676.

Demande formée le 13 août 1984 par la société dite Classe F 17, division c). AVTEX FIBERS INC. dont le siège est à VALLEY FORGE (Pennsylvanie 19482 - U.S.A.) - 9 Executive No 86.1680.

Pour : « Matières microbicides ». Demande formée le 12 novembre 1984 par la Priorité U.S.A. du 29 novembre 1983. société dite METAL BOX PUBLIC LIMITED COM- PANY dont le siège est à READING • (Berkshire - Grande Bretagne) - Queens House - Forbury Road. SECTION E. Pour : « Procédé et appareil pour remplir un conteneur avec du gaz ». CONSTRUCTIONS FIXES Priorités Grande Bretagne des 16 et 29 novembre 1983 et 18 juillet 1984. Classes E 04, division h) et E 04, division I)).

No 86.1677. Classe F 41, division h). Demande formée le 20 avril 1984 par Monsieur Gérard-Louis CHRISTOL demeurant à SCEAUX No 1716.86.1681. (Hauts de Seine) - 144, avenue du Général Leclerc. Pour : « Installtion d'atterrissage, de parcage et de Demande déposée le 9 août 1984 par la société dite décollage pour hélicoptères et autres véhicules aériens ARMEX INTERNATIONAL LTD. dont le siège est nécessitant des conditions semblables ». à LONDRES (Grande Bretagne) - 28 Lincoln's Inn Fields. Priorité France du 26 avril 1983. Pour : « Procédé de blindage et blindage fixe ou amovible destiné aux engins combinant des éléments passifs qui suppriment le choc, et des éléments actifs Classe E 05, division g). qui limitent l'effet de l'explosion d'un projectile ». No 1772.86.1678.

Demande déposée le 7 juin 1985 par Monsieur François KERDONCUFF - demeurant à BREST (Fi- SECTION G. nistère) - 25, rue Clément Marot. PHYSIQUE Pour : « Sas de sécurité pour contrôler les entrées et sorties de personnes dans certains lieux ou établis- Classe G 02, division b). sements». Priorité France du 7 juin 1984 au même nom No 1775.86.1682. pour : « Sas de sécurité pour la protection des banques et prises d'otages lors d'attaques à main armée ». Demande déposée le 25 juin 1985 par Monsieur Michel BLANC demeurant à MARSEILLE ler (Bou- ches dû Rhône) - 111, bôulevard Longchamp, Mon- SECTION F. sieur Jean POLLARD demeurant à VILLEBON SUR YVETTE (Essone) - 27, rue du Parc à Foulons, MÉCANIQUE, ÉCLAIRAGE, Monsieur Gérard MARCHAND demeurant à MAR- CHAUFFAGE, ARMEMENT ET SAUTAGE SEILLE 12ème (Bouches du Rhône) - Villa 57, Les Bougainvillées - avenue Rampal et Monsieur René Classe F 16, division k). HENRI demeurant à ROCQUEEORT-LA-BE- DOULE (Bouches du Rhône) - 7, allée Pasteur. No 86.1679. Pour : « Dispositif concentrateur et/ou déconcen- trateur de radiations multidirectionnel non imageur ». Demande formée le 28 novembre 1984 par la Priorité France du 29 juin 1984 aux mêmes noms, société dite WAVETEK INTERNATIONAL INC. 100 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

Classes G 05, division b) et G 09, division f). Pour : « Procédé d'affichage d'informations telles que par exemple des messages publicitaires sur un No 1773.86.1683. certain nombre de panneaux à éléments d'affichage disposés dans un lieu de manifestations sportives et Demande déposée le 12 juin 1985 par Monsieur système pour la mise en oeuvre d'un tel procédé ». Daniel GIRAUD demeurant à VERSAILLES (Yveli- nes) - 6, rue Coste, Monsieur Jean CHARRON demeu- Priorité France du 29 juin 1984 aux mémés noms. rant à MONTESSON (Yvelines) - 2, rue Louise Michel et Monsieur Régis DUFRENNE demeurant à MON- TESSON (Yvelines) - 9, rue Antoine de St. Exupéry. II. - DESSINS ET MODELES

Dessins et modèles délivrés au cours du mots d'août 1986 :

No 436 A (Planches I et II). No 441 A.

Moulin à café à usage domestique. Dessin s'appliquant sur des emballages de parfums Dépôt effectué le 14 mai 1986 par la société dite et de produits de parfumerie. BREVETTI GAGGIA S.p.A. - 20087 ROBECCO SUL Dépôt effectué le 4 juin 1986 par Monsieur Tullo NAVIGLIO (Prov. de Milan - Italie). BUOZZI - I, boulevard des Moulins - MONTE- Priorité Italie du 20 décembre 1985 au même nom. CARLO (Principauté de Monaco).

No 437 A (Planches I à III). No 442-A (Planches I à IV). Machine à expresso. Dépôt effectué le 14 mai 1986 par la société dite Machine à expresso à usage domestique. BREVE'TTI GAGGIA S.p.A. - 20087 ROBECCO SUL Dépôt effectué le 12 juin 1986 par la société dite NAVIGLIO (Prov. de Milan - Italie). BREVETTI GAGGIA S.p.A. - 20087 ROBECCO SUL Priorité Italie du 20 décembre 1985 au même nom. NAVIGLIO (Prov. de Milan - Italie). Priorité Italie du 20 décembre 1985 au même nom.

No 438 A.

Modèle de tee-shirt : voitures anciennes. No 443 A (Planches I à VI). Dépôt effectué le 20 mai 1986 par Madame Solange PODELL - 2, rue Honoré Labande - MONACO Base pour support d'une machine d expresso et (Principauté). d'un moulin à café à usage domestique. Dépôt effectué le 12 juin 1986 par la société dite BREVETTI GAGGIA S.p.A. - 20087 ROBECCO SUL NAVIGLIO (Prov. de Milan - Italie). Na 439 A. Priorité Italie du 20 décembre 1985 au même nom. Dessin s'appliquant sur des textiles et souvenirs, Dépôt effectué le 22 mai 1986 par Monsieur Tullo BUOZZI - 1, boulevard des Moulins - MONTE- CARLO (Principauté de Monaco). No 445 A (Planches I à VI).

Agrafeuse. No 440 A. Dépôt effectué le 25 juillet 1986 par la société dite SWINGLINE INC. - 32-00 Skillman Avenue - LONG Modèle de tee-shirt : carte postale Principauté. ISLAND CITY (N.Y, - U.S.A.). Dépôt effectué le 30 mai 1986 par Madame.Solange Priorité U.S.A. du 31 janvier 1986 au nom de PODELL - 2, rue Honoré Labande - MONACO Monsieur Paul OLESEN. (Principauté). Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 101 HI. MARQUES DE FABRIQUE, DE COMMERCE ET DE SERVICES 10) Inscriptions au registre spécial :

e) Cession de marque.

Enregistrement national Date de la marque de l'enregis. Ancien Propriétaire Nouveau Propriétaire nat. de Numéro Date la cession

76.6979 5.01.1976 ETABLISSEMENTS ROUS- ASTRA-CALVE - Tour Europe 3 janvier 1986 SET - Zone Industrielle Nord - - La Défense - COURBEVOIE ANDREZIEUX-BOUTHEON (Hauts-de-Seine) (Loire)

R-83.9702 29.09.1983 BEVERAGES GINI ANS- CRUSH INTERNATIONAL 3 janvier 1986 TALT - 74 Aeulestrasse - VA- INC. - One Procter & Gambie DUZ (Liechtenstein) Plaza - CINCINNATI (Ohio - U.S.A.) -

R-79.7923 26.02.1979 ASSOCIATED BISCUITS LI- NABISCO GROUP GRO- 3 janvier 1986 MITED (HUNTLEY ' & PAL- CERY DIVISION (NABISCO MERS W. & R. JACOB & CO. BRANDS FOODS) - 121 King's LIVERPOOL) - 119 King's Road - READING (Grande Road - READING (Grande Bretagne) Bretagne)

78-7806 11.09.1978 LA ROCHE AUX FEES - bou- ASTRA-CALVE - Tour Europe 28 janvier 1986 levard des Acacias - VALLET - La Défense - COURBEVOIE (Loire Atlantique) (Hauts de Seine)

73-6142 24.07.1973 ASTRA-CALVE - Tour Europe SOCIETE DES MONTS DU 11 février 1986 - La Défense - COURBEVOIE LYONNAIS - 20 bis, rue Lieu- (Hauts de Seine) tenant Colonel Girard - LYON (Rhône)

R-72.5362 9.05.1972 CONGOLEUM CORPORA- CONGOLEUM CORPORA- 17 mars 1986 TION (Fibic Corporation) - TION - 976 Market Street Ex- PORTSMOUTH (New Hamps- tension - PORTSMOUTH (New hire - Grande Bretagne) Hamphshire - Grande Bretagne)

71.4776 5.02.1971 BRITISH-AMERICAN TO- BEECHAM GROUP P.L.C. - 24 mars 1986 R-73.5623 6.09.1972 BACCOCOMPANYLIMITED Beecham House - BRENT- à - Westminster House - 7 Mill- FORD (Middlesex - Grande R-73.5628 6.09.1972 bank - LONDRES (Grande Bre- Bretagne) R-85.10272 27.02.1985 tagne) à R-85.10279 27.02.1985

R-86.10643 31.01.1986 PANAVISION INCORPORA- P.V. ACQUISITION CORPÔ- 25 mars 1986 TED - 18618 Oxmard Street - RATION - 10900 Wilshire Bd. - TARZANA (Califérnie - LOS ANGELES (Californie - U.S.A.) U.S.A.) 102 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

Enregistrement national Date de la marque Ancien Propriétaire Nouveau Propriétaire de l'enregis. nat. de Numéro Date • la cession , . 74.6396 15.11.1973 MALLINCKRODT INC. - 675 MALLINCKRODT INC. (Etat 25 mars 1986 Mc Donnel Bd. - ST LOUIS du Delaware) - 675 Mc Donne' (Missouri - U.S.A.) Bd. - ST LOUIS (Missouri - U.S.A.)

76.6976 23.12.1975 WESTMINSTER TOBACCO BENSON & HEDGES 25 mars 1986 82.9019 3.02.1982 COMPANY LIMITED - (OVERSEAS) LIMITED - 2 82.9213 30.04.1982 Westminster House - 7, Mill- Dean Stanley Street - LON- bank - LONDRES (Grande Bre- DRES (Grande Bretagne) tagne)

b) Changements de nom et d'adresse.

Enregistrement national Date de la marque de l'enregis. Ancien nom et ancienne adresse Nouveau nom et nouvelle adresse nal. de Numéro Date l'opération

R-86.10643 . 31.01.1986 P.V. ACQUISITION - CORP. - PANAVISION INCORPORA- 25 mars 1986 10900 Wilshire Boulevard - LOS TED-18618 Oxmard Boulevard ANGELES (Californie - U.S.A.) - TARZANA (Californie - U.S.A.) •

c) Radition partielle de marque.

— 28 mars 1986 : Par lettre en date du 27 mars 1986 la société CLM CHARACTER LICENSING & MERCHANDISING S.A.M. - 32, boulevard des Moulins à MONTE-CARLO, propriétaire de la marque no 84.10036 déposée le 19 juillet 1984 a renoncé à l'emploi de ladite marque pour les produits suivants : « Parfumerie et produits cosmétiques, savons » entrant dans la classe 3.

— 25 mars 1986: Par lettre en date du 24 mars 1986 la Société CONSORTIUM MEDITERRANEEN DE PARFUMERIE - 10, Quai Antoine Ier à Monaco-Condamine, propriétaire des marques no 84.10097 et 84.10998 déposées le 28 août 1984 a demandé la radiation desdites marques.

20) ETAT DES MARQUES DÉLIVRÉES AU COURS DES MOIS DE JUIN, JUILLET ET AOUT 1986 :

Classe 1 tion ; résines polystyrène pour emploi dans des étapes ultérieures de fabrication 27 mai 1986.

No 86.10750.

Société dite : THE DOW CHEMICAL COM- 6 juin 1986. PANY - MIDLAND (Michigan 48641 - U.S.A.). No 86.10771 à 86.10774.

