Limburgs Dagblad Wenen fnaerdag 20 oktober 1994 *# _^J 76e jaargang nr. 24/. jÜgg^smaatschappij Limburgs Dagblad B.V. - Postbus 3100, 6401 PP Heerlen - Telefoon 045-739911 - Hoofdredacteur Ron Brown Losse nummers 1,75 vandaag sport’ Dodelijk schimmenspel Leblanc wil Tour Aanslag Israël rond corruptie Rusland in Denemarken PAGINA 5 PAGINA 17 Lichte stijging . Barcelona geeft geen rem op werkloosheid een punt weg PAGINA 11 PAGINA 17 Transporteurs bezorgd Anderlecht verspeelt vredesproces over diefstallen alle kansen PAGINA 13 PAGINA 17
i Van onze correspondent $*-■ AVIV - Israël zet het vredesproces met de Palestijnen Anesthesist r*. ondanks de bomexplosie van gisteren in het centrum **Tel Aviv. Volgens de laatste gegevens heeft de terreuraan- ë> m een stadsbus, aan 22 mensen het leven gekost. Er zijn blokkeert gewonden, van wie er vier in levensgevaar verkeren. De Hamas-beweging heeft de verantwoorde- nd voor de actie opgeëist. De meeste doden zijn nog met hartoperatie De lijken zijn zwaar verminkt en identiteits- i Pleren zijn verbrand. naar !iterl scne Premier Rabin heeft arbeiders keerden met spoed DOOR HANS GOOSSEN iiu, „ ond na ingelast kabinetsbe- huis terug, uit vrees te worden aan- ZWoren dat land stappen gevallen door woedende Israëli's. In i[ oi^ ziJn onge- MAASTRICHT Een anesthesist (artiir rnemen tegen de radicaal- Tel Aviv kwam het niet tot - reldheden, al was hier en daar de van het Academisch Ziekenhuis , '"sche groep Harnas. Maastricht heeft gisteren op het I kreet 'dood aan de arabieren' te ho- ;ti j~fie zegt er van overtuigd te laatste moment geweigerd een was ren. jr, 6g de aanslag het werk 15-jarige patiënte onder narcose te *? zelfmoord-commando, dat Premier Rabin keerde gisteravond brengen voor een hartoperatie. De l 6x vervroegd in Israël terug van een eft rn ven biJ zien dr°eg- Het reden voor de weigering zou zijn i'ijfy et net ontsteken van de tien bezoek aan Londen. Hij ging on- dat het ging om een kinderhartope-
maand in De Nor zullen worden Id-cd verder in gehouden. uit de kunst V< VAALS - In museum DeKoper- Rodeo, ballet, El Salon Mexi- rakterrollen. Het orkest ASENRAY - De Duitse gitarist morgen (14.30 uur) de jeugd- molen, Von Clermontplein in co, Danzon Cubano en Billy gewillig en zorgt voor sn Goed nieuws Roger Zimmermann geeft mor- dansvoorstelling 'Mooi & Lelijk Vaals, staan komend weekeinde the Kid, ballet - Aaron Co- commentaar en ondersteun1 genavond een concert in Fonda- of ik haal liever nog even adem', twee concerten op het program- pland Baltimore Symphony tion L'Aigle, Dorpstraat 109 in een choreografie van Hans Tuer- ma: zaterdagavond concerteert Orchestra 0.1.v. David Zin- Toch kan ik mij voorstellen DOORJOSFRUSCH Asenray. Op het programma lings. Musique Champêtre (20 uur), man; ARGO 440 639-2. het er in het 'echt' heel wat staan composities van Bach, een dag* later het duo Janice wer, wilder, dreigender, Barrios, Rodrigo en Brouwer. HEERLEN - Eddie Besselsen, Jackson, sopraan, en Darla Cris- stuimiger en onbeheerster1 Geen nieuws, goed nieuws. Aanvang 20 uur. Maarten van den Elzen en Paul pin, piano (20.30 uur). Musique DOORJOSFRUSCH toeging dan de gecultived Weelen werken vanavond mee Champêtre voert werk uit van su_' aanpak van Zinman Zó luidt het spreekwoord. Wat MAASTRICHT In het Los aan een literaire avond in café Purcell, C. Ph. E. Bach en Vaug- Wilde Westen, een broeie- het dat wél nieuws - Het be- han Williams; Janice Jackson Het reert. Soms zou orkest' niet betekent Theater, Achter de Barakken De Nor, Geerstraat 302. rig danslokaal in Mexico City mij betreft best wel eens 4 slecht nieuws is. (14.30 een reeks lite- zingt liederen van onder anderen per definitie 31a, speelt Raz vandaag treft de eerste van en swingend Havanna; de mu- bocht mogen vliegen om Integendeel, zo bleek afgelopen uur), (10.30 uur) avonden die eens per Debussy, Satie en Poulenc. te1 morgen en over- raire Baltimore volgen de peleren ba* dagen opnieuw. sici uit aan de meest componist op de voet in zijn gevoelens. Dat zou in deh-' en kunst- Neem het vredesverdrag tussen streven volksmuziek re en directe opname van Aj integreren en zo- gemaal Israël en Jordanië. Dat was van in première muziek te veel indruk hebben goed nieuws, evenals het Nieuwe produktie in Kruis Bourgondië doende een muzikaal beeld te heel 11 bericht dat de rechts-radicalen geven van de States en twee Nu lijkt het soms op welo het weer niet gered hebben in 'aangrenzende' landen in Mid- wogen geschiedvervalsing- Duitsland. den-Amerika. ... Persoonlijk vond ik het verhaal David Zinman en zijn voortref- over de penis-verlengende ope- felijk orkest lijken zich wel positief. van Het Verlangen' ratie ook heel geeft 'Voorwerp thuis te voelen in deze wereld zon geruststellend gevoel, ver- waarin cowboys, revolverhel- gelijkbaar met de uitvinding den, dronkaards en danseres- van een geneesmiddel dat de sen de dienst uitmaken. Het een of andere enge ziekte be- orkestspel is subliem en de strijdt. Je hebt het niet onmid- complexe wordt dellijk nodig, misschien ritmiek trefze- zelfs mannenvriendschap ker en met gevoel voor timing helemaal niet, maar het is een over lijkt prettige gedachte iets achter de en effect uitgewerkt. Het hand te hebben. Eventueel. me heerlijk voor een balletdan- Voor later. DOORMYAMAAS ser hierop te dansen. De bla- zers voeren het hoogste woord Bovendien: na de 1 oktober- Kan een to- in deze opname en spelen als MAASTRICHT - operazangers hun ka- maatregel over ongewenste in- uit 1787, dat zich volleerde timiteiten, waarbij vooral neeldrama mannen zich behoorlijk in het afspeelt aan het Spaanse hof kruis voelen getast, had het be- van de 16e eeuw, en dat in ver- richt iets ondeugends en peste- zen voor het voetlicht wordt puzzel van de dag rigs tegelijk. gebracht, de toneelliefhebber van vandaag nog boeien? Re- Ook in de kunst was er volop gisseur Jan Peter Gerrits (32), goed nieuws de laatste week. enthousiasme, is Heerlen heeft er een architec- één en al tuurinstituut bij. Dat is mooi, daarvan overtuigd en artistiek heel mooi, maar als je in de leider Guido Wevers van thea- troosteloze binnenstad rond- terwerkplaats Het Kruis van loopt, dan denk je toch met eni- Bourgondië heeft dit stuk uit ge beklemming: en nu de archi- produk- nog. een overvloed van tectuur zelf tieaanbiedingen gekozen. De Er is ook een nieuwe theaterdi- produktie, 'Voorwerp van Ver- recteur in Heerlen. Eindelijk. langen' getiteld, gaat morgen- Ambtenaren hebben al te lang avond in première. de scepter gezwaaid in de Heer- is een lense cultuurtempel. Het Volgens Wevers heeft hij de pro- mijnheer uit het brave Land duktie gekozen omwille van de oor- van Flipje, dus je vraagt je af de regisseur stad spronkelijke kijk van wat die in deze verdorven op de tekst van Schiller en omdat komt doen. Temeer daar hij op een be- het hondse het de schijnwerper zet voorbestemd lijkt tot paalde cultuur. De avondvullende bestaan van afliggen en bibbe- voorstelling is gebaseerd op tekst ren. van Don Carlos van Friedrich von Schiller. Schiller schreef van Don Maar ja, in vergelijking met verschillende versies, die Agnietenhof in Tiel Carlos theater de steeds korter werden. Oorspronke- is alles een verbetering. Boven- 7000 verzen voor 24 directeur lijk waren het dien heeft de nieuwe personen. Voor zijn stuk maakte als een echte terriër al meteen de Nederlandse 'Voorwerp Verlangen' Jan Peter Gerrits. Zijn op- Gerrits gebruikvan Scène uit van van zijn tanden laten zien. vertalingen van Gerrit Komrij en merkingen over de parkeerga- Dolf Verspoor. Wat Gerrits boeide waren voorwaar bracht" tot vier. De spelers zijn jon- Tijd en werkzaam was bij het Zui- heid van denken, inspraak rage - was de vriendschap tussen mannen, Philips absolute mo- gedurfd en raak. — ge, talentvolle acteurs. Don Carlos, delijk Toneel, is het zijn eerste zelf- Koning is de niet uitgaande van seks, al zou die produktie. narch, die ketterij met het zwaard spelen. Hoe troonopvolger van Spanje, wordt standige wel een rol kunnen Ramsey (20), de bestrijdt. In zijn blinde jalouziever- Ander goed nieuws kwam via mannen, tegenstelling tot gespeeld door Nasr Omroep gaan in Posa, zijn beste vriend, zamelt de koning steeds meer be- het balkje? de microfoons van vrouwen, elkaar om? markies van Tijdsdocument tegen zijn Welk winwoord komt er in Schillings wordt met door Pol Pauwels (30), Philips 11, de wijzen van ontrouw Limburg. Alex steeds verder de nieuwe dirigent van de Jo- tragische koning, door Dirk Tuy- Waarom dan toch een historisch vrouw. Hij stoot haar discipel; 12 bericht; 14 insekteneter; 15 nu iets mee te zeggen? van zich af. De politieke kant van HORIZONTAAL: 1 hulde; 6 han Willem Friso Kapel, een Vrijheid pens (28). Hij is degene die de mees- stuk om er kamerplant; voorz.; titel; 23 schijnen; 24 Gerrits: „Ik kijk niet meer tegen de de zaak is, dat Posa zonder Carlos Niet Parkeren; 17 20 21 van de vier professionele mili- dergelijke vriendschapsbanden te toneelervaring heeft. Lanka Flee- boom; huid; 27 wig; 28 afvoer; 29 Eur. munt; 31 dreg; Via (22) tragedie aan zoals de mensen uit de niet naar de Nederlanden kan gaan. 25 verharde taire blaasorkesten in Neder- bh de oude Grieken en die - bij- rackers vervult de rol van Car- ambtshalve; vis; 35 niet even; 36 dialect; 37 hoeveelheid; 39 KMK, waar Lim- Elisabeth de Valois, de jonge echt- achttiende eeuw, maar naar wat de De vriendschap tussen Posa en 32 33 land. Na de voorbeeld tussen Hamlet en Ho- tekst bovendien uit hun kin- boom, engel; 42 waterpeil; 44 orgaan; 46 toeloop; 47 zeerover; burger Pierre Kuypers de - genote van Philips. tijd ermee heeft gedaan. De los dateert 40 ratio kwam hij terecht bij Don Car- heeft de tijd getrotseerd en heeft dertijd, toen Carlos voor Posa eens 49 mondwater; 52 land in Z.-Amerika; 53 buidel; 54 oproerkraaiers; dienst uitmaakt en de Lucht- los. Een verhaal van vriendschap en nam. Dat stadium; Kapel, waar Jan Cober de mijn visie beïnvloed." diens schuld op zich 58 keurig; 59 thullium; 60 verontrusting; 62 bijbeldeel; 63 macht liefde, van hooggestemde idealen, Behalve Nasr hebben de acteurs beteke- verplichtingen voor Posa. regelmatig wordt ingezet om nationaliteit. Allen speel- Carlos wil iets worden, iets schept 64 stuurs; 66 indeling; 67 baantjesjager. met de historie als achtergrond. De Belgische nen voor de mensheid, maar hij Hij zal zijn schuld inlossen. Dit leidt het peil tot aanvaardbaar ni- personages van Schiller zijn figuren den ze eerder in verschillende to- krikken, wordt daarin door zijn vader, uit ri- tenslotte tot een moord, maar niet millimeter; 3kerel; 4 oorlogsgod; 5 ge- veau op te is nu ook de die naar politieke, maar ook neelgroepen. Nasr bovendien in de stuk VERTIKAAL: 1 hoofdtelw.; 2 streven valiteit, gedwarsboomd. Oorspron- op dezelfde persoon als in het drinken; vr. munt; 10 lichtsoort; 11 pand- JWF-kapel in Limburgse han- naar zedelijk hoogstaande vrijheid, tv-serie 'Niet voor publicatie' en baar; 7 stevig 8 kijken; 9 Hoeveel dat betekent m Gerrits, kelijk was de jeugdigeElisabeth de van Schiller. koersstijging; 16 groente; 18telegraaf restante; 19reeds; den. de geestelijke beheersingvan zinne- Fleerackers bij de film. Van Don Carlos, jeshuis; 13 een tijd waarin militaire orkes- theaterwetenschap- Valois verloofd met 20 brandstol; 22 rommelmaker; 24renoveren; 26 versiersel; 27 kwa- lijke driften. Het grote aantal perso- die zeven jaar maar het is Philips die haar trouwt. Dat de tekst de tijd heeft doorstaan ten slechts worden gezien als in culturele studies deed, stage vat; 30 lansier; 33 noodsein; 34 stol; 38 inktschrijver; 41 nages in Schillers tragedie wordt pen en Het drietal woont in één paleis, daar is ook terug te vinden in decor en jongen; 29 bezuinigingsobject ts niet hele- 'Voorwerp van Verlangen' terugge- liep bij het Belgische gezelschap De paardrijder; 43 kruidenier; 45pi. in N.-Holland; 48 loven; 50 narigheid; blijft treffen hun frustraties samen. kostumering, de totale vormgeving. maal duidelijk. Maar feit in alle op- verwijzen naar het 51 afbeelding; 54 groeistof; 55 myth. lig.; 56 daar; 57 knevel; 60 dat deze provincie zijn partij- Elisabeth is bereid om De kostuums zichten het beste van zichzelf" te hofleven van destijds, ze hebben zangstem; 61 meisjesnaam; 63 boeddha(Chin.); 65 stuurboord. tje duchtig meeblaast m het uitstraling. vloer granaten. geven, maar de 60-jarige Philips, die een esthetische De land van bommen en Bondsconcours in Sporthal symbool hoe de eeuwen Waar de opvolger van Ger Bui- zijn mannelijkheid en levenskracht is een van cilia Grevenbicht, St. Joseph voelt afnemen, ziet in zijn zoon Car- in het heden voortleven, de imitatie tenhuis bij de Marinierskapel WEERT - Sporthal Leuken in uit zichraden. is komend weekeinde Weert en Caecilia Simpelveld. los een gevaarlijkerivaal. Er is spra- van een Romeinse mozaïekvloer vandaan komt, laat Weert van af- Ostia. Die vloer gisteren plaats van handeling van het ke van een generatiekloof, het oude verwerkte oplossing van Schil- bondsconcours van de Zondag spelen vanaf 9.30 uur de gunst ten opzichte van de jeugd. in de loop der eeuwen ontelbare Wat de nieuwe baan tweede mensen met hun lings betekent voor zijn activi- Limburgse Bond van Muziekge- fanfares St. Paulus Maria-Hoop Bovendien is de oppermachtige voetstappen van VERTIKAAL: 1 veter; 2 slak; bang voor de dood, want eigen gedachten en opvattingen. De OPLOSSING E 2107 teiten bij de Limburgse muziek- zelschappen. Liefst 29 blaasor- en Fanfare Broekhuizenvorst en Philips vest; villa; 7 saki; varia; 5 lee; 6 assai; 7 sec; 83^ dan houdt zijn koningschap op. In decorbouwers hebben er een gigan- HORIZONTAAL: 1 4 korpsen zou wel eens minder kesten nemen er aan deel. Vanaf Oorjen, de harmonieën De Drie tram; reeds; Irene; 13Riga; 15 Emmen; A^ Koninklijke het hoofd van Philips neemt de ja- tische klus aan gehad om met klei- 10 lama; 11 stem; 12 14 16<^| goed nieuws kunnen zijn. In elk 10 uur musiceren zaterdag brass- Horens Hom en de 21 aar; 23 18 deel; 20 brandewijn; 22 de fanfa- loezie destructieve vormen aan. ne, in vierkantjes gekapte, gemar- 17 code; 19 eik; 20 bim; rep^i3* geval heeft de nieuwe JWF-chef band StellaDuce Venlo, Philhar- Harmonie Roermond, 29 25 din 26 Ac; 27 kol; 30 riant; in de Gezelschap Venlo, de res Waubach, Ons Zijn trouwe vriend, de markies van merde stukjes vinyl, het patroon ren; 24 RG; 25 dramatiek; 28 Ee; s een telefoonbeantwoorder monisch Eendracht oude innen; 37 ver; 34 cel; 36 Est; 38 Ena; 39 \ strijd geworpen om zich men- harmonie Michaël Landgraaf en Genoegen Oirlo, Cecilia Hunsel, Posa, is gast in zijn huis. Het lijkt van de prachtige mozaïek- aria; 31 ecu; 32 pool; 35 destructie van het vloer na te bootsen. meute; ds; 42 NB; 43 vol; ler; 46 sesam; 47 beppe; 48 sen met lastige vragen van het Concordia Parmingen, fanfare Concordia Meterik, De Vrien- erop dat hij de 40 era; 41 napPj en Montfort, St. Joseph gezin zal tegenhouden, maar in feite 44 niets; 47 balie; 49 stew; 50 ere; 52 spar; 51 ra; 53 stol; 54 lijf te houden. O.L.V. in 't Zand Roermond denkring Bour- 61 de harmonieën De Vrienden- Berg aan de Maas, St. Martin gooit hij olie op het vuur. Posa is de De première in Het Kruis van lers; 54 NP; 55 rijksappel; 58 Ta; 60 koord; 57 panda; 59alsem; ' om geval St. Joseph Sittard, Steirt, Caecilia Schimmert, Oda man van de hartstochtelijk gekoes- gondië, Hoogfrankrijk, begint Noa; 63 pak; 64 hol; 65 pret; 64 hart; 66 tol; 68 mol; 69 mes Of geen nieuws in dit krans Heel, speeldata op 22, aam; 62 goed nieuws zal betekenen, Agnes Bunde, I'Union Heythuy- Merselo, Caecilia Puth, St. Jozef terde idealen. Voor nieuwe tijden 20.30 uur. Verdere 67 Ommen; 69 mals; 70 door; 71 dier; Hij droomt van 25 en met 29 oktober en 1 tot en waag ik dan ook te betwijfelen. sen, Wühelmina Posterholt, Cae- Buchten en Caecilia Hulsberg. moet alles wijken. tot 72 adel; 73 delta; 74 stom. Winwoord: ONVERDORVENrH een betere maatschappij, van vrij- met 5 november. rechter UITGEVERSMAATSCHAPPIJ de averechtse aap de Limburgs DagbladB.V Direct*: mr. F.A.M, van Hellemondt K.J. Vtrwer Hoofdkantoor: In da Cramer 37, 6411 RS Heerlen Telefoon: Abonnementen 045-739881 Advertenties 045-739886 Algemeen 045-739911 Piccolo-advertentie* 045-719966 Fax: Advertentie* 045-739204 Algemeen 045-739364 Redactie 045-739264 Banken: ABN-AMRO Heerlen 57 75 35 935 Postbank 10 35 100 Rayonkantoren: Brun**um 045-256363 Geleen 046-746868 recept Kerkrade 045-452932 Maastricht 043-254477 Roermond 04750-18484 Sittard 046-515577 04406-15045 Biefstuk met knoflookroom Valkenburg schenk de braadbo-e biefstukken, boter, peper en zout, 4 tenen knof- Neem het vlees uit de pan, Abonnementsprijzen: 4 een beetje water in de pan e Bil voorbetalingte voldoen. look, 1 volle eetlepel boter, 1/8 1 (1,25 dl) crème eruit en schenk roer aanbaksels van de bodem los. Roer a Bij automatische betaling: . fraiche , 2 eetlepels fijngehakte peterselie. alle per maand 29,00 crème fraiche door het gefruite knoflookmengs^ per kwartaal 86,90 er het afgebluste vocht van de bté 1' Pel voor de saus de tenen knoflook. Knijp de en schenk Per acceptgiro: en stukken bij. Laat dit kort pruttelen en breng maand ’ 30,50 teentjes knoflook door een knoflookpersje a. per en zo" ’ 88,40 in op laag vuur zacht. knoflookroom dan op smaak met peper per kwartaal fruit deknoflook boter Losse nummers 1,75 Dep de biefstukken eventueel droog en bak ze in en de peterselie. Bfr.’ 32 Schep de knoflookroom over de biefstukken. boter bruin aan de buitenkant, maar laat ze Alle orders worden afgesloten’ en hete in totaal). Kruid het uitgevoerd overeenkomstig’de Re- van binnen roze (4-7 minuten gelen voor het Advertentiewezen en vlees met peper en zout. overeenkomstig de Algemene Voor- (C) Standaard Uitgeverij Antwerpen waarden van het Limburgs Dagblad. Donderdag 20 oktober 1994 3 ... binnen/buitenland "
