Les praticiens de la santé publique en grève demain Page 2

APRÈS QUATRE JOURS LE JEUNE N° 5481 - DIMANCHE 22 MAI 2016 BOUCHAFA À LA TÊTE DE TENSION À ZIGHOUD-YOUCEF DU FFS Le wali ferme La bureau national temporairement connu avant le CET le ramadhan Page 2 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 3 Forum d’affaires algéro-britannique à Alger PAS MOINS DE 190 OPÉRATEURS DU ROYAUME -UNI ATTENDUS

Pas moins de 190 hommes d’affaires britanniques sont attendus aujourd’hui à Alger pour prendre part au Forum algéro-britannique sur l’investissement. Le Royaume-Uni, qui est le premier partenaire de l’Algérie dans le secteur des hydrocarbures, commence à comprendre la détermination du gouvernement algérien à diversifier l’économie algérienne et manifeste aujourd’hui son intérêt pour plusieurs secteurs. Page 3 DR

EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE PLUS DE 700 000 ÉLÈVES SE PRÉSENTENT AUJOURD’HUI AUX ÉPREUVES 705 460 élèves, dont 366 057 garçons et 339 403 filles, passeront l'examen de fin de cycle primaire dans 13 118 centres d'examen à travers tout le territoire national, selon les chiffres de l'Office national des examens et concours (ONEC). L'examen porte sur trois matières : la langue arabe, les mathématiques et la langue française.

Page 2 DR

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 2 A LA UNE FORUM D’AFFAIRES ALGÉRO-BRITANNIQUE Pas moins de 190 opérateurs du Royaume-Uni aujourd’hui à Alger LE SNPSP MAINTIENT Pas moins de 190 hommes d’affaires britanniques sont attendus aujourd’hui à Alger pour prendre LA PRESSION part au Forum algéro- -britannique sur l’investissement, initié par l’organisateur britannique Developing Les praticiens de la Markets Associates en partenariat avec le gouvernement algérien. santé publique en grève ette rencontre permet- nationale demain tra aux opérateurs bri- C tanniques d’explorer LES PRATICIENS de la santé les opportunités d’investisse- publique maintiennent leur appel à la ment en Algérie, selon le PDG grève d’une journée, qu’ils comptent de cet organisme, Atam Sand- organiser demain pour protester hu. «Les hommes d’affaires contre «le mépris affiché par les britanniques commencent à autorités sanitaires vis-à-vis de ce comprendre la détermination corps de praticiens». du gouvernement algérien à La grève dans le secteur de la santé diversifier l’économie algérien- aura bel et bien lieu. Le Syndicat ne et ils ont manifesté leur inté- national des praticiens de la santé rêt pour divers secteurs», a-t-il publique (SNPSP)maintient son mot affirmé dans une déclaration à d’ordre de grève. l’APS. Parmi les secteurs sus- Cette journée de grève sera appuyée ceptibles d’intéresser les opéra- par un rassemblement devant le teurs britanniques, il a cité l’in- ministère de la Santé à partir de 11h. dustriel, les hydrocarbures, les Les praticiens de la santé publique infrastructures, les énergies tentent d’exprimer leur insatisfaction renouvelables, le transport, les décembre 2014, en présence de les hommes d’affaires, afin le sud du pays, un domaine en ayant recours àune grève cyclique, TIC, les finances et les services près de 500 compagnies des d’approfondir leurs contacts en dans lequel les Britanniques entamée le 18 avril dernier. Dans la juridiques. deux pays. Pour sa part, Lord vue de l’établissement de parte- détiennent un savoir-faire mon- plate-forme de revendications du Le transport, l’ingénierie et la Risby a déclaré que le forum nariats mutuellement avanta- dialement reconnu. syndicat, il est exigé,entre autres,»la logistique seront représentés était une occasion supplémen- geux. Les Britanniques manifestent, promulgation d’un arrêté permettant par Tell Group et Sarens, les taire de mettre en évidence les par ailleurs, un grand intérêt aux pharmaciens et dentistes de faire services pétroliers par Petrofac, opportunités pour capter les Le Royaume-Uni premier pour le créneau très porteur des une formation complémentaire pour l’ingénierie, l’installation et la investissements britanniques partenaire de l’Algérie technologies de l’information pouvoir exercer en tant que docteur». maintenance des centrales élec- en Algérie, soulignant que le dans le secteur et de la communication. La Le SNPSP dénonce, le retard triques par Clarke Energy, la Royaume-Uni est «toujours des hydrocarbures coopération entre les deux pays enregistré dans la prise en charge de gestion des projets par Amec disponible» pour accompagner se distingue aussi par l’obten- ses revendications, «après la promesse Foster Wheeler, et les services l’Algérie dans la diversification Le Royaume-Uni se place tion par les compagnies britan- faite par le premier responsable de la par Grant Thornton. Présent de son économie. parmi les premiers partenaires niques de nombreux contrats, tutelle, qui s’est engagé à prendre en déjà en Algérie, Astra Zeneca, Il a également exprimé sa gran- de l’Algérie dans l’industrie tels que la conception du nou- charge les doléances du syndicat lors le producteur de produits phar- de satisfaction quant à l’élar- pétrolière et gazière, mais de veau terminal de l’aéroport de la rencontre du 5 février dernier», maceutiques, participera à la gissement du partenariat entre nombreux autres secteurs de d’Alger, les études relatives à indique le syndicat dans un rencontre, de même que DLA les deux pays, en dehors du l’activité économique ont été la construction de trois raffine- communiqué. Piper, spécialisé dans le secteur secteur hydrocarbures, affir- investis par les compagnies bri- ries de pétrole et la fourniture La grève de demain a été précédée par juridique. La rencontre sera mant à nouveau que l’Algérie tanniques qui interviennent de réacteurs Rolls-Royce à Air une journée de grève lundi passé et un rehaussée, du côté britannique, est un «partenaire privilégié» également dans le cadre de Algérie. Quant au partenariat rassemblement dans l’enceinte de par la présence de Richard pour le Royaume-Uni. contrats. Le secteur bancaire a commercial avec le royaume, il l’hôpital Mustapha-Bacha, auquel Risby, représentant personnel De son côté, l’ambassadeur été le premier concerné, avec se chiffre à près de 2,6 mil- descentaines de médecins, venus de du Premier Ministre britan- d’Algérie à Londres, Amar l’installation en Algérie de liards de dollars avec une différentes wilayas du pays, ont nique David Cameron, du Abba, a estimé que le forum est HSBC en 2007. balance commerciale en faveur participé. Le SNPSP, dénonce par ministre chargé du Trésor, Gre- un «moment fort» dans les rela- De grands groupes de l’indus- de l’Algérie. En effet, les ailleurs le fait que leur mouvement ait gory Hands, et de la présidente tions entre les deux pays, en trie pharmaceutique ont suivi exportations nationales vers le été déclaré «illégal» par le ministère. du Conseil d’affaires algéro- considérant que la coopération en y implantant des usines de royaume ont atteint 2,53 mil- Il a, à cet effet, engagé la britannique (Algerian British économique a été marquée ces production de médicaments, liards de dollars, essentielle- responsabilité du blocage du Business Council-ABBC), dix dernières années par l’édifi- tels que GlaxoSmithKline et ment les hydrocarbures, alors règlement des dossiers en suspens à Lady Olga Maitland. Le climat cation d’un partenariat multi- Astra Zeneca. que les importations en prove- quelques responsables au sein de la des affaires algérien est «très forme allant au-delà du secteur Unilever, pour la production de nance de ce pays tourne autour tutelle. Déterminées, les blouses favorable et encourageant», un traditionnel des hydrocarbures. détergents, a installé une unité de 470 millions de dollars. Les blanches ne comptent pas faire constat conforté par la présence Il estime que la rencontre à Oran, et dans l’industrie principales exportations du marche arrière. des plus grandes sociétés bri- constitue une «excellente mécanique, l’anglo-américain Royaume-Uni vers l’Algérie Quoi qu’il en soit, le conflit est bien tanniques en Algérie où les opportunité» pour les deux Massey Ferguson a choisi étaient principalement les pro- parti pour durer. Alors que les opportunités d’investissement gouvernements d’évaluer l’état Constantine pour la production duits chimiques, les dérivés médecins praticiens insistent sur la sont grandes», a assuré M. de la coopération économique de tracteurs, tandis que dans le pétroliers, les machines indus- satisfaction de leurs revendications, le Sandhu. bilatérale et d’identifier de nou- domaine de l’élevage, une trielles et véhicules et les pro- ministère pour sa part, menace Un premier forum similaire veaux créneaux pour la renfor- unité de production laitière bri- duits manufacturés. d’appliquer la loi. Il convient de s’est tenu à Londres en cer davantage, mais aussi pour tannico-irlandaise active dans Z. M. rappeler quedans sa plate-forme de revendications, le SNPSP dénonce EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE également le phénomène de la violence dont sont victimes les professionnels de santé sur leur lieu de travail et exige la mise en place de Plus de 700 000 élèves se présentent mesures de protection adéquates. Il déplore toutes les formes d’entrave au libre exercice syndical et exige la aujourd’hui aux épreuves levée des mesures disciplinaires et des poursuites judiciaires engagées par la PLUS de 700 000 élèves se présenteront tiques et la langue française. Cette année, tis sur les différents centres d’examen. La tutelle contre des délégués syndicaux. aujourd’hui aux épreuves de l’examen de 10 centres de regroupement pour le codage, Direction générale de la Protection civile a, Le syndicat demande aussi le respect fin de cycle primaire 2015-2016 à travers 59 centres de correction et trois centres de quant à elle, mis en place un dispositif des engagements pris par le ministère tout le territoire national. 705 460 élèves, regroupement pour l’annonce des résultats sécuritaire mobilisant 35 000 éléments de la Santé, dans le cadre du PV de dont 366 057 garçons et 339 403 filles, pas- sont réquisitionnés à travers le territoire d’intervention et 1 886 ambulances pour conciliation du 4 mai 2015 et de seront l’examen de fin de cycle primaire national. veiller à la sécurité des élèves et des enca- l’audience accordée au SNPSP le 24 dans 13 118 centres d’examen à travers tout En prévision de ce rendez-vous, le Com- dreurs. février 2016, concernant le règlement le territoire national, selon les chiffres de mandement de la Gendarmerie nationale a La ministre de l’Education nationale, Nou- définitif des situations l’Office national des examens et concours mis en place un plan pour sécuriser l’exa- ria Benghebrit, donnera le coup d’envoi de socioprofessionnelles en souffrance. (ONEC). L’examen porte sur trois men et la Direction générale de la Sûreté cet examen à partir de la wilaya d’Illizi. L. L. matières : la langue arabe, les mathéma- nationale a mobilisé 25 856 policiers répar- D. M.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 A LA UNE AMAR SAÂDANI 3 LORS D’UN MEETING À TÉBESSA APRÈS LA DÉSIGNATION «SURPRISE» DU CONSTANTINOIS «Une pieuvre à cinq bras BOUCHAFA À LA TÊTE DU FFS veut domestiquer l’Algérie»

LE SG DU FLN, Amar Saâdani, qui La composante du bureau national animait hier un meeting à Tébessa à la maison de la Culture Mohamed- Chebouki, a affirmé qu’il existe en Algérie un lobby de la forme «d’une connue avant le ramadhan pieuvre qui a un bras sécuritaire avec certains généraux à la retraite, un bras politique avec nombre de partis, un bras financier, un bras médiatique et un autre administratif qui voudrait s’infiltrer dans l’administration», a rapporté l’APS. Il a encouragé l’opposition «sérieuse», respectueuse des institutions constitutionnelles et porteuse Fraichement désigné à la tête d’alternatives, et a dénoncé celle dont le du parti, le nouveau secrétaire seul objectif est le fauteuil de la national du Front des forces présidence qui, a-t-il affirmé, restera occupé jusqu’à 2019. Le SG du FLN n’a socialistes fait dans la prudence pas précisé qui est cette pieuvre qui veut et préfère attendre que domestiquer l’Algérie et comment allait- l’instance nationale lui dicte la elle procéder. Saâdani a profité de ce conduite. meeting pour appeler à faire barrage «à tous ceux qui tentent de nuire à la stabilité, l’unité et la souveraineté du pays ainsi qu’à soutenir l’ANP qui veille sans relâche sur le pays». Il a également renouvelé le soutien de son parti au président Bouteflika, motivé, a-t-il soutenu, par le bilan positif de ses actions depuis 1999 sur tous les plans : politique, sécuritaire, économique, diplomatique et riginaire de la ville des Ponts, La symbolique que semble véhiculer la hamid Aberkane, lequel avait préféré quit- humanitaire. Cet appui au Président est Abdelmalek Bouchafa, la cin- désignation d’un secrétaire national en ter le navire de l’ex-parti unique pour ral- puisé, a-t-il ajouté «de l’esprit nationaliste O quantaine, a été élu vendredi par dehors de la sphère dirigeante longtemps lier le premier parti d’opposition. et sincère hérité de la génération artisane ses pairs à la tête du secrétariat national, à «étiquetée» de régionaliste devrait propul- Et c’est à coup sûr l’un des soucis qui ani- de la Révolution du 1er novembre 1954», la surprise de bon nombre d’observateurs et ser la formation vers de plus larges pers- ment les instances dirigeantes du parti. La affirmant qu’il «ne saurait être question même de militants du vieux parti d’opposi- pectives. Et le choix d’un militant de la nouvelle feuille de route qui sera probable- de revenir aux années 1990, ni de jouer tion. Un communiqué ne tardera d’ailleurs capitale de l’Est, est tout compte fait méri- ment exposée au cours de la session extra- avec la sécurité, la stabilité, l’unité, les pas à recadrer le débat, qualifiant la dési- té. Le parti a vu ces cinq dernières années ordinaire livrera également le plan d’action institutions du pays, les symboles de gnation de Bouchafa à la tête du parti de sa base militante constantinoise renforcée ; prévu à même de permettre au parti, au l’Etat et les valeurs constantes de «décision prise dans l’esprit d’alternance, et la délocalisation en mars 2014 des mieux de renforcer son influence au sein l’identité du peuple». Saâdani a estimé de collégialité et de rotation des cadres diri- conclaves du groupe parlementaire tenus des instances élues, au pire de maintenir que la situation qui prévaut aux frontières geants du parti». Une désignation qui sera dans la cité du vieux Rocher fut aussi un son emprise sur les localités déjà acquises à du pays qui s’étendent sur des milliers de suivie comme le stipulent les règlements de signe avant-coureur que la ville était en ses théories. kilomètres ainsi que celle de certains pays la formation politique qualifiée de troisiè- train de devenir le «fief» de la région est du Issu d’une famille installée à Constantine arabes «exigent davantage de vigilance et me force politique du pays, par celle du parti. Constantine est aussi l’une des rares au début du 19ème siècle, Abdelmalek de mobilisation». Devant le recul des bureau national et des instances fédérales. wilayas en dehors de la région ayant vu la Bouchafa dont l’adhésion au FFS est relati- revenus pétroliers, l’Algérie sous la Selon toute vraisemblance, la composante naissance au début des années 1960 du vement récente -il a rejoint le parti en direction du moudjahid Bouteflika du nouveau secrétariat national sera connue mouvement d’opposition à avoir réussi à 2010- assure la direction du secrétariat «œuvre à faire face à cette crise avec la début juin. Une session extraordinaire du décrocher, lors des élections législatives de fédéral de la région de Constantine. Il a été ferme volonté de protéger ses citoyens», a conseil national devrait trancher la ques- mai 2012, un siège au Parlement sous la élu en novembre 2012 sur la liste du parti à ajouté l’intervenant, s’élevant contre tous tion, à en croire le nouveau chef du parti bannière du parti. Cela en sus du poste de l’Assemblée populaire de wilaya de la troi- ceux qui «misent sur un recul plus d’orientation socialiste joint hier par télé- président de l’assemblée communale de la sième ville du pays. Très actif, il est aussi à important du prix du pétrole pour réaliser phone, qui s’est toutefois contenté de préci- plus importante localité de la wilaya, El- la tête de la commission de la jeunesse et leurs sombres objectifs». ser que cela devrait se faire avant le ramad- Khroub en l’occurrence, occupée présente- des sports au sein de la même assemblée. R. N. han. ment par l’ex-ministre de la Santé, Abdel- Amine B. DÉCOUVERTE D’UN ATELIER DE FABRICATION DE BOMBES À TANGER Et si c’était une sombre affaire de manipulation ? LA RÉCENTE découverte d’un atelier de Maroc se positionne comme le leader de l’été pour les moissons-battages. reste puisque eux manipulent les combat- fabrication de bombes artisanales et d’un incontesté dans la lutte antiterroriste en On ignore pour l’instant quel sera le sort de tants du MNLA au sud du Mali. Ce n’est Tchadien soupçonné d’être le cerveau d’un Afrique du Nord, voire dans le continent cet homme. On ignore encore plus dans pas la première fois que le Maroc est sus- groupe affilé à l’EI à Tanger a de quoi africain. A voir comment les experts quelles «conditions» la police marocaine pecté de manipulation ou d’avoir organisé étonner nombre d’analystes, au vu de la locaux dépêchés sur le plateau de télévi- est arrivée à la piste tchadienne. Mais au- et fomenté des attentats terroristes en facilité déconcertante avec laquelle les ser- sion marocaine et la presse écrite dans son delà des zones d’ombre qui entourent le dehors de ses frontières. En 2014, une vices de renseignements marocains ont ensemble tentent de vendre ce produit et volet policier de l’enquête, ce que le com- émission de télévision tunisienne «Black réussi à arrêter ce ressortissant tchadien à clamer haut et fort que le Maroc se place muniqué du ministère de l’Intérieur maro- List», présentée par le journaliste Neji son domicile alors qu’il dormait profondé- désormais en leader, il y a lieu de s’interro- cain ne dit pas, c’est que le Maroc tente de Zairi, a présenté des «documents» sur les- ment. ger sur la fiabilité de ces experts qui réci- se repositionner sur la scène diplomatique quels sont basées des «accusations» contre Selon le ministère de l’Intérieur marocain, tent les mêmes «éléments de langage». en instrumentalisant le terrorisme pour le Maroc d’être derrière les attentats qu’a des munitions et du matériel servant à Pourtant, ce ressortissant tchadien est arri- avoir les faveurs des pays européens et des connu la Tunisie cette année-là. Neji Zairi confectionner des bombes ont été trouvés vé le plus normalement du monde au USA, très à cheval sur cette question. a annoncé que son émission avait nécessité dans l’appartement qu’avait loué le Tcha- Maroc le 4 mai dernier par avion, et a atter- Reste à savoir pourquoi le Maroc se laisse «deux mois d’enquête», ajoutant que son dien pour préparer un attentat d’envergure ri à l’aéroport de Casablanca sans le entraîner à ce jeu au risque de perdre sa équipe avait sollicité l’ambassadeur du au Maroc avec des Algériens et des Maro- moindre problème. Il fut arrêté quelques crédibilité. Comment le Maroc peut-il jus- royaume à Tunis pour commenter les allé- cains. Le ministère marocain a ajouté que jours plus tard. Le BCIJ avait annoncé tifier le départ de milliers de jeunes maro- gations de Hicham Bouchti, un ex-agent l’homme prévoyait un remake des attentats dans la foulée que «cet élément de Daech» cains en Syrie, avec l’arrière-pensée de des Forces auxiliaires marocaines, qui vit du 16 mai 2003. Les médias marocains ont était en contact permanent avec un groupe manipuler un certain nombre parmi eux. actuellement exilé en Belgique. Des docu- relayé, avec une célérité étonnante, l’infor- de terroristes composé d’Algériens et de Bien entendu, les services marocains ne ments fuités par cet ex-agent des services mation avec en sus un grand tapage média- Marocains, sans apporter la moindre preu- sont pas les seuls à jouer à ce jeu. de renseignement marocains, Hicham tique pour accuser encore une fois l’Algé- ve matérielle. Or, depuis son arrestation, Dans la région du Sahel, la situation n’est Bouchti, accusent le Royaume d’être rie d’être «complice» de certains groupes c’est le black-out total. En fait, ce tchadien pas fondamentalement différente. Si les directement impliqué dans la planification terroristes. En réalité, toute cette affaire est un simple ouvrier agricole qui vient services marocains sont suspectés d’entre- et l’exécution des attaques terroristes sur- sent une manipulation montée de toutes régulièrement au Maroc pour y travailler tenir des liens avec les djihadistes du venues en Tunisie. pièces par le BCIJ pour montrer que le lors des campagnes agricoles et au début Mujao, les services français ne sont pas en Hocine Adryen

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 A LA UNE APRÈS QUATRE JOURS 4 DE MARCHES ET DE VIOLENCES Le wali de Constantine MIS EN PLACE PAR LE MINISTÈRE DU COMMERCE ferme momentanément le CET de Zighoud-Youcef Un dispositif spécial de contrôle QUATRE jours d’incidents ne pouvaient laisser dans l’indifférence les autorités de la wilaya de Constantine. Hier, le chef de l’exécutif de la capitale de l’Est du marché durant le ramadhan s’est rendu dans la localité de Zighoud- Youcef, théâtre depuis mercredi de Un dispositif spécial de surveillance et de contrôle du marché durant le ramadhan et la saison estivale violents heurts entre citoyens et forces a été mis en place par le ministère du Commerce, afin d’assurer un suivi régulier de l’ordre. Des violences à l’origine de l’approvisionnement et une observation quotidienne efficace des prix, accompagnés d’une analyse d’une paralysie qui a plongé la localité des données recueillies et exploitées. dans un climat de terreur. Une réunion s’est donc tenue hier à la Maison de n matière de suivi de toute velléité de spéculation ou jeunes de la ville distante d’une l’approvisionnement du d’augmentation injustifiée des trentaine de kilomètre du chef-lieu de la E marché, le système prix», précise le ministère du wilaya de Constantine, en présence d’information consiste à com- Commerce. Par ailleurs, il est d’une centaine de personnes dont des muniquer quotidiennement, prévu la reconduction du dispo- représentants d’associations locales. jusqu’à la fin de la saison esti- sitif relatif à l’organisation des Attentif, le wali de Constantine s’est vale, les renseignements rela- marchés spécifiques à l’occa- montré plutôt réceptif aux doléances des tifs à la disponibilité des pro- sion du ramadhan, et ce, représentants de la population. Il duits de base sur le marché, aux conjointement avec l’UGTA et décidera de ce fait de geler produits faisant l’objet d’une l’Union générale des commer- momentanément le projet objet de la augmentation de la demande et çants (UGCAA). protestation. Il dira à ce propos qu’il sa répercussion sur les prix pra- En matière de contrôle écono- n’est dans « l’intérêt d’aucune partie de tiqués. Il s’agit également de mique et de la répression des nuire à l’environnement et encore moins surveiller les conditions de dis- fraudes, les activités de contrô- à la santé des citoyen », c’est pourquoi tribution de ces produits et de le visent à veiller au respect des a-t-il dit, « j’ai décidé de suspendre s’enquérir de la cause d’éven- règles de transparence et de provisoirement le projet » en désignant tuelles tensions et perturbations loyauté des transactions com- des experts pour tenter de mieux étudier qui pourraient les toucher. merciales ainsi qu’à la confor- la faisabilité du projet, a-t-il soutenu. Les brigades chargées de l’ob- risques liés aux intoxications sation des commerçants distri- mité des biens et des services Une réunion qui au passage a permis à servation des prix sont, quant à alimentaires, avec la participa- buteurs (grossistes et mis sur le marché. plusieurs citoyens de soulever d’autres elles, mobilisées pour le suivi tion des associations des détaillants) pour assurer l’ap- Ainsi, les actions programmées inquiétudes, à l’image du logement ou des prix pratiqués sur le marché consommateurs et des associa- provisionnement régulier des seront axées sur la surveillance encore ceux relatifs à l’octroi de lots de ainsi que leur tendance, à tra- tions professionnelles. citoyens en produits à forte des unités de production des terrains à bâtir. Des doléances qui n’ont vers l’élaboration et la commu- Cette campagne est axée sur le demande en cette période, le produits alimentaires, afin de pas manqué de faire réagir le nication du relevé des prix sur respect des conditions de respect des prix réglementés, le s’enquérir des conditions de représentant de l’Etat lequel a tenu à le marché au stade de gros et de conservation et d’entreposage maintien des prix à des niveaux fabrication et du respect de rappeler à ses interlocuteurs que la détail. En cas de perturbation des produits alimentaires sen- raisonnables et la lutte contre l’obligation de l’autocontrôle et région de par sa vocation agricole, du marché pour un produit de sibles périssables, notamment toute pratique spéculative, des règles d’hygiène et de salu- terrain glissant s’entend, offre peu base donné, le système d’alerte la chaîne du froid, la lutte comme la rétention des stocks brité. d’opportunités pour le bâtiment, sans mis en place est immédiate- contre l’exposition et la vente de produits. Ces actions s’articuleront aussi toutefois fermer la porte du dialogue ment déclenché. des produits et denrées alimen- «La campagne de sensibilisa- sur le respect de la chaîne du qui, selon lui, reste ouvert. En effet, des Concernant l’information et la taires sur la voie publique et tion des commerçants vise à froid lors du processus de la milliers de personnes tentent depuis sensibilisation des consomma- devantures de magasins et le assurer à la population un mise à la consommation des mercredi de faire capoter le projet de teurs, les actions envisagées respect des conditions d’hygiè- approvisionnement fluide du produits alimentaires péris- création d’un centre d’enfouissement s’articulent autour de la pour- ne. marché, durant la saison estiva- sables, notamment lors du technique (CET) prévu par les services suite de la campagne de sensi- Le ministère prévoit la poursui- le et à la veille et durant le mois transport et de la manutention. d’hygiène de la wilaya au niveau d’un bilisation sur la prévention des te de la campagne de sensibili- de ramadhan, pour contrecarrer S. T. site proche d’une concentration urbaine. Des manifestations qui avaient GESTION DES DÉCHETS MÉNAGERS À BÉJAÏA débouché jeudi soir sur un incendie à l’intérieur du logement de fonction occupé par le chef de daïra. Ces violences avaient éclaté après que toutes Les responsables locaux de TAJ les voies pacifiques ont été fermées selon les contestataires. Plusieurs tentatives entamées depuis des semaines appellent au bon sens par des représentants de la société civile ont été vouées à l’échec, avaient-ils LE BUREAU local de TAJ tire la sonnette C’est là une situation qui préoccupe au plus wilaya du Rassemblement Espoir de l’Al- brandi. Des milliers de personnes, dont d’alarme au sujet de la gestion des déchets haut point les habitants de Béjaïa, à l’instar gérie (TAJ Béjaïa) demande à toutes les la fille et quatre petites-filles du défunt ménagers à Béjaïa. Des déchets qui s’accu- des représentations locales des partis poli- parties concernées (administration, chahid Zighoud Youcef avaient pris part mulent dans tous les coins de la rue depuis tiques. citoyens et assemblées élues) de mettre de à une marche organisée vendredi, au la fermeture de la décharge de Boulimat et C’est justement dans ce sens que le bureau côté leurs différends et de concentrer leurs lendemain des violences à l’origine de le blocage du Centre d’enfouissement tech- de wilaya du Rassemblement Espoir de efforts sur cette problématique pour trouver la mise à feu du logement du commis de nique de Sidi Boudrahem par des villageois l’Algérie (TAJ Béjaïa) de Amar Ghoul, ins- une solution et éviter à la ville de Béjaïa et l’Etat. Une marche, qui serait, dit-on, à de Oued Ghir, lesquels réclament sa délo- tallé récemment, appelle toutes les parties à sa population un destin catastrophique et l’origine de la virée dans la région du calisation ou sa mise à niveau de façon à concernées à la raison afin de trouver une peu enviable», lit-on dans le communiqué. chef de l’exécutif de la capitale de l’Est. mettre fin aux émanations néfastes des pro- solution à ce véritable souci. «Conscient de Pour les responsables locaux du bureau du A. B. duits qui émanent de ces activités. la gravité de la situation, le bureau de TAJ à Béjaïa, «la situation n’est plus sup- portable. CRIMINALITÉ La ville de Yemma Gouraya étouffe sous le poids des déchets ménagers». Et d’ajouter : «Depuis la fermeture de la Démantèlement de deux réseaux décharge publique de Boulimat et la controverse autour du Centre d’enfouisse- ment technique de Sidi Boudrahem», de trafic de drogue à Alger Béjaïa croule sous les déchets et son image est écornée. DEUX RÉSEAUX criminels spécialisés agissements d’une bande de trafic de cocaï- été saisis lors de cette opération ainsi La situation risque de s’aggraver si une dans le trafic de drogue dures (cocaïne) et ne et de psychotropes sur l’axe Zeralda- qu’une voiture et une somme d’argent. Le solution n’est pas trouvée avant le mois de de psychotropes activant sur l’axe routier Palm Beach. Après le lancement d’une procureur de la République près la cour de ramadhan et la saison des grandes chaleurs. Zeralda-Palm Beach (Alger) ont été enquête, les membres du réseau ont été Cheraga a ordonné la mise en détention «La situation peut se compliquer et provo- démantelés, a indiqué samedi un communi- arrêtés en possession de 22 grammes de préventive des mis en cause en attendant de quer un risque majeur pour la santé qué de la cellule de communication rele- cocaïne et de 190 comprimés psychotropes. les traduire devant la justice. Par ailleurs, publique», soulignent les rédacteurs du vant du groupement territorial de la Gen- Une voiture de luxe que les dealers utili- une quantité de 10 kg de cannabis sous communiqué, qui alertent à ce sujet en darmerie nationale à Alger. Selon la même saient dans leurs déplacements, a été égale- forme de plaquettes jetées par les flots a été affirmant que «l’heure est grave et la res- source, la brigade de la Gendarmerie de ment saisie. Le deuxième réseau arrêté est saisie, suite à des informations reçues sur le ponsabilité est partagée». Palm Beach relevant de la brigade de composé de quatre individus âgés de 20 à Numéro vert (10-55). Une enquête a été Pour les dirigeants du bureau local de TAJ, Zeralda ont démantelé le premier réseau, 25 ans, spécialisés dans le trafic de psycho- ouverte pour arrêter les individus impli- il faut privilégier l’intérêt de tous. après avoir reçu des informations sur les tropes. 357 comprimés psychotropes ont qués dans cette affaire. R. N. N. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 A LA UNE 5 MUSÉE NATIONAL DU BARDO Exposition de costumes traditionnels en miniature La richesse, la beauté et la dorées, brodées ou travaillées au crochet diversité du costume (ben zhira). Le costume est complété par traditionnel algérien ont été une grande variété de bijoux tels que la mises en exergue à travers une ceinture en or, des boucles d’oreille exposition organisée au Musée (khors), des bracelets (mégyas) et un col- lier en or, appelé charka, sans oublier les national du Bardo (Alger), à anneaux des pieds (khalkhal) dont les deux l’occasion de la Journée extrémités se terminent souvent par une mondiale des musées, célébrée tête de serpent. le 18 mai et marquant la clôture En zone rurale, les femmes ont conservé du mois du patrimoine qui a un style vestimentaire authentique, à savoir el-melia, el-malhfa ou el-houli. El- débuté le 18 avril. melia de fête est confectionné dans du lin mélangé au coton et agrémenté de lignes ette exposition, initiée par l’insti- en soie. La couleur varie selon les régions. tution muséale, comprend les El-malhfa nécessite le port d’une robe en C tenues vestimentaires représentant soie et l’ensemble est retenu par des les différents costumes algériens authen- fibules appelées khalat ou tabzim. La tenue tiques (citadins, ruraux et sahariens), reflet est rehaussée par le port d’un majestueux de l’Algérie profonde. turban qui est fait de trois ou quatre fou- « Notre objectif est, outre de mettre en lards (el-oukssa), soulignés par un diadè- lumière les collections du musée, de déve- me en argent. lopper et réhabiliter un domaine encore Les costumes de fête au Sud sont consti- peu reconnu de notre patrimoine : celui de tués de malhfa (appelée aussi ihaf et izar). l’artisanat de façon générale «, ont indiqué C’est une tunique large, rouge, polychro- les organisateurs de cette exposition, qui se me ou de couleurs brillantes, retenue aux poursuivra durant tout l’été pour permettre épaules par la bzima, fibule ajourée, appe- au public, notamment aux immigrés, de lée aussi medouar, kholala ou tiseghnest. mieux connaître ce pan de notre patrimoi- Cette tunique est serrée à la taille par une ne culturel national. hmila, une ceinture en laine tressée, ou une « La mise en valeur du costume, emblème mahezma en argent. Par-dessus, les culturel, sous une forme miniaturisée, quel femmes portent une chemise en soie ou en qu’en soit le support et sortant de nos ate- tulle à larges manches assortie à la malh- liers, contribuera à l’enrichissement des reconstituer cette partie du patrimoine et le foulard (meharma) est accroché un dia- fa et appelée kmeja ou sourya. La coiffe est boutiques des musées et d’artisanat par un de la transmettre aux générations futures. dème composé de pièces de monnaie en or. composée d’un ou de plusieurs foulards. produit très prisé par les visiteurs «, ont La collection consacrée au costume du A Médéa, lors des fêtes, la femme porte un Elle est rehaussée d’un diadème connu également affirmé les organisateurs, préci- Centre algérien comprend notamment le caftan brodé au fil d’or et se coiffe d’une localement sous les noms de jbin et assaba. sant que les modèles qui figurent dans caraco, le caftan, la djebba et la gandoura. kouffia, appelée aussi tassa. Les hommes du Sud, quant à eux, portaient cette exposition ne sont pas des objets Le caraco, veste en velours brodée de fils Le costume de fête traditionnel citadin de une kmedja, chemise en coton à manches ludiques mais des supports aux costumes d’or et d’argent suivant les techniques du l’Est algérien est constitué d’une djebba, larges, une gandoura à manches larges, et bijoux de quatre grandes régions d’Al- medjboud ou de fetla, est le costume de une robe évasée par le bas, taillée généra- bleu ou indigo, un pantalon bouffant, fron- gérie, à savoir le Centre, l’Est, l’Ouest et le fête le plus représentatif de l’Algérois. Il lement dans du velours ou du velours de cé parfois de petits plis serrés à la taille par Sud. est porté sur un pantalon bouffon ou droit, soie. La robe est richement décorée de une ceinture en cuir. La tête était recouver- Cette collection, acquise par le Musée fendu sur les côtés (sarwal chalka). motifs floraux et rinceaux brodés en fil te d’un turban (chèche ou tagalmoust). national du Bardo, a été réalisée par Zineb Le caraco est aussi la tenue de fête des d’or ou d’argent selon les techniques L’homme portait aussi un burnous en laine El-Mili, grâce à un long et minutieux tra- femmes de Dellys. Dans cette région côtiè- connues de fetla et de medjboud. Les ou en laine et poils de chameau ainsi que vail de recherche et de prospection à tra- re, est aussi portée la djebba, robe avec des manches sont en tulle brodé selon le style des sandales naïl ou babouches. vers tout le territoire national afin de manches en tulle appelées kmayèmes. Sur aux écailles (bisdaf), ou ornées de perles Djamel Boudaa ARTS ET CULTURE CÉLÈBRE LE 19 MAI À LA MÉDIATHÈQUE ABANE RAMDANE Quand l’intelligentsia se met au service de la révolution AU 19 MAI 1956, ils n’avaient les bombardements massifs de promotion du droit. C’est pas encore vingt ans. Ils l’armée ennemi. Nombreux, également dans cet esprit de fréquentaient les bancs du lycée jusqu’à aujourd’hui, sont reconnaissance et de fidélité à ou les amphithéâtres de toujours portés disparus, ces milliers de jeunes martyrs l’université. La guerre pour recherchés encore par leur que le groupe Artissimo a donné l’indépendance est à son famille comme les lycéens un concert rehaussé par les sommet. Ils ne peuvent résister à Ouanoufi et Benamani, partis quatre voix de sa chorale, l’appel du Front de Libération rejoindre les moudjahiddine à entonnant des chants patriotiques nationale et inconditionnellement l’âge de seize ans. en leur hommage et en leur ils rejoignent ses rangs. Dans sa conférence, le Dr glorieux combat. C’est pour commémorer cet acte Mohamed Amine Belghit a Le groupe musical Artissimo est généreux, profondément noble et souligné avec force l’abnégation composé de Abdelouahed Fedel, plein de sacrifice que et le total engagement de ces piano, ancien élève du Pr Atika l’Etablissement arts et culture de Belghit, universitaire et documents commentant la grève étudiants pour la défense de la Khodja de l’Ecole normale la wilaya d’Alger a organisé chercheur en histoire bien connu. illimitée des étudiants algériens patrie et a lancé un appel à la supérieure de Kouba, de Khaled, dans sa médiathèque, rue Abane Il est l’auteur de nombreux entamée le 19 mai 1956. jeunesse d’aujourd’hui pour saxophone, et Athmane, Ramdane une journée de ouvrages sur la Révolution qu’il Des centaines de ces étudiants qu’elle les prenne pour modèle et percussion. Mohamed Mehannek commémoration. Au programme a publié en trois langues, arabe, sont tombés au champ exemple dans la voie de la en est le chef de chœur. La étaient inscrits une conférence du français et espagnol», précise la d’honneur. construction et du mémoire de ces jeunes de Dr Mohamed Amine Belghit, un directrice de la médiathèque Etant donné leur niveau développement de l’Algérie. l’intelligentsia algérienne qui se récital poétique et un concert du Abane Ramdane, Malika Nalouf, intellectuel, la plupart étaient L’intervention de la juriste sont soulevés comme un seul groupe Artissimo accompagné de qui avec son équipe, dont affectés en qualité d’émissaires Fairouz Sellal Dans le débat qui homme pour le bonheur des sa chorale. «j’ai personnellement Belkherchi, ont agence la radio. Ils portaient le poste a suivi, a été de consolider son générations futures, restera à invité pour une conférence sur le médiathèque Abane Ramdane de émetteur récepteur sur leur dos, action par la création prochaine jamais éternelle. 19 Mai le Dr Mohamed Amine l’emblème national et de devenant une cible facile dans de l’association nationale pour la Kamel Cheriti

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 6 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BOUIRA DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE SERVICE DE L’ANIMATION LOCALE BUREAU DES MARCHES ET PROGRAMMES

«APPEL D’OffRES NATIONAL OUVERT AVEC ExIGENCE DE CAPACITéS MINIMALES» N.I.S N° 09841001 5001 056 N° 07/DAL/2016

La Direction de l’administration locale de la wilaya de Bouira lance un avis d’ap- pel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales pour la REA- LISATION D’UN ETABLISSEMENT PENITENTIAIRE 300 DETENUS A SOUR EL GHOZLANE. LOT N° 14 : MUR DE CLOTURE EN GRILLAGE ANODISE (COTE INTERIEUR) Les entreprises intéressées par cet avis peuvent retirer les cahiers des charges auprès de «LA DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE DE LA WILAYA DE BOUIRA», contre payement de la somme de 1500 DA. Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière. Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que le mention «Dossier de candida- ture», «Offre technique» ou «Offre financière», selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention : «A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres» Appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales n° 07 : REALISATION D’UN ETABLISSEMENT PENITENTIAIRE 300 DETE- NUS A SOUR EL GHOZLANE. LOT N° 14 : MUR DE CLOTURE EN GRILLAGE ANODISE (COTE INTERIEUR)

ADRESSEE A : «MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION LOCALE DE LA WILAYA DE BOUIRA»

4) LE DOSSIER DE CANDIDATURE CONTIENT : • Une déclaration de probité. • Déclaration de candidature pour le dossier de candidature. • Les statuts pour les sociétés. • Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entre- prise. • Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats, des soumission- naires ou, le cas échéant, des sous-traitants : Capacités professionnelles : certificat de qualification et de classification. Capacités financières : moyens financiers justifiés par les bilans des 03 dernières années et les références bancaires. Capacités techniques : * Moyens humains les personnels déclarés à la CNAS et les attestations d’af- filiation à la CNAS pour l’encadrement avec les diplômes. * Moyens matériels justifiés par des cartes grises ou contrat de location ou contrat listing, et contrôle technique et contrat notarié d’assurance valide, le matériel non soumis à l’immatriculation est justifié par des factures d’achat. * Références professionnelles justifiées par les attestations de bonne exécu- tion des projets similaires à la nature des travaux(en précisant le montant, la date d’achèvement ou accompagné P.-V. de réception définitive).

5) L’OffRE TECHNIQUE CONTIENT : • Une déclaration à souscrire. • Tout document permettant d’évaluer l’offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autre document exigé. • Le cahier des charges portant à la dernière page la mention manuscrite «Lu et accepté».

6) L’OffRE fINANCIERE CONTIENT : • La lettre de soumission. • Le bordereau des prix unitaires (BPU). • Le détail quantitatif et estimatif (DQE).

Le cocontractant retenu doit présenter les copies originales des documents pour le service contractant afin de s’assurer en effectuant l’opération de comparaison avec l’offre choisie initialement. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent vingt (120) jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. Les offres doivent être déposées ou parvenir au siège de la wilaya (Direction de l’administration locale). Le jour et l’heure limitée de dépôt des offres sont fixés à 15 jours à 13h30, à compter de la première parution de l’avis d’appel d’offres paru dans les quoti- diens nationaux. Si la date limite de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, le dernier jour de dépôt des offres est prorogé au jour ouvrable sui- vant dans l’intervalle des mêmes horaires fixés. La séance d’ouverture des plis est publique et aura lieu le dernier jour de dépôt des offres à 13h30, (cette date tient lieu d’invitation pour les soumissionnaires).

Le Jeune Indépendant du 22/05/2016/ANEP N° 417 536 Le Jeune Indépendant du 22/05/2016/ ANEP N° 417 534

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHEI 22 MAI 2016 CONTRIBUTION 7 Du message coranique et de son impact sur la vie des hommes