STYRON Société anonyme monégasque dite, : CLM CHA- RACTER LICENSING & MERCHANDISING Produits désignés : Résines synthétiques à l'état brut S.A.M.- 32, boulevard des Moulins - MONTE-CARLO , pour emploi dans des étapes ultérieures de fabrica- (Principauté de Monaco). Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 103

No 86.10771. graphies faites en papier ou en carton ; articles en papier ou en carton compris dans la classe 16 ; impri- més, spécialement magazines, livres, bandes dessi- nées ; cartes postales ; transferts/décalcomanies, éti- quettes adhésives, jeux de cartes et papeterie, y compris ustensiles pour écrire ; instruments et appareils pour la reproduction. Classe 18 : Produits en cuir ou imitation du cuir, spécialement sacs et sacs à main, malles et sacs de voyage ; parapluies et parasols. Classe 21: Articles de table, y compris assiettes murales déco- ratives, spécialement articles de table en verre, porcelaine, faïence, métal et plastique ; peignes, brosses sauf brosses à peinture, éponges, brosses à dents. Classe 24 : Serviettes à main et serviettes de bain ; tissus tissés et tricotés ; linge de table et de literie ; couvre-lits ; banderoles ; écussons en tissu ; mouchoirs. Classe 25 : Articles vestimentaires, y compris chapeaux, bé- rets et casquettes ; sous-vêtements, cravates ; chaussures ; ceintures en cuir ou imitation cuir. Classe 28 : Fi- gurines (jouets), poupées et mascottes ; jeux et jouets ; articles de sport et de gymnastique compris dans la classe 28, y compris équipement de sport. Classe 29 :Viande, poisson, volaille et gibier ; extraits de viande ; fruis et légumes conservés, séchés et cuits ; confitures ; oeufs, lait et produits laitiers, à savoir beurre, fromage, crème, yoghourt, lait en poudre pour besoins alimentaires ; boissons lactées avec prédomi- nance du lait, desserts à base de yoghourt, de concentrés et de crème ; huiles et graisses comestibles ; sauces à salade. Classe 30 :Café, thé, cacao, sucre, riz, Produits et services désignés : Classe I : Films et café artificiel ; farine et préparations faites de céréales, pellicules non impressionés. Classe 3 : Savons ; par- y compris les pâtes alimentaires ; pain, pâtisserie et fumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour •confiserie ; biscuits, glaces comestibles ; chocolat, les cheveux ; dentifrices ; déodorants à usage person- bonbons et articles en chocolat ; miel ; sel, moutarde, nel. Classe 5 : Substances diététiques à usage médical, vinaigre, sauces (sauf sauces à salade) ; boissons à base aliments pour bébés ; préparations de vitamines. de cacao, café, thé ou chocolat ; préparations à base Classe 6 :Pendants et anneaux en métaux non-pré- de café ou de cacao pour faire des boissons alcooliques cieux, spécialement porte-clefs. Classe 7 : Machines ou non alcooliques. Classe 32 : Boissons non alcooli- électriques pour usage en cuisine ; machines à laver la ques, y compris le jus de fruits et boissons à base de vaisselle ; machines à laver le linge ; machines à sécher ,jus de fruits ; eaux minérales, sirops et autres substan- la vaisselle ou le linge. Classe 8 : rasoirs et lames de ces pour préparer des boissons comprises dans la rasoirs ; coutellerie, fourchettes et cuillers. Classe classe 32 ; bière, ale et porter. Classe 33 : Boissons 9 :Caméras, appareils photos, appareils et instruments alcooliques (sauf les bières), spécialement apéritifs, optiques ; projecteurs de films et de diapositives ; vins, vins pétillants et mousseux, vermouths et vins aux calculatrices ; appareils et instruments électriques et herbes, alcools et liqueurs ; préparations alcooliques électroniques pour l'enregistrement, la transmission et pour faire des boissons ; boissons alcooliques au lait ; la reproduction du son et des signaux vidéo ; suppôrts cocktails avec base de vins ou d'alcools ; boissons sonores et vidéo ; tableaux électroniques ; appareils et contenant du vin. Classe 34 :Produits du tabac, à instruments pour la copie et la reproduction ; appa- savoir cigarettes, cigares, cigarillos, tabac pour cigaret- reils et instruments pour la télécopie ; appareils élec- tes et pipes ; tabac à chiquer et tabac à priser ; allumet- triques pour le nettoyage ménager, à savoir aspirateurs tes, briquets, papier à cigarettes, filtres de cigarettes, et cireuses pour les planchers ; pièces détachées et fume-cigarettes ; cendriers (sauf en métaux précieux accessoires de ces produits entrant dans la classe 9. ou en plaqué). Classe 35 : Services de marketing ; Classe 11 : Appareils et installations d'éclairage, de recherches en matière de marketing et analyses de cuisson, de réfrigération, de séchage et de ventilation ; marchés ; services de publicité ; réclames ; réclame par ampoules électriques. Classe 12 :Véhicules à moteur. radio et par télévision ; réclames par voie de films Classe 14 : Pendules, horloges et montres ; médailles, cinématographiques. Classe 36 : Finances, délivrance épingles, insignes et trophées ornementaux en métaux de cartes de crédit ; assurance. Classe 38 : Emission de précieux ; joaillerie et bijouterie ; pièces de monnaie ; programmes radiophoniques et, télévisuels. Classe médailles en métaux non-précieux. Classe 16 : Machi- 39 : Organisation et arrangement de voyages touristi- nes à écrire ; albums de photos ; chemises pour photo- ques, location de véhicules à moteur, transport de 104 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

personnes et de marchandises par véhicules à moteur, (Voir pour ces trois marques les produits et services par rail, bateau et air ; location d'automobiles. Classe du No 86.10771). 41 :Organisation de compétitions sportives. Classe Caractéristiques particulières : Priorités Italie du 30 42 :Services de logement et de pension. avril 1986 sous les n°' 34015 C 86, 34017 C 86, 34026 C86 et 34016 C86 au nom de Sport-Billy Produktionge- No 86.10772. sellschaft fût- Symbolfiguren mbh of Co. kg. Ces quatre marques intéressént également les classes 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 18, 21, 24, 25, 23, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 41 et 42.

15 juillet 1986.

No R-86.10810.

Société anonyme monégasque dite : STYMELOL - 1, rue du Stade - MONACO (Principauté). STYMELOL

Produits désignés :Produits chimiques destinés à l'industrie, l'agriculture et la sylviculture. Substances adhésives destinées à l'industrie. Couleurs; ventis et No 86.10773. laques. Préservatifs contre la rouille et contre la dété- rioration du bols. Préparations pour blanchir et autres substances pour lessives. Préparations pour nettoyage, polissage, dégraissage et abrasion. Savons. Désinfec- tants. Préparations pour détruire les mauvaises herbes et les animaux nuisibles. Cette marque intéresse également les classes 2, 3 et 5. — Renouvellement de dépôt du 19 janvier 1971 sous le n° 71.4755.

30 Juillet 1986.

No R-86.10830.

No 86.10774. Société dite : MATSUSH/TA ELECTRIC IN- DUSTRIAL CO., LTD. - 1006 Oaza Kadoma, Ka- doma-shi - OSAKA PREFECTURE (Japon). PANA Produits désignés : Produits chimiques ; sonnettes, éviers, boulons d'ancrage, moyens d'attache ou de fixation de clôtures ; générateurs, mélangeurs électri- ques, outils électriques d'ateliers, machines électeiqües à déchiqueter le papier, pompes à eau électriques à usage domestique, moteurs pour machines à coudre, moteurs à usage domestique ou industeiel, machines à coudre électriques, appareils d'élevage électriques, Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 105

appareils électriques de pulvérisation ou d'aspersion, batteries sèches, batteries humides à air, batteries dispositifs pour séparer le fer dans des canaux à eau, d'accumulateurs, batteries au mercure, batteries alca- filtres à eau électriques, appareillage pour lampes lines, batteries solaires, cellules au sulfure de cad- fluorescentes, charbons pour calibrage ; hâchoirs à mium, chargeurs de batteries, flotteurs électriques, viande électriques, ouvre-boîtes électriques, rasoirs électrodes à charbon, aimants permanents au manga- électriques, tondeuses électriques pour cheveux, fers à nèse et à l'aluminium, interrupteurs automatiques de souder, broyeurs d'ordures, tondeuses à gazon électri- phares de véhicules, minuteries, transformateurs in- ques, clefs pour bicyclettes, équipements pour la sou- dustriels, commutateurs à bain d'huile pour montage dure, moyens d'attache ou de fixation de clôtures ; sur poteaux, appareils récepteurs de puissance électri- appareils de télévision, appareils de télévision en que, tableaux de distribution électrique, accélérateurs couleurs, appareils de radio, appareils de radio pour de particule de grande puissance, distributeurs voitures, transcripteurs, amplificateurs, appareils automatiques, séchoirs à infra-rouges, tableaux de émetteurs/récepteurs portatifs, appareils de reproduc- signalisation lumineuse, dispositifs de projection de tion stéréophonique du son, phonographes, tourne- grandes mosaïques en couleurs ou mur d'images, disques, ensembles de plateaux tournants, appareils commutateurs, organes de sortie, ronfleurs pour habi- d'enregistrement et de reproduction du son sur bandes tations, dispositifs d'alarme ou de secours, coupe-cir- et sur feuilles, enregistreurs vidéo à bandes, impriman- cuits de sécurité, interrupeurs de lampes automatiques, tes vidéo à bandes, appareils de transmission de commutateurs à temps, matériaux d'isolation électri- fac-similés, appareils de phototélégraphie, caméras de ques, cablages, matériaux conducteurs électriques, télévision, microphones, émetteurs et récepteurs de canalisations omnibus, conduites de sols, projecteurs télégraphie sans fil, téléphone, appareils d'appels cinématographiques, appreils à projection double, téléphoniques, appareils téléphoniques mobiles par caméras, microscopes, extincteurs d'incendie, disposi- radio, standards téléphoniques, appreils d'intercom- tifs d'alarme d'incendie, dispositifs électriques d'aver- munication, diffuseurs de musique d'ambiance, méga- tissement de fuites, calculateurs électroniques pour phones, oscilloscopes, oscillographes, oscillateurs, vol- dessus de bureau ; appareils pour les sourds, temètres, ampèremètres, appareils de mesure d'isola- chauffe-lits électriques, appareils électriques pour tion, haut-parleurs, condensateurs, résistances, circuits massages, vibrateurs électriques, appareils électriques intégrés, bobinages, transformateurs, antennes, com- pour améliorer la santé, appareils à rayons X ; filtres mutateurs rotatifs, appareils d'accord ou tuners, pla- à lames, réfrigérateurs électriques, armoires vitrines de ques de circuits imprimés, moteurs de phonographes, congélation électriques, sorbetières électriques, refroi- pick-ups (bras de lecture), chargeurs ou cartouches disseurs d'eau électriques, grille-pains électriques, our phonographes, aiguilles ou saphirs, transducteurs fours électriques, fours électriques pour toasts, fours à à céramique, transistors, diodes, redresseurs, tubes à micro-ondes, fours électriques de cuisson, appareils vide, tubes à gaz, tubes à rayons cathodiques, rubans électriques pour cuire les oeufs, percolateurs électri- magnétiques pour l'enregistrement du son et de ques, assiettes-chauffantes électriques, plats chauffants l'image, convertisseurs d'images, bobines de déviation, électriques, bouilloires électriques, rôtissoires électri- bobines d'induction, appareils électriques pour l'en- ques, auto-cuiseurs électriques, chauffe-eau électri- seignement des langues, matières céramiques piézo- ques, séchoirs tournants électriques, colonnes de re- électriques, dispositifs à étincelles piézo-électriques, froidissement, ventilateurs électriques, ventilateurs machines à laver électriques, lave-vaisselle électrique, électriques de plafonds, ventilateurs électriques chauf- appareils électriques de repassage pour pantalons, fers fants, appareils électriques pour former un rideau à repasser électriques, aspirateurs électriques, appa- d'air, convecteurs électriques à ventilateurs, ventila- reils de nettoyage électriques pour voitures, cireuses teurs électriques par conduits, ventilateurs électriques électriques, climatiseurs électriques, appareils électri- pour voitures, hottes de fourneaux à ventilateurs, ques pour le refroidissement de locaux, appareils appareils électriques de chauffage d'ambiance, appa- électriques pour purifier l'air, appareils électriques reils électriques pour chauffer le corps, chauffe-pieds pour faire circuler l'air, appareils électriques pour électriques, couvertures chauffantes électriques, draps obtenir de l'eau glacée, appareils électriques pour cirer chauffants électriques, tapis chauffants électriques, les chaussures, éventails électriques, appareils électri- appareils de chauffage électriques du sol, appareils ques pour friser les cheveux, appareils fumigatoires électriques à vapeur pour serviettes, appareils de électriques, autres pompes électriques, appareils pour chauffage pour pavements et trottoirs, appareils de contrôler la vitesse des moteurs, commutateurs magné- chauffage des toits, chauffe-eau par rayons solaires, tiques pour le contrôle des moteurs, commutateurs machines thérapeutiques à bain, sièges de w.c. chauf- presse-boutons, contacteurs magnétiques, machines à fants électriques, appareils pour purifier l'eau, lampes reproduire, caméras pour micro-films, caméras pour à incandescence, lampes fluorescentes, lampes germi- diapositives, appareils de lecture à imprimante, mi- cides, lampes à réflecteur, lampes de projeteurs ciné- cro-films, appreils de nettoyage électriques pour le riz, matographiques, phares d'éclairage, lampes à mercure, appareils électriques pour la reproduction de poissons lampes au sodium, lampes à halogène, pieds-supports tropicaux, projecteurs, cadres lumineux pour tableaux, et suspensions pour lampes, suspensions, lampes de plaques de signalisation d'accidents, lampes pour spots, lampes de jardins, lampes à rayons infra-rouges, flash, canons à flash, appareils flash électroniques, chaises chauffées par rayons infra-rouges, lampes de 106 JOURNAL DE MONACO vendredi 31 Octobre 1986

chambres noires, lampes pour purifier l'air, batteries dentifrices, préparations dépilatoires, articles de toi- à combustibles, lampes à éclairs, lanternes, lampes à lette non compris dans d'autres classes, shampooings, signaux rouges pour indiquer une urgence, lampes savons et huiles essentielles» pour tourne-vis ou tourne-écrou, réchauffeurs de po- Renouvellement de dépôt du 5 février 1971 sous ches, baguettes de terre au charbon, charbons pour le na 71.4776. projecteurs, ensemble d'allumage à dynamo, douilles, rosaces de plafonds, fourneaux à kéroséne, appareils de chauffage central, fourneaux à gaz, fours à gaz, cuisinières à gaz, chauffe-eau à gaz, appareils à gaz 10 avril, 16 mai, 3 juin, 4, 24 et 29 juillet 1986. pour cuire le riz, allume-gaz, réchauds à gaz pour camping, cuisines roulantes, blocs de toilette préfabri- No 86.10711, 86.10742, 86.10743, 86.10762, 86.10763, qués, baignoires ; démarreurs à lueur, bicyclettes, 86.10815 à 86.10818 & 86.10826. avertisseurs pour cycles, compteurs de vitesse, voitures électriques ; pendules, pendules à piles, pendules électriques, carillons ; orgues électriques, orgues élec- Société anonyme dite : LEVER - 53/55, avenue troniques, pianos électroniques, guitares électriques, George V - PARIS Sème. autres instruments musicaux ; taille-crayons électri- ques, agrafeuses automatiques électriques, ouvre-lettres électriques, perforatrices électriques, papiers pour No 86.10711. duplication, appareils électriques de nettoyage de gommes, charbon pour photogravures ; matériaux statifiés en plaques pour meubles, dessus de tables et décorations d'intérieurs ; plaques stratifiées, panneaux de matière plastique pour cloisonnement ; gouttières en résine plastique, carreaux et tuiles, matériaux im- perméables, maisons préfabriquées, éviers ; miroirs de toilette avec lumière, tables de cuisines ; récipients électriques, casseroles électriques, brosses à dents électriques, presse-fruits électriques, tables à repasser électriques ; appareils pour entraînement physique, séchoirs électriques pour cheveux. Cette marque intéresse également les classes I, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 19, 20, 21 et 28. — Renouvellement de dépôt du 8 février 1972 sous le n° 72.5249.

