Parties Doha (Qatar), 13-25 March 2010

CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA

CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION

Fifteenth meeting of the Conference of the Parties Doha (Qatar), 13-25 March 2010

Decimoquinta reunión de la Conferencia de las Partes Doha (Qatar), 13-25 de marzo de 2010

Quinzième session de la Conférence des Parties Doha (Qatar), 13 – 25 mars 2010

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants Parties / Partes (Total: 839)

(Alphabetical order / Orden alfabético / Ordre alphabétique)

Afghanistan / Afganistán

AHMADYAR Ghayor Ahmad (*) Protected Area Department Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock Jamal Mina KABUL - 55555

E: ghayor.ahmadyar @ mail.gov.af

Algeria / Argelia / Algérie

NOUAL Mohamed Seghir (*) Direction Générale des Forêts BP n°232 Chemin Doudou Mokhtar Ben Aknoun 16030 ALGER T: +213 (21) 91 53 09 F: +213 (21) 91 53 09 E: noualms @ hotmail.com

Antigua and Barbuda / Antigua y Barbuda / Antigua-et-Barbuda

CAMACHO Ruleta Joyce #1 Prime Minister's Office Drive Factory Road ST. JOHN'S T: +1 (268) 562 25 68 F: +1 (269) 462 46 25 E: ruleta_j @ yahoo.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 1/147 LOVELL Tricia (*) c/o Fisheries Division Point Wharf Fisheries Complex Lower North St. ST. JOHN'S T: +1 (268) 720 35 06 F: +1 (268) 462 13 72 E: tricial @ lycos.com

Argentina / Argentine

BERTOLUTTI Amanda Mascagni 2185 entre Dante y Albeniz HURLINGHAM, PROV. BUENOS AIRES CP 1686 T: +54 (11) 46 65 59 86 F: +54 (11) 46 65 59 86 E: bertolutti @ yahoo.com, abertolu @ senado.gov.ar ESCALONA Fernando (*) Dirección General de Asuntos Ambientales Mnisterio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto BUENOS AIRES T: +5411 48 19 74 14 F: +5411 48 19 74 13 E: fes @ mrecic.gov.ar SÁNCHEZ D. Ramiro Director de Planificacion Pesquera Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Pesca BUENOS AIRES

TOSSENBERGER Vanesa Patricia Potosi 2087 Olivos 1636 BUENOS AIRES T: +54 (11) 796 31 91 F: +54 (11) 47 96 31 91 E: vanesa.tossenberger @ cethos.org

Armenia / Arménie

MURADYAN Siranush (*) Head of Division of Dendroparks Management Agency of Bioresources Management Ministry of Nature Protection 3 Government Building Republic Square YERVAN, 0010 T: +374 (10) 58 07 11; 52 79 52 F: +374 (10) 58 54 69; 52 79 52; 54 08 57 E: sirush_murad @ mail.ru

ANTRAM Francis Wildlife Branch Department of the Environment, Water, Heritage & the Arts GPO Box 787 CANBERRA ACT 2601 T: +61 (2) 62 74 28 80 F: +61 (2) 62 74 19 21 E: frank.antram @ environment.gov.au CALLISTER-CARTER Debra (*) Wildlife Branch Department of the Environment, Water, Heritage & the Arts GPO Box 787 CANBERRA ACT 2601 T: +61 (2) 62 74 11 28 F: +61 (2) 62 74 16 00 E: deb.callister @ environment.gov.au GOODMAN Camille Office of International Law Attorney-General's Department 3-5 National Circuit BARTON ACT 2600 T: +61 (2) 61 41 33 95 F: +61 (2) 61 41 34 86 E: camille.goodman @ ag.gov.au HITCH Lorraine Marine Biodiversity Policy Branch Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts GPO Box 787 CANBERRA ACT 2601 T: +61 (2) 62 74 15 92 F: +61 (2) 62 74 24 55 E: lorraine.hitch @ environment.gov.au JEFFRIESS Brian Australian Southern Bluefin Tuna Industry Association P.O. Box 416 FULLARTON, SA 5063 T: +61 (2) 62 74 11 28 F: +61 (2) 62 74 19 21 E: austuna @ bigpond.com LEACH Greg Biodiversity Conservation Department of Natural Resources, Environment and the Arts P.O. Box 496 PALMERSTON, NT 0831 T: +61 (8) 89 95 50 24 F: +61 (8) 89 95 50 99 E: greg.leach @ nt.gov.au

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 3/147 O'SULLIVAN Jane Wildlife Branch Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts G.P.O. Box 787 CANBERRA ACT 2601 T: +61 (2) 62 74 22 70 F: +61 (2) 62 74 19 21 E: jane.o'sullivan @ environment.gov.au STONE Trysh Tuna and International Fisheries Australian Fisheries Management Authority P.O. Box 7051 CANBERRA MC ACT 2610 T: +61 (2) 62 74 11 28 F: +61 (2) 62 74 19 21 E: trysh.stone @ afma.gov.au THAPPA Nina Wildlife Branch Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts GPO Box 787 CANBERRA ACT 2601 T: +61 (2) 62 74 21 12 F: +61 (2) 62 74 19 21 E: nina.thappa @ environment.gov.au WILKINSON Andrew Tony's Tuna International Pty Ltd P.O. Box 1196 PORT LINCOLN SA 5606 T: +61 (8) 86 82 22 F: +61 86 83 06 46 E: andrew @ tonystuna.com.au WOO Ji-Soo Environment Branch Department of Foreign Affairs and Trade RG Casey Building John McEwen Crescent BARTON ACT 0221 T: +61 (2) 62 61 26 32 F: +61 (2) 61 12 26 32 E: ji-soo.woo @ dfat.gov.au

Austria / Autriche

ABENSPERG-TRAUN Max (*) Ministry of the Environment Stubenbastei 5 A-1010 VIENNA T: +43 (15) 15 22 14 04 F: +43 (15) 15 21 74 02 E: max.abensperg-traun @ lebensministerium.at

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 4/147 KAUFMANN Andreas Go Wild KG A-8212 PISCHELSDORF T: +43 (664) 73 86 06 61 F: +43 (311) 33 04 79 E: office @ gowild.at RANNER Andreas Amt der bgld Landesregierung Europaplatz 1 A-7000 EISENSTADT T: +43 (268) 26 00 28 82 F: +43 (268) 26 00 28 17 ZEITLER Peter Wiedner Hauphtstrasse 63 A-1040 VIENNA T: +43 (590) 900 33 20 E: peter.zeitler @ wko.at

Azerbaijan / Azerbaiyán / Azerbaïdjan

HASHIM-ZADEH Tahir (*) Department for Reproduction and Protection of Aquatic Bioresources Ministry of Ecology and Natural Resources 50, H. Aliyev Avenue AZERBAIJAN

E: raufhajiyev @ hotmail.com

Bahamas

GITTENS Lester Department of Marine Resources Ministry of Agriculture and Marine Resources P.O. Box N 3028 NASSAU T: +1 (242) 393 17 77 F: +242 393 02 38 E: lestergittens @ bahamas.gov.bs ISAACS Maurice (*) Department of Agriculture Ministry of Agriculture and Marine Resources P.O. Box N 3028 New Providence NASSAU T: +1 (242) 341 11 41 F: +1 (242) 325 39 60 E: free4theresa @ yahoo.com

MUTALEB Md. Abdul (*) Chief Conservator of Forests Government of the People's Republic of Bangladesh Forest Department Ministry of Environment and Forests Ban Bhaban Agargaon DHAKA - 1207 T: +880 (2) 811 86 71 F: +88 (2) 811 94 53 E: ccf-fd @ bforest.gov.bd

Belgium / Bélgica / Belgique

ARIJS Frans Eurostation II 7TH Floor Victor Hortaplein 40 B10 B-1060 BRUSSELS T: +32 (2) 524 74 02 F: +32 (2) 524 74 49 E: frans.arijs @ health.fgov.be DEVOLDER Luc (*) Embassy of Belgium P.O. Box 24418 DOHA Qatar T: +974 493 14 99 F: +974 493 01 51 E: luc.devolder @ diplobel.fed.be EVRARD Georges SPF Santé publique DG4-Animaux ,Végétaux et Alimentation Service Bien-être animal et CITES Place Victor Horta 40/10 bloc2 B-1060 BRUXELLES T: +32 (2) 524 74 00 F: +32 (2) 524 74 49 E: georges.evrard @ health.fgov.be JOUK Philippe Royal Zoological Society of Antwerp Koningin Astridplein 26 B-2018 ANTWERPEN T: +32 (3) 202 45 53 F: +32 (3) 202 45 47 E: philippe.jouk @ kmda.org

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 6/147 KNAPP Amélie SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG Animaux, Végétaux et Alimentation Eurostation Bloc II, 7ième étage Place Victor Horta, 40 Bte 10

B-1060 BRUXELLES T: +31 (2) 524 74 25 F: +31 (2) 524 74 49 E: amelie.knapp @ health.fgov.be

Benin / Bénin

AHONONGA Fiacre Codjo Direction générale des forêts et des ressources naturelles Ministère de l'environnement et de la protection de la nature B.P. 393 COTONOU T: +229 (21) 33 61 89 F: +229 (21) 33 21 92 E: boladefi @ yahoo.fr EL HADJ ISSA Azizou (*) Direction générale des forêts et des ressources naturelles Ministère de l'environnement et de la protection de la nature B.P. 393 COTONOU T: +229 (21) 33 61 89 F: +229 (21) 33 21 92 E: az_issa @ yahoo.fr GNITASSOUN Dénagnon Direction des Pêches 01 BP 383 COTONOU T: +229 (21) 33 15 51 E: gnitassounluc @ yahoo.fr KIDJO Ferdinand C. Centre national de gestion des réserves de Faune (CENAGREF) 08 B.P. 227 COTONOU T: +229 (21) 30 72 82 F: +229 (21) 30 90 72 E: kidjo @ yahoo.fr, cenagref @ yahoo.fr

Bhutan / Bhután / Bhoutan

WANGCHUK Sangay (*) Department of Forests and Park Services Ministry of Agriculture and Forests P.O. Box 1284 THIMPHU T: +975 (2) 36 52 80 F: +975 (2) 36 51 90, 32 54 75 E: jamkhar @ yahoo.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 7/147 Bolivia (Plurinational State of) / Bolivia (Estado Plurinacional de) / Bolivie (Etat plurinational de) ROCHA OLIVIO Omar Emilio (*) Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad y Cambíos climáticos Dirección General de Biodiversidad y Áreas Protegidas Oficina Administrativa CITES Av. Camacho No. 1471 LA PAZ T: +591 (2) 274 05 92 F: +591 (2) 211 10 56 E: omarocha15 @ yahoo.com, despacho @ agrobolivia.gov.bo VARGAS ANTEZANA Veronica Magdalena Ministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad y Cambíos Climáticos Dirección General de Biodiversidad y Áreas Protegidas Oficina Administrativa CITES AV. Camacho No. 1471 LA PAZ T: +591 (2) 211 30 12 F: +591 (2) 211 30 12 E: verodgb @ hotmail.com

Botswana

CHIMIDZA Diana Nnikie Nono Department of Wildlife and National Parks P.O. Box 131 GABORONE T: +267 397 15 02 F: +267 391 23 54 E: dchimidza @ gov.bw MMOPELWA Trevor Gakeditshabe Department of Wildlife and National Parks P.O. Box 131 GABORONE T: +267 397 14 05 F: +267 391 23 54 E: tmmopelwa @ gov.bw MOABI Edmont Bagaketse (*) Deputy Permanent Secretary Ministry of Environment, Wildlife and Tourism box 21 266 - Bontleng, GABORONE T: +267 364 79 09 F: +267 395 10 92 E: emoabi @ gov.bw, e_moabi @ yahoo.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 8/147 MOKAILA Onkokame Kitso Ministry of Environment, Wildlife and Tourism P/Bag BO199 GABORONE T: +267 391 49 55 F: +267 395 10 92 E: omokaila @ gov.bw TAOLO Cyril Department of Wildlife and National Parks P.O. Box 131 GABORONE T: +267 397 14 05 F: +267 391 23 54 E: ctaolo @ gov.bw

Brazil / Brasil / Brésil

CARDOSO RAMOS Henrique Anatole Environmental Analyst Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources - IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – IBAMA) SCEN – Trecho 2 Ed. sede do IBAMA 70.818-900 – BRASÍLIA/DF T: +55 (61) 33 16 17 03 F: [email protected] CHAVES José Humberto Head, Sustainable Use for Biodiversity and Forest Department Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA) Ministry of Environment QI 23 Lotes 09/11 Edificio Belize Apto 510 GUARA II BRAZILIA T: +55 (61) 33 16 14 75 F: +55 (61) 33 0715 48 E: jose.chaves @ ibama.gov.br LIMA FERREIRA Roberta Maria Third Secretary Environment Division Ministry of External Relations SQS 207, Bl. E, Ap. 311 BRASILIA - DF 70253-050 T: +55 (61) 34 11 84 55 F: +55 (61) 34 11 84 46 E: roberta.lima @ itamaraty.gov.br MARTINS BOSCH Thiago Deputy Head, Forest Protection and Conservation Division Brazilian Institute of Environment and Renewable Resources (IBAMA) Ministry of the Environment SCEN, Trecho 2, Edifício Sede do IBAMA, CEP 70.818-900 BRASÍLIA/DF T: +55 (61) 33 16 12 58 F: +55 (61) 33 16 17 12 E: thiago.bosch @ ibama.gov.br

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 9/147 RENATO Leonardi Second Secretary Environment Division Ministry of External Relations SQN 116, Bloco H, Apt. 513 BRASILIA 70773080 T: +55 (61) 34 11 84 52 F: +55 (61) 34 11 84 46 E: renato.leonardi @ itamaraty.gov.br VASCONCELLOS Rui (*) Permanent Mission of Brazil to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva 15, chemin Louïs-Dunant 1202 GENEVE Switzerland / Suiza / Suisse T: +41 (0) 22 331 50 00 F: +41 (0) 22 910 07 51 E: ruijpv @ delbrasgen.org

Brunei Darussalam / Brunéi Darussalam

ABDUL RAHMAN Zaki Attorney General's Chamber The Law Building JLN Tutong BANDAR SERI BEGAWAN BA 1910 T: +673 (2) 24 48 72 F: +673 22 41 428 E: zaki.rahman @ agc.gov.bn, zaki_rahman @ hotmail.com HAJI AHMAD Jomari Senior Agriculture Officer Department of Agriculture and Agrifood Ministry of Industry and Primary Resources Jalan Airport Lama, Berakas BANDAR SERI BEGAWAN, BB 3510 T: +673 (2) 38 80 00 F: +673 (2) 38 22 26 E: jomari_ahmad @ agriculture.gov.bn HAJI IBRAHIM Haji Amran Senior Customs Officer Royal Customs and Excise Departmet Jalan Mentei Besar BANDAR SERI BEGAWAN, BB

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 10/147 HAJI MORNI Siti Norhayatty Scientific Officer Brunei Museums Department Ministry of Culture, Youth and Sports Jalan Kota Batu Bandar Seri Begawan Negara BANDAR SERI BEGAWAN T: +673 (2) 2 44 545 F: +673 22 427 27 E: redroses880 @ hotmail.com HAJI SALLEH Haji Saidin (*) Director Department of Forestry Ministry of Industry and Primary Resources Jalan Menteri Besar BANDAR SERI BEGAWAN, BB 3910 T: +673 (2) 38 16 87 F: +67 3 2381012 E: saidinsalleh @ gmail.com

Bulgaria / Bulgarie

GEORGIEV Valeri (*) Chief Expert, Biodiversity Department National Nature Protection Directorate Biodiversity Division Ministry of Environment and Water 22 Maria Louisa Blvd SOFIA 1000 T: +359 (2) 940 61 51 F: +359 (2) 940 61 27 E: nnpsf @ moew.government.bg VELINA Yana Expert National Nature Protection Directorate Biodiversity Division Ministry of Environment and Water 22 Maria Louisa Blvd SOFIA 1000 T: +359 (2) 940 61 28 F: +359 (2) 940 61 27 E: yavelina @ moew.government.bg

Burkina Faso

BELEMSOBGO Urbain (*) Directeur Direction de la Faune et des Chasses Ministère de l'Environnement et du Cadre de Vie B.P. 7044 OUAGADOUGOU 03

E: ubelemsobgo @ yahoo.fr

RUSHEMEZA Jean (*) Institut national pour l'environnement et la conservation de la nature (INECN) B.P. 56 GITEGA T: +257 22 40 30 31 E: rushemj1 @ yahoo.fr

Cambodia / Camboya / Cambodge

ING Try Deputy Director General of Fisheries Administration Fisheries Administration 186 Preah Norodom Boulevard Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamcarmon P.O. Box 582 PHNOM PENH T: +855 (23) 21 92 56 F: +855 (23) 21 92 56 E: tmmp.cam @ online.com.kh, ingtry @ gmail.com KEO Omaliss Deputy Director Wildlife and Biodiversity Department Forestry Administration Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) 242 Preah Norodom Boulevard Sangkat Tonle Basac, Khan Chamcarmon P.O. Box 1620 PHNOM PENH T: +855 (12) 75 55 58 E: omaliss @ gmail.com OUK Vibol Director Fisheries Conservation Department Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) 186 Preah Norodom Boulevard Sangkat Tonle Basac, Khan Chamcarmon P.O. Box 582 PHNOM PENH

F: +855 (23) 22 14 85 PHALLA Suon (*) Head of the CITES Management Authority Deputy Director Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) n. 40 Preah Norodom Boulevard Kahn Daun Penh P.O. Box 1620 PHNOM PENH T: +855 (23) 21 72 05 F: +855 (23) 21 72 05 E: sphalla @ gmail.com, phallasuon @ yahoo.com, citescambodia @ gmail.com

AKAGOU ZEDONG Henri Charles Chef de Service des Normes d'intervention en Milieu Forestier Direction des Forêts Ministère des Forêt et de la Faune 12552 CAMEROON T: +237 99 55 07 76 E: hchakagou @ yahoo.fr DRORI Ofir Director The Last Great Ape Organization P.O.Box 4916 Nlongkak YAOUNDE T: +237 99 65 18 03 E: ofir @ laga-enforcement.org EBIA NDONGO Samuel Directeur des Forêts Ministère des forêts et de la faune BP 34 430 YAOUNDE T: +237 99 62 41 89 F: +237 22 23 92 31 E: ebia_ndongo @ yahoo.fr GBAYANGA Robert Sous-directeur de la valorisation et de l'exploitation de la faune Ministère des Forets et de la Faune YAOUNDE T: +237 75 13 84 84 E: gbayanga @ yahoo.fr MBARGA Narcisse Lambert Agence Nationale d’Appui au Développement Forestier (ANAFOR) Point Focal Autorité scientifique CITES Flore du Cameroun B.P. 1341 YAOUNDE T: +237 22 21 03 93 F: +237 22 21 53 50 E: narcisse_mbarga @ yahoo.com NGOANDE Salvador Sous-directeur de la Pêche Industrielle et Artisanale Ministère de l'Elevage, des Pêches et des Indiustries Animales (MINEPIA) YAOUNDÉ T: +237 22 31 30 48; 22 31 60 49 F: +237 22 31 30 48 E: sango_cam @ yahoo.fr

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 13/147 TABI TAKO-ETA Philip Directeur de la Faune et des Aires Protégées Ministère des Forêts et de la Faune Ministry of Forestry and Wildlife (MINFOF) YAOUNDE T: +237 22 23 92 28/36 F: +237 22 23 92 28 E: Tabitakoetap @ gmail.com TARLA Francis Directeur Ecole de Faune de Garoua (EFG) B.P. 271 GAROUA T: +237 99 89 02 25 F: +237 22 27 31 35 E: ecoledefaune @ yahoo.fr, tarla.francisnchembi3 @ gmail.com

Canada / Canadá

AWA Simon Deputy Minister Department of Environment Government of Nunavut P.O. Box 1000 Stn 1300 IQALUIT, NUNAVUT X0A 0H0 T: +1 (867) 975 77 05 F: +1 (867) 975 77 40 E: Simon.Awa @ gov.nu.ca BRANIGAN Marsha Manager Wildlife Management Government of Northwest Territories Bag Service #1 INUVIK X0E 0T0 T: +1 (867) 678 66 70 F: +1 (867) 678 66 59 E: marsha_branigan @ gov.nt.ca BROWNLEE Lorna Canadian Wildlife Service Environment Canada 351 St. Joseph Blvd., Room 419 GATINEAU, QUEBEC, K1A 0H1 T: +1 (819) 934 39 67 F: +1 (819) 994 36 84 E: lorna.brownlee @ ec.gc.ca CACERES Carolina Senior CITES Manager Environment Canada Place Vincent Massey, 4th Floor 351 St. Joseph Blvd. GATINEAU, K1A 0H3 T: +1 (819) 953 14 29 F: +1 (819) 994 36 84 E: carolina.caceres @ ec.gc.ca

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 14/147 CHARETTE Richard National Director Wildlife Enforcement Environment Canada 200 Sacré-Coeur Boulevard, 13th Floor Fontaine Building GATINEAU, QUEBEC, K1A 0H3 T: +1 (819) 934 79 89 F: +1 (819) 994 58 36 E: richard.charette @ ec.gc.ca CHEECHOO John Inuit tapiriit Kanatami 75 Albert Street Suite 1101 OTTAWA K1P 5E7 T: +1 (613) 238 81 81 F: +1 (613) 234 19 91 E: cheechoo @ itk.ca CORNU Darcy Canadian Wildlife Service Environment Canada 10 Wellington St., 23rd Floor GATINEAU, KIA 0H3 T: +1 (819) 953 07 39 E: darcy.cornu @ ec.gc.ca FARR Kenneth Science Policy Officer Canadian Forest Service / Service canadien des forêts CITES Scientific Authority / Autorité scientifique CITES Science and Programs Branch / Direction des sciences et programmes 580 Booth street OTTAWA KIA OE4 T: +1 (613) 947 90 07 F: +1 (613) 947 90 35 E: kfarr @ nrcan.gc.ca, Ken.Farr @ NRCan-RNCan.gc.ca GISSING Frederik Coenraad Director Department of Environment Government of Nunavut P.O. Box 1000, stn 1320 IQALUIT, NUNAVUT X0A 0H0 T: +1 (867) 975 77 34 F: +1 (867) 975 77 40 E: dgissing @ gov.nu.ca

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 15/147 LAPOINTE Sylvie Director International Fisheries Directorate Fisheries and Oceans Canada 200 Kent Street, 8th floor (8E239) OTTAWA, ONTARIO, K1A 0E6 T: +1 (613) 993 68 53 F: +1 (613) 993 59 95 E: Sylvie.Lapointe @ dfo-mpo.gc.ca MCGOVERN David (*) Assistant Deputy Minister International Affairs Branch Environment Canada OTTAWA

MCMASTER Andrew International Fisheries Advisor International Affairs Directorate Fisheries and Oceans Canada 200 Kent Street, 8th floor (8E233) OTTAWA, ONTARIO, K1A 0E6 T: +1 (613) 993 18 97 F: +1 (613) 993 59 95 E: Andrew.McMaster @ dfo-mpo.gc.ca POKIAK Frank Inuvialuit Game Council P.O. Box 2120 INUVIK, NT X0E 0T0 T: +1 (867) 777 28 28 F: +1 (867) 777 26 10 E: igc @ jointsec.nt.ca PURCHASE Kym Senior Policy Advisor Office of the Minister Ministry of Fisheries and Oceans 200 Kent St., 15th floor OTTAWA, ONTARIO K1A 0E6 T: +1 (613) 992 34 74 F: +1 (613) 947 70 81 E: kym.purchase @ dfo-mpo.gc.ca RAISINGHANI Sujata Canadian Wildlife Service Environment Canada 10 Wellington St., 23rd Floor GATINEAU, K1A OH3 T: +819 934 80 08 F: +819 953 67 89 E: sujata.raisinghani @ ec.gc.ca

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 16/147 RANDALL Stephen Legal Officer Environmental Law Section Foreign Affairs and International Trade Canada Embassy of Canada in Argentina Casillo de Correo 1598 BUENOS AIRES C1000WAP Argentina / Argentine T: +54 (11) 48 08 33 64 F: +1 (613) 992 64 83 E: stephen.randall @ international.gc.ca RAYMOND Yves National Inspections Manager Wildlife Enforcement Environment Canada 200 Sacré-Coeur Boulevard, 13th Floor Fontaine Building GATINEAU, QUEBEC, K1A 0H3 T: +1 (819) 953 88 47 F: +1 (819) 994 58 36 E: yves.raymond @ ec.gc.ca ROBILLARD Jean R. Conservation Service Delivery and Permitting Canadian Wildlife Service Environment Canada Place Vincent-Massey, Room 431 351 Saint-Joseph Blvd. GATINEAU, QUEBEC, J8Y 3Z5 T: +1 (819) 994 15 28 F: +1 819 953 62 83 E: Jean.Robillard @ ec.gc.ca SCHALK Gina Science Advisor Canadian Wildlife Service Environment Canada 351 St. Joseph Blvd GATINEAU, QUEBEC, K1A 0H3 T: +1 (819) 956 19 62 F: +1 (819) 994 36 84 E: Gina.Schalk @ ec.gc.ca SIMON Patrice Director Environment and Biodiversity Science Branch Fisheries and Oceans Canada 200 Kent Street - Stn 12S015 OTTAWA K1A 0E6 T: +1 (613) 990 02 89 F: +1 (613) 998 33 29 E: patrice.simon @ dfo-mpo.gc.ca

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 17/147 SULLIVAN Loyola Ambassador Foreign Affairs and International Trade 354 Water Street Suite 210 St Johns (Newfoundland & Labrador) NEWFOUNDLAND A1C 5W8 T: +1 (709) 722 81 77 E: loyola.sullivan @ international.gc.ca VAN HAVRE Basile (*) Director Population Conservation and Management Division Environment Canada Place Vincent Massey, 4th Floor 351 St. Joseph Blvd. GATINEAU, K1A 0H3 T: +1 (819) 997 29 57 F: +1 (819) 994 36 84 E: basile.vanhavre @ ec.gc.ca WHITE Andrea Science Advisor Environment and Biodiversity Science Branch Fisheries and Oceans Canada 200 Kent Street - Stn. 12S049 OTTAWA KIA 0E6 T: +1 (613) 949 75 23 F: +1 (613) 998 33 29 E: andrea.white @ dfo-mpo.gc.ca

