Gütersloher Bündnis Gegen Depressionen -Arbeitsgruppe Depression Und Arbeit

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gütersloher Bündnis Gegen Depressionen -Arbeitsgruppe Depression Und Arbeit Gütersloher Bündnis gegen Depressionen -Arbeitsgruppe Depression und Arbeit- Nützliche Adressen zu den Themen: Beratung, Behandlung, Unterstützung bei psychischen Problemen In psychischen und psychosozialen Notsituationen ist der Krisendienst für den Kreis Gütersloh nachts von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr unter der Rufnummer 05241 - 53 13 00 zu erreichen. Beratung: Sozialpsychiatrischer Dienst Die Sozialpsychiatrische Beratungsstelle der Abteilung Gesundheit des Kreises Gütersloh bietet allen Menschen mit seelischen Problemen oder Suchtproblemen, sowie deren mitbetroffenen Angehörigen, Beratung und Unterstützung an. Für Menschen: mit seelischen Problemen in Krisen mit Suchtproblemen (Alkohol, Medikamente, Glücksspiel) mit Selbsttötungsgedanken mit altersbedingten seelischen Störungen (z.B. Verwirrtheit) Auch für Angehörige, Freunde, Nachbarn und sonstigen Bezugspersonen. Angebot im Einzelnen: persönliche Beratung und Gesprächsreihen in unseren Beratungsstellen oder bei Hausbesuchen Information über und Vermittlung in ambulante oder stationäre Einrichtungen (z.B. Hilfe bei Antragstellung) längerfristige Begleitung vor, während und nach stationären Klinikaufenthalten Unterstützung in Krisensituationen Diagnostische bzw. differentialdiagnostische Beurteilung und Behandlungsvorschläge für psychisch Kranke und Behinderte alle Gespräche werden vertraulich behandelt Tel.: 05241-85 17 18 Mo. - Do. von 8.00 bis 17.00 Uhr und Fr. von 8.00 bis 15.00 Uhr Fax: lautet 05241-85 17 17 Ansprechpartner des SPD bei psychischen Problemen Karin Bröder Dipl. Sozialpädagogin Gütersloh-Mitte, -Nord, -West, Herzebrock-Clarholz 05241-85 16 86 Margret Bültermann Dipl. Sozialarbeiterin Verl, Schloß Holte-Stukenbrock, Avenwedde, Friedrichsdorf 05241-85 16 84 Cordula Hill-Ebenau Dipl. Sozialarbeiterin Gütersloh Süd, Rietberg, Wiedenbrück 05241-85 16 82 Iris Michaelis Dipl. Sozialarbeiterin Halle, Steinhagen, Werther, Borgholzhausen 05241-85 16 83 Monika Tönnißen Dipl. Sozialpädagogin Harsewinkel, Versmold, Rheda, Langenberg 05241-85 16 93 Jens Köhler Arzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Sozialmedizin Leiter des Sozialpsychiatrischen Dienstes 05241-85 16 87 Ulrike Dringenberg Ärztin für öffentliches Gesundheitswesen 05241-85 16 89 Ansprechpartner bei Suchtproblemen Binke Elsing Dipl. Sozialpädagogin: Langenberg, Rheda-Wiedenbrück, Rietberg, Verl, Schloß Holte- Stukenbrock 05241-85 16 79 Claudia Nürnberg Dipl. Sozialpädagogin: Herzebrock-Clarholz, Harsewinkel, Versmold 05241-85 16 40 Christiane Wilhelms Dipl. Sozialarbeiterin: Borgholzhausen, Halle, Werther, Steinhagen 05241-85 16 40 Bernd Wolkenhauer Dipl. Sozialarbeiter: Gütersloh, außerdem für Menschen mit Fragen zum Thema Glücksspiel im Kreis Gütersloh 05241-85 16 80 Marie-Claire Bachmann Dipl. Sozialpädagogin: Gütersloh, Rietberg, außerdem für Menschen mit Fragen zum Thema Glücksspiel im Kreis Gütersloh 05241-85 16 78 Jens Köhler Arzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Sozialmedizin Leiter des Sozialpsychiatrischen Dienstes 05241-85 16 87 Ulrike Dringenberg Ärztin für öffentliches Gesundheitswesen 05241-85 16 89 Behandlung Ärztliche und psychologische Hilfe Niedergelassene Psychiater und Nervenärzte, Ärzte für psychotherapeutische Medizin, psychologische Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendpsychiater über die „gelben Seiten“ Psychotherapieplatzvermittlung über die Kassenärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe, Dortmund