LA CHOCOLATERIE… DE CHOCOLATIER… THE CHOCOLATIER… MADE IN BELGIUM ! MADE IN BELGIUM ! MADE IN BELGIUM!
Chez Galler, nous pensons que le Bij Galler geloven we dat evenwicht At Galler, we believe that happiness bonheur est équilibre et que la zorgt voor geluk en dat de rijkdom is found in balance and that the richesse de la vie est dans sa variété. van het leven te danken is aan de wonder of life is in its variety. That’s Ainsi, nous produisons des chocolats verscheidenheid. Op deze manier why we make superior-quality filled fourrés, de qualité supérieure pour produceren wij gevulde chocolade chocolates to go with all of life’s events accompagner autant les grandes van superieure kwaliteit, zowel voor – whether extra-special or everyday. occasions que le quotidien. Fièrement de speciale gebeurtenissen als voor Proudly from Liège, we stand out as Liégeois, nous nous affirmons comme elke dag. Vol passie en trots op onze a chocolate producer where 170 Chocolaterie au sein de laquelle Luikse oorsprong werken onze 170 people strive passionately every day. 170 personnes officient chaque jour mensen dagelijks om onze naam We’re neither a multinational group, avec passion. Nous revendiquons als chocolatier alle eer aan te doen. with impersonal, mass-produced n’être ni un groupe multinational aux Wij zijn geen multinational met industrial chocolates, nor are we chocolats industriels indifférenciés alledaagse, industriële chocolade, a totally inaccessible upmarket ni un chocolatier haut de gamme noch een quasi-ontoegankelijke, chocolatier. presqu’inaccessible. exclusieve chocolatier. We’re not taken in by ephemeral Loin des tendances qui viennent Wij zijn geen trend die komt en trends, we’re delighted to be et s’en vont, ravis d’un jour être gaat, daarentegen zijn we verheugd supplying the Royal Court one day Fournisseur de la Cour de Belgique vandaag leverancier te zijn van het and proudly serving a clientele et le lendemain d’une clientèle faisant Belgisch Hof en morgen van de klant that freely chooses quality and librement le choix de la qualité et de die vrijuit kiest voor kwaliteit en individuality the next. la différence. verschil. Driven by strong values - a passion Portée par des valeurs fortes - la Gedreven door sterke waarden for chocolate, a constant desire for passion du chocolat, une volonté - de passie voor chocolade, een creativity and a love of perfection permanente de créativité et l’amour constant verlangen naar creativiteit - the Belgian chocolatier has, since de la perfection – la chocolaterie en de liefde voor perfectie - is de 1976, stayed true to itself: a brand belge est, depuis 1976, restée fidèle Belgische chocolatier sinds 1976 with a joyful and generous identity, à elle-même : une marque à l’identité trouw gebleven aan zichzelf: een and international renown. joyeuse et généreuse, et à la notoriété vreugdevol en genereus merk met internationale. internationale bekendheid. Finally, who needs tricks when the chocolate is so good? Et finalement, qui a besoin d’artifices En uiteindelijk, wat wil een mens nog quand le chocolat est si bon ? meer als chocolade zo lekker is? Perú Samaná Madagascar PralinesLes São Tomé Les Galler N° 16, N° 36 et N° 64 Boîtes rigides à déguster au gré de vos envies ! Harde dozen die u naar eigen wens en smaak kan verorberen! Rigid boxes to enjoy according to your mood! Galler N° 16 - FPG712PE Le coffret Galler N° 36 - FPG713MO Galler N° 64 - FPG714GR LES ORIGINES 16 pralines de chocolat noir de 4 origines différentes 16 pralines van pure chocolade met 4 verschillende oorsprongen 16 pralines of dark chocolate from 4 different sources Retrouvez notre large assortiment FPG727OR de pralines disponible en noir, lait, blanc sur www.galler.com
Vind ons ruim assortiment van pralines verkrijgbaar in puur, melk, wit op www.galler.com
Discover our wide assortment of pralines in dark, milk, white on www.galler.com