te geloven in een moderne maat- Von onze correspondent schappij'; 'wat is de betekenis Ov-kaart levert Ritzen Boek van nu van het feit dat de paus op aarde punt t? ~ Tijdens een plechtige paus de zoon van God vertegenwoor- uit Tp eei?komst in Müaan is giste- digt. De paus praat in het boek lifn het boek 'Over de drempel ook over antisemitisme, de holo- forse tegenvaller op n p de hoop' van paus Johannes caust, het communisme, het isla- f: aulus II gepresenteerd. Het al een bestseller mitisch fundamentalisme en de van het contract ervan uitging dat tf*f Persoonlijk getinte werk is rol van de vrouw in de maat- Van onze redactie binnenland niet meer dan 58 procent van de in 21 talen en zal van- De opbrengst van het boek se schrijver-journalist die, nadat schappij. studenten zou kiezen voor een Scholier c^rtaald van een televisie- Het resultaat £**% gelijktijdig in 38 landen, wordt geschat op 200 miljoen was afgezien is een openhartig DEN HAAG De nieuwe open- weekkaart- De 17-jarige leerling van het faaronder; Nederland, uitko- dollar; de royalties zullen wor- interview, de paus aanzette tot boek, dat de lezer inzicht geeft in - De nieuwe ov-studentenkaart Damland College in Zaandam persoonlijke baar-vervoerkaart voor studenten Met een geschatte oplage den gestort op een speciale reke- het schrijven van het boek. Mes- de ideeën van de levert (Onderwijs) brengt Ritzen weinig heil. Enkele die maandag een leraar een pis- twintig vragen in, 74-jarige paus. vraag minister Ritzen A~*) twintig miljoen exemplaren ning van de Vaticaanse Bank en sori diende De die ve- een forse strop op. De tegenvaller maanden geleden moest hij op- tool tegen het hoofd drukte, llet boek nu al de status zijn bestemd voor charitatieve waarop de paus heeft geant- len zich stellen, is dan ook of de nieuw onderhandelen over het vo- komt vrijwel zeker niet op de tl- l voeg- kan vanaf 1996 oplopen tot 150 mil- r-n bestseller. doelen. woord. Johannes Paulus II paus praat als hoofd van de ka- joen gulden per jaar. Ruim 87 pro- rig jaar afgesloten contract, omdat school terug. Dat is de uit- de er zelf nog eens vijftien the- tholieke kerk of als Karol Wojty- de Tweede Kamer ontevreden was komst van een gesprek tussen uiteindelijk cent van de studenten kiest name- WnT e drempel van de hoop' is De presentatie van het boek ma's aan toe, zodat la. Uitgever Mondadori zegt dat lijk voor de duurdere kaart die over de tijdstippen waarop de kaart de verdachte, directeur P. Tan- e uitgegeven door Monda- vond plaats in het bijzijn van de een boek is ontstaan van 35 het boek interessant is voor zo- recht geeft op vrij reizen. De wijzi- ge van het Damland en de be- !E0 pagina's. doordeweeks recht geeft op vrij rei- X de uitgever die gecontro- woordvoerder van de paus, Na- hoofdstukken en 250 wel katholieken als niet-katho- zen, zo blijkt nu ruim de helft van gingen betekenden dat Ritzen al 24 trokken leraar. ri> „Het tf w°rdt door de Italiaanse varro Valls, van kardinaal Rati- lieken uit de hele wereld. is afgehaald. miljoen moest bijbetalen, waarmee gemier de congrega- op vragen als de kaarten is Berlusconi. Mondadori zinger, prefect van De paus antwoordt alsof je thuis een persoonlijke Dat betekent dat Ritzen extra moet de totale kosten van de kaart óp cir- ijl! "°ok de rechten voor de pu- tie voor de geloofsdoctrine en 'wat is vandaag de dag het nut audiëntie van de paus mee- openbaar-vervoerbe- ca 775 miljoen gulden per jaar ko- Bom in Bagdad betalen aan de Catie Messori, de Italiaan- geloof; 'is het mogelijk maakt," uitgever. | in derest van de wereld. van Vittorio van het aldus de drijven, omdat hij bij het afsluiten men. Een bomontploffing in een In het contract is overeengekomen moskee in het Iraakse ministe- dat studenten bij het afhalen van de rie van Religieuze Zaken in nieuweov-kaart, die vanaf 1 novem- Bagdad heeft gisteren aan een met ber geldig is, moeten kiezen uit man het leven gekost. Een an- Nieuw voorstel kabinet -Bedrag loopt niet meer op gezinsgrootte twee varianten. De weekkaart geeft dere man en drie vrouwen doordeweeks recht op vrij reizen. raakten zwaar gewond. Vanaf vrijdagavond 19.00 uur tot maandagochtend kunnen studen- ten met korting reizen. Voor de Toltunnel geldt het omgekeer- weekendkaart Als niet binnen enkele maan- de. den duidelijk blijkt dat een tol- kind De bewindsman moet telkens met tunnel onder de Westerschelde eerste het hoger de ov-bedrijven afrekenen over Kinderbijslag is, project haalbaar is het hele voorafgaande jaar. Volgend jaar van de baan. Minister Jorrits- moet Ritzen voor de maanden no- ma van Verkeer en Waterstaat §^—gf^ortze parlementaireredactie vember en december '94 ongeveer sprak gisteren in Terneuzen op 25 miljoen bijbetalen, als het per- werkbezoek in Zeeland klare centage weekkaarten rond de 87 taal. Ze verwacht in januarivan 'P HAAG - De kinderbij- Ontruiming procent blijft. De minister had al 16 het Zeeuws provinciebestuur VOOr het eerste kind miljoen gereserveerd omdat hij re- cijfers over de toltunnel en |rdt hield met een tegenvaller, Vol§end al ver" kening over de kosten van de veer- loph _aar echter niet met een tegenvaller van Het kabinet §aat ak" diensten wanneer de tunnel orrt deze omvang. Volgens een eerder niet door mocht gaan. met p*an van staats" .ret een onderzoek van het bureau Intomart J, taris Linschoten (Sociale zou het percentage studenten dat *n) van die strekking. Hoe voor een weekkaartkiest niet hoger Tsjetsjenië dani7B zijn. >Mt et standaardbedrag Troepen van het Tsjetsjeense 3? is niet bekend. Het mi- leger hebben gisteren een bol- le Van Sociale Zaken Nederlandse werk van de oppositie aange- !rkT n vallen en veroverd. Tientallen jj j °ë aan het wetsvoor- aat mensen werden gedood, meld- -1 waarschijnlijk volgen- leger week naar betrapt op de de regering. Het van ner de Tweede president Dzjochar Doedajev wordt gestuurd. richtte zijn offensief tegen de drugssmokkel stad Oeroes-Martan en twee rbj; °,Ver de verhoging van de kin- omliggende dorpen, waar aan- g IZMIR De Turkse politie heeft op t „"a voor het eerste kind staat de luchthaven- van Izmir een Neder- hangers van Bislan Gantami- HcW e.gezinnen in de toekomst landse vrouw aangehouden die ze- rov, een van de oppositielei- ders, zich verschanst hadden. f( jt kinderbijslag krijgen. Er ven kilo cocaïne het land wilde bin- i 61* eind gemaakt aan het ite^ om nensmokkelen. Het gaat om I. de B. iderh bi^ elke geboorte de Het ministerie van Buitenlandse i DlJslag per kind te verhogen. Zaken heeft dit gisteren bevestigd. Hammer -4irv banier wordt de geplande De vrouw werd op de luchthaven Ir. G. Hammer kondigt van- "h.«-klng op de kinderbijslag opgewacht door een handlanger, de daag zijn vertrek aan als direc- De regeling zal alleen ïr> p , ld- Nigeriaan E. I. Deze had een Neder- teur van NS Reizigers, het be- *svv en voor baby's die vanaf lands paspoort bij zich. langrijkste bedrijfsonderdeel Wol-den geboren. Het zou gaan om de grootste cocaï- van de Nederlandse Spoorwe- st nevangst in Turkije. De B. was van- gen. Hammer treedt op 1 no- riScL°orstel van staatssecretaris uit Brazilië via Duitsland naar Tur- vember terug om persoonlijke ■ns (?ten wiJkt af van de voorne- kije gereisd. De Turkse politie was redenen. beß in het regeerakkoord en getipt door de Duitse autoriteiten. ft dg \°}inS. stonden. Het plan was De Nigeriaan heeft inmiddels te- > het bedra£ voor het eer" genover de politie bekend dat hij de Algerije kinn te pas na het ee(je, verhogen en drugs, in samenwerking met de Ne- Een Fransman en een Italiaan de trapsgewijze verho- Hg w **irid derlandse, in Istanboel aan de man zijn dinsdagavond in het fttw66 te strepen. Nu krijgen ge- wilde brengen. De cocaïne heeft een 6* noordoosten van Algerije ver- één kind 399,20 gulden straatwaarde van ongeveer 1,5 mil- moord. Een groep gewapende kw rtaal (net standaardbedrag *°r 6 joen gulden. mannen drong olie-installaties l u "a»tot 12-jarigen), twee kinde- H bij de plaats Batna binnen, ver- en er*pn tweemaal 470,40 gui- Algerijnse werknemers het bedragen Bezuinigingsplan joeg de tign laatje. Die en de Franse en Itali- !r,„ °P tot schoot 622,23 per kind voor dood. Het Fran- 6 verdeeldheid aanse technici top met acht kinderen. legt ministerie van Buitenlandse 6 kinderbijslagwet blijft se Sin leeftijd Zaken riep gisteren opnieuw ïi [.jJS houden met de Greenpeace bloot Fransen in Algerije op het 'der |?deren. Naarmate kinderen Woningen in de omge- Noordafrikaanse land te verla- "ger krijgen ouders een DEN HAAG - Een plan voor forse e i?rden> ving van Driessen Aireraft bezuinigingen heeft bij Greenpeace ten. afdh ljlage- Dat principe wordt Stormloop op B.V." aan de Rijksweg in ■«gen maar de bedragen Canadese drugsbende International een interne machts- Deneuve fel. *\r,Vanafaafd> volgend jaar minder Limmen worden ontruimd. strijd blootgelegd over de koers van 'Jgen ouders 70 procent aanmeldcentrum Een uitslaande brand bij deze milieu-organisatie. Aan de De Franse actrice jCatherine 1,het |tandaardbedrag voor een het bedrijf, waar keukenap- vooravond van de jaarvergadering Deneuve is gisteren in Parijs t2 na twisten de ""t l 6 jaar, 100 procent voor 6- opgerold infiltratie asielzoekers paratuur voor vliegtuigen, op 29 oktober in Tunesië benoemd tot 'good will'-ambas- Jar*gen en 130 procent voor medewerkers of er bezuinigd moet sadrice van de Unesco voor het -4ot . ZEVENAAR zaterdag ge- ziekenhuizen en zorginstel- worden op de uitgedijde bureaustaf filmwezen. 17-jarigen. Die verde- Het internationale w^"*6lrdt - lingen vervaardigd, internationale waar- '-l gg? 70-85-rOO. Deze maatre- opende aanmeldcentrum voor asiel- werd of op de acties, Nederlandse politie zoekers in Zevenaar zit overvol. De maakte evacuatie gister- mee Greenpeace groot geworden is. *»af v , voor alle kinderen die Vermist <*sgro° aar een nieuwe leef" problemen zijn zo groot, dat justitie middag noodzakelijk. De De directie van Greenpeace Inter- ld P bereiken. Wie nu een een beroep deed op de eigenaar van die ettelijke miljoe- national, de overkoepelende organi- De zoektocht naar een vermiste ve operatie. Deze commissie onder- brand, taxichauffeur in de omgeving *9,_>o A,elf heeft, krijgt daarvoor Van onze redactie binnenland zoekt momenteel de werkwijze van een plaatselijk café-annex-zalencen- nen guldens schade aan- satie van 43 kantoren in dertig lan- dat jaar trum om ruimte voor opvang be- den, heeft een ingrijpend bezuini- van Spijkenisse heeft nog niets '*alf', kind volgend de Nederlandse politie naar aanlei- richtte, is waarschijnlijk speuractie *t Saat de kinderbijslag ding van de schikbaar te stellen. Enkele honder- gingsplan gelanceerd. De interna- opgeleverd. Aan de QmKdt' ZOETERMEER Nederlandse IRT-affaire. Morgen ontstaan door werkzaamhe- nemen naast de politie ook zon °°g naar g"lden (130 - brengt de commissie haar eindrap- den vluchtelingen brachten daar tionale milieu-organisatie is in grote '°cent? 51896 agenten blijken een doorslaggeven- vervolgens onder strenge bewaking den met gasbranders aan financiële problemen gekomen veertig taxichauffeurs deel. De \\f .'■ Wie nu een kind van rol te hebben gespeeld bij het port uit. zondag- behoudt wel het recht de de nacht door. dakbedekking. Er deden doordat wereldwijd het aantal do- chauffeur wordt sinds >518 9fi oprollen van twee Canadese drugs- de nacht 16 oktober vermist. De Vorige maand wist de Canadese po- Hoewel woordvoerders van zowel zich geen persoonlijke onge- nateurs terugloopt. Een woordvoer- bendes in september van dit jaar. ministerie van als de man vertrok toen vanaf een dis- 6be opereerden onder de litie na invallen in onder meer To- het Justitie lukken voor. Foto: REUTER ster van Greenpeace Nederland niSing op de kinderbijslag De agenten Immigratie- en Naturalisatiedienst wijdt dit aan de slechter draaiende cotheek in het centrum van v^ van bonafide zakenlie- ronto, Montreal en Vancouver de naar n gend Jaar 340 miljoen gul- dekmantel ieder commentaar weigeren, beves- economieën in vele landen, waar- Rotterdam met passagiers oni den en wisten het vertrouwen te twee bendes opterollen. Vele advo- Spijkenisse. Het is onduidelijk oplopend tot ruim 1 op- en bij tigt eigenaar G. Staring van het ge- door veel mensen, instellingen en "Wd6 lneren- winnen van de criminelen. In caten zakenlieden werden die of hij daar is aangekomen. De Daarnaast worden ze actie aangehouden. De Canadese lijknamige zalencentrum in Zeve- bedrijven bezuinigen op giften. *tkinri u1988- dracht van het syndicaat wasten naar de nachtelijke opvang van heeft passagiers hebben nog niets " Voaerbyslagbedragen volgend de be- bendes hielden zich vooral bezig Jeltsin Door de bezuinigingen moeten er e gezinnen drugsgelden wit en sluisden asielzoekers. van zich laten horen, ondanks bevroren. naar bankrekeningen met het invoeren en verkopen van volgens de Greenpeace-directie vol- de ert nog eens 80 miljoen op. dragen door gend jaar wereldwijd honderd ar- een oproep van de politie in in Zwitserland en Panama. cocaïne. Het verdiende geld werd vertrouwen in regionale media. ondermeer via wisselkantoren in Volgens de Arnhemse asieladvocate beidsplaatsen worden geschrapt. . Canada doorgesluisd naar fictieve mr. E. Elderman waren gisteravond Medewerkers van Greenpeace zelf De Centrale Recherche Informatie- dienst (CRI) heeft bevestigd dat ze bedrijven en zon 200 bankrekenin- ongeveer vier- tot vijfhonderd asiel- spreken van honderdtien banen, die Explosie stijging gebouw. advoca- Tsjernomyrdin Snelle medewerking heeft verleend aan gen in Panama en Zwitserland. Op zoekers in het De vooral op het kantoor in Amster- Bij een explosie