Tel. 0 231/ 94 32 38-44 und Tel. 0 231/ 94 32 38-51bis - 55 Telefonische Sprechzeiten: Montag – Mittwoch, 8.30 – 14.30 Uhr Donnerstag, 8.30 – 10.00 Uhr und 12.00 – 14.30 Uhr Freitag, 8.30 - 12.00 Uhr Arbeitskreis niedergelassener psychologischer PsychotherapeutInnen Infos für Ratsuchende in Therapiefragen Telefonische Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag, 17.00 - 18.30 Uhr Tel. 0 521/ 16 44 300 Psychiatrische Ambulanz der LWL-Klinik (auch gruppenpsychotherapeutische Angebote) Hermann-Simon-Str. 7, Gütersloh Tel. 0 52 41/ 502 22 04 LWL-Ambulanz und Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie Osnabrücker Str. 34, Rheda Wiedenbrück Tel. 0 52 42/ 37 92-0 Unterstützung Gruppenangebote Angehörigentreff in Kooperation mit dem LWL-Klinikum Gütersloh Info: Frau Hill-Ebenau, Tel.: 05241-85 16 81 Selbsthilfegruppen: Depression- Sucht- Ängste: Begegnungszentrum Feldstr.14, Gütersloh, Tel.: 05245-4839 Selbsthilfegruppe Angst-Panik-Depression, Haus der Begegnung, Kirchstr. 14a, Gütersloh, Tel.: 05241-879199 Selbsthilfegruppe für Angst- und Panikattacken: Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Brockhagener Str. 28, Steinhagen, Tel.: 05204-4941 Selbsthilfegruppe Angst / Panikattacken: Droste-Haus, Verl, Schillingsweg 11, Tel.: 05246-2973 Informationen zu Selbsthilfegruppen für Menschen mit psychischen Erkrankungen oder in besonderen Lebenssituationen erteilt die BIGS Bürgerinformation Gesundheit und Selbsthilfekontaktstelle im Kreis Gütersloh Blessenstätte 1/Foyer der Stadtbibliothek 33330 Gütersloh Tel. 05241/823586 www.kreis-guetersloh.de (Rubrik Gesundheit/BIGS) e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag, 10.00 – 13.30 Uhr Dienstag u. Donnerstag 14.30 – 18.00 Uhr und an den Aktionssamstagen 10.00 – 13.00 Uhr .
Recommended publications
  • Mit Start Langenberg Münster Einem Ticket – Und Das Gilt Für Bus, Langenberg Ihrer Gewünschten Strecke
    Kreuz und quer durch Westfalen- Häufig unterwegs? Lippe mit dem WestfalenTarif. Nutzen Sie unsere günstigen Zeitkarten Fahrtziele und Preise Osnabrück Einfach Ticket kaufen, einsteigen und los und Abos. Damit fahren Sie so oft Sie Bielefeld geht’s! Das Tolle dabei: Sie fahren mit nur wollen mit Bus, Bahn und StadtBahn auf mit Start Langenberg Münster einem Ticket – und das gilt für Bus, Langenberg Ihrer gewünschten Strecke. Egal ob Sie Bahn (RE/RB) und StadtBahn. Der Fahr- Hamm Paderborn 7 Tage, einen Monat oder ein Jahr lang Langenberg (Kurzstrecke) KGT Neuenkirchen (Melle)* 6 preis ist abhängig von Ihrem Start- und Ziel- Dortmund mobil sein möchten, unsere individuellen Langenberg 1GT Oelde 3M ort. Suchen Sie Ihr Ziel in der links stehenden Angebote bringen Sie bequem und güns- Olpe 12 Tabelle, merken Sie sich Ihre Preisstufe (z. B. 3T) tig ans Ziel – schon ab 1,27 e pro Tag. Ahlen 5M Ostbevern 7 und wählen Sie das gewünschte Ticket in der Mal weiter fahren? Sparen Sie als Zeit- Bad Oeynhausen 6 Paderborn 6 Preistabelle. Ihr Ziel oder Ihr Ticket ist nicht dabei? In Siegen karteninhaber mit günstigen Anschluss­ Bad Salzuflen 6 Porta Westfalica 7 der Fahrplanauskunft unter www.westfalentarif.de fin- Tickets. Neugierig geworden? Wir bera- Beckum über Oelde 4M Rheda-Wiedenbrück 3T den Sie weiterführende Informationen zum WestfalenTarif. ten Sie gerne unter (0 52 31) 97 76 81. Beelen 4M Rietberg 3T Bielefeld 5T Sassenberg 5M Borgholzhausen 6 Schloß Holte-Stukenbrock 5T Tickets und Preise Preisstufen Bünde/Westf. 6 Sendenhorst 7 Auswahl aus
    [Show full text]
  • Kreisarchiv-Wegweiser-Internet.Pdf