Avant la venue de l’Islam, il tant certains traits nuisibles, en en déve- existait plus de trois cents loppant certains autres désirables. Et leur idoles, autour du Temple sacré apport dans ce domaine n’est pas non plus de la Mecque, vénérées soit en négligeable. Une remarque en passant une Divinité suprême, soit, peut être faite sur deux points : pour les gens mieux civilisés en 1° Si les musulmans n’avaient pas eu leur propre culture – que notre Vénéré Prophè- tant qu’intermédiaires servant te leur avait inculquée – ils auraient certai- de liaisons entre le « fidèle » et nement été absorbés par la culture de ceux le Seigneur, Gloire à Lui Seul. que ces musulmans avaient si facilement et si rapidement subjugués. 2° Parmi les sujets de cet immense terri- Par Cheïkh Tahar Badaoui toire de l’Etat islamique, il y avait des peuples de toutes les religions : chrétien- e Saint Coran peint brillamment ce ne, judaïque, zoroastrienne, sabéenne, tableau, en dénigrant cette forme de brahmaniste, bouddhiste et autres, chaque Lpolythéisme. Il dispose en effet : « peuple possédant ses propres traditions C’est à Allah qu’appartient la Religion culturelles. Même si ces peuplades ne col- pure. Tandis que ceux qui prennent des laboraient guère entre elles; toutes colla- protecteurs en dehors de Lui boraient en revanche, avec les musul- (disent) : « Nous ne les adorons seule- mans ; mais les musulmans étaient obligés ment, pour qu’ils nous rapprochent davan- de n’en imiter aveuglément aucune – puis- tage d’Allah. » En vérité, Allah jugera qu’il y avait contradiction entre les diffé- parmi eux sur ce en quoi ils rentes peuplades dans le pays – force fut divergent. Allah ne guide guère le menteur donc aux musulmans de tout tester et de et l’ingrat. ». (Sourate dite « Az-Zumar » créer une sorte de synthèse, pour le bien- ou dite « les Groupes » Verset 3). fait de la science et de l’humanité. Quant à l’aspect biologique, on sait qu’un L’Islam possède, comme nous le savons, talent inutilisé renforce les autres talents des aspects tenant lieu d’obligations que en usage : un aveugle possède, selon les toute personne est tenue de connaître et secrets de la loi de l’équilibre physiolo- d’appliquer pour mériter le titre de musul- gique, une mémoire et une sensibilité plus man. Ces aspects sont ceux relatifs à la fortes que celles du commun des mortels, croyance en Dieu Unique, en Ses Anges, donc supérieures à la moyenne. En s’abs- en Ses Livres, en Ses Messagers et en le tenant de la représentation animale dans la ment par un rôle de prédication véridique mans a ses charmes propres. Même la Jour ultime. Il y a ensuite d’autres aspects peinture, dans la gravure, dans la sculptu- des concepts immuables de l’Islam, telles musique et le chant profane, sous le patro- liés au culte et au rapprochement vis-à-vis re, etc., le talent inné de l’artiste se mani- par exemple la Mosquée des Omeyyades nage des rois et des riches, eurent leur de Dieu. Cet aspect là constitue un effet feste plus vigoureusement dans d’autres en Syrie, d’Al Azhar en Egypte, la Zitouna développement chez les Musulmans. Les direct de la sincérité du premier aspect et domaines de l’art (ainsi taille-t-on l’arbre en Tunisie, les Mosquées édifiées selon théoriciens comme Farabiy, les auteurs en même temps une nourriture spirituelle afin que ces fruits augmentent). Quant à cette vision architecturale en Algérie à des « Rasail Ikhwan As-Safa », Avicenne qui le nourrit et le fortifie. Il y a enfin un l’aspect social, c’est l’honneur du chauvi- l’époque des Ottomans et même bien et autres n’ont pas seulement laissé des troisième aspect lié aux règles régissant la nisme, dégénérant en idolâtrie, qui peut avant, la Mosquée Sulaimaniyé d’Istan- monuments importants; ils ont même vie et impliquant les relations sociales, être considéré comme l’origine de ce bul, lesquelles ne cessèrent de prêcher la apporté d’appréciables corrections à la lesquelles doivent être régies par la justice frein. Néanmoins, l’interdiction comporte foi, le savoir et les vertus, qu’un vrai musique grecque et indienne, et parlèrent et la sagesse. bien des exceptions à savoir : les bustes, musulman doit connaître et divulguer là des différents instruments. Le choix de la Il y a, par ailleurs, d’autres aspects liés à les jouets d’enfants, les décorations sur les où il se trouve. Celles-ci viennent s’ajou- mélodie, du vers et des instruments selon la conduite et au bon sens dont nous cite- coussins et les tapis, les maquettes (pour ter, dans le monde de l’art urbanistique au les besoins et l’occasion a été l’objet rons : l’aspect lié aux rapports de l’homme l’enseignement de l’anatomie, de l’anthro- Mausolée Tage Ma Hal d’Agra en Inde, le d’études approfondies : pour la joie, pour avec la vie ici-bas et ce qu’elle contient pologie, etc.), les portraits (pour l’identifi- Palais de l’Alhambra de Grenade, aux la tristesse, profitant en premier lieu aux comme jouissance et l’aspect lié à la place cation des personnes, la recherche des autres Merveilles du Monde telles les malades atteints de pathologies psy- de l’homme dans l’univers. Concernant le malfaiteurs, etc.) entre autres ne peuvent Pyramides d’Egypte, le Phare d’Alexan- chiques ou mentales, thérapie suivie très premier aspect, il faut dire que l’Islam a pas y être compris. drie, les Murs de Babylone, les Jardins sérieusement dans les milieux développés, autorisé l’homme dans ses rapports avec Toutefois, l’histoire montre que ce frein à suspendus de Sémiramis, et autres édifices à médecine épanouie. la vie ici- bas à jouir de ses faveurs, à l’art figuratif chez les Musulmans n’a encore qu’on ne peut énumérer et aux- A propos des poésies, le Prophète avait condition que cela soit dans les limites du gêné en rien l’art en général ; au contraire, quels l’Islam reconnaît toujours la gran- déclaré : licite et de la modération. « Dis : qui a des domaines non figuratifs ont pris un deur de leurs peuples et auxquels ils rend « il est des vers pleins de sagesse et des interdit la parure de Dieu qu’Il a produite essor étonnant. Le Saint Coran lui-même hommage. Ce noble cortège ne pouvant discours qui on l’effet de magie «. Du pour Ses serviteurs ainsi que les bonnes dans la Sourate dite « la Lumière » Verset s’arrêter, l’on assiste de nos jours à l’édi- même mouvement dont le Saint Coran nourritures ? ( Sourate dite « Al A’raf » 36, recommande à ses adeptes d’embellir fication de merveilles de ce type, joignant décourageait la poésie immorale, notre Verset 32). Et aussi : « Ô les croyants ! ne les maisons de Dieu et de les élever au la modernité à l’originel, la foi aux vertus, Prophète Mohammed, Salut Divin Sur déclarez pas illicites les bonnes choses rang sacré de piété de telle sorte qu’elles le savoir au labeur et au sacrifice. Il s’agit Lui, s’entoura des meilleurs poètes de Son que Dieu vous a rendues licites. Et ne deviennent des foyers de cultures, entre autres de la Mosquée d’El-Emir époque et leur montra le chemin à suivre transgressez point. Dieu n’aime guère les d’amour, de sciences, foyers de la prédica- Abdelkader à Constantine (Algérie) et de et les limites à observer, distinguant ainsi transgresseurs. Et mangez de ce que Dieu tion de la Parole divine et de l’Instruction la Mosquée « Hassan II » au Maroc etc. le bon et le mauvais emploi de ce talent vous a attribué de licite et de bon. Crai- du Prophète, et non comme de nos jours, naturel. Plusieurs œuvres poétiques gnez Dieu en qui vous avez foi. » (Soura- ces mosquées, d’ailleurs réduites pour la D’autre part, la calligraphie comme art musulmanes, furent confectionnées depuis te dite « Al Ma’idah » ou « la Table ser- plupart à leur plus simple expression, seu- est une spécialité musulmane. On l’em- lors, dans toutes les langues et de toutes vie » Versets 87 et 88). lement à diriger les prières des fidèles par ploie pour l’écriture ou comme tableau, on les époques, dont on ne peut, pour des rai- Quant au deuxième aspect relatif au rôle un imam, plus fonctionnaire que véritable l’emploie sur les peintures ou sculptures sons pédagogiques en parler ici, que som- de l’homme dans l’univers, l’Islam a prédicateur. Cette recommandation cora- murales, on l’emploie dans le tissage, etc. mairement. inculqué à celui-ci le sentiment que l’uni- nique se présente ainsi : « Dans des Mai- la puissance et la beauté des monuments L’Arabe se trouve chez lui, en poésie- vers lui a été soumis afin qu’il œuvre et sons (Mosquées) qu’Allah a ordonné de de cet art sont choses à voir : impossible témoins, ces synonymes qu’il emploie : lutte pour son bien et celui de l’humanité les élever en y invoquant matin et soir le de les décrire. baît signifie un vers à deux hémistiches, et comme le rappelle le Saint Coran : « C’est nom du Seigneur, Glorifié pour Sa Gran- Un autre art, particulier aux musulmans, aussi une tente; misrâ’ : le flanc d’une Lui qui a créé pour vous, tout ce qui est deur et Sa Puissance, par des hommes à est la récitation du Coran. Non accompa- tente, et aussi l’hémistiche; sabab : la sur la Terre. ».(Sourate dite « Al Baqarah » foi d’acier, ne pouvant guère s’en détour- gné d’instruments de musique, pas même corde de la tente, et aussi le pied (proso- ou « la Vache ». Verset 29). ner au service d’un quelconque commer- écrit en vers, le Saint Coran a pourtant été dique); watad : le piquet de tente ainsi que C’est ainsi qu’Il lui a soumis le soleil et la ce, au détriment de leurs obligations cul- l’objet de grands soins quant à sa récita- la partie du pied (prosodique) – entre lune, la nuit et le jour, les mers et les tuelles : Prière, Zakat etc., parce qu’ils tion. Dès l’époque du Prophète, Salut autres… en outre, les noms donnés aux fleuves, la terre et les montagnes ; en bref, craignent les surprises de l’Au-delà… » Divin Sur Lui, la langue arabe prête à sa différents mètres poétiques sont emprun- Il lui a soumis tout ce qu’il y a dans l’uni- Plusieurs Mosquées au cours de l’histoire prose une mélodie que ne dépasse pas, tés aux différentes marches du chameau – vers en lui recommandant d’utiliser la et surtout aux âges d’or de la civilisation dans d’autres langues, les vers rythmés. rapide, lente etc. – Ce ne sont là que recherche et l’observation pour étudier les musulmane, joignirent l’utile à l’agréable. Ceux qui ont écouté les maîtres de chant, quelques-unes seulement des particulari- secrets et les merveilles de cet univers et Elles se présentent en effet comme des récitant le Saint Coran ou prononçant les tés de cette langue. d’en tirer avantage. œuvres d’art, embellies non seulement par appels, plusieurs fois quotidiens, à la priè- Bref, dans le domaine de l’art, les musul- C. T. B. une architecture somptueuse, mais égale- re, savent que cette spécialité des musul- mans ont apporté leur contribution, en évi-

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 8 CONTRIBUTION SOUS « LE VOILE ISLAMIQUE » La Palestine et le racisme voilé

Dans le vacarme quotidien qui agite le monde et ce qu’en relatent les médias par celles et ceux qui n’ont rien d’autre sous la main pour lors que l’utilisation de certains mots plutôt que d’autres résister et se défendre contre l’une des plus puissantes n’est pas innocent, particulièrement quand ils sont utilisés dominants, il est un sujet grave qui glisse, armée d’occupation du monde. Parallèlement, ces mêmes par la partie dominante et ses nombreux relais. Il nous faut fuit, passe entre les mailles, et souffre d’un médias nous abreuvent régulièrement de commémorations donc faire acte de pédagogie encore et toujours, entre nous silence insupportable, évacué par une ou reconstitution des faits d’armes des résistants qui lors mais surtout à l’attention de certains responsables politico- polémique aussi absurde que stérile, dans de la guerre 39 – 45 combattaient par tous les moyens à médiatiques qui singulièrement semblent s’unir pour l’obsession d’un bout de tissu nommé leur disposition l’occupation allemande. Cherchez la déformer la réalité à travers l’utilisation d’expressions et « voile islamique »… Sauf, de temps à autre, cohérence… il n’y en a pas. Mais il y a manifestement une d’arguments fallacieux, tels ceux du ministre Valls qui réelle mauvaise foi dans la démarche et les propos. Quand dans ses déclarations irresponsables amalgame antisémi- quand il s’agit de rappeler le « terrorisme » NOUS, « blancs, civilisés », sommes envahis et occupés tisme et antisionisme ! qui serait inhérent à tout Palestinien – et par une armée étrangère, nos résistants sont des héros. Et 3- ne jamais nous laisser distraire par les médias domi- plus largement à tout Arabe – à travers ce nos représentants politiques multiplient les hommages à nants, complices des plus forts et bien éloignés de tout que d’aucuns ont appelé l’Intifada des celles et ceux qui sont cités comme exemples. Quand les souci d’équité dans le traitement de l’information. Nous couteaux. Palestiniens, « musulmans, sauvages », sont occupés devons au contraire utiliser les nouveaux moyens de com- depuis près de 70 ans par une armée étrangère, leurs résis- munication pour donner une information objective et indé- tants sont des « terroristes » que la puissance occupante a pendante du pouvoir. A travers nos recherches, les témoi- oin d’être neutre, ce silence quasi général, le droit de liquider impunément… procédant ainsi, à un gnages de citoyens crédibles et des médias alternatifs, cette chape de plomb médiatique doit être ignoble retournement de la situation et présentant l’occu- nous devons devenir des relais et des sources d’informa- dénoncée sans relâche, parce qu’elle est le pant comme victime ayant le droit de se défendre et l’oc- tions fiables. Et diffuser tant que faire se peut une informa- signe d’une complicité. Avec le plus fort, évi- cupé comme le terroriste qu’il faut abattre par n’importe tion de qualité, non soumise aux pressions diverses. Et demment ! Nos médias, modèles de courage quel moyen ! Cela fleure le racisme, à peine, euh… voilé ainsi, pouvoir affirmer que le BDS marche bien, et même Lcomme tout le monde sait, préfèrent détourner notre atten- Quand ces médias alliés au grand capital nous parlent de de mieux en mieux, au grand dam de ceux qui font tout tion et revenir encore et encore sur des affaires de voiles et la Syrie, de l’Irak, de la Lybie, de l’OEI, d’Al Qaeda, de pour l’ignorer ou le disqualifier. de foulards, comme si c’était-là l’important. Depuis le Daesh et des hordes de jeunes djihadistes partis d’Occi- Nos représentants politico-médiatiques flanqués de leurs temps qu’ils nous bassinent avec leur rengaine, l’on ne dent pour aller les soutenir, ils nous racontent dans le « experts » de mes deux, tordent la réalité au point le plus compte plus le nombre d’articles, d’éditos, parfois même même temps que ces jeunes influencés par une mouvance infâme qui soit : de livres sur le sujet. Sans parler des émissions radios et islamiste obscure passeraient leur temps à fomenter des - d’une part, sur le terrain les résistants palestiniens ne télévisées où se pressent « experts » et aujourd’hui « phi- attentats pour détruire ce qu’ils ne supporteraient pas chez peuvent EN AUCUN CAS se défendre contre des soldats losophes » pour nous assommer de leurs analyses creuses nous, de nos valeurs et libertés. Quelle pâle analyse, faite d’une armée qui les contraint et les maltraite de toutes voire indignes sur la question. souvent par ceux que ces mêmes médias s’obstinent à parts sous peine d’être qualifiés de « terroristes », quand Or, comme de nombreux participant-e-s à la contre-mani- inviter en tant qu’ « experts » ! Si nos représentants poli- bien même cette armée s’en prend tous les jours à des festation du « mariage pour tous » ces mêmes « spécia- tiques étaient honnêtes, peut-être devraient-ils revoir civils, ce que des Observateurs étrangers et mêmes israé- listes » fréquentent parfois les églises lors de cérémonies sérieusement leurs engagements militaires dans le monde liens dénoncent, à l’inverse de nos médias ; religieuses – mariages, baptêmes, enterrements, … – et se pour avoir un début de réponse plausible. - et d’autre part, chez nous, les militants civils soutenant la recueillent devant celle qu’ils nomment la Vierge Marie, Dans ce Moyen-Orient mis à sac, dévasté et saccagé par cause palestinienne ne peuvent manifester de façon paci- jeune fille figurée au teint pâle, mais pourtant arabe, de les funestes projets américains appuyés par les pays gan- fique par une campagne de dénonciation de ce double confession juive, et jamais représentée dans le monde sans grénés par l’OTAN, en tant que militants pour la juste standard en suivant la demande explicite des Palestiniens son foulard et/ou son voile ! Intéressant, non ?! Mais cela, cause palestinienne, nous avons plusieurs devoirs, en voici d’un grand mouvement de BDS (Boycott-Désinvestisse- ces « spécialistes » éclairés semblent l’avoir oublié. C’est trois : ment-Sanctions) à l’encontre de cette occupation armée, dire leur inculture. Ou leur racisme non-avoué, dès que le 1- ne jamais nous décourager dans notre soutien à nos sous peine d’être traînés devant les tribunaux pour antisé- même voile épouse le contour d’un visage basané qu’ils amis palestiniens en lutte sur place depuis bientôt 70 ans mitisme, sachant que cela n’est pas une opinion mais un croisent dans la rue ou sur leur palier. Ils s’entêtent à nous que dure l’injustice qui leur fut imposée par la Commu- délit puni par la loi. Ici aussi, cherchez la cohérence… il agiter ce morceau de chiffon comme le fait le matador nauté internationale sans leur accord, puisqu’ils n’étaient n’y en a pas. Dès lors de deux choses, l’une : ou nos repré- devant le taureau avant sa mise à mort. Et ils y réussissent, pas présents aux négociations qui décidaient de la partition sentants politico-médiatiques sont de fieffés menteurs et pour certains qui sont mentalement morts et tombés bien à de leur pays au profit – toujours plus grand et jamais nous trompent sur toute la ligne – ce qui n’aurait rien droite pensant qu’en effet, le foulard et tout ce qui tourne assouvi – de la mortifère idéologie coloniale sioniste. En d’étonnant quand on découvre et quand on voit un peu autour est le problème n°1 de nos sociétés. Et dans le effet, comment pourrions-nous prétendre défendre les plus chaque jour ce dont ceux-là sont capables. Et loin de même temps, ignorent qu’un peuple entier est soumis à populations locales prises dans les mâchoires infernales l’exemplarité, il convient donc de les qualifier pour ce l’arbitraire, à l’apartheid sans que personne ne se dresse d’une entreprise de déshumanisation massive, et nous qu’ils sont : de vrais collabos. Ou ce sont de sinistres cré- devant les responsables politiques de nos pays et d’Israël décourager du manque de résultats tangibles de nos tins, des imposteurs souvent xénophobes, opportunistes pour leur dire que c’en est trop, que la partie est terminée ! actions quand nous bénéficions de conditions de vie bien qui ne comprennent rien à rien, et font les caméléons en plus confortables que ceux-là mêmes que nous prétendons fonction de la situation. UNE PERFIDIE DANS LE DICOURS soutenir, et qui eux ne se résignent pas ? Qu’ils restent Et si vous pensez que ce sont sans doute les deux, j’aurais Ce perfide discours médiatique mélange sciemment les donc, même dans nos doutes les plus noirs, notre lumière tendance à vous donner raison… termes et nous parle de la même manière du terrorisme et notre exemple ; Daniel Vanhove palestinien quand un soldat est agressé à l’arme blanche 2- ne jamais laisser passer un vocable non approprié dès Observateur civil et auteur

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 MONDE 9 VENEZUELA Manœuvres militaires sur AUCUNE PISTE CONCERNANT LE CRASH DE L’AVION D’EGYPTAIR fond de contestations et de médiation La fumée dans la partie avant UN DEMI-MILLION de soldats vénézué- liens ont participé hier à des exercices militaires ordonnés par le président Nico- las Maduro, qui brandit la menace d'une de l’appareil selon des médias « intervention extérieure » pendant que Des sièges d'avion, des valises et des restes humains ont été repêchés vendredi au large des côtes des médiateurs internationaux tentaient de renouer le dialogue avec l'opposition. égyptiennes au lendemain du crash de l'avion Paris-Le Caire d'EgyptAir qui s'est abîmé en mer dans Après plusieurs jours d'escalade, d'an- des circonstances toujours mystérieuses. ciens chefs de gouvernement étrangers, dont l'Espagnol José Luis Rodriguez es médias américains ont fait état Zapatero, ont tenté de faire retomber la de la détection de fumées d'origi- pression jeudi soir après des réunions à D ne indéterminée dans la partie Caracas avec les antichavistes et, la avant de l'appareil peu avant le crash. Ces veille, avec le chef de l'Etat vénézuélien. informations n'ont été ni confirmées ni Les deux parties ont fait part de leur démenties par les autorités égyptiennes. « volonté » d'échanger, selon l'ex-diri- Les premiers débris de l'Airbus A320 ont geant espagnol. été découverts à 290 kilomètres au nord d'Alexandrie par les avions et navires MEXIQUE déployés par l'armée égyptienne. Le ministre grec de la Défense Panos Le baron de la drogue El Kammenos a déclaré qu'« un membre Chapo extradé vers les humain, deux sièges et une ou plusieurs valises » avaient été découverts. EgyptAir USA a ensuite annoncé la découverte de « plus LONGTEMPS hostile à cette idée, le de débris, quelques effets personnels des Mexique a finalement donné son feu vert passagers, des membres humains, des de fumées dans la zone du cockpit de qu'aucune hypothèse n'était « privilé- à l'extradition de Joaquin « El Chapo » valises et des sièges de l'avion ». l'avion avant le crash. giée ». « Nous n'avons absolument aucune Guzman vers les Etats-Unis mais le baron Grâce aux premiers débris, les autorités Ces messages indiquent qu'« une fumée indication sur les causes » du crash, a-t-il de la drogue, qui avait humilié l'an dernier espèrent comprendre pourquoi le vol intense a déclenché des alarmes dans la dit. La destruction de l'avion n'a été reven- le gouvernement avec sa spectaculaire MS804 a brusquement disparu des écrans partie avant de l'appareil, où sont situées diquée par aucun groupe terroriste, évasion, va faire appel. Le puissant chef des radars civils alors qu'il survolait, sans des parties vitales de son électronique de comme la branche égyptienne de l'organi- du cartel de Sinaloa a été informé vendre- problème apparent et dans un ciel clair, la bord », selon le Wall Street Journal, qui sation Etat islamique (EI) qui avait rapide- di « des accords par lesquels le gouverne- Méditerranée orientale. cite des sources proches de l'enquête non ment revendiqué l'explosion d'une bombe ment du Mexique concède son extradition C'est une véritable course contre la montre identifiées. en plein vol dans un avion de touristes internationale au gouvernement des Etats- qui est engagée, puisque les enregistreurs D'après le quotidien américain, ces indica- russes au-dessus du Sinaï le 31 octobre. Unis » pour y être jugé, a annoncé hier le de vol ou « boîtes noires » peuvent tions « ne sont pas suffisantes pour déter- Les 224 occupants avaient été tués. ministère des Affaires étrangères mexi- émettre leurs signaux pendant quelques miner si l'avion a été victime d'une bombe Outre des opérations de recherche avec cain dans un communiqué. semaines seulement. ou d'autres causes inexpliquées ». l'Egypte, la Grèce et d'autres pays, la Fran- Un patrouilleur de haute mer envoyé par La chaîne de télévision américaine CNN a ce a envoyé au Caire trois enquêteurs du PÉROU la France et doté d'équipements utiles pour déclaré avoir obtenu des informations Bureau d'enquêtes et d'analyses (BEA) la recherche des « boîtes noires » devrait similaires d'une source égyptienne. « Il y accompagnés d'un conseiller technique La candidate Fujimori arriver aujourd’hui ou demain sur la zone avait des alertes à la fumée à bord du vol d'Airbus. soupçonnée du crash, a indiqué un porte-parole de la 804 d'Egyptair dans les minutes avant Le vol MS804 a décollé de l'aéroport de Marine française. qu'il ne s'écrase en Méditerranée », selon Roissy-Charles de Gaulle près de Paris de blanchiment d’argent L'hypothèse d'un attentat est sérieusement CNN. mercredi peu après 23h00 (21H00 GMT) LES SERVICES « blanchiment d’argent » envisagée par l'Egypte et par des experts « Nous sommes au courant de ces infor- et devait atterrir au Caire jeudi à 03H05 du parquet général péruvien enquêtent sur en raison de l'absence totale de message mations de presse. A ce stade, je ne peux (01H05 GMT). L'appareil se trouvait à des fonds que le parti de centre droit de de détresse émis par l'équipage avant la ni les confirmer, ni les démentir », a décla- une altitude de 37.000 pieds (plus de Keiko Fujimori a reçus ainsi que sur chute brutale de l'appareil. ré un responsable du ministère égyptien de 11.200 m) lorsqu'il a soudainement l’achat de terres par son mari, a déclaré le L'avion transportait 66 personnes. Parmi l'Aviation civile. « effectué un virage de 90 degrés à gauche procureur général Pablo Sanchez, avant- les 56 passagers figuraient 30 Egyptiens et Le porte-parole du Pentagone, Jeff Davis, puis de 360 degrés à droite en chutant de hier. Ils vérifient la présence d’éven- 15 Français, un petit garçon et deux bébés. a indiqué que les Etats-Unis n'avaient pas 37.000 à 15.000 pieds » avant de dispa- tuelles irrégularités dans les comptes de Les proches des victimes ont été accueillis d'élément tangible qui permettrait de pri- raître des radars, selon le ministre grec de campagne de la candidate à la présiden- dans un hôtel près de l'aéroport du Caire vilégier la piste d'un accident ou celle d'un la Défense. tielle. où des responsables d'EgyptAir les ont acte terroriste. « Nous n'avons pas d'infor- Il a disparu des radars civils grecs à Le quotidien El Comercio, qui citait à informés des derniers développements. mation qui suggère une cause particuliè- 00H29 GMT alors qu'il venait d'entrer l’appui un document de justice, a rapporté Selon le Wall Street Journal, le système de re » à la disparition de l'avion, a-t-il décla- dans l'espace aérien égyptien. Une ving- vendredi que l’enquête sur Fujimori avait transmissions automatiques de données ré. taine de minutes plus tôt, le pilote n'avait été ouverte le 8 mars. Ces déclarations (système ACARS) de l'Airbus A320 a Le ministre français des Affaires étran- pourtant signalé « aucun problème » aux sortent à deux semaines environ du envoyé des messages signalant la présence gères Jean-Marc Ayrault a lui aussi déclaré contrôleurs aériens grecs. R. I. second tour, prévu le 5 juin. MOQTADA SADR FAIT MONTER LA PRESSION EN IRAK Les bureaux du Premier ministre occupés par les manifestants DES DIZAINES de personnes ont été blessées vendredi à sécurité et médicales. Les partisans de Moqtada Sadr ont de résistance le 30 avril quand ils s'étaient introduits dans Bagdad où des partisans du dignitaire chiite Moqtada arraché les barbelés installés sur un des principaux ponts le Parlement, situé également dans la zone verte, mais Sadr ont réussi à occuper brièvement le bureau du Pre- du Tigre, forçant l'entrée de la Zone verte. Faisant fi des Haider al-Abadi avait appelé à punir les fauteurs de mier ministre, situé dans la Zone verte ultrasécurisée de la grenades lacrymogènes, des bombes assourdissantes et troubles. capitale irakienne. Un couvre-feu décrété après les vio- des tirs à balles réelles, des manifestants ont réussi à péné- L'incident avait aggravé la crise politique dans laquelle lences de la journée a été levé dans la soirée. trer dans le bureau du Premier ministre Haider al-Abadi, est embourbé l'Irak depuis des semaines. Le Premier L'influent chef chiite a mis en garde contre toute tentative selon un photographe de presse. On ignore si le Premier ministre tente de mettre en place un nouveau gouverne- de bloquer des « manifestations pacifiques ». « Aucune ministre se trouvait dans le bâtiment à ce moment-là. ment pour remplacer les ministres affiliés aux partis par partie n'a le droit d'empêcher ça. Sinon, la révolution Certains ont posté sur les réseaux sociaux des photos du des technocrates plus à même, selon lui, de mettre en prendra une autre forme », a averti Moqtada Sadr, qui bureau du Premier ministre ainsi que de la salle de œuvre les réformes anticorruption adoptées en 2015 dans réclame depuis des semaines des réformes visant à lutter réunion du gouvernement. la foulée de grandes manifestations populaires contre l'in- contre la corruption, le népotisme et le clientélisme. Quelques heures plus tard, Haider al-Abadi a déclaré que curie et le clientélisme de la classe politique. Il s'agit de la seconde intrusion des partisans de Moqtada « prendre d'assaut des institutions de l'Etat (...) ne peut De nombreux partis s'opposent toutefois à ce projet par Sadr dans la zone verte en trois semaines. Ils avaient être accepté ». Mais il a dit soutenir « les revendications peur de perdre certains de leurs privilèges. occupé le Parlement fin avril. des manifestants pacifiques ». Moqtada Sadr, descendant d'une influente famille reli- Les mesures prises par les forces de sécurité pour tenter « Ne soyez pas du côté de l'oppresseur, mais avec le gieuse devenu populaire après s'être rebellé contre les de garder les manifestants hors de la Zone verte, qui abrite peuple », scandaient des manifestants à l'adresse des Américains durant l'invasion de l'Irak, s'est imposé les bâtiments gouvernementaux et des ambassades, ont membres des forces de sécurité qui gardaient le bâtiment comme le fer de lance des réformes en Irak et jouit d'une provoqué la colère des protestataires. « Nous sommes du Premier ministre. forte popularité auprès de milliers d'Irakiens excédés par venus pour une manifestation pacifique mais les lâches Les manifestants ont fini par se retirer du bureau sous la la classe politique. nous ont tiré dessus », s'est exclamé un manifestant, pression des forces de sécurité, qui ont réussi à repousser Cette crise politique survient alors que les forces de sécu- tenant une poignée de cartouches dans sa main. la foule vers l'un des principaux ponts de Bagdad, alors rité irakiennes sont mobilisées dans la lutte contre le grou- Au moins 58 personnes ont été blessées, dont des que des renforts arrivaient sur place. pe terroriste Etat islamique qui s'est emparé de larges pans membres des forces de sécurité, selon des sources de Les partisans de Moqtada Sadr avaient rencontré très peu du territoire en 2014. M. K. et agences