in een centrale het oprollen van de bendes. Die me- verzoek van de CRI is tot nu toe de tuur kampt dan ook met grote pro- MOSKOU - President Boris Jeltsin dam dienen te verdwijnen. Green- voor stadsverwarming in Bonn dwangopnames dewerking is gegeven op verzoek inmenging van de Nederlandse po- blemen om de zaken goed te organi- van Rusland heeft gisteren beves- peace heeft over de gehele wereld zijn zes mensen om het Jeven van de Canadese autoriteiten en na litie buiten de publiciteit gebleven. seren. tigd dat hij 'alle vertrouwen' heeft duizend vaste medewerkers in gekomen en ten minste drie justitie premier Tsjernomyrdin geraakt. afweging van het Nederlandse be- Hoewel asielzoekers diezich in Viktor en dienst. mensen zwaargewond psychiatrische lang, aldus een woordvoerder van in Zevenaar aanmelden binnen 24 in minister van Buitenlandse Zaken de bestrijding pagina 5 uur wil laten weten of ze mogen Andrej Kozyrev. Jeltsin ontkende (ADVERTENTIE) de CRI. Dat belang is Zie ook plan van de internationale georganiseer- Infiltratie had strikt blijven of direct het land uit moe- berichten dat hij van is zijn de misdaad. Ook is er gekekenof de ten, blijkt dat doel in veel gevallen eerste minister te ontslaan. ziekenhuizen geheim moeten blijven niet gehaald worden. Jeltsin noemde de melding van een medewerking strookte de Ne- te met " Tsjerno- G dwangop- derlandseregelgeving. radiostation, dinsdag, dat ~ Het aantal ontslagen 'zonder enige Jttes irT sycmatrische ziekenhui- myrdin was ■"* is v P grond. De premier brak onmiddel- °rig Jaar met ruim twintig De agenten werkten vanuit een ge- s-m huurd kantoorpand op toploka- lijk zijn vakantie in Sotsji aan de 4 estegen' In 1993 kwamen een terug !? me tie grote Nederlandse stad. VS: eenzijdig Zwarte Zee af en keerde naar L'n via een dwangmaatre- in een einde _M I ef>nSenp?vcmatrische inrichting Ook is inmiddels de commissie-Van Moskou. PW! PSmfl aaJ*-aaaP" * rCr>t h Traa vertrouwelijk op de hoogte ge- fkiijh' "„*- Jaar daarvoor waren dat Tsjernomyrdin sprak eerder 00°- Dat blijkt uit nog niet steld van de gebruikte 'frontstore- zelf éeJé _PT__l ___é H* e Bosnië eveneens met klem berichten tegen _tiënt«ubuceerde cijfers van het wapenembargo "register dat Jeltsin hem ontslag had ver- ' fijke Intramurale Gees- ez°ndheidszorg (PIGG), leend om gezondheidsredenen. Vol- 'n nU. van de hand wijzen. Myers zei dat gens hem . acht van de psychiatri- Van onze redactie buitenland Clinton liever waren dit geruchten die » * ziet de boycot in overleg door 'bepaalde' politieke krachten -I*l^l d Venhuizen onder meer het Licht-Studio zou opheffen, maar zijn eigen koers zijn verspreid om 'de inspanningen C lo üJ^gopnames bijhoudt, WASHINGTON/SARAJEVO - De zal varen als er voor 15 november de Jurist/psychotherapeut heft volgen- de bondgeno- van de president en regering k %eP*e' 2aDD Amerikaanse regering geen akkoord is met _■ r van de Pa- voor een normalisering van de si- Jl t'-ter. v Stichting de maand eenzijdig het wapenem- ten. tuatie in het land teniet te doen. -1 gep Yertr°uwenspersoon voor bargo tegen de Bosnische moslims k%\ gelijke gezondheidszorg, op als er voor die tijd geen overeen- Groot-Brittannië en Frankrijk zijn EVek-u6 enorme stijging 'zeer stemming kan worden bereikt met tegen opheffing van het embargo, (ADVERTENTIE) b hühTend'- Volgens Louwe wor- Frankrijk, Groot-Brittannië en Rus- omdat zij veel VN-militairen in Bos- LpVerleners en rechters, die land. Dat heeft Witte-Huiswoord- nië hebben en vrezen dat die het UmmmjËttUÊLWm Combineren in hout. In alle vrijheid J^er» ssen of moeten Dcc MIS mensen voerster Dcc Myers gisteren doelwit kunnen worden van Servi- Met 'kxibele woonsysteem van Lundia natuurlijk. h^enV'o gedwongen tot opname, be- gezegd. Immm^RJ WjÊÊ 'lel e(j sche wraakacties. Rusland is een Voor elk vertrek, voor elke stijl biedtLundia duizenden s ,0r de toenemende intole- bondgenoot Rjsj r*e K^ traditionele van Servië woonideeën. Haal nu de gratis Vfoonbrochure in de van burgers. Myers wees er op dat president Bill en voor Moskou ligt het embargo jgliW-Ml»|j||sapf l ler lp Lundia-winkel. Of bel: (X>0702. re_ht n»et zo dat psychiaters Clinton eerder heeft gezegd dat de politiek gevoelig. Volgens Myers Ife~ l*l'. l/t Ts '20 maar mensen oppak- Amerikanen het wapenembargo gaat de Amerikaanse regering de 1801* lJ* Woriaen kunnen pas gedwon- zouden opheffen als de Bosnische komende weken opnieuw met F^-a,. opgenomen als zij een Serviërs niet voor 15 oktober ak- Groot-Brittannië, Frankrijk en Rus- ■*"fc--Jl Het woonsysteem. Voor zichzelf, een gevaar zouden gaan met iLiuuliaJ flexibele and Heerlen, Spoorsingel 1a koord het door de land om de tafel. Tegelijkertijd zal Brinssim. Kertóstraat 53 £?t eren of een gevaar voor de 045-729735 Verenigde Naties voorgestelde ver- Jprn e tel.: de druk op de Serviërs worden op- Tel. HEERLEN. Akerstraat 20. tel. Kleine Gracht 36, tel. Soec j veiligheid van personen Veel voordeliger in klassieke deelplan voor de republiek. De Ser- gevoerd om alsnog het vredesplan 045-25J2535 HVWIK .MAASTRICHT. 043-255506 **eren vormen. en moderne verlichting viërs blijven het plan halsstarrig te accepteren. Donderdag 20 oktober 1994 4 Limburgs dagblad binnen/buitenland Aanvaarding in Jordanië -Afwijzing in Syrië 600.000 banen Dan ligt daar ineens een banenplan van VNO en NCW en hopla, we hebben er in vier jaar tijd 600.000 banen bij. Dat het kabinet verrast nou niet zelf opgeko- Arabieren door akkoord daar men is. De ministers pieke- ren in het regeerakkoord DOOR AD BLOEMENDAAL met vereende krachten niet meer dan 120.000 banen bij TEL AVIV - De voorlopige elkaar. Zou het echt alle- ondertekening van het Israë- maal zo simpel zijn? Natuurlijk niet! Wie de bedenksels van de lisch-Jordaanse vredesver- werknemers eens kritisch onder de loep neemt, kan niet anders drag, afgelopen maandag, is dan concluderen dat het plan vooral gebaseerd is op wishfull thin- in Israël met algemene vol- king, op de wens, die de vader der gedachten is. ogen van werkgevers simpelweg op neer dat doening ontvangen. De reac- Het komt er in de de mensen met een uitkering veel strenger moeten worden aange- ties in de Arabische wereld zeuren; dat we het van gelaten aan- pakt; dat we over cao's niet meer moeten lopen uiteen minimumloon maar gewoon moeten vergeten en dat de ontslag- vaarding de in Jordanië en bescherming dient te worden afgeschaft. Het lijkt op invoering van tot re- Palestijnse gebieden de wet van de jungle. En wie worden het voornaamste slachtoffer gelrechte afwijzing in Syrië van dit'masterplan': juist,delagere loongroepen, omdat de grote- en Libanon, al is de inhoud re 'spreiding' van inkomens volgens de werkgevers gepaard dient van alle commentaren nogal te gaan met een verlaging van het gemiddelde inkomensniveau. beduusd. Dat het zo snel zou Vooral in de lagere loongroepen moet de matiging het grootst zijn. gaan, hadden weinig Arabi- Dat alles kan ertoe leiden dat de netto-inkomens uitkomen onder sche waarnemers voorzien. 'hetgeen de politiek als sociaal minimum dicteert', zoals Rinnooy De meesten lijken zich nog Kan (VNO) het uitdrukt. De betrokkenen zouden in dat geval hun nauwelijks bewust van de inkomens via een soort toeslagenwet aangevuld kunnen krijgen tot diepgaande veranderingen het sociaal minimum. Met andere woorden, de belasting- en so- die het Midden-Oosten on- ciale premiebetaler draait dan weer voor die goedkope onderbe- dergaat. taalde slavenbaantjes op en de bedrijven tellen hun winst. De werkgevers hangen verder de gedachte aan dat als een op- betalen, hi| Het pro-Syrische Libanese dag- drachtgever niet bereid is het wettelijk minimumloon te blad As-Safir noemt het Israë- daartoe ook niet verplicht moet worden. Al te lage betaling zou lisch-Jordaanse akkoord het 'Ver- dan weer met de door Rinnooy Kan geopperde toeslagenwet die- drag van de Nacht. Dat is niet nen te worden aangevuld. Dit kan toch niet serieus bedoeld zijn? alleen een referentie aan de nach- Moeten we weer terug naar de slavenarbeid, zoals die aan het telijke uren waarin de Israëlische begin van deze eeuw nog plaatsvond? Want ook de arbeidsom- premier Rabin en koning Hoes- standighedenwet, het ontslagrecht en de arbeidstijdenwet moeten sein van Jordanië de laatste hand op de helling, terwijl inkrimping van het steeds maar uitdijende aan het document legden, maar inhoudelijke woud van cao-bepalingen wordt aanbevolen. ook een kwalificatie. en De krant meent dat met de onder- Volgende week vrijdag overlegt het kabinet met werkgevers tekening een eind is gekomenaan werknemers over de aanpak van de werkloosheid. Hopelijk wordt de illusie van de Palestijnse dit dwaze, asociale plan dan snel onder de tafel geveegd. vluchtelingen in Jordanië, Israël en de bezette gebieden. De kans dat ze ooit naar hun geboorte- —-^jVi plaatsen zullen terugkeren, is ver- MM ■ L keken, nu het 'Koninkrijk van " """""""" """"""""" """"" """ """"""""" """ """"""""" ■ """"""""""" """"«""""""""""""""""" """"""" """ """"""""""" """ """"""""""" XuMtaMWÊlUi """""""""""♦♦" """"""" """ """"""""""" """"""""""" mmm mWMi David' en het Hashemitisch Ko- """ """♦ "" " *>"" """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """ """" """ """ """ """"*" """ """""""""" __W mm__m . ninkrijk hun onderlinge grens """ """ "" ">""> """ """ """ """"" """ """ """ """ """"""""""""""""""""" ■ """ """ """">""» """ """ """ """ \_y■ hebben bepaald. „Het """ """ "♦" """"""""*">"">"" """ """ """ """ """ """""""""""""" mm*w_é definitief """ """ """ """"""""""" """ """""""""""""" """""""""""""""""""" """ """"""""""""""""""♦♦ Palestina uit de Britse mandaat- """ """ """ """"""""" """ """"" """"""""""" """ ' stijd smelt weg alsof het nooit heeft bestaan," schrijft hoofdre- EEN PERSOONLIJKHEID IN HUIS! e Charly is één van r^mWi P dacteur Talman Salman. __■ ___i_Pl Daags na het historische akkoord tussen Israël en Jordanië landde de Syrische president al-Assad (links) in de Egyptische de meubelontwerpen ■ hoofdstad Cairo voor overleg. Op defoto wordt hij begroet door de Egyptische president Moebarak. Foto: AP uit de dynamische Ëaaaaaaaaaal Geen navolging " Montis kollektie die deze maand extra In Syrië herhalen alle commenta- BBBBB_____-_ C Amman. Het is mogelijk dat pre- dagblad An-Nahar is uiteraard schouwingen om hun lezers dui- beide kanten. „Mensen die het aandacht krijgt ' van . toren de reactie van minister afwijzen, dat Buitenlandse Zaken Farouk a- sident Hafez al-Assad heeft beslo- wat minder kritisch. Het wijst op delijk te maken waarom koning verdrag hebben bij Design House. Shara, dat vrede in het Midden- ten het Syrische volk geleidelijk de 'dramatische snelheid' waar- Hoessein het moment gekomen recht," stelt de krant, „maar al- mogelijk is voor te bereiden op ontwikkelin- mee het verdrag tot stand is geko- achtte om zijn handtekening te leen als ze hun oppositie uiten op Oosten niet zonder „Ondanks wettige en democratische ma- Syrië en Libanon. „Als het ver- gen in de relatie van Syrië met men en voorspelt dat de twee zetten. de druk waar- een Israël. landen binnen een maand na de aan Jordanië was blootgesteld, nier." drag tussen Jordanië en Israël oppositie in Jor- CHABI'S gebruikt als De in Oost-Jeruzalem verschij- ondertekening 'warme en hartelij- zelfs al voor Egypte in 1979 zijn De belangrijkste door Rabin wordt Israël danië komt van het Faute-'1 andere, dan is er nende Palestijnse kranten leveren ke' betrekkingen zullen onder- afzonderlijke vrede met Islamitisch In lede' een model voor een Front, politieke arm van ' geen twijfel aan dat dit nergens geen openlijke kritiek op koning houden. sloot, bleef het volhouden dat Actie de vanaf navolging zal Hoessein de Jordaanse rege- oplossing voor de Palestijnse de Moslim Broederschap. Het 2.095 op slaat en geen of zetels in het al-Ba'ath, de ring. Maar het PLO-gezinde dag- Toch maant de commentator tot zaak het belangrijkst was," lAF bezet zestien krijgen," schrijft de tachtig leden tellende Jordaanse van de Syrische regerings- blad Al-Quds maakt wel duidelijk voorzichtigheid. „Rabin be- schrijft Al-Aswak. „Pas toen krant de verantwoordelijkheid parlement. In een verklaring ’ Palestijnen is het verdrag als een vei- PLO partij. „Israël heeft vrede en land dat er voor de reden schouwt I ongerustheid. Het stelt vast ligheidsoverwinning, omdat het aanvaardde voor de Palestijnse merkt de organisatie op dat de gekregen zonder de andere partij voor van het voor dat het Israëlisch-Jordaanse ver- Israëls langste grens met de Ara- rechten en zelf een vredesak- voorlopige ondertekening daar ook maar iets terug te begon de vredesverdrag met Israël samen- geven, behalve een belofte van drag wordt ondertekend op een bische wereld veiliger maakt." koord sloot, Jordaanse i! diplomatie te zoeken naar midde- viel met 'het heldendom dat werd * in de moment waarop het Israëlisch- Een Israëlische militaire deskun- * een beloning veiligheid en len eigen rech- getoond door moslim-jongeren in vorm van publieke contacten en Palesüjnse vredesproces nog dige voegde daaraan toe: „Het om onze nationale SD-, _ ,_ de fase oostelijke front is verleden tijd, ten te realiseren." Jeruzalem en Palestina, die hun / de Cramer 188 Openingstijden: vergaderingen." maar in eerste verkeert. verdediging '^ *ln - „Maar opnieuw kan men zich af- Syrië staat nu alleen en dat bete- leven gaven bij de _//&&_ / | Woonboulevard Maandag 13.00 ■18 "", De Engelstalige Jordan Times be van hun godsdiensten hun vader- " B° vragen hoe het is gesteld met de kent dat zijn positie is verzwakt." I Heerlen s Di. t/m vr. 9.00 De officiële Syrische pers en de vooraf, zo l hebben overigens Arabische coördinatie in de on- En tenslotte Jordanië. De meeste schrijft het verdrag als 'een histo- land. Een goedkeuring ■_\ I Telefoon Za. 9.30 7.00 u. staatstelevisie succes', lijkt het, van terreuraanslag op - 1 opvallend veel aandacht geschon- derhandelingen met Israël." kranten in Amman putten zich uit risch maar waarschuwt de KV 045 754200 Donderdag koopavon^J tegen en extremisten aan de bus in Tel Aviv van gisteren. IcH-l ken aan de gebeurtenissen in Het pro-Jordaanse Palestijnse in toelichtingen en historische be- 'fanatici ' Hondeleven Nooit meer smeergeld De Franse aannemers hebben onderling afgesproken in Peking Zand erover voortaan geen steekpenningen meer te betalen. Vrijwel Griezels Chi- alle grote bedrijven die in de bouwwereld actief zijn, heb- Hondebezitters in de die nese Peking ben de afgelopen dagen een verklaring ondertekend hoofdstad en duistere com- zullen de liefde voor hun hen verplicht het betalen van smeergeld wel- missies aan politici of politieke partijen te staken. De be- huisdier binnenkort zien op de licht zwaar op de proef drijven hebben afgesproken onderling toe te gesteld zien. strikte naleving van het akkoord. Dat opvallende initiatief en een deel Als het aan de overheid komt op een moment dat de Franse politiek door een serie ligt moet er voortaan van het bedrijfsleven worden geteisterd 6.000 yuan (1.200 gul- corruptieschandalen zonder weerga. den) per jaar worden be- taald voor registratie van Klopjacht op kangoeroes het dier, alsmede de die door de droogte verdreven naar de Aus- eventuele medische kos- Kangoeroes tralische hoofdstad Canberra trekken, mogen voortaan ten en verzekering voor worden De regering van de stadsprovincie aan derden. afgeschoten. overlast heeft dat besloten omdat de dieren steeds meer verkeers- Honden mogen zich vol- Honderden kangoeroes zijn die de ongelukken veroorzaken. gens een wet door auto's overreden en pogingen de dieren te ontwijken, autoriteiten in voorberei- leidden botsingen met andere auto's. Volgens plaatse- zes tot ding hebben van uur lijke garages wordt eenderde van de