Central African Republic / República Centroafricana / République centrafricaine

MAMANG-KANGA Jean-Baptiste (*) Directeur Direction de la faune et des aires protégées Direction générale des eaux, forêts, chasse et pêche Ministère des eaux, et forêts, chasse et pêche BANGUI T: +236 75 50 76 22 E: jeanbaptistemamang @ yahoo.fr

Chad / Tchad

BEHERA Commanda N'DJAMENA T: +235 66 09 18 95; 252 23 05 E: commandas60 @ yahoo.fr

BAERISWYL RADA Fernando Luis Jefe División Protección de Recursos Naturales Renovables Servicio Agrícola y Ganadero Ministerio de Agricultura Av. Bulnes N° 140, Piso 5 SANTIAGO - 8350545 T: +56 (2) 345 15 30/31 F: +56 (2) 345 15 33 E: fernando.baeriswyl @ sag.gob.cl CÉSPEDES LAGOS Nancy (*) Coordinadora Nacional Convención CITES Dirección de Medio Ambiente, Antártica y Asuntos Marítimos Ministerio de Relaciones Exteriores Teatinos 180 SANTIAGO T: +56 (2) 827 47 18 E: ncespedes @ minrel.gov.cl MARTÍNEZ AGUILERA Bernardo Jefe Departamento de Normativas Corporación Nacional Forestal Ministerio de Agricultura Av. Bulnes 259, Oficina 404 SANTIAGO 8320000 T: +56 (2) 663 04 42 E: bernardo.martinez @ conaf.cl NIETO PARRA Luis Jefe Nacional de Delitos contra el Medio ambiente y Patrimonio Cultural Policía de Investigaciones de Chile Jose Pedro Alessandri N° 1800 SANTIAGO T: +56 (2) 239 51 30 E: policenieto @ hotmail.com PALMA INOSTROZA Antonio Departamento Administración Pesquera Servicio Nacional de Pesca Ministerio de Economía Victoria 2832 VALPARAÍSO T: +56 (32) 281 92 71 F: +56 (32) 281 92 60 E: apalma @ sernapesca.cl

CHAN Richard Ping Kwong Agriculture, Fisheries and Conservation Department Hong Kong Special Administrative Region 6/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon HONG KONG T: +85 (2) 21 50 69 80 F: +852 23 77 44 13 E: pk_chan @ afcd.gov.hk FAN Enyuan Fishery Eco-Environment Monitoring Center Chinese Academy of Fisheries Science No. 150, Qingta Cun Yongding Road BEIJING 100141 T: +86 (10) 68 67 39 10 F: +86 (10) 68 67 39 40 E: ecofan @ foxmail.com FAN Xiangguo Fishery Management Command Center of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China No. 11 Nongzhanguan Nanli Chaoyang District 100125 BEIJING T: +86 (10) 59 19 30 07 F: +86 (10) 59 19 31 00 E: fisheryccf @ agri.gov.cn FONG Ion Leong Foreign Trade Management Department Economic Services The People’s Republic of China Macao Special Administrative Region Rua Dr Pedro José Lobo, 1-3, 3F P.O. Box 122 MACAO, SAR T: +85 (3) 85 97 22 31 F: +859 28 71 25 51 E: fongionleong @ economia.gov.mo JIANG Zhigang The Endangered Species Scientific Commission of the People's Republic of China Institute of Zoology Chinese Academy of Science Datun Lu Chaoyang District BEIJING 100101 T: +86 (10) 64 80 72 68 F: +86 (10) 64 80 71 70 E: jiangzg @ ioz.ac.cn

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 20/147 LAY Chik Chuen Agriculture, Fisheries and Conservation Department Hong Kong Special Administrative Region 5/F., Cheung Sha Wan Government Offices 303 Cheung Sha Wan Road Kowloon HONG KONG T: +85 (2) 21 50 66 05 F: +852 23 11 37 31 E: cc_lay @ afcd.gov.hk LIU Xin Department of International Cooperation State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie Dongcheng District BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 87 19 F: +86 (10) 84 23 87 49 E: liuxin @ forestry.gov.cn LU Xiaoping The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration No.18, Hepingli Dongjie Dongcheng District BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 90 01 F: +86 (10) 64 21 41 80 E: lxpc @ 263.net MENG Xianlin The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration No.18, Hepingli Dongjie Dongcheng District BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 90 03 F: +86 (10) 84 23 88 93 E: mengxianlin @ gmail.com SU Chunyu The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration No.18, Hepingli Dongjie Dongcheng District BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 95 59 F: +86 (10) 84 23 90 05 E: chunyu @ forestry.gov.cn

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 21/147 WAN Ziming The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration No.18, Hepingli Dongjie Dongcheng District BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 90 04 F: +86 (10) 84 23 88 94 E: ziming_wan @ 163.net WANG Weisheng Department of Wildlife Conservation & Nature Reserve Management The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 85 77 F: +86 (10) 84 23 85 40 E: wsw_sfa @ yahoo.com.cn WEI Fuwen The Endangered Species Scientific Commission of the People's Republic of China Institute of Zoology Chinese Academy of Science Datun Lu Chaoyang District BEIJING 100101 T: +86 (10) 64 80 71 52 F: +86 (10) 64 80 70 99 E: weifw @ ioz.ac.cn WONG Alfred K. C. Agriculture, Fisheries and Conservation Department Hong Kong Special Administrative Region 6/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road Kowloon HONG KONG T: +85 (2) 21 50 69 81 F: +852 23 77 44 13 E: alfred_kc_wong @ afcd.gov.hk WONG Sio Kuan Foreign Trade Management Department Economic Services The People’s Republic of China Macao Special Administrative Region Rua Dr Pedro José Lobo, 1-3, 3F P.O. Box 122 MACAO SAR T: +853 85 97 26 37 F: +853 28 71 56 33 E: wsk @ economia.gov.mo

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 22/147 XIAO Wangxin Department of International Coorporation State Forestry Administration No.18, Hepingli Dongjie Dongcheng District BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 87 19 F: +86 (10) 84 23 87 49 E: xiaowx @ forestry.gov.cn YAN Xun Department of Wildlife Conservation and Nature Reserve Management The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 85 29 F: +86 (10) 84 23 85 40 E: yanxunyanxun @ sina.com YIN Hong (*) The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration No.18, Hepingli Dongjie, Dongcheng District BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 90 14 F: +86 (10) 84 25 63 88 E: shi_ronghong @ sina.com YUAN Liangchen The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration No.18, Hepingli Dongjie Dongcheng District BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 90 10 F: +86 (10) 64 29 95 15 E: yuanlch @ yahoo.com.cn ZHANG Yue The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration No.18, Hepingli Dongjie Dongcheng District BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 88 96 F: +86 (10) 84 23 88 97 E: zhang-yue @ vip.sina.com ZHANG Hongyan The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 87 19 F: +86 (10) 84 23 87 49 E: zhyan @ forestry.gov.cn

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 23/147 ZHOU Zhihua The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration No.18, Hepingli Dongjie Dongcheng District BEIJING, 100714 T: +86 (10) 84 23 90 14 F: +86 (10) 84 25 63 88 E: zzh0 @ yahoo.com ZHOU Cheng Department of Treaty and Laws Ministry of Foreign Affairs No.2, Chaoyang mennan dajie Dongcheng District BEIJING, 100101 T: +86 (10) 65 96 32 55 F: +86 (10) 65 96 32 57 E: zhou_cheng @ mfa.gov.cn

Colombia / Colombie

BAPTISTE ESPINOSA María Piedad Investigadora Instituto de Investigación de Recursos Biológicos "Alexander von Humboldt" Autoridad Científica CITES Diagonal 27 N° 15-09 BOGOTA, D.C. T: +57 (1) 320 27 67 F: +57 (1) 320 27 67 E: mpbabtiste @ humbolt.org.co GÓMEZ HOYOS Antonio José Asesor Dirección de Ecosistemas Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Calle 37 N° 8-40, Edificio Anexo Piso 4 BOGOTA, D.C. T: +57 (1) 332 34 00 F: +57 (1) 332 34 57 E: ajgomez @ minambiente.gov.co GRANADA PUENTES Vladimir Asesor Dirección de Ecosistemas Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarollo Territorial Calle 37 N° 8-40, piso 2 BOGOTA, D.C. T: +57-1 332 34 00 ext 2490 F: +57-1 332 34 57 E: vpuentes @ minambiente @ gov.co

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 24/147 RODRÍGUEZ Claudia Luz Dirección de Ecosistemas Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarollo Territorial Calle 37 N° 8-40, piso 2 BOGOTÁ, D.C. T: +57 (1) 679 34 35; 332 34 00 F: +1157 (1) 332 34 57 E: crodriguez @ minambiente.gov.co SANCLEMENTE MANRIQUE Xiomara Lucía (*) Directora Dirección de Ecosistemas - Autoridad Administrativa CITES Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Calle 37 N° 8-40 Edificio Anexo Piso 4 BOGOTÁ, D.C. T: +57 (1) 332 34 00; ext. 2340 F: +57 (1) 332 34 57 E: xsanclemente @ minambiente.gov.co SANTIAGO CABARCAS Giannina Asesora Oficina de Asuntos Internacionales Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarollo Territorial Calle 37 N° 8-40, piso 2 BOGOTÁ, D.C. T: +57 (1) 332 34 02 F: +57 (1) 332 34 34; Ext. 1802 E: gsantiago @ minambiente.gov.go

Comoros / Comoras / Comores

SOULE Hamidou Hamada BP 7853 MORONI COMORES 9999 MORONI T: +269 773 26 38 F: +269 763 24 07 E: soulehamidou @ yahoo.fr

Congo

BOCKANDZA-PACO Frederic Lambert Ministère du Développement Durable, de l'Economie Forestière et de l'Environnement BP : 98 N° 31, Rue Boya, Mikalou BRAZZAVILLE T: +242 678 89 32 E: bockpaco_can @ yahoo.fr KISSIEKIAOUA Dieu Donne Ministère de la pêche et de l'aquaculture BP 2133 Brazaville BRAZAVILLE T: +242 666 14 21/2 E: kissiekiaouad @ yahoo.fr

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 25/147 MAMPOUYA Hellot Matson Ministère de la pêche et de l'aquaculture Tour Nabemba 15 Edge BP 2133 BRAZAVILLE T: +242 520 22 77 E: hellotmatson @ yahoo.fr MASSIMBA Claude Etienne (*) Direction de la Faune et des Aires Protégées Ministère du Développement Durable, de l'Economie Forestière et de l'Environnement BP 98 BRAZZAVILLE T: +242 551 04 64 E: massimba.claude @ yahoo.fr NGOULOU Boniface Ministère de la pêche et de l'aquaculture Tour Nabemba 15 Edge BP 2133 BRAZAVILLE T: +242 551 62 19 E: ngboni @ yahoo.fr

Costa Rica

CALVO DOMINGO José Joaquin (*) Coordinador Nacional de Vida Silvestre Sistema Nacional de Áreas de Conservación Ministerio del Ambiente y Energía Apartado Postal 11.384-1000 Avenida 11 Calle 1, Edificio Padilla 300 metros norte de Edificio Numar SAN JOSÉ T: +506 25 22 65 49 F: +506 22 56 24 36 E: joaquin.calvo @ sinac.go.cr RIVERA Dora Ingrid Urbanización La Victoria Casa 9E, San Francisco Apartado Postal 1916 3000 HEREDIA T: +506 22 93 06 52 F: +506 22 93 06 52 E: dora.ingrid.rivera @ gmail.com

Côte d'Ivoire

ZOUZOU MAILLY Elvire-Joelle Direction de la protection de la nature Ministère de la construction et de l'environnement B.P. V 178 ABIDJAN 20 T: +225 20 21 07 00; 20 21 38 67 F: +225 (20) 21 90 00 E: elvzouz @ yahoo.fr

DUPLIC Aljoša State Institute for Nature Protection Trg Mazuranica 5 ZAGREB 10000 T: +385 (1) 550 29 00 F: +385 (1) 550 29 01 E: aljosa.duplic @ dzzp.hr KOBASLIC Ana (*) Ministry of Culture Nature Protection Directorate Runjaninova 2

HR-10000 ZAGREB T: +385 (1) 486 61 25 F: +385 (1) 486 61 00 E: ana.kobaslic @ min-kulture.hr

Cuba

ÁLVAREZ LEMUS José Alberto Centro de Inspección y Control Ambiental Calle 28 No. 502 entre 5ta. 7ma, Miramar, Playa LA HABANA , 11300 T: +537 202 75 73 F: +(537) 202 70 30 E: joseal @ orasen.co.cu, citesdecuba @ yahoo.es VERGARA BUENO Armando (*) Embassy of Cuba Saha 76 New Dafna, Westbay Lagoon P.O. Box 12017 DOHA Qatar T: +974 411 07 13/17 F: +974 411 03 87 E: embacuba @ qatar.net.qa

Cyprus / Chipre / Chypre

SERGIDES Lefkios (*) Environment Officer Environment Department Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment NICOSIA 1498 T: +357 (22) 40 89 14 F: +357 (22) 77 49 45 E: lsergides @ environment.moa.gov.cy

KLOUCEK Ondrej Ministry of the Environment of the Czech Republic Vrsovicka 65 PRAGUE 100 00 T: +420 (2) 67 12 21 22 F: +420 (2) 67 12 61 22 (310,309) E: ondrej.kloucek @ mzp.cz KOSTINKOVA Helena Ministry of the Environment of the Czech Republic Vrsovicka 65 PRAGUE 100 10 T: +420 (2) 67 12 25 70 F: +420 (2) 67 31 00 15 E: Helena.Kostinkova @ mzp.cz KUCERA Jan Ministry of the Environment of the Czech Republic Vrsovicka 65 PRAGUE 100 00 T: +420 (2) 67 12 24 80 F: +420 (2) 67 31 03 09 E: jan.kucera @ mzp.cz KURZ Adam Head of the CITES Scientific Authority Agency for Natural Conservation and Landscape Protection of the Czech Republic Nuselska 39 PRAGUE 140 00 T: +420 (2) 41 08 28 07 F: +420 (2) 41 08 28 05 E: adam.kurz @ nature.cz ZIKOVA Dagmar (*) Director Department of International Protection of Biodiversity Ministry of the Environment of the Czech Republic Vrsovicka 65 PRAGUE 100 00 T: +420 (2) 67 12 20 38 F: +420 (2) 67 12 60 38 E: dagmar.zikova @ mzp.cz

Democratic Republic of the Congo / República Democrática del Congo / République démocratique du Congo NGUMBI Amuri Augustin Institut Congolais Pour la Conservation de la Nature (ICCN) 13, Avenue des Cliniques BP 868 KINSHASA T: +243 815 12 09 20 E: augustin_ngumbi @ yahoo.fr

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 28/147 WILUNGULA Balongelwa Cosma (*) Administrateur Délégué Général Institut Congolais Pour la Conservation de la Nature (ICCN) 13, Avenue des Cliniques BP 868 KINSHASA -GOMBE T: +243 998 97 66 86 E: wicosma @ yahoo.fr

Denmark / Dinamarca / Danemark

JESSEN Amalie Agnethe Deputy Minister Ministry of Fisheries, Hunting and Agriculture Postbox 269 3900 NUUK Greenland / Groenlandia / Groenland T: +299 34 53 04 F: +299 32 47 04 E: amalie @ nanoq.gl LARSEN Brian Head of Section Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (Ministry of Food, Agriculture and Fisheries) Plantedirektoratet (Danish Plant Directorate) Skovbrynet 20 DK-2800 KGS LYNGBY T: +45 45 26 38 32 F: +45 45 26 36 13 E: brl @ pdir.dk MUNK Maj F. (*) Head of Section Miljoministeriet (Ministry of the Environment) Skov- og Naturstyrelsen (Danish Forest and Nature Agency) Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN T: +45 72 54 24 28 F: +45 39 27 39 29 E: mfm @ sns.dk NIELSEN Niels Kurt Head of Section Miljoministeriet (Ministry of the Environment) Skov- og Naturstyrelsen (Danish Forest and Nature Agency) Haraldsgade 53 DK-2100 COPENHAGEN T: +45 72 54 24 27 F: +45 39 27 39 29 E: nin @ sns.dk

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 29/147 THAULOW Inge Special advisor Ministry of Domestic Affairs Nature and Environment Strandgade 91, 3.floor P.Box 2151 DK-1016 COPENHAGEN K T: +45 30 69 00 47 E: inth @ ghsdk.dk

Dominica / Dominique

PASCAL Lloyd (*) Environmental Coordinating Unit Roseau Fisheries Complex Building Dame Mary Eugenia Charles Boulevard ROSEAU T: +1 (767) 266 52 56 F: +1 (767) 448 45 77 E: agriext @ cwdom.dm

Dominican Republic / República Dominicana / République dominicaine

MARTÍNEZ Eleuterio (*) Viceministro de Áreas Protegidas y Biodiversidad Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Av. Máximo Gómez Esquina Reyes Católicos, Antigua Cementera SANTO DOMINGO T: +1 (809) 472 74 47 E: eleuteierioplavida @ gmail.com, eleuterio.martinez @ medioambiente.gov.do POLONIA Amarilis Directora de Biodiversidad y Vida Silvestre Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales Av. Máximo Gómez Esquina Reyes Católicos, Antigua Cementera 2487 SANTO DOMINGO T: +1 (809) 472 42 04 E: amarilis.polonia @ medioambiente.gov.do, amarilis.polonia @ semarena.gob.do, amarilispolonia @ yahoo.es

Ecuador / Equateur

ALTAMIRANO Manfred (*) Subsecretario de Gestión Marina y Costera Ministerio del Ambiente Av. Francisco de Orellana y Justino Cornejo Edificio Gobierno del Litoral, 8º Piso GUAYAQUIL T: +593 (4) 268 39 95; 60 80 38 49 E: maltamirano @ ambiente.gov.ec

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 30/147 ESCARABAY TINTIN Teddy Alberto Técnico de la Unidad de Vida Silvestre Dirección Nacional de Biodiversidad Ministerio del Ambiente Avenidas Amazonas y Eloy Alfaro Edificio del Ministerio de Agricultura, Piso 8 QUITO T: +593 (2) 320 31 49; 250 63 37 F: +593 (2) 250 63 37 ext 18 E: tescarabay @ ambiente.gov.ec HERRERA CABRERA Marco Antonio Instituto Nacional de Pesca Letamendi 102 y La Ría GUAYAQUIL T: +593 (2) 241 60 42; 240 10 57 E: mherrera @ inp.gov.ec, marcoherrera_c @ yahoo.com MARTÍNEZ Jimmy Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca Avenida 4 entre calle 12 y 13 P.O Box 130 5183 MANTA, MANABI T: +593 (5) 261 14 10 E: jimmy.martinez @ pesca.gov.ec PIEDRAHITA FALQUEZ Yahira Licia Directora General Instituto Nacional de Pesca Letamendi 102 y La Ría GUAYAQUIL T: +593 (4) 241 60 42; 240 10 57 E: direccion_inp @ inp.gov.ec, yahira.piedrahita @ gmail.com POZO Mireya Ministerio del Ambiente Dirección Nacional de Biodiversidad Dirección Provincial Guayas Edificio del Banco Central 9 de Octubre y Pichincha, Piso 14 GUAYAQUIL T: +593 (4) 230 66 45 E: mpozo @ ambiente.gov.ec ROSERO QUIROZ Javier Nestor Subsecretaría de Gestión Marina y Costera Av. Orelldua Edificio Ministerio del Litotral, Piso 8 GUAYAQUIL T: +593 (9) 948 47 55 E: jrosero @ duibiente.gov.ec

ABDEL-WARETH Amr Abdel-Aziz Ministry of Foregin Affairs 21 Mohamed Ebaid St- HELIOPOLIS CAIRO T: +20 (1) 07 64 00 89 E: amrabdelwareth @ gmail.com AHMED Atef Mohamed DOHA Qatar T: +974 562 16 79 E: ateframel1955 @ hotmail.com ELRAZIK EBRAHIM Ashraf Abd Ministry of Agriculture and Land Reclamation Minister Office, El-Dokki GIZA, 12312 T: +20 (23) 570 19 00 F: +20 (23) 570 19 00 E: toma.lfeg @ yahoo.com EL-SAYED Luay 30 Misr Helwan El Zyrae Rd. Al Maadi - Cairo CAIRO T: +20 (22) 524 54 12 F: +20 (22) 524 54 12 E: luay09 @ yahoo.com FOUDA Moustafa Ministry of State for Environmental Affairs 30 Misr Helwan El Zyrae Rd. Al Maadi CAIRO T: +20 (22) 527 13 91 F: +20 (22) 528 09 31 E: foudamos @ link.net SEDKI Nabil (*) Undersecretary of State for Zoos & Egyptian Wildlife Services Giza Zoo GIZA T: +20 (23) 774 04 44 F: +20 (23) 572 06 12; 20 (23) 570 19 00 E: toma.lfeg @ yahoo.com TOMA Ragy Fakhry Undersecretary of State for Zoos & Egyptian wildlife services Giza Z00 GIZA T: +20 (23) 570 19 00 F: +20 (23) 570 19 00 E: toma.lfeg @ yahoo.com

El Salvador

LAGOS Victor M. (*) Embajador Embajada de El Salvador P.O. Box 23031 DOHA Qatar T: +974 411 03 04 F: +974 411 09 62 E: vlagos @ rree.gob.sv

Equatorial Guinea / Guinea Ecuatorial / Guinée équatoriale

ANASTASIO Asumu Mum Munoz

EKO ADA Jose Bikoro Ministerio De Pascay Medio Ambienye MALABO T: +240 274 391 E: bikoroeko @ hotmail.com ENGONGA OSONO Santiago Francisco

E: engongaosono @ yahoo.fr ONA NZE Nicanor MALABO T: +240 27 30 13 E: nicanorona @ yahoo.es

Eritrea / Erythrée

BEIN MANNA Estifanos (*) Director Environment Quality Division Regulatory Services Department Ministry of Agriculture P.O. Box 1162 ASMARA T: +291 (1) 08 37 07 05 F: +291 (1) 12 75 08 E: estbein @ moa.gov.er, mtekleab @ eol.com.er

ALASI Kadri (*) Senior Officer Nature Conservation Department Ministry of the Environment Narva mnt 7a EE-15172 TALLINN T: +372 626 28 82 F: +372 626 29 01 E: kadri.alasi @ envir.ee MARAN Tiit Estonian Scientific Committee of CITES Tallinn Zoo Paldiski mnt 145 EE-13522 TALLINN T: +372 694 33 18 F: +372 657 89 90 E: tiit.maran @ tallinnlv.ee

Ethiopia / Etiopía / Ethiopie

ASGEDOM Kahsay Gebretensae Director National Parks and Wildlife Sanctuaries Coordination Ethiopian Wildlife Conservation Authority, MOCT P.O. Box 386 ADDIS ABABA, 386 T: +251 (115) 50 48 42 F: +251 (115) 54 68 04 E: kahsaygt @ hotmail.com SIEGE Ludwig Chief Technical Advisor Ethiopian Wildlife Conservation Authority, P.O. Box 122440, CODE 1000 Project "Sustainable Development of the Protected Area System of Ethiopia" SDPASE ADDIS ABABA

E: ludwig.siege @ gtz.de WOLDE Lakew Berhanu National Coordinator Ethiopian Wildlife Conservation Authority, P.O. Box 122440, CODE 1000 Project "Sustainable Development of the Protected Area System of Ethiopia" SDPASE ADDIS ABABA T: +251 (911) 64 48 89 E: lakew.berhanu @ gmail.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 34/147 WORKAGENGEHU Kifle Argaw (*) Director General Ethiopian Wildlife Conservation Authority, MOCT P.O. Box 386 ETHIOPIA

E: e.w.c.o @ ethionet.net, kifleargaw @ yahoo.com, kiflegete @ yahoo.com

Fiji / Fidji

BALAWA Sila (*) Deputy Secretary for Foreign Affairs, International Cooperation and Civil Aviation PO Box 2220 Government Buildings SUVA T: +679 330 96 41 E: sbalawa @ hotmail.com PIPPARD Helen IUCN Oceania 5 Ma'afu Street SUVA T: +679 331 90 84 F: +679 310 01 28 E: helen.pippard @ iucn.org RAICEBE Meli Fisheries Technical Officer Ministry of Primary Industries Department of Fisheries and Forest Government Buildings P.O. Box 2218 SUVA T: +679 330 16 11 F: +679 330 82 18 E: raicebe @ yahoo.com ROVA Eleni Marama Principal Environment Officer – Conservation Ministry of Local Government, Housing, Urban Development and Environment Department of Environment Government Buildings P.O. Box 2218 SUVA T: +679 331 16 99 F: +679 33 12 879 E: etokaduadua2 @ environment.gov.fj

Finland / Finlandia / Finlande

BISTRÖM Olof Zoological museum Pohjoinen Rautatiekatu 13 FIN-00100 HELSINKI T: +358 (09) 19 12 88 30 F: +358 (09) 19 12 88 43 E: olof.bistrom @ helsinki.fi

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 35/147 FROM Stella Finnish Environment Institute P.Box 140 FIN-00251 HELSINKI T: +358 (400) 14 86 73 F: +358 (954) 90 27 91 E: stella.from @ ymparisto.fi JAAKKOLA Esko (*) Ministry of the Environment Department of Natural Environment PO Box 35 00023 GOVERNMENT

F: +358 (916) 03 93 64 E: esko.jaakkola @ ymparisto.fi TARASTI Markus Ympäristöministeriö (Ministry of the Environment) Luontoympäristöosasto (Department for Natural Environment) Kasarmikatu 25 P.O. Box 35 FIN-00023 GOVERNMENT T: +358 (400) 14 39 27 F: +358 (916) 03 93 46 E: markus.tarasti @ ymparisto.fi

France / Francia

CERISOLA Anne-Sophie (*) Chef du pôle biodiversité et forêt Direction des bien publics mondiaux Direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariats Ministère des affaires étrangères et européennes 27 rue de la Convention F-75732 PARIS CEDEX 15 T: +33 (1) 43 17 62 90 E: anne-sophie.cerisola @ diplomatie.gouv.fr CIAMBELLI Marco Bureau des échanges internationaux d'espèces menacées (PEM3) Direction de l'eau et de la biodiversité MEEDDM, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat Arche Paroi-Sud F-92055 LA DEFENSE CEDEX T: +33 (1) 40 81 35 19 F: +33 (1) 40 81 75 41 E: marco.ciambelli @ developpement-durable.gouv.fr

