Universidade De São Paulo Instituto De Energia E Ambiente Programa De Pós-Graduação Em Ciência Ambiental

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO INSTITUTO DE ENERGIA E AMBIENTE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA AMBIENTAL ANDRESSA MARQUES SIQUEIRA A CONSERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO CULTURAL IMATERIAL EM SUA RELAÇÃO COM OS USOS DOS BENS NATURAIS: UMA ANÁLISE A PARTIR DAS EXPERIÊNCIAS DE SALVAGUARDA DA RODA DE CAPOEIRA E DO SAMBA DE RODA SÃO PAULO 2019 ANDRESSA MARQUES SIQUEIRA A CONSERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO CULTURAL IMATERIAL EM SUA RELAÇÃO COM OS USOS DOS BENS NATURAIS: UMA ANÁLISE A PARTIR DAS EXPERIÊNCIAS DE SALVAGUARDA DA RODA DE CAPOEIRA E DO SAMBA DE RODA Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Ciência Ambiental do Instituto de Energia e Ambiente da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em Ciência Ambiental Orientadora: Profa. Dra. Silvia Helena Zanirato Versão Corrigida (versão original disponível na Biblioteca do Instituto de Energia e Ambiente e na Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP) SÃO PAULO 2019 AUTORIZO A REPRODUÇÃO E DIVULGAÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESSE TRABALHO, POR QUALQUER MEIO CONVENCIONAL OU ELETRÔNICO, PARA FINS DE ESTUDO E PESQUISA, DESDE QUE CITADA A FONTE. FICHA CATALOGRÁFICA Nome: SIQUEIRA, Andressa Marques Título: A conservação do Patrimônio Cultural Imaterial em sua relação com os usos dos bens naturais: uma análise a partir das experiências de salvaguarda da Roda de Capoeira e do Samba de Roda Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Ciência Ambiental do Instituto de Energia e Ambiente da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em Ciência Ambiental Aprovado em: Banca Examinadora Prof.Dr.________________________________ Instituição: ___________________________ Julgamento: ____________________________ Assinatura: ___________________________ Prof.Dr.________________________________ Instituição: ___________________________ Julgamento: ____________________________ Assinatura: ___________________________ Prof.Dr.________________________________ Instituição: ___________________________ Julgamento: ____________________________ Assinatura: ___________________________ Prof.Dr.________________________________ Instituição: ___________________________ Julgamento: ____________________________ Assinatura: ___________________________ Prof.Dr.________________________________ Instituição: ___________________________ Julgamento: ____________________________ Assinatura: ___________________________ Prof.Dr.________________________________ Instituição: ___________________________ Julgamento: ____________________________ Assinatura: ___________________________ Com carinho e respeito Dedico essa tese aos mestres e mestras da Capoeira e do Samba de Roda AGRADECIMENTOS Agradeço primeiramente aos meus pais Marcia Marques Siqueira e Ricardo Alves Siqueira (in memoriam) pelo apoio em toda caminhada da vida, e pelo carinho, amor e suporte que sempre me deram. Também preciso agradecer demais minha orientadora, Silvia Helena Zanirato, uma amiga, que desde o primeiro contato me recebeu de “peito aberto” arriscando orientar uma pessoa desconhecida em um processo longo como é o doutorado. Mesmo sabendo que eu estava afastada da academia há alguns anos, acreditou no meu projeto, na minha capacidade e no meu compromisso. Sem essa orientação eu não teria retomado a vida acadêmica de maneira tão leve e ao mesmo tempo tão intensa e rica de aprendizado. Da mesma maneira, agradeço o PROCAM pelo aceite no programa e pelo suporte oferecido. Agradeço também a todos os membros da banca de qualificação e defesa, pessoas e pesquisadores admiráveis. Obrigada pelo aceite na avaliação desse trabalho, pela disponibilidade e contribuições. Quero agradecer demais a Capoeira e tudo que ela me ensina. Se não fosse meu envolvimento com essa expressão cultural, essa tese não existiria. Em especial quero agradecer meu Mestre Pé de Chumbo e toda inspiração, orientação, incentivo e reconhecimento. Quero agradecer também todos meus irmãos e irmãs do CECA, minha família de coração, que amo tanto. Hoje me orgulho de ser uma mestra de capoeira, sei o desafio que tenho em mãos, e não teria conseguido chegar até aqui sem vocês. Não posso deixar de fazer meu agradecimento aos mestres e mestras da Capoeira e do Samba de Roda, aos capoeiristas, sambadores, sambadeiras, violeiros e artesãos que contribuíram com essa tese de forma direta, por meio das nossas conversas no trabalho de campo, ou de forma indireta pela vivência ao longo dos anos. Também quero agradecer a ASSEBA, Projeto Essa Viola da Samba, IPHAN, ICMBio, DEX/MMA e INEMA, especialmente agradeço os diretores e técnicos que colaboraram com essa tese. Não listarei nomes aqui com medo de esquecer alguém, mas sou grata a cada um. Por fim, quero agradecer a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) pela bolsa concedida, sem a qual esse doutorado não teria sido realizado com a mesma dedicação. RESUMO SIQUEIRA, Andressa Marques. A conservação do Patrimônio Cultural Imaterial em sua relação com os usos dos bens naturais: uma análise a partir das experiências de salvaguarda da Roda de Capoeira e do Samba de Roda. 2019. 