L’Etui Chocolats Le Mini Ballotin Les Ballotins Etui contenant un assortiment Ballotin contenant Ballotins classiques de chocolats disponibles en : de 5 pralines 2 pralines Pralines in klassieke ballotins beschikbaar in : Etui met een assortiment Ballotin met 2 pralines Chocolates in classic ballotins available in : van 5 pralines Ballotin containing Le Ballotin 16 pralines - FPB012AS Case with an assortment of 2 chocolates Le Ballotin 30 pralines - FPB025AS 5 chocolates FPB002AS Le Ballotin 45 pralines - FPB037AS NOUVEAU FORMAT ! FPG001AS Le Ballotin 63 pralines - FPB050AS Le Ballotin 96 pralines - FPB075AS Le Ballotin 120 pralines - FPB100AS 2 LeCoffret New cadeau
Cassis
Orange
Le Coffret Le Coffret Endless Summer Fruit de la Passion Cadeau 4 nouvelles pralines fortes en fruits Coffret orangettes - FPG723OR 4 nieuwe pralines vol fruit voor Coffret citronettes - FPG724CI 4 new, extra-fruity pralines Coffret gingembrettes - FPG725GI FPG729CF
Citron 4 Les NosCoffrets Truffes Onze Geschenkdozen - Our Gift Boxes De Truffels - The Truffles
new
AMÈRE CAFÉ CARAMEL BEURRE SALÉ
new COCO FRAMBOISE VANILLE
Six saveurs de Truffes : Amère, Café, Caramel beurre salé, Coco, Framboise et Vanille Le Coffret « Gourmet » Le Coffret « Découverte » Coffret de 32 cm - Koffertje van 32 cm - Gift Box 32 cm Coffret de 22 cm - Koffertje van 22 cm - Gift Box 22 cm Zes Truffelsmaken: Bitter, Koffie, Karamel met gezouten boter, Kokos, Framboos en Vanille
Six Truffle flavours: Notre équipe se tient à votre disposition pour vous renseigner Bitter, Coffee, Salted butter caramel, Coconut, Vanilla and Raspberry et créer avec vous une composition correspondant à votre budget.
Onze ploeg staat ter beschikking om de nodige inlichtingen te verschaffen New concept en om u te helpen een samenstelling te maken in overeenstemming met uw budget. Our team stays at your disposal to inform you and to create with you Coming soon, november 2019 an assortment corresponding to your budget. 86 B2B only
Le Bâton de 70g créé par Jean Galler, Les décliné en 22 goûts, du plus classique au Les plus osé, est un produit gastronomique Mini L’Étui unique qui réunit force et douceur. Batons L’Étui de 8 Mini Bâtons De Repen - The Bars De Reep van 70g ontworpen door Jean Het Koffertje met 8 Mini Repen The Box with 8 Mini Bars Galler. Verkrijgbaar in 22 smaken: van de FBG108AA meest klassieke tot de meest gedurfde. Batons Een uniek gastronomisch product dat kracht De Mini Repen - The Mini Bars en zachtheid samenbrengt.
The 70g Bar created by Jean Galler is available in 22 flavours, from the most classical to the most daring. It is a unique gastronomic product which unites strength and softness. Le Grand Coffret Cadeau Le Coffret Cadeau de 48 Mini Bâtons Het Geschenkkoffertje met 48 Mini Repen The Gift Box with 48 Mini Bars FBG148AA
Le Coffret Cadeau Le Coffret Cadeau de 2 goûts FBG002AS 3 goûts - FBG003AS 5 goûts - FBG005AS 36 Mini Bâtons BLANC COINTREAU | NOIR VANILLE | NOIR BISCUIT | BLANC PRALINÉ | NOIR CAFÉ LIÉGEOIS | LAIT CROUSTILLANT LAIT CROUSTILLANT | NOIR PRALINÉ | BLANC PRALINÉ | NOIR VANILLE | BLANC Het Geschenkkoffertje met | NOIR MANGUE PASSION | NOIR FRAMBOISE | BLANC MANON | BLANC COCO | LAIT BANANE | LAIT NOISETTES | MANON | NOIR ORANGE | LAIT PRALINÉ | LAIT PIEMONTAIS | NOIR PRALINÉ AUX 36 Mini Repen NOIR ORANGE | LAIT MANDARINE NAPOLÉON | NOIR PRALINÉ | NOIR NOISETTES | LAIT PRALINÉ | NOIR CAFÉ | LAIT NOIX | BLANC PISTACHES FRAICHES | NOIR CAFÉ LIÉGEOIS The Gift Box with 36 Mini Bars 8 PIEMONTAIS | NOIR PRALINÉ AUX NOIX | BLANC PISTACHES FRAICHES | LAIT MASSEPAIN FBG136AA LesMini LesTablettes Tablettes De Tabletten - The Tablets De Mini Tabletten - The Mini Tablets
Du noir profond aux associations les plus subtiles, les amateurs de chocolat apprécieront la palette unique de saveurs révélant tout le savoir-faire d’un véritable créateur. Voyagez dans le monde du chocolat au travers d’un assortiment de Mini Tablettes. Van echte pure chocolade tot combinaties met de meest subtiele Reizen doorheen de wereld van chocolade aroma’s, de amateurs van chocolade zullen het unieke smaakpalet via een assortiment van Mini Tabletten. dat een expressie is van de hele deskundigheid van een echte Travel through the universe of chocolate ontwerper zeker naar waarde weten te schatten. via an assortment of Mini Tablets. From intensely dark chocolate to blend with the most subtle flavours, the lovers of superior chocolate will certainly appreciate the unique palette of tastes revealing the complete knowhow of a true creator.