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 36/147 COSTA Ismaël-Alexandre Chef de la Brigade CITES-CAPTURE Office national de la chasse et de la faune sauvage Pavillon du pond du Pinay 41250 CHAMBORD T: +33 (2) 54 87 05 82 F: +33 (2) 54 87 05 69 E: ismael-alexandre.costa @ oncfs.gouv.fr GUILLAUME Sylvie Chef du bureau des échanges internationaux d'espèces menacées (PEM3) Direction de l'eau et de la biodiversité MEEDDM, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat Arche Paroi-Sud F-92055 LA DEFENSE CEDEX T: +33 (1) 40 81 31 68 F: +33 (1) 40 81 75 41 E: [email protected] JEREMIE Joël Muséum National d'Histoire Naturelle C.P. 39, Phanérogamie 57 rue Cuvier F-75005 PARIS T: +33 (1) 40 79 33 67 F: +33 (6) 40 79 56 67 E: jeremie @ mnhn.fr LEMEUNIER Jonathan Chargée de mission "Accords thoniers" Bureau des affaires européennes et internationales Direction des pêches maritimes et de l'aquaculture Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche 3, Place de Fontenoy F-75700 PARIS 07 SP T: +33 (1) 49 55 43 90 F: +33 (1) 49 55 82 00 E: jonathan.lemeunier @ agriculture.gouv.fr RIGOULET Jacques Ingenieur de recherche Museum National d'histoire naturelle Department des jardins botaniques et zoologiques CP 31 57 Rue Cuvier F-75231 PARIS CEDEX 05 T: +33 (1) 40 79 48 31 F: +33 (1) 40 79 38 16 E: rigoulet @ mnhn.fr VEDELE Marc Adjoint de la chef du bureau des échanges internationaux d'espèces manacées MEEDDM/DGALN La grande arche sud F-92055 LA DEFENSE CEDEX T: +33 (1) 40 81 35 37 F: +33 (1) 40 81 75 41 E: marc.vedele @ developpement-durable.gouv.fr

NDONG SIMA Raymond Ministre Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage, de la Pêche et du Développement rural BP 9498 LIBREVILLE

NOUNGOU Adrien Directeur faune et chasse BP 1128 Ministère des eaux et forêts LIBREVILLE T: +241 76 14 44 E: adrien_noungou @ yahoo.fr NYAMA-MOUKETOU Clauvice Chargé d'Etude Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage, de la Pêche et du Développement rural BP 9498 LIBREVILLE

RERAMBYATH Guy Anicet Directeur général des pêches et de l'aquaculture Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage, de la Pêche et du Développement rural BP 9498 LIBREVILLE T: +241 74 88 92 F: +241 76 46 02 E: guyanicetrerambyath @ yahoo.fr

Gambia / Gambie

DARBOE Famara Sambou Deputy Director Fisheries 6 Marina Parade,Banjul BANJUL T: +220 983 07 11 F: +220 983 07 11 E: darboefams @ yahoo.com

Georgia / Géorgie

RUKHADZE Anna (*) Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia 6, Gulua Str. TBILISI 0114 T: +995 (32) 72 72 31 F: +995 (32) 72 72 31 E: anarukhadze @ yahoo.com

ADAMS Gerhard Head of the Species Conservation Division Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Division N I 3 "Species Protection" Robert-Schumann-Platz 3 Postfach 12 06 29 53175 BONN T: +49 (228) 93 05 26 31 F: +49 (228) 93 05 26 95 E: gerhard.adams @ bmu.bund.de BARSCH Frank Species Conservation Division Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Division N I 3 Species Protection Robert-Schuman-Platz 3 Postfach 12 06 29 53175 BONN T: +49 (228) 993 05 26 33 F: +49 (228) 993 05 26 95 E: frank.barsch @ bmu.bund.de BAUMGARTNER Dirk (*) Ambassador Embassy of the Federal Republic of Germany in Qatar 6 Al Jazeera Al Arabia St P.O Box 3064 DOHA Qatar T: +974 408 23 00 F: +974 408 23 33 E: dirk.baumgartner @ diplo.de BÖHMER Franz Deputy Head of Division for Legal Matters (CITES Management Authority) Bundesamt für Naturschutz Federal Agency for Nature Conservation Konstantinstr. 110 53179 BONN T: +49 (228) 84 91 13 61 F: +49 (228) 84 91 13 19 E: franz.boehmer @ bfn.de DEIMER-SCHÜTTE Petra Society for the Conservation of Marine Mammals HASLOH

E: p.deimer @ gsm-ev.de

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 39/147 FOWLER Sarah Naturebureau International 36 Kingfisher Court Hambridge Road NEWBURY RG14 5SJ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord T: +44 (16) 35 55 03 80 F: +44 (16) 35 55 02 30 E: sarahfowler @ naturebureau.co.uk HESS Karoline Policy Advisor Species Conservation Division Federal Ministry for the Environment Nature Conservation and Nuclear Safety Robert-Schuman Platz 3 Postfach 12 06 29 53175 BONN T: +49 (228) 93 05 26 91 F: +49 (228) 93 05 26 95 E: Karoline.Hess @ bmu.bund.de MARTENS Harald Wildlife Conservation Division German Scientific Authority (Fauna) Bundesamt für Naturschutz Konstantin str. 110 53179 BONN T: +49 (228) 84 91 14 32 F: +49 (228) 84 91 14 19 E: harald.martens @ bfn.de MÜLLER-BOGE Michael Head of the Division for Legal Matters (CITES Management Authority) Federal Agency for Nature Conservation (Bundesamt für Naturschutz) Konstantinstrasse 110 53179 BONN T: +49 (228) 84 91 13 60 F: +49 (228) 84 91 13 19 E: michael.mueller-boge @ bfn.de NICKEL Elsa (*) Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety) Division N I 3 "Species Protection" Robert-Schumann-Platz 3 Postfach 12 06 29 53175 BONN T: +49 (228) 93 05 26 05 F: +49 (228) 93 05 26 94 E: elsa.nickel @ bmu.bund.de

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 40/147 SCHEPP Ulrich Bundesamt für Naturschutz (Federal Agency for Nature Conservation) Abteilung I.1 Management Authority to CITES Konstantinstrasse 110 53179 BONN T: +49 (228) 94 91 14 35 F: +49 (228) 94 91 14 19 E: ulrich.schepp @ bfn.de SCHIPPMANN Uwe Head of the Plant Conservation Division Bundesamt für Naturschutz (Federal Agency for Nature Conservation) Abteilung I.1 Management Authority to CITES Konstantinstrasse 110 53179 BONN T: +49 (228) 84 91 14 40 F: +49 (228) 84 91 14 19 E: uwe.schippmann @ bfn.de SCHMITZ-KRETSCHMER Hajo Bundesamt für Naturschutz (Federal Agency for Nature Conservation) Abteilung I.1 Management Authority to CITES Konstantinstrasse 110 53179 BONN T: +49 (228) 84 91 14 43 F: +49 (228) 84 91 14 19 E: schmitzh @ bfn.de SPROTTE Irina Head of the Division for the Import and Export of Animals and Plants Bundesamt für Naturschutz (Federal Agency for Nature Conservation) Abteilung I.1 Management Authority to CITES Konstantinstrasse 110 53179 BONN T: +49 (228) 84 91 13 20 F: +48 (228) 84 91 13 19 E: irina.sprotte @ bfn.de STANG Christian Executive Officer Ministry of the Environment and Conservation, Agriculture and Consumer Protection of Land North Rhine- Westphalia Schwannstrasse 3 40476 DUSSELDORF T: +49 (211) 456 64 09 F: +49(211) 456 69 47 E: christian.stang @ munlv.nrw.de

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 41/147 STÜRMER Ingo W. Senior Sceintific Adviser Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety) Division N I 3 "Species Protection" Robert-Schumann-Platz 3 Postfach 12 06 29 53175 BONN T: +49 (69) 43 90 43 F: +49 (228) 993 05 26 94 E: stuermer @ anawis.com

Ghana

ADU-NSIAH Nana Kofi (*) Executive Director Wildlife Division Forestry Commission, P.O. Box MB 239 ACCRA T: +233 (28) 911 54 99 E: adunsiah @ yahoo.com ASAMANY Douglas Executive Director Timber Industry Division Forestry Commission P.O. Box 515 TAKORADI T: +233 (28) 911 54 99 E: asamanyd @ yahoo.com NATEG Cletus Operation Director Wildlife Division Forestry Commission P.O. Box MB 239 ACCRA T: +233 (28) 811 54 99 E: kcnateg @ ymail.com OPPONG Samuel Kingsley Department of Wildlife and Range Management Faculty of Renewable Natural Resources Kwame Nkrumah University of Science and Technology P.M.B. (Private Mail Bag) KUMASI T: +233 (51) 6 03 81 E: kobbyoppong @ yahoo.com SAM Moses Kofi CITES TAG Member West Africa Forestry Commision P.O. Box TD 484 TAKORADI T: +233 (24) 486 07 96 E: osmo288 @ yahoo.co.uk

GAVRILI Ioanna (*) Chargé d'Affaires a.i. Embassy of the Hellenic Republic in Qatar West Bay/ PO.Box 15721 DOHA Qatar T: +974 412 81 50 F: +41 28 160 E: gremb.doha @ mfa.gr SYMONS PIROVOLIDOU Despina Director Halieunet: The Environment and Marine Consultancy 24 Boulevard du Regent B-1000 BRUSSELS Belgium / Bélgica / Belgique T: +32 (2) 230 30 70 F: +32 (2) 230 82 72 E: despiny.symons @ halieunet.org

Grenada / Granada / Grenade

FORTEAU Aden Michael (*) Forestry and National Parks Department Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Botanical Gardens TANTEEN ST. GEORGE'S T: +1 (473) 440 29 34 F: +1 (473) 440 41 91 E: michael_forteau @ yahoo.co.uk RENNIE Justin Fisheries Division (2nd Floor, Melville Street Fish Market Complex) Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministerial Complex, Botanical Gardens, St. George’s, Grenada

ST. GEORGE'S T: +1 (473) 440 38 14/31; 435 29 19 F: +1 (473) 440 66 13; 440 41 91 E: justinar7368 @ hotmail.com

BELTETÓN CHACÓN César Augusto Director del Departamento de Manejo Forestal Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) Autoridad Científica de Flora Maderable 5a. av. 6-06, Zona 1 Edificio IPM, 6to GUATEMALA 01001 T: +502 24 22 67 00 (ext. 2001) F: +502 24 22 67 00 E: direccionforestal @ conap.gob.gt; cesarbelte @ gmail.com DUCHEZ MEYER Kurt (*) Director de Vida Silvestre Autoridad Científica para Fauna y Flora no Maderable Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) 5a. av. 6-06, Zona 1 Edificio IPM, 6to GUATEMALA 01001 T: +502 24 22 67 00 F: +502 24 22 67 00 E: kduchez @ conap.gob.gt GARCÍA DE SOLÓRZANO Mygdalia Jefe de Sección de Importaciones y Exportaciones Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) 5a. av. 6-06, Zona 1 Edificio IPM, 6to GUATEMALA T: +502 24 22 67 00 E: cites @ conap.gob.gt

Guinea / Guinée

DOUMBOUYA Ansoumane Chef de Section du Plan et Schéma directeurs d'Aménagement et de Gestion des Aires Protégées Direction Nationale de la Diversité Biologique et des Aires Protégées Ministère de l'Environnement, des eaux et forêts et du Développement Durable BP 761 CONAKRY T: +224 64 32 04 81 E: boundyala2000 @ yahoo.fr SYLLA Ibrahima Sory (*) Directeur national des pêches maritimes Ministère de la Pêche et de l'aquaculture B.P. 307 - 6º Avenue Kaloum CONAKRY T: +224 64 38 39 24 F: +224 30 41 36 60 E: isorels @ yahoo.fr

AFONSO TÉ Gualdino Ministère des pêches BP 102 Av. Amilcar Cabral BISSAU T: +245 320 69 50 F: +245 320 25 80 E: gualdinoafonsote @ hotmail.com DIAS SAMI Mário Ministère des pêches BP 102 Av. Amilcar Cabral BISSAU T: +245 320 69 50 F: +245 320 25 80 E: madisami2005 @ hotmail.com FAI Djedjo Ministère de l'agriculture Développement rural Direction générale des forêts et faune Point focal CITES BP 71 BISSAU T: +245 665 50 03 F: +245 22 10 19 E: faidjedjo @ yahoo.com.br JALÓ Augusto Mamadjam (*) Minister Service Director of International Cooperation Ministry of Foreign Affairs, International Cooperation and Communities Caixa Postal 190 BISSAU

F: +245 320 23 78 E: jamjalo5 @ hotmail.com

Guyana

DASILVA Philip (*) Chairman of the Wildlife Scientific Authority Guyana Wildlife Management Authority University of Guyana (Berbice Campus), Tain, Corentyne, Berbice GUYANA T: +592 337 22 98/89 F: +592 226 65 47 E: nessie159 @ yahoo.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 45/147 SANKAR Alona Wildlife Division Ministry of Public Works and Communications Building Eastern Highway - Sophia GEORGETOWN T: +592 233 09 40 F: +592 226 65 47 E: wildlifedivision @ gol.net.gy

Honduras

CÁRCAMO OCHOA Carla Patricia Jefa Departamento de Vida Silvestre Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre (ICF) COMAYAGÜELA T: +504 (2) 23 32 48 F: +504 (2) 23 43 46 E: cpcomartinez @ yahoo.com, ccarcamo @ icf.gob.hn SUAZO CERVANTES José Julian (*) Asesor del Despacho Ministerial Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG) Despacho Ministerial Boulevar Centroamérica Avenida La FAO TEGUCIGALPA T: +504 (2) 35 84 48 F: +504 (2) 325 50 07 E: jsuazo25 @ yahoo.es, jsuazocervantes @ yahoo.es

Hungary / Hungría / Hongrie

CZIRÁK Zoltán Ministry of Environment and Water EU and International Department Biodiversity Section Fo u. 44-50 H-BUDAPEST 1011 T: +36 (13) 95 68 57 F: +36 (12) 75 45 05 E: ctirak @ mail.kvvm.hu KŐRŐSI Levente Ministry of Environment and Water EU and International Department Biodiversity Section Fo u. 44-50 H-BUDAPEST 1011 T: +36 (13) 95 68 57 F: +36 (12) 75 45 05 E: korosil @ mail.kvvm.hu

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 46/147 RODICS Katalin (*) Ministry of Environment and Water EU and International Department Biodiversity Section Fo u. 44-50 H-BUDAPEST 1011 T: +36 (13) 95 68 57 F: +36 (12) 75 45 05 E: rodics @ mail.kvvm.hu

Iceland / Islandia / Islande

EINARSDOTTIR Asta Ministry of Fisheries REYKJAVIK

THORSTEINSDOTTIR Ragkheidur Elfa (*) Director Department of Natural Resources and Environmental Affairs Ministry for Foreign Affairs Raudararstigur 25 REYKJAVIK T: +354 545 99 00 F: +354 562 2386 E: ret @ mfa.is

India / Inde

BASKER Avinash

GOPAL Rajesh (*) Member Secretary & Addl. PCCF(PT), National Tiger Conservation Authority, Bikaner House, Annexe, Shahjahan Road, A-294, 2nd floor Okhla Industrial Area Phase NEW DELHI-110011 T: +91 (11) 23 38 44 28 F: +91 (11) 23 38 44 28 E: rajeshgopal8155 @ gmail.com MENON Vivek B-13, Second Floor, Sector-6, NOIDA, Uttar Pradesh NOIDA 201301 T: +91 (120) 414 39 00 F: +911 (20) 414 39 33 E: vivek @ wti.org.in

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 47/147 PANDEY Ramesh Regional Wildlife Crime Control Bureau Northern Region Bikaner House Shahjahan Road NEW DELHI - 110011 T: +91 (11) 23 38 45 56 F: +91 (11) 23 38 67 06 E: ddnrwildlife @ yahoo.co.in SANJAPPA Dr. M. Director, Botanical Survey of India (BSI), Central National Herbarium Floor, Indian Botanic Garden, Shibpur Howrah, Calcutta-711103 CALCUTTA-711103 T: +91 (33) 22 48 56 34 F: +91 (33) 22 42 49 22 E: envis @ cal2.vsnl.net.in SINHA P. R. Director, Wildlife Institute of India,P.O.BOX NO.18, Chandrabani, Dehradun-248006 (Uttarakhand) DEHRADUN-248006 T: +91 (13) 52 64 09 10, 264 01 12/5 F: +91 (13) 52 64 01 17 E: dwii @ wii.gov.in YADAV S. P. Deputy Inspector General National Tiger Conservation Authority Ministry of Environment and Forests Room No. 441, Paryavaran Bhawan CGO Complex, Lodi Road NEW DELHI – 110 003

Indonesia / Indonésie

AFIANTO Muhammad Yayat "Telapak" Foundation Jl. Pajajaran No 54 BOGOR 16143 T: +62 (25) 18 39 32 45 F: +62 (25) 18 39 32 46 E: mytaf @ yahoo.com, m-yayatafianto @ telapak.org ALIAS Mashur Muhammad Indonesia Agarwood Association Jalan Kamal Raya Outering Road, Komplek Mutiara Taman Palem, Block C3 No. 16 Cengkareng JAKARTA 11730 T: +62 (21) 54 35 56 09 F: +62 (21) 54 35 56 09 E: asgarin_amaina @ yahoo.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 48/147 ARIEF Ahmad Jauhar Head of Zoology Division Indonesian Institute of Sciences c/o Research Center for Biology Jl. Raya Jakarta-Cibinong Km. 46 CIBINONG 16911 T: +62 (21) 87 90 76 36 F: +62 (21) 87 90 76 12 E: ajarief @ yahoo.com BADI'AH Head of CITES Section Ministry of Forestry Gedung Manggala Wanabhakti Block VII Lt. 7 Jl. Gatot Subroto SENAYAN JAKARTA 10270 T: +62 (21) 572 02 27 F: +62 (21) 572 02 27 E: badi_tnuk @ yahoo.com BUDHIMAN Agus Apun Director of Fish Resources Ministry of Marine Affairs and Fisheries Pondok Bambu Kuning blok C1/28 Bojonggede BOGOR T: +62 (21) 781 16 72 F: +62 (21) 781 16 72 E: budhiman @ indosat.net.id, budhiman2004 @ yahoo.com DERMAWAN Agus Director of Conservation and Marine National Parks Directorate of Conservation and Marine National Parks Directorate of General Marine Ministry of Marine Affairs and Fisheries Mina Bahari III Building, 10th Floor Jalan Medan Merdeka Timur No.16 JAKARTA PUSAT 10110 T: +62 (21) 352 20 45 F: +62 (21) 352 20 45 E: agusder81 @ yahoo.com DHARMAPUTRA Ghafur Akbar (*) Director for Economic Development and Environmental Affairs Ministry of Foreign Affairs Jalan Taman Pejambon No. 6 JAKARTA 10110 T: +62 (21) 384 86 26 F: +622 13 85 73 15 E: ghafurad @ hotmail.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 49/147 DJUHARSA Edi Deputy Director of Captive Breeding Ministry of Forestry Gedung Manggala Wanabhakti Block VII Lt. 7 Jl. Gatot Subroto SENAYAN JAKARTA 10270 T: +62 (21) 572 02 27 F: +62 (21) 572 02 27 E: edjuharsa @ gmail.com FIRDAUS Ichsan Embassy of the Republic of Indonesia in Qatar Al-Maheed Street P.O. Box 22375 DOHA Qatar T: +974 465 79 45; 466 49 81 F: +974 465 76 10 E: ifirdaus @ kbridoha.com HANITIYO Shahandra Deputy Director for Multilateral Cooperation Ministry of Marine Affairs and Fisheries Kementerian Kelautan dan Perikanan Gedung Mina Bahari I lantai.6 Jl. Merdeka Timur No. 16 JAKARTA 10110 T: +62 (21) 386 42 93 F: +62 (21) 386 42 93 E: shahandrahanitiyo @ yahoo.com HANUNG Cahyono Villa Indah Permai E 16/4 Bekasi BEKASI T: +62 (81) 718 01 54 E: noengcah @ yahoo.com HASANUDIN Mohammad A. Embassy of the Republic of Indonesia in Qatar Al Maahed Street, Al Salata P.O Box 22375 DOHA Qatar T: +974 465 79 45 E: hasanudin @ kbridoha.com KOBA Mohammad K. First Secretary Permanent Mission of the Republic of Indonesia to the United Nations,WTO and other International Organization in Geneva 16 Rue de Saint-Jean 1203 GENEVE T: +41 (22) 338 33 50 F: +41 22 345 57 33 E: mohammad.koba @ mission-indonesia.org

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 50/147 LUBIS Syamsul Bahri Sub-division for Fisheries Conservation Directorate of Conservation and Marine National Parks Directorate of General Marine, Coast & Small Islands Ministry of Marine Affairs and Fisheries Mina Bahari III Building Jalan Medan Merdeka Timur No.16 JAKARTA PUSAT 10110 T: +62 (21) 352 20 45 F: +62 (21) 352 20 45 E: sbl_ktnl @ yahoo.com NEFRETARI Sari Head of Sub-division of International convention and International Organizations Ministry of Forestry Gedung Manggala Wanabhakti Block VII Lt. 7 Jl. Gatot Subroto SENAYAN JAKARTA 10270 T: +62 (21) 570 11 14 F: +62 (21) 572 02 10 E: nefritarisari @ yahoo.com PARTOMIHARDJO Tukirin Associate Researcher Indonesian Institute of Sciences c/o Research Center for Biology Jl. Raya Jakarta-Cibinong Km. 46 CIBINONG 16911 T: +62 (21) 876 50 66 F: +62 (21) 876 50 62 E: tukirin @ indo.net.id, tukirin_p @ yahoo.com RAHARDJO Priyanto Senior Scientist in Marine Biology Coordinator Research for Tuna RIMF Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jl. Muara Baru Ujung, Kompleks Pelabuhan Perikanan Samudera JAKARTA / 14440 T: +62 (21) 660 20 44 F: +62 (21) 660 59 12 E: begawanlaut @ yahoo.com RAHMAT Dadang Embassy of the Republic of Indonesia in Qatar Al Maahed Street, Al Salata P.O Box 22375 DOHA Qatar T: +974 465 79 45 E: drahmat @ kbridoha.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 51/147 SANTOSO Harry Director of Biodiversity Conservation Directorate General of Forest Protection and Nature Conservation Ministry of Forestry Gedung Manggala Wanabhakti Block VII Lt. 7 Jl. Gatot Subroto SENAYAN JAKARTA 10270 T: +62 (21) 744 37 70 F: +62 (21) 572 02 27 E: harryst @ cbn.net.id SANTOSO Trio Deputy Director of Programmes and Evaluation Ministry of Forestry Gedung Manggala Wanabhakti Block VII Lt. 7 Jl. Gatot Subroto SENAYAN JAKARTA 10270 T: +62 (21) 570 02 42 F: +62 (21) 570 02 42 E: triosant @ yahoo.com SIAHAAN Anthony DM Head of Sub-division of International Conventions Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jalan Medan Merdeka Timur 16 JAKARTA 10110 T: +62 (21) 352 03 40 F: +62 (21) 352 03 40 E: anthony-dms @ hotmail.com SOSODORO Andang Pramana Embassy of the Republic of Indonesia in Qatar Al Maahed Street, Al Salata P.O Box 22375 DOHA Qatar

SUHARSONO Suharsono Head of Research Center of Oceanography Indonesia Institute of Sciences Jalan Pasir Putih 1, Ancol Timur JAKARTA 14430 T: +62 (21) 64 71 38 50 F: +62 (21) 64 71 22 87 E: director-rco @ indo.net.id SUTITO Agus Sriyadi Budi Deputy Director of Convention Ministry of Forestry Gedung Manggala Wanabhakti Block VII Lt. 7 Jl. Gatot Subroto SENAYAN JAKARTA 10270 T: +62 (21) 572 02 27 F: +62 (21) 572 02 27 E: asbsutito @ yahoo.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 52/147 UTAMA Puja Deputy Director of Wildlife Traffic Control Directorate Ministry of Forestry Gedung Manggala Wanabhakti Block VII Lt. 7 Jl. Gatot Subroto SENAYAN JAKARTA 10270 T: +62 (21) 744 37 70 F: +62 (21) 572 02 27 E: utama_puja @ yahoo.com WIJAYA Indra Indonesian Coral, Shell and Ornamental Fish Association (AKKII) Taman Kenari Blok B2. No.11 RT.03 RW.10, Kelurahan Ciluar, 16710 BOGOR UTARA T: +62 (21) 845 01 13 F: +62 (21) 84 50 37 E: akkii @ cbn.net.id WIRADINATA Erick Indonesian Crocodile Farmers Association PTB Duren Sawit Blok Q1 No.7 JAKARTA, 13440 T: +62 (21) 860 48 32 F: +62 (21) 860 48 33 E: erickwiradinata @ gmail.com

Iran (Islamic Republic of) / Irán (República Islámica del) / Iran (République islamique d')

FARAJI Reza (*) Areas and Provinces Guard and Enforcement Bureau Pardisan Eco-park Hemmat Highway POBox 14155-7383 TEHRAN T: +98 (21) 88 24 46 98 E: nf4620 @ yahoo.com MOBARAKI Asghar Wild life and Biodiversity Bureau Pardisan Eco-park, Hemmat highway PO.Box: 14155-7383 TEHRAN T: +98 (21) 88 26 92 93 F: +98 (21) 88 26 79 93 E: amobaraki @ yahoo.com SEDIGH MOSTAHKAM Tofigh Ministry of Foreign Affairs Ferdowsi Avenue TEHRAN T: +0098 21 6115 4450 F: +0098 21 6670 4176 E: tofigh_sedigh @ yahoo.com

GAYNOR Karen National Parks & Wildlife Service Department of Environment, Heritage and Local Government, 7 Ely Place DUBLIN 2 T: +353 (1) 888 32 88 F: +353 (1) 888 32 78 E: karen.gaynor @ environ.ie LECKEY Gerry (*) CITES Management Authority Species Protection Unit Science & Biodiversity Section National Parks & Wildlife Service Department of the Environment, Heritage and Local Government 7 Ely Place DUBLIN 2 T: +353 (1) 888 32 92 F: +353 (1) 888 32 78 E: gerry.leckey @ environ.ie

Israel / Israël

CLARK Bill Israel Nature and Parks Authority 3 Rehov Am Ve'Olamo JERUSALEM 95463 T: +972 (2) 566 52 14 F: +972 (2) 561 18 71 E: clarkb @ netvision.net.il GEVA Margalit 9, Yitzhak Rabin Boulevard, JERUSALEM 91035 T: +972 (2) 530 35 10 F: +972 (2) 530 38 81 E: margalit.geva @ mfa.gov.il MALKA Rony (*) Israel Nature and Parks Authority 3 Rehov Am Ve'Olamo JERUSALEM 95463 T: +972 (2) 500 54 63 F: +972 (2) 500 54 59 E: ronym @ npa.org.il NEMTZOV Simon Israel Nature and Parks Authority 3 Am ve'Olamo Street JERUSALEM, 95463 T: +972 (57) 776 22 27 F: +972 (2) 500 62 81 E: simon @ npa.org.il