    Kreisarchiv Gütersloh Wegweiser durch das historische Gedächtnis Wegweiser für das Kreisarchiv Gütersloh Und wie geht es weiter, wenn ich fündig geworden bin? Das ist ganz einfach! Kreis Halle (1816 – 1972) . 4 Sollten Sie in dem Wegweiser fündig gewor-r- Kreis Wiedenbrück (1816 – 1972) . 9 den sein, stehen Ihnen für eine umfassenderere Kreis Gütersloh (ab 1973) . 15 Rech erche unsere (online-)Findbücher und Kreise Warendorf und Paderborn, Gemeinde Langenberg . 19 Datenbanken zur Verfügung, die jeweils kurzeze Vereine, Einrichtungen, Privatpersonen, Sammlungen . 21 Inhaltsbeschreibungen zu den einzelnen Archivalien enthalten. Kontaktieren Sie uns hierzu, kommen Sie zuu einem persönlichen Besuch im Kreisarchiv vorbei oder besuchen Sie uns im Internet unter www.kreis-guetersloh.de/archiv. Hilft mir der Wegweiser wirklich weiter? Ja, denn so wird eine Orientierung im Archiv erst möglich! Aneinandergereiht verwahrt das Kreisarchiv Unser Archivgut ist in Bestände gegliedert. über einen Kilometer an Archivgut. Dazu zäh- Ein Bestand ist die Überlieferung, die von einer len 35.000 Akten und 28.000 Fotos, aber auch bestimmten Organisationseinheit stammt zahlreiche Karten, Pläne, Plakate, Druckschrif- (z.B. vom Gesundheitsamt). Der Wegweiser ten und Objekte. soll für alle (Neu-)Kunden des Kreisarchivs eine erste Orientierung über die wichtigsten Bestände ermöglichen. 2 3 Kreis Halle (1816 – 1972) Kreisausschuss / Oberkreisdirektor Umfang 871 Akten Zeitraum 1884 – 1975 (Schwerpunkt 1918 – 1972) Landratsamt Überlieferungs- Der Kreisausschuss war der kommunale Aufgabenträger des Kreises. Der geschichte Bestand beinhaltet den zweiten beim Kreisausschuss zum Einsatz gekomme- Umfang 1.958 Akten nen Registraturplan. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wurde er als Zeitraum 1772 – 1958 (Schwerpunkt 1816 – 1945) Registratur des Oberkreisdirektors fortgeführt. Überlieferungs- Das Landratsamt Halle war der staatliche Aufgabenträger des Kreises.
    [Show full text]
  • Grundstücksmarktbericht 2017 Für Die Städte Borgholzhausen, Halle
    Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Kreis Gütersloh * Gutachter- ausschuss in der Stadt Gütersloh Grundstücksmarktbericht 2017 für die Städte Borgholzhausen, Halle (Westf.), Harsewinkel, Rheda-Wiedenbrück, Rietberg, Schloß Holte-Stukenbrock, Verl, Versmold, Werther (Westf.) für die Gemeinden Herzebrock-Clarholz, Langenberg, Steinhagen www.boris.nrw.de Grundstücksmarktbericht für den Kreis Gütersloh 2 Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Kreis Gütersloh Grundstücksmarktbericht 2017 Berichtszeitraum 01.01.2016 – 31.12.2016 Übersicht über den Grundstücksmarkt in Borgholzhausen Halle (Westf.) Harsewinkel Herzebrock-Clarholz Langenberg Rheda-Wiedenbrück Rietberg Schloss Holte-Stukenbrock Steinhagen Verl Versmold Werther (Westf.) Grundstücksmarktbericht für den Kreis Gütersloh 3 Herausgeber Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Kreis Gütersloh Geschäftsstelle Herzebrocker Straße 140 33334 Gütersloh Postanschrift: Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte, 33324 Gütersloh Telefon: 05241/85 - 1842: Leiter der Geschäftsstelle (Herr Reinsch) - 1844 / - 1845: Bodenrichtwertauskünfte (Herr Stiller / Herr Austermann) - 1846 / - 1813: Immobilienwerte (Herr Linnenbrink / Frau Sönmezsoy) - 1750: Vorsitzender (Herr Tannhäuser) Fax: 05241/85-1792 E-Mail: [email protected] Internet: www.gutachterausschuss.kreis-guetersloh.de Druck Geschäftsstelle des Gutachterausschusses für Grundstückswerte im Kreis Gütersloh Gebühr Das Dokument kann unter www.boris.nrw.de gebührenfrei heruntergeladen werden. Bei
    [Show full text]
  • Anhang 2: Zuzüge Von Ausländern Und Zuzüge Aus Dem Ausland in Die Gemeinden