270 f. Tese (Doutorado em Ciência Ambiental). Programa de Pós-graduação em Ciência Ambiental – Instituto de Energia e Ambiente da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. A presente tese trata da relação entre cultura e natureza tendo como foco a conservação do Patrimônio Cultural Imaterial. Objetiva analisar os procedimentos para a salvaguarda desse tipo patrimonial em sua intrínseca relação com o uso de bens naturais, no intuito de vislumbrar se as ações de salvaguarda contemplam de forma satisfatória o acesso e a disponibilidade dos bens naturais para o uso cultural, condição para a efetiva salvaguarda. Para tal, têm como objetos de estudo os processos de salvaguarda da Roda de Capoeira e do Samba de Roda do Recôncavo Baiano e trabalha com a hipótese de que as políticas, planos e ações para salvaguarda desse tipo de patrimônio imaterial, que comporta elementos da cultura e da natureza, não contemplam de maneira satisfatória a conservação da base material que permite a continuidade das formas de expressão imateriais. Como procedimentos metodológicos foram utilizados: pesquisa bibliográfica, pesquisa documental, e pesquisa de campo, que contou com entrevistas semiestruturadas, observação direta e participante. As análises realizadas demonstram que a materialidade suporte dos bens culturais imateriais foi reconhecida como importante para conservação das expressões culturais estudadas quando foram destacados os instrumentos berimbau, na Roda de Capoeira; e viola machete, no Samba de Roda; mas a conservação dessa materialidade não foi realizada de forma efetiva, principalmente quando avaliada a relação entre materialidade e uso de bens naturais. Na Roda de Capoeira, essa relação foi reconhecida, mas até o presente momento esse reconhecimento não culminou em nenhuma ação efetiva. No Samba de Roda, essa relação não foi vislumbrada e não compôs as ações de salvaguarda destinadas a viola machete. Desta maneira, a hipótese aventada se confirma e torna-se urgente repensar as ações de salvaguarda dessas expressões culturais no intuito de contemplar de forma efetiva a conservação da sua base material, em particular do berimbau e da viola machete. O uso de bens naturais relacionados a essa base material carrega saberes e fazeres específicos que necessitam ser incluindo nos planos e ações de salvaguarda das expressões culturais para efetivação de uma proteção integral, o que ainda não foi realizado. Palavras-chave: Patrimônio Cultural Imaterial. Salvaguarda. Uso de bens naturais. Capoeira. Samba de Roda. ABSTRACT SIQUEIRA, Andressa Marques. Conservation of Intangible Cultural Heritage and its relation to the uses of natural assets: An analysis of the experiences of safeguarding Roda de Capoeira and Samba de Roda. 2019. 270 f. Doctoral Thesis. Graduate Program on Environmental Science, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. This thesis deals with the relationship between culture and Nature, focusing on the conservation of the Intangible Cultural Heritage. It aims to analyze the procedures for safeguarding this type of heritage in its intrinsic relation with the use of natural assets, in order to see if the safeguarding actions satisfactorily contemplate access and availability of the natural assets for cultural use, condition for an effective safeguarding. To this end, are objects of study the safeguarding processes of Roda de Capoeira and Samba de Roda do Recôncavo Baiano and it works with the hypothesis that the policies, plans and actions to safeguard this type of intangible heritage, which includes elements of culture and Nature, do not satisfactorily contemplate the conservation of the material base that allows the continuity of immaterial expression forms. The methodological procedures used were bibliographic research, documentary research, and field research, which included semi-structured interviews, direct and participant observation. The analyzes that were carried out show that the materiality supporting intangible cultural heritage was recognized as being important for the preservation of cultural expressions studied when was emphasized the instruments, berimbau, in Roda de Capoeira; and viola machete in Samba de Roda; but the conservation of this materiality was not carried out effectively, especially when the relation between materiality and the use of natural assets was assessed. For Roda de Capoeira, this relationship was recognized, but up to the present moment this recognition did not culminate in any effective

Load more