Rapport De Gestion 2015 De La Municipalité Au Conseil Communal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Rapport de Gestion 2015 de la Municipalité au Conseil communal AU CONSEIL COMMUNAL DE GLAND Monsieur le président, Mesdames, Messieurs les conseillers, En vertu des dispositions de la Loi sur les communes et du règlement du conseil communal, la municipalité a l’honneur de vous présenter son rapport de gestion ainsi que les comptes de l’exercice 2015. 2 | Rapport de Gestion 2015 | Table des matières CONSEIL COMMUNAL ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Répartition des sièges …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Bureau au 30 juin 2015 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Composition des commissions ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 - 6 Bureau dès le 1er juillet 2015 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Composition des commissions ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 - 8 Mutations au 31 décembre 2015 …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 Séances du conseil communal ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 Résumé des décisions …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9 - 13 MUNICIPALITE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Activités de la municipalité ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 - 18 La visite du préfet ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 Rapport avec les communes voisines ………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 Préoccupations de la municipalité ……………………………………………………………………………………………………………………………… 18 -21 Autorisation générale de plaider ………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 - 23 SECRETARIAT MUNICIPAL …………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 Greffe municipal ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………24- 27 Service du logement …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 27 - 28 Ressources humaines …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 - 32 Communication …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32 - 34 Informatique ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34 Archives communales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35 - 36 Contrôle des champignons ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36 - 37 SECURITE PUBLIQUE – SERVICE DE LA POPULATION - TRANSPORTS PUBLICS ……………………… 38 Gendarmerie ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38 Service de la population - SPOP ………………………………………………………………………………………………………………………………… 38 - 42 Contrôle des habitants ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 42 - 44 Naturalisations …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 44 - 47 Transports publics ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 47 - 48 Semaine de la mobilité ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 49 FINANCES – SANTE – SPORTS - DOMAINES …………………………………………………………………………………………………… 50 Service des finances ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 50 Santé ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 50 Sports …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 51 - 52 Domaines ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 52 BATIMENTS – URBANISME …………………………………………………………………………………………………………………………………… 53 Police des constructions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 53 Bâtiments communaux ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 54 - 56 Consommation d’énergie …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 57 - 62 Urbanisme …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 63 - 64 INFRASTRUCTURES – ENVIRONNEMENT …………………………………………………………………………………………………… 65 Réseau routier ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 65 Eclairage public …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 66 - 67 Assainissement des eaux …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 67 Réseau d’eau sous pression ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 67 - 70 Piscine et plage communale ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 70 Forêts communales – plantations ……………………………………………………………………………………………………………………………… 70 - 71 Cimetière ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 71 Véhicules et machines de voirie & espaces verts ……………………………………………………………………………………………………………… 71 Places de jeux et installations sportives …………………………………………………………………………………………………………………………… 71 Déchets ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 72 - 75 | Rapport de Gestion 2015 | 3 Inventaire du parc des véhicules de la commune …………………………………………………………………………………………………………… 76 La commune