verkeersongelukken 's morgens tot acht uur 's Canberra door kangoeroes. Premier Rose- ver- in veroorzaakt avonds niet op straat mary Follett noemde het afschieten van kangoeroes vori- tonen, en als de eige- ge week nog „weerzinwekkend", maar maandagavond naars - dikwijls bewo- ging haar regering toch akkoord met het besluit om boe- Speelgoedwinkel verkoopt ners van hoge flatgebou- ren rond Canberra toestemming te geven kangoeroes die wen - hen als dieven in zich op hun velden vertonen, af te schieten. nep-geweer meer de nacht moeten gaan geen uitlaten, mogen zij geen Onder verschrikt gekrijs Enkele weken nadat een politieman in New Vork een tie- gebruik maken van de Eén van de 107 grafheuvels op het Noorsche Veld in Norg wordt In de rats van een aantal passagiers bij zich droeg neerschoot, lift. Die wordt, als het ner die een speelgoedgeweer net met plaggen opgevuld. In Drenthe is deze week het startsein gegeven Meer dan 200 passagiers vluchtte het beest richting speelgoedwinkel ter besloten openbaar vervoer, heeft de grootste wereld de win- " een omvangrijke restauratie van de grafheuvels. In of onder de aan boord van een toestel eerste klasse en cockpit. verkoop van speelgoedvuurwapens die er als echt uitzien, kels, scholen, parken en voor de buitenlanders in met aarde of plaggen opgeworpen heuvels begroeven verre voorou- van Air India hebben hun Vooral De Nieuwzeelandse insektenkenner te staken. andere publieke gele- voortijdig moeten af- het toestel waren niet tot p . winkel Toys 'R' Us be- genheden, verboden ders hun doden. Dit ritueelbegonrond 3000 vóór Christus en werd tot reis Ramsay geeft krimp wanneer tweeGrae^reu*' Carol Fuller, woordvoerster van de ter- breken nadat er een rat rust te brengen, schreef de geen e over het dat in de Wall rein voor honden. Dat de aan begin van onze jaartelling in ere gehouden. Foto: anp "Wetas zijn gezicht kruipen. De Weta is vestigde vrijdag het bericht besluit het was gesigna- Hindustan Times. „Voor over poep van de hond aan boord kruising Street Joumal verscheen. Andere grote speelgoedwinkels on- leerd. Dit heeft de Hindus- hen betekende een rat aan fors uit de kluiten gewassen tussen uit de schap- middellijk door de eige- de hebben al enkele soorten speelgoedwapens tan Times dinsdag gemeld. boord: de pest." In de In- krekel en een sprinkhaan. Ondanks me dit te doen. Vorige maand naar moet worden opge- De viool verdween in 1967 uit de wagen ke haken poten, is het uiterst zeldivervf'ia pen gehaald, of overwegen Stradivarius terug het diase stad Surat overleden aan zijn 13-jarige jongen in een trappenhuis van een flat- schept, spreekt in dit van de musicus David Magretts, die hadden personen volkomen Ramsay hee" werd een instrument in bruikleen had van de uni- Volgens de krant maandag twee diertje onschuldig. Pi gebouw doodgeschoten door een politieman die dacht dat verband vanzell. Een 27 jaar geleden verdwenen bijzon- passagiers van een vlucht de gevolgen van de kweken van deze e week op bevel van de versiteit. Onduidelijk is of de man de aan toegelegd op het $ het speelgoedgeweer dat de jongen op hem richtte echt Bij alle strenge regels dere viool is deze naar Londen en New Vork Het zijn de eerste hij inmiddels al zon in^ in rechter aan de (rechtmati- Stradivarius tijdens het tanken op het dak pest. waarvan er honderd was. Enkele uren later werd een 16-jarige met een nep- moeten honden die toch teruggegeven een grijze rat gezien die pestdoden sinds vijf da- natuur heeft teruggezet. Foto: achtervolgd en neerschoten door in Peking blijven wonen ge?) eigenaar. Het museum van de uni- van zijn auto had gelegd en hem na het holde. REU^^ geweer aan zijn nem iemand door het gangpad gen. vergiste en het wapen voor echt hield. ook nog van een „klein, versiteit van Californië in Los Angeles wegrijden verloren is, of dat de een agent die zich viool van de achterbank heeft gestolen. De tiener kwam er met een buikwond van af. tam" ras zijn. moet de 262 jaar oude Stradivarius-viool veilig bewaren tot de rechtbank heeft be- niemand van de viool hoorde tocht van 31.338 kilometer over vijf continenten. sloten wie de feitelijke eigenaar is. De Feit is dat In elf jaar de rond m ofAg man bij viool een paar maanden totdat hij dit jaaropdook bij een vioolhan- wereld Volgens het Guinness Book of Records lijkt alles fc wie de he Dief stikt in hotdog geleden werd aangetroffen, zegt dat zijn delaar in het Californische stadje Petalu- Ze zegt dat ze nooit meer alleen zon tocht wil maken. om Campbell op te nemen. ~Ze staat nog niet in Ag de snel- ma. Het instrument bleek via een boedel- Maar de Britse Fyona Campbell is de eerste vrouw die maar ze zal er bijna zeker volgend jaar in staan \. Een winkeldief in het Amerikaanse St. Louis wilde slim zijn en schrokte de hotdog die tante het instrument ooit langs fC de politie te weg heeft en claimt als eerlijke scheiding in het bezit te zijn gekomen rond de wereld heeft gelopen. Vrijdag arriveerde ze na eerste vrouw die zoiets heeft ondernomen," aldus hij net had gepikt in een keer op toen een winkelbediende hem liet weten gevonden op zon ongelukkige manier in zijn keel steken vinder de eigenaar te zijn. van Teresa Salvato. De universiteit eiste voltooiing van haar tocht van elf jaar. voerder Nicholas Heath-Brown. yviiliarf hebben gebeld. De hotdog bleef echter wil „Ik wilde zien hoe ver ik kon komen," vertelde Campbell 1 Politieagent JamesCox verklaarde woensdag dat alle hulp De viool is bijna 1,5 miljoen gulden de viool op, maar de 'eerlijke vinder' Volgens het Guinness Book is de Amerikaan in dat de 32-jange man stikte. zijn bezit houden. in afwachting (27) nadat ze John o' Groat's binnenwandelde, een ge- man die de wereld rondliep. Hij v was gekomen. „Toen hem te verstaan was gegeven dat de politie waard. Het instrument werd gemaakt Slechts Kunst de eerste |a,er voor de dief te laat aller tij- van hucht op het noordelijkste puntje van Groot-Brittannië. 1970 zijn huis in Waseca (Minnesota) om vier jaa was ramde hij de hotdog letterlijk zijn keel in. Daarna liep hij naar buiten," aldus door de bekendste vioolbouwer van een definitief Salomons-oordeel gebeld, Stradivarius, van wiens meesterhand de rechter wilde hij de Stradivarius in be- Ze vertrok als tiener die een uitdaging zocht, en was van terug te keren. de politie arriveerde lag de man bewusteloos op het trottoir en was blauw den spr-ort- Cox Toen nog maar weinig instrumenten bewaard waring geven het museum van de plan 1.363 kilometer te lopen naar Land's End, het meest Campbell heeft tijdens haar tocht honderd paar aangelopen. Een ambulanceteam probeerde hem nog zuurstof toe te dienen, maar aan zijn gebleven. universiteit. zuidelijke punt van Groot-Brittannië. Maar het werd een schoenen versleten. _, stuitte op een vijftien centimeter lange hotdog, die muurvast in zijn keel zat. Donderdag 20 oktober 1994 ♦ 5 [_ï^m^^^^^^^^mmmmim^mmmmitmmmmmmmimiiimm*iimburgs dagblad binnen/buitenland Van onze redactie binnenland bekend worden van Bettina Mar- Nieuwe operaties in toekomst stuk moeilijker tens' ondergang. De Canadezen zochten voor de operatie een part- - De meest om- in J^grijke internationale reeher- ner Europa en vonden die in Jje-actie in Nederland, waarbij Nederland. De samenwerking tus- lezers schrijven "-e Canadese drugsbendes tegen sen beide landen verliep altijd ,||.lamp liepen, had volledig ge- Infiltratie-actie had strikt goed. Bovendien past het Neder- landserechtssysteem goed bij het ■ blijven. De ~ln? moeten justitie- Canadese. *" is in beroering nu bekend is gorden datNederlandse politie- De operatie zoals die gisteren be- UFO-melding _?^sen gedurende anderhalfjaar kend is geworden, past geheel Hierbij een reactie op de zoveel- 'witwasten' voor criminelen. geheim moeten blijven binnen de visie van de Rotterdam- ste publicatie over de UFO-mel- I* gebeurde vanuit een geldwis- se hoofdofficier van justitie De dingvan N. Anstatt. Ik wil einde- »t antoor, vrijwel zeker in Am- Wit. Die verklaarde eerder dit jaar, lijk eens een einde maken aan de Nam. joen gulden door de bendes aan- groen licht voor gaf. De actie had te laten lopen. Dat dit na het uit- dat de infiltratie van politieperso- schertsvertoning van al die men- gebracht. Dat geld vloeide terug een dusdanig karakter, e zwaar met lekken van de operatie moeilijker neel meer 'op de rand' van het sen die denken iets buitenaards Nederlandse bijdrage in het naar de Canadese justitie, die de verregaande betrokkenheid van is geworden, spreekt voor zich. De hulpverlening, gefilmd hebben dan j'gens - milieu, in de zou te en vervol- justitiewoordvoerders - gehele operatie in Nederland ook politiepersoneel, dat diens instem- recherchetruc lijkt overigens op moeten gebeuren. Verblijf binnen gens de media inschakelen. rslaande succes van de actie betaalde. De Nederlandse politie ming vereist was. „Als we dit niet de operatie die vorig jaar in Italië daadwerkelijke Een postbus :,.00 l°1 het criminele cir- UFO (Ongeïdentificeerd r** buiten beeld moeten blijven, leverde slechts het 'personeel' van doen, kunnen we internationaal succesvol was met het oprollen cuit zou vaak te veel gevaar voor Vliegend Object) is een lichtver- het Canadese persbericht over het wisselkantoor. nooit drugsbendes oprollen," van een Colombiaans cocaïnekar- politiepersoneel opleveren. „Maar schijnsel dat men niet thuis kan jp °Prollen van de bendes wordt De beroering brj justitie is ont- werd de minister door de Neder- tel. De Nederlandse Bettina Mar- criminelen hebben bedrijven no- brengen. Het heeft totaal i}iets te Nederlandse bijdrage dan ook staan omdat met het bekend wor- landse en Canadese politie daarbij tens bracht zonder het te weten dig om mee samen te werken," maken met vliegende schotels, r* genoemd. Wel dat met het op- den van de operatie, dergelijke voorgehouden. lange tijd de drugswinsten van het aldus De Wit toen. De Wit is voor- zoals veel mensen graag zouden en van de beide bendes en het toekomst moeilij- kartel (.] o operaties in de rechtsstreeks naar een Itali- zitter van een nieuwe commissie willen horen. Bij velen slaat -de die naar onze mening het predi °Ueggen van 200 bankrekenin- ker uitvoerbaar zijn. Zeker is wel Het aans bedrijf politie- g' 1, bewuste wisselkantoor wordt waar eveneens van het Openbaar Ministerie die fantasie op hol als ze een bepaald kaat verantwoord verdienen. jg pij 29 banken een bedrag van dat de toenmalige minister Hirsch nog steeds door de Nederlandse mensen werkten. infiltratie-acties en pseudokoop- lichtverschijnsel aan de hemel De restprodukten van de dage- In ??**Jard gulden is teruggehaald. Ballin van Justitie aan het begin politie bemand om ook andere in- De Nederlands-Canadese operatie acties toetst aan de toelaatbaar- zien. Meestal zijn dit verschijnse- lijkse vleesconsumptie en de Nederland is voor zon 200 mil- van de operatie hier persoonlijk filtratie-operaties over dit kantoor was echter reeds ingezet voor het heid ervan. len van aardse oorsprong. Denk jacht op schadelijke diersoorten, maar eens aan satellieten die zijn samen goed voor een ruime zich als lichtpunten tussen de meerderheid van de in Neder- sterren door bewegen. Ook wor- landverkochte bontartikelen. De kleingeld geteld bij den vaak vliegtuigen waargeno- derde bron van herkomst wordt Helft wordt centraal Geldnet Services men die zich als vliegende disco- gevormd door pelsdierenhoude- theken door de lucht voortbewe- ryen. In mei jl.werd in het kader Nederlandse banken kostenspa- gen. Wanneer een vliegtuig op van de nieuwe Gezondheids- en rend werken, maar tot grote on- een minimale hoogte vliegt, Welzijnswet voor Dieren het vrede van de detailhandel kost moet het zijn hoofdschijnwerper overheidsrapport gepubliceerd, Dagobert iederrolletje geld dat bij de bank ontsteken. Wanneer deze vlieg- opgesteld door de emiritus hoog- wordt gehaald ongeveer dertig tuigen recht op de waarnemer leraar en vooraanstaand etho- Duck loog cent per stuk. „Het verwerken van afkomen, schijnen ze met deze prof. P.R. Wiepkema. Zijn de massa's munten is erg arbeids- lichtbundel precies in het ge- conclusie is glashelder. Op het intensief. Vooral geld uit telefoon- zicht van de waarnemer. Het houden van nertsen is vanuit cellen moet geselecteerd worden, lijkt dan of ze stilstaan aan de welzijnsoogpunt weinig aan te want daar vind je de grootste rot- hemel. Wanneer ze wegdraaien merken. in Nederland zooi tussen," verklaart Scheerder gaat de lichtpunt bewegen. En Verder geldt voor het NBI als terwijl hij zich een weg baant tus- zie daar: een nieuw UFO-ver- belangrijke stelregel: 'Bij twijfel erg sen de kratten geld. schijnsel is geboren. We zwijgen niet inhalen. Bestaat er onduide- Van onze verslaggeefster door, maar het schijnt ze niet dan maar over de discotheken lijkheid over een bontsoort dan te interesseren. „Geld is vies Die rotzooi bestaat uit krom gebo- (Peppermill grote dis- dient deze niet te worden zegt zijn en andere ver- De chip-card is on- hoor," een jongenen laat gen geld, buitenlands geld of gul- cotheken in Limburg)) met hun handeld. lang - bruin-zwarte handen zien. Een **i)i K_f e'ntr°duceerd als dè wijze dens met een touwtje eraan. Uit laser- en lichtexperimenten aan Ons beleid is er op gericht om de buitenstaander krijgt bij dc aan- een halfvolle emmer afvalgeld vist ten s len in de Vo1- de hemel, die vooral bij heiig en consument met de grootst moge- hde zijntoekomst-de laatste blik van al dat geld toch een ande- Scheerder binnen luttele secon- bewolkt lijke te ÖaBscnp banken het weer een fascinerend openheid informeren van het kleingeld geteld. re indruk. Het üjkt wel of den drie guldens aan een touwtje. schouwspel opleveren tegen de over de herkomst van de ver- b pakhuis van Dagobert Duck, dc In de munten zijn keurige gaatjes onderkant van de wolken. Ik heb kochte artikelen. Zo is iedereen s* zouden die al het papier- geldwolf van Duckstad, in mid- geboord, ze lijken daardoor op een van harte met «H m kratje vaak genoeg twee ovaalvormige welkom om zich tgeld uit de wereld ban- den-Nederland staat. Een moderne amulet. „Tja, mensen witte lichtschijven aan de hemel eigen ogen te vergewissen van H guldens is 62.500 gulden waard. veel °mdat elektronisch betalen schijnen te denken dat die aloude zien bewegen: schijnwerpers van de leefomstandigheden op een Vo |emakkelyker en goedkoper Dc telruimte staat er vol mee. truc nog steeds werkt, maar de deValkenier in Valkenburg. Ook pelsdierenhouderij. 0r n ft w. °ok de detailhandel moderne telefooncellen 'slikken' mag onze buurplaneet Venus Nachtenis' die gulden gewoon door, hoor." AMSTERDAM Ron Haarman, .« over het kleingeld; Koffiedik niet vergeten worden die of 's Nederlands Bont Instituut. b^, '"keiiers moeten er bü de De afgekeurde munten gaan terug avonds na zonsondergang of 's Vooj.