Classe 2

Voir : Classe 1 R-86.10810

Classe 3

1er avril 1986. Produits désignés. : Préparations pour blanchir et No R-86.10707. autres substances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfu- Société dite : BEECHAM GROUP P.L.C. - Bee- merie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cham House - BRENTFORD (Middlesex - Grande cheveux ; dentifrices. La protection est revendiquée Bretagne). pour la totalité des produits entrant dans la' classe 3. Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : Flacon orangé, bouchon noir ; sur un car- SUPER-3 touche noir le mot VIGOR en :ettres orangées ; présen- tation d'un sol carrelé noir et orangé. Produits désignés : Parfums, préparaticns non mé- --- Priorité France du 22 octobre 1985 sous le n° dicales pour la toilette, préparations cosmétiques, 764.082. Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 107

No 86.10742. No 86.10762.

Produits désignés : Préparations pour blanchir et autres subtances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser. Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : produits blanc comportant des particules rouges et vertes. — Priorité France du 10 décembre 1985 sous le n° 771.459. Produits désignés Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser. Caractéristiques particulières : Revendications de No 86.10763. couleurs : Emballage jaune et bouchon vert. La déno- mination CIF s'inscrit en jaune dans un ovale en spirale vert. A la partie supérieure de cet emballage s'inscrit le mot NOUVEAU en rouge. La mention FRAICHEUR CITRON s'inscrit en jaune dans un cartouche vert et contour jaune. Les autres mentions s'inscrivent en vert sur fond jaune. — Priorités O.A.P.I. du 22 novembre 1985 sous le n° 75.847.

No 86.10743.

WISK

La lessive en crème

Produits désignés : Préparations pour blanchir et (Voir pour cette marque les produits du No autres substances pour lessiver ; préparations pour 86.'10762). nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; produits d'hy- Caractéristiques particulières : Revendication de giène, désinfectants. couleurs : produit blanc comportant des particules Caractéristiques particulières : Priorité France du 28 rouges et bleues. novembre 1985 sous le n° 769.655. — Priorité France du 10 décembre 1985 sous le n° Cette marque intéresse également la classe 5. 771.460. 108 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

No 86.10815. Produits désignés : Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser.

No 86.10817.

No 86.10818.

Produits désignés Préparations pour blanchir et. autres substances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; produits pour adoucir, assouplir le linge. Produits d'hygiène, désin- fectants. caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : Flacon rouge, bouchon jaune, fond de l'éti- quette blanc avec diverses inscriptions en bleu ; sur un cercle bleu avec bandes extérieures blanches, puis dans les tons de l'arc-en-ciel (jaune, orangé, rouge, bleu et vert) le mot WISK en blanc avec liseré noir ; sur un cartouche blanc avec liseré rouge, le mot NOU- VEAU en rouge au dos du flacon diverses inscrip- (Voir pour ces deux marques les produits du 1\ic tions dont la couleur' n'est pas revendiquéé, sur une 86.10816). étiquette blanche. caractéristiques particulières : Priorités France du — Priorité France du 20 février 1986 sous le tv 11 février 1986 sous les no 780.945 à 780.947. 782.374. No 86.10826. Cette marque intéresse également la classe 5. x^1 No 86.10816.

tl 40 1« S'if »ode Formule Ir se erairef Web' Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 109

Produits désignés Préparations pour blanchir et ments ou outils agricoles et horticoles ; couteaux, autres substances pour lessiver ; préparations pour coutellerie de table, fourchettes et cuillers, ciseaux nettoyer et dégraisser. Produits d'hygiène. (autres que ciseaux de chirurgie), pinces à ongles, Caractéristiques particulières : Revendication de rasoirs ; boîtes à rasoir, lames de rasoir, distributeur de couleurs : Fond de l'emballage blaac ; mot SKIP- et lames de rasoir. Appareils et équipement pour la diverses inscriptions en rouge ; autres couleurs pour protection contre le feu, l'échauffement excessif et les (es inscriptions ou dessins : belu, jaune, blanc. explosions, appareils et instruments scientifiques, élec- -- Priorité France du 25 février 1986 sous le n° 783.028. triques, de mesure, de contiole et de surveillance de la Cette marque intéresse également la classe 5. température. Instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires.

• Cette marque intéresse également les classes 5, 8, 15 avril 1986. 9 et 10. No 86.10718. — Renouvellement de dépôt du 25 août 1971 sous le rio 7 I .4944. Société anonyme monégasque dite : LANCASTER - 7, avenue d'Ostende - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). 16 mai, 3 Juin et 29 juillet 1986.

No 86.10747, 86.10766 et 86.10828. LANCASTER PERSONAL MOISTURE PLAN Lancaster Personal Moiàture Plan Société anonyme dile : FRANÇAISE DE SOIN ET PARFUMS - 22, rue de Marignan - PARIS Sème. Produits désignés : Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfu- No 86.10747. merie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux ; dentifrices. Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué) ; peignes et éponges ; brosses (à l'exception des pinceaux) ; matériaux pour-la brasserie ; matériel de nettoyage ; paille de fer ; verre brut et mi-ouvré (à l'exception du verre de construction) ; verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes. Cette marque intéresse également la classe 21.

21 avril 1986.

No R-86.10726.

Société dite : WILKINSON SWORD LIMITED - Langley Hall - Station Road - LANGLEY (Slough - Grande Bretagne).

WIL INSON

Produis désignés : Cl. 3 - Préparations pour blan- Produits désignés : Savons, parfumerie, cosméti- chir et autres substances pour lessiver ; préparations ques, lotions pour les cheveux, dentifrices, prépara- pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; tions non médicamenteuses pour la toilette. Produits parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, désin- pour les cheveux ; dentifrices. La protection est reven- fectants, préparations pour détruire les mauvaises diquée pour la totalité des produits entrant dans la herbes. Outils et instruments à main, ustensiles à classe 3. Cl. 5 -. Déodorants et produits contre la trans- main ; distributeurs de liquides et poudres chimiques piration et plus générale:nent tous produits d'hygiène utilisables dans l'horticulture et l'agriculture ; instru- et désinfectants. 110 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

Caractéristiques particulières : Revendication de -- Priorité France du 4 mars I986 sous le n° 784.328. couleurs : Flacon et bouchon de couleur violette ; les Ces trois marques intéressent également la classe 5. mots IMPULSE et SUBLIME et le liseré à la base du bouchon de couleur argent ; papillons stylisés de couleur rose, mauve et rose pâle. 30 mai et 2 juin 1986. Priorité France du 28 novembre 1985 sons le n° 769.654. No 86.10754 et 86.10759.

No 86.10766. Société anonyme monégasque dite : ANNY REY - 17, boulevard de Suisse - MONTE-CARLO (Princi- pauté de Monaco).

No 86.10754.

FORMULE 3 MONTE-CAR LO

Produits désignés : Emulsion fluide, gel après rasage. Eaux de toilette, lotions après rasage.

No 86.10759.

LES SENTEURS DE MONTE-CARLO

Produits désignés : Crème parfumée ; eaux de toilette ; parfum ; gel et concrètes.

Produits désignés : Produits pour le soin des dents et ce la bouche. 30 mai et 8 juillet 1986. Caractéristiques particulières : Revendication de R-86.10806. couleurs : Fond de l'emballage de couleur blanche/ No 86.10755, 86.10804, R-86.10805 et blanc bleuté ; le mot SIGNAL, le manche de la brosse Société anonyme monégasque dite : LABORA- à dents et diverses inscriptions en bleu ; le mot PLUS, TOIRES ASEPTA - 4, rue du Rocher - MONACO le point sur le 1 de SIGNAL et diverses inscriptions en (Principauté). rouge ; cartouche jaune avec inscriptions en rouge ; représentation de pâte dentifrice à rayures rouges et No 86.10755. blanches, poils de la brosse blancs. Priorité France du 17 décembre 1985 sous le n° 772.606. BIEN ETRE DU PIED No 36.10828. AUTREFOIS DE LA PAILLE FEELING DANS LES SABOTS, AUJOURD'HUI AKILEINE Produits désignés : Savons ; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, produits capillaires ; dentifrices. Déodorants et produits contre la transpiration et plus généralement, tous produits d'hygiène et désinfec- Produits désignés Préparations pour blanchir et tants. autres substances pour lessiver, préparations -pour Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 111

nettoyer, polir, dégraisser, abraser, savon, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrice. Produits podologiques.

No 86,10804. AKIPIC

Produits désignés : Préparations pour blanchir et autres substanceS pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices ; crème antisolaire et contre les piqûres d'insectes. Produits pharmaceutiques, vétéri- naires et hygiéniques ; produits diététiques pour enfants et malades, emplâtres, matériel pour pansements ; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires ; désinfectants ; préparations pou détruire les mauvaises herbes et les animaux nuisibles ; Produits et services désignés : Préparations pour crème antisolaire et contre les piqûres d'insectes. blanchir et autres substances pour lessiver ; prépara- tions pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; sa- No R-86.10805. vons ; parfumerie, huiles essentielle.s, cosmétiques, lotions pour cheveux ; dentifrices. Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques ; produits diété- tiques pour enfants et malades, emplâtre, matériel pour AKIL TOILETTE pansements, matière pour plomber les dents et pour empreintes dentaires ; désinfectants ; préparations pour détruire les mauvaises herbes et les animaux Produits désignés : Produits pharmaceutiques et de nuisibles. Jeux, jouets ; articles de gymnastique et de parfumerie ; produits pour aseptiser et désodoriser sport (à l'exception des vêtements) ; ornements et l'éipiderme et enlever les tâches de goudron et de décoration pour arbres de Noël. cambouis automobile. . Viande, poisson, volaille et gibier ; extraits de — Renouvellement de dépôt du 26 janvier 1971 viande ; fruits et légumes conservés, séchés et cuits ; sous le n° 71.4759. gelées, confitures ; oeufs, lait et autres produits laitiers ; huiles et graisses comestibles ; conserves, pickles. Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succé- No R-86.10806. danés du café, farines et préparations faites de céréa- les, pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles ; miel, sirop de mélasse ; levure, poudre pour faire lever ; sel, moutarde ; poivre, vinai- VITCRINAL gre, sauces ; épices ; glaces. Bières ; eaux minérales et gazeuses et autres bois- Produits désignés : Produits cosmétiques et capillai- sons non alcooliques ; boissons de fruits et jus de res (soins des phanères : cils, ongles, cheveux) et fruits ; sirops et autres préparations pour faire des produis de podologie pour le soin des ongles. boissons. Publicité et affaires. Publicité, distribution de — Renouvellement de dépôt du 12 juillet 1971 sous prospectus, d'échantillons. Location de matériel publi- le no 71.4928. citaire. Aide aux entreprises industrielles ou commer- Ces quatre marques intéressent également la classe ciales dans la conduite de leurs affaires. Conseils, 5. informations ou renseignements d'affaires. Entréprise à façon de travaux statistiques, mécanographiques, de sténotypie. Comptabilité. Reproduction de documents. Bureaux de placement. Location de machines à écrire 3 juin 1986. et de matériel de bureau. Les conseils ou renseignements pour particuliers, sans rapports avec la conduite No 80.10770. des affaires sont rangés dans la classe 42. Services divers. Hôtellerie, restauration. Maisons de repos et de Monsieur Donald M. HAM - 7, avenue Saint convalescence. Pouponnières. Acconipagnement en Roman - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). société. Agences matrimoniales. Salons de beauté, de 112 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

coiffure. Pompes funèbres, fours crématoires. Réserva- Produits désignés : Parfums, eaux de toilette, pro- tion de chambre d'hôtels pour voyageurs (autres servi- duits de parfumerie. ces pour voyageurs, rendus par des agences de voyage. Travaux d'ingénieurs, consultations profesSionnel- les et établissements de plans sans rapport avec la 24 juin 1986. conduite des affaires. Travaux du génie (pas pour la construction). Prospection. Forages. Essais de maté- No 86.10787. riaux. Laboratoires. Location de matériel pour exploitation agricole, de .vêtements, de literie, d'appareils Monsieur Bent BENGTSSON - Vasagatan 513 - S distributeurs. Imprimerie. Vente de produits et articles' 411 24 GOTEBORD (Suède). (le régime, de diététique, d'hygiène, de mise en forme corporelle, de beauté, d'esthétique, de parfumerie et de cosmétologie, ainsi que des livres et recueils sur ces sujets. Vente et revente par correspondance de ces articles ou d'autres. Cette marque intéresse également les classes 5, 28, 29, 30, 32, 35 et 42.