E: maotp02 @ walla.co.il

Italy / Italia / Italie

ABBIATI Marco CIRSA - Research Centre for Environmental Sciences University of Bologna in Ravenna Via S. Alberto 163 I-48123 RAVENNA T: +39 (05) 44 93 73 11 F: +39 0544 937411 E: marco.abbiati @ unibo.it AVANZO Cristina Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali Corpo forestale dello Stato Ispettorato Generale Divisione VII – Servizio CITES Via Giosuè Carducci 5/e ROMA T: +39 (06) 46 65 72 22 F: +39 06 489 05 507 E: c.ajanzo @ corpoforestale.it BUSSOLETTI Ezio Università Parthenope di Napoli ROMA

CALLIGARO Laura Directorate General for Multilateral Economic and Financial Cooperation Ministry of Foreign Affairs ROME T: +0039 06 36 91 26 07 F: +0039 06 3691 29 33 E: laura.calligaro @ esteri.it COSENTINO Aldo (*) Ministry of Environment and Land and Sea Protection Nature Protection Directorate CITES Management Authority Via Capitan Bavastro, 174 I-00154 ROME T: +39 (06) 57 22 87 08 F: +39 (06) 57 22 87 01 E: DPN-DG @ minambiente.it LORENZONI Andrea Ministry of Environment and Land and Sea Protection Nature Protection Directorate CITES Management Authority via Capitan Bavastro, 174 I-00154 ROME T: +39 (06) 57 22 87 30 F: +39 (06) 57 22 87 01 E: lorenzoni.andrea @ minambiente.it

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 55/147 LUNGO Ciro Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali Corpo forestale dello Stato Ispettorato Generale Divisione VII – Servizio CITES Via Giosuè Carducci 5/e ROMA T: +39 (06) 46 65 72 22 F: +39 06 48 90 55 07 E: c.lungo @ corpoforestale.it MATURANI Antonio Ministry of Environment and Land and Sea Protection Nature Protection Directorate CITES Management Authority via Capitan Bavastro, 174 I-00154 ROME T: +39 (06) 57 22 83 64 F: +36 (06) 57 22 83 25 E: dpn-cites @ minambiente.it MEI Marco Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali Corpo forestale dello Stato Ispettorato Generale Divisione VII – Servizio CITES Via Giosuè Carducci 5/e ROMA T: +35 33 51 50 88 07 F: +35 06 48 805 507 ROSSI Alessandra CoNISMA Via Capitan Bavastro, 174 I-00154 ROME T: +39 (06) 57 22 53 01 E: rossi.alessandra @ minambiente.it VETRANO Silvio Ministry of Environment and Land and Sea Protection Nature Protection Directorate via Capitan Bavastro, 174 I-00154 ROME T: +39 (06) 57 22 87 30 F: +39 (06) 57 22 87 01 E: vetrano.silvio @ minambiente.it

Jamaica / Jamaïque

MARSDEN Wintorph (*) Veterinary Services Division Ministry of Agriculture and Fisheries 193 Old Hope Road KINGSTON 6 T: +876 977 24 89 F: +876-977-0885 E: WINTY @ CWJAMAICA.COM

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 56/147 STRONG Yvette National Environment and Planning Agency 10 Caledonia Avenue KINGSTON 5 T: +876 754 75 40 F: +876 512 9191 E: ystrong @ nepa.gov.jm

Japan / Japón / Japon

AKAMINE Jun Associate Professor Department of Intercultural Studies Nagoya City University 1 Yamanohata, Mizuho-cho, Mizuho-ku NAGOYA CITY, 4678501 T: +81 (5) 28 72 58 12 F: +81 (5) 28 72 58 12 E: akamine @ hum.nagoya-cu.ac.jp AKATSUKA Yujiro Senior Specialist Far Seas Fisheries Division Fisheries Agency 1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO 100-8907 T: +81 (3) 67 44 23 64 F: +81 (3) 35 91 58 24 E: yuujirou_akatsuka @ nm.maff.go.jp CHIBA Hideyuki Manager Japan Wildlife Research Center 3-10-10 Shitaya, Taito-ku TOKYO 110-8676 T: +81 (3) 58 24 09 60 F: +81 (3) 58 24 09 59 E: hchiba @ jwrc.or.jp ENDO Hisashi Director Ecosystem Conservation Office Fisheries Agency 1-2-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO 100-8907 T: +81 (3) 35 02 07 36 F: +81 (3) 35 02 16 82 E: hisashi_endo @ nm.maff.go.jp

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 57/147 FUJITA Masaki Deputy Director Paper Industry, Consumer and Recreational Goods Division Manufacturing Industries Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry 1-3-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO 100-8901 T: +81 (3) 35 01 10 89 F: +81 (3) 35 01 67 93 E: fujita-masaki @ meti.go.jp HAGI Shiro HYMNES SARL 1 Square Des Muses 91370 Verrieres-le-Buisson VERRIERES-LE-BUISSON France / Francia T: +33 (1) 60 13 31 25 F: +33 (1) 60 13 31 26 E: shirohagi @ hotmail.com HIGASHI Kazuhiro First Secretary Embassy of Japan in Qatar West Bay, Diplomatic Area DOHA Qatar T: +974 484 08 88 F: +974 483 21 78 E: kazuhiro.higashi @ mofa.go.jp IINO Kenro Former Ambassador to Fiji and Paraguay Toyomishinko Bldg, 5F 4-18 Toyo-Micho, Chuo-Ku 104-0055 TOKYO T: +81 (3) 55 47 19 40 F: +81 (3) 55 47 19 41 E: kenroiino @ hotmail.com ISHII Nobuo College of Arts and Sciences Tokyo Woman's Christian University Zempukuji 2-6-1, Suginami-ku TOKYO 167-8585 T: +81 (3) 53 82 64 71 F: +81 (3) 53 82 08 03 E: nishii @ lab.twcu.ac.jp

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 58/147 IWAMA Ryoji Counsellor Embassy of Japan in Qatar West Bay Diplomatic Area DOHA Qatar T: +974 484 08 88 F: +974 483 21 78 E: ryoji.iwama @ mofa.go.jp KANEKO Yoshio Iwate Prefectural University Akatsuka Bld. 3F, Higashikanda 1-2-8, Chiyoda-ku TOKYO 101-0031 T: +81 (3) 58 35 39 17 F: +81 (3) 58 35 39 18 E: yoshikan @ mtd.biglobe.ne.jp KATO Toshihisa Official Global Environment Division International Cooperation Bureau Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku TOKYO 100-8919 T: +81 (3) 55 01 82 45 F: +81 (3) 55 01 82 44 E: toshihisa.kato @ mofa.go.jp KOSUGE Sadao Director Institute of Malacology and Laboratory for Research of Organic Jewelry 6-36, Midoricho 3 chome NISHI TOKYO 188-0002 T: +81 (42) 463 08 51 F: +81 (42) 463 08 51 E: I.M.T.KOSUGE @ excite.co.jp KUWAHARA Satoshi Assistant Director International Affairs Division Fisheries Agency Kasumigaseki 1-2-1, Chiyoda-ku TOKYO 100-8907 T: +81 (3) 35 02 84 60 F: +81 (3) 35 02 05 71 E: satoshi_kuwahara @ nm.maff.go.jp

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 59/147 MACHIDA Katsuhiro (*) Director-General Fisheries Agency 1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO T: +81 (3) 35 02 84 87 F: +81 (3) 35 02 16 82 E: katsuhiro_machida @ nm.maff.go.jp MAEDA Mio Senior Coordinator Global Issues Cooperation Division International Cooperation Bureau Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku TOKYO 100-8919 T: +81 (3) 55 01 80 00 Ext 3738 F: +81 90 43 76 45 02 E: miou.maeda @ mofa.go.jp MARUYAMA Yasushi Assistant Section Chief International Affairs Division Fisheries Agency 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku TOKYO, 100-8907 T: +81 (3) 35 02 84 60 F: +81 (3) 35 02 05 71 E: yasushi_maruyama @ nm.maff.go.jp MIYABE Naozumi International Research Coordinator for Tuna and Tuna-like Species National Research Institute of Far Seas Fisheries Fisheries Research Agency 1100-7, Miho, Shimizu-ku SHIZUOKA-SHI 424-0901 T: +81 (5) 43 35 19 98 F: +81 (5) 43 35 19 98 E: miyabe @ fra.affrc.go.jp MIYAHARA Masanori Chief Councillor Fisheries Agency Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO, 100-8907 T: +81 (3) 35 91 20 45 F: +81 (3) 35 02 05 71

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 60/147 MIZUNO Masayoshi Director Global Environment Division International Cooperation Bureau Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku TOKYO T: +81 (3) 55 01 82 45 F: +81 (3) 55 01 82 44 E: yo.osumi @ mofa.go.jp MORITA Kazuyuki Counsellor Intelligence analzsis for International Forest Resources Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Kasumigaseki 1-2-1,Chiyoda-ku TOKYO T: +81 (3) 35 02 78 30 E: kazuyuki_morita @ nm.maff.go.jp MORONUKI Hideki Assistant Director Ecosystem Conservation Office Fisheries Agency 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku TOKYO 100-8907 T: +81 (3) 35 02 84 87 F: +81 (3) 50 02 16 82 E: hideki_moronuki @ nm.maff.go.jp NAGATA Tatsuya First Secretary Embassy of Japan in Qatar West Bay, Diplomatic Area DOHA Qatar T: +974 484 08 88 F: +974 483 21 78 E: tatsuya.nagata @ mofa.go.jp NAKAMURA Takashi Technical Officer Research, Extension and Environment Policy Division Forestry Agency 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku TOKYO 100-8952 T: +81 (3) 35 01 38 45 F: +81 (3) 35 02 28 87 E: takashi_nakamura3 @ nm.maff.go.jp

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 61/147 NAKANO Hideki Director Temperate Tuna Resources Division National Research Institute of Far Seas Fisheries Fisheries Research Agency 5-7-1, Orido, Shimizu, SHIZUOKA, 424-8633 T: +81 (5) 43 36 60 32 F: +81 (5) 43 35 96 42 E: hnakano @ affrc.go.jp NAKASHIMA Keiji Senior Assistant Director Wildlife Division Nature Conservation Bureau Ministry of the Environment 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 100-8975 TOKYO T: +81 (3) 35 81 33 51, Ext. 6462 F: +81 (3) 35 91 70 90 E: wildlife @ env.go.jp NAKAYAMA Naoki Section Chief Wildlife Division Nature Conservation Bureau Ministry of the Environment 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100-8975 TOKYO T: +81 (3) 55 21 82 84 F: +81 (3) 35 91 70 90 E: naoki_nakayama @ env.go.jp OTA Shingo Senior Fisheries Negotiator International Affairs Division Fisheries Agency 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku TOKYO 100-8907 T: +81 (3) 35 91 10 86 F: +81 (3) 35 02 05 71 E: shingo_oota @ nm.maff.go.jp SAKAMOTO Takaaki Assistant Director Fisheries Management Improvement Division Fisheries Agency 1-2-1 kasumigaseki, Chiyoda-ku TOKYO T: +81 (3) 35 02 84 87 F: +81 (3) 35 02 16 82 E: takaaki_sakamoto @ nm.maff.go.jp

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 62/147 SUGIYAMA Shinsuke (*) Ambassador Director-General for Global Issues Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO T: +81 (3) 55 01 82 45 F: +81 3 5501 8244 E: shinsuke.sugiyama @ mofa.go.jp TAKEYA Yukihiro Second Secretary Embassy of Japan in Bosnia and Herzegovina Bistrik 9 71000 SARAJEVO Bosnia and Herzegovina / Bosnia y Herzegovina / République de Bosnie-Herzégovine T: +387 (33) 27 75 00 F: +387 33 209 583 E: yukihiro.takeya @ mofa.go.jp TANDA Yoshiro Director Kochi Representative Office in Singapore 100 beach road #14-08 shaw-tower SINGAPORE 189702 Singapore / Singapur / Singapour T: +65 63 92 59 18 F: +65 63 92 59 16 E: biku @ diamond.broba.cc TSUGAWA Takahisa Director Trade Licensing Division Trade Control Department Trade and Economic Cooperation Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry Kasumigaseki 1-3-1 TOKYO 1008901 T: +81 (3) 35 01 16 59 F: +81 (3) 35 01 09 97 E: tsugawa-takahisa @ meti.go.jp UEMURA Hiroyuki Deputy Director Trade Licensing Division Trade Control Department Trade and Economic Cooperation Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, TOKYO, 100-8901 T: +81 (3) 35 01 16 59 F: +81 (3) 35 01 09 97 E: uemura-hiroyuki @ meti.go.jp

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 63/147 YAMADA Masaaki Adviser Permanent Mission of Japan to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva 3 Chemin des Fins CH-1218 GRAND-SACONNEX Switzerland / Suiza / Suisse T: +41 (22) 717 33 24 F: +41 (22) 717 37 74 E: masaaki.yamada @ mofa.go.jp YAMAGUCHI Ayako Administrative Attache Embassy of Japan in Qatar West Bay, Diplomatic Area DOHA Qatar T: +974 484 08 88 F: +974 483 21 78 E: ayako.yamaguchi-2 @ mofa.go.jp YOSHINARI Yoshio 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku TOKYO T: +81 (3) 35 02 84 87 F: +81 (3) 35 02 16 82 E: ugh62782 @ nifty.com

Jordan / Jordania / Jordanie

QUATRAMEEZ Mahdi (*) The Royal Society for the Conservation of Nature P.O. Box 1215 AMMAN 11941

Kenya

GITONGA David Githui Ministry of Tourism P.O Box 30027 NAIROBI 00100 T: +254 (20) 31 30 10 F: +254 (20) 31 80 45 E: dgitonga @ tourism.go.ke GITURA Kembi Ambassador Embassy of the Republic of Kenya to the Kingdom of Belgium Avenue Winston Churchill, 208 B-1180 BRUSSELS Belgium / Bélgica / Belgique T: +32 (2) 340 10 40 F: +32 (2) 340 10 62 E: info @ kenyabrussels.com, kembigitura @ skynet.be

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 64/147 IDLE Farah Director General National Museums of Kenya (NMK) P.O Box 40658 - 00100 NAIROBI 00100 T: +254 (20) 374 14 24 E: dgnmk @ museums.or.ke; nmk @ museums.or.ke KASIKI Samuel Mutuku Deputy Director Biodiversity Research & Monitoring Kenya Wildlife Service P.O. Box 40241 - 00100 NAIROBI 00100 T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: skasiki @ kws.go.ke KAVU Benjamin Senior Assistant Director Wildlife and Community Service Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: benkavu @ kws.go.ke; cites @ kws.go.ke KEAH Anna Christine Rehema Permanent Mission of Kenya to the United Nations 1-3 avenue de la Paix CH-1202 GENEVE Switzerland / Suiza / Suisse T: +41 (0) 22 906 40 50 F: +41 (0) 22 731 29 05 E: akeah @ kenyamission.ch KHAYOTA Beatrice Nangami National Museums of Kenya (NMK) P.O Box 40658 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 374 14 24 E: bkhayota @ hotmail.com; bkhayota @ museums.or.ke KIPNG'ETICH Julius K. Director, Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: kipngetich @ kws.go.ke

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 65/147 KYALO Solomon Nzenge Senior Scientist Biodiversity Agreements/Conventions Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: cites @ kws.go.ke LESIMIRDANA Dickson Assistant Director & Head of Wildlife Protection Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: dickson @ kws.go.ke; cites @ kws.go.ke LUBIA Ibrahim Chief Licensing Officer Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 206 03 792 E: licensing @ kws.go.ke; cites @ kws.go.ke MANEGENE Stephen Director of Wildlife Ministry of Forestry & Wildlife P.O Box 41394 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 271 32 38 F: +254 (20) 271 32 36 E: cites @ kws.go.ke, smmanegene @ yahoo.com MONOR Godfrey Vincent P.O Box 58187 NAIROBI T: +254 (20) 374 36 99 E: manorgv @ gmail.com MUSUMBA Race Tavasi Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: cites @ kws.go.ke

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 66/147 MWIRARIA David Chairman Board of Trustees Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: cites @ kws.go.ke NJOGU James Gichiah Head, Conventions & Research Authorization Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: jgichiah @ kws.go.ke NYINGI Wanja Dorothy National Museums of Kenya (NMK) P.O. Box 40658 NAIROBI T: +254 (20) 374 21 31 E: dorothynyingi @ yahoo.com, dnyingi @ museums.or.ke OKITA-OUMA Benson Rhino Program Coordinator Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: bokita @ kws.go.ke, cites @ kws.go.ke OMONDI Patrick Oduor Senior Assistant Director & Head of Species Conservation Program Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: pomondi @ kws.go.ke SAPALAN Peter Ole Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: cites @ kws.go.ke, psapalan @ yahoo.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 67/147 WADEYUA Alfonso Principal Legal Officer, Corporate Secretary Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: awadeyua @ kws.go.ke, cites @ kws.go.ke WAMBUA John Mulandi Area Warden Kenya Wildlife Service P.O Box 40241 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 60 08 00 F: +254 (20) 60 37 92 E: jwambua @ kws.go.ke, cites @ kws.go.ke WA-MWACHAI Mohamed A. M. (*) Permanent Secretary Ministry of Forestry & Wildlife P.O Box 41394 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 271 32 38 F: +254 (20) 271 32 36 E: psforestrywildlife @ gmail.com, cites @ kws.go.ke WANYONYI Isaac Wekesa Ministry of Forestry & Wildlife P.O Box 41394 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 271 32 38 F: +254 (20) 271 32 36 E: isowekesa @ gmail.com WEKESA Noah M. (*) Minister Ministry of Forestry and Wildlife P.O Box 41394 - 00100 NAIROBI T: +254 (20) 271 32 38 F: +254 (20) 271 32 38 E: psforestrywildlife @ gmail.com

Kuwait / Koweït

AL AMEER Fatma Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources BAYAN 43760

E: violet.q8 @ hotmail.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 68/147 AL IBRAHIM Bader Hamad Group Leader Quality Control & Procedures Kuwait Airways Ground Handling Department P.O. Box 394 KUWAIT 13004 T: +965 (2) 433 39 46; 434 88 88; Ext. 2633 F: +965 (2) 434 77 77; Ext. 4388 E: kwicfku @ kuwaitairways.com, albader @ kuwaitairways.com AL-AJMI Fahad Environment Public Authority P.O.Box 24395 SAFAT 13104 T: +965 (2) 482 05 80 F: +965 (2) 482 05 70 E: fahad_f_a @ epa.org.kw AL-HARBI Modhi Kuwait Municipality SAFAT

AL-KHABAAZ Mahmoud Head of Biodiversity Division Environment Public Authority P.O. Box: 24395 SAFAT 13104 T: +965 (2) 482 05 80 F: +965 (2) 482 05 70 E: khabbaz @ epa.org.kw, markhbz @ hotmail.com AL-MUDH'HI Salah (*) Chairman of the Board and Director General of Environment Public Authority CITES Management Authority P.O. Box 24395 SAFAT 13104 T: +965 (2) 482 05 90 F: +965 (2) 482 05 70 E: dg @ epa.org.kw AL-MUSALLAM Esteglal Kuwait Municipality SAFAT

E: eng.esteg @ yahoo.com AL-NASRALLAH Khaled Kuwait Volunteer Center SAFAT

E: info @ sedan-media.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 69/147 AL-ORAIFAN Salwa S. Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources BAYAN 43760 T: +965 (2) 225 30 60 F: +965 (2) 225 30 70 E: salwa @ paaf.gov.kw AL-SALEM Shereefa Environment Public Authority - CITES Management Authority - Living Resources Department P.O. Box 24395 SAFAT 13104 T: +965 (2) 482 05 80 F: +965 (2) 482 05 70 E: sh.alsalem @ epa.org.kw AL-SHATTI Hamed Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources BAYAN 43760 T: +965 (9) 939 67 68 E: H.shatti @ gmail.com AL-SUWAIL Rasha Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources BAYAN 43760 T: +965 (9) 977 38 86 E: rashapaaf @ hotmail.com BEHBEHANI Wafa'a Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources BAYAN 43760 T: +965 (2) 539 33 01 F: +965 (2) 471 92 81 E: princessfofo2006 @ hotmail.com, wafa.behbehani @ gmail.com DASHTI Abdulhamid Kuwait Civil Aviation P.O. Box 17 SAFAT, 13001 T: +965 (6) 600 09 66 F: +965 24 314 245 E: hamidashtio @ yahoo.com HASAN Abdulaziz Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources BAYAN 43760 T: +965 (2) 252 00 14 F: +965 (2) 225 20 05 E: a_a4040 @ hotmail.com HASSAN Noor Hussein Ali Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources BAYAN 43760

F: +965 (2) 471 92 81 E: n0rty @ hotmail.com, noor.hussein82 @ gmail.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 70/147 MULLA AHMED Fareeda Public Authority of Agriculture Affairs and Fish Resources 21422 SAFAT T: +965 (2) 225 03 05 F: +965 (2) 471 92 81 E: far_mulla @ yahoo.com OBAID Sara Mohammed Kuwait Institute for Scientific Research P. O. Box 24885 SHWAIKH, SAFAT 13109 T: +965 (2) 498 98 52 F: +965 (2) 498 98 09 E: sdossery @ kisr.edu.kw

Kyrgyzstan / Kirguistán / Kirghizistan

MAMAEV Erkinbek (*) National Coordinator State Agency of Environmental Protection and Forestry 228, Toktogul str. BISHKEK, 720001 T: +996 (312) 54 52 82 F: +996 (312) 61 13 96 E: min-eco @ elcat.kg; envforest @ elcat.kg

Lao People's Democratic Republic / República Democrática Popular Lao / République démocratique populaire lao KHAMBOUNHEUANG Bounkhouang Department of Livestock and Fisheries P.O. Box 6644 VIENTIANE 01000 T: +856 (21) 21 52 42 F: +856 21 21 51 41 E: lao_dlfmaf @ yahoo.com PHANTHAVONG Bouaphanh Head, Division of Forest Resource Conservation Department of Forestry Ministry of Agriculture and Forestry P.O. Box 2932 VIENTIANE T: +856 (21) 21 69 21 F: +(856-21) 21 71 61 E: conbru @ laotel.com SAWATHVONG Silavanh (*) Director General Department of Forestry Ministry of Agriculture and Forestry P.O. Box 2932 VIENTIANE T: +856 (21) 21 50 00 F: +856 (21) 21 74 83 E: sawathvong @ yahoo.com

GABRĀNE Gunta Head of Planning and Permit Division Nature Protection Board (Dabas aizsardzibas parvālde) Baznicas iela 7 LV-2150 SIGULDA T: +371 67 50 95 61 F: +371 67 50 95 44 E: gunta.gabrane @ daba.gov.lv STRAUTNIEKS Jānis (*) Director-General Nature Protection Board (Dabas aizsardzibas parvālde) Baznicas iela 7 LV-2150 SIGULDA T: +371 67 50 97 69 F: +371 67 50 95 44 E: janis.strautnieks @ daba.gov.lv

Lesotho

NTSOHI Refiloe (*) Ministry of Tourism, Environment and Culture P.O. Box 52 MASERU 100 T: +266 (22) 31 17 67 F: +266 (22) 31 11 39 E: nrefill @ yahoo.com

Liberia / Libéria

FREEMAN Theophilus (*) Technical Manager, Conservation Forestry Development Authority P.O. Box 10-3010 1000 MONROVIA 10

E: theo1949 @ yahoo.com TOAH Joseph N. Manager for Wildlife Management Forestry Development Authority P.O Box 10-3010 MONROVIA

E: josephtoah @ yahoo.com

ABUKHDER Ahmed G. General Authority for Marine Wealth Basheer Elbraheemi, Street #20, Dahara TRIPOLI T: +218 (21) 334 09 32 F: +218 (21) 333 06 66 E: abuk53 @ gam-ly.org BAHIG Salih Nour Al Hait Fishing Company Ben Ashour street #15 TRIPOLI T: +218 (21) 361 75 30 F: +218 (21) 361 52 09 E: a_wefati @ yahoo.com BESHYAH Abdul Mola Alarifi Environment General Authority (EGA) TRIPOLI T: +218 (21) 487 00 66 F: +218 (21) 487 15 90 E: bashyaeh @ yahoo.com ELAGIL Elmaki Tripoli - Libya P.O.Box:83618 Tripoli TRIPOLI 00218 T: +218 (21) 487 21 60 F: +218 (21) 487 21 60 E: makeeagalee @ yahoo.com ELFALLAH Mahmoud (*) Algheran Tripoli-Libya P.O.Box:83618 TRIPOLI 00218 T: +218 (21) 487 02 66 F: +218 (21) 487 0266 E: melfallah @ environment.org.ly IBRAHIM Ali TRIPOLI T: +218 (41) 322 10 41 F: +218 243 33 06 66 ZAROUG Hussin Ali General Authority for Marine Wealth, Head Qurter Office Basheer Elbrahimi Street #20,Dahra. TRIPOLI T: +218 (21) 334 09 32 F: +218 (21) 333 06 66 E: info @ gam-ly.org

KREBS Martin Federal Department of Foreign Affairs Directorate of Political Affairs DP International Environmental Affairs Bundesgassse 32 CH-3003 BERN Switzerland / Suiza / Suisse T: +41 (31) 322 08 34 F: +41 (31) 324 10 63 E: martin.krebs @ eda.admin.ch

Luxembourg / Luxemburgo

CELLINA Sandra (*) 18, montée de la Pétrusse L-2918 LUXEMBOURG T: +352 (24) 978 68 20 F: +352 (24) 78 68 35 E: sandra.cellina @ mev.etat.lu KOENER Daniel Luxembourg Customs General Direction CITES Enforcement Team 37, Rue Lankheck L-7542 MERSCH T: +352 (29) 019 12 26 F: +352 (29) 19 12 38 E: daniel.koener @ do.etat.lu

Madagascar

RABESIHANAKA Soarilanto Sahondra (*) Chef du service de la Gestion de la faune et de la Flore Ministère de l'Environnement, des Eaux et Forêts et du Tourisme BP 243 Nanisana 101 ANTANANARIVO