^1 dertig cent per rolletje Manager E. Scheerder ziet de toe- naar degene die ze aanleverde. „Ik morgens voor zonsopkomst als eertellen. Maar ondanks de komst van de munt niet somber heb geen idee wat ze daarmee de helderste punt ÖOfj willen in- aan de hemel ïe ehUZe toekomst die de banken in. „De chip-card die ze doen, maar de munten zijn wel zichtbaar is. Ik ben het eens met °ard v°orspellen, zien Ne- voeren, zal de hoeveelheid klein- nog geld waard." Anstatt wanneer hij zegt, dat er liever echt geld in hun geld met hoogstens vijfentwintig buitenaards leven is, maar het is Televizierring .Qrte^ders procent terugdringen. Het is na- Het geld tellen gebeurt natuurlijk C°1tr Zo nouden ze meer niet niet juist om deze stelling in ver- Naar aanleiding van publicaties oiei°nnaie-hun uitgaven. tuurlijk koffiedik kijken, maar er met de hand. Nadat de zak- band te brengen zoge- over gulden ken geld gewogen zijn (een zakje met zijn over de verkiezing van het best kan hoogstens vijfendertig naamde UFO-waarnemingen. bekeken ,..et geluid op staan; voor veel guldens weegt drie kilo) worden televisieprogramma ?el(j van rinkelend zon kaart het afgelopen lnkt menigeen als muziek mensen zal het te veel werk zijn de munten in een grote bak gede- BEEK G. Stoffer van jaar, met name 4it Bij Geldnet Services is om alsmaar weer de kaart op te la- poneerd. Vanuit die bak trilt het (Door redactie ingekorte met betrekking tot de uitreiking E °ren- geld de telmachine van de Gouden Televizierring, va. ri nkel de normaalste zaak den. Ik denk wel dat mensen en in, die de mun- Wei-eld, de helft van het masse in telefooncellen en bij par- ten daarna in keurige rolletjes af- het volgende: daar de tv zondag- dse kleingeld wordt daar keerautomaten betalen met de levert. „Pardon, mag ik er even avond 9 oktober niets anders te 8eteid bieden oam- gesorteerd, verpakt en naar chip-card, omdat het dan om klei- bij?" Een werknemer vist met een had dan de uitreiking van PergQ,? 1 en winkels vervoerd. Het ne bedragen gaat." magneet geld onder de machines UFO-melding 2 dè publieksprijs van Nederland, lc,opt elke dag tussen vandaan. De vloer rondom de tel- nestelde ondergetekende zich in "ü.oe.?^ telling volgens Peter Hamans schreef 13 okto- zijn gemakkelijke zetel einde 'nen guldens aan kleingeld De centrale zou lers ligt bezaaid met munten. Het geld ligt letterlijk voor het opscheppen. Foto: GPD ber in het Limburgs Dagblad ten zich te goed te doen aan de wille- " over de sensationeleconfrontatie keur van het volk. Ik wist niet van Heerlenaar Horst Anstatt dat de meest ordinaire, laag bij met UFO's. Van ondergetekende de grondse en mensonterende gen. De beschuldigingen van Cho- wordt geschreven '...heeft giste- DOOR HANS GELEIJNSE ontkent hand te hebben gehad in moord op journalist lodov, maar serie die reeds lang het RTL4kij- Defensie ook van Roetskoi ren de videobeelden bekeken, kend concentreren zich op 'verdwenen publiek teistert, Vrouwen- °U maar is naar eigen zeggen niet vleugel, tot de genomineerde Sj-ftde ~ Een met tanks bewa- miljardeninkomsten' van de Wes- overtuigd geraakt. Dit is niet maffia. Verschrikkelijk. programma's behoorde. Verder Pat Sc . telijke Legergroep bestemd voor correct. Ik heb telefonisch aan hoorden ook 's lands ef journa- eerste zeep- i * ötv!rf de Moskoüse huisvesting in Rusland. Peter Hamans gemeld dat ik er- % 4 -nitrr Cholodov op 30 juni Dodelijk serie; Goede Tijden, Slechte Tij- schimmenspel van overtuigd ben dat deze op- den en De Schreeuw Van De o,nsn zi Jn krant Moskovski namen van Horst Anstatt gewo- Het artikel hekelde Mercedessen Leeuw daartoe. Vrouwenvleugel Nm Cets- ne vliegtuigen betreffen en géén bleek het begeerde kleinood te biJ de onder bevel van Een steeds terugkerend fenomeen UFO's ;°lonei generaal zijn. Ik ben er ook van winnen. Deze door mrj slechts i* Kn* Boerlakov staan- bij dit - nooit bewezen - schan- overtuigd dat Horst Anstatt nog <**,<■ "sische eenheden in eenmaal bekeken en met af- in Duits- rond corruptie Rusland daal zijn de kamerbrede Mer- twee wel meer UFO's zal filmen, naast schuw niet uitgezeten serie kon Af cedessen waarvoor ruim 300.000 de twee uur opnamen die hij beter de gel0 zijn naam 'Sletten-nor' heb- maandag Duitse marken zouden be- naar eigen zeggen nu al heeft. Er ben meegekregen want Hv pen opende Cho- tic van zijn krant. Die condolean- meest bekende voorbeeld is ex- te na gesproken, het speurwerk uit huisvestingspot er is wer- koffertje zich vice-president taald de en die vliegen immers heel wat vlieg- kelijk niets dat er gedeti- SjC" waarin ces waren niet meer dan een Roetskoi, die in van Cholodov leverde meestal ten gerieve van Defensieminister tuigen tussen r akov en zijn directe su- inleiding een woedende april 1993 in boven het Heerlense. Ook neerde vrouwen voor kan vallen i 'eUr eV. tot ont- een anti-corruptierap- geen in de krant afgedrukte docu- Gratsjov eind 1992 naar Rusland jammer is dat Peter Hamans in bei Defensieminister Grats- kenning van alles wat Cholodov port de defensietop en Boerlakovs op of dat de schrijfster niet te berde ri° V' nde menten met name genoemde werden gesmokkeld. Gratsjov ont- het artikeltje ten onrechte ver- documenten zou- over corruptie in de defensietop commando van de 'Westelijke Le- bronnen, maar een tot brengt. Vulgariteit viert hoogtij vHevi !f n- bewijs om- kende en zei dat de Mercedessen band legt met de UFO-meldin- en het j°l§de nu Een zware explosie had geschreven en nog wilde ger Groep' van plundering be- gebouwde toren van citaten, losse goedkeuring volk smult. Cholodov, 27 jaar, over- schrijven. schuldigde. met van president gen die de Sterrenwacht op 7 en N or waarnemingen, geruchten en stel- Jeltsin aan zijn ministerie waren 9 oktober heeft ontvangen van LANDGRAAF S.R.E. Pijls al zj;„ WeS naar het ziekenhuis Het loont dus niet echt om tegen lingnames. toegewezen. (Door Verwondingen. Defensie in mensen uit o.a. Roermond en redactie ingekort) staaV. Gratsjov voerde tegenover Russi- het geweer te komen. Opgehelderd is dit nooit. Het Vaals Anstatts . 6n oorzakelijk verband sche journalisten nog een 'overtui- en opname. De rTSen Cfc e, Waarnemend minister van Finan- Verwonderlijk is dat niet, want weekblad Megapolis Express dovs gewroet in troe- gend bewys' onschuld ciën bij ons binnengekomen UFO- u'e dt-f van aan. Doebinin kan erover meepra- waar krijgt een journalist beves- schreef vorige maand dat Jeltsin meldingen van het weekeinde >l Rtensiezaken en zijn dood? „Cholodov was absoluut geen po- ten. Hij werd "door Jeltsin ge- tigd dat Boerlakov en de zijnen om het leger zijn n Sche zeg- litiek gevaar, - aan kant te van 8 en 9 oktober èn van het h Van Journalisten niet voor mij, niet slachtofferd in de roebelaffaire. vanuit hun ministerie in Moskou houden de ogen sluitvoor zaken weekeinde ervoor èn van het Wel- Cholodovs hoofdre- voor mijn ministerie en niet voor Maar Doebinin was in de afgelo- - Steunfraude NC vel de beschikking hebben over een die het daglicht niet kunnen ver- weekeinde daarvoor betroffen r-om-, Goesev schroomt de Federale Inlichtingen Dienst." pen maanden ook een verklaard ondergronds maffia-netwerk in dragen. Dat Vaak leest men over steunfraude dlrect verband tegenstander was naar aanleiding telkens de buitenspots van dis- Jf aansi tussen En stel dat Cholodov dat wel was van de doorGratsjov West-Europa? van Jeltsins 'Da' op Gratsjovs ver- Peppermill en de gevolgen daarvan: bruto g en het duo Gratsjov- geweest? Klaarblijkelijk is hem geëiste verhoging cotheek in Heerlen Nlaki van de defensie- Het probleem met de Westelijke zoek om zijn staf van zeven (!) ofkermissen. terugbetalen en veelal gevange- teleggen* die vraag niet voorgelegd. uitgaven met 55 biljoen roebel, had Nov en on- Leger Groep was dat Defensie vice-ministers met de omstreden De Sterrenwacht heeft tot twee nisstraf. Een tijdje geleden ti^lak de 6°-Jarige generaal Maar de historie bewijst dat dege- geveer 40 miljard gulden. zelfstandig men de WIR-gelden. De Wet In- haastten op de wapenmarkt kon Boerlakov uit te breiden. Het is maal toe desgevraagd Horst An- l^iritW zich met be- nen die wél een politiek gevaar Voor Russische journalisten zijn opereren teneinde fondsen voor duidelijk, dat Jeltsin zijn vesterings Regeling stond be- X Van medeleven Cho- defensietop dit soort 'toevalligheden' troon statts opnamen bekeken en be- Vs7, aan voor de vormen, in de bewij- repatriëring en huisvesting van de met bajonetten wenst te verster- oordeeld. kend als een 'kip met gouden nabestaanden en de redac- elk geval hun baan verliezen. Het zen van een complot. De dode De bevindingenvan de niet terugkerende militairen te verkrij- ken, schreef het blad. eerste opname blijken gestaafd eieren' voor het bedrijfsleven. Er te worden door gelijkluidende werd veel misbruik van ge- meningen van andere deskundi- maakt. Veel te laat besloot de gen (Hulspas regering een einde te maken aan (ADVERTENTIE) - St. Scepsis; Van ge- Kampen (D) - RTL 4, Filip Re- de gelegaliseerde diefstal van koms-FUO (B)). meenschapsgeld. Meteen na het (B); Sobeps Wij van de delen Horst Anstatts mening dat uitlekken van het einde wij mensen echt wel niet de WIR kwam er een stormloop op Achterstand invaliden eni- de notariskantoren. Razendsnel gen zullen zijn in dit universum. werden er nog allerlei investerin- Maar wij zijn niet blind voor de keer A feiten en doen niet mee aan sen- gen gepland om nog één MITSUBISHI mee te eten uit de WIR-ruif. Vijf MOTORS satiezoekerij. Vliegtuigen en belasting- lampen jaar later heeft de het van discotheken of ker- dienst achterhaald dat onderne- grootst op het werk missen zijn geen buitenaardse mers destijds voor een half mil- wezens dieeen hoogstaand tech- jard gulden ten onrechte aan nologisch peil bereikt hebben. zakken heb- lyke beperking al WIR-premies in hun Van onze redactie binnenland snel leiden tot men naar een persoon bij een va- HEERLEN J.W. Souren, ben gestoken. Maar er zit er niet arbeidsongeschiktheid of werk- cature. Hier loosheid. Sterrenwacht Schrieversheide. eentje in de cel! Slechts in enke- kunt u altijd op rekenen. SCP-medewerker J. tot een DEN HAAG - Mensen met een li- Timmermans: „Zo le zaken is het proces chamelijke kan iemand Lichamelijk gehandicapten zijn De meeste gevallen handicap komen er op weinig last hoog gekomen. bekaaid af. Zij la- hebben van astma of minder geschoold dan ande- zijn afgedaan met boetes en de arbeidsmarkt een chronische bronchitis ren. Dertig procent zich veel minder tevreden uit en goed van de jonge schikkingen. ten opgeleid zijn, maar toch minder mannen heeft alleen de lagere Bont-verkoop yk*2>_^ _n}%s_w__ over hun baan dan andere werk- kans Er zijn mensen die schande spre- maken op een baan. Een school afgemaakt. Meisjes doen Op 10 oktober jl. berichtte uw ken van mensen die in de avond- nemers. Dat is niet zonder reden: werkgever heeft zoveel keus dat het in het verkoop van bont meer dan anderen noemen zij hun voortgezet speciaal on- krant over de uren bijklussen om hun inko- hij liever iemand neemt van wie derwijs trouwens beter dan jon- in Nederland. Een in 1992 door werk lichamelijk zwaar en eento- hij gens. grootschalig men wat op te schroeven, zodat verwacht dat die moeiteloos is Het SCP heeft hier geen het ISK uitgevoerd ze ook de leuke kanten nig. De beloning die daar tegen- in te passen." verklaring onderzoek aan dat de van het staat lager. voor. toont leven kunnen leren kennen. over is Een kortere meeste Nederlanders een beeld Hierop maar tijdelijk. werkweek of werkdag zit er voor Mensen met een lichamelijke han- dat volstrekt Voor die paar tientjes die ze op hebben van bont een avond verdienen hen ook minder vaak in. dicap hebben een lager inkomen Uitvliegen met de praktijk. Ook met behan- niet klopt gen of schilderen, moeten ze ar' Nibbrig <£ Greeve 8.V.. importeur van Mitsubishi, bestaat dan anderen, schrijft het SCP: „Of Jongeren met een lichamelijke de schrijfster van het artikel be- u Nederland telt zon 2 tot 2,5 mil- ze nu werken of deze groep, hard werken. Er zijn mensen die Jaar. En om dat te vieren maken wij, als u één dezer dagen niet, ouder of jon- handicap gaan eerder 'de deur uit' hoort wellicht tot joen mensen die gehandicapt zijn. ger zijn, zijn onver- schande spreken over de moe- een nieuwe alleen wonen of het huis- dan andere leeftijdgenoten: zelf- want diverse feiten ders met Mitsubishi personenauto koopt, duizend gulden op Het Sociaal en Cultureel Planbu- houden met anderen delen." standigheid meld gebleven. een minimumuitkering w (SCP) staat bij hen hoger in die als werksters aan de slag zijn rekening over. Buiten uw overeenkomst met de dealer om. reau heeft op een rij gezet het vaandel. Soms helpen proble- Het Nederlands Bont Instituut aar kunt hoe het er voorstaat met de Neder- bezorgdheid van vele om zo honderd gulden per week vin ieder geval op rekenen. die De integratie van mensen met een men thuis een handje mee aan het deelt de lander sociaal nadeel onder- verstandelijke handicap op de ar- vroege uitvliegen. „Uit de litera- consumenten als het gaat om be- extra te hebben voor de kinde- vindt van een ziekte, een ongeval Anno 1994 ren. Het valt op dat je déze men- beidsmarkt verloopt volgens het tuur is bekend dat het voorkomt paalde bontsoorten. sen 70 of een aangeboren afwijking. Met SCP 'redelijk succesvol. Jongere de het telt alleen verantwoord bont. nooit hoort over onderne- doofheid en blindheid dat ouders neiging hebben mers die met hulp is makkelij- mannen lopen daarbij voorop. Het kind te beschermen en te rem- Kiezen dus, tussen wat wel en van advoca- ker te leven dan met andere be- geheim achter dit karakter vooral ook wat niet kan. Geen ten, notarissen, ambtenaren en succes is dat de men. Maar een kind met politici niet guldens perkingen, ontdekte het SCP. Wie bemiddelaars van deze 'integratie- gaat daartegen verzetten," bont van bedreigde diersoorten, maar ton- elke minder mobiel is of minder goed zich nen en miljoenen 'bijklussen'. ***"! Mitsubishi een importeursbonus projecten' een baan zoeken bij de zegt Timmermans. Verder blijken geen bont van zeehonden, maar van voor zichzelf kan zorgen, duizend gulden op de koop toe. onder- werkzoekende, denkt Timmer- mensen met een verstandelijke bont afkomstigvan driebronnen HEERLEN Ben Tarici n'"h vindt de meeste nadelen. ** de leusetaileven. Hall Nlbtrig & Cieeve BV.. Sassenheim. 02522-66111. mans. Het arbeidsbureau werkt handicap steeds vaker het ouder- K,ili'ub!ih"1 üraler Lease. '""" '*""*'**02522-20660.'" Dealeiadressen vmdl „inJe Gouden Gids. Wijzigingen voorbehouden Toch kan ook een lichte lichame- precies omgekeerd: daar lijk ' zoekt huis te verlaten. ■X 88/f ___H '":" WKmïrISw*'-Wk _»
■ 1 fis. ♦ ■ *%: : __\ wB -3 'è ______■ J_J_¥ ____\ -,Ê____mr-' '%_;■■ "'\ Ê' 7' ;^mW_\__, ____**■—4kM\ i -"mmmmK- £~_ m: -aaflfl Jlli"v "'"^^^HaW. ______ÜrT --H ______
_ £_> "Ifjiyf? 1*" -' ______.-^J ■" 1 jjf-■^**^-^L=*s te-i^ *"V#*'ll***4P3'' -^^_aa9_____-ï ______.ügêa^^^^l ___» __f?'"' ■-: t ■ -*is_i_. /-._-»- _dF lm. . KL ts| -'Si' '- ; f. *y—'.—4/——Ml—»—f————K—-*^_-- -Èi ** t "*' i *. ._^l^______j ______n_* ______’ . —^*w_*^<-^i^;*^—*—aWß——i -**■ 1 JÜ 8 I ~,;V«___L 4F Sg _t_ .__■ /_*"-' ï-%
JBf. . j -_#*"'**' i MÉkkkü ______S -r
f<^H __P^ Ss »- ■ ___»w*_ï»iW^^H : y *^ Mk -&i fl «HF ÜË ü è_ÉT -^fjWT' -4 mW' ***** /*!_"**' jSö-l. * .J—w ::%^_% " *^T# mJr 'J& —ml
__ sJkwl mw^^ ___a_F il 'é -TO WltmW- ' ___W^^_%W ■ mm.
1 ""■ LiW __^__h______fl AH! PBlfl* 1 .atafl-M
De lekkerste snoepjes van de week zijn binnen.
We plukken onze appels net even rijper. Nieuwe oogst! GICH Nieuw: Limousin 20% Zelf pannekoeken bakken? Daardoor smaken ze lekker zoet. Hollandse Elstar handappelen hele kilo nu U. ✓ ✓ vleeskroketten (nu ook Koopmans pannekoekmix , ymuwmmm speciaal pak a _ vriesvers). verpakt, doosje SRiTififll Nieuwe oogst! A _ _. 400 gram-MT QQ ..... LJ3 . De Elstar: een flinke, stevige en mooie Hollandse jonagold hele kilo nu voor U./7 4f°Sr2^ 0 4 Sek Nu«tr. rode appel met n aangename OO kennismaking: -C. I^^ voordelig- fris-zoete geur. Hele kilo nu U.TT f Nieuwe oogst! OQQ Jan Linders worstebroodjes é A AA JT _\ ,S Hollandse Goudreinetten hele kilo nu voor V_/« V f +80pramDerstuk ÏÊm^'XA I Nieuwe oogst! W k |T liK AQQ 4s:uks 2^TJ _£.. Vaster __ "Jfl j*»^ , , r- II V V 05mJ 0\J f^PfsrßoopflT Hollandse~ Conference handperen hele kilo w"«r ✓ I ?S-gf.-l schenkstroop »’
Hela ketchup Gevulde Wm%_, J_W Aw / curry speculaas ongezoet, literpak+lo% volvette kaas plat stuk, "J-WF^4a Wmk 'lacon a met amandel alléén WA-m ■-% WW/ -*\ QP AQQ extra méér I C(A vacuüm QQQ 40° ïr49 pak a 240 gram \J./ / inhoud +^9" "_) V/ verpakt, per kilo ✓.✓O W J^- —* W/\r/ m' * I .