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 SANTÉ FIÈVRE JAUNE: 10 LA FÉDÉRATION DE LA CROIX- BEKKAT SALUE LA ROUGE CRAINT MISE EN PLACE UNE «CRISE Plus de 5000 enfants D’UNE STRATÉGIE MONDIALE» POUR LA malentendants attendent RÉDUCTION DU LA FÉDÉRATION SUCRE internationale de la Croix- Rouge (FICR) a dit jeudi craindre que l’épidémie de leurs implants LE PRÉSIDENT du Conseil de fièvre jaune, qui sévit en l’ordre des médecins, Mohamed Angola et s’est déjà exportée La liste des enfants Bekkat Berkani, a salué jeudi le en Chine, se propage malentendants en projet de la mise en place d’une davantage pour devenir une attente d’une stratégie pour la réduction du «crise mondiale». implantation cochléaire sucre dans les denrées alimen- «Les stocks limités de taires. «Il était temps que notre vaccins, les systèmes s’élève à «plus de 5000 législation soit en regard et en inadéquats de surveillance des cas», a indiqué jeudi à rapport avec toutes les maladies maladies, la mauvaise Constantine le président que la surcharge en sucre peut hygiène et les interactions de l’Union algérienne causer en particulier chez nos transfrontalières économiques des implantés enfants», a déclaré M. Bekkat et sociales quotidiennes sur les ondes de la chaînes III de risquent de transformer une cochléaires et la Radio nationale. crise nationale en crise Malentendants (UAICM). Le dispositif normatif relatif à la mondiale», a indiqué la qualité des boissons et la pers- directrice du département de ntervenant lors d’une session pective de réduire le sucre dans la Santé de la Fédération, de formation ouverte au siège les produits alimentaires ont été Julie Lyn Hall dans un Ide l’UAICM au profit de 30 au menu d’une rencontre lundi communiqué. orthophonistes venus de 9 dernier à Alger du ministre du Cette crainte est partagée par wilayas du pays, Manar Boukar- Commerce, Bakhti Belaïb, avec l’Organisation mondiale de la cha a souligné que «depuis le les représentants de l’association santé (OMS) qui a convoqué lancement de l’opération d’im- des producteurs algériens de jeudi son comité d’urgence plantation cochléaire en 2007 à boissons (Apab). pour déterminer si l’épidémie l’échelle nationale, trois mille Les deux parties avaient conve- constitue une urgence de (3000) implants ont été réalisés nu, dans ce cadre, d’engager une santé publique de portée au 30 juin 2015». Il a précisé, stratégie à mettre en place pour internationale, comme le virus dans ce sens, que pas moins de De son côté, le Dr. Abderrahma- sant que le processus de l’im- la réduction du sucre dans les Ebola en Afrique de l’Ouest 1200 nouveaux cas nécessitant ne Boukhalfa, spécialiste du plantation est «d’insérer le porte- denrées alimentaires. A ce pro- ou le virus Zika en Amérique un implant cochléaire sont enre- réglage de l’implant cochléaire électrode qui transforme l’onde pos, M. Bekkat a rappelé que les latine. gistrés par an. Ces chirurgies au service ORL de l’établisse- sonore par impulsion en onde médecins, tout comme les nutri- «Les voyageurs non vaccinés s’effectuent au niveau de 15 ment public hospitalier (EPH) de électrique pour stimuler le nerf tionnistes, avaient «tiré la son- risquent de transformer cette centres répartis sur l’ensemble du Kouba (Alger) a souligné que les auditif». nette d’alarme, depuis long- épidémie en une crise territoire national dont 3 à Alger implants se font pour les enfants Cette session nationale de forma- temps, sur la nocivité de cette régionale ou internationale si et un centre au niveau de chacun de moins de 5 ans et l’idéal serait tion des orthophonistes s’inscrit substance contenue dans les nous n’agissons pas des Centres hospitalo-universia- de les opérer à 2 ans et demi, pré- dans le cadre d’un programme boissons gazeuses, notamment rapidement pour protéger les tires (CHU) de Sid Bel Abbés, cisant qu’à cet âge là, l’implanta- annuel élaboré par l’UAICM lorsqu’elle est consommée en populations vulnérables et Tlemcen, Oran, Batna, Annaba, tion donne pour «un meilleur visant «l’amélioration des condi- quantité». n’aidons pas les Ouargla et Sétif, a relevé le prési- résultat». Le Dr Boukhalfa, qui tions de suivi et de prise en char- Tout en soulignant l’urgence de communautés à réduire leurs dent de l’UAICM, ajoutant que encadre les orthophonistes dans ge des enfants malentendants la promulgation de cette législa- risques d’infection», a déclaré le coût d’un seul implant est de 3 cette session de formation de 2 ayant reçu un implant cochléaire tion, le président du Conseil de Mme Hall. millions de DA et que «ces opé- jours, a expliqué que l’objectif de par des spécialistes mieux l’ordre des médecins a mis l’ac- Le 12 mai, l’OMS avait rations chirurgicales sont à la cette formation vise «la maîtrise outillés», a souligné le président cent sur l’importance de la sensi- comptabilisé 293 décès charge de l’Etat». du réglage de l’implant», préci- de l’UAICM, Manar Boukarcha. bilisation des enfants sur les depuis fin décembre 2015, risques du diabète. date à laquelle l’épidémie de SÉTIF SERA PROCHAINEMENT UN PÔLE DE LA CHIRURGIE Il a, dans ce cadre, appelé à fièvre jaune a été détectée en CARDIOVASCULAIRE PÉDIATRIQUE l’instauration d’une «véritable Angola. Au total, 2.267 cas politique» de prévention pour suspects ont été enregistrés, LA WILAYA DE SÉTIF deviendra prochainement un pôle de la chirurgie cardiovasculaire pédiatrique, a contrer cette maladie, en asso- mais pour l’instant seuls 696 assuré jeudi le ministre de la Santé de la population et de la réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf. ciant tous les secteurs concernés. ont été confirmés en Un service de chirurgie cardiovasculaire pédiatrique ouvrira ainsi «dans les prochains jours» au centre Cette politique de prévention laboratoire. hospitalo-universitaire Mohamed Saâdna Abdenour et évitera aux enfants malades de la région les dépla- «doit également sérier les cas de La capitale angolaise Luanda cements à l’étranger ou vers d’autres wilayas, a affirmé le ministre en marge des festivités commémora- cancer les plus fréquents en est l’épicentre de l’épidémie tives du 60ème anniversaire de la journée de l’étudiant (19 mai) tenues à Sétif. Algérie et l’appuyer par des qui s’est propagée à d’autres A la salle Kacem Naït Belkacem de l’université Ferhat Abbas, M. Boudiaf a visité dans le cadre des mêmes actions de dépistage à vaste parties du pays. Elle s’est en festivités une exposition des réalisations des clubs estudiantins avant de suivre des témoignages vivants échelle». outre exportée en République sur les vies et le parcours de deux étudiants chouhada Amardjia Abbas et Abdelghani Mokhtari. «C’est la seule manière de rendre démocratique du Congo Dans la deuxième université Mohamed-Lamine Debaghine de Sétif, le ministre a suivi l’exécution par un la maladie curable à ses débuts», (RDC), au Kenya et en Chine, ensemble vocal d’étudiantes des chants «Nahnou tolab el jazaïr» (nous sommes les étudiants algériens) et a-t-il fait remarquer, exhortant par le biais de voyageurs non Mawtini (Ma patrie) ainsi qu’une pièce humoristique d’étudiantes de la résidence universitaire-4 intitulée les services concernés à mettre immunisés. De plus, une autre «Normal ya Hadjadj». en place «un secrétariat d’Etat à épidémie de fièvre jaune, non M. Boudiaf a également présidé la cérémonie de baptisation du centre anti-cancer (CAC) du nom du cha- la prévention ou une institution liée à celle d’Angola, touche hid Mokhtari Abdelghani et a relevé à l’occasion que cette appellation vise à honorer et préserver le sou- nationale de veille et de recom- l’Ouganda. venir de ces jeunes étudiants qui avaient abandonné les bancs de l’université pour rejoindre les rangs de mandation qui dépendra du Pre- La vaccination est la la révolution libératrice. mier ministre». principale mesure préventive Le ministre a clôturé sa visite par la visite dans la région d’Ain Safiha d’un établissement public de santé contre la fièvre jaune, maladie de proximité réalisé et équipé par un bienfaiteur de la wilaya de Sétif. hémorragique sans traitement spécifique. S’il est possible d’en réduire les symptômes, L’espérance de vie dans le monde en hausse près de la moitié des personnes gravement atteintes de 5 ans depuis 2000 qui ne sont pas traitées vont mourir. L’ESPÉRANCE DE vie dans le monde a aug- en 2015 peut espérer vivre 71,4 années: causés par le sida en Afrique. Malgré les pro- D’après l’OMS, il n’existe menté de cinq ans entre 2000 et 2015, grâce davantage pour les femmes (73,8 ans) que grès accomplis dans les pays les plus pauvres, que quatre laboratoires dans notamment aux progrès enregistrés en pour les hommes (69,1 ans), selon les don- l’OMS souligne qu’il subsiste des différences le monde qui fabriquent Afrique contre le sida et le paludisme, a nées publiées dans le Rapport annuel de importantes en termes d’espérance de vie chaque année 60 à 70 millions annoncé jeudi l’OMS. Les gains en longévité l’OMS. La directrice générale de l’organisa- entre pays développés et pays en développe- d’unités de vaccins contre la accomplis au cours des 15 dernières années tion, Margaret Chan, a déclaré que des pro- ment. Pour allonger encore la durée de vie, fièvre jaune, transmise par le sont les plus importants depuis les années grès importants avaient été faits contre «les l’OMS pointe des domaines où des progrès moustique Aedes aegypti, 1960, époque où le monde — en particulier maladies évitables et curables», en particulier sont nécessaires : réduire le nombre de vecteur de nombreux virus l’Europe et le Japon — a bénéficié des pro- grâce à un accès élargi à la thérapie antirétro- fumeurs — actuellement de 1,1 milliard dans responsable des maladies grès socio-économiques liés à la reconstruc- virale pour prévenir l’infection au VIH. Dans le monde — et fournir de l’eau potable à telles que le Zika ou la tion après la Deuxième guerre mondiale, a les années 1990, l’espérance de vie avait quelque 1,8 milliard de personnes qui boivent dengue. souligné l’OMS. En moyenne, un enfant né régressé dans le monde à cause des ravages de l’eau contaminée chaque jour.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 CULTURE 11 NOUVELLE GALERIE D’ART À ORAN SORTIR SYMPHONIE Concert Les jeunes talents de l’Orchestre symphonique national sous la direction L’idéal de Mahmoud Taleb de Amine Kouider. Le jeudi 26 mai. 19h. Théâtre national algérien Mahieddine- L’artiste peintre et sculpteur Mahmoud Taleb ouvrira prochainement une galerie d’art, vaste de près Bachtarzi à Alger. Pour la promotion des de 300 m², il aspire à offrir à la ville d’Oran et à ses artistes un espace d’exposition et un lieu de jeunes musiciens professionnels: La rencontre et d’échange qui ont longuement fait défaut. soprano Anissa Hadjarssi, le ténor Hadj Aissa Amara, le pianiste Mohamed Amine Ben Elkadi, le guitariste Moulay Mekki, le saxophoniste Khallil Rouazmi, le percussionniste Mohamed Fouad Tor- qui, le kanoundji Belkacem Benalioua, le luthiste Ryad Boualem. Au programme: Bach, Mozart, Donnizetti, Albenitz, Monti... Billet: 300 DA.

DUO Chant lyrique avec la soprano française Estelle Béréau et le musicien Christian Bacheley – organiste, pianiste, chef de chœur. Le mardi 31 mai. 19h30. Basi- lique Notre Dame d’Afrique, Alger. Au programme: S. Bach Cantate 208, Mozart Vesperae solennes de Confessore, Jehan Alain Ave Maria, Gabriel Fauré Requiem Pie Jesu, Franz Schubert Ave Maria, César Franck Messe opus 12 Panis angelicus, Astor Piazolla Ave Maria, Bis: Saint- Saëns Ave Maria. Réservation: chantly- [email protected]/

