<<

IS THE REGENSBURG IS THE photo: bauercom.eu photo: bauercom.eu photo: Thurn & Taxis Palace A boat trip on the Danube is simply a must. Be it

| DOMSPATZEN BOYS’ CHOIR | with a “strudel” (the whirling currents in the river) trip, an

© RTG city plan © RTG

The oldest boys’ choir in the world, the Regensburg |

Domspatzen, looks back over a 1000-year history and excursion to or through the Danube Gorge to can be heard every Sunday and holiday in St. Peter’s Weltenburg . Cathedral. The brother of Pope Benedict XVI was the choir master for many years. Festival Palace

REGENSBURG IS CULTURE REGENSBURG IS PRINCELY photo: Clemens Mayer photo:

Regensburg is an exciting cultural metropolis: the Thurn | Since the 18th century, the history of the city has been AT A GLANCE Domspatzen Regensburger und Taxis Palace Festival, Early Music Festival, Bavarian © RTG shaped by the House of Thurn and Taxis. The spacious Jazz Weekend, rock, pop and classical concerts, cabaret, grounds of the palace, including the St. Emmeram theatre, exhibitions – visual and aural extravaganzas can and the Princely Treasure Chamber, are open be enjoyed throughout the year. to visitors. Weltenburg © Tourismusverband www.regensburg.de

TOURIST INFORMATION OFFICE REGENSBURG IS LIVING HISTORY REGENSBURG IS LIFESTYLE IN THE HALL & view over the roofs over view photo: bauercom.eu photo: photo: bauercom.eu photo:

179 AD: The Castra Regina Roman fort is established | Shopping in Regensburg is a memorable experience in

| | 6th century: First capital of | 1135–1146: an authentic, historical ambience and can be attractively © RTG INFOPOINT © RTG The Old Stone Bridge is constructed | 1245–1803: Free | combined with sight­seeing. Modern shops and traditional AT THE WORLD HERITAGE Imperial City | around 1260: Construction of the Gothic establishments abound in the city’s medieval alleyways VISITOR CENTRE cathedral begins | 1663–1806: Seat of the Holy Roman and on the expansive squares alongside its attractions. with interactive, permanent exhibition regarding UNESCO-

Empire’s parliament | 1806: The “Holy Menzl Josef band brass World Heritage „Old Town of Regensburg with Stadtamhof“ of the German Nation” is dissolved here | Since 2006: (Entrance free!) UNESCO World Heritage Site and visit by Pope Benedict XVI + Every day comprehensive advice REGENSBURG IS A + Daily city tours in Welcome nook (May – October and advent Wed. and Sat. in the UNESCO WORLD HERITAGE SITE in English language) Old Town Hall with internet-terminal & The old town of Regensburg is an exceptional example + Central accommodation service + Free WiFi* of a European medieval trading centre with clear evidence + Attractive arrangements of the exchange of cultural and architectural influences. + Souvenirs, Regensburg-books etc. photo: bauercom.eu photo:

A host of exceptional buildings attest to its political, | + Regensburg-related gifts – vouchers for every occasion economic and religious importance from the 9th century.

© RTG + Tickets for events*, city tours*, guided tour through St. Peter’s | Its urban structures reflect 2000 years of architectural REGENSBURG IS BAVARIAN Cathedral*, BMW guided plant tours*, boat trips, document