    Anhang 2: Zuzüge von Ausländern und Zuzüge aus dem Ausland in die Gemeinden Auf Wunsch der Auftraggeber erfolgte erstmals eine Auswertung der Zuzüge nach dem Anteil der Personen mit deutscher und ausländischer Staatsangehörigkeit. Dafür wurden 65 Dateien mit insgesamt 153.823 Datensätzen ausgewertet, die alle Zuzüge in die 13 kreisangehörigen Gemeinden in den Jahren 2015n bis 2016 enthalten. Allerdings sind nicht in allen Daten- sätzen Angaben für Nationalität und Herkunftsstaat enthalten. Die Ergebnisse zeigen, dass der Anteil der Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit für die einzelnen Gemeinden zwischen 27% und 74% schwankt. Bei der Interpretation der Ergebnisse ist aber zu beachten, dass die durchschnittliche Verweildauer der Zugezogenen mit ausländischer Staatsangehörigkeit deutlich geringer ist als bei Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit. Dazu tragen besonders Saisonarbeiter und Flüchtlinge bei. Deutlich wird dies besonders in Schloß Holte-Stukenbrock: In den Jahren 2015 und 2016 lag hier der Anteil nicht-deutscher Zuzüge bei 67%, in den drei folgenden Jahren (zusammen) bei nur noch 29%. In diesen beiden Jahren hielten sich zahlreiche Flüchtlinge kurzzeitig in einer Notunterkunft in einer Zeltstadt in Stukenbrock-Senne auf. Die Anzahl der Zuzüge aus dem Inland ist dagegen in allen 5 Jahren fast konstant. In allen Gemeinden ist zudem der Anteil der Zuzüge aus dem Ausland deutlich geringer als der Anteil der Zuzüge von Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit. Auch dies zeigt, dass der Anteil der Zuzüge von Ausländern aus dem Ausland deutlich geringer ist als der Anteil der Zuzüge von Ausländern insgesamt. Die folgenden Abbildungen zeigen die Anteile der Nicht-Deutschen und der Zuzüge aus dem Ausland an allen Zuzügen in den einzelnen Gemeinden.
    [Show full text]
  • Gütersloh Language Camps
    Gütersloh Language Camps Dear Gütersloh Secondary School and Vocational School Students, The 2021 language camps will be held during the summer holidays, between 2 and 13 August 2021. These camps are free. Along with theatre, music, art and vocational orientation, you will study German or work to improve your German language skills. Schedule: From 15 April 2021 Registration forms distributed to German as a second language students 26 April to 28 May 2021 Registration forms submitted and forwarded to the Municipal Integration Centerby schools or register online on the Center’s website using the following link 7 to 18 June 2021 Registration confirmation distributed to registered students by schools for participation in language camp 2 to 13 August 2021 Language camp held daily from 9:00 am to 2:00 pm 2 August 2021 Travel tickets distributed among individual groups 13 August 2021 Farewell events held by language camps with public presentation of results for all interested guests at the language camp location September/October 2021 Results of all language camps issued and/or documented Language camps: Language camp Number Target group School location Educational providers location of groups Gütersloh, Herzebrock- Sec. I students VHS Gütersloh School Gütersloh, VHS building 4 Clarholz, Harsewinkel Vocational school Gütersloh, Herzebrock- VHS Gütersloh School Gütersloh, VHS building 1 students Clarholz, Harsewinkel Rheda-Wiedenbrück, Rheda-Wiedenbrück, Sec. I students VHS Reckenberg-Ems 2 Rietberg, Langenberg, VHS campus Vocational school Rheda-Wiedenbrück, Rheda-Wiedenbrück, VHS Reckenberg-Ems 1 students Rietberg, Langenberg, VHS campus VHS Verl, Harsewinkel, Verl, Schloß Holte- Verl or Schloß Holte- Sec. I students Schloß Holte- 1 Stukenbrock Stukenbrock Stukenbrock Halle (Westphalia), Sec.
