Saveurs Du Monde SFTUBVSBOUTBVDIPJYQPVSVOEÏKFVOFSPVVOEÔOFSFO'SBODF 2 Personnes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Saveurs du monde SFTUBVSBOUTBVDIPJYQPVSVOEÏKFVOFSPVVOEÔOFSFO'SBODF 2 personnes ‘‘ La France vous off re toutes les cuisines du monde ! A vous de choisir votre destination parmi celles que j’ai sélectionnées pour vous avec rigueur. Saveurs lointaines de la cuisine indienne pour éveiller vos papilles, goût raffi né de l’Italie. Ou alors pourquoi ne pas aborder l’Afrique avec un mafé ou un tajine ? Fajitas et burritos, le Mexique est en vue. Moins exotique mais tout aussi étonnant, le Pays Basque vous tend aussi ses saveurs. Venez déguster des plats‘‘ originaux et laissez-vous guider par les senteurs épicées venues des quatre coins du monde. A vos fourchettes ! Marie et l’équipe Gastronomie VOYAGE EPICE DÉCOUVERTE EXOTIQUE SAVEURS Votre coff ret Saveurs du monde Le tour du monde des saveurs Adeptes de saveurs nouvelles ? Les cuisines du monde s’invitent dans votre assiette ! Smartbox® a sélectionné pour vous les adresses les plus exotiques pour le bonheur de vos papilles. Asie, Afrique, Amérique Latine ou Europe, tous les continents sont représentés et vous proposent un tour du monde du goût ! Par exemple… En Midi-Pyrénées A Paris En plein centre de En plein cœur de la Toulouse, ce restaurant capitale, l’Afrique et sa vous propose d’exalter cuisine épicée et fruitée vos papilles autour d’une s’invitent à votre table et cuisine italienne riche vous font découvrir ses en goût, dans un cadre traditions culinaires à original et accueillant. travers ses brochettes et ses accras. En Provence-Alpes- Côte d’Azur Vous désirez manger dans un lieu spacieux et En Rhône-Alpes calme, proche de la mer ? Le Japon et la Corée vous Lyon vous fera découvrir y convient pour savourer les saveurs et les senteurs leurs spécialités à base de de la cuisine indienne dont poissons. la spécialité est le poulet tandoori. Les avantages Smartbox VOUS PROPOSE UN TRÈS LARGE CHOIX POUR MIEUX VOUS SATISFAIRE… LE CHOIX LA PROXIMITÉ LE CONSEIL DU LIEU AVEC UNE LARGE AVEC UNE ÉQUIPE DÉDIÉE ET DE LA DATE COUVERTURE GÉOGRAPHIQUE À VOTRE ÉCOUTE t4NBSUCPYQSPQPTFBVKPVSEIVJ t1PVS99%EFMBQPQVMBUJPO tSmartbox a été élu Service plus de 11 000 partenaires GSBOÎBJTF 4 partenaires Clients de l’année 2011EBOT ËNPJOTEFLJMPNÒUSFT(1) MBDBUÏHPSJFDPòSFUTDBEFBVY* t4NBSUCPY EBOTMFDBESFEFTB EÏNBSDIFRVBMJUÏ BTÏMFDUJPOOÏ tUn service à votre écouteEV QPVSWPVTQMVTEF3800 LILLE MVOEJBVWFOESFEJEFIËI AMIENS nouveaux partenaires en 2010 ROUEN CHALONS- FUMFTBNFEJEFIËI CAEN EN-CHAMPAGNE METZ > PARIS [email protected] RENNES STRASBOURG ORLEANS NANTES DIJON BESANÇON POITIERS CLERMONT- FERRAND LIMOGES LYON BORDEAUX TOULOUSE MONTPELLIER MARSEILLE AJACCIO (1) Outil Géomarketing développé par Territoire Marketing pour Smartbox 12/2010 - Carte non contractuelle utilisée à titre indicatif. *Étude BVA – Viséo Conseil réalisée en Mai et Juillet 2010 sur le principe du client mystère. 94% LE COFFRET CADEAU 84% des utilisateurs de coff rets Smartbox PLÉBISCITÉ PAR LES des utilisateurs de coff rets Smartbox sont satisfaits de leur expérience CONSOMMATEURS… recommandent Smartbox à leurs dont 55% très satisfaits (2) proches (3) La garantie 100% satisfait : l’échange gratuit LA GARANTIE Smartbox, c’est la garantie d’un coff ret cadeau qui plaît. Vous pouvez l’échanger gratuitement 100% contre un autre coff ret quelle qu’en soit la raison : disponibilité, proximité, thématique. SATISFAIT Si la prestation choisie ne correspond pas à ce qui est présenté dans le guide, nous vous indemnisons Retrouvez nos off res exclusives et l’actualité de la marque sur Facebook (2) Étude IFOP 08 / 2010 - (3) Étude interne sur 56 770 bénéfi ciaires 'BDJMFËVUJMJTFS 1 7ÏSJöF[ "SÏDFQUJPOEFWPUSFDPòSFU OPVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFWPVTDPOOFDUFS à www.mysmartbox.frQPVSWÏSJöFSMBWBMJEJUÏEFWPUSFDPòSFUFO tDMJRVBOUTVSj+FWÏSJöFMBWBMJEJUÏEFNPODPòSFUDBEFBVx tDSÏBOUVODPNQUFFUFOFOSFHJTUSBOUWPUSFDPòSFU7PUSFDPNQUF WPVTQFSNFUUSBEFDPOTVMUFSMFOTFNCMFEFTQSFTUBUJPOTOPVWFMMFNFOU JODMVTFTEBOTWPUSFDPòSFU $IPJTJTTF[ 1BSNJUPVTMFTSFTUBVSBOUTQSPQPTÏTEBOTMFHVJEFPVTVSWPUSFFTQBDF www.mysmartbox.fr TÏMFDUJPOOF[DFMVJRVJWPVTGBJUMFQMVTFOWJF -FTQSFTUBUJPOTFUMFTQBSUFOBJSFTöHVSBOUEBOTMFHVJEFQFVWFOUÐUSFBNFOÏTËDIBOHFS4NBSUCPYTFOHBHFËWPVTQSPQPTFSEFT TPMVUJPOTEFTVCTUJUVUJPO 1PVSQMVTEJOGPSNBUJPOT SFOEF[WPVTTVSMFTJUFTNBSUCPYDPNPVQBSUÏMÏQIPOFBVOVNÏSP"[VS¥ 3ÏTFSWF[ 7ÏSJöF[EJSFDUFNFOUMFTEJTQPOJCJMJUÏTBVQSÒTEFOPUSFQBSUFOBJSFFOMVJQSÏDJTBOU RVFWPVTCÏOÏöDJF[EVODIÒRVFDBEFBV4NBSUCPY 4 ProGJUF[ %ÒTWPUSFBSSJWÏF QSÏTFOUF[MPSJHJOBMEFWPUSFDIÒRVFDBEFBVËOPUSFQBSUFOBJSF FUQSPöUF[EFWPUSFFYQÏSJFODF $POUSJCVF[ 1BSDFRVFWPUSFTBUJTGBDUJPOFTUOPUSFQSJPSJUÏ OPVTWPVTBESFTTFSPOTQBSFNBJMVO RVFTUJPOOBJSFQPVSDPOOBÔUSFWPUSFSFTTFOUJTVSMFYQÏSJFODFWÏDVF7PVTDPOUSJCVFSF[ BJOTJBVTVJWJFUËMBNÏMJPSBUJPODPOUJOVTEFOPTQSPEVJUT * Si vous n’avez pas d’accès Internet, la vérifi cation de la validité de votre coff ret cadeau est possible par téléphone auprès de notre service client au 0 811 460 693 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fi xe). %FWFOF[QSJWJMÏHJÏ $SÏF[WPUSFDPNQUFQFSTPOOFMTVS www.mysmartbox.fr FUQSPöUF[VONBYJNVNEFWPUSFDPòSFUDBEFBV Partenaires Off res TVQQMÏNFOUBJSFT FYDMVTJWFT %ÏDPVWSF[EFOPVWFBVY $POTVMUF[FUSFDFWF[OPTPòSFT ÏUBCMJTTFNFOUTQBSUFOBJSFT KFVYDPODPVST BWBOUQSFNJÒSFT BDDFTTJCMFTBWFDWPUSF OPVWFBVUÏT FUD DIÒRVFDBEFBV 7PUSFFTQBDF MySmartbox LILLE AMIENS ROUEN CAEN CHALONS- EN-CHAMPAGNE METZ PARIS RENNES STRASBOURG ORLEANS DIJON NANTES BESANÇON POITIERS LIMOGES LYON CLERMONT- FERRAND BORDEAUX TOULOUSE MARSEILLE MONTPELLIER Sommaire PARIS ILE-DE-FRANCE NORD-EST 44 RESTAURANTS 6 RESTAURANTS 26 RESTAURANTS Partenaires n°1 à n°25 Partenaires n°26 à n°27 Partenaires n°28 à n°42 + 19 partenaires à retrouver sur Internet + 1 partenaire à retrouver sur Internet + 8 partenaires à retrouver sur Internet SUD-EST SUD-OUEST NORD-OUEST 43 RESTAURANTS 21 RESTAURANTS 30 RESTAURANTS Partenaires n°43 à n°70 Partenaires n°71 à n°85 Partenaires n°86 à n°100 + 13 partenaires à retrouver sur Internet + 6 partenaires à retrouver sur Internet + 12 partenaires à retrouver sur Internet N° Partenaire à découvrir dans ce guide Partenaire à retrouver exclusivement sur notre site : www.mysmartbox.fr Basilique du Sacré-cœur 24 23 13 14 16 ArcArrc dede 15 TriompheTriomphe 3 PlaceP ded la 1 4 RépubliqueRéRépubbliquee PalaisPPa ais ded MuséeMusMMuuséeée ddu ChaillotC illotilllollll ConcoCoConcncocordeorrder e 2 LouvLoouuvreuuvvre MuMuséeususéee IInvInnvalidenvalidesv s d’Orsayd’Odd’’’O ayy 25 ToTour Monntptparnanasse 10 5 6 22 9 Ministèreèree 12 11 ddes financencencescesess 17 Palalaisais 20 OmnispoOmnisportort de 21 8 7 Paris-Berercrcy BibliothèqueBibliothèquB èqèquequequeue NaNaationaonnaleale de Franceranceaancnce 19 18 3$5,6UHVWDXUDQWV 1 &XLVLQHV GX 6XG DX 5RXJH 6DLQW-+RQRUp (1HU) 14 &XLVLQHV GX PRQGH à L’$OYpROH (9H) 2 /D *HRUJLH DX 'HGD (1HU) 15 /HV $QWLOOHV DX 'pOLFH &UpROH (10H) 3 &XLVLQH GX PRQGH DX 6KDNH (DW (2H) 16 /H 5ZDQGD FKH] -DPER l’$IULFDQ ([SORUHU (10H) 4 &XLVLQH OLEDQDLVH DX /L]D (2H) 17 L’,QGH DX -RGKSXU 3DODFH (12H) 5 L’,QGH HW OH 1pSDO DX 0DKDUDMD (5H) 18 /HV $QWLOOHV DX .DPXNHUD (13H) 6 /HV FLQT FRQWLQHQWV DX 0D\MX (5H) 19 L’,QGH DX 5DMDVWKDQ (H) 