E: rabe_sahondra @ yahoo.fr RAHARIMANIRAKA Lydie Norohanta Direction de la Valorisation des Ressources Naturelles Ministère de l'Environnement, des Eaux et Forêts et du Tourisme B.P. 243 101 ANTANANARIVO

E: lymaniraka @ yahoo.fr

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 74/147 RAKOUTH Bakolimalala Ministère de l'enseignement supérieur Faculté des sciences Département de biologie végétale Université d'Antananarivo B.P. 906 101 ANTANANARIVO T: +261 (20) 226 82 37 F: +261 (20) 223 13 98 E: ba.rakouth @ yahoo.fr RAZAFINDRAIBE Hanta Nirina Ministère de l'enseignement supérieur Faculté des sciences Département de biologie végétale Université d'Antananarivo B.P. 906 101 ANTANANARIVO T: +261 (20) 320 23 27 10 F: +261 (20) 223 13 98 E: razafindraibehanta @ yahoo.fr

Malawi

MBOTA Phineas Clement Department of National Parks and Wildlife P.O. Box 30131 LILONGWE T: +265 (1) 75 98 31 F: +265 (1) 75 98 32 E: dpw @ wildlifemw.net, clementmbota @ wildlifemw.net MGOOLA William Department of National Parks and Wildlife P.O. Box 30131 LILONGWE T: +265 (1) 75 98 31 F: +265 (1) 75 98 32 E: dpw @ wildlifemw.net, wmgoola @ yahoo.co.uk SEFU Leonard Donald Department of National Parks and Wildlife P.O. Box 30131 LILONGWE T: +265 (1) 75 98 31 F: +265 (1) 75 98 32 E: dpw @ wildlifemw.net

BACHOK Nurulain Principal Assistant Secretary Biodiversity and Forestry Management Division Ministry of Natural Resources and Environment Level 12, Tower Block, Lot 4G3, Precint 4 Federal Government Administrative Centre PUTRAJAYA 62574 T: +60 (3) 88 86 14 54 E: nurulain @ nre.gov.my HJ LEE Hj Suhaili Deputy Director General of Fisheries (Operation) Department of Fisheries Malaysia Ministry of Agriculture and Agro-Based Industry 6th Floor Wisma Tani, Precint 4 62628 PUTRAJAYA T: +60 (3) 88 70 40 02/03 F: +60 (3) 88 89 55 02 E: suhaili @ dof.gov.my HJ. IBRAHIM Mohd Salehim Principal Assistant Secretary Timber, Tobacco and Kenaf Industries Division Ministry of Plantation Industries and Commodities No.15, Aras 6-13 Persiaran Perdana, Precint 2 PUTRAJAYA 62654 T: +60 (3) 88 80 33 63 F: +60 (3) 88 80 33 66 E: salehim @ kppk.gov.my HO Haw Leng Principal Assistant Director Crop Protection and Plant Quarantine Division Department of Agriculture, 3rd floor, Wisma Tani, Jalan Sultan Salahuddin KUALA LUMPUR 50632 T: +60 (3) 20 30 14 17 F: +60 (3) 29 61 35 50 E: hawlengho @ doa.gov.my LOO Kean Seong Department of Wildlife and National Parks (DWNP) Km 10, Jalan Cheras KUALA LUMPUR, 56100 T: +60 (3) 90 86 68 00 F: +60 (3) 90 75 28 73 E: looks @ wildlife.gov.my

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 76/147 MOHAMED HALIP Noor Laila Director Strategic Planning and Corporate Affair Division Malaysian Timber Industry Board (MTIB) Level 13-17, Menara PGRM, Tower 1 No. 8, Jalan Pudu Ulu, Cheras KUALA LUMPUR 50728 T: +60 (3) 92 82 22 35; 92 82 20 11 F: +60 (3) 92 83 97 92 E: noorlaila @ mtib.gov.my MUSTAPHA Siti Syaliza Head of Corporate and Public Affairs Division Malaysian Timber Council 18th Floor, Menara PGRM 8, Jalan Pudu Ulu, Cheras 56100 KUALA LUMPUR T: +60 (3) 92 81 19 99 F: +603 92828999 E: siti @ mtc.com.my NGUI Siew Kong Assistant Director Nature Conservation and Constitution Division Forest Department Sarawak Wisma Sumber Alam Jalan Stadium Petra Jaya 93660 KUCHING SARAWAK T: +60 (3) 82 31 91 60 F: +60 (3) 82 44 17 02 E: nguisk @ sarawaknet.gov.my PAWANTEH Zurinah (*) Under Secretary Biodiversity and Forestry Management Division Ministry of Natural Resources and Environment Level 12, Tower Block, Lot 4G3, Precint 4 Federal Government Administrative Centre PUTRAJAYA 62574 T: +60 (3) 88 86 14 43 F: +60 (3) 88 88 45 04 E: zurinah @ nre.gov.my ZAKARIA Mohd Yunus Senior Principal Assistant Director Forest Planning Unit Forestry Department Peninsular Malaysia Jalan Sultan Salauddin 50660 KUALA LUMPUR T: +60 (3) 26 16 44 88 F: +603 26 92 56 57 E: yunus @ forestry.gov.my

MAIGA Alpha Aly (*) Chef de la Division Règlementation et Protection de la Nature (Point Focal CITES) Direction Nationale des Eaux et Forêts BP 275 BAMAKO T: +223 20 23 36 95/97 F: +223 20 23 36 96 E: badoubore @ yahoo.fr NIAGATE Bourama Directeur Parc National et Réserve de Biosphère de la Boucle du Baoulé Coordinateur du suivi des éléphants du Gourma (MIKE) BAMAKO T: +223 20 22 24 98 F: +223 20 23 36 96 E: niagate @ yahoo.fr

Malta / Malte

ABELA MEDICI Joseph Anthony (*) Environment Protection Officer Malta Environment and Planning Authority, St. Francis Ravelin, P.O. Box 200, MARSA, MRS 1000 T: +356 22 90 71 07 F: +356 22 90 22 95 E: joseph.abelamedici @ mepa.org.mt GRIMA CONNELL Matthew Environment Protection Officer Malta Environment and Planning Authority St Francis Ravelin, P.O. Box 200 MARSA, MRS 1000 T: +356 22 90 71 11 F: +356 22 90 22 95 E: matthew.grimaconnell @ mepa.org.mt GRUPPETTA Anthony Director General - Agriculture and Fisheries Regulation Agriculture and Fisheries Regulation Division Ministry of Resources and Rural Affairs Abattoir Square Albertown MARSA MRS 1123 T: +356 25 90 51 68 E: anthony.s.gruppetta @ gov.mt

DIDI Haye Ministère des pêches et de l'économie maritime BP 137 Nouakchott NOUAKCHOTT T: +222 529 54 41 E: hayedidi @ yahoo.fr OULD SIDI MOHAMED Cheikh (*) Directeur adjoint de la Protection de la nature Ministère Délégué auprès du Premier Ministre Chargé de l'Environnement et du Développement Durable BP 170 NOUAKCHOTT T: +222 524 31 59 F: +222 524 31 59 E: cheikhysidi @ yahoo.fr

Mauritius / Mauricio / Maurice

PUTTOO Manikchand (*) National Parks and Conservation Service REDUIT T: +230 464 29 93 F: +230 466 04 53 E: mputtoo23 @ gmail.com

Mexico / México / Mexique

BENÍTEZ DIAZ Hesiquio Director de Enlace y Asuntos Internacionales Comisión Nacional para el Conocimeinto y Uso de la Biodiversidad Av. Liga Periferico Insurgentes Sur 4903 Col. Parques del Pedregal, Tlalpan MEXICO CITY 14010 T: +52 (55) 50 04 50 25 F: +55 50 04 49 85 E: hbenitez @ conabio.gob.mx DÁVILA ARANDA Patricia Facultad de Estudios Superiores Plantel Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México Av. de los Barrios 1 Col. Reyes Iztacala, Tlalnepantla MEXICO CITY 54090 T: +52 (55) 56 23 12 19 F: +52 (55) 56 23 12 25 E: pdavilaa @ servidor.unam.mx GARCÍA GARCÍA Francisco Director General de Gestión Forestal y Suelos Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) Av. Revolución 1425 Col. San Ángel Tlacopac Del. Álvaro Obregón MEXICO T: +52 (55) 57 84 35 05

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 79/147 GARCÍA NARANJO ORTÍZ DE LA HUERTA Alejandra Autoridad Científica Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Av. Liga Periferico Insurgentes Sur 4903 Col. Parques del Pedregal, Tlalpan MEXICO CITY 14010 T: +52 (55) 50 04 49 45 F: +0155 50044985 E: algarcia @ conabio.gob.mx GÓNZALEZ BRIZUELA Benjamin Director de Aprovechamiento de Vida Silvestre Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) Av. Revolución 1425 Col. San Ángel Tlacopac Del. Álvaro Obregón CIUDAD DE MEXICO 01040 T: +52 (55) 56 24 35 09 F: +52 (55) 56 24 36 42 E: benjamin.brisuela @ semarnat.gob.mx LÓPEZ SEGURAJÁUREGUI Gabriela Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903 Col. Parque del Pedregal Delegación Tlalpan MEXICO CITY 14010 T: +52 (55) 50 04 49 37 F: +55 50044985 E: galopez @ conabio.gob.mx MEDELLÍN LEGORRETA Rodrigo Antonio Instituto de Ecologia Universidad Nacional Autónoma de México AP 70-275 Ciudad Universitaria UNAM Circuito Exterior s/n Anexo al Jardín Botánico Exterior MEXICO CITY 04510 T: +52 (55) 56 22 90 42 F: +55 56228995 E: medellin @ miranda.ecologia.unam.mx VARGAS PRIETO Martín (*) Director General de Vida Silvestre Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) Av. Revolución 1425 Col. San Ángel Tlacopac Del. Álvaro Obregón CIUDAD DE MEXICO 01040 T: +52 (55) 56 24 33 10 F: +52 (55) 56 24 36 42 E: martin.vargas @ semarnat.gob.mx

CLAUDEL-RUSIN Astrid Direction de l'Environnement 3 avenue de Fontvieille MC-98000 MONACO T: +377 98 98 88 94 F: +377 92 05 28 91 E: aclaudelrusin @ gouv.mc VAN KLAVEREN Patrick (*) Ministère d'Etat Place de la Visitation MC-98000 MONACO T: +377 98 98 81 48 F: +377 93 50 95 91 E: pvanklaveren @ gouv.mc VAN KLAVEREN Céline Direction des affaires internationales Place de la visitation MC-98000 MONACO T: +377 98 98 44 70 F: +377 98 98 19 57 E: cevanklaveren @ gouv.mc

Mongolia / Mongolie

BATBOLD Dorjgurkhem (*) Director International Cooperation Division Ministry of Nature, Environment and Tourism of Mongolia Government Building-2 United Nation's Street 5/2 ULAANBAATAR - 210 646 T: +976 (11) 22 61 97 F: +976 (11) 32 14 01 E: dbatbold @ mne.gov.org, batbodo @ yahoo.com

Montenegro / Monténégro

BOZOVIC Vladan Milocani bb 81400 Niksic T: +382 67 50 60 88 E: bozovic @ yahoo.com PAVICEVIC Vladimir Agency for Environmental Protection Cetvrta Proleterska br. 19 20000 PODGORICA T: +382 (20) 61 82 61 F: +382 (20) 61 82 61 E: v_pavicevic @ yahoo.com

EL MALKI Zina Institut National de Recherche Halieutique 2 Rue Tizimit B.P. 20300 CASABLANCA T: +212 (662) 51 34 53 F: +212 (522) 26 69 67 E: zina_elmalki2006 @ yahoo.fr, elmalki @ inrh.org.ma EL MORABETHI Mostafa Embassy of the Kingdom of Morocco Al Dafna DOHA Qatar T: +974 483 18 84 F: +974 483 34 16

ELOUADAA Mohammed Chef de Service de la Gestion et de l'Aménagement des Resources Halieutiques Départment de la Pêche Maritime B.P. 476 Nouvelle Cité administrative, Agdal RABAT T: +212 (6) 67 46 61 46 E: elouadaa @ mpm.gov.ma MESBAH Hayat Chef du Service de la Conservation de la Flore et de la Faune Sauvages Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification 3, Rue Haroun Errachid, Agdal RABAT T: +212 (5) 37 67 42 70 E: mesbah_ef @ yahoo.fr OUATI Youssef Chef de la Division de la Coopération Département de la Pêche Maritime Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Maritime B.P. 476 Nouvelle Cité administrative, Agdal RABAT T: +212 (5) 37 68 81 62 F: +212 (5) 37 68 81 94 E: ouati @ mpm.gov.ma TBER Adeladim (*) Ambassadeur Embassy of Morocco in Qatar Dafna-Diplomatic Area DOHA Qatar

E: abdeladim18 @ hotmail.com

CHICHAVA Ana Paulo (*)

MAHANJANE Sansao Bonito

ORESTE Mandrate Nakala Ministry of Agriculture Av. Josina Machel 537, Box 288 Maputo Mozambique MAPUTO 258 T: +258 (21) 31 20 72 F: +258 (21) 32 18 04 E: mnakala @ tdm.co.mz

Myanmar

PE Myint Department of Fisheries Sin Minn Road, Ahlone Township YANGON T: +95 (1) 68 07 48; 66 41 50 E: myintpe @ myanmar.com.mm TUN Tin (*) Director Nature and Wildlife Conservation Division Forest Department Ministry of Forestry Building 39 NAY PYI TAW T: +95 (67) 40 50 02 F: +95 (67) 40 53 97 E: nwcdfd @ gmail.com

Namibia / Namibie

DU PREEZ Pierre Directorate Scientific Services Private Bag 13306 WINDHOEK T: +264 (61) 284 21 11 F: +264 (61) 25 91 01 E: pdupreez @ mweb.com.na HAMUNYELA Elly Angaleni Ministry of Environment and Tourism Directorate Scientific Services Private Bag 13306 WINDHOEK T: +264 (61) 284 25 26 F: +264 (61) 25 91 01 E: ehamunyela @ met.na

KAMWANGHA Jacxon Naholo Ministry of Safety and Security Protected Unit P. O. Box 3404 Namibian Police WINDHOEK T: +264 (61) 209 43 58 F: +264 (61) 209 43 31 E: pru @ iway.na KRONSBEIN Almut International Professional Hunters Association P.O.Box 11291 WINDHOEK T: +264 (61) 23 44 55 F: +264 (61) 22 25 67 E: almutk @ mweb.com.na MAURIHUNGIRIRE Moses Private Bag 13355 WINDHOEK T: +264 (81) 29 31 45 F: +264 (61) 22 05 58 E: mmaurihungirire @ gmail.com MUPETAMI Louisa Ministry of Environment and Tourism Directorate Scientific Services Private Bag 13306 WINDHOEK T: +264 (61) 284 25 44 F: +264 (61) 25 91 01 E: lmupetami @ met.na NANDI-NDAITWAH Netumbo (*) Minister Private Bag 13306 WINDHOEK T: +264 (61) 284 21 92 F: +264 (61) 23 20 57 E: nshuuya @ met.na NANGOLO Anna WINDHOEK T: +264 (61) 284 23 02 E: anangolo @ met.gov.na

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 84/147 NEGUMBO Simeon Ministry of Environment and Tourism Private Bag 13306 WINDHOEK T: +264 (61) 284 22 18 F: +264 (61) 222 99 36 E: snegumbo @ met.na SHANGULA Kalumbi Permanent Secretary Ministry of Environment and Tourism Private Bag 13306 WINDHOEK T: +264 (61) 284 21 84 F: +264 (61) 23 20 57 E: kshangula @ met.na

Nepal / Népal

CHAPAGAIN Diwakar P. Manager, Wildlife Trade WWF Nepal Baluwater Post Box 7660 KATHMANDU T: +977 (1) 443 48 20 E: diwakar.chapagain @ wwfnepal.org, kcollins @ wwfspecies.org KUIKEL Dharma Raj Under Secretary (Legal) Ministry of Forest and Soil Conservation Singh Durbar KATHMANDU T: +977 (1) 421 17 03 F: +977 (1) 421 18 68 E: dharmakuikel_2009 @ yahoo.com PANDEY Megh Bahadur Deputy Director General Department of National Parks and Wildlife Conservation (DNPWC) P.O. Box 860 Babarmahal KATHMANDU

E: pandey.megh @ gmail.com UPADHYAY Gopal Prasad (*) Director General Department of National Parks and Wildlife Conservation (DNPWC) P.O. Box 860 Babarmahal KATHMANDU T: +977 (1) 422 79 26 F: +977 (1) 422 76 75 E: gopalupadhyay @ hotmail.com, upadhyay.gopal @ gmail.com

DE JONG Philip Sheikm Hamdam street Apt 602 P.O. Box 46560 ABU DHABI United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos / Emirats arabes unis T: +31 (70) 378 49 10 F: +31 (70) 378 61 20 E: m.j.h.van.nijnatten @ minlnv.nl DE KONING Jan Nationaal Herbarium Nederland Postbus 9514 NL-2300 RA LEIDEN T: +31 (71) 527 35 59 F: +31 71 527 3511 E: dekoning @ nhn.leidenuniv.nl GROFFEN John C.M. Embassy of the Netherlands Al Al Dafna, Corniche Mirgab Tower, 6th floor DOHA Qatar T: +31 (70) 378 40 93 F: +31 (70) 378 61 20 E: jcm-groffen @ minbuza.nl JENNISKENS Marie-Josée (*) Deputy Director Department of Nature, Lanscape and Rural Affairs Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Prins Clauslaan 8 Postbus 20401 NL-2500 EK DEN HAAG T: +31 (70) 378 47 88 F: +31 (70) 378 61 20 E: M.J.P.J.Jenniskens @ minlnv.nl SCHÜRMANN Chris National Museum of Natural History Postbus 9517 NL-2300 RA LEIDEN T: +31 (71) 568 75 91 F: +31715687666 E: schurmann @ nnm.nl

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 86/147 SEVENSTER Jan Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Department of Nature Attn: Mr Marcel van Nijnatten National Coordinator CITES P.O. Box 20401 NL-2500 EK DEN HAAG T: +31 (70) 378 49 97 F: +31 (70) 378 61 20 E: J.G. Sevenster VAN DARTEL Karen Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Department of Nature National Coordinator CITES P.O. Box 20401 NL-2500 EK DEN HAAG T: +31 (70) 378 62 73 F: +31 (70) 378 61 20 E: k.a.van.dartel @ minlnv.nl VAN NIJNATTEN Marcel Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Department of Nature Attn: Mr Marcel van Nijnatten National Coordinator CITES Prins Clauslaan 8 Postbus 20401 NL-2500 EK DEN HAAG T: +31 (70) 378 40 93 F: +31 (70) 378 61 20 E: M.J.H.van. Nijnatten @ minlnv.nl VAN SEETERS Kim P.O. Box 91530 NL-2500 CM THE HAGUE T: +31 (70) 378 59 42 F: +- E: k.a.van.dartel @ minlnv.nl WOUTERS Anita Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Department of Nature Attn: Mr Marcel van Nijnatten National Coordinator CITES P.O. Box 20401 NL-2500 EK DEN HAAG T: +31 (70) 378 40 93 F: +31 (70) 378 61 20 E: m.j.h.van.nijnatten @ minlnv.nl

DOVEY Wilbur (*) National Technical Services Unit Department of Conservation National Office P O Box 10-420 WELLINGTON 6143 T: +64 (4) 494 14 27 F: +64 (4) 381 30 57 E: wdovey @ doc.govt.nz HAY Rod Department of Conservation PO Box 13049 CHRISTCHURCH 8141 T: +64 (3) 378 95 52 F: +64 (3) 378 95 09 E: rhay @ doc.govt.nz JACKSON Wendy New Zealand Department of Conservation Conservation House 18-32 Manners Street P.O. Box 10-420 WELLINGTON 6143 T: +64 (4) 471 31 06 F: +64 (4) 381 30 57 E: wjackson @ doc.govt.nz MACE Pamela New Zealand Ministry of Fisheries WELLINGTON T: +64 (4) 819 42 66 E: Pamela.Mace @ fish.govt.nz ROBERTSON Hugh Research & Development Group Department of Conservation Conservation House 18-32 Manners Street P.O. Box 10-420 WELLINGTON 6143 T: +64 (4) 471 32 74 F: +64 (4) 381 30 57 E: hrobertson @ doc.govt.nz SCHWALGER Carolyn Environment Division Ministry of Foreign Affairs and Trade 195 Lambton Quay Private Bag 18 901

WELLINGTON 5045 T: +64 (4) 439 84 40 F: +64 (4) 439 85 17 E: Carolyn.schwalger @ mfat.govt.nz

CASTELLÓN René (*) Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA) Kilómetro 12 1/2 Carretera Norte Apartado No. 5123 MANAGUA T: +505 (2) 263 19 94 F: +505 (2) 991 34 64 E: rcastellon @ marena.gob.ni

Niger / Níger

ABDOU MALAM Issa (*) Directeur Direction de la faune et de la chasse Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre la Désertification B.P. 721 NIAMEY T: +227 21 76 83 62 E: malam_ia @ yahoo.fr HASSANE Zeinabou Ibrahim Direction de la faune et de la chasse Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre la Désertification B.P. 721 NIAMEY T: +227 96 73 49 49

Nigeria / Nigéria

BENEBO Ngeri S. National Environmental Standards and Regulations Enforcement Agency No 4 Oro-Ago Crescent, Off Muhammadu Buhari Way, Garki ABUJA, FCT

E: dg @ nesrea.org ENAMHE Dorn Cklaimz National Environmental Standards and Regulations Enforcement Agency P.M.Box 641, Garki ABUJA

E: dorncklaimz @ nesrea.org, dorncklaimz @ yahoo.com ENEMALI Ajuma V. National Environmental Standards and Regulations Enforcement Agency No 4 Oro-ago Crescent, Off Muhammadu Buhari Way, Garki ABUJA, FCT

E: aenemali @ nesrea.org

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 89/147 ODUGBESAN Babafunso Adebola National Environmental Standards and Regulations Enforcement Agency P.M. Box 641, Garki ABUJA T: +234 (803) 327 71 40 E: bodugbean @ nesrea.org OLUNUGA Olubunmi Federal Ministry of Agriculture and Water Resources Area Eleven PMB 135 Garki ABUJA 9001 T: +234 (80) 20 62 65 07 E: bunmiolunuga @ yahoo.com OMAR Maiwada Mohammed National Environmental Standards and Regulations Enforcement Agency (NESREA) No 4 Oro-Ago Crescent, Off Muhammadu Buhari Way, Garki, Abuja ABUJA, FCT

E: momar @ nesrea.org OMENI Fidelis O. Federal Ministry of Environment, Department of Forestry PMB 468, Garki ABUJA

E: fedelodomeni @ yahoo.com SAIDU Yohanna National Park Service Nnamdi Ezekiwe International Airport Road PMB 0258-Garki ABUJA T: +234 (80) 69 37 22 30 F: +234 806 937 22 30 E: yohannasaidu @ yahoo.com

Norway / Noruega / Norvège

BAATVIK Svein Terje Senior Adviser Direktoratet for naturforvaltning (Directorate for Nature Management) Tungasletta 2 N-7485 TRONDHEIM T: +47 73 58 06 40 F: +47 73 58 05 01 E: svein-t.batvik @ dirnat.no

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 90/147 HAUG Liv-Stephanie Adviser Direktoratet for naturforvaltning (Directorate for Nature Management) Tungasletta 2 N-7485 TRONDHEIM T: +47 73 58 06 25 F: +47 73 58 05 01 E: liv-stephanie.haug @ dirnat.no JOHANSEN Therese Ministry of Foreign Affairs P.O. Box 8114 Dep. N-0032 OSLO T: +47 22 24 36 11 F: +47 22 24 39 30 E: Therese.johansen @ mfa.no PAULSEN Gunn Mari (*) Direktoratet for naturforvaltning (Directorate for Nature Management) Tungasletta 2 N-7485 TRONDHEIM T: +47 73 58 06 32 F: +47 73 58 05 01 E: gunn.paulsen @ dirnat.no PEDERSEN Jørn Egil Norwegian Fishermen's Association P.O. Box 1288 Sluppen N-7462 TRONDHEIM T: +47 73 54 58 69 F: +47 73 54 58 90 E: jorn @ fiskarlaget.no REM Silje Adviser Ministry of Fisheries and Coastal Affairs P.O. Box 8118 Dep. N-0032 OSLO T: +47 22 24 63 45 F: +47 22 24 26 67 E: sr @ fkd.dep.no STØRKERSEN Øystein Senior Adviser Direktoratet for naturforvaltning (Directorate for Nature Management) Tungasletta 2 N-7485 TRONDHEIM T: +47 73 58 05 00 F: +47 73 58 05 01 E: oystein.storkersen @ dirnat.no

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 91/147 TALLAKSEN Einar Ministry of Foreign Affairs P.O. Box 8114 Dep. N-0032 OSLO T: +47 22 24 36 24 F: +47 22 24 34 19 E: eta @ mfa.no

Oman / Omán

AL-ALAWI Said bin Hamad Rangeland Resource Director Ministry of Agriculture P.O. Box 467-PC100 MUSCAT T: +968 246 018 20 E: omanpasture @ yahoo.com AL-RIYAMI Mubarak bin Mohammed Head of Agricultural Heritage Section Ministry of Agriculture PO.Box 117 MUSCAT T: +968 24 69 26 22 E: rousy777 @ hotmail.com AL-SA'ADI Saleh Naghmush Thani (*) Head of Biodiversity Development Section Ministry of Environment and Climate Affairs P.O Box 323 PC 100 MUSCAT T: +968 244 047 50 F: +968 246 022 83 E: sntsaleh @ hotmail.com AL-SHEKAILI Ahmed bin Said Head of Wildlife Rehabilitation and Reproduction Centers Section Ministry of Environment and Climate Affairs P.O Box 323-PC100 MUSCAT T: +968 24 40 47 53 F: ++968 264 022 83 E: shukeili_ahmed @ yahoo.com

Pakistan / Pakistán

KHALID Umeed Conservator Wildlife National Council for Conservation of Wildlife (NCCW) Ministry of Environment Government of Pakistan Building No. 14-D Second Floor, F-8 Markaz ISLAMABAD 44000 T: +92 (51) 926 22 70 F: +92 (51) 926 22 70 E: umeed_khalid @ yahoo.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 92/147 UZ-ZAMAN Saeed (*) Chief Conservator Wildlife NWFP Wildlife Department Forest Offices Shami Road PESHWAR, 25000 T: +92 (91) 921 14 79 F: +92 (91) 921 20 90 E: chief.conservator @ gmail.com