    [Show full text]
  • Ing. Reinhold Baier Gmbh 1
    BSV BÜRO FÜR STADT- UND VERKEHRSPLANUNG DR.-ING. REINHOLD BAIER GMBH 1 HANBRUCHER STRASSE 9 D-52064 AACHEN TELEFON 0241 70550-0 TELEFAX 0241 70550-20 [email protected] WWW.BSV-PLANUNG.DE UST-IDNR. DE 121 688 630 Verkehrsentwicklungsplan der Stadt Harsewinkel Ergebnisbericht Bearbeiter Dipl.-Ing. Alexander Göbbels Aachen, im November 2018 N:\2017_17\170070_VEP Harsewinkel\Texte\VEP Harsewinkel_Bericht_v230.doc HRB 3329 AMTSGERICHT AACHEN GESCHÄFTSFÜHRER: DR.-ING. REINHOLD BAIER DIPL.-ING. AXEL C. SPRINGSFELD DR.-ING. MICHAEL M. BAIER BANKVERBINDUNG: IBAN: DE 16390500000016011116 BIC: AACSDE33 2 Inhaltsverzeichnis 1 Ausgangslage und Aufgabenstellung 3 2 Aufbau eines Verkehrsmodell für den Kfz-Verkehr 4 2.1 Einsatzzweck 4 2.2 Datengrundlage 4 2.2.1 Netzdaten 4 2.2.2 Struktur- und Pendlerdaten 5 2.2.3 Mobilitätsdaten 9 2.3 Methodik 10 3 Analyse der Bestandssituation 13 3.1 Fließender Kfz-Verkehr 13 3.1.1 Verkehrsdatengrundlage 13 3.1.2 Kalibrierung der Analyse („Ist-Zustand“) 15 3.1.3 Kfz-Belastungen 15 3.2 Ruhender Kfz-Verkehr 20 3.2.1 Untersuchungsgebiet 20 3.2.2 Erhebung der Bestandssituation 21 3.2.3 Ergebnisse der Parkraumauslastung 22 3.3 Öffentlicher Personennahverkehr 26 3.3.1 Linienangebot 26 3.3.2 Bedienungsqualität im Linienverkehr 27 3.3.3 Ergänzende Angebote 28 3.4 Rad- und Fußgängerverkehr 29 3.4.1 Bestandsanalyse für den Radverkehr 29 3.4.2 Bestandsanalyse für den Fußgängerverkehr 33 4 Prognose des fließenden Kfz-Verkehrs 35 4.1 Prognose-Bezugsfall 35 4.1.1 Grundlagen 35 4.1.2 Kfz-Belastungen 38 4.2 Prognose-Planfälle 40 4.2.1 Übersicht 40 4.2.2 Grundlagen 42 4.2.3 Prognose-Planfall P1 47 4.2.4 Prognose-Planfall P2 49 4.2.5 Prognose-Planfall P3 54 5 Konzepte und Leitlinien 56 5.1 Fließender Kfz-Verkehr 56 5.2 Ruhender Kfz-Verkehr 61 5.3 Öffentlicher Personennahverkehr 66 5.4 Radverkehr 73 5.5 Fußgängerverkehr 78 6 Zusammenfassung und Ausblick 80 ANHANG 82 Verkehrsentwicklungsplan Harsewinkel 3 1 Ausgangslage und Aufgabenstellung Der Verkehr und seine Auswirkungen auf den Lebensraum der Menschen sind ständiger Bestandteil der öffentlichen Diskussion.