11 juin 1986. Produits désignés : Préparations pour blanchir ,et, autres substances pour lessiver ; préparations pour No 86.10777. nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les Société anonyme monégasque dite : LA SQUA- cheveux ; dentifrices. Vêtements, chaussures, chapelle- DRA - 2, boulevard Charles III - MONACO (Princi- rie. pauté). Cette marque intéresse également la classe 25.

LA SQUADRA 7 juillet 1986. No R-86.10799 et R-86.10800. Produits désignés :'Parfums, eaux de toilette, savons, produits cosmétiques pour le corps et le bain; Société dite.: CH ESEBROUG H- PO ND'S INC. - parfumerie, cosmétiques. Bijoux, objets. " précieux, Nyala Farm Road - WESTPORT (Connecticut 06881 montres. Cuir et imitations du cuir, peaux, sacs. Vête- - U.S.A.). ments, gants, foulards, écharpes. Cette marque intéresse également les classes 14, 18 No R-86.10799. et 25.

16 juin 1986. CACHET No 86.10781. Produits désignés : Cosmétiques, parfumerie, pro- Monsieur Tullo BUOZZI - 6, boulevard des Mou- duits de toilette notamment savons, huiles essentielles lins - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). et lotiàns pour les cheveux. -- Renouvellement de dépôt du 31 août 1971 sous le no 71.4946.

No R-86.10800. INTENSIVE CARE

Produits désignés : Savons, parfumerie, cosméti- ques et lotions pour les cheveux. — Rencuvellement de dépôt du 7 septembre 1971 montre-Carlo sous le no 71.4947. Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 113

10 juillet 1986. emplâtres, matériel pour pansements ; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires ; désin- No 86.10807. fectants ; préparations pour détruire les mauvaises herbes et les animaux ruisibles ; produits de mieux- Monsieur Yves MIARA, « Prestige Internatio- être pour les soins et la beauté du corps, des cheveux nal », 23, rue Jean de Riouffe - CANNES (Alpes- et des pieds. Maritinies). Cette marque intéresse également la classe 5.

DALLAS 29 juillet 1986.

Produits désignés : Préparations pour blanchir et No R-86.10823. autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons, parfume- . Société anonyme monégasque dite : BIOTHERM rie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les - Avenue du Prince Héréditaire Albert - MONACO cheveux, dentifrices. Cuir et imitation du cuir, pro- (Principauté). duits en ces matières non compris dans d'autres classes, peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets. et sellerie; Vêtements, TONIQUE THERMAL chaussures, chapellerie. Cette marque intéresse également les classes 18 et BiotIserin 25. Produits désignés : Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver ; préparations pour 10 Juillet 1986. nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfumerie ; huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour No 86.10808. les cheveux ; dentifrices. Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques ; produits diététiques pour Monsieur Charles BOOTH - 694 Madison Avenue enfants et malades ; emplâtres ; matériel pour panse- - NEW YORK (N.Y. - U.S.A.). ment ; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires ; désinfectants ; préparations pour détruire les mauvaises herbes et les animaux nuisibles. LA COUPE Cette marque intéresse également la classe 5: L--- Renouvellement de dépôt du 3 août 1971 sous Produits désignés : Préparations pour blanchir et le n° 71.4934. autres substances pour lessiver ; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons, parfume- Voir également : rie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les Classe 1 : No 86.10771 cheveux ; dentifrices. Classe I : No 86.10774 Classe 1 : No R-85.10810 18 juillet 1986.

No 86.10814. Classe 5

Monsieur Paul LACROIX - 8, boulevard du Jardin. 17 avril 1986. Exotique - MONACO (Principauté) et Monsieur Georges MAS - 14, Quai Antoine ler - MONACO No R-86.10724. (Principauté). Société dite : SUGARMARK HOLDING COM- PANY LIMITED - 120 Rodney House - Dolphin RACKING CONFORT Square - LONDRES (Grande Bretagne).

Produits désignés : Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver : préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser ; savons ; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux ; cientifiriee ; produits de mieux-être pour les soins et la beauté du corps, des cheveux et des pieds. Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéni- ques ; produits diététiques pour enfants et malades, 114 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

Produits désignés : Substances et préparations pharmaceutiques et vétérinaires ; aliments pour enfants et malades ; confiserie médicinale ; produits diététiques ; boissons médicinales. -- Renouvellement de dépôt du 7 mai 1971 sous le n° 71.4851.

16 mal 1986. Cl l'AIME No 86.10744. Produits désignés : Produits pour test précoce de grossesse et plus généralement, produits pharmaceuti- Société anonyme dite : ASTRA-CALVE - Tour Europe - La Défense - COURBEVOIE (Hauts de ques, vétérinaires et hygiéniques ; substances diététi- Seine). ques à usage médical, aliments pour bébés ; emplâtres, matériel pour pansements ; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires ; désinfectants ; produits pour la destruction dès animaux nuisibles ; fongicides, herbicides. La protection est revendiquée pour la totalité des produits entrant dans la classe 5. Caractéristiques particulières : RevendicatiOn de couleurs : le mot CLEARBLUE en bleu ciel sur fond blanc ; triangles de divers tons de bleu : ciel, lavande et moyen. — Priorité France du 17 décembre 1985 sous le no 772.605;

13 juin 1986.

Produits désignés : Cl. 5. - Produits diététiques. No 86.10778 et 86.10779. Cl. 29. - Viande, poisson, volaille et gibier ; extraits de. viande ; fruits et légumes conservés, séchés et cuits ; Société à responsabilité limitée dite : SIECO - Zone gelées, confitures ; oeufs, lait et produits laitiers ; huiles Industrielle Les Incapis - DRAGUIGNAN (Var). et graisses comestibles ; sauces à salade ; conserves. Cl. 30. - Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, No 86.10778. succédanés du café ; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles ; miel, sirop de mélasse ; levure, poudre pour faire SIECO . lever ; sel, moutarde ; vinaigre, sauces (à l'exception des sauces à salade) ; épices ; glace à rafraîchir. La protection est revendiquée pour la totalité des produits Produits désignés : Produits pharmaceutiques, vété- entrant dans les classes 29 et 30. rinaires et hygiéniques ; substances diététiques à usage Caractéristiques particulières : Revendication de médical, aliments pour bébés ; emplâtres, matériel couleurs : le mot BOTANA en vert moyen, souligné pour pansements ; matières pour plomber les dents et d'un trait de même couleur ; représentation de fleur pour empreintes dentaires ; désinfectants produits stylisée avec deux pétales jaunes et trois pétales vert pour la destruction des animaux nuisibles ; fongicides,' clair. herbicides. Produits de parapharmacie, d'hygiène et de désinfectants bactéricides. — Priorité France du 26 novembre 1985 sous le no Caractéristiques particulières : France 769.128. . Priorité du 13 décembre 1985 sous le n° 1.335.337. Cette marque intéresse également les classes 29 et 30. No 86.10779.

3 juin 1986.

No 86.10765.

Société dite : UNIPATH LIMITED Norse Road - BEDFORD (Grande Bretagne). Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 115

(Voir pour cette marque les produits du No 86.10778). SERVISAFE Caractéristiques particulières : Priorité France du 20 janvier 1986 sous le n° 1.339.695. Produits et services désignés : Coffres-forts inté- rieurs notamment installés dans des chambres d'hôtel à la disposition de la clientèle pour y mettre à l'abri ses 18 juillet 1986. objets de valeur et tous services y afférents. Cette marque intéresse également la classe 36. No 86.10813.

Société anonyme monégasque dite LABORA- Voir également : TOIRES ASEPTA - 4, rue du Rocher - MONACO Classe 1 : No 86.10771 (Principauté). à Classe 1 : No 86.10774 Classe 1 : No R-86.10830 SEDAVYL Classe 7 Produits désignés : Produits pharmaceutiques, vété- rinaires et hygiéniques, produits diététiques pour en- 3 juin 1986. fants et malades, emplâtres, matériel pour pansements, matières pour plomber les dents et pour empreintes No R-86.10768 & R-86.10769 dentaires ; désinfectants ; préparations pour détruire les mauvaises herbes et les animaux nuisibles, sous- Société dite : OTIS ELEVATOR COMPANY - 10 vêtements antalgique. Vêtements y compris les bottes, Farm Springs - FARMINGTON (Connecticut 06032 les souliers et les pantoufles, sous-vêtements antalgi- - U.S.A.). ques. No R-86.10768. Cette marque intéresse également la classe 25. OTIS Voir également : Classe 1 : No 86.10771 Produits et services désignés : Machines et machi- à nes-outils ; moteurs (excepté pour véhicules) ; accou- Classe 1 : No 86.10774 plements et courroies de transmission (excepté pour Classe 1 : No R-86.10810 véhicules) ; grands instruments pour l'agriculture ; Classe 3 : No R-86.10726 pièces et accessoires concernant ces produits. Véhicu- Classe 3 : No 86.10743 les ; appareils de locomotion par terre, par air ou par Classe 3 : No 86.10747 eau ; pièces et accessoires concernant ces produits. Classe 3 : No 86.10755 Construction d'édifices. Entreprises de fumisterie, Classe 3 : No 86.10766 peinture, plâtrerie, plomberie, couverture. Travaux Classe 3 : No 86.10770 publics. Travaux ruraux. Location d'outils et de ma- Classe 3 : No 86.10804 tériel de construction, de bulldozers, d'extracteurs Classe 3 : No R-86.10805 d'arbres. Entretien ou nettoyage de bâtiments, de lo- Classe 3 : No R-86.10806 caux, du sol (ravalement de façades, désinfection, Classe 3 : No 86.10814 dératisation). Entretien ou nettoyage d'objets divers Classe 3 : No 86.10815 (blanchisseries). Réparations, transformation de vête- Classe 3 : No R-86.10823 ments. Rechapage de pneus. Vulcanisation ; cordon- Classe 3 : No 86.10826 nerie. Réparation de mobilier, instruments, outils et Classe 3 : No 86.10828 'analogues. No R-86.10769. Classe 6

14 mal 1986.

No 86.10741.

Société dite : PROTECTUR SERVICOS DE HOTELARIA LTDA. - Rua Navarro no 31 - RIO DE JANEIRO (Etats de Rio de Janeiro - Brésil). 116 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