TOURNEE Nilda Fernandez en concert C’est ma tournée. Jeudi 02 juin. 19h30. Institut français d’Alger. Son dernier album Basta ya est composé puis enregistré ahmoud Taleb inaugurera sa multiformes et multicolores, impressions de la princesse autrichienne Thérèse Von dans la pure tradition folkrock. galerie avec une grande exposi- créées par cet artiste multiple. Les Schwarzenberg, médecin qui a intervenu Mtion d’une centaine de ses influences de la sculpture et de la calligra- lors de cette rencontre. COULEURS œuvres, il donnera un large aperçu de ses phie y sont très visibles. Les tableaux met- Cette toile est offerte à cette princesse, Un samedi en couleurs. Le 04 juin de travaux, alliant à la fois peinture, sculpture tent en valeur, avec une touche contempo- qui, de retour à Vienne, n’a pas hésité à 11h à 17h. El Kettani-Bab El Oued, et calligraphie, pour donner un florilège raine, les différents styles artistiques pour l’accrocher parmi les tableaux consti- Alger. Journée de rencontres et de parta- de thèmes et de couleurs attirantes. Ren- lesquels l’artiste a opté, « dans ma collec- tuant le fonds de ce musée. Deux toiles ge, de piquenique, de couleurs et d’art. contré dans cette galerie, flambant neuf, tion, je me suis inspiré de la calligraphie sont également exposées au Musée de De la peinture et de la peinture sur corps. située sur la route de Belgaïd à l’Est mais aussi de la sculpture. Ces deux Baghdad, après l’exposition de ses œuvres d’Oran, l’artiste ne cache pas ses ambi- genres plaisent au citoyen algérien ». Les au Sommet arabe dans la capitale irakien- PHOTO tions ni ses objectifs, « c’est un véritable sources d’inspiration de cet artiste sont ne, en 2012. « J’étais le seul artiste arabe Exposition du Collectif 220 jusqu’au 7 joyau que nous mettons au service de l’art nombreuses. Il y puise dans son environ- à participer à ce sommet », précise-t-il juin. Espace Sylabs. Alger centre. Avec et des artistes de tous les horizons », rap- nement immédiat et les us et coutumes de avec fierté. Nombre de ses œuvres et Yassine Belahsene, Houari Bouchenak, porte l’Agence presse service d’Algérie. Il la société, « notre culture, nos traditions et fresques sont exposées dans divers établis- Awel Haouati, Youcef Krache, Sonia a expliqué: « A Oran, les gens aiment les nos coutumes sont très riches. Elles nous sements algériens, au Palais du gouverne- Merabet, Fethi Sahraoui, Abdo Shanan. arts et le prouvent à chaque exposition donnent de bonnes couleurs et des thèmes ment, au siège de la Sonatrach à Oran, au Aller à la rencontre de ces photographes aussi modeste soit-elle. Ma conviction est très intéressants à exploiter ». Il s’est siège de la wilaya d’Oran, dans plusieurs soucieux de confronter leurs expériences confortée par tous ces gens qui se mon- même inspiré des signes et symboles grands hôtels et établissements de l’ensei- afin d’explorer de nouvelles perspectives trent impatients de découvrir notre galerie. inclus dans la tapisserie algérienne, répu- gnement supérieur dans divers régions autour de l’Algérie, et au-delà. Certains m’ont même demandé à leur tée à travers le monde entier. d’Algérie. Versé dans l’art depuis 1978, apprendre la peinture. C’est extrêmement cet artiste-peintre compte de nombreuses CONSTANTINE encourageant que de voir cet intérêt pour ECOLE ET PROJETS expositions mises sur pied tant au niveau Exposition photos Constantine regards ma passion et mon art ». Taleb Mahmoud Taleb Mahmoud compte également se lan- national qu’à l’étranger. Sa première croisés, patrimoine et culture jusqu’au affirme que la création de cette galerie cer dans plusieurs projets, principalement exposition date de 1980. Ses travaux de samedi 11 juin. Bastion 23, Alger. d’art intervient dans le cadre de l’anima- une école pour enseigner les principes des calligraphie sont considérés parmi les Œuvres de photographes de la deuxième tion de la vie culturelle dans la capitale de arts plastiques et de la calligraphie pour meilleurs en Algérie et dans le monde résidence euro-algérienne (2014) organi- l’Ouest et son désir à susciter une dyna- tous les amateurs de tous âges confondus. arabe. sée en partenariat avec le Programme mique artistique à Oran, « une salle d’ex- Cette école disposera d’une salle de confé- R. C Patrimoine. position serait l’endroit idéal pour rences où seront organisés des colloques atteindre ces objectifs ». Il a précisé que ce et séminaires traitant des arts en général. 10E FESTIVAL NATIONAL CINEMA lieu sera ouvert aussi bien aux profession- Cet artiste veut aussi réaliser une sculpture DES MUSIQUE ET DANSE Envoyer vos films (longs et courts nels chevronnés qu’aux jeunes artistes de dix mètres de long et de deux mètres de métrages de fiction, documentaires, ani- désirant se frayer un chemin dans ce hauteur dédiée à la paix dans le monde, DIWANE mation et expérimental) avant le monde passionnant de l’art. Un program- « j’entamerai le projet incessamment et dimanche 12 juin à : me sera tracé dans l’objectif de participer cela nécessitera deux à trois mois de tra- Une vingtaine de troupes de différentes [email protected]/ Pour participer aux à cette dynamique ». La centaine de vail ». Il confie que le mot « Paix » sera wilayas d’Algérie animeront les soirées 14émes Rencontres cinématographiques tableaux de cet artiste seront exposés pro- écrit dans toutes les langues du monde à et représentations artistiques du de Béjaïa du samedi 03 au vendredi 09 chainement dans cette galerie d’art, ils l’exception de l’hébreu « pour incarner le dixième festival national des musiques septembre 2016. Consulter le site pro- sont dans le style abstrait. Aucune toile ne désir de paix auquel tous les peuples du et danse diwane, prévue cette année à jectheurts.com/ porte de nom et aucun thème n’est imposé monde aspirent ». Un autre projet est éga- la place Hassi El-Beida, au centre-ville d’office. Le visiteur aura toute la liberté de lement en perspective, une fresque dédiée de Bechar, du samedi 16 au jeudi 21 PRIX « lire » et « traduire » les œuvres, dédiées à la cause et au peuple palestinien aux- juillet juillet prochain. Le commissariat 1ère édition du prix Kamel Messaoudi, principalement à l’amour de la patrie et à quels il porte beaucoup d’amour et d’esti- du festival s’attèle actuellement à la initiée par l’association éponyme. Les ses traditions entre autres, mais aussi des me. L’œuvre de Taleb Mahmoud a traver- mise au point du programme des concurrents, jeunes amateurs de musique toiles mettant en relief des versets du sé les frontières nationales pour entamer différentes activités culturelles et chaâbi, âgés de 18 ans et plus et non coran, dans un style très attractif et une « carrière » internationale. Une des académiques qui auront lieu en marge signés par un label, doivent présenter agréable. toiles de cet artiste multiple est accrochée des soirées musicales. Comme pour les deux morceaux de leur composition ou aux cimaises du Palais de Schwarzenberg, précédentes éditions qui ont connu un des reprises du répertoire chaâbi au for- L’ABSTRAIT ET LA SCULPTURE à Vienne en Autriche, transformé en grand succès, la vocation de ce festival mat mp3, leur dossier de candidature Ces œuvres sont scindées en deux musée. L’œuvre, une fresque en deux sera de favoriser le rayonnement de la avant le 15 juin 2016. Six candidats groupes. Le premier concerne une collec- pièces, Hymne à la vitamine C, est offerte musique, les danses et chorégraphies seront sélectionnés pour participer à la tion s’inscrivant dans l’art abstrait, des aux organisateurs d’un séminaire de la diwane, en plus de la valorisation des finale, fixée pour le 10 décembre 2016 bas-reliefs, un mélange entre sculpture et Société algérienne de nutrition et de différentes variantes locales et dans une salle à Paris. Pour l’envoi, peinture. Le second concerne des sculp- médecine orthomoléculaire (Sanmo), tenu régionale de ce patrimoine artistique consulter : prixkamelmessaoudi.com/ tures. Les toiles comportent des motifs à Alger en 2015 en présence notamment immatériel.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 SPORTS JO-2016 12 (NATATION/QUALIFICATI ON): SIX NAGEURS FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE CYCLISME (FAC) ALGÉRIENS AU MEETING DE MONACO (FRANCE) SIX NAGEURS ALGÉRIENS dont trois Le vélo tout terrain (VTT) en quête filles prendront part les 4 et 5 juin pro- chain, au meeting de Monaco, une des dernières étapes qualificative aux jeux Olympiques de Rio-2016, a-t-on appris d’une place au soleil en Algérie vendredi auprès de la Fédération algé- rienne de natation (FAN). Il s’agit d’ Une centaine de cyclistes Amel Melih, Sara Hadj Abderrahmane, (messieurs et dames) ont pris Hannah Taleb Bendiab, Nazim Belkhod- part à un circuit de VTT XC ja, Lounis Khendriche et Abdelkader (course contre la montre), Affane dont l’objectif sera «de tenter de réussir les minima de participation au organisé vendredi au Parc prochain rendez-vous olympique», a zoologique et des loisirs de la indiqué à l’APS, le président de la FAN, Concorde civile de Ben Aknoun Ahmed Chebaraka. Un ultime meeting (Alger), par la Fédération qualificatif, aura lieu à Vichy en France, algérienne de cyclisme (FAC). fin juin prochain, alors la date butoir de qualification a été fixée au 3 juillet 2016. Pour l’instant, quatre nageurs ette compétition de vélo tout ter- algériens ont réussi les minima de parti- rain (VTT) ou vélo de randonnée cipation aux jeux Olympiques de Rio. Il Csportive, intitulée «The African s’agit du numéro 1 de la natation algé- village VTT challenge», a été initiée, dans rienne, Oussama Sahnoun qui avait réa- l’optique de mettre en place «une stratégie lisé les minima A de participation, lors de relance de l’activité du VTT en Algérie des 3ès championnats arabe de Dubaï en à travers l’organisation d’une multitude avril dernier, alors que les trois autres: d’événements sportifs ouverts, tant aux Majda Chebaraka, Abdelkader Affane et professionnels qu’aux passionnés du VTT Rania Nefsi ont réalisé des minima B. au niveau national et international», a déclaré à l’APS, Sid-Ahmed Skender, WBA/LOURDS-LÉGERS: manager général chargé de l’organisation de cette première manifestation du genre avec, il est vrai un nombre faible (8 ath- activité sportive «ayant un impact éco-tou- Le Cubain Dorticos en Algérie. Ce sont les coureurs de la lètes), mais suffisant pour se faire applau- ristique avéré dans beaucoup de pays». «Je remporte la ceinture face wilaya d’Annaba qui se sont accaparés les dir par les participants et les organisateurs. pense que pour les prochains événements, premières places de la course, courue sur «A l’annonce, sur les réseaux sociaux, de il faudrait avoir davantage de moyens et au Français Kalenga un circuit de 2,3 km en cinq tours, soit un la tenue de cette course VTT XC, on a eu d’aides. On ne peut pas être performant total de 11,5 km. «Certes, le VTT est une un nombre important de demandes et on sans l’adhésion de tous. Aujourd’hui, on LE BOXEUR Cubain Yunier Dorticos a activité sportive pratiquée en Algérie, était contraint de limiter la participation, est arrivé à rassembler tout ce beau monde, gagné le titre WBA des lourds-légers en depuis les années 1990, mais durant la par peur de ne pas pouvoir maîtriser l’or- mais il y a d’autres personnes qui vou- s’imposant face au Français Youri décennie noire, sa pratique a complète- ganisation de cette première expérience et laient y être et cela nécessité une toute Kalenga par arrêt de l’arbitre à la 10e ment disparu. C’est une activité dormante laisser ainsi une mauvaise impression aux autre organisation ainsi que des moyens», reprise, vendredi soir au Palais des qui nécessite d’être boostée, car les participants», a fait remarquer la manager a souligné Skender qui demande le soutien Sports de Paris. Dorticos, 30 ans, rem- adeptes de ce sport sont de plus en plus général de la compétition, organisée par la du ministère de la Jeunesse et des Sports porte ainsi le 23e combat de sa carrière, nombreux et ont besoin d’être canalisés, FAC en partenariat avec SYNOP66 Prod (MJS). Un autre événement est program- dont 20 avant la limite, contre aucune encadrés et surtout sécurisés», a indiqué & Event. Malgré la réussite de ce premier mé le 4 juin prochain au complexe olym- défaite. Kalenga, 28 ans, enregistre lui Sid-Ahmed Skender. En plus des jeunes et événement du genre en Algérie, les organi- pique Mohamed-Boudiaf (Alger), où l’ins- la deuxième défaite de sa carrière, après moins jeunes, venus d’Alger et de plu- sateurs estiment que de gros efforts tance fédérale va délivrer les premières celle contre le Russe Lebedev en avril sieurs wilayas (Annaba, Tlemcen, Oran, devaient être consentis pour les manifesta- licences algériennes aux vététistes, un 2015, dans une première tentative de Tipasa, Boussaâda...), la course a enregis- tions à venir, afin de promouvoir davanta- geste d’officialisation de la pratique du conquérir la ceinture WBA des lourds- tré la participation de la gent féminine ge la pratique du VTT et médiatiser cette VTT en Algérie. légers. Le Français a été dominé tout le combat. Dès la deuxième reprise, il CYCLISME/TOUR INTERNATIONAL DE TUNISIE : avait été envoyé une première fois au e tapis d’un double uppercut. Neuf Algériens présents à la 33 édition COPA AMERICA: NEUF COUREURS algériens prendront cyclisme (UCI). Le départ de la seconde algériens est de confirmer la première L’ARGENTINE AVEC part du 21 au 24 mai à la 33e édition du étape, longue de 113 Km, sera donné à place remportée récemment au Tour inter- MESSI, LAVEZZI, Tour international cycliste de Tunisie Hammamet, alors que l’arrivée est prévue national du Sénégal et de glaner des points PASTORE, SANS TEVEZ auquel participeront neuf pays, a-t-on à Sousse. La troisième étape conduira le supplémentaires au classement UCI Africa appris vendredi auprès du président de la peloton de Hammamet à Nabeul sur un Tour. Prêtes à parcourir plus de 555 km en LE SÉLECTIONNEUR argentin Gerardo Fédération algérienne de cyclisme (FAC), parcours de 145 Km. La Quatrième et der- quatre étapes à travers le pays, les équipes Martino a appelé ses stars Lionel Messi Rachid Fezouine. Conduite par le prési- nière étape sera courue entre Hammamet participantes se lanceront dans la bataille (Barcelone), Angel Di Maria (PSG) et dent de la FAC, la délégation algérienne et la ville de Zeghouan sur une distance de pour succéder au Sud-africain, Jeremy Sergio Agüero (Manchester City), pour est composée de neuf coureurs dont six de 172 Km. La 33e édition du Tour interna- Maartens, le vainqueur de la dernière édi- relever le défi de la Copa América, mais la sélection seniors et trois autres repré- tional de Tunisie verra la présence des tion en 2004. n’a pas retenu Carlos Tevez (Boca senteront la formation continentale émira- équipes nationales représentant la Tunisie, COMPOSITION DE LA Juniors). Le milieu du Paris Saint-Ger- tie d’Al Sharjah. Le coup de starter de la pays hôte, l’Algérie, le Maroc, la Libye, DÉLÉGATION ALGÉRIENNE : main Javier Pastore et son ancien 33e édition du Tour international de Tuni- les Emirats Arabes Unis, l’Egypte, l’Ery- Sélection algérienne seniors : Nassim coéquipier au PSG, Ezequiel Lavezzi, sie sera donné samedi (12h00) avec la pre- thrée, la France et la Belgique, en atten- Saïdi-Belmokhtar Abdelkader-Abdellah désormais en Chine, font partie de la mière étape de 120 Km qui se disputera dant la confirmation de la liste finale des Benyoucef- Azzedine Lagab, Adil Barbari liste des 23. En attaque, Tevez, idole de dans les artères de la ville côtière de Ham- participants, lors de la réunion technique et Hamza Yacine. Boca Juniors et très populaire en Argen- mamet, point de départ des quatre étapes du comité d’organisation ce vendredi à Formation Sharjah (Emirats Arabes) : tine, fait les frais de la saison exception- de cette compétition qui figure dans le 19h00. Selon la Fédération algérienne de Abderrahmane Mansouri-Abderrahmane nelle de Gonzalo Higuain à Naples. calendrier de l’Union internationale de cyclisme, l’objectif assigné aux coureurs Bechlaghem-Abdelbasat Hanachi. Higuain a battu le record de buts mar- qués (36) sur une saison en Champion- nat d’Italie. L’Argentine convoite son TOURNOI INTERNATIONAL DE TENNIS FUTURE 2 À ORAN: premier titre depuis 23 ans après deux Les Français Alexander et Grégoire remportent le double finales perdues (Mondial-2014 contre l’Allemagne et Copa América 2015 LES FRANÇAIS Alexander Muller et Grégoire Jacq ont remporté le double du tournoi international de tennis « future 2» messieurs, contre le Chili). Cette édition spéciale face au duo Franco-vénézuelien Reboul Fabien - Jordi Menoz Abreu sur le score de deux sets à zéro (6-4) et (6-3), en finale disputée de la Copa América pour célébrer le vendredi au tennis club des Palmiers d’Alger. D’autre part, en demi-finale simple, disputée ce vendredi, l’Espagnol Mario Vilella centenaire de la Confédération sud-amé- Martinez s’est qualifié pour la finale après l’abandon du Français Doumbia Sadio, au milieu du deuxième set après 1 heure 39 minutes ricaine de football (Conmebol) se jouera de jeu alors que score était de 6-3, 4-0. L’Espagnol Villela Martinez affrontera, samedi en finale, le Français Jacq Grégoire qui a battu aux Etats-Unis du 3 au 26 juin. C’est la son compatriote Reboul Fabien deux sets à un (3-6), (6-3) et (6-0). Une seule paire algérienne a été en lice au tableau final du double première fois qu’elle se joue hors de cette édition, le duo Sahtali Toufik-Yasri Hichem stoppé en quart de finale par les finalistes, Jordi Munoz-Abreu et Reboul Fabien. d’Amérique du Sud et qu’y participent Ce tournoi international ITF «Future 2» messieurs, organisé durant une semaine sur les courts de tennis du club des Palmiers d’Alger, quatre équipes de la Concacaf, dont les est jugé d’un niveau technique «très élevé», de l’avis des spécialistes. Cette compétition dotée de 10.000 dollars, organisée par la ligue Etats-Unis et le Mexique. d’Alger de tennis en collaboration avec la fédération algérienne de tennis, inscrit au programme 2016 de la Fédération internationale de tennis est dédié à la mémoire de la défunte Imène Hadj-Ali la jeune joueuse de tennis.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 SPORTS 13 L’USM ALGER FÊTE SON 7E TITRE DE CHAMPION 29e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 1 – MOBILIS : D’ALGÉRIE L’USM ALGER a célébré vendredi son 7e titre de champion d’Algérie par une cérémonie riche en couleurs organisée à La JSS peut rêver, le l’issue du match face au DRB Tadjenanet (2-1), disputé au stade Omar-Hamadi de Bologhine pour le compte de la 29e et avant-dernière RC Relizane a de quoi espérer journée de Ligue 1 de football. Arborant des maillots frappés du numéro 7, accompagné du même nombre d’étoiles et de l’inscription «Champion d’Algérie», les joueurs usmistes et tout le staff technique et médical ont reçu leurs médailles des mains des différents responsables présents à la cérémonie. Ainsi, le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, le président de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj et le wali d’Alger, Abdelkader Zoukh, entre autres, ont tenu à honorer les champions. La remise du graal a été accompagnée par un impressionnant craquage de fumigènes des supporters et des feux d’artifice qui ont illuminé le début de soirée à Bologhine. Outre ses 7 titres de champion d’Algérie (1963, 1996, 2002, 2003, 2005, 2014 et 2016), l’USMA a remporté 8 coupes d’Algérie (1981, 1988, 1997, 1999, 2001, 2003, 2004 et 2013). Journée à rebondissements COUPE DE L’EMIR DE dans le duel à distance pour le Oran (3-1). Le Rapide s’est offert un sur- tant en crise. Un nul au goût de défaite QATAR (FINALE) : maintien entre l’USM Blida et le sis et devra encore attendre jusqu’ à la fin pour Alain Michel et ses jeunes qui, en RC Relizane . de la prochaine journée pour connaître son cas de victoire, auraient rejoint la JSK sur BOUNEDJAH BUTEUR sort dans cette cour des grands. Son dépla- la 3e marche du podium. A Oran, le Mou- MALHEUREUX cement à El Harrach fait déjà battre le loudia local a dû puiser au fond de ses res- et avant-dernier round s’est avéré cœur à la chamade de toute une ville sources pour passer le cap du RC Arbaâ. L’INTERNATIONAL algérien, Baghdad tout bénéfice par ailleurs en haut meme si un seul point face à l’USMH sera Enfin le CS Constantine a définitivement Bounedjah, a été buteur lors de la finale Cdu tableau pour la JS Saoura. suffisant pour se maintenir. assuré son maintien en faisant l’essentiel de la Coupe de l’Emir au Qatar, perdue Celle-ci a pris une sérieuse option pour Cette étape a bien sûr souri en haut du face au NA Hussein Dey (1-0). par son équipe Al-Sadd face à s’offrir le costume de dauphin et voir les tableau à la JS Saoura pour marquer son S.S. Lekhouiya (2-2, 3-5 atb), qu’entraîne portes de la Ligue des champions territoire sur la seconde marche du RÉSULTATS ET CLASSEMENT: son compatriote Djamel Belmadi. d’Afrique s’ouvrir pour la saison prochai- podium surtout après le coup de frein de la RC Relizane - ASM Oran 3-1 Après une première mi-temps dominée ne en compagnie du nouveau champion JS Kabylie à Sétif. Un coup de frein qui CR Belouizdad - USM Harrach 1-1 par Al Sadd, les deux équipes rejoignent d’Algérie l’USMAlger. C’est donc, une empêché le coach Mouassa et ses Canaris USM Alger - DRB Tadjenanet 2-1 les vestiaires avec un score nul et journée fatale pour les Blidéens qui ont de passer la septime d’affilée et reculer MO Béjaia - MC Alger 2-0 vierge. A la 61e, Bounedjah marque un peut être perdu le match de trop à Béchar. d’un cran au classement général sans CS Constantine - NA Hussein Dey 1-0 magnifique but suite à une superbe Une défaite qui les met dans une position pourtant hypothéquer leurs chances de MC Oran - RC Arbaâ 2-1 passe d’Al Ayoos. 5’ plus tard, sur un de potentiel relégable puisqu’ ils n’ont décrocher leur billet pour la plus presti- ES Sétif - JS Kabylie 2-0 coup franc de Xavi, Abdelkarim double plus leur destin en main pour la dernière gieuse des compétitions continentales la JS Saoura - USM Blida 2-1 la mise de la tête. Al Saad qui pensait journée du championnat. Et, pourtant, les saison prochaine. Ce vendredi l’adversaire avoir fait l’essentiel, va subir un retour poulains de Zoheir Djelloul avaient toutes de la JS Kabylie, l’Entente de Sétif en Classement Pts J en force de son adversaire dès la 69e, les cartes en mains pour revenir avec une voulait plus devant son public. L’autre 1). USM Alger 58 29 qui a vu Lekhwiya réduire la marque, victoire qui les aurait mis un peu plus à prétendant au podium final, le DRB Tadje- 2). JS Saoura 45 29 avant que le Sud Coréen Tae-Nee Ham l’abri. Menant au score contre toute atten- nanent, a lui aussi calé mais avec les hon- 3). JS Kabylie 44 29 n’égalise. Lors des tirs au but, Khelfane te dans un stade à Béchar en ébullition, neurs chez le nouveau champion d’Algé- 4). DRB Tadjenanet 43 29 et l’ex-international algérien Nadir les camarades de Melika et Ouadah n’ont rie, l’USM Alger qui en profité pour fêter —). MO Béjaïa 43 29 Belhadj manqueront le leur du côté rien pu faire devant le retour au score des comme il se doit son septième sacre. A —). ES Sétif 43 29 d’Al-Sadd, et Tae-Nee Ham marquera locaux et subir le coup fatal dans les der- Béjaïa, les Crabes qu’on croyait encore 7). CR Belouizdad 42 29 celui de la victoire pour Lekhouiya . niers moments de la partie. Les Saouris sur un nuage par leur qualification histo- 8). USM El-Harrach 40 29 Belmadi a remporte pour l’occasion son revenus de loin dans une partie très dispu- rique en Ligue des champions à Radés 9). NA Hussein-Dey 39 29 premier trophée en Coupe de l’Emir. tée gagnent du galon et viennent s’instal- mardi passé face à l’ES Tunis, n’ont pas —). MC Oran 39 29 ler en solo dans la roue du leader, l’US- fait dans la dentelle pour remettre le Mou- —). CS Constantine 39 29 OLYMPIQUE LYON : MAlger. En revanche, le Rapid de Reliza- loudia d’Alger à sa place 12). MC Alger 37 29 ne, qui jouait lui aussi le match de sa sur- Mauvaise opération en revanche pour le 13). RC Relizane 35 29 AULAS ESPÈRE vie, a rempli sa mission comme il se doit Chabab de Belouizdad tenu en échec dans 14). USM Blida 33 29 PROLONGER LE en disposant de la lanterne rouge l’ASM le derby algérois par les Harrachis pour- 15). RC Arbaâ 19 29 CONTRAT DE GHEZZAL ELIMINATOIRES CAN-2017 (SEYCHELLES-ALGÉRIE) : LE PRÉSIDENT de l’Olympique Lyon Jean-Michel Aulas a affirmé vouloir prolonger le contrat de l’attaquant Les Vert en bleu de chauffe depuis international algérien Rachid Ghezzal, convoité notamment en Premier league anglaise. «J’espère prolonger Rachid. hier à Sidi Moussa C’est un très bon garçon, très intelligent et qui a fait six mois exceptionnels», a LA SÉLECTION algérienne de football la finale de la Coupe du Portugal, alors que avril dernier pour le compte des élimina- indiqué Aulas, cité vendredi par le site débute ce samedi au Centre technique de le second se trouve actuellement en Thaï- toires de la CAN-2017. C’est l’entraîneur spécialisé Foot mercato. Auteur de huit Sidi Moussa ses préparatifs en vue de son lande avec les ‘’Foxes’’ qui viennent de adjoint Nabil Neghiz assisté de Yazid Man- buts et six passes décisives en 29 match en déplacement contre les Sey- remporter le trophée de la Premier League souri qui assurent l’intérim jusqu’à la matchs de Ligue 1, Ghezzal (24 ans) a chelles le 2 juin prochain dans le cadre de anglaise. Pour sa part, le milieu de terrain nomination d’un nouveau sélectionneur. Le terminé 3e au suffrage du prix «Marc- la 5e journée des éliminatoires de la Coupe du FC Lorient (Ligue 1, France), Walid déplacement aux Seychelles est program- Vivien Foé 2016», décerné chaque d’Afrique des nations (CAN-2017). Vingt Mesloub, est incertain pour le déplacement mé pour le 28 mai en cours à bord d’un vol année par RFI et France 24 au meilleur trois (23) joueurs ont été convoqués en pré- de Victoria en raison de blessure. Une déci- spécial de la compagnie nationale Air joueur africain dans le championnat de vision de cette rencontre, dont deux nou- sion finale à son sujet devrait être prise Algérie. Les Verts, qui dominent le groupe France. Le premier responsable du club veaux : le défenseur Abdelghani Demmou dans les prochaines heures. La sélection J avec 10 points, auront besoin d’un nul rhodanien espère régler ce dossier «au (MC Alger) et le milieu de terrain Sofiane algérienne est sans sélectionneur en chef pour valider leur billet pour la CAN qu’or- plus vite», sachant qu’il reste un an de Bendebka (NA Hussein Dey). Yacine Bra- depuis la séparation à l’amiable avec le ganisera le Gabon en début de l’année contrat à l’ailier des Gones. Un départ himi (FC Porto) et Riyad Mahrez (Leices- technicien français Christian Gourcuff au 2017. L’Ethiopie est deuxième avec 5 de l’Algérien n’est pas à exclure, selon ter-City) manqueront le début du regroupe- lendemain de la double confrontation des points suivie par les Seychelles et Lesotho la même source. ment. Le premier prépare avec son équipe Verts contre l’Ethiopie (7-1, 3-3) début avec respectivement 4 et 3 unités.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 14 D’ICI DE LÀ