B-a^ -^[^^*,>flV^^*/ flCT"^^- / /«OF +20% méér Apfelstrudel (vriesvers) Mona verse magere Grand Mère éénpersoons- U^fcfc-A ! V- v****^éL _»F TT ' / AvM inhoud= |fljMHp| duits taartgebak met appel en yoghurt met vruchten slaatje van Jan Linders _ Jm\ 600 ml ifl^wiliJr rozijnen, even afbakken in diverse smaken, literpak 2r77 bakje a A-yr
'^[...... Mk Rijstevlaai ±1070 gram, paté in 3 soorten, i % Mi/ **?, Q*T "*****,»^--_»a^ Wf Perfekt appelmoes extra appelvlaai ±1050 gr ,»ïiï%i^k Perlsogram I. ✓ D "~—^""-^^ , " ~~~ ■Wf kwaliteit, glasa /\ f\ i- abrikozenvlaai ± 1025 gr A^2 Conférence peren zijn gaweldiglekker: > ~-^^_ "f 700 8gram 4*r0.95 o( kersenvlaai _,050 r i iï^^^l^iS.l) 2_-L"^_?7r en een klein f/ fe znet. sappig —— y kie„ maar uit: Hele kilo nu QQOW» _r _r cola of / en nuno s- beetje rins. Party orange, \^^«mL.llÜ^^^^^Sf G»"'Sl"l»L"*7'BvoordeoudePn' drink per blikje /"\ Q t C| t >'t-^-S-S^ %.-^^ (zie spaarkaart in onze winkel). «__» 9-45 ""_/ "___/ a33 Cl. voor \J . "^ ✓ "«^ V^^!-!ïj'^^_^^N%_H(flV* *><"«sgelden" t mzaterdag 22okc 94 janlinders 't Allerbeste voor 'n vriendelijke prijs. Donderdag 20 oktober 1994 7 ... economie
?ILVERSUM - De Grafische bij uitgeverijen werken, worden P°nd binnen de algemeen chris- Reorganisaties om efficiënter te werken ook lid van CNV Media. Daar munt uit telijke vakcentrale CNV heft komen ook de 600 journalisten Europese betalingen j^hzelf vrijdag in een speciaal en andere omroepmedewerkers belegde vergadering op. onder te vallen die in de Dien- NsJaartoeonderdeel van de cluster Mediacluster bij CNV stenbond nu nog als een aparte L-NV Media gaat de organisatie afdeling door het leven gaan. banken aan banden r^l uitmaken van de Diensten- gaat de Grafische Bond in dat Van de leden van de Grafische Dagbladjournalisten zal CNV Parenco CNV. In CNV Media wordt proces het verst. Binnen de Bond gaan er ruim 6.000 over Media nauwelijks tellen. Die zijn end personeel uitgeverijen Dienstenbond CNV CNV naar de media-cluster binnen de verkeer al passen. Papierfabriek Parenco in Ren- fowel van staat in het algemeen aangesloten bij Van onze correspondente eerder aan te „Dit £n drukkerijen georganiseerd, Media naast clusters voor perso- Dienstenbond CNV. De leden de Nederlandse Vereniging van is een grote dag voor de consu- kum gaat dit jaareen verlies lij- Ps van de omroepen. neel datin de handel (ondermeer die in de kartonnage-industrie Journalisten (NVJ). ment," zei Euro-Commissaris Chris- denvan zon 20 miljoen gulden. winkels) werkt, in de financiële werken (een kleine 1.000) wor- Bij de vakcentrale FNV is even- BRUSSEL - Omdat debanken niet tiane Scrivener gisteren, toen ze de Aan het begin van het jaar Uders binnen het CNV kruipen wereld (banken, verzekeraars), den overgeheveld naar de Indu- eens een zekere clustering gaan- bereid zijn gebleken om vrijwillig voorstellen in Brussel presenteerde. dacht de directie van het be- "ndere bonden ook in clusters en in de zakelijke dienstverle- strie- en Voedingsbond CNV. de van bonden die personeel het kleine grensoverschrijdend be- Volgens Scrivener zijn vooral het drijf nog quitte te draaien. De ■"J elkaar om efficiënter te kun- ning (ondermeer automatise- organiseren uit bedrijven waar- talingsverkeer te verbeteren, wil de midden- en kleinbedrijf en de gewo- voorgaande twee jaren kwam eri opereren. Met zijn opheffing ringsbedrijven). Leden van de Dienstenbond die op ook CNV Media zich richt. Europese Commissie hen er nu toe ne consument, die bijvoorbeeld iets de papierfabrikant ook steeds verplichten. Overboekingen van het bij een postorderbedrijf in een an- in de rode cijfers terecht. Ver- ene land van de Europese Unie naar der land bestelt of een abonnement houdingsgewijs ging het toen het andere mogen straks niet langer neemt op een buitenlands tijd- echter nog om kleine verliezen: Algemeen Verbond Bouwbedrijf waarschuwt overheid duren dan zes werkdagen. Gebeurt schrift, het slachtoffer van de. slech- 7 miljoen in '92 en 8 miljoen in een overboeking niet binnen die te service van de banken. '93. Het grote verlies is vooral tijd, dankan de consument rente ei- een gevolg van defors gestegen sen over zijn geld. Ook als het geld Uit een onderzoek dat de Commis- grondstofprijzen in de papier- tijdens een overboeking verloren sie begin deze maand publiceerde, industrie. gaat, moet de consument schade- bleek dat sommige overboekingen loos worden gesteld. Bovendien wil van 21 dagen tot 16 weken kunnen de Europese Commissie het dubbel duren. Roebel in doorberekenen van overboekings- Woningbouw gevaar Temidden van alle chaos rond kosten geheelverbieden. het monetair beleid in Rusland heeft de Russische president Als het aan de Europese Commissie Weer 125 banen Boris Jeltsin gisteren per de- ligt worden deze regels uiterlijk creet een nationale monetaire eind 1996 van kracht. De Commis- raad geïnstalleerd. Jeltsin rea- sie hoopt echter dat vele banken weg bij Signaal geert hiermee op de roebelcri- zijn betalings- door tekort locaties bereid zullen om het HENGELO - Hollandse Signaalap- sis die vorige week dinsdag paraten in Hengelo wil opnieuw uitbrak. De nieuwe raad staat gaan reorganiseren, maar kan deze onder leiding van de president de Russische centrale bank Van onze redactie economie keer rekenen op een daverend con- van flict met de vakbonden. Het defen- en moet het contact onderhou- sie-elektronicabedrijf heeft de den tussen die bank, de rege- "N HAAG - De voortgang van de woningbouw dreigt in Boeing door de wielen bonden meegedeeld dat er volgend ring en andere instanties, en ■aar te komen doordat er niet voldoende locaties beschik- jaar 125 arbeidsplaatsen geschrapt heeft alleen een adviserende rijk ingang 1995 moeten worden in de vestiging rol. rj^ijn. Het programma van het om met van Hengelo, Ujks 105.000 nieuwe woningen neer te zetten, wordt daar- waarbij ook ontslagen zul- r len vallen. De bonden willen echter wellicht niet gehaald. Daarvoor waarschuwt het AVBB, absoluut niets weten van een nieu- Legerorders " Algemeen Verbond Bouwbedrijf, na een halfjaarlijkse we reorganisatie. Een sterke groei in de sector fcproef onder aannemers, projectontwikkelaars, woning- Signaal wil de afdeling operations militaire luchtvaart heeft de w-coöperaties en bouwbedrijven. (produktie) inkrimpen met honderd kwartaalwinst van de Ameri- arbeidsplaatsen en de 'domain'-acti- kaanse vliegtuigbouwer !1 un'n§en die wel gebouwd wor- Ook met de 26 door het rijk aange- viteiten (documentatie, stafdiensten McDonnell Douglas doen stij- )oJ, *°nien bovendien niet op de wezen Vinex-locaties (stadsgewes- en ondersteuning van de produktie) gen tot het record van 161 mil- met 'tkt r*Jk gewenste plek terecht, ten die aangewezen zijn voor groot- 25 banen terugbrengen. Vol- joen dollar(f 270,7 miljoen). De n het Het schalige woningbouw) loopt het gens de directie heerst er al enige winst de negen 4 H AVBB- r«k over eerste - diverse gemeenten met voor- allerminst soepel. Volgens het tijd een 'onbalans' in het bedrijf, als maanden van dit jaar is daar- ijg aangewezen voor nieuwe wo- AVBB duurt het door moeizame gevolg van vorige reorganisaties mee opgelopen tot 433 miljoen aandeel van die zoge- onderhandelingen tussen rijk en ge- (waarbij hét bedrijf werd gehal- dollar (f 728 miljoen). e P-* iiw 'rijksprioriteits-gemeenten' meenten vele maanden voordat de veerd tot drieduizend man) en door lig totale aantal nieuwbouwwo- locaties ook daadwerkelijk beschik- externe omstandigheden. S ecnter niet gestegen, maar baar komen voor woningbouw. Privatisering *daaiV procent). 58 naar 53 Utrecht deed er acht maanden over De privatisering van grote on- en is daarmee de eerste van de grote dernemingen in Oost-Europa vier. In Amsterdam, Rotterdam en Werkloosheid wil nog niet zo vlotten. Ook de 'Belfabriek' voor Den Haag kan nog niet met de uit- hervorming van het bankwe- voering begonnen worden. Het traag, de concur- zen verloopt evenals reacties AVBB vermoedt dat ook licht gestegen sanering van het bedrijfsleven. massale rentie diverse gemeenten tussen de DEN HAAG Dat concludeert de in Londen SUM ~ Samen met tv- binnen één Vinex-locatie een ver- - De werkloosheid in foodu t Endernol ons land is in het derde kwartaal gevestigde Oost-Europabank in iiia (.feen en Novame- tragende werking heeft. De ge- haar gisteren gepubliceerde e organisator van de Natio- bijvoorbeeld over- van dit jaar weer iets gestegen, met ftale meenten kunnen personen. Transition Report. ■Wi»,, fostcodeloterij) begint hoop liggen over de vraag wie als 5.000 Dat blijkt uit cijfers e PTT Nederland in eerste hoeveel woningen mag bou- van het Centraal Bureau voor de 'Wai Statistiek (CBS). Het CBS vindt het e^ k met de exploitatie van wen. ty \ nog te vroeg om te constateren dat Handelstekort lfabriek. Deze 'Call Facto- zegt *niij °et straks probleemloos Door dit soort oorzaken 70 pro- de werkloosheid daadwerkelijk niet Het tekort op de handelsbalans 0 nen cent van de ondervraagde opdracht- meer daalt. Daarvoor is de plotselin- van de Verenigde Staten is in ker, v telefoontjes verwer- 9n tv-kijkers, radioluiste- gevers in de bouw dat er te weinig ge stijging van de werkloosheid augustus kleiner geworden. raars 6n locaties beschikbaar zijn. Bouwon- Een man inspecteert (nog) te klein. Het negatieve saldo is uitgeko- fen 0 krantelezers die reage- Programma's en adver- dernemers roepen het ministerie de schade aan een men op 9,7 miljard dollar tegen tentjgP van Vrom dan ook op de regels Van Liemt (ex-DSM) aan p * " Aan de voortdurende en alarmeren- 11,2 miljard dollar in juli, zo £ Boeing 747-300, die telefoQt(:.06-centrale krijgt 2.250 rond de Vinex-locaties wat soepeler woensdagnacht op het de stijging van de werkloosheid heeft het ministerie van Handel ste en wordt de groot- te hanteren. kwam een abrupt einde in april van in Washington gisteren be- jn fijnen ongesubsidieerde Sydney de Sara Lee/DE Z("i D°or de omvang Het aantal wonin- vliegveld van top bij dit jaar. Vanaf dat moment begon kendgemaakt. Het tekort in de het n^r°Pa'et gen waarvoor een vergunning is de werkloosheid te dalen met 8.000 handel met Japan nam toe. ftien c) meer mogen voorko- verongelukte. Van de telefoonverkeer verleend is het eerste halfjaar van Van personen per maand. Die trend zet- 'ald i in het inzittenden raakte nie- Van onze redactie economie Liemt is sinds 1980 commis- doof n*de war wordt gestuurd 1994 toegenomen met ruim tien pro- saris en sinds 1993 vice-voorzit- te zich ook in de zomer voort. Maar ,r respons op pro- cent ten opzichte van de tweede mand ernstig gewond. ter van Sara Lee/DE. De vacante nu dus niet meer. Het CBS noemt Siemens atn J^assale helft '93. Het gaat hierbij Ho a sen oproepen, van om HEERLEN - H. van Liemt, plaats in het toezichthoudend or- de stijging van 5.000 werklozen in wil de produktiviteit evV^31 Siemens jage J* geld met de investering vrije sector-woningen vanaf zon Tijdens het landen zak- voormalig topman van het che- gaan wordt ingenomen door de een heel kwartaal minimaal en nog binnen de onderneming in de wil KPN met zeggen. twee ton. Met de verkoop van mieconcern DSM, wordt voorzit- adviseur G. de Boer-Kruyt. Zij lang geen bewijs dat het nu afgelo- met Si ud' nieuwbouw-woningen heeft een te het toestel van de komende twee tot drie jaar kgeleSenheid ievert de ter van de raad van commissaris- was sinds 1989 lid van de raad pen is met de daling van de werk- 20 a 30 procent verhogen. Dat %h k grote meerderheid van de onder- loosheid. Daarvoor moeten de vol- fQor,v niet op, want het tele- maatschappij Ansett sen van het Nederlandse voe- van commissarissen van Sara acht Siemens-bestuursvoorzit- 9fgeh ri^rkeer wordt automatisch vraagde partijen geen problemen. door zijn dingsmiddelenconcern Sara Lee/DE-dochter Koninklijke gende cijferreeksen worden afge- a n De bouwondernemers maken zich Australia ter Heinrich von Pierer hoogst ö ■ . ■.■■. ■ ■-.■■ ■. ■ v - '-.. ■■ ■■■■■■: ■■ ■ ■ ■:t^:^^-__HHHHHMHH-HIBH-__-H Hoofdfondsen v.k. sk Burgman-Heybroek 1480,00 1480,00 ManagementShare 1,50 a 1,50f ABN Amro Amer.F. 71,40 71,80 GAFJap.Aandf.ecu 1,16 1,16 RGPacificF. 142,20 141.50 omega financ. 26 25% Optiebeurs 1425,00 1390,00 57,50 Calvé-Delftcert. Maxwell Petr. 198,00 198,00 ABNAmroEur.F. 85,00 85,40 GAFJap.Liqf.eeu 1,60 1,60 RG Rente Mixfund 63,70 63,70 philips 32% 32% Flauw ABNAmroHold. 57,80 Calvé-Delftpref 880,00 880,00 Moeara Enim ABN AmroFar E.F. GAFJap.Oblf.ecu 1,72 serie omzet v.k. s.k. 103,60 104,20 1640,00 1650,00 75,70 75,50 1,71 Robeco 1133 113,00 royaldutch 113% 113% abnamrecapr 65,00 250 1,50 Aegon CapVolmac 23,30 23,50 Moolen Holding 44,60 ABN GAFN-Am.Aandf.ecu 2,24 2,23 Rodamco 50,80 50,90 13 DAM Ahold 48,40 48,40 44,50 AmroL.Gr.F. 182.60 182,60 searsroebuck 47% 48% ah c okt 47,50 875 1,00 0,80 "-e ~De tegere koersen CetecoHold. 43,00 43,50 Mulder Boskoop 35,50 35,50 ABN Amro Neth.F. 116,40 115,60 f GAF 3.22 3.19 Rodamco Ret.Ned. 99.90 99,90 sfe-south.pac 14% 14% ■? oS-gatlemarkt Akzo Nobel 203,80 203,00 Intern. 103,00 103,00 Multihouse ah cjan 50.00 554 1,50 1,50 zorgden giste- 33,50 Cindu 2,30 2 30 ABN AmroObl.Grf. 200,00 199,90 Gemnan City Est. 33,40 33,40 Rodin Prop.} 69,00 texacoinc. 63% 63% 0,20 ?'°Pni BolsWes.c. 33,50 Claimindo 279,50 279,40 Naeff GimGlobal 56,30 56,30 ah pokt 473 572 0.10 Voor een flauwe stem- 67,50 67,90 4503 45o!l» ABN Amro rentdiv 161,60 161,50 Rolinco 116,10 115,90 travelers 33 33% ah pjan 515 -0 8- Dpa'' CSM eert. Content Beheer 27,70 27,90 NAGRON Groeigarant 1,36 Rolincocum.p 47.50 1.40 a 1.30 index 198,00 88,80 89,00 e AegonAandelenf. 45,50 45,80 1,36 91,20 91,20 unitedtechn. 63% 63% d'fl pokt 507 zakte in de Dordtsche Petr. 195.10 d CreditLBN 39,00 39,00 Nat. Inv. Bank Holl. Eur. Fund 59,60 Rorento 180.00 113 11.80a h&vanrt dag 142,40 141,50 125,30 125,00 Aegon Spaarplus 5,00 5,20 59,70 82,70 82,80 wesünghouse 13% 13% d/fl pnov 165,00 370 1,15 kr,„ ? steeds verder weg, DSM Crownv.G.eert. 135,10 135,00 NBM-Amstelland 18,00 1800 30,80 30,80 Holl. Obl.Fonds 131,80 131,90 Schrod.lntPr.F 29,20 29,30 16% 16% 13 «^r et Elsevier 17,00 16,90 67,60 AldollarßFs f whitman corp els c okt 17,00 720 03 0,10 ke n w verlies toch nog be- CSM Ned.Part.Mij 51,00 5^50 Alg.Fondsenbez. 