Palau / Palaos

FRITZ Harry R. (*) Minister Ministry of Natural Resources, Environment and Trade P.O Box 100 MELEKEOK 96939 T: +680 767 54 35; 767 31 25 F: +680 767 33 80 E: mnret @ palaugov.net OLKERIIL Ilebrang U. Koror State Government Dpt of Conservation and Law Enforcement Po Box 116 KOROR, 96940 T: +680 488 40 01 F: +680 488 28 62 E: ilebrang @ gmail.com SENGEBAU Fernando Director Bureau of Agriculture Ministry of Natural Resources Environment and Trade P.O. Box 460 KOROR, 96440 T: +680 544 58 04 F: +680 544 50 90 E: ffms @ palaunet.com YANG Joan Josephine Deputy Permanent Representative Permanent Mission of Palau to the United Nations Office in New York 866 U.N. Plaza Suite 575 NEW YORK United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique T: +1 (212) 813 03 10 F: +212 81 30 317

AÑINO NIETO Ibelice (*) Autoridad Nacional de Ambiente Sede Principal Edif.804 Albrook Apartado C-0843-00793 Balboa, Ancon Plaza Albrook, local 17, Albrook PANAMA, C-0843-00793 T: +50 (7) 500 08 55 F: +50 (7) 500 08 22 E: i.anino @ anam.gob.pa

Papua New Guinea / Papua Nueva Guinea / Papouasie-Nouvelle-Guinée

GISAWA Leban (*) PNG National Fisheries Authority P.O Box 2016 Port Moresby PORT MORESBY T: +675 309 04 44 F: +675 320 20 69 E: lgisawa @ fisheries.gov.pg

Peru / Perú / Pérou

BUSTAMANTE MOROTE Richard Ernesto Presidente Ejecutivo Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre Avenida José Alvarez Berrenechea Nº 145 San Isidro LIMA 27 T: +51 (1) 615 73 73 E: rbustamante @ osinfor.gob.pe GÓMEZ GAMARRA Rosario Viceministra de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales Ministerio del Ambiente Av. Javier Prado Oeste Nº 1440 San Isidro LIMA, 27 T: +51 (1) 611 60 00 F: +51 (1) 611 60 00 E: rgomez @ minam.gob.pe LUNA DEL POZO Patricia Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre Ministerio de Agricultura Calle Diecisiete 355 Urb. El Palomar San Isidro LIMA 27 T: +51 (1) 225 90 05 F: +51 (1) 224 28 64 E: pluna @ minag.gob.pe

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 94/147 NUÑEZ NEYRA Fabiola Rocio Dirección General de Diversidad Biológica Ministerio del Ambiente Av. Javier Prado Oeste Nº 1440 San Isidro LIMA 27 T: +51 (1) 611 60 00; Ext. 1346 E: fnunez @ minam.gob.pe RAMÍREZ Karina Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre Ministerio de Agricultura Calle Diecisiete N° 355 (Los Petirrojos) Urbanización El Palomar San Isidro LIMA 27 T: +51 (1) 475 25 55; 225 98 09 F: +51 (1) 224 28 64 E: kramirezc @ gmail.com SCHIALER Elmer Representante Permanente Alterno Misión Permanente de Perú ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra 71, ave. Louïs-Casaï 1216 COINTRIN Switzerland / Suiza / Suisse T: +51 (1) 204 24 00 F: +41 79 703 10 43 E: eschialer @ gmail.com VALDIVIA PINTO Huber (*) Viceministro de Agricultura Ministerio de Agricultura Av. La Universidad 200 La Molina LIMA T: +51 (1) 613 58 00

VALLADARES VELÁSQUEZ Carlos Alberto Director de Acuicultura Continental Dirección General de Acuicultura Ministerio de la Producción Calle Uno Oeste Nº 060 Urb. Corpac San Isidro LIMA 27 T: +51 (1) 616 22 11 F: +51 (1) 616 22 11 E: cvalladares @ produce.gob.pe

ADOBO Ernesto Jr Department Of Environment and Natural Resources Visayas Avenue Diliman QUEZON CITY T: +63 (2) 92 66 33 F: +63 (2) 926 70 41 DE LEON Josefina DEWR Protected Areas and Wildlife Bureau Ninoy Aguino Park and Wildlife Centre QUEZON T: +63 (2) 925 89 53 F: +632 925 89 53 JARDINEL Nolito Manuel Birds International Inc. 1214 Acacia Rd. Dasmarinas Village, MAKATI CITY 1221 T: +63 (2) 935 58 14 F: +63 (2) 437 97 72 E: mitosis1969 @ yahoo.com MANILA Antonio (*) Protected Areas and Wildlife Bureau North Avenue, Diliman QUEZON CITY 1100 T: +63 (2) 925 89 54 F: +63 (2) 924 01 09 E: acmanila @ hotmail.com

Poland / Polonia / Pologne

KEPEL Andrzej State Council for Nature Conservation Wawelska st 52/54 WARSAW 00-922 T: +48 (22) 579 26 03 F: +48 (22) 579 27 30 E: andrzej @ salamandra.org.pl PIWOWARSKI Wojciech (*) Ministry of the Environment Department of Nature Conservation Wawelska St. 52/54 WARSAW 00-922 T: +48 (22) 579 24 07 F: +48 (22) 579 27 30 E: wojciech.piwowarski @ mos.gov.pl

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 96/147 WOLNICKI Karol (*) Ministry of the Environment Department of Nature Conservation Wawelska St. 52/54 WARSAW 00-922 T: +48 (22) 579 24 07 F: +48 (22) 579 27 30 E: karol.wolnicki @ mos.gov.pl

Portugal

AMADO Jorge General Commander of National Republican Guard Largo do Carmo 1200-092 LISBON PT-1200-092 LISBOA T: +351 (21) 321 70 00 E: amado.jmh @ gnr.pt CARMO Paulo Rua de Santa Marta, 55 PT-1169-230 LISBOA T: +351 (21) 350 79 00 F: +351 (21) 350 79 86 E: carmop @ icnb.pt LOUREIRO João (*) Rua de Santa Marta, 55 PT-1169-230 LISBOA T: +351 (21) 350 79 00 F: +351 (21) 350 79 86 E: loureiroj @ icnb.pt PAIVA PITREZ Peter Rua de "O Século", nº 51, 4 PT-1200-433 LISBOA T: +351 (21) 323 15 76 F: +351 (21) 323 25 04 E: peter.pitrez @ dpp.pt ZÚQUETE Ana Rua de Santa Marta, 55 PT-1169-230 LISBOA T: +351 (21) 350 79 00 F: +351 (21) 350 79 86 E: zuquetea @ icnb.pt

Qatar

ABDULRAHMAN Ahmed Hussain Director Public Relations Unit Ministry of Environment P.O. Box 7634 DOHA

AL-ATTIYAH Jaber Abdulla Director Department of Protected Areas and Wildlife Ministry of Environment P.O. Box 7634 DOHA

AL-MOHANADI Mohammed Saeed Director Fisheries Department Ministry of Environment P.O. Box 7634 DOHA

E: gamohammad @ moe.gov.qa, falthani2 @ mmaa.gov.qa AL-SOWAIDI Fawaz Abdulla Head Biodiversity Department Ministry of Environment P.O. Box 7634 DOHA T: +974 420 71 77 F: +974 420 78 39 E: fasowaidi @ moe.gov.qa AL-THANI Faleh Nasser (*) Director General Directorate General for Agricultural Research and Development Ministry of the Environment DOHA

E: falthani2 @ mmaa.gov.qa. MOHAMMED Ghanim Abdulla Consultant Department of Protected Areas and Wildlife Ministry of Environment P.O. Box 7634 DOHA

E: gamohammad @ moe.gov.qa

ROTARU Ala (*) Chief Consultant Ministry of Ecology and Natural Resources 9, Cosmonautilor str. MD-2005 CHISINAU T: +373 (22) 20 45 35 F: +373 (22) 68 58

Republic of Korea / República de Corea / République de Corée

BAIK Seoungseob 1 Daebangno, Changwon, Gyeongsangnam-do, Korea CHANGWON, 641-702 T: +82 (55) 211 64 74 F: +82-55-211-6459 E: dakaski @ korea.kr CHO Kwangyoun Senior Programme Officer Global Environment Division International Cooperation Office Ministry of Environment Gyeonggi -do KWACHEON-SI T: +82 2 2110 65 62 F: +82 2 504 92 06 E: kwang2na @ korea.kr CHOE Yong Jin PO.Box 3727(korea embassy in Doha) DOHA Qatar T: +974 483 22 38 E: yjchoe87 @ mofat.go.kr JEONG Jongdoo 1 Daebangno, Changwon, Gyeongsangnam-do, Korea CHANGWON, 641-702 T: +82 (55) 211 64 74 F: +82-55-211-6459 E: dakaski @ korea.kr JEONG Yeon-Man (*) Director General Nature conservation Bureau Ministry of Environment Government Complex-Gwacheon 88 Gwanmun-ro Gyeonggi-do, 427-729 GWACHEON-SI T: +82 (2) 21 10 65 05 F: +82 (2) 504 92 09 E: yjeong @ korea.kr

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 99/147 JUNG Hyo-Jung Assistant Director International Fisheries Organization Division Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries 88,Gwanmun-Ro, Gyeonggi-do 427-719 GWACHEON-SI T: +82 (2) 500 24 13 F: +82 (2) 503 91 74 E: idletomato @ korea.kr KIM Nam-Soon Criminal Division Prosecutor Seoul District Prosecution Service 707 Banpo-Ro, Seocho-Gu SEOUL, 137-741 T: +82 (2) 534 71 16 F: +82-2-530-4053 E: knsbh @ spo.go.kr KIM Byung-Jik Senior Researcher National Institute of Biological Resources, Environmental Research Complex, Gyeongseo-dong, Seo-gu INCHEON, 404-708 T: +82 (32) 590 72 41 F: +82-32-590-7260 E: kimbyungjik @ korea.kr KIM Dae-Hwan Assistant Director Korea Forest Service Government Complex Daejeon Bldg 1 139 Seonsa-ro, Seo-gu DAEJEON 302-701

KIM Hyun 1 Daebangno, Changwon, Gyeongsangnam-do, Korea CHANGWON, 641-702 T: +82 (55) 211 64 74 F: +82-55-211-6459 E: dakaski @ korea.kr KIM Ki-Hwan Deputy Director International Fisheries Organization Division Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries SEOUL

F: +82 (2) 21 10 77 54 E: wcc2012 @ gmail.com KOO Heon-Sang First Secretary for Environmental Affairs Embassy of the Republic of Korea in Qatar P.O. Box DOHA Qatar T: +974 483 22 29 F: +974 483 32 64 E: koo_heonsang @ hotmail.com KWON Gun-Sang Assistant Director Natural Resources Division Government Complex-Gwacheon 88 Gwanmun-ro Gyeonggi-do, 427-729 GWACHEON-SI T: +82 2 2110 67 51 F: +82 2 504 92 82 E: gskwon @ korea.kr LEE Young-Joo Director Supreme Prosecutors’ Office (S.P.O) Criminal Division Two 1730-1, Seocho3-dong, Seocho-gu SEOUL, 137-730 T: +82 (2) 535 57 48 F: +82 (2) 34 80 27 16 E: lyjl @ spo.go.kr LEE Ji-Yean Deputy Director Herbal Medicine Policy Division Korea Food and Drug Administration 194 Tongilro Eunpyung-Gu SEOUL, 122-704 T: +82 (2) 380 18 63 F: +82-2-388-6524 E: yean99 @ korea.kr

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 101/147 OH Su-Mi Senior Programme Officer Natural Resources Division Nature Conservation Bureau Ministry of the Environment Government Complex-Gwacheon 88 Gwanmun-ro Gyeonggi-do, 427-729 GWACHEON-SI T: +82 (22) 110 67 54 F: +82-2-504-9282 E: smo410 @ korea.kr PARK Jeong-Seok Assistant Director International Fisheries Organization Division Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries Government Complex-Gwacheon 88 Gwanmun-ro Gyeonggi-do, 427-729 GWACHEON-SI T: +82 (2) 500 24 17 F: +82 (2) 503 91 74 E: icdmomaf @ chal.com SHIN Jin-Seon Scientific Officer Korea Food and Drug Administration Herbal Medicine Policy Division 231, Jinheung-no, Eunpyeong-gu SEOUL, 122-704 T: +82 (2) 380 18 63 F: +82 (2) 388 65 24 E: azurejs @ korea.kr

Romania / Rumania / Roumanie

CAZACU Simona Roxana Councelor Directorate for Nature Protection / Directia Protectia Naturii Ministry of Environment and Forestry (Ministerul Mediului si padurilor) Blvd. Libertatii 12, Sector 5 BUCHAREST 040129 T: +40 (21) 316 05 31 F: +40 (21) 316 02 82 E: roxana.cazacu @ mmediu.ro IONESCU Ovidiu Expert Forest Research and Management Planning Institute (Institutul de Cercetari si Amenajari Silvice Stefanesti Street 128, Voluntari 077190 ILFOV T: +40 (21) 350 32 43 F: +40 (21) 350 32 45 E: o.ionescu @ unitbv.ro

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 102/147 KELEMEN Atilla Marton (*) Directorate for Nature Protection / Directia Protectia Naturii Ministry of Environment and Forestry (Ministerul Mediului si padurilor) Blvd. Libertatii 12, Sector 5 BUCHAREST 040129 T: +40 (21) 318 38 23 F: +40 (21) 316 02 82 E: kelemenam @ gmail.com

Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie

ANNAEVA Anzhelika Russian State Circus Company 4, Pushechnaya str., MOSCOW 109012 T: +7 (495) 628 91 03 F: +7 (495) 628 89 33 E: circuszoovetdept @ mail.ru BAZAROV Igor Russian State Circus Company 4, Pushechnaya str., MOSCOW 109012 T: +7 (495) 625 58 05 F: +7 (495) 628 89 33 E: circuszoovetdept @ mail.ru BELYAEV Vladimir Director of Department Federal Agency for Fisheries of the Russian Federation 12, Rozhdestvensky Blvd 107996 MOSCOW T: +7 (495) 625 87 78 F: +495 628 47 98 E: belyaev @ fishcom.ru KIRILLOV Vladimir (*) Federal Service for Supervision of Natural Resources Management Department of Marine Control, Permission Activity and Specially Protected Natural Areas 4/6, B. Gruzinskaya ul. MOSCOW D-242, GSP-5, 123995 T: +7 (095) 254 73 22 F: +7 (095) 254 73 22 E: zaria @ mnr.gov.ru KOVTUN Yulia MOSCOW T: +791 66 12 65 56 E: kovtun @ wnr.gov.ru MAKOEDOV Anatoly Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography (VNIRO) 17-A, Verkhnyaya Krasnoselskaya st. 107140 MOSCOW T: +7 (495) 718 13 07 F: +74 95 73 05 042 E: vniro @ vniro.ru

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 103/147 SKRIPNIK Tatiana Federal Agency for Fisheries of the Russian Federation 12, Rozhdestvensky Blvd 107996 MOSCOW T: +7 (495) 254 73 22 F: +7 (495) 254 73 22 E: zaria @ mnr.gov.ru

Rwanda

MUDAKIKWA Antoine Office rwandais du tourisme et des parcs nationaux (ORTPN) Boulevard de la Révolution n° 1 B.P. 905 Corner blvd de l'Umuganda(airport road) & Nyarutarama Road Gishushu BP 6239 KIGALI T: +250 788 55 28 26 F: +250 25 25 85 17 E: saveagorilla @ rwandatourism.com RUZIGANDEKWE Fidele Executive Director Rwanda Development Board / Tourism and Conservation Corner Blvd de l'Umuganda (Airport road) Nyarutarama Road BP. 6239 - Gishushu KIGALI T: +250 788 30 69 10 E: fruziga @ rwandatourism.com

Saint Kitts and Nevis / Saint Kitts y Nevis / Saint-Kitts-et-Nevis

PEMBERTON Emile L. (*) Department of Fisheries Webbe's Ground GINGERLAND NEVIS T: +1 (869) 665 18 14 F: +1 (869) 469 08 39 E: mugabe @ hotmail.com

Saint Lucia / Santa Lucía / Sainte-Lucie

GEORGE Sarah Niamh (*) Deputy Chief Fisheries Officer Department of Fisheries Ministry of Agriculture, Lands, Forestry and Fisheries Point Seraphine CASTRIES T: +1 (758) 468 41 35/43 F: +758 452 3853 E: deptfish @ maff.egov.lc

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 104/147 JOHN Lyndon Cecil Assistant Chief Forestry and Lands Officer Department of Forestry, Ministry of Agriculture, Lands, Forestry and Fisheries CASTRIES T: +1 (758) 468 56 35/40 F: +758 450 22 87 E: lynjohn1 @ yahoo.com

Saint Vincent and the Grenadines / San Vicente y las Granadinas / Saint-Vincent-et-les- Grenadines JOHNSON Brian Director Forestry Department Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Richmond Hill KINGSTOWN T: +784 457 85 94 F: +784-457-8502 E: forestrysvg93 @ yahoo.com, poyarge @ yahoo.com RYAN Raymond (*) Chief Fisheries Officer Fisheries Division Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Richmond Hill KINGSTOWN T: +1 (784) 456 11 78 F: +1 (784) 457 21 12 E: fishdiv @ vincysurf.com

Samoa

FAASILI Ueta Junior Fisheries Division Ministry of Agriculture and Fisheries APIA T: +685 2 03 69 F: +685 242 92 E: ueta.faasili @ fisheries.gov.ws TIPAMAA Toni (*) Assistant CEO Environment and Conservation Division Ministry of Natural Resources and Environment APIA T: +685 2 38 00 F: +685 2 31 76 E: toni.tipamaa @ mnre.gov.ws TOFILAU Peter Ministry of Revenue and Customs P.O.Box 44 APIA T: +685 2 15 61 F: +685 2 15 63

AL NOWAISER Ibrahim Ministry of Agriculture 11195 Riyadh RIYADH T: +966 (55) 53 13 77 78 F: +966 401 13 23 E: asn-711 @ hotmail.com ALABBASI Tarik Mohammad Saudi Wildlife Commission Director of Terrestrial Researches Dept. P.O. Box 61681 RIYADH T: +966 (1) 44 14 13 33 F: +966 14420924 E: jtzama5 @ hotmail.com AL-ANAZI Abdullah Ministry of Commerce RIYADH T: +966 (1) 401 22 22; 401 12 58 E: Alanazi_1 @ hotmail.com AL-FALEH Bandar Ibrahim National Commission For Wildlife Conservation and Development (NCWCD) P.O. Box 61681 RIYADH 11575 T: +966 (1) 441 87 00 F: +966 (1) 212 17 16 E: bandar @ ncwcd-permits.org AL-GHAMDI Ahmed P.O. Box RIYADH T: +966 (50) 826 88 86

AL-MANSI Ahmed Mohammed Saudi Wildlife Commission P.O. Box 61681 RIYADAH T: +966 (1) 441 87 00 F: +966 1 4420924 E: manis911 @ hotmail.com ALRUAISHED Khalid

ALSALAMAH Mohammad I.R.S.A. P.O. Box 92932 RIYADH T: +966 (50) 544 39 82

ALSALMAH Mohammed

Senegal / Sénégal

DIA Babacar Chef de la Division Gestion de la Faune Direction des Eaux et Forets B.P. 1831 DAKAR T: +221 (77) 536 46 80 F: +221 (33) 832 04 26 E: diababacar @ hotmail.com DIALLO Racine Coordonnateur de la Cellule d'Etude, de Planification et de Suivi Parc Forestier Hann Ministère de l'Environnement, de la protection de la nature, des bassins de retention et des lacs artificiels BP 1831 DAKAR T: +221 (33) 865 19 84 E: racinediallo2003 @ yahoo.fr DIENG Ndiawar Conseiller technique du Ministre Parc Forestier de Hann Ministère de l'Environnement, de la protection de la nature, des bassins de retention et des lacs artificiels BP 1831 DAKAR T: +221 (33) 889 02 53 E: ndiawar_dg @ yahoo.fr KEITA Papa Namsa Directeur Direction des Pêches Maritimes 1, rue Joris BP 289 DAKAR T: +221 (33) 823 01 37 F: +221 (33) 821 47 58 E: pnkeita @ gmail.com NIANG Abdoulaye Ambassade du Senegal au Qatar DOHA Qatar

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 107/147 SAMBOU Matar Direction de la Protection et de la Surveillance des Pêches Cité Fenêtre Mermoz Dakar Corniche Ouest BP 3856 DAKAR T: +221 (33) 860 28 80 F: +221 860 28 80 E: dir.dpsp @ gmail.com SARR Adama (*) Ambassadeur Ambassade du Sénégal au Qatar DOHA Qatar T: +974 553 40 69 E: adamarr @ yahoo.fr SARR Baba Directeur des eaux et forêts Direction des eaux, forêts, chasses et de la conservation des sols Parc forestier de Hann B.P. 1831 DAKAR T: +221 (33) 831 01 01 F: +221 (33) 831 04 26 E: sarr.baba52 @ yahoo.fr SY Abdoulaye Conseiller Technique Direction des Eaux et Forets B.P. 1831 DAKAR T: +221 (33) 831 01 01 F: +221 (33) 832 04 20 E: siboulaye @ hotmail.com

Serbia / Serbie

VIDAKOVIC Marijana (*) Ministry of Environment and Spatial Planning Omladinskih brigada 1 NOVI BEOGRAD 11070 T: +381 (11) 313 15 69 F: +381 (11) 313 25 74 E: marijana.vidakovic @ ekoplan.gov.rs

Sierra Leone / Sierra Leona

BANGURA Alpha Abdul Deputy Director of Fisheries Ministry of Fisheries and Marine Resources Youyi Building FREETOWN T: +232 (76) 67 46 58 E: aalphabangura @ yahoo.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 108/147 BANGURA Kalie Ibrahim (*) Senior Game Superintendent Conservation and Wildlife Management Unit Forestry Division Ministry of Agriculture, Forestry and Food Security Ground Floor, Youyi Building Brookfields FREETOWN T: +232 (76) 68 03 62 E: kibangura785 @ yahoo.com

Singapore / Singapur / Singapour

LYE Fong Keng Agri-Food and Veterinary Authority (AVA) Ministry of National Development 5 Maxwell Road #02-03 Tower Block MND Complex 069110 SINGAPORE T: +65 63 25 73 49 F: +65 62 27 64 03 E: lye_fong_keng @ ava.gov.sg YEO Astrid (*) Agri-Food and Veterinary Authority (AVA) Ministry of National Development 5 Maxwell Road #02-03 Tower Block MND Complex 069110 T: +65 63 25 76 86 F: +65 62 27 64 03 E: astrid_yeo @ ava.gov.sg

Slovakia / Eslovaquia / Slovaquie

KMECOVA Dana (*) Ministry of the Environment of the Slovak Republic Department of Nature Protection Nám. L. Štúra 1 BRATISLAVA 812 35 T: +421 (2) 59 56 21 70 F: +421 25956 2207 E: kmecova.dana @ enviro.gov.sk KOUBEK Ivan Štátna ochrana prírody a krajiny SR (State Nature Conservancy) Vedecký orgán CITES (CITES Scientific Authority) Mlynská dolina 1 974 05 BANSKA BYSTRICA T: +421 (48) 472 20 35 F: +421 /0/ 48 47 220 36 E: ivan.koubek @ sopsr.sk

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 109/147 MATEJOVICOVA Lucia Mlynska dolina 1 BRATISLAVA, 811 04 T: +421 (2) 59 37 53 81 F: ++421259375381 E: lucia.matejovicova @ sopsr.sk SAFRANOVA Lubica T: +slo

Slovenia / Eslovenia / Slovénie

SOPEÑA PASTOR Ana Directora Territorial Adjunta Dirección Territorial de Comercio de Bilbao (SOIVRE) Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Alda. Mazarredo, 31 2º E-48008 BILBAO Spain / España / Espagne T: +34 (94) 435 50 05; 435 20 90 F: +34 (94) 423 34 83 E: asopena @ comercio.mityc.es

South Africa / Sudáfrica / Afrique du Sud

DONALDSON John South African National Biodiversity Institute (SANBI) Private Bag X7 Claremont CAPE TOWN 7735 T: +27 (21) 799 87 71 E: j.donaldson @ sanbi.org.za FRANTZ Theressa Director South African National Biodiversity Institute (SANBI) Private Bag X7 Claremont CAPE TOWN, 7735 T: +27 (21) 799 88 31 F: +27 (086) 520 69 73 E: T.Frantz @ sanbi.org.za HABER Elise Marie Deputy Director: Conservation and WSSD Follow-Up Department of International Relations and Cooperation Private Bag X152 PRETORIA, 0001 T: +27 (12) 351 14 78 F: +27 (12) 323 69 87 E: habere @ foreign.gov.za

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 110/147 LE ROUX Peter A. Embassy of South Africa in Qatar P.O Box 24744 DOHA Qatar T: +974 485 71 20 E: lweoux @ Foreign.edu.za MABUDAFHASI Rejoice Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X447 PRETORIA T: +27 12 336 66 96 F: +27 82 875 89 28 E: vuson @ dwaf.gov.za MADAMALALA Nkhangweleni North West Parks and Tourism Board P.B. Box 4488 MMABATHO, NWP 2745 T: +27 (18) 381 60 30 F: +27 (86) 648 28 01 E: emadamalala @ nwptb.co.za MAGODIELO Leratang Mack Victor North West Parks and Tourism Board P.O. Box 4488 Mmabatho 2745 MAFIKENG 2745 T: +27 (18) 397 15 20 F: +27 (86) 648 28 01 E: mmagodielo @ nwptb.co.za MAPHUMULO Ntokozo Gwyneth KwaZulu Natal Wildlife P.O. Box 13053 Cascades 3202 PIETERMARITZBURG T: +27 (33) 845 13 21 F: +27 (33) 845 14 43 E: ntokozm @ kznwildlife.com MATHEBULA Ephraim Buti Department of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs BLOEMFONTEIN 9300 T: +27 (51) 400 49 17 18 F: +27 (86) 531 46 46 E: butiem @ dteea.fs.gov.za MATYANA Nomxolisi Leonora Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X447 PRETORIA 0001 T: +27 (12) 336 79 60 E: matyanan2 @ dwaf.gov.za