IVRE AU PARLEMENT, LE MINISTRE ON A TROUVÉ LE LE COMBAT DE L'INTÉRIEUR TANZANIEN EST MEILLEUR JOB DU MONDE D'UNE MÈRE: "JE VIRÉ Une petite annonce VEUX QUE MON a été publiée sur le LE PRÉSIDENT tan- mois suivant. Surnom- site Gumtree hier. Et FILS S'APPELLE zanien John Magufuli a mé le "bulldozer", le moins que l'on JEAN-CLODE" démis de ses fonctions Magufuli a notamment puisse dire, c'est son ministre de l'Inté- ordonné la suspension qu'elle vend du rêve rieur qui s'est récem- des voyages à l'étranger aux gourmands.Une ment illustré en appa- non impératifs pour les petite entreprise de biscuits basée à Birmin- raissant ivre au parle- responsables gouverne- gham est à la recherche de son nouveau ment, a annoncé same- mentaux et exigé que "goûteur de biscuits". Le candidat idéal di le Premier ministre les institutions devra aimer les biscuits, "tant les faire que Kassim Majaliwa. "Le publiques mettent fin les manger" et avoir une expérience intensi- président a révoqué la aux dépenses parfois ve en chocolat. Le salaire sera versé... en nomination du ministre de toujours faire montre de la somptuaires consacrées à biscuits! C'est sûr, ça ne paie pas les factures l'Intérieur Charles Kitwan- plus haute intégrité", a des dîners ou cocktails. mais ça fait rêver, non? ga après avoir appris qu'il ajouté Majaliwa. On igno- Il a également annulé fin était apparu saoul au parle- rait samedi quand les faits 2015 les festivités ELLE VIVAIT AVEC UNE ment et n'avait pas été en reprochés au ministre se annuelles de l'Indépendan- mesure de répondre cor- sont déroulés. ce - d'habitude célébrées TUMEUR DE HUIT KILOS rectement aux questions" Son éviction s'inscrit dans en grande pompe en DANS L'ESTOMAC des députés, a déclaré le une série de mesures de décembre - afin de consa- Madeleine est furieuse: le prénom Premier ministre sur la fermeté prise par le prési- crer les fonds ordinaire- de son fils n'a pas été orthographié télévision publique TBC. dent tanzanien depuis son ment alloués à une cam- selon ses souhaits. Elle se souvient "Les ministres et les autres élection en octobre 2015 et pagne de nettoyage, pour de la réaction de l'employé lors- fonctionnaires doivent sa prise de fonction le lutter contre le choléra. qu'elle a voulu inscrire son fils à l'état civil de Quincy-sous-Sénart. Madeleine voulait que son bébé FESTIVAL DE CANNES : ET UN AÏOLI POUR s'appelle Jean-Clode. On lui a répondu: "Vous savez qu'ici, Claude LE JURY, UN ! Des chirurgiens autrichiens ont extrait une s'écrit avec un 'au' et pas avec un tumeur de huit kilos, soit le poids d'un bébé 'o'?" Madeleine a cru qu'elle n'avait de sept mois, de l'estomac d'une femme de 75 pas le choix. ans, a annoncé jeudi la clinique universitaire Dans les colonnes du journal Le Pari- de Graz. "Nous n'avons jamais vu une tumeur sien, Madeleine estime cette si grande et si lourde", a expliqué le docteur remarque "déplacée", voire "insultan- Gerhard Wolf, lors d'une conférence de presse te". "Comme si elle pensait qu'on ne à Graz. "Sortir de l'estomac d'une personne savait pas écrire." une tumeur de la taille d'une médecine-ball, Plusieurs mois après l'incident, c'est quelque chose d'assez inhabituel", a-t-il poussée par des amis, elle prend les ajouté. Le médecine-ball est un ballon plein armes: elle a entamé les démarches et lourd, utilisé lors d'exercices de muscula- pour que son Jean-Claude soit enfin tion, d'un diamètre allant généralement de 30 prénommé Jean-Clode. Elle à 35 centimètres. explique vouloir "apporter une La patiente a vécu plusieurs années sans rien touche d'originalité et aussi gagner remarquer et ce n'est qu'en raison de pro- une lettre parce que notre nom est blèmes de digestion et de vives douleurs assez long." A CANNES, on ne fait pas que regarder le jury et 1.000 journalistes à un grand qu'elle s'est rendue chez un médecin, qui lui a La mairie de Quincy ne comprend des films, on mange aussi ! déjeuner en plein air, au son des joueurs fait passer un scanner. L'opération de deux pas le problème et affirme qu'il Comme le veut la tradition, le jury du fes- de fifres et des tambourins de l'Académie heures s'est déroulée sans complication ven- s'agit d'une "incompréhension" entre tival de Cannes au grand complet présidé provençale de Cannes, en costumes folk- dredi dernier. La patiente récupère bien de les deux parties. "Les gens font par- par George Miller, s'est offert vendredi loriques. Au menu: tapenade, pissaladière, l'intervention et pourra sortir rapidement de fois des erreurs, sur les accents par midi une parenthèse enchantée dans le aïoli de morue cuite à la vapeur et arrosée l'hôpital, a indiqué le praticien. Les médecins exemple. On leur demande donc si quartier historique du Suquet, à Cannes, à d'un filet d'huile d'olive avec ses légumes vont toutefois conserver la tumeur, a priori c'est vraiment leur choix d'écrire le l'ombre des platanes de la citadelle, avec du jardin et l'indispensable oeuf dur, avant bénigne malgré sa taille, à des fins d'analyses. prénom ainsi." vue imprenable sur la baie ensoleillée. une tarte au citron et une tourte sucrée aux Chaque année, la mairie de Cannes invite blettes. Des prisonniers anglais se font livrer de la drogue... par des drones !

LE PREMIER OBJET VENDU SUR EBAY ÉTAIT UN POINTEUR LASER DÉFECTUEUX !

EN GRANDE-BRETAGNE, des détenus se procurer en prison des marchandises de la prison de Wandsworth se sont fait prohibées, comme des téléphones por- livrer de la drogue et des téléphones por- tables et des stupéfiants. tables via un drone. Ce phénomène inquiète le ministère de la La scène a été filmée de nuit par la camé- Justice britannique qui constate l'explo- « eBay » est considéré comme le plus grand marché du monde, en effet, plus de ra de vidéosurveillance d'une prison lon- sion du nombre d'objets interdits ou de 200 millions de personnes achètent et vendent plus d’un milliard d’objets chaque donienne : un sac plastique, accroché à drogues trouvés dans les cellules des année. On pourrait penser que le premier article vendu sur ce site soit de valeur, un drone, vole en direction d'une fenêtre détenus : 797 en 2013 contre 2151 en quelque chose que quelqu’un voulait vraiment. Eh bien, permettez-moi de vous rap- de la cellule d'un prisonnier, qui parvient 2015. peler que « eBay » fait partie d’Internet où on trouve beaucoup de gens bizarres. Le à récupérer sa commande à l'aide d'un L'astuce des drones n'est cependant pas premier article vendu sur « eBay » était un pointeur laser cassé, et il a été vendu bâton. nouvelle : en 2014, un drone transportant pour 14,83 dollars. Le fondateur de eBay a demandé à l’acheteur s’il savait que le Portable et stupéfiants. Selon la version de la drogue s'était même écrasé dans la pointeur laser était défectueux et l’homme a simplement répondu: « Je suis un col- anglaise du site Métro, la méthode serait cour de la prison irlandaise de Wheat- lectionneur de pointeurs laser défectueux. » couramment utilisée par les détenus pour field.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 TÉCH JI 15 HOLOLENS, CASQUE D’«HOLOPORTATION» SELON MICROSOFT France: la ville de Nice teste la reconnaissance faciale avant l'Euro 2016 Identifier un suspect au milieu d'une foule compacte grâce à un programme informatique, c’est le rêve de beaucoup de services de renseignement dans le monde et une réalité pour bien peu d'entre eux. En France, la reconnaissance faciale n'existe pas encore sous cette forme, mais cela pourrait EN CALIFORNIE, Microsoft présente Hololens le casque qui permet de «télé- changer avec le test mené ce vendredi 15 avril à Nice. porter» virtuellement en 3D une person- ne dans votre environnement immédiat. a ville de Nice a Mais pour reconnaitre quel- Oubliez vos smartphones, le web ou les demandé au gouver- qu'un, encore faut-il pouvoir réseaux sociaux, HoloLens, qui est le L nement l'autorisation comparer l'image vidéo et une nom du casque de réalité augmentée mis d'expérimenter la reconnais- photo déjà stockée quelque au point par les chercheurs de Microsoft, sance faciale sur les caméras part. Ce vendredi, un faux permet à son utilisateur d’échanger avec de la voie publique pour sécu- fichier avec des acteurs volon- une personne, dont l’image apparait riser la « fan zone » lors de taires sert de base de données comme par magie, en temps réel et en l'Euro 2016 de football, a à l'exercice. Mais pour avoir relief, dans son environnement immé- annoncé ce vendredi Christian accès aux vrais fichiers de la diat. Un nouveau système de communi- Estrosi. Le maire niçois veut police, il faudrait un ou plu- cation est né ! profiter de l’événement pour sieurs décrets en Conseil La réalité virtuelle et augmentée s’invite montrer que la technologie d'Etat. Le texte actuellement aujourd’hui dans notre quotidien, et nécessaire est désormais dis- l'identification d'un suspect au le troisième à reconnaitre une en vigueur prévoit que « la dans tous les domaines, le divertisse- ponible et efficace. milieu d'une foule, le second personne disparue, perdue ou photographie ne peut pas faire ment, la communication, le sport, tous Trois exercices sont donc visera à détecter un suspect à recherchée dès qu'elle passe l'objet d'une reconnaissance les secteurs de l’industrie, ceux de la organisés. Le premier sera un point de passage précis et devant une caméra. faciale ». recherche, la santé et l’éducation… Des techniques qui nous offrent déjà des voyages dans des espaces interactifs Lancement du premier jeu vidéo artificiellement créés en 3 dimensions par ordinateur. « Imaginez qu’un membre de votre 100% camerounais famille soit à l’autre bout du monde. Voir son image qui s’affiche en relief phisme est léché, la narration d’Afrique magnifiée ». devant vous serait une nouvelle manière de qualité et les références Un monde où l'on trouve par de communiquer et de rapprocher les volontairement africaines, exemple une sorte de calebas- gens», ont expliqué les ingénieurs de comme l’explique Olivier se à énergie interconnectée. Le Microsoft en présentant HoloLens, un Madiba, le directeur de Kiro'o studio espère séduire un nou- casque de réalité augmentée aux capaci- Games : « On a exploité la veau public en Afrique : « De tés surprenantes. même recette que les Améri- façon réaliste, disons que la Le système à l’aide d’une série de camé- cains quand par exemple ils culture du jeu de rôle com- ras capture les images d’une personne font de la science-fiction ou mence justement avec nous. sous tous les angles, puis les affiche en les Japonais quand ils font du Quelque part, c’est un peu le superposition sur l’écran du casque manga. défi que Kiro’o Games a translucide d’un autre utilisateur équipé Pour Kiro’o, vous prenez lancé. du même dispositif. L’individu numérisé l’Afrique, les traditions, les Il y a une industrie qui est en se retrouve ainsi « holoporté » en direct mythes, l’architecture, l’art et train de naître, il y a aussi des dans l’environnement soit virtuel, soit vous essayer de vous dire : si studios qui sont en train d’ap- réel de celui qui reçoit les images. Le « AURION, l'héritage des le début d'une révolution dans l’on avait donné 20 000 ans à paraître avec une ambition système fonctionne évidemment dans Kori-Odan » est lancé ce jeudi ce domaine sur le continent. ça pour se développer sur une mondiale. Donc ça ne promet les deux sens et permet d’engager la 14 avril par le studio Kiro'o 'est l'histoire d'un couple royal autre planète, qu’est-ce que ça que du bon ». conversation. games, une équipe d'une ving- victime d'un coup d'Etat, aurait donné ? C’est comme ça Et pour Olivier Madiba c'est Les ingénieurs de Microsoft précisent taine de passionnées, basées à condamné à l'exil, et qui par- que l’on peut imaginer un l'aboutissement d'un rêve que l’HoloLens fonctionne comme un Yaoundé. Un jeu ambitieux, court un monde virtuel pour monde visuellement qui cor- d'étudiant, un projet muri ordinateur portable complet, sans fil et inspiré par l'Afrique. Peut-être retrouver son héritage. Le gra- respondant à une sorte depuis treize ans. sans être relié à un Smartphone ou une console. Il coute environ 3 000 dollars, l’appareil est plutôt destiné aux entre- Sans l’aide d’Apple, le FBI décrypte prises pour des réunions en télé-présen- ce, aux chercheurs et aux développeurs l’iPhone de San Bernardino de la réalité augmentée qui devront ima- giner des applications innovantes pour C’EST la fin d’un bras de fer judiciaire qui enquêteurs ont réussi à contourner les dis- damentaux », poursuite Adrienne Char- ce nouveau système de communication. aurait pu durer, de recours en recours, plu- positifs de sécurité du téléphone, grâce à met. L’Agence spatiale américaine, la Nasa, sieurs années. Les enquêteurs américains une tierce partie dont l’identité est tenue Pour les organisations comme la Quadra- compte employer ce dispositif pour « ont annoncé avoir réussi à pénétrer dans le secrète, mais que plusieurs médias améri- ture du Net, le nœud du problème se trou- téléporter » ses scientifiques sur Mars et téléphone de Syed Farook, l’un des cains suspectent d’être une société améri- ve en effet dans la masse de données per- offrir au grand public la possibilité d’ex- auteurs de la tuerie de San Bernardino. caine. Une troisième voie qui pourrait sonnelles que glanent les géants d’inter- plorer, sans se déplacer, ces mondes Une opération réalisée sans l’aide contenter tout le monde – le FBI a eu ce net, comme Apple, Google et Facebook. lointains aujourd’hui virtuellement inac- d’Apple, qui avait toujours refusé de qu’il voulait et Apple n’a pas cédé sauf Ebranlées par les révélations d’Edward cessibles. Mais plus pour très longtemps coopérer avec le FBI dans ce dossier. peut-être les organisations de défense des Snowden et leurs liens avec les agences avec la découverte d’un iPhone apparte- libertés numériques. de renseignements américaines, ces socié- LES VILLAGES SKYPE nant à l’un des auteurs de la tuerie de San « Le problème de fond n’est pas réglé », tés se placent aujourd’hui en parangons de Bernardino, en Californie. estime Adrienne Charmet de la Quadratu- la protection des données, dans ce qui res- D'UKRAINE Téléphone dont les enquêteurs suspectent re du Net. « Les droits fondamentaux, la semble plus à un argument commercial. L’UKRAINE réclame la libéralisation du très vite qu’il contient des données à vie privée, l’intimité des citoyens sont Elles possèdent en tout cas des serveurs régime de visas Schengen, et espère une même de les aiguiller dans leurs investi- toujours menacés ». Pour la simple raison entiers de données relatives à leurs utilisa- décision positive en mai 2016. Il ne gations. que le FBI dispose désormais des outils teurs, des données qui intéressent les ser- s’agit pas de permettre aux citoyens Las, celui-ci est verrouillé, et le FBI ne lui permettant de contourner les sécurités vices de police et de renseignement dans ukrainiens d’émigrer, ou de travailler souhaite pas prendre le risque de compro- mises en place par Apple, et qui sont la lutte contre le terrorisme. dans les pays de l’espace Schengen, mettre les données en forçant le chiffre- applicables sur tous les iPhone de ce type, Mais, comme le note Adrienne Charmet « mais de circuler librement. Des cen- ment de l’appareil. De l’aide est donc en l’occurrence un modèle 5c. ça commence toujours par ça, puis on taines de milliers de migrants ukrainiens demandée à Apple, qui refuse de l’appor- Une inquiétude d’autant plus prégnante l’étend à la pédophilie, puis au grand ban- travaillent dans les pays de l’Union ter, au motif que l’entreprise se doit d’as- que le débat de fond tourne court avec ditisme, puis finalement aux simples européenne, depuis des dizaines d’an- surer la protection des données person- cette annonce : jusqu’où aller dans la lutte délits ». nées. Et la libéralisation du régime de nelles de tous ces clients, hors de question antiterroriste ? Aujourd’hui, le FBI, en cherchant com- visas pourrait leur offrir la possibilité de donc d’offrir à la police américaine une « C’est d’autant plus préoccupant que ment « casser » la protection d’un seul renouer avec leurs familles restées au solution clé en main qu’elle pourrait l’on voit aujourd’hui une surenchère en iPhone, a désormais les moyens d’appli- pays. Pour l’heure, les contacts se font décliner sur tous les iPhone en circulation. terme de surveillance, à la fois aux Etats- quer cette technique à tous les appareils avant tout par Internet, sur Skype. On L’impasse est telle que le spectre d’un Unis et en Grande-Bretagne qui votent du même modèle. Doit-il avoir ce pou- trouve en Ukraine des centaines de vil- marathon judiciaire émerge lorsqu’en des lois sur le renseignement, en France voir, même sous couvert de lutte contre le lages Skype, qui vivent au rythme des février une injonction en justice est émise avec une énième loi antiterroriste qui terrorisme ? La question se pose, et mal- migrations, et des nouvelles technolo- contre la firme à la pomme. continue de partir dans une logique de heureusement ce débat risque de ne pas gies. ’est donc sans l’aide d’Apple que les surveillance délétère pour les droits fon- avoir lieu.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 Questions ? 16 SCIENCES Réponses !

D'OÙ VIENNENT LES PIGMENTS Les femmes enceintes NATURELS ? exposées aux phénols ont des garçons plus gros