(Voir pour cette marque les produits du N° machines à copier électrostatiques ; voltmètres, watt- R-86.1076ï)). mètres, ampèremètres, wattheurernètres, • fréquence Ces deux marques intéressent également les classes mètres, phasemètres, détecteurs de masse, instruments 12 et 37. de mesure des ondes électriques, instruments de — Renouvellement de dépôts du 3 août 1971 sous mesure des antennes, oscillateurs, détecteurs, instru- les no 71.4948 et 71.4939. ments de mesure magnétiques, appareils de mesure de circuit, oscillographes ; machines à calculer, calculateurs électroniques, pupitres de commande de calcula- 7 juillet 1986. teurs électroniques, détecteurs à ondes supersoniques, détecteurs magnétiques, machines magnétiques A prospecter, compteurs de Geiger, machines Loran, Na R-8610801. indicateurs de direction, appareils radio-phares, appareils de radar, machines de télémétrie et ce télécom- Société dite : KABUSHIKI KAISFIA TOSI-1111A mande ; caisses enregistreuses, dynanomètres, disques (TOSHIBA CORPORATION) - 72 Horikawa-cho, unipolaires, disques microsillons, disques de longue Saiwa-kti, Kawasaki-shi - KANAGAWA-KEN (Ja- durée, disques stéréophoniques, feuilles phonogra- pon). phiques ; équipements stéréophohiques, feuilles phonographiques ; équipements de verre expérimentaux, pistolets à magnésium, lampés au magnésium, et tous TOSHIBA autres produits inclus dans Cette classe. CI. 10 : Lam- pes à vapeur de mercure; appareils de massage électri- ques, électro-cardiographe à usage médical, électro- Produits désignés : Cl. 7. : Générateurs à courant encéphalographe, instruments thérapeutiques à rayons continu, moteurs d'induction, machines à laver électri- ultra-violets, instruments thérapeutiques à ondes ultra- ques, séchoirs à force centrifuge, trousses d'outils courtes, équipements à rayons X pour traitements électriques pour la Maison, ouvre-boîtes électriques, médicaux, et tous autres produits indus dans cette machines électriques pour faire des jus ; machines à classe. Cl. Il : Douilles d'ampoules électriques, latTi- mélanger électriques à usage culinaire ; compresseurs, pes à incandescence, lampes scellées à faisceaux, lam- et tous autres produits inclus dans cette classe. pes de projecteur, lampes fluorescentes, démarreurs à Cl. 8 : Rasoirs électriques et tous autre produits in- décharge, lampes à vapeur de mercure, lampes à clus dans cette classe. Cl. 9 Déphaseur, convertisseur xénon, lampes à iode, lampes à sodium, lampes rotatif, redresseur, transformateur, panneaux de com- métalliques à halogénure, lampes de néon à décharge, Mande, relais, commutateurs d'ouverture et de ferme- luminaires ; réfrigérateurs, conditionneurs d'air pour ture, résistance, condensateurs, parafoudres, méca- appartement, refroidisseur d'eau électriques, radiateur nisme obturateur, connecteurs, coupe-circuit ; fil et de chauffage électrique, couvetures électriques chauf- câbles électriques, systèmes de ligaturage ; piles sè- fantes, chauffe-eau électriques, fours à hyperfré- ches ; transistors, diodes, redresseurs, circuits intégrés, quence, grilloirs électriques, plaques chauffantes- élec- tubes électroniques, tubes à rayons cathodiques ; écou- triques pour cuisson, cuisinières électriques automati- teurs téléphoniques, appareils et installations télégra- ques, séchoirs électriques pour cheveux ; cuiseurs à phiques, appareils de transmission bélinographique ; vapeur automatiques, grille-pain électriques, pots élec- machines de transmission bélinographique à fréquence triques, percolateurs électriques, cuiseurs électriques vocale, émetteur et récepteur d'appel radio, équipe- pour œufs, mélangeurs électriqueS à café, pompe à eau ment d'alarme radar, émetteurs-récepteurs, caméra et électrique à usage domestique ; ventilateurs électri- programmateurs de télévision en circuit fermé, micro- ques, purificateurs d'air électriques pour appartement, phones d'amplificateur d'audio-fréquence, mégapho- ventilateurs d'aération électriques, séchoirs électri- nes électriques, relais porteurs, émetteurs et récepteurs ques, fours électriques, vitrines de congélation, radia- de radio, émetteurs et récepteurs de télévision et leurs teurs à kérosène, radiateurs à gaz et tous autres pro- accessoires ; machines pour enregistrement sonore, duits inclus dans cette classe. Cl. 12 : Moteurs à in- phonographes électriques, phonographes, appareils duction (pour véhicules), trains électriques, loComoti- d'enregistrement sur bandes magnétiques, magnéto- ves électriques, locomotives à accumulateurs, voitures phones, magnétophones à cassettes, bobinages pour électriques, et tous autres produits inclus dans cette haut-parleurs, amplificateurs, machines de télécom- classe. Cl. 14 : Pendules (à piles) et tous autres pro- munication à câble et . les accessoires s'y rapportant ; duits inclus dans cette classe. Cl. 16 : Perforeuses pour appareils à cartouches à 8 sillons, bandes magnétiques, fiches, machines à écrire automatiques, papiers pour decks de cartouches et de cassettes, systèmes de tirage, et tous autres produits inclus dans cette classe. haut-parleurs, accordeurs de récepteur, appareils à Cette marque intéresse également les classes 8, 9, bandes magnétiqUes pour cartouches et cassettes pour automobiles, microphones pour radio ; lecteurs de 10, 11, 12, 14 et 16. signes électro-optiques, lecteurs de caractères électro- — Renouvellement de depôt du 24 septembre 1971 optiques ; fers à repasser électriques, aspirateurs élec- sous le no 71.5015. triques, minuteries, tueurs de moustiques électriques ; Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 117

29 Juillet 1986; caux et pour données, appareils associés de commu- tation, processeurs ; appareils automatiques déclen- No 86.10821, chés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton ; machines parlantes ; caisses enregistreu- Société anonyme monégasque dite : ATELIERS ses ; appareils extincteurs. DE CONSTRUCTIONS MECANIQUES & ELEC- TRIQUES en abregé SACOME - 6, quai Antoine ler - MONACO (Principauté). 25 avril 1986. PRESTO No 86.10730. Société anonyme dite : SOGECAP - 31, avenue de Paris - ORLEANS (Loiret). Produits désignés : Machine à café électrique à usage professionnel ; machine à café express. Cafetiè- res électriques ou non ; cafetières automatiques et filtres à cafés (percolateur) électriques ou non ; torré- SOG E C AP facteurs de cafés., Cette marque intéresse également les classes II et Produits et services désignés : Appareils et instru- 21 ments scientifiques, nautiques, géodésiques, électri- ques, photographiques, cinématographiques, optiques, Voir également : de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle Classe I : Na 86.10771 (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseigne- à ment ; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports Classe 1 : No 86.10774 Classe 1 : No R-86.10830 d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques ; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaietnent ; caisses enregistreuses, machines Classe 8 à calculer et équipement pour le traitement de l'information ; extincteurs. Papier, carton et produits en ces Voir : matières, non compris dans d'autres classes ; produits de l'imprimerie ; articles pour reliures ; photogra- Classe I : No 86.10771 phies ; papeterie ; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage ; matériel pour les artistes ; Classe 1 : No 86.10774 pinceaux ; machines à écrire et articles de bureau (à Classe 1 : No R-86.10830 l'exception des meubles) ; matériel d'instruction ou Classe 3 : N° R-86.10726 d'enseignement (à l'exception des appareils) ; matières Classe 7 : No R-86.10801 plastiques pour l'emballage (non compris dans d'autres classes) ; cartes à- jouer ; caractères d'imprimerie ; clichés. Publicité et affaires. Publicité. Distribution de Classe 9 prospectus, d'échantillons. Location de matériel publicitaire. Aide aux entreprises industrielles ou commer- 23 avril 1986. ciales dans la conduite de leurs affaires. Conseils, informations ou renseignements d'affaires. Entreprise No 86.10728. à façon de travaux statistiques, mécanographiques, de sténotypie. Comptabilité. Reproduction de documents. Société dite : NORTH ERN TELECOM LIMITED Bureaux de placement. Location de machines à écrire - 600 de la Gauchetière Street West - MONTREAL et de matériel de bureau. Assurances et finances. (Prov. de Québec - Canada). Assurances. Banques. Agences de change. Gérance de portefeuille. Prêts sur gage. Recouvrement des créan- ces. Loteries. Emission de chèques de voyage et de MERIDIAN lettres de crédit. Agences immobilières (vente et location de fonds de commerces et d'immeubles). Expertise immobilière. Gérance d'immeubles. Education et di- Produis désignés : Appareils et instruments scien- vertissement. Education. Institutions d'enseignement. tifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroni- Edition de livres, revues. Abonnements et distribution ques, photographiqttes, cinématographiques, optiques, de journaux. Prêts de livres. Dressage d'animaux. de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle Divertissements spectacles. Divertissements radio- (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseigne- phoniques ou par télévision. Production de films. ment ; appareils et installation de télécommunications, Agences pour artistes. Location de films, d'enregistre- notamment terminaux d'ordinateurs, terminaux vo- ments phonographiques, d'appareils de projection de 118 JQURNAL I)E MONACO Vendredi 31 Octobre 1986 cinéma et accessoires, de décors de théâtre. Organisa- Produis et services désignés : Bandes magnétiques, tion de concours en matière d'éducation ou de divertis- films cinématographiques, programmes d'ordinateurs sement. Services divers. Hôtellerie, restauration. Mai- notamment destinés à la création d'images de synthèse sons de repos et de convalescence. Pouponnières. de télévision. Agences d'informations publicitaires, Accompagnement en société. Agences matrimoniales. diffusion d'annonces publicitaires, distribution de Salons de beauté, de coiffure. Pompes funèbres, fours matériel publicitaire, impressions publicitaires, publi- crématoires. Réservation de chambres d'hôtel pour cation publicitaires, agences de publicité, publicité voyageurs. Travaux d'ingénieurs, consultations profes- radiophoniques ou télévisée, publicité pour théâtres. sionnelles et établissements de plans sans rapport avec Agences de presse et d'informations non publicitaires, la conduite des affaires. Travaux du génie (pas pour la communications radiophoniques, télégraphiques ou construction). Prospection. Forages. Essais de maté- téléphoniques, diffusion de nouvelles, diffusion de riaux. Laboratoires. Location de matériel pour exploi- programmes radiophoniques et de télévision,émissions tation agricole, de vêtements, de literie, d'appareils radiophoniques ou télévisées, transmission de messa- distributeurs. Imprimerie. La protection est revendi- ges, programmes de radiodiffusion ou de télévision, quée pour la totalité des produits et services entrant radiodiffusion de nouvelles, programmes de radiodif- dans les classes ci-après citées. fusion de nouvelles, radiophonies, télédiffusions, Caractéristiques particulières : Priorité France du 23 transmission de télégrammes par fil, télévision, servi- décembre 1985 sous le n° 773.648. ces de télex, transmission de messages et de dépêches. Cette marque intéresse également les classes 16, 35, Agences artistiques, agences pour artistes, services 36, 41 et 42. d'amusement et de récréation, divertissements, centres de divertissement, programmes de divertissement radiophoniques, divertissements radiophoniques ou par télévision, édition de livres et revues, enregistrements 28 avril 1986. phonographiques, location d'enregistrement phonographiques, location de films cinématographiques, No 86.10731. productions de films cinématographiques, imprésario, publications de livres, location de films, d'enregistre- Société anonyme monégasque dite : SOCIETE ments sonores, de décors de théâtre, de speCtacles et ANONYME DES BAINS DE MER ET DU CERCLE' de films cinématographiques, montage de programmes DES ETRANGERS A MONACO - Place .du Casino de radiodiffusion ou de télévision, musicals orchestres, - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). orchestres symphoniques, services de récréation, spectacles, studio de cinémas et de télévision, représenta- tions théâtrales, location de décors de télévision. Servi- ACEMA ces de coupure de presse. Cette marque intéresse également les classes 35, 38, 41 et 42. Produits désignés : Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques (y compris la T.S.F.), photographiques, cinématographiques, optiques, de« pesage, de mesurage, de signalisation, de 14 mal 1986. contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement ; appareils automatiques déclenchés par No R-86.10738. l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton ; machines parlantes, caisses enregistreuses, machines â Société dite : SANSUI DENKI KABUSHIKI calculer, appareils extincteurs. Jeux, jouets, articles de KAISHA (SANSUI ELECTRIC CO. LTD.) 14-1, gymnastique et de sport (à l'exception des vêtements) ; 2-chome Izumi, Suginami-ku - TOKYO (Japon). ornements et décoration pour arbres de Noël. Cette marque intéresse également la classe 28. .Fansul. 12 mal 1986. Produits et services désignés : Appareils stéréopho- No 86.10737. niques pour la transmission, la réception ou la reproduction stéréophonique à haute fidélité, appareils pour Société à responsabilité limitée dit : RTL-PRO- l'enregistrement et la reproduction des sons y compris DUCTIONS - 177, rue de Luxembourg - 8077 BER- les magnétophones à bande, récepteurs 'de radio, TRANGE (Grand Duché de Luxembourg). tourne-disques, électrophones, phonographes, microphones, haut-parleurs, cellules électriques, amplificateurs, syntonisateurs, picks-ups pour électrophes, leurs parties et accessoires. Education, divertissements ; CERISE spectacles, films, projections, concours. Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 119

Cette marque intéresse également la classe 41. disque souple, clavier de commande digital, appareils — Renouvellement de dépôt du 29 juin 1971 sous d'évaluation de la gestion des ventes, combiné magné- le n° 71.4922. tophone radio et cassette, installations électriques pour le contrôle des opérations industrielles, électronique automobile notamment indicateur de niveau électroni- 16 mal 1986. que, indicateur de vitesse, alarme sonore, antivol, chauffage indicateur arrière pour voitures, semi-conducteurs miniatures. No R-8610748.

Société dite : PRECISION RECORDS AND TA- No 86.10757. PES LIMITED - A.T.V. House Great - Cumberland Place - LONDRES (Grande Bretagne). HYUNDAI

No 86.10758.

Produits désignés : Disques de phonographe, enregistrements sonores, disques, bandes et fils sonores et (Voir pour ces deux marques les produits du No 86.10756. produits dérivés. — Renouvellement de dépôt du 19 mai 1986 sous. le n° 71.4855. 25 juin 1986;

No 8610788. 21 mal 1986. Société dite : ROLM CORPORATION - 4900 Old No 36.10756 à 86.10758. Ironsides Drive - SANTA CLARA (Californie 95050 - U.S.A.). Société dite : HYUNDAI ELECTRONICS IN- DUSTRIES CO. LIMITED - San 136-1, Ami-ri, Bu- bal-mytm, Ichon-kun - KYOUNGKI-DO (République PHONEMAIL de Corée).