    [Show full text]
  • Teststellen Für Bürgertestungen Im Kreis Gütersloh Stand 31.08.2021
    Teststellen für Bürgertestungen im Kreis Gütersloh Stand 16.09.2021 mobile Testungen DRK Soziale Dienste und Einrichtungen Gütersloh gGmbH 33378 Rheda-Wiedenbrück https://www.drk-guetersloh.de DRK Soziale Dienste und Einrichtungen Gütersloh gGmbH 33397 Rietberg https://www.drk-guetersloh.de DRK Soziale Dienste und Einrichtungen Gütersloh gGmbH 33330 Gütersloh https://www.drk-guetersloh.de Severiyos Cati - MOBILE TESTUNGEN - 33428 Harsewinkel http://www.dasmobiletestzentrum.d TestFIX GbR 33330 Gütersloh https://testfix-testzentrum.de Stadt Borgholzhausen Westfalen-Apotheke Kaiserstrasse 11-15 33829 Borgholzhausen www.westfalen-apotheke.info DRK Soziale Dienste und Einrichtungen Gütersloh gGmbH Am Uphof 2-6 33829 Borgholzhausen https://www.drk-guetersloh.de Ziegler´sche Apotheke Freistr. 7 33829 Borgholzhausen https://zieglersche-apotheke.de/ Stadt Gütersloh HNO-Zentrum Gütersloh Hohenzollernstr. 39 33330 Gütersloh http://www.hno-guetersloh.de Praxis für Zahnheilkunde Dr. med. dent. Uta Goldman Molkestraße 10a 33330 Gütersloh www.zahnarzt-goldmann-guetersloh.d Zahnarztpraxis Begic Hohenzollernstr. 3 33330 Gütersloh www.zahnarztpraxis-begic.d Praxis Dr. Borcherding, Dr. Richters und Kollege Georgstr. 10 33330 Gütersloh https://www.drborcherding.de/; 05241 39045 Apotheke am ZOB Eickhoffstr. 20 33330 Gütersloh https://apotheke-zob.de Center-Apotheke im Minipreis Brockhäger Str. 14-20 33330 Gütersloh http://www.center-apotheke-guetersloh.d Mohren-Apotheke Marienfelder Str. 2 33330 Gütersloh https://www.mohren-apotheke-guetersloh.d Nord Apotheke Kahlertstr. 102 33330 Gütersloh https://flixtesten.de Rosen Apotheke Rhedaer Str. 12 33330 Gütersloh https://www.die-rosen-apotheke.d DRK Soziale Dienste und Einrichtungen Gütersloh gGmbH Kaiserstr. 38 33330 Gütersloh https://www.drk-guetersloh.de Die Weberei Bogenstr. 1-8 33330 Gütersloh https://flixtesten.de TestFIX GbR Berliner Straße 111 33330 Gütersloh https://testfix-testzentrum.de Praxis für plastische Chirurgie Bülent Duman Kahlertstr.
    [Show full text]
  • Volunteer Translator Pack
    TRANSLATION EDITORIAL PRINCIPLES 1. Principles for text, images and audio (a) General principles • Retain the intention, style and distinctive features of the source. • Retain source language names of people, places and organisations; add translations of the latter. • Maintain the characteristics of the source even if these seem difficult or unusual. • Where in doubt make footnotes indicating changes, decisions and queries. • Avoid modern or slang phrases that might be seem anachronistic, with preference for less time-bound figures of speech. • Try to identify and inform The Wiener Library about anything contentious that might be libellous or defamatory. • The Wiener Library is the final arbiter in any disputes of style, translation, usage or presentation. • If the item is a handwritten document, please provide a transcription of the source language as well as a translation into the target language. (a) Text • Use English according to the agreed house style: which is appropriate to its subject matter and as free as possible of redundant or superfluous words, misleading analogies or metaphor and repetitious vocabulary. • Wherever possible use preferred terminology from the Library’s Keyword thesaurus. The Subject and Geographical Keyword thesaurus can be found in this pack. The Institutional thesaurus and Personal Name thesaurus can be provided on request. • Restrict small changes or substitutions to those that help to render the source faithfully in the target language. • Attempt to translate idiomatic expressions so as to retain the colour and intention of the source culture. If this is impossible retain the expression and add translations in a footnote. • Wherever possible do not alter the text structure or sequence.