La croissance des garçons perturbée par les phénols L’exposition à certains phénols pendant la grossesse pendant la grossesse, notamment les parabènes et le Les résultats obtenus par Rémy Slama, Les pigments naturels sont utilisés triclosan, perturberait la Claire Philippat et leurs collègues mon- dans des domaines tels que la peinture, trent que plus de 95 % des femmes l'alimentaire, le textile ou l'imprimerie. croissance des petits garçons enceintes étaient exposées à ces substances Fabriqués depuis l'Antiquité, les pig- durant la vie fœtale et les et que l’exposition maternelle à certains ments naturels sont issus d'éléments premières années de leur vie. phénols pourrait perturber la croissance triés, lavés, cuits et ensuite broyés. La Le bisphénol A ne semble pas des petits garçons. En particulier, les cher- provenance des pigments naturels a associé à une nette cheurs relèvent que les niveaux de triclo- différentes origines : géologique, orga- san étaient négativement associés aux nique, etc. modification de la croissance. paramètres de croissance mesurés à l’exa- men échographique du troisième trimestre Pigments naturels d'origine es femmes enceintes sont exposées de la grossesse et que les parabènes étaient géologique à plusieurs composés très large- liés à une augmentation du poids à la nais- L ment produits et présents dans sance et à trois ans. On sait qu’une crois- Depuis la préhistoire, ils ont toujours notre environnement. C’est le cas des sance accélérée dans les premières années été utilisés pour peindre dans les parabènes (utilisés comme conservateurs de vie peut augmenter le risque d’obésité grottes. Souvent issus de l'ocre et de la dans les cosmétiques et produits de soin), plus tard, durant l’enfance. L’étude n’a pas bauxite, ces pigments naturels étaient le triclosan (un pesticide antibactérien identifié d’association claire entre les souvent en provenance du sud de la retrouvé dans certains dentifrices et concentrations urinaires des autres phénols France. Composés de sable, d'oxyde de savons), la benzophénone-3 (utilisée dans et la croissance pré et postnatale des gar- fer et de kaolinite, ils se déclinent en les produits de protection solaire comme çons. Le BPA, du fait de sa très grande plusieurs ocres : jaune (goethite), rouge filtre anti ultra-violet), les dichlorophénols variabilité dans les urines, n’a pas été (hématite) et terre de Sienne. Le bleu (dont les précurseurs entrent dans la com- quantifié avec précision dans cette étude azur est issu d'une pierre semi-précieu- position de désodorisants d’intérieur) ainsi reposant sur un unique prélèvement urinai- se (azurite). Le jaune d'or provient de que le bisphénol A (utilisé, entre autres, re par femme. l'orpiment (trisulfure d'arsenic). Les pour la fabrication de plastiques en poly- Pour les chercheurs, « il s’agit de la pre- pigments naturels peuvent être issus carbonate, bouteilles plastiques, CD… et mière étude concernant ces contaminants d'autres éléments ou minéraux (anti- des résines époxy, revêtement intérieur environnementaux, qui s’appuie sur des moine, acétate de cuivre, lapis-lazuli) des boîtes de conserve, amalgames den- données de croissance recueillies durant la et des roches (ardoise, gypse). taires). Ces composés appartiennent à la projet précis, par l’Anses, Agence nationa- grossesse, à la naissance et jusqu’à trois famille des phénols et sont des perturba- le de sécurité sanitaire de l’alimentation, ans. Les études précédentes se concen- Pigments naturels d'origine teurs endocriniens. de l’environnement et du travail. traient sur une seule de ces périodes et animale Des études expérimentales in vitro et chez Les femmes enceintes participant à cette étaient en général restreintes à celle du bis- l’animal ont mis en évidence que ces com- cohorte ont été recrutées entre 2003 et phénol A, sans inclure les autres phénols ». Moins fréquents, certains pigments posés interagissent avec des systèmes hor- 2006 dans les Centres Hospitalo-Universi- Les équipes de recherche vont maintenant naturels sont d'origine animale. Les monaux impliqués dans la croissance et le taires de Nancy et Poitiers, avant la mise s’attacher à répliquer ces résultats au sein insectes sont les plus utilisés. Le rouge gain de poids. en place de la réglementation actuelle sur d’une nouvelle cohorte couple-enfant, peut être produit par le kermès (parasite Un consortium de recherche associant des le bisphénol A. La croissance de leur appelée Sepages pour laquelle de nom- des chênes) ou la cochenille du nopal. équipes Inserm, les Centres Hospitalo- enfant a été évaluée à l’aide des échogra- breux échantillons d’urine par participante Universitaires de Nancy et Poitiers, le phies pendant la grossesse ainsi que des mère et nouveau-né sont recueillis durant Pigments naturels d'origine Center for Disease Controls and Preven- mesures de poids et de tailles réalisées la grossesse et les premières années de vie végétale tion CDC (Atlanta, États-Unis), et coor- depuis la naissance jusqu’aux trois ans de de l’enfant. Cette approche permettra de donné par l’équipe d’épidémiologie envi- l’enfant. Un échantillon d’urine prélevé limiter les erreurs de mesure de l’exposi- Certains pigments naturels sont issus ronnementale de l’Inserm et de l’Universi- durant la grossesse a permis le dosage de tion et d’identifier de potentielles périodes des végétaux. La garance (plante pro- té de Grenoble Unité 823, vient de publier biomarqueurs d’exposition aux phénols de plus grande influence des phénols sur la venant d’Asie occidentale et centrale) une nouvelle étude épidémiologique. L’ar- dans le Laboratoire de santé environne- croissance des enfants durant leur enfance. peut produire une couleur rouge vif. ticle paru dans la revue Epidemiology de mentale des CDC d’Atlanta responsable Les petites filles, dont la sensibilité aux L'indigo et le tournesol permettent de septembre 2014 porte sur 520 petits gar- des campagnes de biosurveillance améri- phénols pourrait différer de celle des gar- produire des couleurs bleues. çons de la cohorte mère-enfant Eden mise caines. çons, seront aussi considérées dans cette en place par l’Inserm et soutenue, pour ce nouvelle cohorte couple-enfants. Photographier un objet avec une lumière... qui ne l'éclaire pas FORMER L’IMAGE d’un objet avec des théorie du traitement des images. ondes lumineuses qui n’en proviennent Le chat de Schrödin- Si l’intrication quantique des photons pas semble impossible. Du moins en phy- ger est presque l'em- avait déjà des applications en cryptogra- sique classique. En utilisant des paires de blème du phénomène phie quantique et dans le cadre des photons intriqués, des physiciens autri- d'intrication quan- recherches sur l’information quantique et tique. Schrödinger chiens sont parvenus à le faire. L'intérêt de lui-même était d'ori- les fondements de la physique, voilà main- cette nouvelle technique d’imagerie quan- gine autrichienne et tenant qu’elle entre dans le domaine de tique est de fournir des images d’objets l'on peut voir comme l’imagerie où elle permet de nouveaux dans une bande spectrale autrement inac- un clin d'œil au tours de magie… quantique. En l’occur- cessible. célèbre physicien rence, il s’agit d’obtenir l’image d’un L’étude des propriétés de la lumière et des cette image obtenue objet à partir de photons n’ayant pas inter- applications qu’elles ouvrent semble avec des paires de agi avec lui, et même d'une longueur d’on- inépuisable comme vient de le montrer un photons intriqués par de différente de ceux avec lesquels ils sont groupe de chercheurs viennois, dans un ses collègues et com- intriqués et qui, eux, sont entrés en inter- article publié dans Nature (en accès libre patriotes. action avec l’objet. Cette nouvelle tech- sur arxiv). D’Euclide à Feynman en pas- nique permet donc de former des images sant par Léonard de Vinci, Descartes et d’objets dans une bande de longueurs Huygens, la théorie de la lumière et des géométrique à la théorie ondulatoire de nières décennies, c’est l’optique quantique d’onde donnée même s'il n’existe pas images n’a cessé de nous étonner au fur et Fresnel et Maxwell puis, finalement, à la qui est sur le devant de la scène avec juste d’instruments permettant de prendre réel- à mesure que l’on est passé de l’optique théorie des photons d’Einstein. Ces der- derrière, les multiples applications de la lement une photo de ces objets.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 ENVIRONNEMENT 17 Ivoire : les éléphants sans défense Corruption, violence : le trafic pourrait ral de la réserve privée de Lewa. mettre en péril la survie même de l’espèce. «Tentation inévitable». En dépit de ces efforts, le danger Exemple au Kenya où les réserves se est permanent car l’appât du gain est considérable. Au battent avec les moyens du bord contre marché noir, un kilo de corne de rhinocéros est évalué à des braconniers aux méthodes militaires. 65 000 dollars (environ 48 000 euros), un kilo d’ivoire peut aller jusqu’à 1 600 dollars (1 200 euros). «La tenta- tion est inévitable, reconnaît le directeur de la réserve. est l’odeur qui l’a alerté. Au bout du deuxième Depuis 2009, huit de nos employés, de mèche avec les jour de recherche au nord du parc du mont braconniers, ont été arrêtés.» C’Kenya, Kimeli Maripet a dû mobiliser des Dans la salle de contrôle radio, une base de données en hommes des villages environnants pour l’aider. «Nous ligne, dotée d’un mot de passe protégé et dont le lien a été avons trouvé son corps en décomposition, dans une forêt crypté pour éviter les piratages, est alimentée régulière- de bambous, les défenses coupées, le détecteur GPS arra- ment. «Nous y gardons tous les renseignements sensibles, ché et jeté à 30 mètres de là. Une vision d’horreur. Si je ce qui nous permet de comprendre les liens entre les trouve les gens qui ont fait ça…» Le garde forestier de 33 contrebandiers et, surtout, d’identifier les réseaux.» John ans est ému. Ce n’était pas la première fois qu’il partait à Tanui, chef opérateur, clique sur une des lignes. «Par la recherche de «Mountain Bull», un éléphant «aventu- exemple, cet homme arrêté le 7 janvier 2011 sur la route reux, qui n’en faisait qu’à sa tête». Mais aussi un mammi- entre Meru et Isiolo avec une grosse quantité d’ivoire. Il fère âgé (46 ans), doté de longues défenses et qui, grâce à a été libéré quelques jours plus tard, après avoir payé une son collier GPS, avait permis à la réserve privée de Lewa, caution de 100 000 shillings kenyans [840 euros]. Une en partenariat avec plusieurs organisations, de mettre en somme modique pour ce genre de trafiquant connecté à place, à partir de ses mouvements, un couloir de transhu- des gens puissants dans le gouvernement. C’est frustrant mance d’une dizaine de kilomètres pour relier le mont pour nous, avec tous les efforts faits pour aboutir à son Kenya au nord du pays. arrestation, de savoir qu’il continue ses affaires sans être «Désastre national». Sa mort, en mai, a provoqué l’indi- inquiété.» gnation dans le pays. «Que des braconniers puissent tuer Au début de l’année, le gouvernement a adopté une loi Mountain Bull et s’échapper avec leur butin montre qu’il bien plus répressive qui prévoit pour la contrebande d’es- y a de graves failles dans notre système de sécurité, des beaux, les plus hauts responsables sont mouillés jusqu’au pèces protégées une peine de prison à vie et/ou une amen- complicités et des informateurs à l’intérieur des parcs», cou», lâche un éminent défenseur de la nature. de de 170 000 euros. Mais pour garantir son application, note Paula Kahumbu, fer de lance de la lutte contre le bra- Dans ce contexte, la réserve de Lewa fait figure de pion- il faudrait renforcer les capacités d’enquête de la police connage au Kenya. Deux mois plus tôt, Richard Leakey, nière dans la protection des espèces en danger, principa- afin de réunir des preuves suffisantes devant le juge. Un célèbre paléontologue, qualifiait la hausse du phénomène lement les rhinocéros. Son mot d’ordre : impliquer les rapport publié par Wildlife direct, en début d’année, de «désastre national», dénonçant la corruption et cla- communautés. Pour éviter les complicités, ses respon- concluait que seulement 4% des personnes reconnues mant que «des personnalités haut placées» étaient impli- sables mettent un point d’honneur à bien équiper, former coupables entre mai et juin 2013 dans 18 tribunaux quées. En juin, plus de 2 tonnes d’ivoire ont été saisies et rémunérer leurs gardes forestiers. Justin Lesirite fait avaient atterri en prison. dans un entrepôt de Mombasa, ville portuaire et principa- partie de l’unité armée «9-1» au sein de l’organisation «Il faut s’en prendre aux intermédiaires et aux gros négo- le voie de sortie pour la contrebande de l’or blanc. Northern Rangelands Trust, qui chapeaute 26 réserves ciants, estime Ian Craig, fondateur de Northern Range- Si le Kenya Wildlife Service (KWS) affirme que 302 élé- dans le nord du pays. «A chaque patrouille, nous mettons lands Trust. Les enquêteurs devraient examiner les phants ont été tués l’an dernier, les activistes estiment que notre vie en danger. Les braconniers sont audacieux, ils comptes bancaires de ces individus qu’il est très impro- le chiffre est en réalité bien plus élevé. Récemment, l’ef- portent parfois des uniformes militaires. Pas moyen de bable de surprendre une défense dans la main droite et ficacité de cette organisation a été mise en cause. Six de négocier avec eux, dès qu’ils nous voient, ils nous tirent une kalachnikov dans la main gauche.» Cet infatigable ses cadres ont été mis en congé, tandis que le gouverne- dessus.» Mais ce système moderne (avec un avion et un défenseur de la faune sauvage met l’accent sur l’ambiguï- ment a lancé une enquête pour mauvaise gestion. «Les hélicoptère) coûte beaucoup d’argent : 3 millions de dol- té autour des réserves d’ivoire détenues par les pays. «Il jours sont comptés pour les braconniers», assurait en avril lars par an (2,3 millions d’euros), dont les deux tiers repo- est très difficile de faire la différence entre l’ivoire légal Richard Lesyiampe, haut responsable du ministère de sent sur des contributions volontaires. Sans compter et clandestin. Il faut interdire définitivement le commerce l’Environnement, annonçant que KWS serait mis sous qu’«il faut être prêt à payer bien et régulièrement des d’ivoire sous toutes ses formes.» surveillance pendant trois mois. «Le service est en lam- informateurs», explique Mike Watson, le directeur géné- La Chine toujours avide d’or blanc

LA HAUSSE DU NIVEAU de vie dans le pays fait explo- qui détient la clé de l’avenir des éléphants africains». ser la demande d’ivoire et le marché illégal. Même constat du côté de Traffic, qui déclarait l’an dernier On trouve de tout dans le marché des antiquités de Cheng- au New York Timesque «la Chine est le pays qui alimente tian, au sud-est de Pékin. Des bijoux de jade, des éventails le plus le commerce illégal de l’ivoire». en ébène, des poissons d’agrément, des criquets vivants Effet pervers. Guérir la Chine de sa séculaire fièvre de l’or vendus dans des prisons miniatures en bambou tressé. De blanc ne sera pas chose facile, particulièrement en raison l’ivoire aussi, généralement sous forme de bijoux. «Vous de la légendaire corruption qui règne au sein de la fonc- voyez, c’est aux irisations concentriques qu’on distingue tion publique. L’esprit de la convention sur le commerce l’authentique du faux», montre une vendeuse en prome- international des espèces de faune et de flore sauvages nant son index sur la surface blanche et lisse d’une rose menacées d’extinction (Cites) a été détourné par une sculptée dans un morceau de «dent d’éléphant» - le terme bureaucratie avide de profits, soulignent plusieurs par lequel les Chinois désignent l’ivoire. Sur plusieurs experts. Après avoir initialement interdit le commerce de objets taillés en forme de sapèques (les anciennes pièces l’ivoire en 1989, et constatant que les populations d’élé- de monnaie chinoise) surdimensionnées, vendus 150 phants s’étaient depuis régénérées, la Cites a autorisé en euros, sont gravés des proverbes propices au succès pécu- 2008 la vente à bas prix à la Chine de 68 tonnes de la niaire. «Cet ivoire est récent», assure la détaillante en sou- colossale accumulation d’ivoire saisie au fil des ans, les lignant la couleur albâtre de sa marchandise. «Et il pro- souligne Xu Chao, du bureau pékinois de Traffic, une recettes devant être affectées à la conservation des vient très certainement d’éléphants africains, car il n’y a ONG internationale spécialisée dans la surveillance du espèces. Dans la logique - elle-même controversée - de la pas d’éléphants chinois», pouffe-t-elle. commerce de la faune et de la flore sauvages. Cites, le prix plancher auquel était cédé l’ivoire aurait dû Les importations alimentent depuis des siècles l’art de la «Il y a moins d’ivoire de contrebande sur le marché chi- inonder le marché, déprécier sa valeur et, ainsi, enrayer la sculpture sur ivoire. Un métier centenaire dont beaucoup nois que par le passé», estime Xu Chao. La vente dans les demande chinoise. d’artisans sont fiers, et que le ministère de la Culture a salles d’enchères a été proscrite en 2011, et l’administra- Les autorités ont toutefois pris le parti de vendre ce butin tenu à placer, en 2006, dans l’inventaire national du patri- tion forestière, chargée de surveiller les 37 ateliers de pro- offert par la Cites à presque huit fois son prix initial (785 moine culturel intangible, au même titre que le kung-fu et duction d’objets en ivoire et les 145 commerçants agréés euros le kilo au lieu de 105 euros le kilo). Les prix dans le l’acupuncture. Dans la pharmacopée traditionnelle chinoi- du pays, «est en train d’améliorer ses méthodes de ges- pays explosèrent, ce qui eut pour conséquence de stimuler se, la poudre d’ivoire sert à préparer de nombreux élixirs. tion», poursuit Xu, dont le point de vue est singulièrement la demande, et donc l’offre. Le braconnage s’intensifia L’un d’eux est réputé purger les toxines du corps, et même plus optimiste que celui d’experts d’autres ONG. La poli- pour atteindre les sommets que l’on sait. soigner certains cancers ; un autre aurait pour vertu de ce et les douanes, assure-t-il, «agissent de plus en plus». Autre effet pervers : le blanchiment de l’ivoire devint plus conférer un teint opalin. Environ 6 tonnes d’ivoire saisies par les douanes ont, aisé, grâce aux licences officielles de commerce de l’ivoi- Proscrite. Les pièces d’ivoire écoulées sur le marché de effectivement, été incinérées en janvier et en mai, et 28 re, théoriquement gratuites, qui se revendent à coups de Chengtian, chuchote la boutiquière, sont vendues sans tonnes saisies à Hongkong détruites. centaines de milliers d’euros. «Le marché légal de l’ivoire reçu officiel. Si la loi était appliquée, les objets de plus de Mais, face à une demande chinoise dopée par l’importante en Chine sert de couverture à un commerce illégal de bien 50 grammes devraient, en plus d’une preuve de la transac- hausse du niveau de vie de ces vingt dernières années, les plus grande ampleur», protestait en avril Mary Rice, la tion, être accompagnés de certificats d’origine et d’une trafiquants ne sont pas dissuadés par ces autodafés média- directrice de l’ONG britannique Environmental Investiga- photo certifiée. Mais, à Chengtian, on n’en a cure, car les tiques, et acheminent leurs cargaisons via des pays tiers tion Agency. Ce commerce clandestin représenterait, descentes de police sont aussi rares que bénignes. afin de ne pas attirer l’attention des douanes, qui ne selon elle, une quantité d’ivoire neuf fois plus importante Boutiques mises à part, d’importantes quantités d’ivoire contrôlent que 1% des containers importés. Pour l’organi- que celle qui est écoulée légalement. changent de mains via les sites de commerce en ligne, sation Save the Elephants, il est clair que «c’est la Chine

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 www.jeune- ANNONCES CLASSÉES independant.net 18 Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Le Forfait + Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai Offre d’emploi 16016 Alger à 200 DA Tél. : Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45 lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) L’ANNONCE (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et Groupe Presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : « Par décision N° 386 du 08 mai 2016 du (0560) 31.47.11. Communication au URGENT capital de J.F., 24 ans, licence en droit, 9 764 000 DA sérieuse et dynamique Ministre DE L’Energie, un agrément définitif ***** cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. Directeur portant autorisation d’exercice de l’activité de Général J. H., architecte avec expérien- ALI MECHERI ce maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en sous- Directeur traitance avec Bet, ou en suivi Aidez stockage et de distribution des gros lubri- de la publication de chantier. BOUDJEDRI TAHAR Tél. : (0773) 51.40.25 (KAMEL MANSARI) Email : [email protected] Hamza Khalas fiants, a été accordé à Monsieur IDIR ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, Directrice cherche emploi dans une société né en 1990 de la Rédaction nationale ou privée ou étrangère. TANIA GACEM Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) ***** 39.96.59. malade dialysé MOKRANE sis à la Commune d’OUED J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- pour IMPRESSION matique, ayant un diplôme «Agent Centre : SIA technique en informatique », exp 6 GHIR, Wilaya de BEJAIA, conformément aux Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- transplantation fographe, de photographe pendant Est : SIE 5 ans et agent de saisie de dans un SIMPRAL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 rénale Tél : 0553 dispositions du décret exécutif 13-176 du 30 ****** FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- diques et administratives, ayant 49 78 30 Centre, Est : LJI le certificat d'aptitude à la pro- avril 2013 ». ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans DIFFUSION d’expérience dans le domaine Centre : CIDP. administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Ouest : SEDOR. Tél., (0664) 52.12.40. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce Régie pub JI International cherche Emploi. Tél. : (021) Tél : (0665) 53.77.86 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, pub@jeune- expérience dans la planification et independant.net le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service CONTACTEZ nationale. AUSSI Tél. : (0553) 63.53.37 ANEP 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans Alger société publique ou étrangère, Tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire Fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de ****** gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 RÉGIONAUX • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur 3, rue Ibn bois, vernissage et autres, cherche Khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou à mi-temps pour villas ou appartements ou autres. Mob. : Tél. : (0773) 03.55.91 (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au • Tizi Ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- sique, maîtrise l’outil informatique. Tizi Ouzou Télé. : (0551) 12.48.14. Tél. : (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + Fax : tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Maison de la persse Ahmed Dame cherche emploi comme Taâkoucht, garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Bejaïa : Centre Commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat SABRACHOU, et traduction (arabe, français, anglais) Quartier Sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Bureau N°10 Tél. (0776) 01.25.27 N° Tél : 034-12-66-21 Email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche [email protected] emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou B.P. 66-A multinationale, expérimenté et 42 000 Tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 Tél. : (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de com- merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 © 1990-2016 JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi droits réservés. Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche Les documents remis, emploi chauffeur poids léger envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 FEMMES 19 Saviez-vous que…?

Les intoxications De nombreux experts en nutri- Comment augmenter alimentaires tion et diabète s’accordent à dire Elles sont causées par la consommation que les tomates vos performances d’aliments contaminés. Ci-dessous, quelques peuvent éliminer signes qui peuvent vous mettre sur la piste : chimiquement le terre. Pourquoi ? Ce type d’aliments diabète, ce qui pour- vous apporte un tonus rapidement uti- -les nausées et vomissements rait bénéficier à de lisable et prévient les coups de -les douleurs abdominales nombreuses personnes, étant donné que le fatigue. -la diarrhée diabète est une maladie de plus en plus fré- -la fièvre quente. Décrisper son corps. Que manger ? Privilégiez régulièrement une alimen- Ces signes La menthe pour nettoyer le foie tation riche en vitamines : du foie pour peuvent la vitamine A, des fruits pour la vitami- apparaître Une infusion à base de feuilles de menthe ne C, des noix et de l’huile pour la vita- entre 1 heure peut s’avérer très efficace pour favoriser le mine E. et 24 heures bon fonctionnement du foie et de la vésicule Pourquoi ? Grâce à elles, vous évite- après l’ab- biliaire, ainsi que celui de tout l’appareil rez les contractures et les courbatures sorption de digestif, car cette plante a la capacité de musculaires. l’aliment contaminant. Vous devez alors détendre les muscles et de réduire les dou- consulter au plus vite votre médecin traitant. leurs provoquées par les coliques consécu- Doper ses muscles. Que manger ? Allongez la victime et pensez à conserver tives à des problèmes gastriques. Il est conseillé de prendre des pro- les vomissures pour les présenter à votre Se réhydrater. Que boire ? téines, viande, œufs ou poisson, entre médecin. En cas d’intoxication par les Du géranium contre la De l’eau ordinaire après un exercice une à deux heures après un exercice. champignons, conservez des échantillons de conjonctivite modéré de moins d’une heure. Pour ceux-ci à des fins d’identification. Attention, un effort plus long ou plus intense, Pourquoi ? chez l’enfant, une déshydratation peut être Nous avons souvent des géraniums sur le préférez une eau légèrement sucrée, En remplaçant les protéines consom- la conséquence d’une intoxication alimen- balcon ou dans le jardin. Contre la conjonc- un soda ou une eau gazeuse riche en mées, vous ferez votre jogging sans taire mal traitée ! tivite, ce remède naturel est particulière- sels minéraux. problème le lendemain. ment efficace. Mettre une poignée de feuilles à tremper 5 min dans 3 verres d’eau, Pourquoi ? Il faut manger plus légèrement faire bouillir, puis laisser infuser 15 min Pour régulariser la circulation sangui- le soir ? hors du feu. Laisser refroidir et tamponner ne et prévenir un éventuel échauffe- les yeux ou poser sur les paupières, en ment du muscle cardiaque. renouvelant toutes les heures. FAUX : Retrouver de l’énergie. Que manger ? Cheveux : un traitement avec de Des sucres rapides à consommer deux Si le déjeuner est l’oignon heures environ après un effort phy- complet avec une sique. entrée et/ou un Lorsque vous lavez vos cheveux avec un Vous pouvez prendre des fruits secs, dessert, un plat de shampooing, mélangez-le avec de l’oignon du pain complet ou des pommes de viande et légumes, haché ou liquide. Les cheveux pousseront un fromage et du alors bien plus rapidement ! Si l’arôme que pain, le repas du va avoir votre cuir chevelu vous inquiète, soir sera plus léger. n’y pensez plus. En effet, l’odeur de l’oi- Par exemple, il gnon s’en va lorsque les cheveux commen- MANQUER DE SOMMEIL AUGMENTE L’APPéTIT sera composé d’un cent à sécher. potage et/ou d’un plat de légumes, éventuel- lement d’un œuf coque ou d’un reste de Pour lutter contre le stress Dormir insuffisamment par rapport à viande, puis d’un laitage et d’un fruit accom- ses besoins physiologiques pendant pagné de pain. Lavez bien 3 feuilles de chou rouge. 1 tomate, plusieurs jours, voire plusieurs mois a En revanche, si votre déjeuner se résume à un 1/2 betterave. Mettez-les dans le verre du de multiples incidences. sandwich, le dîner devra compenser les mixeur ou dans l’extracteur de jus et vous ver- C’est ainsi que le manque de sommeil manques du midi avec des crudités ou de la rez que vous obtiendrez un jus de couleur augmente l’appétit ( en raison de salade, un complément de viande ou de pois- mauve très agréable à la vue et au goût. Tout l’augmentation de la sécrétion d’une son ou d’œufs accompagnés de légumes, un simplement délicieux et très approprié le soir ! hormone appelée la ghréline). ou deux produits laitiers (fromage sur les La privation chronique de sommeil légumes et un yaourt par exemple), un fruit et Pour prévenir l’anémie diminue la vigilance, l’humeur et la du pain. Et si vous trouvez ce dîner trop motivation ; elle augmente les risques copieux, faites une collation dans l’après-midi L’infusion de feuilles de grenade (romma- de blessure, d’accident et de conflit. avec un fruit et un laitage, ce qui permet de ne) aide à prévenir l’anémie. Il faut pour compléter le sandwich sans charger le dîner. cela consommez trois tasses dans la journée pendant au moins deux mois. Salade de carotte Bourek tunisien

Ingrédients pour 4 Ingrédients pour 6 bourek personnes n 250 gr de viande hachée n 6 grosses carottes éplu- n 250 gr de fromage râpé chées et coupées en deux n 1 pomme de terre cuite a l'eau salée et n 6 branches de persil écrasé à la fourchette n 6 olives noires n 1 œuf n un gros citron n 1 oignon n sel n sel n poivre n poivre n 1 cuillère à café de n 1 cuillère à soupe de beurre moutarde n des feuilles de brick coupées en deux n le jus de 1 citron écrasée et l’œuf. n 4 cuillères à soupe Les étapes n Mettre une bonne cuillère à soupe de d'huile d'olive - Préparez la sauce sauce et laisser mariner mélange du bourek sur la feuille de n une gousse d'ail râpée - Dans un bol, mélangez au minimum 2 heures. n Dans une poêle, mettre le beurre, l'oi- brick, le jus de citron, la mou- - Coupez votre citron en gnon haché, la viande hachée, sel et n Plier les deux extrémités gauche et Les étapes tarde, l'huile d'olive, la deux ensuite en fines poivre droite pour couvrir la farce gousse d'ail tranches, n Laisser cuire en remue de temps en n Faites rouler la feuille de brick pour - Faites cuire vos - Saler et poivrer, et - Découpez vos olives en temps, jusqu’ 'à évaporation totale du obtenir un cigare. carottes a l'eau salée pen- rajoutez deux branches deux. liquide. n Faites frire dans un bain d'huile chaud, dant 15 minutes, les de persil finement ciselé. - Présentez votre salade n Retirer du feu, et laisser refroidir. jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés. égoutter et les couper en - Ajoutez les carottes comme vous le voyez n Dans un saladier, mélanger la viande n Égoutter sur du papier absorbant, et rondelles. encore chaudes a votre ou selon votre goût. refroidie, le fromage, la pomme de terre déguster avec une bonne chorba.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 20 DÉTENTE

Mots fléchés n° 1456 Mots croisés 9/13 n° 1456

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Bijoutiers 1

è Cil Poème è 2 è Article arabe 3 Attache è

è Empeste 4 è Monarque

Non plus è 5 è Teintai è

Paradis 6 è Plat suisse Douleurs 7 è è Hautaine 8 Parfum è

è Caché 9 è è

Roi juif Vieux è

è Avion Ecole de cadres 10 Copie Paysages è è è Capacité 11

Mémorisés è è Apparais 12 è è Folâtra Atomes 13 Noue è è Boucherie Artère Moi è HORIZONTALEMENT è è 1. Grand départ - 2. Femmes qui rendent glabre - 3. Appa-

Grecque reil Sanitaire - Eux - 4. Métro français - Base de lancement è - 5. Etat américain - Conjonction - 6. Convenable - 7. Bran- Nombre ché - Banquette - 8. Couche de paille - 9. Sentier - Quart de Devant l'année

è peseta - 10. Sépare le bon grain de l'ivraie - Manifesté de la

è joie - 11. Il brille sous la porte - Recruter - 12. Article 1609 m contracté - Placent - 13. Ponctuel - Crie au fond du bois.