Produits désignés : Appareils et instruments scienti- No B6.10756. fiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographies, cinématrographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement ; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du E son ou des images ; supports d'enregistrement ma- gnétique, disques acoustiques ; distributeurs automatiques et mécanisme pour appareils à prépaiement Produits désignés : Appareils de téléphone, stan- caisses enregistreuses, machines à calculer et équipe- dard téléphonique par télécommunications, système de ment pour le traitement de l'information ; extincteurs. réseau régional, terminal vidéotex, terminal télétex, émetteurs de signaux électroniques, appareils de téléphotographie, écriteau électronique, appareils de 4 juillet 1988. télévision, récepteur de satellite, amplificateurs de micro-ondes, convertisseurs de micro-ondes, antennes No 86.10793, satellite, appareils pour le traitement de l'informatique, ordinateurs et postes périphériques notamment Société anonyme monégasque dite : CiNAVA - 31, imprimante, clavier, moniteur, terminal de transmis- avenue Princesse Grace - MONTE-CARLO (Princi- sion par disque dur, modulation de transmission par pauté de Monaco). 120 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

sous-systèmes et composants pour sonars ; système, MED MONACO sous-systèmes et composants à infra-rouges ; systèmes, sous-systèmes et composants d'exploration séismique ; ELECTRONIC thermostats, dispositifs de protection pour moteurs ; relais ; terminaux pour données avec ou sans possibi- DISCOUNT lité d'impression ; capteurs électroniques, enregistreurs oscillographiques, dispositifs de commande in- • Produits el services désignés : Radio K7, auto-radio, dustrielle, équipements de test, pour tester des circuits mini-chaîne, radio-réveils, micro informatique, lunet- et dispositifs électroniques. tes. Horlogerie. Publicité et affaires. Cette marque intéresse également les classes 14 et No R-86.10825. 35. 29 juillet 1986. KLIXON No 86.10824 et R-86.10825.

Société dite : TEXAS INSTRUMENTS INCOR- Produits désignés :Tous apparéils de contrôle et de PORATED - 13500 North Central Expressway - commande thermostatique ainsi que tous les produits DALLAS (Texas 75222 - U.S.A.). entrant dans la classe revendiquée. — Renouvellement de dépôt du 10 août 1971 sous le no 71.4942. No 86.10824.

Voir également : Classe I No 86.10771 à Classe I : No 86.10774 Classe I : No R-86.10830 Classe 3 : No R-86.10726 Classe 7 : No R-86.10801

Classe 10

27 mal 1986.

No 86.10751.

Société dite : SOUWEST BAND CORPORATION - 1645 Palm Beach Lake Boulevard - WEST PALM BEACH (Floride - U.S.A.). THE SEA-BAND

Produits dé.s•ignés : Ordinateurs y compris ordinateurs de bureau, ordinateurs personnels et autres Produits désignés : Appareils thérapeutiques, no- ordinateurs spécialisés, périphériques d'ordinateurs y tamment pour lutter contre. les effets du mal de compris les imprimantes, les disques et les platines mouvement (mer, route et air), leurs pièces détachées pour disques, les bandes et les platines pour bandes, et accessoires n'appartenant pas à d'autres classes. les programmes d'ordinateurs et les dispositifs de commande d'affichage ; calculateurs y compris calcu- Voir également : lateurs de poche, scientifiques, universels et de bureau, équipements électroniques d'enseignement. Disposi- Classe 1 : No R-86,10830 tifs semi-conducteurs y compris les transistors diodes, Classe 3 : No R-86.10726 circuits intégrés, microprocesseurs et micro-ordina- Classe 7 : No R-86.10801 teurs ; plaquettes de circuits imprimés ; systèmes, sous-systèmes et composants pour radars, systèmes Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 121

Classe 11 Classe 14

Voir : 25 Juillet 1986. Classe I : No 86.10771 à No R-86.10819 et R-86.10820. Classe 1 : No 86.10774 Classe I : No R-86.10830 Société dite : KABUSHIK1 KAISHA HATTORI Classe 7 : No R-86.10801 SE1K0 (exerçant également , le commerce sous la Classe 7 : No 86.10821 dénomination HATTORI SEIKO CO. LTD.) - 5-11, Ginza4-Chome, Chuo-ku TOKYO (Japon).

Classe 12 No R-86.10819. 2 avril 1986.

No 86.10708 et 86.10709.

Monsieur Michel FERRY - 31, avenue Princesse Grace - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco).

No 86.10708. Produits désignés Horloges, pendules, montres, autres instruments chronométriques et pièces déta- chées de ces appareils. VINTAGE AUTOMOBILES No R-86.10820.

Produits et services désignés : Véhicules. Achat, vente, réparation, entretien, de véhicules de prestige et de collection ; affiches, jouets, liVres et documenta- tions s'y rapportant. No 86.10709. wn (Voir pour cette marque les produits du No R-86.10819). — Renouvellement de dépôt du 26 juillet 1971 sous les n'' 71.4929 et 71.4930.

Voir également : (Voir pour cette marque les produits et services du Classe 1 : No 86.10771 No 86.10708). à Ces deux marques intéressent également les classes Classe 1 : N° 86.10774 16, 28, 35, 37. Classe 3 : No 86.10777 Classe 7 : No R-86.10801 Voir également : Classe 9 : Na 86.10793 Classe I : No 86.10771 à Classe 1 : No 86.10774 Classe I : No 86.10830 Classe 15 Classe 7 : No R-86.10768 Classe 7 : No R-86.10769 Voir Classe 7 : N° R-86.10801 Classe 1 : No R-86.10830 122 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

Classe 16 (Voir pour cette marque les produits et services du no 86.10784. 17 avril 1986. Ces deux marques intéressent également les classes No 86.10719. 35, 36 et 38. Monsieur Jean-Claude TUNON - 3, rue Louis Auréglia - MONACO (Principauté). 7 juillet 1986. ECOLE No 86.10802. INTERNATIONALE FONDATION PRINCESSE GRACE DE MO- NACO - Palais Princier - MONACO (Principauté). D'ACCUEIL TUNON

Produits et services désignés : Imprimés, journaux et périodiques, livres ; articles d'instruction ou d'enseignement ; clichés. Education. Cette marque intéresse également la classe 41.

24 juin 1986.

No 86.10784 et 86.10785.

Société dite : LLOYDS BANK (FRANCE) LIMI- TED - 40-66 Queen Victoria Street - LONDRES (Grande Bretagne), Centre d'affaires : 43, boulevard des Capucines - PARIS 2ème.

No 86.10784. BLACK HORSE Produits et services désignés : Papeterie, papier et articles en papier, imprimés, journaux, périodiques, carton et articles en carton, carnets de chèques, formu- IS7qETS laires divers, feuilles de compte ; publicité et affaires ; aide aux entreprises industrielles ou commerciales dans la conduite de leurs affaires ; conseils, informations ou renseignements d'affaires ; entreprise à façon linTE CAlt19 de travaux statistiques et mécanographiques ; compta- bilité ; reproduction de clOcuments ; banque ; agence de change ; gérance de portefeuille ; prêts ; recouvre- Produis et services désignés : 16 - Papier, carton et ment de créances ; émission de chèques de voyage et produits en ces matières non compris dans d'autres de lettres de crédit ; agence immobilière ; expertise classes ; produits de l'imprimerie ; articles pour reliu-i immobilière ; communications radiophoniques,- res ; photographies ; papeterie ; adhésifs (matières télégraphiques ou téléphoniques, télescriptions ; collantes) pour la papeterie ou le ménage ; matériel transmission de messages télégraphiques. pour les artistes ; pinceaux ; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles) ; maté- No 86.10785. riel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils) ; matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes) ; cartes à jouer : A THOROUGHBRED caractères d'imprimerie ; clichés. 17 - Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces' AMONGST BANKS matières non compris dans d'autres classes ; produits Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 123 en matières plastiques mi-ouvrées ; matières à calfeu- t:ier, à étouper et à isoler ; tuyaux flexibles non métalliques. 18 - Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes ; peaux d'animaux ; malles et valises ; parapluies, parasols et cannes ; fouets et sellerie. 21 - Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en Métauk précieux, ni en plaqué) ; peignes et éponges ; brosses (à l'exception des pinceaux) ; matériaux pour la brosserie ; matériel de nettoyage ; paille de fer : verre brut 'ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction) ; verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes. 22 Cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris "dans d'autres classes) ; matières de rembourrage (à l'exception du caoutchouc ou dés matières. plastiques) ; matières textiles fibreuses brutes. 24 - TisSus et produits textiles non compris dans d'autres classes ; couvertures de lit et de table. 25 - Vêtements, chaussures, Chapellerie. 26 - Dentelles et broderies, rubans et lacets ; boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles ; fleurs artificielles. 28 - Jeux, jouets ; article de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes décorations pour arbres de Noël. 34 - Tabac ; articles' pour fumeurs ; allumettes. 35 - Publicité et affaires. 41. - Edu- cation et diversement. Cette marque intéresse également les classes 17, 18, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 34, 35 et 41. Produits désignés : Sacs à main et sacs de dames ; Voir également : sacs de voyage ; attaché-cases, mallettes, porte-docu- Classe 1 : No 86.10771 ments ; porte-monnaie et portefeuilles ; pochettes en à cuir pour hommes ; pochettes et trousses de toilette ou Classe 1 : No 86.10774 de voyage ; malles, valises et bagages et, généralement Classe 1 : N° R-86.10830 tous objets de maroquinerie. Ceintures en cuir et autres Classe 3 : No R-86.10801 matières. Boucles de ceintures. Classe 9 : No 86.10730 Cette marque intéresse également les classes 25 et Classe 12 : No 86.10708 26. Classe 12 : No 86.10709

27 Juin 1986.

No 86.10789.

Classe 17 Société dite : FRUMP INC. - 2525 Armitage Ave- nue - MELROSE PARK (Illinois 60160 - U.S.A.). Voir : Classe 1 : N° R-86.10830 Classe 16 : No 86.10802

Classe 18

14 mal 1986.

No 86.10740. Produits désienés : Articles de cuir y compris les Monsieur Cecilio-Giovanni TORAZZI - 1, rue des sacs à main ; vetements y compris les bottes et les Genêts - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). chaussures. 124 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

Cette marque intéresse également la classe 25. Classe 24 Voir : Voir également : Classe 1 : No 86.10771 Classe 1 : No 86.10771 à à Classe 1 : No 86.10774 Classe 1 : Nc 86.10774 Classe 16 : No 86.10802 Classe 3 : No 86.10777 Classe 3 : 86.10807 Classe 16 : No 86.10802 Classe 25 28 mal 1986.

Classe 19 No 86.10752 et 86.10753.

Voir : Société dite : SARA LEE CORPORATION Classe 1 : No R-86.10830 WINSTON-SALEM (Caroline du Ncird 27102 U.S.A.). No 86.10752. Classe 20 14 avril 1986. SILK REFLECTIONS No 86.10712. Produits désignés : Vêtements et sous-vêtements, notamment bonneterie féminine, bas et collants . Madame Veuve Eçlouard VAN REMOORTEL née Hélène-Jeanne KÉLLY - 11, boulevard de Suisse - No 86.10753. MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). FITTING PRETTY LE TEXAN (Voir pour cette marque les produits du No 86.10752).

Produits et .!erviees désignés : Meubles. VêtementS. Voir également : Jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport. Classe 1 : No 86.10771 Restaurant. Décoration d'intérieur, décor d'ambiance. à Cette marque intéresse également les classes 25, 28 Classe 1 : No 86.10774 et 42. Classe 3 : No 86.10777 Classe 3 : No 86.10787 Voir également : Classe 3 : No 86.10807 Classe I : No R-86.10830. Classe 5 No 86.10813 Classe 16 : No 86.10802 Classe 18 : No 86.10740 Classe 21 Classe 18 : No 86.10789 Classe 20 : No 86.10712 Voir : Classe 1 : No 86.10771 Classe 26 à Classe 1 : No 86-10774 Voir : Classe 1 : No R-86.10830 Classe 16 : No 86.10802 Classe 3 : No 86.10718 Classe 18 : No 86.10740 Classe 7 : No 86,10821 Classe 16 : No 86.10802 Classe 28

18 mal 1986. Classe 22 No 86.10746. Voir Classe 16 : No 86.10802 Société anonyme dite : ASTRA-CALVE - Tour Europe - La Défense - COURBEVOIE (Hauts de Seine). Vendredi 31 Octobre l986 JOURNAL DE MONACO 125 PLAQUETTE D'OR 16 mai, 3 et 20 juin 1986. No 86.10745, 86.10767 et 86.10783. Produits désignés : Cl. 28 - Jeux, jouets. Cl. 29 - Viande, poisson, volaille et gibier ; extraits de Société anonyme dite : ASTRA-CALVE - Tour viande ; fruis et légumes conservés, séchés et cuits ; Europe - La Défense - COURBEVOIE (Hauts de gelées ; confitures ; oeufs, lait et produits laitiers ; Seine). huiles et graisses comestibles ; sauces à salade ; conserves. Cl. 30 - Café, thé, cacao,'sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café ; farines et préparations No 86.10745. faites de céréales ; pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles ; miel, sirops de mélasse ; levure, poudre A S T R A La cuisine à succès pour faire lever ; sel, moutarde ; vinaigre, sauces (à l'exception des sauces à salade) ; épices ; glace à rafraîchir. La protection est revendiquée pour la tota- Produits désignés : Cl. 29 - Viande, poisson, volaille lité des produits entrant cans les classes 29 et 30. et gibier ; extraits de viande, fruits et légumes conser- vés, séchés et cuits ; gelées, confiture ; oeufs, lait et Caractéristiques particulières : Priorité France du 5 produits laitiers ; huiles et graisses comestibles ; sau- décembre 1985 sous le No 770.753. ces à salade ; conserves. Cl. 30 - Café; thé, cacao, Cette marque intéresse également les classes 29 et sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café ; farines 30. et préparations faiteS de céréales; pain„pâtisserie et confiserie, glaces comestibles ; miel, sirop de mélasse ; Voir également : levure, poudre pour faire lever ; sel, moutarde ; vi- Classe 1 : No 86.10771 naigre, sauces (à l'exception des sauces à salade) ; à épices ; glace à rafraîchir. La protection est revendi- Classe I : No 86.10774 quée pour la totalité des produits entrant dans les Classe 1 : No R-86.10830 classes 29 et 30. Classe 3 : No 86.10770 Caractéristiques particulières : Priorité France du 5 Classe 9 No 86.10731 décembre 1985 sous le no 770.752. Classe 12 : No 86.10708 Cette marque intéresse également la classe 30. Classe 12 : No 86.10709 Classe 16 : No 86.10802 Classe 20 : No 86.10712 No 86.10767.