246,60 247,00 HoU. Pac. Fund 138,50 138,90 Sc.Techs 14,20 15,00 woolworth 17 16% n Fokker eert. 15,30 15,30 DeDrieElectr. 15,80 15,50 Ned.Spnngst. 6550,00 98,70 els c 096 14.50 369 43 43 * 0 *1 mInUS Van 1>49 PUn' 6550 00 Alliance Fund 9,70 Holl. Sel.Fonds 98,00 SuezGr.Fund 50.70 50,70 els 510 0,20 ■V 404,0f FortisAmevcert. 71,20 71,10 Delft Instrum. 24,10 23,90 NEDAP 58,50 58,50 89,90 Advieskoersen pokt 17,00 03 44,90 Alrenta 230,90 230,60 Holland Fund 90,00 SuezLiq.Grf 200,40 200,40 416 6,00 Gist-Broc.cert. 45,20 DICO Intern. 69,40 69,40 Nedcon Groep 34,60 34,30 HoogeHuysHypf. Technology 16,30 coc c okt 400,00 a 4,50 tot 238,10 237,10 Amvabel 90,20 89,70 127,00 127,00 Fund 16,30 1,615 okt 405,00 1929 2,20 Np behoorde de kleine Heineken Dorp-Groep 32,80 32,50 NedschroefHold. 74,20 Asian 62,00 62,10 INBBnk Verre Oost. 46,70 46.50 TokyoPac.Hold. amenk.dollar 1.735 coc c 13 1 Hoogovens nrc 75,90 75,70 74^20 Cap.F.s 251,00 253,00 austr.dollar 1,17 1,29 coc c okt 410,00 2534 0,70 03 &T kW*"" P^Sers. Het conglome- Draka Holding 39,70 39,50 Neways Electr. 11,30 11,20 Asian Select. F. 104,40 103,50 INGBnkDutchF. 61,50 61,30 Tolsteeg, Beleggmij 344,00 344,00 Hunter Douglas 76,40 75,20 Econosto 22,30 22,40 Nijv.-TenCate 83,80 belgfrankUOO) 5,28 5,58 coc c nov 405,00 407 8,20 a 6,60b f 1Wu7 bescheiden tot f 33,90, 833 AsianTigersF. 11030 109,90 INGBnkGeldm.F. 61,06 61,07 TransEur.Fund 89,20 91,20 410,00 831 f INGc. 79,00 78,00 EHCO KLM Kleding 35,20 35,20 NKF Holding 219,00 219,00 ASN canad.dollar 1.180 1,300 coc c nov 5,50 4,70 ge>Cnnan Maandag ging Aandelenf. 52,30 52,00 ING Bnk Glob.F. 53,60 53,50 TranspacF. 365,00 359.00 (100) l' n °'40- KLM 47,00 46,40 EMBA 165,00 170,00 Norit 19,40 19,40 Austria Global Uni-Invest deense kroon 27,10 29,60 coc cjan 430,00 356 5,50 a 4,80 zon 6 procent on- Kon. BT 50,00 49,90 1220,00 1220,00 INGBnkOblig.F. 32,90 32,90 19.00 19,00 duitse (100) pokt 395,00 1548 0,20 03 bNt ," .met KNP EnksHolding 115.90 116,00 NutnciaVßcert 86,10 e 8590f Austro Hung. F. 7,40 Unicolnv.Fund .69,50 69,70 mark 109.45 113.45 coc de veroordeling van de Kon. Olie 191,30 190,10 7,40 ING BnkRentegr.F 128,70 128,80 engelse pond 2,57 2,82 coc pokt 400.00 1719 0.60 b 0.70 Jfoan? Flexovitlnt. 84,00 84,00 OPG eert. 43,20 43,10 AXAAand.lnt. 76,80 16.W ING Bnk Spaard.F. 103,60 103,62 UnifondsDM 34,50 33,50 ep van den Nieuwenhuy- KPN 52,00 52,30 Maas 55,40 Orco Bank eert. finse mark(100) 34,80 373 coc pokt 405,00 1939 2,00. 2,50 hj ep° Frans eert. 55,50 61,80 61,80 AXAE&LBelegg.l 93,70 93,10 Interbonds 488,00 488,00 Vaste Waard.Ned 54,80 54,80 5,30 sens Nedlloyd 55,00 54,80 Free Shop 28,20 28,50 Ordma 20,80 20,80 franse frank (100) 31.10 33,85 coc pokt 410,00 274 b 6.20 a jj«. misbruik van voorken- Record Beheer AXAE&LBelegg.2 93,70 93,40 lntereffektsoo 284*0 28,10 VastNed 102,50 102,80 14,50 16,50 Océ-v.d.Gr. 75,80 74,50 Fugrocert. 34,00 33,90 OTRA 282,00 282,00 AXAE&LBelegg.3 grieksedr.(lOO) 0,63 0,80 coc pokt 420,00 387 b a Pakhoed eert. 117,60 117,60 Intereffektwt 32,30 32,20 VHSOnr.Mij 4,70 4,70 hongkongdlr.(lOO) 22,50 pnov 390,00 863 2,00 2,20 rak 45,90 46,50 Gamma Holding 91,60 93,20 P&CGroep 95,00 a 95,00 AXAE&L Belegg.4 87,20 87,00 45,80 18,50 coc kijkt bij gebrek aan Philips 54,60 54,30 a IntereffektYenValue 80,70 80,70 VIBNV 45.90 ierse pond 2,55 coc pnov 400.00 544 4.50 b 5,00 Sv sa^ Gamma pref. 5,30 5,50 Philips Electr. d'9s 0,10 AXA E&LKap.Rente 99,00 98,50 23 nige naar de obliga- Polygram 72,40 71,80 10,00 119,10 119,00 Invesuspart. 83,00 VSBAand.F. itaUire(10.000) 9.95 11,65 coc pnov 405,00 280 6.30 7,30 IfcNrkiT^ UJd GarzareUis PieMedical 8,90 f 8,80 AXAObl.Ned. 17,80 17,40 VSB Mix Fund 61,00 61,20 eis de laatste tyd flauw Stork 44,80 45,00 GeldersePap. 88,00 86,30 PirelliTyre 12,80 12,80 76,40 76,40 lSHimal.Funds jap.yen(lO.OOO) 168,50 174,50 coc pdec 420,00 332 173 a 183 ' %nd Unilever eert. 198,60 198,80 Bemco RentSel. 62,90 62,90 Jade Fonds 215,70 215,70 VSBObl.Groeif. 108,40 108,40 kroon (100) 24,20 26,70 pjan 390,00 352 5,00 6,00 en dus gaan de aandelen- Getronics 51,10 51,10 Polynorm 183,50 183,50 Bever VSB noorse coc kj^-en Van Ommeren 45,90 46,10 Holding 4,60 4,60 Jap.lnd.AlphaF. 7550,00 Rente Fonds 101,00 101,00 oost.schill.(100) 15,61 16,11 goud c nov 410,00 380 1,30 a 0,70 nrc Geveke 31,20 31,90 Porc.Fles 22,50 23,00 WBO 69,00 koer) h eVeneens omlaag. Gisteren Ver.BezitVNU 176,50 175,30 Biogrond Belegg. 10,70 10,70 Jap.Sect.Rat.Yen' 5420,00 Intern. 69,20 port.escudoüOO) 0.98 1,16 hoog pokt 75,00 370 0,60 0,40 obligaties Giessen-deN. 59,50 59,60 Randstad 85,50 85,80 CL Japan Fund WereldhaveNV 95,80 94,50 1a gemiddeld drie Wolters-Kluwer 121,10 121,30 70,00 70,00 Reesink 118,00 118,00 Aandelenfonds 96,50 95,70 19,00 18,30 spaanse pes. (100) 1.25 1,41 mg c apr 80,00 518 4,80 4.50 beltif In Gouda Vuurvast CL Liq.Groeifonds 102,30 1023 Korea Pac.Tr. $ 13,70 b WorldProp.F. 70,70 70,70 c feb 95,00 280 3,50 de lo°P van de mid" Goudsmit 30,00 30,00 Rood Testhouse 3,30 3,30 LaünAm.Eq.F. turkse lira(100) 0.0035 0.0062 nll 33 V en de Avondkoersen Amsterdam CLObl.Dividendf. 104,00 104,10 103,70 102,70 ZOMFloridaF.s 32,80 32,80 zuid.afr.rand 0,40 0.55 nut cnov 80,00 385 B,ooa 73 Ui ver_T handelscrjfers van Groenendijk 29,50 29,50 Rothmans Int. 4,09 4,09 CLObl.Waardef. 122,20 LeveragedCap 61,30 60,70 Zonnespectnim 9,05 9,00 mgde 53,30 53,20 Roto Smeets Boer 41,00 41,00 122,20 zweedse kr. (100) 21,80 243 nut c feb 90,00 465 73 7,00 Staten bekendge- 48,40 (48,401 Grolschcert. Comm.Argeus F. 86,70 86,90 Liquirent 54,50 54.50 S^kt. j5e Ahold 64,20 64,20 Samas Groep 56,80 56,80 zwits.fr.(100) 132.25 136,75 nut c feb 95.00 484 53 5.10 g cijfers waren niet verras- ING 78,00 (78,00) Grontmü Comm.Benacus F. 89,30 89,50 Mal.Capital F.s 16,10 1610 pfeb 80,00 293 4,00 «illd. GTI-Holduig 158,00 159,00 Sarakreek 5,00 4,70 Parallelmarkt nut 4,00 | ; Ursp*ein 5 zakte terug in Kon. Olie 190,30(190,10) Comm.CeaF. 91,10 913 MeesObl.Div.F. 115,00 115,10 Wisselmarkt oüe c okt 190.00 364 23 1,10 8 I'leth! Hagemeyer 132,50 130,70 Schuitema 1880,00 1880,00 CuMPreferentF. 106,50 106,40 Mexico IncomeF. 20,00 20,00 IPNA3nrc 341,00 °ok de instabiele dol- Philips 54,30-54,60 (54,30) f a amenk.dollar 1.67875-1,68125 olie c okt 195,00 430 03 03 'U liet gv! HALTrust B 16,60 16,20 Schuttersveld 42,50 42,40 Delta Ll.Dollarf. 51,20 52,10 Mondibel 76,60 Melle,van nrc 109,20 108,80 190,00 dJ e- Simac Techniek 19,00 76^60 0.9300-0,9600 olie pokt 482 0,70 1,10 "andelaren aan de zijlijn HALTrust Unit 16.60 16,30 18,70 Delta Lloyd ECU Nat.Res.Fund 78,00 PanPac. Winkel 3,90 b 3,90 antill.gulden b^n. 286,00 88,20 54,20 54,20 77,60 b 1.2315-1,2415 olie p nov 190,00 318 - 3,00 HBG 286,00 Shgro Beheer 88,20 Delta Lloyd Inv. New Asia Fund 10,70 austr.dollar okt e 57,90 Smit Intern. 41,00 41,00 38,80 38,60 10^50 belgfrank(lOO) 5,4415-5,4465 phil c 45.00 1144 9,70 9,40 webng Binnenl. aandelen Heijmans 58,20 Delta Lloyd Mix 73,10 72,80 NomuraWarr F. 0,23 o!_3 plul c okt 50,00 0% Kt Smit Transforma- 216,50 215,50 Trafo 46,50 46,30 Wall Street 1.23875-1.24125 332 4,70 43 a Aalberts Ind 79,80 HeinekenHold.A Smit c. DeltaLloyd Rent 61,30 61,10 OAMFRentefonds 11,50 11*55 canad.dollar okt 55,00 twee dubbeltjes terug 79,50 St.Bankiers c. amer.brands 35% 35% deense kroon (100) 28,595-28.645 phil c 873 0,40 03 f46^le ABN Amro pref. 56,90 56,00 Heivoet Holding 28,40 27,60 18,20 18,20 Donau Fonds 30,00 30,20 Obam.Belegg. 318,00 phil Stad Rotterdam c. 36,80 316^00 amer.tel.tel 53% 53% mark (100) 112,0250-112,0750 c nov 55,00 1030 - 1,50 f Daarmee bleef Smit toch HesBeheer e 19.20 19,30 36,50 36,00 36,00 OhraAand.F. 63,80 63,50 duitse c &* i"n ABNAmroHld.prf.c. 6,19 6,24 DP America Gr.F. amoco corp 59% 59% engelse pond 2,7180-2,7230 phü nov 57,50 1137 - 0,70 rs boven de introductie- ACF-Holding 36,70 Hoek'sMach. 78,50 79,00 TelegraafDe 192,50 192,50 159,00 OhraLiq.Grf. 54,00 C Van f 36,30 EGFlnvestm. 159,00 5400 asarcoinc. 33 33V< frank (100) 32.645-32,695 phil cjan 55,00 396 3,00 a 180 45 omzet Ahrend Groep c. 163,10 HoU.Colours 82,00 81,50 Textielgr.Twente 74,00 a 73,00a EMF 83,00 OhraOblDf. 55,20 5510 franse öj 68 De was 162,90 Tulip Computers Rentefonds 83,00 bethl.steel 19/2 19/2 gneksedr.(lOO) 0,6810-0,7810 phil pokt 55,00 912 0,70 03 rifti aastaan- Alanhen 37,30 37,30 Holi. Ind. Mij 69,00 69,00 16,80 17,00 EMS Growth Fund 102,80 103,00 OhraObl.Grf 55,50 55,40 phil pnov *S(W ndelen bescheiden. 0,41 Tw.Kabel boeingco 43% 44 hongk.dollar(100) 21.6250-21,8750 55,00 1000 - 190 C Ant. Verff. 415,00 415,00 HoU.SeaS. 0,41 Holding 193,00 193,00 EMS Income Fund 91,60 91,60 OhraOnr.G.F. 59,20 59,10 phil papr 55,00 b_ Werden er 133.000 aande- HoopEffbank B,oof 7,90 Übbink can.pacific 16% 16% rersepond 2,6810-2,6910 335 3,80 43 Wel. ffD«gezet ARTUBiologicals 4,00 3,90 59,00 59,50 EMS Offsh. Fund 100,80 100,90 F. tops pokt 750,00 Hunter D.pref. 1,75 , 1,75 Union 27,00 27,00 ' OhraTotaal 58,30 58,20 chevron 43 42% itaUire(10.000) 10,945-10,995 334 2,80 4,00 AsdOptionsTr. 21,70 21,60 Eng-Holl.Bel.Tl 10,60 OrangeFund unil c okt 200,00 43,70 f 43,50 Vereenigde 27,80 28.00 chiquiui 13% I3'/_ jap.yen(10.000) 172,750-172,850 317 1,10 0,40 68*"86" °P het grote Asd. Rubber 2,65 2,65 IHCCaland Glas 557,00 a 557,00 a Eng-Holl.Bel.Tï. 20,00 umi cjan --*ot ING 7,15 7,16 Vilenzo 42,20 42,50 Pac.Dimensions 31.00 30,90 e chrysler 46% 47 3/a nwzeel.dollar 1,0210-1,0310 190,00 322 12,50 123b b*even veelal beperkt AtagHold.cert. 120,00 117,50 Envir.GrowthF. 39,00 39,00 Pac.Prop.Sec.F. 44,50 44]50e ciücorp 44'/e 45% noorse kroon (100) 25,705-25,755 *Vubbelt- Groep 70,00 InterM/iewEur. 6,50 6,50 Volker Stevin 86,40 87,00 Een van de weinige Athlon 70,00 92,30 Esmeralda part. 37,30 37,20 Pierson Rente 128,90 cons.edison 25% 25Va ooslenr.sch.(loo) 15,9170-15,9270 4» gen Athlon Groep nrc 67,30 67,30 InternatMueU. 92,50 Vredestein 13,70 13,50 Eur.Ass. Trust 128.90 Goud en zilver was Gist-Brocades Kühne+Heitz 36,50 36,50 Wegener 121,00 8,30 8,30 Pitcher 46.00 46](K) digitequipm 29% 31% port. escudos (100) 1,0740-1,1140 C*-Unkl AuUnd.R'dam 121,00 121,00 121,50 Euro Growth 60,50 Postb.Aandelenf. dupont spaanse pes.(100) Goud onbewerkt 20,770-21,370, vorige le dagen lagen Kas-Associatie 63,80 63,80 Welna 50,90 50,90 Fund 60,50 57,30 57.10 nemours 59% 59% 1,3410-1,3510 bP, lekker lag Ballast Nedame. 75,10 74,80 Euro SpainFund 8,40 8,40 49% 49% zweedse kr. (100) 20,800-21.400, bewerkt 22,970 laten, H^e KBB 106,40 105,80 Inv.F.wb 62,50 Postb.Beleggf. 57,70 573 eastman kodak 23.315-23,365 prigers' Dit keer sprokkel- BAM Groep 102,50 102,40 West a 62,50a 81,00 81,00 59% zwits.frank(loo) 135.085-135,135 vorige 23,000 laten. i St er Kempen & Co 14,50 14,40 WestlnvestF. 11,50 11,30 FarEastSel.F. Postb.Obl.f. 49,10 49,20 exxon corp 59% ■,o, drie dubbeltjes erbij op f Batenburg 145,00 145,00 GAFAm.Liq.F ecu 1,50 1,50 Postb.Verm.gr.f. 59,90 ford 28% 29% e.e.u. 2,1305-2,1355 Zilver onbewerkt 250-3_o. vorige 255-325. Kiene Holding 135,80 135,80 Weweler 33,20 32,80 60.00 motor Beers 190,50 190,00 e GAFAm.Obl.F.ecu 1,77 1,77 Rentalent Bel. 169,60 169,60 gen.electric 49% 50% bewerkt 360 laten, vorige 370 laten. Begemann Groep 33,50 33,90 Kon. Sphinx 56.90 56,90 Wolff, Handelmij 59,00 60,00 fa Vjlri Kon.KNPßTc.pref. 7,59 7,59 Wolters GAFBfr.Liq.F.bfr 1053,00 1053,00 Rentotaal NV 38,50 38,50 gen. motors 46% 46% V d Belindo 279,50 279,50 e e Kluwer 485,00 485,00 GAF DMLig.F. ecu 1,60 1,60 35% Indexen Kondor Wessels 45,50 45,40 Wyers 25,50 RG Aand.Mixfund 60,20 60,00 goodyear 36 "tin 'j \öa Grinten zakte sterk te- BesouwHold. 32,30 32,60 25,50 GAFDMObI.F.ecu 1,59 1,58 hewlett-pack. 90% 92% a=laten g=bieden+ex.div. ge omzetten. Koppelpoort 416,00 416,00 RGAmencaF. 139.20 139,00f CBS-koersindex 271,60 270,60 en Slechts 34.000 Blydenst.-Will. 26,40 26,70 GAFEng.Aandf.ecu 2,09 2,09 RGDivirentF. 53,80 ml bus.mach. 74% 75% b-bieden h=laten+ex.div. V*k BoerDeWinkelb. 68,90 68,70 Krasnapolsky 147,00 147,00 53.70 EOE-index 405,50 404,01 iT'fle f ,erden er verhandeld. Océ 48,20 48,20 Beleggingsinstellingen GAF Eng.Liqf.ecu 1,23 1,23 RGEuropeF. 127,40 126.40 mlteLtel. 84% e-ex-claim k-gedaan+h BorsumyWehry 27,80 27,80 Landré&Gl. AdamEOE Ind. F 441,00 438 GAF Eng.Oblf.ecu 1,31 1.31 glas op f 74-50- Hunter- LCI Comput.Gr. 3,60 3,60 20 RGFlorenteF. 129,40 - 129.40 klmairhnes 27% 27% DowJones 3936,04 -18,50 d-ex-dividend l=gedaan+g C Boskalis eert. 36,50 36,10 f ABF GAFEur.Aandf.ecu 2,26 2,24 RG 123 127% dollargevoelig fonds, MEnimOß-cert. 87,00 87,00 113,00 113^00 Hollands Bezit 98,50 97,50 mcdonnell e-gedaan^bieden vk=slotkoers vorige dag O^stf ',een BraatBeheer 24,60 25,00 ABNAmro A.in F 83,10 83,00 GAFEur.Oblf.ecu 2,20 2.21 RG Nettorente F. 105,00 105.10 merck co. 35% 35% inleveren op f 75,20. Breevast Macintosh 44,10 f-gedaan+laten sk=slotkoers gisteren \^^jO 9,30 9.301' 44.50 ABNAmro Aand.F. 95.60 95,50 GAFGl.Managf.ecu 2,51 2,49 RG Obl.Mixfund 61,60 61,50f mobiloil 81% 81% W —————————————————— A^afliilAAAAd m w__\ Ii $M$ I ~,t r __\-'J m _ BEstsua W\ wl% mmW \w3&' \ .%f VI I a*--_Pv 3 ""^ *\/ .;*" J. WmW''' *s"_6 aaaaaF'' Y1 v 1J —*** .:, yi , """*■* ■ -- " JgP __^______l P^l^^^l^^^^ '"■ ' ~*'TTTÜWfi^V'.. "__*■" - < r^'i--%***R^***?^^"TFt<-i?'^1-,rff*Pr/ *' B^Pl^*/'"- ijtawSDfaaaaSH^-K H r^T^*^^sr^sSs'i!i *. ■ '' _xfiG__lH /JM||aJJMJ.**&-—-J-MPo"***^^0 "***^^ Wj^B^^^^^aiT_ait(t ■fIOE.-^^^g^^g fffly ;-* t ■JlKßri'^'^Pi'^B^l-- !***9*BBi _____r^^^^TT^r^Ï___^-lß_-B',BaaaaaaP»aaaaaaaaaaaaaaaaaa.^___-______^ FmSE 5 - JyCd HfctT_rS_^^-SW>^rTitzWf3 . *- _ L^Dl aJftaaa^^^M^^^^H KKQ aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaV f " ■ j^6v»rHß»fe.vs^.*'S 3-Gfi t_M - ***' aaiaia^toi». ______Ki&ïS-3_oi-oR& '"':->_ liaaaaaaaaW ______a______^___fe___. ___■'' ___B-.£|3_ P_js-H----l----gCtBB _^Eaaffl--H_HB_-9-?ly Ssfiïg?-■ ■*^:"-**3 ia^i^aiL _^______^______^___Mi ______l**s SSB jrSffijrßiTifSi nmmmmmwM>t:*>:--'- mtm^ :-■ ■■^■ï./ï^SS. MEUBELEN " SLAAPKAMERS MEUBELEN - SLAAPKAMERS TAPIJTEN - KARPETTEN f?l/7| TAPIJTEN - KARPETTEN GORDIJNEN - ZONWERINg^ GORDIJNEN " ZONWERING W/TXliï Ir/7777J777/f fl Brandstraat Sittard Hf I v/i-^jt IjUkiuA^A^ Brandstraat Sittard Centrum fjAÉHË H^^^^^H_!