    [Show full text]
  • Bestandsentwicklung Des Kiebitzes Vanellus Vanellus Im Kreis Gütersloh Und in Der Stadt Bielefeld – Ergebnisse Der Minuten- Feldkartierungen 2004, 2007, 2010 Und 2013
    32 Charadrius 50, Heft 1, 2014: 32–37 Bestandsentwicklung des Kiebitzes Vanellus vanellus im Kreis Gütersloh und in der Stadt Bielefeld – Ergebnisse der Minuten- feldkartierungen 2004, 2007, 2010 und 2013 Frank Püchel-Wieling & Bernhard Walter Zusammenfassung Die Ergebnisse von vier Minutenfeldkartierungen des Kiebitzes im Kreis Gütersloh und in der Stadt Bie- lefeld in den Jahren 2004, 2007, 2010 und 2013 werden vorgestellt. Die Daten basieren jeweils auf einer einmaligen Zählung des Bestandes im Frühling (1. bis 30. April) in 642 bis 645 Minutenfeldern von je 2,1 km² Größe. Zwischen 2004 und 2007 wurde eine Zunahme um 9 % von 1.319 auf 1.443 Brutpaare festge- stellt. Die nächste Kartierung im Jahr 2010 zeigte eine Abnahme des Kiebitzes um 10 % auf 1.279 Paare. Zwischen den Jahren 2010 und 2013 kam es zu einem deutlichen Rückgang des Brutbestandes um 30 % auf 881 Brutpaare. Die Rasterfrequenz ging von maximal 43,6 % (2010) auf 34,3 % (2013) zurück. In den einzelnen Kommunen des Kreises Gütersloh und in der Stadt Bielefeld gab es von 2010 zu 2013 überall Abnahmen, die zwischen 19 und 61 % erreichten. Ein Vergleich der vier Minutenfeldkartierungen mit den Bestandsdaten aus den Feuchtwiesenschutzgebieten des Kreises Gütersloh und dem Umfeld dieser Gebiete zeigt, dass seit dem Jahr 2007 ein kontinuierlicher Rückgang des Gesamtbestandes um 39 % stattgefunden hat. Die Abnahme der Kiebitz-Population hat sich zwischen 2010 und 2013 noch beschleunigt und eine Größenordnung von 10 % pro Jahr erreicht. Summary Population trend of Lapwing Vanellus vanellus in the district of Gütersloh and in Bielefeld city – results of grid cell mapping in 2004, 2007, 2010 and 2013 The paper presents the results of four grid cell mappings of Lapwing in the district of Gütersloh and in Bielefeld city in 2004, 2007, 2010 and 2013.
    [Show full text]
  • Kommunalprofil Borgholzhausen, Stadt Kreis Gütersloh, Regierungsbezirk Detmold, Gemeindetyp: Kleine Kleinstadt
    Information und Technik Nordrhein-Westfalen Statistisches Landesamt Kommunalprofil Borgholzhausen, Stadt Kreis Gütersloh, Regierungsbezirk Detmold, Gemeindetyp: Kleine Kleinstadt Inhalt: Fläche Bevölkerung Bevölkerungsvorausberechnung Bevölkerungsbewegung Bildung Schwerbehinderte Menschen Sozialversicherungpflichtig Beschäftige Verarbeitendes Gewerbe Investitionen im Verabeitenden Gewerbe Bauhauptgewerbe Gewerbean- und -abmeldungen Einkommen Verkehr Wahlen Weitere Informationen finden Sie in unserer Landesdatenbank unter www.landesdatenbank.nrw.de Zentrale Information und Beratung Telefon: 0211 9449-2495/2525 E-Mail: [email protected] www.it.nrw Kommunalprofil Borgholzhausen, Stadt 2/25 Für die Klassifikation der Kommunen nach Gemeindetypen wird eine Gemeindereferenz des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung mit nachfolgender Definition verwendet (Stand: 2012): Gemeindetyp Definition Große Großstadt Großstädte um 500 000 Einwohner und mehr Kleine Großstadt Großstädte unter 500 000 Einwohner Große Mittelstadt Mittelstädte mit Zentrum, 50 000 Einwohner und mehr Kleine Mittelstadt Mittelstädte mit Zentrum, 20 000 bis 50 000 Einwohner Größere Kleinstadt Kleinstädte mit Zentrum, 10 000 Einwohner und mehr Kleine Kleinstadt Kleinstädte mit Zentrum, 5 000 bis 10 000 Einwohner oder Grundzentrale Funktion Dem Gemeindetyp „Kleine Kleinstadt“ sind folgende Kommunen zugeordnet: Altenbeken Schlangen Augustdorf Schöppingen Barntrup, Stadt Selfkant Beelen Sonsbeck Blankenheim Südlohn Borgentreich, Stadt Tecklenburg, Stadt Borgholzhausen, Stadt
    [Show full text]
  • Die Ems Ist Mit Einer Länge Von 371 Km Deutschlands Kürzester Strom. Sie Entspringt in Der Senne Bei Schloß Holte-Stukenbroc