Classe 29

17 avril 1986.

No R-86.10720.

Société dite : SUGARMARK HOLDING COM- PANY LIMITED - 120 Rodney House - Dolphin Square - LONDRES (Grande Bretagne).

Produits désignés : Corps gras alimentaires. Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : Paysage campagnard én couleurs naturelles, Produits désignés : Viande, extraits de viande et de ciel bleu, arbres vert jaune, tronc brun, sol ocre jaune poissons ; fruits et légumes conservés, séchés et cuits ; et vert, tartines blanches et jaune doré; légumes verts gelées et confitures ; produits laitiers ; conserves, dans une assiette blanche ; les mots FLORA AU pickles. TOURNESOL en lettres bleu foncé ; représentation — Renouvellement de dépôt du 7 mai 1971 sous le stylisée d'une fleur de tournesol brun et orangé avec no 71.4847. les mots DE FRUITS D'OR en lettres blanches ; diverses inscriptions en blanc, vert et bleu. 126 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

— Priorité France du 31 décembre 1985 sous le n° levure, poudres pour faire lever ; sel, moutarde ; vinai- 774.545. gre, sauces (à l'exception des sauces à salade) ; épices ; glace à rafraîchir. La protection est revendiquée pour No 86.10783. la totalité des produits entrant dans les classes ci-après citées. Caractéristiques particulières : Priorité France du 17 décembre 1985 sous le no 772.603. UN GOUT SAVOUREUX POUR TARTINER El CUISINER A CRU Cette marque intéresse également la classe 30. st 7 juillet 1986. Florigny No 86.10794 à 86.10796.

Société anonyme dite : CODITOUR - 18, rue Béguine - JOUE LES TOURS (Indre et Loire).

• t, 4,, . S. › ■ ; Z. . C et0 ele MA, No 86.10794. . / .44 - 47.• . . t . ,W 1,\ , , , ' • ', • ',' ie.,'.• er ..;,;)ii ,i , C' PLAISANCE

(Voir pour cette marque les produits du No Produits désignés : Corps gras alimentaires. 86.10767). Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : Etiquette sur laquelle s'inscrit en rouge la No 86.10795. dénomination ST FLORIGNY sur fond de couleur dégradé jaune pâle/jaune. A la partie supérieure de cette étiquette figure également un blason rouge au BORILEGE contour blanc comportant à l'intérieur les représenta- tions stylisées de deux hermines et d'une fleur. Ce blason est divisé par un chevron de couleur jaune avec Produits désignés : Cl. 29 - Viande, poisson, volaille liseré blanc. A la partie inférieure sont représentées des et gibier ; extraits de viande ; fruits et légumes conser- fleurs de tournesol jaune/marron, feuilles vertes et vés, séchés et cuits ; gelées, confitures ; oeufs, lait et bidon de lait, les autres mentions s'inscrivent en bleu. produits laitiers ; huiles et graisses comestibles ; sau- — Priorité O.A.P.I. du 3 janvier 1986 sous le n° ces à salade ; conserves. Cl. 30 Café, thé, cacao, 75.944. sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café ; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie ; glaces comestibles ; miel, sirop de mé- lasse ; levure, poudre pour faire lever ; sel, moutarde ; 3 juin 1986. vinaigre, sauces (à l'exception des sauces à salade) ; épices ; glaces à rafraîchir. La protection est revendi- No 86.10764. quée pour la totalité des produits entrant dans les classes 29 et 30. Société anonyme dite COGESAL - 1, Place de la Boule - NANTERRE (Hauts de Seine). No 86.10796. MAGIE DE NOEL BORREGE Produits désignés : Cl. 29 - Viande, poisson, volaille et gibier ; extraits de viande ; fruits et légumes conser- (Voir pour cette marque les produits du No vés, séchés et cuits ; gelées, confitures ; oeufs, lait et 86.10795). produits laitiers ; huiles et graisses comestibles ; sauces à salade ; conserves. Cl. 30 - Café, thé, cacao, Ces deux marques intéressent également la classe sucre, riz, tapioca, sagou ; succédanés du café ; farines 30. et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et Caractéristiques particulières : Priorité France du 21 confiserie, glaces comestibles ; miel, sirop de mélasse ; janvier 1986 sous les n° 777.260 à 777.262. Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 127

29 Juillet 1986. No 86.10710.

No 86.10827.

Société dite : IGLO-OLA B.V. - Tiberdreef 4 - UTRECHT (Pays Bas).

Produits désignés : Produits surgelés à base de poissons. Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : Fond de l'emballge bleu foncé, bande hori- Produits désignés : Glaces comestibles. zontale bleu clair avec liserés blancs ; sur une tulipe Caractéristiques particulières : Revendication de stylisée blanche, le mot IGLO en rouge ; représenta- tion de filets de poisson panés couleur ocre, tranche de couleurs : Gâteau de couleur brun chocolat avec noix ocre jaune, sur un plat argenté avec dentelle en papier citron jaune, persil vert ; sur une banderole blanche blanche ; sur un cartouche blanc les mots POINTE avec liseré noir, les mots CAPTAIN IGLO en noir, GLACEE en noir. avec représentation d'un capitaine de marine, cas- quette et vareuse bleue, barbe blanche, tons chair pour — Priorité France du 22 octobre 1985 sous le n° le visage, entouré d'un cercle or. Inscriptions diverses 764.081. en blanc. — Priorité France du 27 février 1986 sous le n° 783.539. No 86.10739.

Voir également : Classe 1 : No 86.10771 à Classe 1 : No 86.10774 mide Classe 3 : No 86.10770 Classe 5 : No 86.10744 Classe 28 : No 86.10746 des 06tees- Classe 30

10 avril, 14 mai et 29 Juillet 1986. Produits désignés : Glaces comestibles, pâtisseries surgelées. No 86.10710, 86.739 et 86.10829.

Société anonyme dite : GOGESAL - 1, Place de la Caractéristiques particulières : Priorité France du 28 Boule - NANTERRE (Hauts de Seine). novembre 1985 sous le no 769.656. 128 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

No 86.10829. Produits désignés : Chewing-gun, chiclés, confiserie et tous produits pouvant s'inclure dans la classe 30. Caractéristiques particulières : RevendiCation de couleurs : Fond d'ensemble blanc avec large bordure latérale gauche vif. Impressions : caractères rouges et caractères blancs sur réserves noires (flèches).

No R-86.10714.

(Voir pour cette marque les produits du no 86.10710). Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : Fond de l'étiquette orangé et brun ; tête de lion brun, marron et ocre clair ; cartouches dentelés vert clair et vert foncé ; le mot MAX en jaune avec Caractéristiques particulières : Revendication de liseré rouge.. couleurs : Fond d'ensemble vert olive avec larebor- dure latérale gauche rouge vif. Impressions : caractères — Priorité France du 25 mars 1986 sous le no 788.136. rouges ou caractères blancs sur réserves noires.

14 avril 1986. No R-86.10715.

No R-86.10713 à R-86.10717. Société dite : WM. WRIGLEY JR. COMPANY - JUICY FRUIT 410 North Avenue - CHICAGO (Illinois 60611 - U.S.A.).

No R-86.10713. WRIGLEY'S siiîefErilllishir SPEARMIN T t WRIGLEY'S SPEA RM/N CHEWING GUM WRIGLEY'S jürdiit.pqinY SPE ~IN Caractéristiques particulières Revendication de couleurs : Fond d'ensemble jaune jonquille avec lgrge bordure latérale gauche rouge vif. Impressions : carac- WRIGLEYS tères noirs et caractères rouges. SPEARMINT (Voir pour ces deux marques les produits du No s`: ':f'' CHEWING GUM R-86.1071 3). Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 129

-- Renouvellements de dépôt du 7 septembre 1971 No 86.10732. sous les no 71.4948 à 71.4950. KUDOS No R-86.10716.

Produits désignés : Pâtisserie et confiserie, biscuits, TR1PLEMINT chocolat et préparations faites de céréales.

Produits désignés : Chewing-gun, chiclés et autres No 86.10803. produits de confiserie pouvant s'inclure dans la classe 30 de la nomenclature internationale.

No R-86.10717. TWINMINTS

Produits désignés Pâtisserie et confiserie. Biscuits (Voir pour cette marque les produits du No et chocolat. R-86.10716). — Renouvellements de dépôt du 15 octobre 1971 sous les n° 71.5023 et 71.5024. 10 juin 1986. No 86.10775. 17 avril 1986. Société dite : HERSHEY FOODS CORPORA- No R-86.10721. TION - HERSHEY (Pennsylvanie - U.S.A.)..

Société dite': SUGARMARK HOLDING COM- PANY LIMITED - 120 Rodney House - Dolphin Square - LONDRES (Grande Bretagne).

Produits désignés : ,Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, préparations faites de céréales,, succéda- nés du café ; pain, biscuits, gâteaux, confiserie, pâtis- serie et glaces comestibles ; sirop de mélasse, poudres pour faire lever sauces et essences non alcooliques. — Renouvellement de dépôt du 7pai 1971 sous le no 71.4848. Produits désignés :Tous les produits de cette classe comprenant café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café ; farines et préparations faites de 5 mai et 8 Juillet 1986. céréales, pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles : miel, sirop de mélasse ; levure, No 86.10732 et 86.10803. poudre pour faire lever ; sel ; moutarde ; poivre ; vinaigre, sauces, épices ; glace, chocolat et produits Société MARS INCORPORATED - 6885 Elm faits avec du chocolat, produits faits avec du cacao, Street - MC LEAN (Virginie - U.S.A.). bonbons et produits faits entièrement ou principale- 139 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986 ment de chocolat, cacao, sucrerie et confiserie, succé- Classe 32 danés du chocolat, boissons à base de chocolat et boissons à base de cacao. 17 avril 1986.

No R-86.10722. 2 juillet 1986. Société dite : SUGARMARK HOLDING COM- No R-86.10792. PANY LIMITED - 120 Rodney House - Dolphin Square - LONDRES (Grande Bretagne). Société dite : SWIZZELS MATLOW LIMITED - Carlton House - Albion Road - New Mills - STROCK- PORT (Cheshire - Grande Bretagne). LINGO

Produits désignés :Confiserie non médicamenteuse. — Renouvellement de dépôt du 26 novembre 1971 sous le no 71.5072.

Voir également : Classe 1 : No 86.10771 Produits désignés : Bière, ale et porter ; boissons à non alcooliques ; sirops et autres préparations pour Classe 1 : No 86.10774 faire des boissons. Classe 3 : No 86.10770 Classe 5 : No 86.10744 — R.enouvellement de dépôt du 7 mai 1971 sous le Classe 28 : No 86.10746 no 71.4849. Classe 29 : No 86.10745 Classe 29 : No 86.10764 Classe 29 : No 86.10795 Classe 29 : No 86.10796 10 juin 1986. No 86.10776. Classe 31 Société dite : HERSHEY FOODS CORPORA- &mal 1986. TION - HERSHEY (Pennsylvanie - U.S.A.). No 86.10733 et 86.10734. Société dite : MARS INCORPORATED - 6885 HERSCHI Elm Street - MC LEAN (Virginie - U.S.A.).

No 86.10733. Produits désignés : Boissons aqueuses ne contenant pas de chocolat ou de cacao ou d'imitations ou dérivés de ces produits ; sirops en tant que préparation pour SHEBA faire des boissons à l'arôme de jus de fruits à base d'eau mais ne contenant pas de chocolat ou cacao ou d'imitations ou dérivés de ceux-ci ; jus de fruits et jus Produis désignés : Substances alimentaires pour les de légumes ; eaux minérales naturelles et artificielles animaux. et eaux gazeuseS. Amers ; cidre et panaché. Cette marquée intéresse également la classe 33. No 86.10734.

Voir également : CESAR Classe 1 : No 86.10771 à Classe 1 : No 86.10774 (Voir pour cette marque les produits du Classe 3 : No 86.10770 Na 86.10733). Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 131

Classe 33 — Renouvellement de dépôt du 15 octobre 1971 sous le n° R-71.5025. 17 avril 1986.

No R-86.10723. Voir également : Classe 1 : No 86.10771 Société dite : SUGARMARK HOLDING COM- à PANY LIMITED - 120 Rodney Flouse - Dolphin Classe 1 : No 86.10774 Square - LONDRES (Grande Bretagne). Classe 32 : No 86.10776

Classe 34

23 avril 1986.

No 86.10727.

Société dite : BENSON & HEDGES (OVERSEAS) LIMITED - 2 Dean Stanley Street - LONDRES S.W. (Grande Bretagne). Produits désignés : Vins, spiritueux, liqueurs et essences alcooliques. — Renouvellement de dépôt du 7 mai 1971 sous le no 71.4850.

2 juillet 1986.

No R-86.10790.

Société anonyme monégasque dite : JEAN- PIERRE DE FRONTENAC - Palais de la Scala MONTE-CARLO (Principauté de Monaco).