Haidplatz Old Town Hall*, Museum** and local traffic* continuity and contain Roman, Romanesque and Gothic The first Bavarian capital has retained its typical flair: * only at Tourist Information, ** only at Visitor Centre elements. The town’s character is still shaped by its 11th- traditional beer gardens, hearty dishes, smooth beer Opening hours ➜ www.regensburg.de to 13th-century architecture, which recalls the period and Bavarian lifestyle and culture are to be found at Phone: +49 941 507-4410 | Fax: -4418 when it was the centre of the . every turn. shopping | © RTG [email protected] photo: Stefan Gruber www.regensburg.de en Accessibility fully limited OLD TOWN | www.regensburg.de 8 fully accessible disabled toilet disabled parking for visually impaired for hard of hearing A B C D E REGENSBURG TODAY F 15 saisonal geöffnet / open seasonally 16 + ca. 160,000 number of inhabitants Tourist amenities (Regensburg prefix number: +49 941) grid 93 Tourist Information – 507 4410 C2 + more than 32,000 students Besucherzentrum Welterbe / World Heritage Visitor Centre D2 GUIDED TOURS FOR INDIVIDUALS IN ENGLISH + more than 20 museums 40 DOMPLATZ 5: Info-centre | guided tour through Cathedral – 597 1662 D3 OUR TIPP: Busterminal Busparkplatz + more than 30 galleries city tour / motorised tour through the city D3 May - Oct. Stadtamhof Bäckergasse Departure point | boat trips Klinger 3 4 10 11 D/E2 1 Wed. + Sat. 1:30 p.m. + more than 20 venues | 1 5 12 Departure point boat trips Wurm+Köck D/E2 + about 67 hotels and guesthouses Mooring point Danube cruise ships E2 Wed. + Sat. 1.30 p.m. Hauptbahnhof / main railway station D4 (Duration 90 min.) with about 6,000 beds Neues Rathaus / New Town Hall – Fundbüro / lost property – 507 5880 E3 (last update: june 2016) WC / public toilets with disabled access, see also Spielplatz / playground Arnulfsplatz (C2), Castra Regina Center (E4), Bischofshof (D2), Westside (A3) Am Theater (C3), Dachauplatz (E3), Petersweg (D3), Regensburg Arcaden (D4), Posthof (southern D4) Open-air parking: P+R West (west of A3), Am Protzenweiher* (C1), Dultplatz* (C1), 34 P+R Unterer Wöhrd* (F2), Wöhrdstraße (E2) , P+R Continental Arena (southern D4) * free parking Ladestation für E-Mobile / Charging-station e-mobiles Tourist buses: Parkplatz Bäckergasse* (E1) Busstop: Busterminal Stadtamhof (max. 20 min.) (D1) 2 Sehenswürdigkeiten, Kirchen, Museen und Veranstaltungsorte / Sights, Churches, Museums and venues 1 Dom St. Peter, Domschatzmuseum / St. Peter’s Cathedral, Cathedral Treasury Museum D3 7 2 Steinerne Brücke / The Stone Bridge D2 2 3 document Reichstag im Alten Rathaus / document Imperial Diet in the Old Town Hall C2 World Heritage 4 Fürstliches Schloss Thurn und Taxis / Thurn and Taxis Palace C4 Visitor Centre 1 4 Fürst von Thurn und Taxis Schlossmuseum / Prince of Thurn and Taxis Palace Museum C4 3 10 15 11 21 27 42 12 Fürstliche Schatzkammer / Treasury C4 39 31 5 Porta Praetoria D2 4 11 5 6 Figurentheater im Stadtpark / Puppet Theatre A3 3 7 Naturkundemuseum Ostbayern / East Bavarian Natural History Museum B2 9 8 12 20 25 8 Kunstforum Ostdeutsche Galerie / East German Art Gallery and Art Forum B2 5 9 Museum der Bayerischen Geschichte (ab 2018) / Museum of Bavarian History (from 2018) E2 33 37 10 Schottenkirche St. Jakob / St Jacob’s (Scots’) Church B3 24 1 28 11 Statt-Theater / Cabaret B2 13 12 Theater im Velodrom B2 6 13 Theater am Bismarckplatz C3 10 26 38 14 Volkssternwarte / Observatory C3 18 41 23 30 17 15 St. Oswald / St. Oswald’s Church C2 Musterstraße Musterstraße 16 Dominikanerkirche / Dominican Church C3 93 16 36 Musterstraße 14 17 document Ostentor / East Gate F3 3 29 18 Dreieinigkeitskirche (Panorama Stadtblick ) / Holy Trinity Church (Panoramic View of Town ) C3 3 19 St. Emmeram / St. Emmeram’s Church C3 8 20 Thon-Dittmer-Palais, Theater am Haidplatz C2 44 3 21 Kepler-Gedächtnishaus / Kepler Memorial Centre C2 45 22 Diözesanmuseum Obermünster / Obermünster C/D3 23 Kunstwerk Dani Karavan / Work of Art by Dani Karavan D3 DID YOU KNOW THAT … 22 23 Neupfarrkirche / New Parish Church D3 24 Golfmuseum / Golfing Museum D3 … the BMW 3-series cabrio and coupé models 19 Imprint 25 Turmtheater im Goliathhaus D2 are built exclusively in Regensburg? Publisher, Conception, Text: Regensburg Tourismus GmbH, 26 document Neupfarrplatz / archaeological excavations D3 Wahlenstraße 17, 93047 Regensburg, … OSRAM Opto Semiconductors designed 4 Phone: +49 941 507-4410, Fax: +49 941 507-4418 27 Brückturm-Museum / Salzstadel / Bridge Tower Museum (Old Stone Bridge) / Salt Barn D2 [email protected] 28 Diözesanmuseum St. Ulrich (ab 2018) / St. Ulrich’s Diocesan Museum (from 2018) D3 energy-efficient and powerful heavy duty Translation: eubylon GmbH Front page: Stone Bridge and cathedral St. Peter (top), 29 Jüdisches Kulturzentrum / Jewish Cultural Centre D3 LEDs which are used as the centerpieces of Arnulfsplatz (bottom) | © bauercom.eu | Hans Bauer 30 Alte Kapelle / Old Chapel D3 Design: bauer.com communication & marketing gmbh, Regensburg, 31 headlights? Donau-Schifffahrts-Museum / Danube Navigation Museum D2 www.bauercom.eu 32 Audimax (Universität) / Audimax (University Concert Hall) southern D4 … the world’s oldest music school is in Printing: Erhardi Druck, 33 Niedermünsterkirche / document niedermünster / Niedermünster Church / document Niedermünster D2/3 Regensburg, Printed in Regensburg and has enjoyed university Germany 12/16/40 34 Andreas-Stadel, Künstlerhaus / Andreas Centre, Arts Centre D2 4 Printed on „Enviro Top“, 35 Alte Mälzerei southern D4 status since 2001? 100% recycled paper 36 Historisches Museum / Minoritenkirche / Museum of History / Minorite Church E3 … that over 32.000 students secure first- No responsibility 37 Kolpinghaus E3 acceptedfor errors and ommissions 38 Städtische Galerie „Leerer Beutel“ / “Leerer Beutel” Municipal Gallery E3 class qualifications at three universities in 39 Historische Runtingersäle / Historical Runtinger halls C2 Regensburg (Regensburg University, 40 DonauArena eastern F1 University of Applied Sciences, University 16 15 41 document Schnupftabakfabrik / Snuff Factory Museum C3 16 93 3 32 35 43 42 Historische Wurstküche / Historic Sausage Kitchen D2 for Catholic Sacred Music)? 3 3 43 Continental Arena, Fußballstadion / Continental Arena, Football Stadium southern D4 44 document Legionslagermauer / Legionary camp wall D/E3 0 100 200 300 400 500 m © Regensburg Tourismus GmbH Fußgängerzone / pedestrian area (20 mph) UNESCO Welterbezone / UNESCO World Heritage area 45 marinaforum, Tagungszentrum (ab 2018) / marinaforum, Convention Centre (from 2018) eastern F3 0 100 200 300 400 500 m