    Die Ems damals Die Ems ist mit einer Länge von 371 km Deutschlands kürzester Strom. Sie entspringt in der Senne bei Schloß Holte-Stukenbrock und fließt zunächst in nordwestlicher Richtung durch die Münsterländische Bucht. Etwa bei Rheine ändert sie ihre Fließrichtung nach Nord und mündet nordwestlich von Emden in die Nordsee. Kurz nach ihrer Quelle tritt sie in den Kreis Paderborn ein und fließt danach im Kreis Gütersloh durch die Städte Rietberg und Rheda-Wiedenbrück. Nordwestlich von Rheda-Wiedenbrück bildet sie die Gemeindegrenze zwischen Herzebrock-Clarholz und Gütersloh sowie Harsewinkel. Nach ihrem Lauf über Harsewinkeler Gebiet tritt sie westlich der Neuen Mühle in den Kreis Warendorf ein. Im Bereich von Harsewinkel fließen ihr von Süden der Poggenbach und der Ruthenbach zu, die auf Herzebrock-Clarholzer Gebiet entspringen. Von Norden münden die Lutter, der Abrooksbach, der Rhedaer Bach und der Loddenbach in die Ems. Diese entspringen oder entstehen durch den Zusammenfluss kleinerer Bäche am Südhang des Teutoburger Waldes. Die ersten menschlichen Eingriffe in den Lauf der Ems erfolgten im Mittelalter mit dem An- legen von Mühlen. Die Hüttings Mühle liegt auf dem Südufer der Ems an der Grenze zu Marienfeld. Obereigentümer war das Kloster Clarholz, in dessen Besitz sie seit 1231 nachweisbar ist. Die Neumühle westlich von Greffen war Eigentum des Klosters Marien- feld. Sie wird 1270 in Zusammenhang mit einem Wiederaufbau erwähnt, ist also sicher älter. Seit 1318 lagen die Fischereirechte in der Ems beim Kloster Marienfeld. Im Bereich Harsewinkel verlief die Ems in einem 800 Meter breiten Sohlental als Flach- landfluss und war einer ständigen natürlichen Veränderung unterworfen. Erosionen führ- ten zu aus- und einbuchtenden Ufern, an einigen Stellen sogar zu Durchbrüchen, in folge deren kam es über Jahre hinweg einer andauernden Veränderung des Flusslaufes und zu seiner Vielzahl von Altarmen.
    [Show full text]
  • Historisches Handbuch Der Jüdischen Gemeinschaften in Westfalen Und Lippe
    Historisches Handbuch der jüdischen Gemeinschaften in Westfalen und Lippe Register der jüdischen und christlichen Namen Bearbeitet von Burkhard Beyer und Florian Steinfals Materialien der Historischen Kommission für Westfalen Band 14 Historisches Handbuch der jüdischen Gemeinschaften in Westfalen und Lippe Register der jüdischen und christlichen Namen Bearbeitet von Burkhard Beyer und Florian Steinfals Materialien der Historischen Kommission für Westfalen Band 14 © 2018 Historische Kommission für Westfalen, Landschaftsverband Westfalen-Lippe Historische Kommission für Westfalen Geschäftsstelle: Postanschrift: Salzstraße 38 (Erbdrostenhof) Landschaftsverband Westfalen-Lippe 48143 Münster Historische Kommission für Westfalen Telefon (0251) 591-4720 48133 Münster Fax (0251) 591-5871 Email: [email protected] www.historische-kommission.lwl.org Inhalt Vorwort . 4 Zum Aufbau des Registers . 6 Register der alten jüdischen Namen . 10 Register der neuen jüdischen Namen . 158 Register der christlichen Namen . 413 Das Gesamtwerk im Überblick . 441 Materialien der Historischen Kommission für Westfalen, Band 14 Seite 3 Vorwort Mit der Veröffentlichung des vierten Bandes im November 2016 konnte das von der Histo- rischen Kommission für Westfalen herausgegebene „Historische Handbuch der jüdischen Gemein schaften in Westfalen und Lippe“ zunächst einmal abgeschlossen werden. Die Erfor- schung der Geschichte der Juden in Westfalen ist damit jedoch keineswegs zu Ende, sie wird auf lokaler und regionaler Ebene von Geschichtsinteressierten und von Initiativen fortgesetzt werden. Das entspricht durchaus der Konzeption des Handbuchs – schließlich sollte es keine abschließende, ultimative Darstellung sein, sondern zunächst einmal einen Forschungsstand dokumentieren. Ausdrücklich will das Handbuch neue Forschungen anregen, indem es eine große Vielfalt an Material für eine vergleichende Bearbeitung jüdischer Geschichte bereitstellt. Erstmals können Interessierte sich der Frage zuwenden, ob die Verhältnisse in ihrem Ort nun der Regelfall oder eine Ausnahme waren.
    [Show full text]