JEAN-PIERRE QE FONTENAC (J P F)

Produits désignés : Vins, spiritueux et liqueurs. — Renouvellement de dépôt du ler octobre 1971 sous le no 71.5017. Produits désignés : Tabac brut ou manufacturé, articles pour fumeurs et allumettes.

2 juillet 1986. 12 mal 1986. No R-8610791. No 86.10735 et 86.10736. Société dite : CHARLES TANQUERAY & COM- PANY LIMITED - 260/266 Goswell Road - LON- Société dite : R.J. REYNOLDS TOBACCO COM- DRES (Grande Bretagne). PANY - Main & Fourth Streets - WINSTON SALEM (Caroline du Nord 27102 - U.S.A.). TANQUERAY No 86.10735.

Produits désignés : Vins, spiritueux, liqueurs e cocktails. PREMIER

132 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

Produits désignés :Tabac ;.articles pour fumeurs ; 13 juin 1986. allumettes. No R-86.10780.

No 86.10736. Société dite : ALFRED DUNHILL LIMITED - 30 Duke Street - St James's - LONDRES (Grande Breta- gne). RJR PREMIER

(Voir pour cette marque les produits du N° 86.10735).

2 juin 1986.

No R-86.10760 et R-86.10761.

Société dite : IMPERIAL GROUP PUBLIC LI- MITED COMPANY - Hartcliffe - BRISTOL (Grande Bretagne).

No R-86.10760. Produits désignés : Tabac brut ou manufacturé, articles pour fumeurs ; allumettes. --- Renouvellement de dépôt du 3 août 1971 sous le no 71.4940.

19 juin 1986.

No 86.10782.

Société dite : BROWN & WILLIAMSON TO- BACCO CORPORATION (EXPORT) LIMITED - Westminster Flouse - 7 Millbank - LONDRES S.W. (Grande I3retagne). John Player Special. HILTON „•••••,•••••••• • • ..r. • .7 •

•r • Produits. désignés :Tabacs bruts ou manufacturés. •i • • 'I, ...V.PV•V• • • .1...... 1...V.W;•••••• •Ve...... 1%.;••••••••••••=1 ,.9::,'e/er:ei.:9::•:•. .;•••••••••••• • e.,:.:e::::•••••••••• ••••• ••Ve..:•••••••::;4V1 ----- Renouvellement de dépôt du 2 juillet 1971 sous

le no 71.4925. to•• • • ••••• • • •• Ir••••••••••••••••••1. ••••••••11,111,91 1.111,•••••• • • • • • ••••• •• •••••••••••••• • •1••••111,••• .7•Ire• •••• • ••• •••• • •••• •• Ile•••••••••• • • ••••••••••• ■ • • el • • 11•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , •lee • • .■ ••• ••••••••••• • •••••,...••••••• •••111,•••••••• • • •'....V.7.17.....Vg.:::•••'•••••••••■■ •••••• 1.1,, • • • 1.••••••• ••••••••••,••••••••••••••••• r•••••••• • • • •••••• • ••••••••••• No R-86.10761. • eir • • • • • • • • 1•• • • • • • • • • • •

• r.•••••• ...... •••••••••....V,•••••••• • • V.1. •.• ••••• • ••••■•••• ,

PROSPECT • •• f • • 1••• • •• • • • • • ••••••, ,, I • •• • • • • • • • • • • • • • • • l• • •••••••••••••••••"•••" " " " " " .1■••"•••••V•••••••••••••••• •••• • • 11•1; ••••••••••••I ,•••••,•;.•••••••••• 1•••••••••••• • • • •• • Pr • ■ ••••••

v•••••• • •••• ."1":;••••:••••' ee•:••••••••• ••••••:•."."ii.v., Produits désignés : Tabac, manufacturé ou non. ••••••• ••••• ../•••■•••••••■•:•••••••••• 1•••••••••••• • • •• o. • • • ro ••••• •••••••••••••••••••••••• •••••••• ----- Renouvellement de dépôt du 9 novembre 1971 ••••••••••••••••:••• . • • • y, • • • 1, •••••••••••••" ••••••••••••••••••••••••••••‘•.:: • sous le no 71.5037. .•:,••••• .T.1.•,•...1,11,•••;,•••••••• .7,11.•••••••••".•••••••••.•.7.7,•••• •, • .•,•,10.1.•••;•;••

."."*".••••••••• ".".•••••••.•‘::•••••• •••••••••••"•••••":::•"..••••••••■•••••"•" ••••••••••••• Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 133

Produits désignés : Tabac brut ou manufacturé, d'immeubles ; transactions immobilières et foncières ; articles pour fumeurs et allumettes. financement mobilier et commercial et toutes activités liées à la promotion, construction, commercialisation. et gestion immobilière. Constructions et réparations ; Voir également : construction, entreprise, bâtiment. Coordination et Classe 1 : No 86.10771 étude globaled'un projet sous tous ses aspects (techni- à ques économiques, financiers, sociaux) coordon- Classe 1 : No 86.10774 nant les études particulières de plusieurs équipes de Classe 16 : No 86.10802 spécialistes. Caractéristiques particulières: Priorité France du 6 février 1986 sous le no 1152» Classe 35 Cette marque intéresse également les classes 36, 37 et 42. 11 juillet 1986.

No 86.10809. No 86.10831. Société dite : DIETSMANN HOLDING (CY- PRUS) LTD. - Kermia House - 4 Diagcrus Street - NICOSIE (Chypre). • CLE4PROPR1ETE F /4.\ CE

Services désignés : Promotion immobilières ; marchand de biens ; construction, entreprise, bâtiment ; agences et commercialisationS immobilières et commerciales ; locations immobilières et commerciales ; Services désignés : Prestations de services concer- conseil en immobilier, en gestion et en urbanisme ; nant l'aide à la direction des affaires et des fonctions gestion immobilière, administration de biens, syndic commerciales pour les sociétés du Groupe Dietsmann d'immeubles ; transactions immobilières, commercia- travaillant dans le domaine des prestations de services les et foncières ; coordination et ingénierie ; publicité ; aux industries de recherche de source d'énergie, de financement immobilier et commercial et toutes activi- construction, d'entretien, d'exploitation et de gestions tés liées à la promotion, construction, commercialisa- de tous bâtiments. tion et gestion immobilière. Caractéristiques particulières : Revendication de Caractéristiques particulières : Revendication de couleurs : sigle bleu roi, le mot DIETSMANN en couleurs : lettres bleues, encadrées d'orange. La mar- lettres blanches. que est constituée par la forme caractéristique de l'encadrement en forme de clé surmonté d'une maison. 29 juillet 1986. Cette marque intéresse également les classes 36 et 37. No 86.10822 et 86.10831.

Monsieur Guy MARTIN - Mas Fonté Murado - 29 Juillet 1986. Les Fumérates - VENCE(Alpes Maritimes). No 86.10832 à 86.10834.

No 86.10822. Monsieur Jean-Paul BOISBOUVIER - 4, rue des Iris - MONTE-CARLO (Principauté de Monaco). CLEAPROPRIETE No 86.10832.

Services désignés : Publicité et affaires ; agences commerciales ; transactions commerciales. Assurances et finances ; promotion immobilière ; marchands de MIS biens ; agences et commercialisations immobilières ; Services désignés : Publicité et affaires. Conseil en conseils en immobilier, en gestion et en urbanisme ; communication. Agence de publicité. Conseils. Infor- gestion immobilière, administration de biens, syndic mations ou renseignements d'affaires. Diffusion d'an- 134 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986 nonces publicitaires, courrier publicitaire, distribution Classe 16 : No 86.10785 de matériel publicitaire (imprimés, tracts, prospectus, Classe 16 : No 86.10802 échantillons). Publicité radiophonique ou télévisée. Assurances et finances. Toutes transactions immobiliè- res. Location et vente d'appartements, immeubles, Classe 36 villas, terrains, locaux industriels et commerciaux, fonds de commerce. Promotion immobilière. Experti- 21 mal et 7 Juillet 1986. ses immobilières. Gestion de fortune, syndic de copro- priété. Assurances toutes natures. Crédit et finance- No 86.10749, R-86.10797 et A-86.10798. ment. Prêts hypothécaires, agence de change. Gérance de portefeuille. Prêt sur nantissement. Construction et Société anonyme dite : SOCIETE GENERALE - réparation. Construction d'immeubles. Communica- 29, boulevard Haussmann - PARIS 9ème. tions. Education et divertissement. Activités cinémato- graphiques et vidéo. Divers. Administration de mai- No 86.10749. sons et de biens. Conseils en construction. Bureau d'études. Etablissement de plans pour la construction. Décoration intérieure. Organisation de congrès et d'expositions. Réservations d'hôtels, services hôteliers. SEQUOIA Programmation et location informatique. Services désignés : Assurances et finances. Assuran- No 86.10833. ces. Banques. Agences de change. Gérance de porte- fuille. Prêts sur gage. Recouvrement des créances. Loteries. Emission de chèques de voyage et de lettres de crédit. Agences immobilières (vente et location de INTERNATIONAL fonds de commerce et d'immeubles). Expertise immo- bilière. Gérance d'immeubles. REALTY INVESTMENT SERVICES No R-86.10797. SOGEVALMOB No 86.1034. No R-86.10798. INTERNATIONAL SOCIETE GENERALE REALTY DE VALEURS & INSURANCE SERVICES MOBILIERES Voir pour ces deux marques les services du No 86.10749). (Voir pour ces deux marques les services du No 86.10832). — Renouvellements de dépôt du 9 juillet 1971 sous les N" 71.4926 et 71.4927. Ces trois marques intéressent également les classes 36, 37, 38, 41 et 42. Voir également : Classe 1 : No 86.10771 Voir également : à Classe 1 : No 86.10771 Classe 1 : No 86.10774 à Classe 6 : No 86.10741 Classe 1 : No 86.10774 Classe 9 : No 86.10730 Classe 3 : No 86.10770 Classe 16 : No 86.10784 Classe 9 : No 86.10730 Classe 16 : No 86.10785 Classe 9 : No 86.10737 Classe 35 : No 86.10822 Classe 9 : No 86.10793 Classe 35 : No 86.10831 Classe 12 : No 86.10708 à Classe 12 : No 86.10709 Classe 35 : No 86.10834 Classe 16 : No 86.10784 Vendredi 31 Octobre 1986 JOURNAL DE MONACO 135

Classe 37 No 86.10812. 25 avril 1986.

No 86.10729.

Société dite : THE STANDARD OIL COMPANY - 200 Public Square - CLEVELAND (Ohio 44114 - U.S.A.). SOMAR K

Services désignés : Stations-services. Caractéristiques particulières : Priorité U.S.A. du 29 octobre 1985 sous le n° 73/565 831.

18 Juillet 1986.

No 86.10811 et 86.10812.

Société anonyme monégasque dite : SOCIETE MONEGASQUE D'ASSAINISSEMENT - 3, avenue de Fontvieille - MONACO (Principauté).

No 86.10811. (Voir pour cette marque les services du No 86.10811). Ces deux marques intéressent également les classes 39 et 42.

Voir également : Classe 7 : No R-86.10768 Classe 7 : No R-86.10769 Classe 12 : No 86.10708 Classe 12 : No 86.10709 Classe 35 : No 86.10822 Classe 35 : No 86.10831

Classe 35 : No 86.10834

Classe 38

Voir : Classe 1 : No 86.10771 Classe 1 : No 86.10774 Classe 9 : No 86.10737 Classe 16 : No 86.10784 Classe 16 : No 86.10785 Classe 35 : No 86.10832 à Services désignés : Entretien des voies publiques. Classe 35 : No 86.10834 Collecte des ordures ménagères. Incinération des ordures ménagères. 136 JOURNAL DE MONACO Vendredi 31 Octobre 1986

Classe 39 24 juin 1986.

No 86.10786.

Société dite : QUALITY INNS INTERNATIO- NAL INC. - 10750 Columbia Pike - SILVER SPRING (Maryland 20901 - U.S.A.).

CONTACT

Services désignés : Education et divertissement.

Voir également : Classe 1 : No 86.10771 à Classe 1 : No 86.10774 Classe 9 : No 86.10730 Classe 9 : No 86.10737 Classe 9 : No R-86.10738 Classe 16 : No . 86.10719 Classe 16 : No 86.10802 Classe 35 : No 86.10832 à Services désignés : Services rendus par des agences Classe 35 : No 86.10834 de voyage, réservations de chambres d'hôtels et autres services rendus aux touristes, services d'hôtellerie et de restauration, salons de beauté et de coiffure, motels, Classe 42 fournitures de logements et de services connexes dans des aires touristiques. Voir : Cette marque intéresse également la classe 42. Classe 1 : No 86.10771 à Classe 1 : No 86.10774 Voir également : Classe 3 : No 86.10770 Classe 1 : No 86.10771 Classe 9 : No 86.10730 Classe 9 : No 86.10737 Classe 1 : No 86.10774 Classe 20 : No 86.10712 Classe 37 : No 86.10811 Classe 35 : No 86.10822 Classe 37 : No 86.10812 Classe 35 : No 86.10832 à Classe 35 : No 86.10334 Classe 37 : No 86.10811 Classe 41 Classe 37 : No 86.10812 Classe 39 : No 86.10186 21 avril 1986. Le Gérant du Journal : Jean-Claude MICHEL No 86.10725. 455-AD

Monsieur Patrice WOOLEY - 29, boulevard Rai- IMPRIMERIE DE MONACO nier III - MONACO (Principauté).