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 111/147 MDI Nomazizi Department of Economic Development, Environment and Tourism Private Bag X9484 POLOKWANE 0700 T: +27 (71) 606 71 40 F: +27 (15) 291 85 40 E: mdin @ ledet.gov.za MEINTJES Sonja Deputy Director: Trade Regulations Department of Environmental Affairs Private Bag X447 PRETORIA, 0001 T: +27 (12) 310 35 45 F: +27 (12) 320 70 26 E: smeintjes @ deat.gov.za MKETENI Fundisile (*) Deputy Director-General: Biodiversity and Conservation Department of Environmental Affairs Private Bag X447 PRETORIA, 0001 T: +27 (12) 310 33 14 F: +27 (12) 320 66 20 E: fmketeni @ deat.gov.za MKHIZE Bandile Chief executve Officer: KwaZulu Natal Wildlife P.O. Box 13053 Cascades 3202 PIETERMARITZBURG 3201 T: +27 (33) 845 15 11 F: +27 (33) 845 16 93 E: mkhizeb @ kznwildlife.com MOGADIME Jabu 58 Edison Crescent Sunninghill JOHANNESBURG 2057 T: +27 (11) 807 28 65 E: mogadime @ vodamail.co.za MOTJELA Mirriam Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X447 PRETORIA 0001 T: +27 (12) 310 30 17 F: +012 322 48 32 E: mmotjela @ deat.gov.za MPHUTHI Lebogang Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X447 PRETORIA 0001

E: lmphuthi @ deat.gov.za

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 112/147 NGCABA Nosipho Department of Environmental Affairs and Tourism Directorate: Regulation and Monitoring Services Private Bag X447 PRETORIA 0001 T: +27 (12) 310 39 60 F: +012 322 48 32 E: nngcaba @ deat.gov.za OOSTHUIZEN Wessel Herman Department of Environmental Affairs and Tourism Branch: Marine and Coastal Management Private Bag X2 ROGGE BAY 8012 T: +27 (21) 402 31 89 F: +27 (21) 402 33 30 E: oosthuiz @ deat.gov.za SAMUEL HLEKANI Makhubele Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism Private Bag X9484 POLOKWANE 0700 T: +27 (82) 904 58 74 F: +2715 295 57 26 E: makhubelesh @ ledet.gov.za T. ZULU Vincent Embassy of South Africa in Qatar DOHA T: +974 485 71 20 E: zulu @ foreign.gov.za TJIANE Mpho Department of Environmental Affairs and Tourism Directorate: Regulation and Monitoring Services Private Bag X447 PRETORIA 0001 T: +27 (12) 310 32 21 F: +27 (12) 320 70 26 E: mtjiane @ deat.gov.za VON WIELLIGH Martin Deon Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism Private Bag X9484 POLOKWANE 0700 T: +27 (82) 802 12 42 E: deon @ ledet.gov.za VUSO Nosizwe Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X447 PRETORIA 0001 T: +27 (12) 336 79 60 F: +27 (12) 336 83 99 E: vuson @ dwaf.gov.za

BELZUNCE MILLÁN María del Coro Dpto. de Ciencias y Recursos Agrícolas y Forestales Unidad de Botánica Agrícola y Forestal Campus de Rabanales, Ctra Madrid, km 396 Edificio Celestino Mutis (C-4) Universidad de Córdoba E-14071 CORDOBA T: +34 (95) 721 21 85 F: +34 (95) 721 21 85 E: Mirian Belzunce BENNETT BAXTER Ana Secretaría General de Comercio Exterior Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Paseo de la Castellana, 162 - 6ª planta E-28071 MADRID T: +34 (91) 349 37 70 F: +34 (91) 349 37 40 E: cites.sscc @ mcx.es BONET BAIGET Alfredo (*) Secretario General de Comercio Exterior Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Paseo de la Castellana 162 ptª 4 E-28046 MADRID T: +34 (91) 349 38 60 F: +34 (91) 457 28 63 E: abonet @ comercio.mityc.es BYRNES Wendy Caroline Secretaría General de Comercio Exterior Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Paseo de la Castellana, 162 - 6ª planta E-28071 MADRID T: +34 (91) 49 37 70 F: +34 (91) 349 37 40 E: cites.sscc @ mcx.es CALDERÓN MORENO Manuel María Jefe de Servicio de Evaluación Científica CITES Subdirección General de Biodiversidad Dirección General de Medio Natural y Política Forestal Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino C/ Ríos Rosas, 24 E-28003 MADRID T: +34 (91) 749 38 49 F: +34 (91) 749 38 73 E: mcalderon @ mma.es

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 114/147 CASCALES NÚÑEZ Daniel Jefe de Servicio Dirección Provincial de Comercio de Málaga Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Estación Marítima S/N - 1ª Planta E-29001 MÁLAGA T: +34 (95) 212 26 01 F: +34 (95) 222 62 42 E: dcascales @ comercio.mityc.es CLEMENTE MUÑOZ Margarita África Catedrática/Full Professor Dpto. de Ciencias y Recursos Agrícolas y Forestales Unidad de Botánica Agrícola y Forestal Campus de Rabanales, Ctra Madrid, km 396 Edificio Celestino Mutis (C-4) Universidad de Córdoba E-14071 CORDOBA T: +34 (95) 721 21 85 F: +34 (95) 721 21 85 E: cr1clmum @ uco.es CONSARNAU GUARDIOLA José Leandro Segunda Jefatura Embajada de España en Qatar DOHA Qatar

GARCÍA PASCUAL Manuela Agregada Comercial Oficina Económica y Comercial Embajada de España en Dubai Emirates Towers, 26th level P. O. Box 504929 DUBAI United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos / Emirats arabes unis T: +971 (2) 443 30 01 10 F: +971 (4) 43 30 01 12 E: dubai @ comercio.mityc.es GONZÁLEZ GARCÍA Luis Mariano Jefe de Área de Acciones de Conservación Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino c/Ríos Rosas 24 E-28003 MADRID T: +34 (91) 749 39 36 F: +34 (91) 749 38 73 E: lmgonzalez @ mma.es

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 115/147 IBERO SOLANA Carlos Asesor Científico para Fauna ATECMA Calle Isla de la Toja Nº 2, Esc. Izda 3ºA E-28400 COLLADO VILLALBA T: +34 (91) 849 08 04 F: +34 (91) 849 14 68 E: cites @ atecma.es LASSO LICERAS Mercedes Coordinadora Nacional de Asistencia Técnica Secretaría General de Comercio Exterior Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior Mº de Industria, Turismo y Comercio Pº de la Castellana, 162 - 6ª planta E-28071 MADRID T: +34 (91) 349 37 70 F: +34 (91) 349 37 40 E: mlasso @ comercio.mityc.es, cites.sscc @ mcx.es MARTÍN GARCÍA Benigno Teniente Jefatura del Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA) Dirección General de la Guardia Civil Ministerio del Interior Calle Batalla del Salado, 32 E- 28071 MADRID T: +34 (91) 514 69 00; 4 42 93 F: +34 (91) 514 24 26 E: benignomg @ guardiacivil.es MORALES MAGRAZO Pilar Coordinadora de Área CITES Dirección Territorial de Comercio de Barcelona Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Via Augusta, 197-199. Atico E-08021 BARCELONA T: +34 (93) 202 71 71 F: +34 (93) 202 71 58 E: pilarmag @ gmail.com PARGA Ignacio Oficina Económica y Comercial Embajada de España en Dubai DUBAI United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos / Emirats arabes unis T: +971 (4) 330 01 10 E: dubai @ comercio.mityc.es POLANCO MATA Alejandro Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Dirección General de Medio Natural y Política Forestal Subdirección General de Biodiversidad C/ Ríos Rosas, 24 E-28003 MADRID T: +34 (91) 689 87 95 63 E: mpolanco @ mma.es

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 116/147 RUÍZ RICHI Ernesto Asesor Científico para Fauna ATECMA Calle Isla de la Toja Nº 2, Esc. Izda 3ºA E-28400 COLLADO VILLALBA T: +34 (91) 849 08 04 F: +34 (91) 849 14 68 E: ernesto.ruiz @ atecma.es SÁEZ GARCÍA Ángeles Jefe de Servicio Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Secretaría General de Comercio Exterior Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior Paseo de la Castellana, 162 - 6ª planta E-28046 MADRID T: +34 (91) 349 38 88 F: +34 (91) 457 28 63 E: ASAEZ @ COMERCIO.MITYC.ES SAN JUAN DELGADO Miriam Jefe de Servicio Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Secretaría General de Comercio Exterior Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior Paseo de la Castellana, 162 - 6ª planta Despacho 15 E-28071 MADRID T: +34 (91) 349 31 03 F: +34 (91) 349 37 77 E: msanjuan @ comercio.mityc.es SANTOS AGUADO Juan José Embajador Embajada de España en Qatar DOHA Qatar

SMITH Neil Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Calle Ríos Rosas, 24 E-28003 MADRID T: +34 (91) 725 31 07 E: comunicacion @ activelifecompany.com SOPEÑA PASTOR Ana Directora Territorial Adjunta Dirección Territorial de Comercio de Bilbao (SOIVRE) Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Alda. Mazarredo, 31 2º E-48008 BILBAO T: +34 (94) 435 50 05; 435 20 90 F: +34 (94) 423 34 83 E: asopena @ comercio.mityc.es

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 117/147 VALLE MUÑOZ Manuel Consejero Comercial Oficina Económica y Comercial Embajada de España en Dubai Emirates Towers, 26th level P. O. Box 504929 DUBAI United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos / Emirats arabes unis T: +971 (4) 43 30 01 10 F: +971 (4) 43 30 01 12 E: dubai @ comercio.mityc.es, mvallem @ comercio.mityc.es VIVAS PRADA José Manuel Teniente Jefatura del Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA) Dirección General de la Guardia Civil Ministerio del Interior Calle Batalla del Salado, 32 E- 28071 MADRID T: +34 (91) 514 69 00; 4 42 92 F: +34 (91) 514 24 26 E: jmvivasprada @ guardiacivil.es ZAPATERO MARTÍNEZ Teresa Subdirectora General Secretaría General de Comercio Exterior Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Paseo de la Castellana, 162 - 6ª planta E-28071 MADRID T: +34 (91) 349 37 70 F: +34 (91) 349 37 40 E: tzapatero @ comercio.mityc.es, cites.sscc @ mcx.es

Sri Lanka

ATTANAYAKE A.M.L.K. Embassy of Sri Lanka P.O. Box 19075 DOHA Qatar

PADUKKAGE Vijaya (*) Ambassador Embassy of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in Qatar No.04, Shara Kharja Al Hilal DOHA Qatar T: +974 467 76 27 E: lankaemb @ qatar.net.qa

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 118/147 RATNAYAKE Hitibandarale Dayawan Director (Operations) Department of Wildlife Conservation 382, New Kandy Road MALABE 10115 T: +94 (11) 256 03 72 F: +94 (11) 274 42 99 E: dayawanratnayake @ yahoo.com THARMA-KULASINGHAM Ayampillai Counsellor/Deputy Head of Mission Embassy of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in Qatar P.O Box 19075 No.04,Shara Kharja Al Hilal DOHA Qatar T: +974 467 31 39 E: atharma @ yahoo.com

Sudan / Sudán / Soudan

EL MAKKI Abdalbagi A. (*)

EL SHEREEF Muawai A.

ELMAKKI ABDALLA Abdalhaqi (*) Sudan - Wildlife Conservation G. adm P.O. Box 336 KHARTOUM T: +249 (12) 39 16 71 E: abdalbagialmakki @ yahoo.com

Suriname

BHAGWANDIN Henk Jaikishan Head of Aquaculture Division Fisheries Department Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries Cornelis Jongbawstraat 14 P.O. Box 436 PARAMARIBO T: +597 47 22 33; 47 67 41 F: +597 42 44 41 E: henk_bhagwandin @ yahoo.com LALA Asishkumar Romeo Gamewarden Suriname Forest Service Ministry of Physical Planning, Land and Forestry Management Cornelis Jongbawstraat 14 P.O. Box 436 PARAMARIBO T: +597 47 94 31 F: +597 42 25 55; 47 94 21 E: zlala @ natuurbeheer.sr.org

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 119/147 SAKIMIN Claudine (*) Head of Nature Conservation Division Suriname Forest Service Ministry of Physical Planning, Land and Forestry Management Cornelis Jongbawstraat 14 P.O. Box 436 PARAMARIBO T: +597 47 94 31 F: +597 47 94 21; 42 25 55 E: claudinesakimin @ yahoo.com, csakimin @ natuurbeheer.sr.org

Swaziland / Swazilandia

LYS George Durrant Big Game Parks P.O. Box 311 MALKERNS

REILLY James Weighton (*) Big Game Parks P.O. Box 311 MALKERNS T: +268 528 39 43/4 E: conservationhq @ biggameparks.org

Sweden / Suecia / Suède

DAHLSTRÖM Marie (*) Ministry of the Environment Tegelbacken 2 S-103 33 STOCKHOLM T: +46 (8) 405 35 89 F: +46 (3) 821 91 70 E: marie.dahlstrom @ environment.ministry.se DIEMER Michael Senior Administrative Officer CITES and Animal Health Division Naturvardsverket (Swedish Environmental Protection Agency) S-551 82 JÖNKÖPING T: +46 (0) 36 15 58 59 F: +46 (0) 36 15 50 05 E: michael.diemer @ jordbruksverket.se HAMRIN Stellan Senior Advisor Ministry of the Environment Understensv. 45 SE-121 53 JOHANNESHOV T: +46 (8) 715 00 94 E: stellan.Hamrin @ environment.ministry.csc

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 120/147 LUNDELL Yvonne Desk Officer Naturvardsverket (Swedish Environmental Protection Agency) S-106 48 STOCKHOLM T: +46 (8) 698 14 14 F: +46 (8) 698 10 42 E: yvonne.lundell @ naturvardsverket.se MOHAMMAD Suha Veterinary Inspector CITES and Animal Health Division Naturvardsverket (Swedish Environmental Protection Agency) S-551 82 JÖNKÖPING T: +46 (0) 36 15 63 60 F: +46 (0) 36 15 50 05 E: suha.mohammad @ jordbruksverket.se SILFVERGRIP Anders Curator Research Department Swedish Museum of Natural History S-10405 STOCKHOLM T: +46 (8) 51 95 41 14 E: anders.silfvergrip @ nrm.se

Switzerland / Suiza / Suisse

JEMMI Thomas (*) Veterinary Office Schwarzenburgstrasse 155 CH-3003 BERN T: +41 (31) 323 30 33 F: +41 31 323 85 22 E: thomas.jemmi @ bvet.admin.ch KREBS Martin Federal Department of Foreign Affairs Directorate of Political Affairs DP International Environmental Affairs Bundesgassse 32 CH-3003 BERN T: +41 (31) 322 08 34 F: +41 (31) 324 10 63 E: martin.krebs @ eda.admin.ch LOERTSCHER Mathias Veterinary Office CITES MA Switzerland Schwarzenburgstrasse 155 CH-3003 BERN T: +41 (31) 323 30 33 F: +41 31 323 85 22 E: mathias.loertscher @ bvet.admin.ch

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 121/147 MAININI Bruno Veterinary Office CITES MA Switzerland Schwarzenburgstrasse 155 CH-3003 BERN T: +41 (31) 323 30 33 F: +41 31 323 85 22 E: bruno.mainini @ bvet.admin.ch

Syrian Arab Republic / República Árabe Siria / République arabe syrienne

TAMIM Noha DAMASCUS T: +963 119 44 83 20 76 E: noha.tamim @ gmail.com

Thailand / Tailandia / Thaïlande

CHAIRAT Daraporn National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department Ministry of Natural Resources and Environment 61 Phaholyothin Road, Chatuchak BANGKOK 10900 T: +66 (2) 940 64 49 F: +66 (2) 940 64 49 E: daraporn59 @ hotmail.com CHIRAPANT Suvat (*) Ambassador of the Kingdom of Thailand Royal Thai Embassy in Qatar P.O. Box 22374 DOHA Qatar

GETPECH Yoo-ee Fisheries Biologist Fisheries Administration and Management Bureau Department of Fisheries Ministry of Agriculture and Cooperatives Kasetsart University Campus Paholyothin Road, Chatuchak BANGKOK 10900 T: +66 (2) 561 46 89 F: +66 (2) 561 46 89 E: k_1earth @ yahoo.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 122/147 JAICHAGUN Manit Senior Agricultural Research Officer Plant Varieties Protection Division Department of Agriculture Ministry of Agriculture and Cooperatives Paholyothin Road, Chatuchak BANGKOK 10900 T: +66 (2) 940 56 87 F: +66 (2) 940 56 87 E: jaichagun @ yahoo.com KHRUASUWAN Somwang Minister Counsellor Royal Thai Embassy in Qatar P.O Box 22474 DOHA Qatar T: +974 483 40 38 E: somwang_555 @ yahoo.com KULLAVANIJAYA Bundit Fisheries Biologist Fisheries Administration and Management Bureau Department of Fisheries Ministry of Agriculture and Cooperatives Kasetsart University Campus Paholyothin Road, Chatuchak 10900 BANGKOK T: +66 (2) 561 46 89 F: +66 (2) 561 46 89 E: kullavanijaya @ hotmail.com LAUPRASERT Manop CITES Management Authority National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department Ministry of Natural Resources and Environment 61 Phaholyothin Road, Chatuchak BANGKOK 10900 T: +66 (2) 940 64 49 F: +662 940 6449 E: citesthailand @ yahoo.com, mlauprasert @ yahoo.com, manopcites @ hotmail.com NOOCHDUMRONG Adisorn Senior Professional forest Officer Wild Fauna and Flora Protection Division National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department Ministry of Natural Resources and Environment 61 Phaholyothin Road, Chatuchak BANGKOK 10900 T: +66 (2) 940 64 49 F: +66 (2) 940 64 49 E: adisorn_nooch @ yahoo.com, adisornn @ hotmail.com, adisorn @ dnp.go.th

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 123/147 SIMAROJ Pimuk Vice-Minister Ministry of Natural Resources and Environment 61 Phaholyothin Road, Chatuchak BANGKOK

E: pimuk-s @ hotmail.com SORRAK Prathet Chief of Legal Affairs Group Fisheries Administration and Management Bureau Department of Fisheries Ministry of Agriculture and Cooperatives Kasetsart University Campus Paholyothin Road, Chatuchak BANGKOK 10900 T: +66 (2) 940 62 12 F: +66 (2) 562 04 93 E: prathets @ fisheries.go.th SRIPOTAR Duangduen Senior Professional Agricultural Research Officer Plant Varieties Protection Division Department of Agriculture Ministry of Agriculture and Cooperatives Kasetsart University Campus Paholyothin Road, Chatuchak BANGKOK 10900 T: +66 (2) 579 09 19 F: +66 (2) 940 56 87 E: duangduen_sripotar @ yahoo.com VETAYAPRASIT Watana Director of Wild Fauna and Flora Protection Division National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department Ministry of Natural Resources and Environment 61 Phaholyothin Road, Chatuchak BANGKOK 10900

E: watana3737 @ hotmail.com

Togo

SEDZRO Kossi Maxoe Chef de Division Direction des pêches et de l'aquaculture Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche BP 4041 1095 LOME T: +228 221 34 70 F: +228 221 71 20 E: ksedzro69 @ hotmail.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 124/147 TENGUE Kokou Trévé (*) Directeur de la Faune et de la Chasse Ministère de l'environment et des ressources forestières BP 355 Lome LOME T: +228 220 86 43; 903 87 94 E: direfaune @ yahoo.fr, tktengue @ yahoo.fr

Tunisia / Túnez / Tunisie

BACCAR Hedia 9 Rue Mohamed Ali Tahir 1082 Mutuelleville TUNIS 1002 T: +971 (50) 684 80 29 F: +216 (71) 79 03 23 E: hbaccar @ ifaw.org BEN HMIDA Jaouhar 11 Nouveau Port de Peche 3065 Sfax T: +216 74 49 77 03 F: +216 74 49 77 04 E: jaouhar.benhmida @ tunet.tn GABSI Mohamed Union Tunisienne de l'Agriculture et de la peche Rue Alain Savary Cite El Khadra TUNIS T: +216 71 80 68 00 F: +216 71 80 91 81 E: gabsi-utap @ hotmail.fr HMANI Mohamed Direction générale de la pêche et de l'aquaculture - 30 rue Alain Savary 1002 TUNIS T: +216 (71) 78 68 33 F: +216 (17) 79 94 01 E: m.hmani09 @ yahoo.fr KAROUI Mahmoud (*) Embassy of Tunisia P.O. Box 21185 DOHA Qatar

E: at.doha @ qatar.net.qa TARHOUNI Slah 10,Lotuss Karoui Ain Mariem-Bizerte T: +216 98 205 687 F: +216 72 426 497 E: plonger_profissionel @ hotmail.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 125/147 ZAHZAH Khaled Direction générale des forêts 30 rue Alain Savary 1002 TUNIS T: +216 (71) 78 68 33 F: +216 (71) 79 41 07 E: khaledzahzah2000 @ yahoo.fr

Turkey / Turquía / Turquie

ATASOY Ibrahim Customs Expert - Import Department Prime Ministry Undersecretariat of Customs Directorate of Customs Hükümet Meydani N°2 ULUS/ANKARA 06560 T: +90 (312) 306 89 21 F: +90 312 207 59 81 E: atosoy @ gumruk.gov.tr GOKOK Ece Agricultureal Engineer Ministry of Agriculture and Rural Affairs (Tarim ve Köyisleri Bakanligi) General Directorate of Agricultural Production and Development (Tarimsal Üretim ve Gelistirme Genel Müdürlügü) Eskisehir Yolu 9. Km 06530 LODUMLU/ANKARA T: +90 (312) 287 33 60; 287 30 26 F: +90 (312) 286 64 42 E: ece.tanrivermis @ tarim.gov.tr KILIÇ Hasan Ministry of Agriculture and Rural Affairs (Tarim ve Köyisleri Bakanligi) General Directorate of Protection and Control (Koruma ve Kontrol Genel Müdürlügü) Akay Cad. No. 3 BAKANLIKLAR/ANKARA T: +90 (312) 417 41 76 F: +90 312 418 58 34 E: hasank @ kkgm.gov.tr SEYHAN Gökhan Ministry of Environment and Forestry (Çevre ve Orman Bakanligi) General Directorate of Forestry (Orman Genel Müdürlügü) Directorate of Forest Department of Harvesting and Marketing (Isletme ve Pazarlama Dairesi Baskanligi) 2 No’lu Bina 4. Kat 06560 GAZI/ANKARA T: +90 (312) 207 50 00; 207 60 83 F: +90 312 207 59 81 E: gseyhan @ cevreorman.gov.tr

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 126/147 TURKOZAN Oguz Adnan Menderes University Faculty of Arts and Sciences Department of Biology/AYDIN AYDIN 09010 T: +90 (256) 226 03 49 F: +90 (256) 213 53 79 E: oguz.turkozan @ gmail.com YILMAZ Serap (*) Ministry of Environment and Forestry (Çevre ve Orman Bakanligi) General Directorate of Nature Conservation and National Parks (Doga Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlügü) Department of Nature Conservation Sögütözü Caddesi No:14/E 06560 BESTEPE-ANKARA T: +90 (312) 207 50 00; 207 58 97 F: +90 (312) 207 59 81 E: serapyilmaz @ cevreorman.gov.tr YUNT Emre Embassy of Turkey in Qatar Al Istiqlal Str. No:21, PO Box 1977 Dafna DOHA T: +974 495 13 00 F: +974 495 13 20

Uganda / Ouganda

LUTALO James Ag. Commissioner Wildlife Conservation Ministry of Tourism, Trade and Industry Parliament Avenue Farmer's House P.O. Box 7103 KAMPALA T: +256 (41) 431 42 21 F: +256 (41) 258 78 07 E: jlutalo @ mtti.go.ug, lutaloj @ yahoo.com MAPESA Moses Executive Director Uganda Wildlife Authority P.O. Box 3530 KAMPALA T: +256 (41) 435 53 01/02 F: +256 (41) 434 62 91 E: moses.mapesa @ ugandawildlife.org

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 127/147 OKELLO Tom Obong Conservation Area Manager Uganda Wildlife Authority P.O. Box 3530 KAMPALA T: +256 (41) 435 50 00 F: +256 414 34 62 91 E: tomokello @ yahoo.co.uk; tom.okello @ ugandawildlife.org TINDIGARUKAYO KASHAGIRE Justus (*) Director, Tourism, Wildlife and Museum Ministry of Tourism, Trade and Industry P.O. Box 4241 KAMPALA T: +256 (41) 425 12 94 E: jtindigarukayo @ mtti.go.ug, jtindigarukayo @ yahoo.co.uk

Ukraine / Ucrania

DEMIANENKO Kostiantyn Deputy Director State Enterprise "Azov Centre PivdentNIRO" Komunariv str., 8 Reg. Zaporizhzhe BERDIANKS 71114 T: +380 (6153) 3 64 39 F: +380 (6153) 3 66 04 E: s_erinaco @ rambler.ru DOMASHLINETS Volodymyr (*) Head of Fauna Conservation Division Directorate of Biotic Resources and EcoNet Ministry of Environmental Protection of Ukraine Urytskogo str. 35 KYIV-35, 03035 T: +380 (44) 206 31 27 F: +380 (44) 206 31 27/34 E: domashlinets @ menr.gov.ua, vdomashlinets @ yahoo.com TYTARENKO Pylyp Head Aquaculture, Living Aquatic Resources Exploitation and Production Department State Committee for Fisheries of Ukraine (Derzhcomrybhosp) 45a, Artema str. UA-04053 KYIV T: +380 (44) 484 63 50 F: +380 (44) 484 63 50 E: bluefield @ bigmir.net

United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos / Emirats arabes unis

AL ABDUL SALAAM Thabit Zahran Environment Agency – Abu Dhabi (EAD) P.O. Box 45553 T: +971 (50) 442 21 88 E: tabdessalaam @ eau.ae

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 128/147 AL AWADHI Hashim Mohammed Dubai Muncipality P.O. Box 67 DUBAI T: +971 (4) 289 11 14 F: +971 (4) 289 11 23 E: hmawadhi @ dm.gov.ae AL HEMERI Abdulrab Environment Agency – Abu Dhabi (EAD) P.O. Box 45553 ABU DHABI

E: thesaint_100 @ hotmail.com AL MANSOURI Majed Ali (*) Environment Agency – Abu Dhabi (EAD) P.O. Box 45553 ABU DHABI T: +971 (2) 693 46 06 E: malmansouri @ ead.ae AL SHAMSI Mouza Obaid Ministry of Environment and Water P.O. Box 1509 DUBAI T: +971 (4) 202 66 77 F: +971 (4) 295 83 54 E: moalshamsi @ moew.gov.ae AL SHAMSI Abdulnasser Ali Environment Agency – Abu Dhabi (EAD) P.O. Box 45553 ABU DHABI T: +971 (2) 693 46 43 E: analshamsi @ ead.ae AL SHAMSI Muna Omran Ministry of Environment and Water P.O. Box 1509 DUBAI T: +971 (4) 202 66 76 F: +971 (4) 294 59 94 E: moalshamisi @ moew.gov.ae DIXON Nicola 22 Bronant, Talgarth BRECON, LD3 0HF United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord T: +44 (12) 67 23 38 64 F: +44 (12) 67 23 39 34 E: nicola @ falcons.co.uk