B2B only
L’Étui de 10 Mini Tablettes Le Coffret Cadeau de 54 Mini Tablettes Het Koffertje met 10 Mini Tabletten Het Geschenkkoffertje met 54 Mini Tabletten BLANC THÉ MATCHA | BLANC FRAMBOISE | LAIT GRAINS DE CAFÉ | LAIT PROFOND | LAIT AMANDES GRILLÉES | The Box with 10 Mini Tablets The Gift Box with 54 Mini Tablets NOIR 70% ECLATS DE CACAO | NOIR INTENSE 70% | NOIR 70% MENTHE-CITRON VERT | NOIR 70% ORANGE | FTG010AS FTG254AA NOIR PROFOND 85% | NOIR 78% SANS SUCRES avec édulcorant
10 Les Bouchees Pralinees
Le Mini Ballotin Ballotin contenant 2 Confiseurs Ballotin met 2 Confiseurs Ballotin containing 2 Confiseurs FHG002AS
L’Etui Le Tube Etui contenant un assortiment de 4 Confiseurs 9 Confiseurs, au chocolat fourré praliné Etui met een assortiment 9 Confiseurs, chocolades gevuld met praliné van 4 Confiseurs 9 Confiseurs, chocolates filled with praliné Case with an assortment LAIT - FHG900NL of 4 Confiseurs NOIR - FHG900PF FHG004AS 12 PRALINÉES
PRALINÉES
PRALINÉES
Le Calendrier de l’Avent Assortiment de 24 bouchées pralinées Assortiment van 24 gevulde bonbons Assortment of 24 wrapped pralines FHG108AS
PRALINÉES
La Réglette 6 Pépites Pralinées Le Coffret 16 Pépites Pralinées Le Coffret de Saint-Nicolas Assortiment de 6 bouchées pralinées Assortiment de 16 bouchées pralinées Coffret cadeau comprenant un Assortiment van 6 gevulde bonbons Assortiment van 16 gevulde bonbons assortiment de produits de fin d’année Assortment of 6 wrapped pralines Assortment of 16 wrapped pralines Koffertje met een assortiment FHG118AS FHG192AS van eindejaarsproducten NOIR PRALINÉ Gift box with an assortment of NOIR CAFÉ CROQUANT LAIT ECLATS DE NOISETTES PUUR PRALINÉ end of year products PUUR CRISPY KOFFIE MELK HAZELNOTEN STUKJES DARK PRALINÉ DARK CRUNCHY COFFEE MILK PRALINÉ HAZELNUT CHIPS New FEG201AV NOIR COCO PUUR KOKOS DARK COCONUT
BLANC PRALINÉ AMANDES CROQUANT LAIT COCO WIT CRISPY AMANDELEN PRALINÉ BLANC PRALINÉ MELK KOKOS Le Saint-Nicolas Le petit Saint-Nicolas L’Ourson en WHITE CRUNCHY ALMOND WIT PRALINÉ MILK COCONUT Blanc | Wit | White - FEG211BL Disponible dans des assortiments sur demande Massepain WHITE PRALINÉ Lait | Melk | Milk - FEG205LT Beschikbaar in assortiment op aanvraag FEG901OU Noir | Puur | Dark - FEG206FT Available in assortments on request