en chiffres ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 77 ECOLE - ACCUEIL ENFANCE - JEUNESSE ………………………………………………………………………………………………………… 78 Etablissement primaire ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 78 - 81 Etablissement secondaire …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 81 - 84 Conseil d’Etablissement ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 84 - 86 Accueil de l’enfance - Pré/Parascolaire……………………………………………………………………………………………………………………… 86 - 92 Jeunesse ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 92 Réseau jeunesse …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 92 - 94 Conseillère école - famille …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 94 - 96 CRL (centre de rencontres et de loisirs) …………………………………………………………………………………………………………………… 96 - 99 Soirées Sport’Ouvertes ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 99 Travailleur social de proximité (TSP) …………………………………………………………………………………………………………………… 99 - 102 SERVICE DE LA CULTURE…………………………………………………………………………………………………………………………… 103 - 108 CULTES …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 109-110 INTEGRATION …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 111 Commission d’intégration ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 111 - 114 SOCIETES INTERCOMMUNALES ……………………………………………………………………………………………………………………… 115 Société anonyme pour le pompage et l’adduction d’eau du lac pour la région nyonnaise - SAPAN ……………………………………………………………………………………………………………… 115 - 116 Société Electrique Intercommunale de la Côte SA – SEIC …………………………………………………………………………………… 116 - 119 Société pour le traitement des déchets de la Côte – SADEC ……………………………………………………………………………… 120 - 123 TéléDôle SA – Sté des remontées mécaniques ……………………………………………………………………………………………………… 123 - 125 ASSOCIATIONS ET ENTENTES INTERCOMMUNALES ………………………………………………………………………… 126 Clinique dentaire scolaire itinérante du district de Nyon …………………………………………………………………………………………… 126 Association intercommunale pour l’épuration des eaux usées de la Côte – APEC ………………………………………… 126 - 129 Conseil régional ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 129 - 136 Entente communale de recherche d’eau potable au Bois-de-Chênes ………………………………………………………………… 136 - 137 ORPC - Association à buts multiples des communes du district de Nyon relatifs à l’organisation de protection civile et de la sécurité générale …………………………………………………………………………… 137 - 139 Association régionale pour l’action sociale «Région Nyon-Rolle» ……………………………………………………………………… 139 - 141 Fondation de la Côte ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 141 - 143 RAT - Association intercommunale d’Accueil de jour des enfants dite Réseau d’accueil des Toblerones …… 143 - 146 Association Intercommunale du SDIS Gland - Serine ………………………………………………………………………………………… 147 - 148 REPONSES AUX VŒUX DE LA COMMISSION DE GESTION ………………………………………………………………… 149 CONCLUSIONS …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 150 LISTE DES ABREVIATIONS ……………………………………………………………………………………………………………………… 151 - 154 | Rapport de Gestion 2015 | 5 Conseil Communal RÉPARTITION DES SIÈGES Issue des élections du 13 mars 2011, les 75 sièges se répartissent comme suit : Gens de Gland (GDG) 28 sièges Les Libéraux - Radicaux (PLR) 17 sièges Parti socialiste (SOC) 15 sièges Les Verts (Verts) 8 sièges Union Démocratique du Centre (UDC) 7 sièges Période du 1er janvier au 30 juin 2015 BUREAU Au 1er janvier 2015, le bureau du conseil communal est constitué comme suit : Président Di FELICE Maurizio UDC 1er vice-président CALABRESE Daniel GDG 2ème vice-président GANDER Christian PLR Scrutateurs CARPENTIER Jacques SOC GHEDIRA Jérôme VERTS Scrutateurs suppléants CLERC Yves UDC LOCK Evan GDG Secrétaire TACHERON Mireille Secrétaire suppléante REPOND Katherina Huissier BRUGGER Pierre Huissier suppléant BUSSY Daniel COMPOSITION DES COMMISSIONS Commission des finances Commission de gestion Président BACHELARD Laurent GDG Président LOCK Evan GDG Rapporteur BARIONI René SOC Rapporteur MARANDOLA David VERTS Membres ANNEN Katia GDG Membres VILLAINE Véronique SOC VERNEX Christian GDG PARVEX Pierre GDG BOVET Claudine PLR SWIERKOSZ Marek PLR WEBER Jeannette PLR CLERC Yves UDC BOVET Régina SOC DA SILVA José SOC CORNAZ-ROVELLI Valérie VERTS WEGMANN Isabelle UDC 6 | Rapport de Gestion 2015 | Commission du plan de zones Délégués à l’association intercommunale pour l’épuration des eaux usées de la côte (APEC) Président GRANDJEAN Georges GDG Membres ANNEN Katia GDG Membres LABOUCHÈRE Guillaume PLR DORAND Laurent GDG GILLIAND Line GDG RICHARD Daniel GDG SCHUMACHER Manfred GDG SCHUMACHER Manfred GDG MENDES BOAVISTA Victor SOC MENDES BOAVISTA Victor SOC WAEBER Anita SOC