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 129/147 DIXON Andrew 22 Bronant, Talgarth BRECON, LD3 0HF United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord T: +44 (12) 67 23 38 64 F: +44 (12) 67 23 39 34 E: falco @ falcons.co.uk

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte / Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord CROMPTON Richard Lincolnshire Police Deepdale Lane, Nettleham, Lincoln LINCOLN LN5 7PH T: +44 (15) 22 55 80 07 F: +44 (15) 22 55 80 09 E: richard.crompton @ lincs.pnn.police.uk FLEMING Vincent Joint Nature Conservation Committee Monkstone House City Road PETERBOROUGH PE1 1JY T: +44 (17) 33 86 68 70 F: +44 (17) 33 86 68 55 E: vin.fleming @ jncc.gov.uk FOSTER Colin 1 Montral Road Ilford Essex IG1 4SH T: +44 (208) 554 59 72 F: +44 208 929 6757 E: colin.foster @ hmrc.gsi.gov.uk GROVES Madeleine Herbarium, Library, Art & Archives Royal Botanic Gardens, Kew Richmond RICHMOND, SURREY TW9 3AE T: +44 (20) 83 32 57 23 F: +44 (20) 83 32 57 57 E: m.groves @ kew.org HARWOOD Jamie Steven temple quay house 2 the square temple quay BRISTOL BS1 6EB T: +44 (11) 73 72 82 97 F: +44 (11) 73 72 82 06 E: jamie.harwood @ animalhealth.gsi.gov.uk

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 130/147 HOUNSLOW John Temple Quay House 2 The Square Temple Quay BRISTOL BS1 6EB T: +44 (11) 73 72 88 31 F: +44 (11) 73 72 82 06 E: john.hounslow @ animalhealth.gsi.gov.uk LITTLEWOOD Alison Joint Nature Conservation Committee Monkstone House City Road Peterborough Cambridgeshire PETERBOROUGH PE1 1JY T: +44 (17) 33 86 68 14 F: +44 (17) 33 86 68 55 E: alison.littlewood @ jncc.gov.uk MARLOW Francis (*) UK CITES MA Zone 1/10 Temple Quay House 2 The Square Temple Quay BRISTOL BS1 6EB T: +44 (11) 73 72 82 33 F: +44 (11) 73 72 86 88 E: francis.marlow @ defra.gsi.gov.uk MCGOUGH Noel Conventions and Policy Section Royal Botanic Gardens, Kew Richmond Surrey TW9 3AB T: +44 (20) 83 32 57 22 F: +44 (20) 83 32 57 57 E: N.McGough @ kew.org PIKE Carla Defra Ergon House Horseferry Road LONDON SW1P 2AL T: +44 (20) 72 38 05 29 F: +44 (20) 72 38 62 42 E: carla.pike @ defra.gsi.gov.uk

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 131/147 SALMON Trevor UK CITES MA Temple Quay House 2 The Square Temple Quay BRISTOL BS1 6EB T: +44 (11) 73 72 83 84 F: +44 (11) 73 72 83 73 E: trevor.salmon @ defra.gsi.gov.uk STUART Brian Old Livingston Police Station Almondvale South, Livingston, West Lothian LIVINGSTON EH54 6PX T: +44 (15) 06 83 37 21 F: +44 (15) 06 44 34 47 E: brian.stuart @ nwcu.pnn.police.uk WHITMEE Dominic UK CITES MA Temple Quay House 2 The Square Temple Quay BRISTOL BS1 6EB T: +44 (11) 73 72 89 86 F: +44 (11) 73 72 83 73 E: dominic.whitmee @ defra.gsi.gov.uk

United Republic of Tanzania / República Unida de Tanzanía / République-Unie de Tanzanie

AMIYO Amiyo Tlaa Manager of Conservation Services Ngorongoro Conservation Area Authority Ministry of Natural Resources and Tourism Box 1 NGORONGORO

E: amiyo_amiyo @ yahoo.com BURIANI Batilda Vice President's Office - Environment P.O Box 9000 DAR ER SALAAM T: +255 (22) 211 19 06 F: +255 (22) 211 66 00 E: nje @ foreign.go.tz DAMALU Lowaeli Simon Field Anti-Poaching Operations and MIKE Officer Wildlife Division Ministry of Natural Resources and Tourism P.O. Box 1994 DAR ES SALAAM T: +255 (22) 286 64 08 F: +255 (22) 286 58 36 E: lowaeli @ gmail.com, lowaeli @ yahoo.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 132/147 IDDI Masoud Second Secretary Embassy of the United Republic of Tanzania in the Kingdom of Saudi Arabia P.O Box 94320 RIYADH Saudi Arabia / Arabia Saudita / Arabie saoudite T: +966 (1) 454 28 33 F: +966 (1) 454 96 60 E: masoud_iddi @ yahoo.co.uk KAPINGA Consolatha Tanzania Forestry Research Institute P.O Box 1854 MOROGORO T: +255 (23) 261 44 98; 261 37 25 F: +255 23 2613725 E: consotunu @ yahoo.com KAWASANGE Bruno Ngorongoro Conservation Area Authority Box 1 NGORONGORO

E: amiyo_amiyo @ yahoo.com KIBEBE Julius Personal Assistant to the Minister Minstry of Natural Resources and Tourism P.O. Box 9372 DAR ES SALAAM T: +255 (22) 286 42 16 F: +255 (22) 286 42 17 E: jkibebe @ mnrt.go.tz KIBELLOH Hassan Ambassador and Permanent Delegate Embassy of the United Republic of Tanzania in France 13, Ave Raymond Poincare 75116 PARIS France / Francia T: +33 (1) 53 70 63 66 E: kibelloh @ yahoo.co.uk KIIMU Hadija Minstry of Natural Resources and Tourism P.O. Box 426 DAR ES SALAAM T: +255 (22) 286 42 12 F: +255 (22) 864 23 34 E: hadijakiimu @ gmail.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 133/147 KISAMO Steven Principal Park Warden in Law Enforcement Tanzania National Parks Ministry of Natural Resources and Tourism P.O Box 3134 ARUSHA T: +255 (27) 250 34 71 F: +255 (27) 250 82 16 E: tanapa @ habari.co.tz KISHE Edward Director General Tanzania National Parks Ministry of Natural Resources and Tourism P.O Box 3134 ARUSHA T: +255 (27) 250 34 71 F: +255 (27) 250 82 16 E: tanapa @ habari.co.tz KOMBA Ladislaus Permanent Secretary Ministry of Natural Resources and Tourism P.O. Box 9372 DAR ES SALAAM T: +255 (22) 286 42 20 F: +255 (22) 286 42 34 E: ladiskomba @ yahoo.com LEMBELI James K. D. Member of Parliament, Kahama P.O Box 1065 KAHAMA 0754-510000 T: +255 (78) 251 00 00 E: jamlembeli @ yahoo.com MAGHEMBE Jumanne Ministry of Education and Vocational Training P.O Box 9000 DAR-ES-SALAAM T: +255 (22) 211 19 06 F: +255 (22) 211 66 00 E: nje @ foreign.go.za MAIGE Ezekiel Deputy Minister Ministry for Natural Resources and Tourism P.O Box 9000 DAR-ES-SALAAM T: +255 (22) 211 19 06 F: +255 (22) 211 66 00 E: nje @ foreign.go.tz

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 134/147 MAVURA Togolani Ministry of Foreign Affairs P.O Box 9000 DAR-ES-SALAAM T: +255 22 211 19 06 F: +255 22 211 66 00 E: nje @ foreign.go.tz MBANGWA Obed Festo Assistant Director, Sustainable Wildlife Utilization Wildlife Division Ministry of Natural Resources and Tourism P.O. Box 1994 DAR ES SALAAM T: +255 (22) 286 64 08 F: +255 (22) 286 58 36 E: mbangwao @ yahoo.com MDUMA Simon Director General Tanzania Wildlife Research Institute Ministry of Natural Resources and Tourism P.O Box 661 DAR ES SALAAM T: +255 (27) 250 98 77 F: +255 (27) 254 82 40 E: tawiri @ habari.co.tz MEMBE Bernard Ministry of Foreign Affairs P.O Box 9000 DAR-ES-SALAAM T: +255 (22) 211 19 06 F: +255 (22) 211 66 00 E: nje @ foreign.go.tz MIDALA Bonaventura M.C.M. Assistant Director, Law Enforcement Wildlife Division Ministry of Natural Resources and Tourism P.O. Box 1994 DAR ES SALAAM T: +255 (22) 286 64 08 F: +255 (22) 286 58 36 E: bmidala @ yahoo.com MTUI Beatrice L. CITES Game Officer Wildlife Division Ministry of Natural Resources and Tourism P.O. Box 1994 DAR ES SALAAM T: +255 (22) 286 64 08 F: +255 (22) 286 58 36 E: beatrice.mtui @ yahoo.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 135/147 MURUNYA Bernard Chief Conservator Ngorongoro Conservation Area Authority Ministry of Natural resrouces and Tourism Box 1 NGORONGORO

E: amiyo_amiyo @ yahoo.com MWANGUNGA Shamsa S. (*) Minister Minstry of Natural Resources and Tourism P.O. Box 1994 DAR ES SALAAM T: +255 (22) 286 42 16 F: +255 (22) 286 42 17 E: minister @ mnrt.go.tz NYALANDU Lazaro S. Member of the Parliament, Singida North P.O. Box 10714 DAR ES SALAAM T: +255 (784) 27 32 72 F: +255 (22) 264 80 28 E: lnyalandu @ parliament.go.tz, lazaro.nyalandu @ gmail.com RUNYORO Victor Manager of Ecological Monitoring Ngorongoro Conservation Area Authority Ministry of Natural Resources and Turism Box 1 NGORONGORO

E: amiyo_amiyo @ yahoo.com SHELLUKINDO Beatrice P.O Box 14714 DAR ES SALAAM T: +255 (78) 754 94 74 E: bettyshellu @ yahoo.com SOBO Fatma Simba Assistant Director of Fisheries Ministry of Livestock Development and Fisheries P.O Box 2462 DAR-ES-SALAAM T: +255 (22) 286 57 48 F: +255 (22) 286 04 71 E: fsoboster @ gmail.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 136/147 TARIMO Erasmus Director Wildlife Division Ministry of Natural Resources and Tourism Ivory Room Nyerere Road P.O. Box 1994 DAR ES SALAAM T: +255 (22) 866 64 08 F: +255 (22) 286 58 36 E: director @ wildlife.go.tz

United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique

BRUCE Bonnie 1329 Longworth H.O.B. Washington DC 20515 WASHINGTON DC 20515 T: +202 226 23 11

BRUCKNER Andrew DOC/NOAA/NMFS/ Office of Habitat Conservation - 1315 East West Highway SILVER SPRING MD 20905 T: +1 (301) 577 12 88 F: +1 (301) 577 12 88 E: andy.bruckner @ noaa.gov COTTINGHAM David NOAA-NMFS 1325 East West Highway Room 13635

SILVER SPRING MD 20910 T: +1 (301) 713 01 14 E: david.cottingham @ noaa.gov DE ANGELIS Patricia 4401 North Fairfax Drive, Suite 110 ARLINGTON, VA 22203 T: +1 (703) 358 17 08 F: +1 (703) 358 22 76 E: Patricia_DeAngelis @ fws.gov EUSTIS Christine Elaine 8 South Van Dorn Street, U301 ALEXANDRIA, VIRGINIA 22304 T: +1 (703) 358 17 06 F: +1 (703) 358 17 80 E: christine_eustis @ fws.gov

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 137/147 GABEL Robert Division of Management Authority U.S. Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive, Room 212 ARLINGTON, VIRGINIA 22203 T: +1 (703) 358 24 98 F: +1 (703) 358 22 80 E: Roddy_Gabel @ fws.gov GADSDEN Sally Department of State International Organization - Conferences HST - Room 4427A

WASHINGTON, DC 20520 T: +1 (202) 647 17 54 F: +1 (202) 647 13 01 E: gadsdensf @ state.gov GAMBLE Lloyd U.S. Department of State OES/ENRC, Room 4333 2201 C Street, NW WASHINGTON, DC 20520 T: +1 (202) 647 01 99 F: +1 (202) 736 73 51 E: gamblelr @ state.gov GARDNER Shelley 1099 14th Street NW, 5500W WASHINGTON DC 20005 T: +1 (202) 273 47 35 F: +1 (202) 273 47 50 E: shelleygardner @ fs.fed.us GNAM Rosemarie U.S. Fish and Wildlife Service Division of Scientific Authority 4401 N. Fairfax Drive Room 110 ARLINGTON VA 22003 T: +1 (703) 358 24 97 F: +1 (703) 358 22 76 E: Rosemarie_Gnam @ fws.gov HALL Pamela U.S. Fish and Wildlife Service Division of Scientific Authority 4401 North Fairfax, Room 110 ARLINGTON, VA 22203 T: +1 (703) 358 24 93 F: +1 (703) 358 22 76 E: pamela_hall @ fws.gov

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 138/147 HOOVER Craig U.S. Fish and Wildlife Service Division of Management Authority 4401 North Fairfax Drive, Room 212 ARLINGTON, VIRGINIA 22203 T: +1 (703) 358 21 62 F: +1 (703) 358 22 98 E: craig_hoover @ fws.gov JOHNSON Teresa (Terri) 1849 C Street NW Room 6154 WASHINGTON, DC 20240 T: +1 (202) 208 60 87 F: +202-273-3501 E: terri_johnson @ ios.doi.gov LYDER Jane U.S. Department of the Interior Office of the Assistant Secretary 1849 C Street NW, Room MIB-3144 WASHINGTON, DC 20240 T: +1 (202) 208 42 42 F: +1 (202) 208 76 19 E: jane_lyder @ ios.doi.gov MEDINA Monica 1401 Constitution Ave. Rm 5804 WASHINGTON, DC 20230 T: +1 (202) 482 35 67 E: Monica.Medina @ noaa.gov NOGUCHI Laura 4401 N. Fairfax Drive, room 212 ARLINGTON, VA 22203 T: +1 (703) 358 20 28 F: +1 (703) 358 22 98 E: Laura_Noguchi @ fws.gov PATEL Shennie 601 D. Street NW Suite 2311 WASHINGTON 20016 T: +1 (202) 305 02 95 F: +1 (202) 305 03 96 E: Shennie.Patel @ usdoj.gov PEREZ Benito U.S. Fish and Wildlife Service Office of Law Enforcement 1849 C Street, NW, MIB-3243 WASHINGTON, DC 20240 T: +1 (202) 208 38 09 F: +1 (202) 208 31 43 E: benito_perez @ fws.gov

ROBERTS Glynnis 100 I St SE Apt. 1005 WASHINGTON, DC 20003 T: +1 (678) 662 18 28 E: Glynnis.Roberts @ noaa.gov RUGGIERO Michael ITIS/NBII Smithsonian Institution P.O. Box 37012 NMNH, Room 2115, MRC 180 WASHINGTON, DC 20013 T: +1 (202) 633 21 48 F: +1 (202) 786 29 84 E: ruggierm @ si.edu SAITO Irene Teiko 1849 C. Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20240 T: +1 (202) 208 63 93 F: +202-208-4674 E: Teiko_Saito @ fws.gov ST. JOHN Anne 4401 N. Fairfax Dr., Room 212 ARLINGTON, VA 22203 T: +1 (703) 358 19 90 F: +1 (703) 358 22 98 E: anne_stjohn @ fws.gov STANSELL Kenneth 62 Celts West Cove RUTHER GLEN, VIRGINIA 22546 T: +1 (202) 360 72 33 F: +1 (804) 448 16 54 E: kennethstansell @ aol.com STRICKLAND Thomas (*) U.S. Department of the Interior 1849 C Street NW, Room 6154

WASHINGTON, DC 20240 T: +1 (202) 208 60 87 F: +1 (202) 273 35 01 E: terri_johnson @ ios.doi.gov

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 140/147 TAYLOR Curtis WVDNR-Wildlife 324 4th Ave Rm 305 SOUTH CHARLESTON, WV 25305 T: +1 (304) 558 27 71 E: curtis.I.taylor @ wv.gov VEREMIS John 4700 River Rd Unit 133 RIVERDALE, MD 20737 T: +1 (301) 734 88 91 F: +1 (301) 734 35 60 E: john.veremis @ usda.aphis.gov VILLAVICENCIO Jorge U.S.F.W.S. Division of Management Authority 4401 N. Fairfax Drive ARLINGTON, VA 22203 T: +1 (703) 358 28 43 F: +1 (703) 358 22 81 E: Jorge_Villavicencio @ fws.gov WEISSGOLD Bruce U.S. Fish and Wildlife Service Division of Management Authority 4401 N. Fairfax Drive, room 200 ARLINGTON, VIRGINIA 22203 T: +1 (703) 358 19 87 F: +1 (703) 358 22 98 E: bruce_weissgold @ fws.gov WHEELER Holly United States Department of the Interior Office of the Solicitor Mail Stop 3210 1849 C Street, N.W. WASHINGTON D.C. 20240 T: +1 (202) 208 52 33 F: +1 (202) 208 38 77 E: holly.wheeler @ sol.doi.gov WOOD Danielle 2201 C Street NW Suite 4333 WASHINGTON DC 20520 T: +1 (202) 736 71 13 E: wooddk @ state.gov

CALVAR AGRELO Marcel (*) Departamento de Fauna Dirección General de Recursos Naturales Renovables Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Cerrito 318, Piso 1 MONTEVIDEO 11.000 T: +598 (2) 916 58 74; 915 64 52/53 F: +598 (2) 915 64 56 E: mcalvar @ mgap.gub.uy REMEDI José Luis Ambassador Embassy of Uruguay in Qatar Villa No 1, University Road-Al Jebeilath P.O Box 23237 DOHA Qatar T: +974 411 38 33 F: +974 411 35 40 E: uruqatar @ uruguayembassy.org.qa

Uzbekistan / Uzbekistán / Ouzbékistan

GRYGORYANTS Alexander (*) State Committee on Nature Protection of the Republic of Uzbekistan "DAVBIONAZORAT" 21-a, Choshtepa str. TASHKENT 100149 T: +998 (71) 215 17 81; 215 79 35 F: +998 (71) 215 79 36 E: gosbiocontrol-ruz @ sarkor.uz; uzcites @ mail.ru PEREGONTSEV Evgeniy State Committee on Nature Protection of the Republic of Uzbekistan "DAVBIONAZORAT" 21-a, Choshtepa str. TASHKENT 100149 T: +998 (71) 215 17 81; 215 79 35 F: +998 (71) 215 79 36 E: gosbiocontrol-ruz @ sarkor.uz; uzcites @ mail.ru

Vanuatu

JIMMY Robert Abel Fisheries Department PMB 9045 PORT VILA T: +678 2 36 21; 2 31 19 F: +678 236 41 E: robert.jimmy @ gmail.com

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 142/147 TARI Trinison (*) Department of Environment and Conservation PMB 9063 PORT VILA T: +678 2 22 27; 2 53 02 F: +(678)22227 E: taritrinison @ gmail.com

Venezuela (Bolivarian Republic of) / Venezuela (República Bolivariana de) / Venezuela (République bolivarienne du) NORIEGA Robert Cultural Affairs Officer Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela in Qatar P.O Box 24470 DOHA Qatar T: +974 493 27 30

OMAR Adel Rahman Second Secretary Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela in Qatar P.O Box 24470 DOHA Qatar T: +974 493 27 30 E: omarali.rahman121 @ gmail.com OSMAN Ammar Administrative Assistant Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela in Qatar P.O. Box 24470 DOHA Qatar T: +974 493 27 30 F: +974 493 27 29 E: info.ven2 @ gmail.com SOLÓRZANO Edis (*) Ministerio del Poder Popular para el Ambiente Torre Sur - Centro Simón Bolívar, Piso 6 El Silencio CARACAS T: +58 (212) 408 21 23; 408 21 24

Viet Nam

DANG VAN Thi Deputy Director Research Institute for Marine Fisheries (RIMF) Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) 170 (New no. 224) Le Lai District HAI PHONG CITY T: +84 (31) 33 76 59 97 F: +84 (31) 33 83 68 12 E: dangthi @ hn.vnn.vn,drthi @ rimf.org.vn

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 143/147 DO Quang Tung Manager of Viet Nam CITES Management Authority Forest Protection Department (FPD) Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) A3 Building No. 2 Ngoc Ha Street Ba Dinh District HA NOI T: +84 (4) 37 33 56 75 F: +84 (4) 37 33 56 76; 84 (4) 37 34 67 42 E: fpdvn @ hn.vnn.vn; tung.kl @ mard.gov.vn LE Xuan Canh Director Institute of Ecology and Biological Resource (IEBR) Viet Nam Academy of Sciences and Technology (VAST) A11 Building 18 Hoang Quoc Viet Road Cau Giay District HA NOI T: +84 (4) 38 36 08 70 F: +84 (4) 38 36 11 96 E: lxcanh @ vast.ac.vn NGUYEN Huu Dung (*) Deputy Director General Forest Protection Department (FPD) Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) A3 Building 2 Ngoc Ha Street HANOI T: +84 (4) 37 33 56 78 F: +84 (4) 37 33 56 76; 84 (4) 37 34 67 42 E: huudzung @ gmail.com; dungnh.kl @ mard.gov.vn

Yemen / Yémen

BAESHEN Omer Ahmed Ministry of Water and Environment Environment Protection Authority P.O. Box 19719 SANA'A T: +967 (7) 77 29 20 93 F: +967 120 78 17 E: rubatbaeshen @ yahoo.com SAEED Abdul Karim A.M. Nasher Ministry of Water and Environment Environment Protection Authority P.O Box 12231 SANA'A T: +967 (7) 77 91 15 96 F: +967 121 40 75 E: karimnasher @ yahoo.com

CHALI Francis Pascal Embassy of Zambia 469 avenue Moliere B-1050 BRUXELLES Belgium / Bélgica / Belgique T: +32 (2) 349 51 68 F: +32 (2) 347 43 33

CHINYIMBA Justina Wake Ministry of tourism environment and natural resources P.O BOX 30575 LUSAKA, 10101 T: +260 (211) 22 94 20 F: +260 (211) 22 94 20 E: tinawake @ yahoo.com CHISANGANO Francesca Zambia Wildlife Authority Private Bag 1 Chilanga 10101 LUSAKA T: +260 (211) 27 84 71 F: +260 (211) 27 84 71 E: chisanganof @ zawa.org.zm CHOMBA Chansa Zambia Wildlife Authority Private Bag 1 Chilanga 10101 LUSAKA T: +260 (211) 27 83 65 F: +260 (211) 27 84 71 E: info @ zawa.org.zm, chansachomba @ yahoo.com CHULU Jacob Elliot Zambia Wildlife Authority Private Bag 1 Chilanga LUSAKA, 10101 T: +260 (211) 27 83 66 F: +260 (211) 27 83 66 E: info @ zawa.org.zm, chuluj @ zawa.org.zm KANJELESA Moono Irene Munkombwe Environmental Council of Zambia Corner of Church and Suez Roads P.O Box 35131 Lusaka Zambia LUSAKA, 10101 T: +260 (211) 25 40 23/59 F: +260 (211) 15 41 64 E: mkanjelesa @ necz.org.zm

(*) = Party, Representative (Head of delegation) / Parte, Representante (Jefe de Delegación) / Partie, Représentant (Chef de délégatio List of Parties / Lista de Partes / Liste des Parties (CoP14) 22/05/2012 – 145/147 KATUNASA-MAGAYANE Chipili Ministry of Justice P.O Box 50106,Lusaka LUSAKA T: +260 (211) 25 68 24 F: +260 211 25 68 45 E: chipilikatunasa @ yahoo.ca KRISTAFOR Gladys Ministry of Tourism Environment and Natural resources P.O BOX 34011 LUSAKA, 10101 T: +260 (211) 22 39 30 F: +260 (211) 22 39 30 E: psmtenr @ mtenr.gov.zm MAMBO Christine Eva Chiefteness Chiawa ZAMBIA WILDLIFE AUTHIRITY P/BAG 1 CHILANGA LUSAKA, 10101 T: +260 (211) 27 85 26 F: +260 (211) 27 83 66 E: info @ zawa.org.zm NAMUGALA Catherine Ministry of tourism environment and natural resources, P.O BOX 30575 LUSAKA, 10101 T: +260 (211) 22 54 63 F: +260 (211) 22 21 89 E: mugala @ zamnet.zm NYIRENDA Vincent Zambia Wildlife Authority Private Bag 1 Chilanga 10101 LUSAKA T: +260 (211) 27 86 83 F: +260 (211) 27 84 71 E: nyirendav @ zawa.org.zm PHIRI Edward Zambia Wildlife Authority Private Bag 1 Chilanga LUSAKA, 10101 T: +260 (211) 27 84 71 F: +260 (211) 27 84 71 E: phirie @ zawa.org.zm TOMBO Deviness Forestry Department P.O Box 22099 Kitwe KITWE T: +260 (977) 74 45 60 E: devinesstombo @ gmail.com

MAGWENZI Godfrey Ministry of Foreign Affairs Harare HARARE T: +263 (4) 79 46 84 F: +263 4 703100 E: godfreycecil @ yahoo.co.uk MTSAMBIWA Morris Zimbabwe Parks & Wildlife Management Authority Box CY 140 Causeway HARARE T: +263 (4) 707 62 49 F: +263 (4) 72 49 14 E: mzmtsambiwa @ zimparks.co.zw MUFUTE Olivia Zimbabwe Parks & Wildlife Management Authority Box CY 140 Causeway HARARE T: +263 (4) 707 62 49 F: +263 (4) 72 49 14 E: omufute @ zimparks.co.zw NHEKAIRO Florence Zimbabwe Parks & Wildlife Management Authority Box CY 140 Causeway HARARE T: +263 (4) 707 62 49 F: +263 (4) 72 49 14 E: omufute @ zimparks.co.zw NHEMA Francis (*) Zimbabwe Parks & Wildlife Management Authority Box CY 140 Causeway HARARE T: +263 (4) 707 62 49 F: +263 (4) 72 49 14 E: omufute @ zimparks.co.zw