14 La Gamme Fin d’annee Het Einde-Jaarsgamma - The end of year range Ready for Galler moments?
La Boule de Noël Petite - 10cm : Assortiment 10 Mini Bâtons et 5 Mini Tablettes FUG106NO Assortiment 20 Mini Bâtons FEG215BP Grande - 14cm : Assortiment de 35 Mini Bâtons FEG216GB
Tubo 28 bouchées Bento pralinées Dans chacun des compartiments, les produits se Assortiment de 28 bouchées pralinées découvrent : 8 truffes, 9 pralines, 3 mendiants, 6 orangettes Assortiment van 28 gevulde bonbons Elk compartiment bevat een van de volgende producten: Le Bonhomme de Neige Le Père Noël Assortment of 28 wrapped pralines 8 truffels, 9 pralines, 3 studentenhavers, 6 orangettes Blanc | Wit | White FEG214BL Lait | Melk | Milk SEV210LT FHG028CO Each compartment contains a different speciality; Lait | Melk | Milk FEG213LT Noir | Puur | Dark SEV210FT 8 truffles, 9 pralines, 3 mendiants, 6 orangettes Noir | Puur | Dark FEG212FT 16 FUG001BE La Gamme de La Gamme Saint-Valentin de Paques Het Valentijns-gamma - The Valentine’s day range Het Paasgamma - The Easter Range Les Inséparables Coeur en chocolat noir à 70% de cacao et Coeur en chocolat au lait Pure Chocoladehart met 70% cacaogehalte en Melkchocoladehart Dark chocolate Heart with 70% cocoa and milk chocolate Heart FEG108DC
La Réglette Assortiment de 18 petits Coeurs Assortiment van 18 kleine Hartjes Assortment of 18 small Hearts FEG001PC Le Canard Le Lapin de L’Oeuf Garni La Poule Le canard en chocolat Pâques L’oeuf creux en chocolat aux Oeufs d’Or Le Coffret Een eendje van renferme un assortiment Le lapin de Pâques en Poule Art Déco en chocolat Assortiment de Coeurs fourrés au praliné chocolade de 20 petits oeufs chocolat Kip met chocolade in Art Assortiment van Chocoladehartjes met The chocolate duckling Een hol ei van chocolade De Paashaas van Deco-stijl praliné vulling waar zit een assortiment chocolade Art-Deco style chocolate Assortment of small chocolate Hearts Blanc | Wit | White van 20 kleine eitjes in The chocolate Easter Hen with praliné filling The hollow chocolate egg FEG122BL bunny FEG108CO containing 20 small eggs Lait | Melk | Milk Lait | Melk | Milk FEG122LT Lait | Melk | Milk FEG117PL FEG214LT Blanc | Wit | White Galler N°16 Noir | Puur | Dark FEG113BL Noir | Puur | Dark FEG122FT Noir | Puur | Dark Assortiment de 16 Pralines FEG117PO FEG124FT Lait | Melk | Milk Assortiment van 16 Pralines FEG113LT Assortment of 16 Pralines Noir | Puur | Dark FPG712PE 18 FEG113FT Le Tubo 48 Petits Oeufs Un assortiment de 48 petits œufs en Des boutiques et des vitrines prestigieuses aux quatre coins du monde. chocolat, aux fourrages fins et créatifs Shops en prestigieuze ketens overal ter wereld. Een assortiment van 48 kleine chocolade- Prestigious shops all around the world. eitjes met een fijne en creatieve vulling An assortment of 48 little chocolate eggs Retrouvez tout l’univers Galler sur www.galler.com. with a delicate and creative filling Ontdek de volledige wereld van Galler op www.galler.com. FOG048AA Discover the complete Galler universe on www.galler.com. Follow us on www.facebook.com/GallerOfficial and on www.instagram.com/gallerofficial
Le Coffret de Pâques Coffret cadeau comprenant un assortiment de produits de Pâques Le Tubo Lapin Koffertje met een assortiment van Le lapin de Pâques en chocolat et ses Paasproducten 15 petits oeufs Gift box with an assortment of Easter De Paashaas van chocolade met 15 eitjes products FEG115SP The chocolate Easter bunny with 15 small eggs
Lait | Melk | Milk - FEG118TL Noir | Puur | Dark - FEG118TF
Les Réglettes de Pâques Assortiment de 9 petits oeufs - Assortiment van 9 eitjes - Assortment of 9 small eggs - FOV009AS
Assortiment de 13 petits oeufs - Assortiment van 13 eitjes - Assortment of 13 small eggs - FOV013AS
20 Notre équipe se tient à votre disposition pour vous renseigner ou vous aider dans votre choix. Onze ploeg staat tot uw beschikking om u in te lichten en om u te helpen in uw keuze. If you have any questions or if you need help in choosing the best presents then our team is there for you. Galler Chocolatier [email protected] - www.chocolats-galler.fr