Pariée è è VERTICALEMENT Pigeonné 1. Habile - 2. Regarder secrètement - Contesta - Contracté - 3. è Boissons fermentées - Le poulbot en est un - 4. Cri d'adminis- A propos tration - Poche d'estomac - Poste de direction - 5. République nordique - Ile en mer - 6. Vu - Etreintes - 7. Terre jaune - Mer Enumérons è entre Grèce et Turquie - Lombric - 8. Congélation - Domaine du torero - 9. Nid d'abeilles - A une amourette. SOLUTION MOTS fLECHES N° 1455 SOLUTION N° 1455 Horizontalement Verticalement Horizontalement ORAL - MISE UNIS - VENDS - EMPORTER - RE - IDE - RIEN - ETE ENDOS - MOUDRE R - SALI - EMS - Y DROGUISTE BELEMENTS ME NOUS - AMI MENA - ARC ESSAYEES MOUTURES - AIS TA - SIDA - ENEE RECONDUIT ISE - ESSES IDEALISTE - DURES - US OSTIE - NE PURE - ENTAMES EMU - TERNE - TE OS - SIERRA Verticalement MES OTERAS - E U - ARMEES OSERA - AIR - NA RISEE - CESSES I - ESSAI - G DROITIERS - SURIES - SU - ALITE DAM - SN - S TIGE - LEVE OBI ENGINS ILE - VISER RES - TIR - VETETIS- ELEVES - TE ILLETTRES TE Mots croisés 9/9 n° 1456 RE - ENTEES OC - EGEE - ETAGERES - SOLUTION STRIDENT - REALE GOSSE - NESS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1455 - TELS -GIN VEILLE - Horizontalement SODUKU 185 1 DRACONIEN RAVENELLE Pour jouer 1 3 9 5 2 2 UNIT - ŒUF au Soduku 4 6 5 3 GIS - AN - DE - Placer un chiffre de 1 à 9 7 4 SMART - VER dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque 1 4 TE - AERA - T colonne et chaque carré 7 2 8 1 3 ORS - LESAI de neuf cases, délimité par un trait plus gras, 2 5 RAIRE - EST doivent contenir les chiffres ESSE - USAI de 1 à 9 1 4 8 7 -Chaque chiffre ne doit 6 apparaître qu'une fois dans 9 7 1 5 Verticalement la ligne, la colonne 8 9 3 7 et la région DRUGSTORE Le total des chiffres de chaque région doit RANIMERAS 8 9 7 4 1 6 3 2 5 être égal à 45 8 4 2 3 8 5 9 1 6 7 AVISA - SIS S O 5 6 1 3 2 7 8 9 4 9 CET - RA - RE L 7 4 5 9 8 2 6 3 1 HORIZONTALEMENT ON - ATELE - U 1. Se courba jusqu'à terre (Se) - 2. Paysan - 3. Mariés - Plainte - 4. Scandium - 6 1 8 7 3 4 9 5 2 Ville du Pérou - Romains - 5. Aseptiser - Mère des Titans - 6. Ecole de cadres - NEON - RE - U T Ville du Nigeria - 7. Coaliser - Naturel - 8. Rétribuer - 9. Possessif - Bouts de I 2 3 9 5 6 1 4 7 8 bois. ILE - VASES O VERTICALEMENT ELUDE - ASA N 1 7 4 2 9 3 5 8 6 1. Nombre indéterminé - 2. Exigée de force - 3. Ceinture nippone - Ruminants S - 4. Copie fidèle - Cours court - 5. Non divulgué - Clameur - Cuvette souda- NEFERTITI 3 8 6 1 7 5 2 4 9 naise - 6. Déambula - Arrogant - 7. Roue à gorge - Sorte - 8. Caduque - Appa- 9 5 2 6 4 8 7 1 3 rue - 9. Palmier - En direction de.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 DÉTENTE 21

Mots fléchés n° 1454 Mots croisés 9/13 n° 1454 è Handicapé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Véhiculer è

Catégorique è 1 è Palpe Poisson 2 è è Sur une borne 3

Pour montrer è è Ricanements

è 4 Cheville de golf

è Enzyme 5 Réputation è è Auxiliaire 6

Usé è è Non plus 7 è

è Hautain Consolide 8 è

è Décrets è Id est Four Recherches è è

è 9 Lu

è Exposées 10 Hurler

è è 11 Risquent Cuivre è Prison 12 è è Confitures 13 Impartial è Sans voiles

è HORIZONTALEMENT è 1. Qui a perdu le nord - 2. Résulter - Eté propriétaire - 3.

Bois noir Blocage - Planète - 4. Fonction - 5. Trait d'union - Cava- è Explosif lières - 6. Accueillis - Etendue d'eau - 7. Bouillies - Largeur Discerne è d'étoffe - 8. Courroux - Palmipède marin - 9. Mettre en jeu - 10. Gorge comblée de cadeaux - 11. Etre - Plaisir - 12. è Enlèvent Gouvernante - Vieille bête - 13. Nommerait des héritiers.

Marque de mépris è è VERTICALEMENT

Trompé èè 1. Détalant - 2. Il produit des messages - Ebranlée - 3. Terni - Ils font leur beurre avec du lait - 4. Personnel -

Fissurée è Encense - Du dernier cri - Volume - 5. Croisées - Crie Administré sous bois - 6. Avance - A gagner aux élections - 7. Authen- Légumineuse è tique - Joua de la séduction - 8. Métro français - Crasseux - Asséché - 9. Prises au piège - Dans le crâne. SOLUTION MOTS fLECHES N° 1453 SOLUTION N° 1452 Horizontalement Verticalement Horizontalement ENDURE - PI USA - SPATIAL CI - RAPES TE - VRAIS - SPECULATION TAIRAI - ARTS - DECILITRE EUES - EMIR LONG - SOULA - VA ULM - IRE - I - MET - RU SORTILEGE - NU I - N - PRISA - KA ETE - ODEUR SE - ASSISE CERNER - S PRALINAI LEUR - ISE ONU - SKAI PUAI - MUR - MUE AVALEES - IRAI CI - INERTE Verticalement IDEES - ETIER - LE AGREAS - S NUEE - AIE ALLER - REVE - E LAIES - ESSUIE ORANGER - S DECONSIDE- SENSEES NESS - SEC - REES TERRES - S - TIC - SAC ETIRE - SET - MI IRISES - NO RETENUE RUT - Mots croisés 9/9 n° 1454 DE - TRESOR CE - CANOE - PIS SOLUTION ETRENNEES ASTI - RADE - ERES - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1453 REA - EST - A I - INSISTE - CORSAIRE Horizontalement SODUKU 183 1 AFFRONTES Pour jouer 3 2 4 5 2 LARIFORME LIA - FE - UT au Soduku 1 3 3 USITE - AL - - Placer un chiffre de 1 à 9 7 1 3 6 dans chaque case vide VA - ORAGES -Chaque ligne, chaque 8 9 3 1 4 INPUTS - SU colonne et chaque carré 1 de neuf cases, délimité ODER - TP - I par un trait plus gras, 4 8 9 5 5 doivent contenir les chiffres NETTOIENT de 1 à 9 4 8 9 6 SE - ESSUIE -Chaque chiffre ne doit 6 apparaître qu'une fois dans 6 5 8 la ligne, la colonne 2 5 9 7 Verticalement et la région Le total des chiffres ALLUVIONS de chaque région doit 1 6 9 4 2 7 5 3 8 être égal à 45 8 FAISANDEE 7 8 3 6 5 1 4 2 9 S FRAI - PET - O 4 2 5 8 3 9 7 6 1 9 RI - TOURTE L 2 9 7 3 8 6 1 4 5 HORIZONTALEMENT U 1. Petit livres - 2. Rassemblera - 3. Vieux courroux - Bugles - 4. Gallium - Volcan OFFERT - OS T 8 3 6 5 1 4 2 9 7 d'Italie - 5. Echassier - Crochet de boucherie - 6. Refus sec - Argon -Ville de I fouilles - 7. Relatif aux hautes montagnes - Etalon - 8. Maladies du sang - 9. Ville NOE - ASTIS 5 4 1 7 9 2 6 8 3 d'Italie - Catégoriques. O VERTICALEMENT TR - AG - PEU N 6 7 8 1 4 3 9 5 2 1. Excentrique - 2. Allégories - 3. Peau-Rouge - Intrant - 4. Situées à l'étude - S 3 1 2 9 6 5 8 7 4 Crème anglaise - 5. Caesium - Cancre - 6. Fabriquer - Manganèse - 7. Enrôlas EMULES - NI - Palmipède - 8. Des lustres - Un peu acide - 9. Passer au crible - Nazis. 9 5 4 2 7 8 3 1 6 SET - SUITE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 22 PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 TÉLÉVISION 23 19.55 : White House 19.55 : Camille redouble Down

FILM D'ACTION - Américain (2013) COMÉDIE DRAMATIQUE - Française (2012) A la veille d'un important sommet qui aura des répercussions mondiales, le Actrice ratée, Camille boit trop depuis qu'Eric, son amour de jeunesse, l'a quittée. Elle est Président Sawyer revient à Washington. C'est au même moment que John Cale, invitée à passer le réveillon chez une amie de lycée qu'elle n'a pas vue depuis longtemps. A policier au Capitole, tente d'intégrer les services secrets. Après un échec, pour ne minuit, Camille s'évanouit. Elle se réveille à l'hôpital, en 1985. Ses parents sont toujours pas décevoir sa fille Emily, il se lance avec elle dans une visite de la Maison vivants. Elle reprend avec stupéfaction sa vie d'adolescente de l'époque et doit notamment Blanche. C'est alors que le bâtiment est pris d'assaut par des hommes lourdement retourner à l'école. Là, elle croise Eric... armés. 19.55 : Harry Bosch 19.55 : Capital

SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2014) MAGAZINE DE L'ÉCONOMIE Le détective Harry Bosch, maillon fort de la criminelle de Los Angeles, est poursuivi pour La réforme des régions : des économies coûteuses. Depuis le 1er janvier 2016, la France est homicide. On lui reproche d'avoir froidement abattu un suspect au beau milieu d'une course passée de 22 à 13 régions. Zoom sur les premiers pas du Grand Est, de la Normandie et aussi de poursuite : face au tueur en série Roberto Flores, l'inspecteur, menacé, aurait dégainé et tué. l'Aquitaine. Six mois après la mise en place, ces régions n'ont pas vraiment fait d’économies • Si le département de police lui apporte un soutien sans faille, la famille du défunt, quant à Quand les élus ont la folie des grandeurs. A Angoulême, le musée du cinéma aurait dû ouvrir elle, compte le voir payer pour son erreur. Le procureur Honey Chandler instruit le procès. depuis 10 ans, 13 millions d’euros ont été engloutis. Cugnaux en Haute-Garonne, ville de 18 000 Parallèlement, un médecin retrouve le corps démembré d'un jeune garçon assassiné en 1989. habitants, s'est offert un pôle culturel à 14 millions d'euros. 20.00 : Trois ans dans 20.05 : On n'est pas l'ombre de Teddy Riner couché

France (2016) TALK SHOW - 2 saisons / 15 épisodes Depuis les championnats du monde de judo à Rio en 2013, Yann L'Hénoret a suivi Teddy Sur Twitter #ONPC. Alors que les frimas de l'hiver s'installent durablement, Laurent Ruquier fait Riner, champion olympique en titre, pendant trois ans dans l'intimité de sa préparation pour monter la température aux commandes d'«On n'est pas couché», le grand rendez-vous politico- les Jeux Olympique 2016. Huit fois champion du monde des plus de 100 kg, le judoka culturel du service public. Cette année, l'écrivain et réalisateur Yann Moix reprend le fauteuil français se livre au jeu de la confidence, évoquant le difficile et long travail à l'entraînement, laissé vacant par Aymeric Caron, parti à la fin de la saison précédente. La journaliste Léa Salamé, sa complicité avec Franck Chambilly, son entraîneur et les membres de son staff médicale. pugnace et pétillante, a quant à elle été reconduite dans ses fonctions.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5481 DU DIMANCHE 22 MAI 2016 HORAIRES ANNABA CONSTANTINE A L G E R OUARGLA C H L E F MOSTAGANEM O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 03:30 12:26 16:16 19:40 21:15 03:38 12:30 16:20 19:43 21:17 03:50 12:44 16:35 19:58 21:33 04:02 12:35 16:16 19:38 21:04 04:00 12:51 16:41 20:04 21:37 04:06 12:56 16:45 20:08 21:41 04:10 12:59 16:47 20:10 21:43

Maximales Minimales LE JEUNE N° 5481 - DIMANCHE 14 CHAABANE 1437 Alger 27° 18° Oran 30° 16° Constantine 32° 11° INDEPENDANT Ouargla 34° 16° www.jeune-independant.net [email protected] LE COMITÉ DE SOUTIEN À LA SYRIE ET AU YÉMEN TIENT LAFARGEHOLCIM UN MEETING À ALGER : Lancement mondial des semaines de la Santé et Sécurité «FAIRE BARRAgE à LA FoLIE aujourd’hui LA SANTÉ et Sécurité est la première valeur d’entreprise du DES AL SAoUD» groupe LafargeHolcim avec un objectif de «0» accident chez nos Le comité de soutien aux peuples syrien et yéménite a organisé hier, à Ryadh El Feth, un meeting en solidarité collaborateurs et sous-traitants C’est avec «ces deux pays frères victimes d’une agression impérialo-sioniste d’une ampleur sans précédent le sens de ces deux semaines de dans l’histoire de la nation arabe». sensibilisation au sein de l’ensemble du Groupe LafargeHolcim à travers arrainée par le Front de tuer des femmes et des enfants du le monde pour mobiliser ses l’Algérie nouvelle (FAN), Yémen, et ce avec la bénédiction de collaborateurs autour de la Santé & P un parti politique présidé la Ligue arabe. Sécurité et de s’approprier les par Djamel Benabdeslam, cette Pourquoi ne pas se coaliser contre meilleures pratiques en termes pour manifestation a vu la présence de l’entité sioniste pour libérer la contribuer à atteindre cet objectif. nombreux militants et soutiens de la Palestine et notre sainte mosquée Lafarge Algérie organisera durant République arabe de Syrie qui subit d’AlAqsa ?», a scandé l’orateur, ces deux semaines plus de 130 depuis 5 ans l’unes des agressions avant de donner la parole au repré- ateliers de travail en impliquant tous les plus meurtrières de l’histoire de sentant syrien et au diplomate ses employés et sous-traitants. Le l’humanité : «Nous sommes là palestinien en poste à Alger. Cette crédo de ces deux semaines est I care aujourd’hui pour exprimer notre journée a été l’occasion de se soli- : oui je m’engage à faire attention à solidarité avec la République arabe dariser avec le peuple sahraoui et mes collègues, à mon environnement de Syrie, peuple et gouvernement, d’autres pays arabes «atomisés» par de travail, à mon outil de production sans oublier les forces armées de ce ouvrait grandes ses portes à tous les S’adressant à une assistance com- l’impérialisme comme la Somalie, ; I share : oui je partage avec mes pays frère qui a perdu plus de citoyens arabes, notamment les posée de représentants des ambas- le Soudan, l’Irak et la Libye :«Nous collègues toute bonne pratique, toute 250 000 de ses enfants», a indi- Algériens ; malheureusement les sades de Syrie et de Palestine à devons maintenir la flamme de la information susceptible, d’optimiser quéDjamel Benabdeslam, président forces du mal impérialo-sionistes et Alger, de représentants de la com- résistance contre le projet américa- notre sécurité ; I act : oui j’agis du FAN, un parti politique qui s’ins- leurs valets des pays du Golfe, munauté yéménite en Algérie, d’of- no-sioniste qui vise à semer le devant toute situation dangereuse et crit, comme il aime bien le souli- notamment l’Arabie saoudite, ont ficiers supérieurs de l’ANP à la chaos et la désolation dans le vaste je ne dévie jamais mon regard afin gner, dans la ligne du 1er novembre voulu mettre fin à la paix, en injec- retraite et d’intellectuels militant monde arabo-musulman. J’en de nous protéger. 1954. tant dans ce pays plus de 100 000 pour «les causes justes de par le appelle aux partis politiques (algé- Dans son allocution d’ouverture du terroristes issus de 100 pays», a monde», le président du FAN a évo- riens), à la société civile et aux HADJ 2016 meeting, Djamel Abdeslam a tenu à relaté le président du FAN, qui reste qué également « la triste réalité » du intellectuels pour constituer un bloc rappeler que la «Syrie sœur» était le seul parti algérien à organiser peuple yéménite, «agressé sauvage- contre ces visées sataniques. C’est Les hadjis invités classée parmi les quatre pays les régulièrement des meetings de soli- ment par les Saoudiens et leurs l’unique alternative si l’on veut à acheter leur billet plus sécurisés au monde. «Le darité avec les pays arabes et alliés du CCG». «Tout le monde sait vivre libres et souverains», a conclu peuple syrien vivait dans la quiétu- musulmans «agressés par l’Otan et que les avions de combat saoudiens Djamel Benabdeslam. d’avion avant de et la sécurité. C’était un pays qui leurs relais de la région». sont pilotés par des israéliens pour Djamel Zerrouk l’obtention du visa EN RAISON DES TRAVAUX DE MAINTENANCE DE LA STATION LES FUTURS hadjis au titre de l’année 2016 doivent acheter leur DE DESSALEMENT DU HAMMA billet d’avion à destination des Lieux saints avant de se faire délivrer le visa, a indiqué jeudi l’Office national du pèlerinage et de la omra (ONPO) Perturbations dans l’alimentation en eau potable dans un communiqué. Pour ce qui est des démarches administratives et organisationnelles, l’Office précise à Alger-Centre jusqu’au 26 mai qu’elles concernent les visites médicales et la vaccination au niveau LA SOCIÉTÉ HWD, en charge de l’exploitation mai 2016. SEAAL mettra en place un dispositif assurer de nouveau la continuité de service. des centres sanitaires de wilaya de la station de dessalement du Hamma, a pro- de citernage afin d’alimenter en priorité les éta- SEAAL réaffirme son engagement à travailler (opération en cours depuis le 3 avril grammé l’arrêt total de l’usine pour des travaux blissements publics et hospitaliers pour réduire pour améliorer la qualité du service offert à ses 2016), suivies du paiement des frais de maintenance du dimanche 22 mai 2016 à les désagréments ainsi que la population dans les clients, améliorer le cadre de vie des citoyens et du hadj, estimés à 370.000 dinars minuit à jeudi 26 mai 2016 à 9 h. Cet arrêt engen- limites de ses possibilités. SEAAL remercie la riverains et protéger leur environnement. Pour algériens, au niveau des agences de drera un déficit en production, qui générera population de sa compréhension et prie ses toutes informations, SEAAL met à la disposition la Banque d’Algérie à travers toutes quelques perturbations en eau potable au niveau clients de l’excuser pour les désagréments causés des clients le numéro de son centre d’accueil télé- les wilayas du pays. R. N. des communes d’Alger-Centre. La situation se par cette coupure d’eau. SEAAL mettra tout en phonique opérationnel le 1594. rétablira progressivement durant la journée du 26 œuvre pour rétablir au plus vite la situation et L’OPÉRATION TOUJOURS EN COURS À BOUIRA Bille en tête Six terroristes abattus «A PROPOS DE NIZZAR KABANI» Je n’ai pas besoin, je pense, de présenter l’homme. Cependant, c’est un génie et pour moi, le plus grand poète de tous les temps. On ne sait pas beaucoup de par l’ANP choses sur lui, il a entre autres innover dans la culture universelle, il a créé, à par- tir de l’arabe classique un arabe moderne, je dirais, plus beau et plus accessible à SIX TERRORISTES ont été ratissage menée par les forces ration de qualité depuis son tous les arabes du monde. L’Occident ne l’aime pas. Kabani croit au génie des abattus et des armes récupérés de l’ANP près de la forêt d’Er- lancement le 17 mai, et qui est Arabes et à leur langue. Je le laisse parler : «ma première école a été (le collège par un détachement de l’Armée rich, commune d’Aïn Turk, toujours en cours, à l’élimina- scientifique de Damas) j’y suis rentré à 7 ans et j’en suis sorti à 17 ans, titulaire de nationale populaire (ANP), wilaya de Bouira/1°Région tion de huit criminels et la cap- la première partie du Baccalauréat, option littéraire, de là, je suis allé au lycée ou j’ai acquis ma deuxième partie, option philosophie». Le postulat absolu était la cul- hier matin, dans le prolonge- militaire, un détachement a ture d’un autre», a précisé le ture française, le français été cependant ma deuxième langue : c’est dans cette ment de l’opération de ratissa- abattu, hier, six terroristes et MDN. Par ailleurs, «d’autres atmosphère que nous avons grandis. Nous lisions Racine, Molière, Corneille, Mus- ge, toujours en cours, menée récupéré quatre pistolets détachements ont découvert et set, De Vigny, Alexandre Dumas, Baudelaire, Paul Valery, Victor Hugo et André près de la forêt d’Errich, dans mitrailleurs de type Kalachni- détruit à Batna, Jijel/5°Région Mauroy dans leur langue d’origine. Cette plateforme française nous a permis de la commune d’Aïn Turk (W. kov, un fusil mitrailleur de type militaire et Aïn Defla/1°Région nous asseoir dans une loge de la comédie française, sans jamais mettre le pied à Paris. Je pense que la langue en tant que sécrétion civilisationnelle n’a pas d’ap- Bouira), a annoncé le ministère RPK, un fusil semi-automa- militaire, trois abris pour terro- partenance politique, ni ambition précise. Enfin de compte, Renoir n’a rien à voir de la Défense nationale tique de type Simonov et une ristes et une bombe de confec- avec les erreurs de Napoléon ou du général Gourou conquérant de la Syrie et colo- (MDN). «Dans le cadre de la quantité de munitions», a-t-on tion artisanale» selon le com- nialiste avéré». lutte antiterroriste et dans la indiqué de même source. «Ce muniqué. A bon entendeur salut. poursuite de l’opération de qui élève le bilan de cette opé- R. N. Hachemi Larabi