7 El 3LFDÁRU (5H) 20 /D &RUpH à L’$UEUH GH 6HO (15H) 8 /D &RUpH FKH] Oh ! &KDSHDX (5H) 21 /H 7LEHW DX 6DJDU 0DWKD (15H) 9 L’$PELDQFH GH l’,QGH (5H) 22 L’,WDOLH à OD 6FLXVFLj (16H) 10 L’$VLH HW l’$IULTXH DX %RXLOORQ GHV &RORQLHV (6H) 23 /D 6FDQGLQDYLH FKH] $XWRXU GX 6DXPRQ (17H) 11 &XED DX &XEDQD &DIp (6H) 24 L’,QGH DX 6KUL *DQHVK (17H) 12 L’$VLH DX *RUNKD (6H) 25 /H &DPHURXQ DX /LRQ ,QGRPSWDEOH (20H) 13 /D 7KDwODQGH DX 7KDEWKLP 6LDP (8H) (QFRUHSOXVGHSDUWHQDLUHVVXUYRWUHHVSDFH mysmartbox.fr Cuisines du Sud au Rouge Saint-Honoré Rougissez de plaisir avec les tomates du potager ! Dans le restaurant Rouge Saint-Honoré, de l’entrée DXGHVVHUWODEHOOHURQGHHVWGDQVWRXVVHVpWDWVFRQÀWHHQFRPSRWpHHQVRXSHJODFpHHQWDUWDUH RXHQWDSHQDGHLO\HQDSRXUWRXVOHVJRWV/HVSODWVUHÁqWHQWWRXWHODGLYHUVLWpOHVFRXOHXUVHWOHV arômes suaves des cuisines du sud. Vous pourrez en effet choisir parmi toute une série de plats tels TXHOHVUDYLROHVjODULFRWWDODWHUULQHGHFKqYUHjODWRPDWHFRQÀWHOHVODVDJQHVGHOpJXPHVJULOOpV RXELHQOHFRQÀWGHFDQDUGjODPDQJXH$GpJXVWHUHQWHUUDVVHFKDXIIpHO·KLYHUVXUODWUqVFKLF place du marché Saint-Honoré, ou à l’intérieur dans un décor d’épicerie de campagne à la fois moderne et authentique. A. Jaegger - Smartbox © 1 LE CHÈQUE CADEAU donne droit pour deux personnes à : PARIS - un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox > une entrée > un plat > un dessert > un pichet de vin rouge ou rosé à partager Informations pratiques $FFqVDX[SHUVRQQHVKDQGLFDSpHV6DOOH © A. Jaegger - Smartbox climatisée - Terrasse - Bar - Musique d’ambiance - $QLPDX[DGPLV RÉSERVATION $SUR[LPLWp 5pVHUYH]OHSOXVW{WSRVVLEOHDÀQG·DYRLUXQODUJHpYHQWDLO Jardin des Tuileries, marché Saint-Honoré, Olympia, GHGDWHVHQSUpFLVDQWTXHYRXVEpQpÀFLH]G·XQChèque ® SDYLOORQGHV$UWVHWWKpkWUHGHOD0LFKRGLqUH Cadeau Smartbox HWSUpVHQWH]OHGqVYRWUHDUULYpHSRXU SURÀWHUGXPHLOOHXUDFFXHLO Dates et horaires d’ouverture Toute l’année. Rouge Saint-Honoré Tous les jours (12h-15h / 18h30-23h) et service en continu le week-end. Localisation Métro : Opéra - Lignes 3 et 7 A. Jaegger - Smartbox® © Bus : Pyramides - Lignes 21 et 27 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. 1 La Georgie au Deda 'pFRXYUH] OH UHVWDXUDQW 'HGD SRXU XQ YR\DJH j OD FURLVpH GHV LQÁXHQFHV VODYHV DVLDWLTXHV HW méditerranéennes. Situé dans le 1er arrondissement de Paris, ce restaurant géorgien typique, également équipé d’un four à pain traditionnel, d’une rôtisserie et d’un jardin, vous fera