_^__flFi^l Telefoon 046-512843 |fIJBHfIH_HIBË.fI Telefoon 046-512843 Limburgs Dagblad Regionaal j jonderdag 20 oktober 1994 9 [!96yersmaatschappij Limburgs Dagblad B.V. - Postbus 3100, 6401 PP Heerlen - Telefoon 045-739911 - Hoofdredacteur Ron Brown ondernemingsraad ft j ~ *-*e breuk mdc centrale De Bornse ondernemingsraad (COR) van kon het altijd goed vinden met Bus maakt plaats Lozo enquêteert JjedCarlijkt weer te zijn gelijmd. OR NedCar Huberts. Zijn vertrek leidde dan , erard Kortenoeven blijft voor- legt ook tot een vertrouwensbreuk over winkettijden jJP'g aan als COR-voorzitter. tussen de Bornse OR en Seven- 'aatsvervangend voorzitter stern. HEERLEN - De Limburgse Organi- j£anWouters van de OR in Bom De centrale ondernemingsraad voor luxe Interliner satie van Zelfstandige Ondernemers pVestigt dat de 'gesprekken de interne ruzie bij was echter verdeeld over het ver- (Lozo) gaat haar leden enquêteren ede kant uit gaan. Eind vol- zet tegen Sevenstern. Kortenoe- over de verruiming van de winkelslui- verslaggever de laatste om 23.27 uur. Op zondag f, nde week komen de Bornse en aanleiding van een motie van tegen ven wilde hem in ieder geval niet Van onze 10.09 22.27 uur. ■ tingstijden. Lozo wil weten wat de le- machtsstrijd bestuurs- elke prijs kwijt. De FNV- zijn deze tijden en £ewiondse leden van de COR wantrouwen van een aantal voorzitter Frans Sevenstern. tegen Bij vertrek vanaf het Haüptbahnhof den vinden van varianten als een ***«■ bneen. Bornse COR-leden tegen voorzit- leden binnen de COR dachten HEERLEN Bushjn 154 van Maas- Aken liggen al deze tijden 52 a 53 extra koopavond, openstelling tot ter Gerard Kortenoeven. De Die strijd ontstond na het ver- daar duidelijk anders over en - op novem- meer hrj tricht naar Aken komt 6 minuten later. " I 19.00 uur, dan acht koopzonda- J^ge week viel de COR uiteen Bornse leden ergerden zich aan trek van produktiedirecteur Jac- verweten Kortenoeven dat ber te vervallen omdat dan een Het oktobernummer van het blad gen en een vrije openstelling op C*e Helmondse leden van zich van de Bornse COR-leden J avon-. do n het feit dat Kortenoeven weigert ques Huberts, die met Seven- nieuwe luxe bus van het Verenigd Openbaar Vervoer citeert een kriti- den en zondagen. de leden COR waren opgestapt naar had vervreemd. Totdat het voortouw te nemen in de stern in aanvaring was gekomen. Streekvervoer Nederland (VSN) op sche projectleider P. Jansen van de zijn geraadpleegd, neemt* de Loztt het traject gaat rijden. De zogeheten vervoerregio Zuid-Limburg over de nog geen eigen standpunt in. Interliner (lijn 420) biedt meer zit- wijziging. „Ik vraag mij af of de rei- comfort. zigers echt zitten te wachten op mooiere stoelen, waar nog meer j Milieufederatie Ook sneltrein van Maastricht naar Heerlen De Interliner zal dagelijks meer rit- voor betaald moet worden. Zeker nieuwe ten maken dan de sneldienst deed. als zij hierbij geconfronteerd wor- houdt open dag Ook doet de bus niet alleen Maas- den met het omzetten van een be- Gulpen, Vaals en Aken aan, ROERMOND - De Milieufederatie tricht, staande, goed florerende sneldienst Limburg houdt op 12 november open, maar ook Cadier en Keer en Mar- in een flitsend geschilderde, maar graten. Op werkdagen rijdt de Inter- zeker niet snellere Interliner," aldus dag in haar nieuwe kantoor aan de liner 22 keer van Maastricht naar Jansen. De prijs van een kaartje" Wilhelminastraat in Sittard. Tegelijk Aken en terug, op zaterdag zestien voor de Interliner wordt berekend vindt er een symposium plaats met Rechtstreekse zondag maakt de bus ze- als titel 'het milieu verliest. De Milieu- intercity Op op keer. basis van het kilometertariefvan ven ritten. In de spits gaat het om de Nederlandse Spoorwegen federatie vindt dat de milieuzorg de een half-uursdienst, buiten de spits afgelopen jaren door bedrijfsleven en rijdt de bus een keer per uur. De haltes van de Interliner zijn zuil- overheid naar de achtergrond is ge- Op werkdagen vertrekt de eerste vormig en uitgerust met een kaart- schoven. Daarover wil de federatie bus uit Maastricht om 6.39 uur en telefoon en schriftelijke informatie praten met Limburgse politici. Spre- de laatse bus om 21.27 uur. Op za- over de busroute en bezienswaar- kers zijn Milieufederatie-voorzitter Heerlen naar Den terdag is de eersterit om 8.09 uur en digheden in de omgeving. Tegelijk Paul van der Hijden, milieu-econoom Haag met de Limburgse ingebruikname dr.J. van Straaten van de Katholieke gaat de Interliner op nog meer dan Universiteit Brabant en gedeputeerde Vanonze verslaggever tien andere trajecten in Nederland Jan Tindemans. rijden. De VSN Groep besteedt zes Heer- miljoen gulden aan reclame om heel j^ftLEN - Tussen Romeinen in Maastricht Nederland vanaf volgende week te Bisdom krijgt zes I j^Den Haag gaat vanaf wijzen op het bestaan van de Inter- e* eens Per uur een m~ liner. Het woord 'bus' wordt daarbij nieuwe diakens vic*ty vermeden, omdat het een slecht e rijden. Dat blijkt uit ROERMOND - Bisschop Wiertz zal c imago zou hebben. zes Limbur- oncept- dienstregeling Om de klanten meer ruimte te ge- zaterdag 19 november 1995/96 van de Neder- ven in de bus staan er drie in plaats gers tot diaken wijden. De plechtig- uJF Spoorwegen. Door van vier stoelen op een rij. Om het heid vindt plaats in de kathedraal in ig.^ wegvallen van deze zitplaatsen te Roermond, om 10.30 uur. De assis- j^,^ rechtstreekse ver- compenseren, is de groen-blauwe tent-diakens die gewijd worden, zijn dingen, betere aanslui- bus drie meter langer gemaakt. In Huub van Dijck (Geleen), Tony Goos oóm en mmder stops, de toekomst wil VSN kijken of het (Weert), Ton Jegerings (Heerlen), de Ns in de nieuwe zinvol is om onderweg bij haltes Frans Maenen (Meerssen), Gerard ktii t koffie en broodjes te verkopen. Ook Sars (St.-Odiliënberg) en Wil Vervoort ort.stregeling tegemoet te is het de bedoeling dat deInterliner (Sweikhuizen). en door gebruik te maken van aparte 6 j2 aan de vraag van ers naar minder lange busstroken en andere infrastructu- *tteif rele voorzieningen sneller is dan het Druk op weg door autoverkeer. Volgens woordvoerster van de at °ok Woordvoerster verzekert een herfstvakanties "■citvtrl^ **e avond voldoende in- Limburgse tak van VSN wordt in VENLO ANWB en politie verwach- lnen op het traject zullen deze provincie voorlopig alleen een - Ideri doorstromingonderzoek ten dit weekeinde extra drukte in ver- bl_ic},o olldanks" het huidige NS- zogeheten band met de herfstvakanties. Deze Maas- tv's- *n de avond minder inter- uitgevoerd op .het traject beginnen dit weekeinde in de noorde- in"?'e en 2;; zetten. De exacte reistij- tricht-Vaals. Mogelijk resulteert dat n°g van die lijke provincies en eindigen jri het zui- 'Ü de niet bekend. in de installatie apparatuur van ' Uwe verDinding is in zorgt dat bussen bij verkeerslichten den en midden Nederland. Voor net zaterdag Nhov6n m°geuJk om over te voorrang krijgen. vrijdag en wordt drukte ver- i p wacht op de A2(Waalbrug en omge- "dam w de intercity naar Am- "tg ~Haarlem. De uurverbin- ving Eindhoven), A 9(Velsertunnel, tv Sen Badhoevedorp), A_sj (Rijnsweert, ***n h,. Maastricht en Amster- **e wJft gehandhaafd, hoewel Hoevelaken), A29 (Heinenoordtun- niet meer in Blues op school nel), A5B Breda-Eindh6ven en A67 ***i. ort eindigt, maar in Haar- Eindhoven-Venlo. In Duitsland zal het tegen fascisme druk worden rond Hamburg, in het Ruhrgebied en op bijna alle snelwe- Sneller SITTARD - De werkgroep Blues gen naar het zuiden. 1* de stoptreinen tussen Against Fascisme (BAF) van de '^rle^ en Maastricht wordt een stichting Music Against Fascism or- n en *s ganiseert in samenwerking met drie cii daardoor tien minu- Opvolger Creemers er_:De stations in Houthem, Zuidlimburgse scholen een korte r*Gerii 0 tournee van twee authentieke en liefst een vrouw 'Wf ,' Klimmen-Ransdaal en gaan in verband hier- door de wol geverfde bluesmuzi- DEN HAAG/BORN De nieuwe bur- l^Wt kanten uit Chicago: de 79-jarige - j naar een uurdienst. "*■ bü gemeester voor Bom, die per 1 april 11 6 sneltrein tussen Venlo zwarte gitarist en zanger Floyd Wt? ag McDaniel en de 58-jarige blanke volgend jaar aan de slag kan, moet *Schra" worden enkele haltes liefst een vrouw zijn. Het ministerie %e °eze trein stopt medio pianist Erwin Helfer. Zij zullen in nd aar niet het kader van anti-racistische edu- van Binnenlandse Zaken geeft voor r°Ut il meer in Helmond de Hub. die enck en Horst Sevenum. catie komende week concerten en opvolging van Creeme/s, Urne t .workshops geven. vervroegd uittreedt, de voorkeur aan ?»i een twee keer in Plaats DOOR PIERRE ROUSSEAU Voorlopig is Ferry Schiffe- "ïf^6l" 6*" Voor twee middelbare scholen is een 'burgermoeder. Bij gelijke ge- per uur een verbin- persoon '"■Strißtif leers de enige levende het al de zij op deze schiktheid kandidaten krijgt een *Us . nl°- Helmond krijgt tij- Pretoriaanse lijfwacht " senato- derde keer dat van de 0Xf nd" en MAASTRICHT Maastricht krijgt in dit tafereel met twee manier aandacht besteden aan deze vrouwelijke sollicitant de voorkeur, s^^ier^ avondspits een - gar- lenst met Eindhoven. De een Pretoriaanse garde. Het is een ren en een Pretoriaanse vorm van Afro-Amerikaanse mu- omdat in Nederland veel minder vrou- «--V.-M ,ale verbinding Eindho- elf jaar oud idee van Maastricht- dist, in een etalage in de Grote ziek. Voor de eerste keer wordt nu wen dan mannen aan het hoofd van *6(l. cnio-Keulen blijft ongewij- enaar Ferry Schiffeleers. herleeft in Maastricht Staat. Schiffeleers wil de gar- ook een basisschool in de tournee een gemeente staan. de in Maastricht tot leven opgenomen. Maandag is het duo te Toen de museumkelder van Derion tijdens oorlogen. Geen ordinaire le- werk te gaan. Schiffeleers ontpopte brengen. gast bij het Bernardinuscollege in Dienstregeling officieel werd geopend, gaf een En- gioensoldaten, maar exclusieve gar- zich daarbij als houtbewerker, kos- Heerlen, dinsdag bij de gerefor- Helicopter zoekt gels korps, de Ermine Street Guard disten die een eigen uitmonstering tuumnaaier en leersnijder. Alleen Foto: FRITS WIDDERSHOVEN meerde basisschool in Brunssum htstreittroduceert ook nieuwe uit Gloucester, acte de présence. De en bewapening hadden. De garde het gieten van de helm moest wor- en woensdag bij het College Sittard. vermiste vrouw loi -Sten/i* verbindingen tussen exercitie van deze Romeinse solda- bleef bestaan tot onder Constantijn, den uitbesteed. BAF probeert op een vrolijke ma- eeuwarden en begin vierde eeuw. garde, die uiteindelijk uit twintig MAASMECHELEN - Bij een zoek! k en tf,. SchiP- ten maakte zoveel indruk op Schif- nier te waarschuwen tegen racisti- 44»jange vrouw Enschede en Schip- feleers hij sindsdien geijverd man zal bestaan. sche en fascistische tendenzen. tocht naar een urr hAorur gebruike? dat Momenteel is de uitrusting van één Maasmechelen die sinds maandag- te maken van de heeft voor de oprichting van zon De Maastrichtse archeoloog dr. Pretoriaan gereed. Voordat de gar- BAF ontstond drie jaar geleden na r^Uere ute Dijkman avond vermist hééft de Belgi- ii v° over de zogeheten Romeinse garde. Voorop stond het Wim hielp Schiffeleers. Zo de zich zal kunnen presenteren, Zodra de garde op voldoende sterk- contacten van twee Heerlenafcn wordft 1J Amsterdam zijn tijd- voornemen om de Pretorianen tot vergeleek hij in Rome op zuilen en moet die te is, heeft Schiffeleers een officiële met in Chicago. sche politie gisteren tevergeefs een h sten ogeliJk uit minstens tien soldaten Bluesmusici de n van ruim twintig in de details zo authentiek mogelijk monumenten afgebeelde Preto- bestaan. Dat is een minimum aantal presentatie gepland: een nachtelij- Pianist Erwin Helfer is naast zijn helicopter ingezet. De auto van te reconstrueren. riaanse soldaten. Al gauw bleek dat om de keizer door middel van ke fakkeltocht vanuit Tongeren activiteiten als musicus ook actief vrouw was gevonden op de parkeer- 5 inf°rmeren de Neder- het minutieus namaken van kle- bijeengehouden naar Maastricht, de weg waarlangs geweest in de burgerrechtenbewe- plaats v*an de vallei van de Zijpbeek in NseSn"°orvvegen wapens wapenschilden in .L *-ieuu de klanten over De Pretoriaanse garde werd oor- ding, en andere attributen de vorm van een 'testudo' te kun- de Romeinen indertijd Maastricht ging van Martin Luther King en in Lanaken. De zoekactie, waaraan &_"*" rW dlenstregeling. Deze spronkelijk opgericht door keizer veel geld zou kosten. Eén soldaat nen beschermen. bereikten. Daarna treedt de garde de anti-Vietnambeweging. Floyd werd deelgenomen dóór brandweerlui enteren op ongeveer gulden *NreeP1 z« de concept- Tiberius. Het was een elite-korps zou 10.000 ko- De Stichting Romeinse Garde op bij processies, heiligdomsvaar- McDaniel is, evenals vorig jaar, op van het korps van Maasmechelen, van v ,g aan minister Jorrits- met als voornaamste taak het be- men. Voor de inmiddels gevormde Maastricht zoekt overigens nog ten, openingen van musea en be- uitdrukkelijk verzoek van Helfer bos- en rijkswachters, leverde echter S^verkeer en Waterstaat. schermen van de Romeinse keizer 'senaat' aanleiding om zelf aan het mannen die willen toetreden tot de langrijke exposities. uitgenodigd. geen resultaat op. (ADVERTENTIE) Vreemde schoten Miljoenenkorting gaat bij gevangenis steden banen kosten HASSELT - Geheimzinnige schoten 5.000,-, , bij de Hasseltse gevangenis hebben Vakantie-prijs! consternatie r -De door de Raad -£. gistermiddag voor grote fe *?,§ICHTm De uitkering uit het gemeentefonds gezorgd. Midden in het spitsuurfcetten 3e eentefinanciën voorge- is voor een gemeente w^ de belangrijk- jezult ze politie en rijkswacht een deel van de kglng van de verdeelsleu- ste inkomstenbron. Beide Zuidlim- ~ C vQor , af en begonnen een speurtocht» stad We,*ihW gemeentefonds, kost burgse steden werden in juni van lUB^a^ naar de schutter. Die was gezien dooft n rlen en Maastricht. Bo- dit jaar onaangenaam verrast door Alle Levi's broeken r i^ie ue^de de wijziging ge- maar winnen! ~ een bewoner van een flat tegenovel C^rdp biJ de gevolgen van de nieuwe verde- x xt_o mt ., Stematiek gebrekkig. ling van de gelden uit het gemeen- Y de gevangenis aan de Kleine Singelfl ■W*5 de S?L in denim, color en rib, ledere week itJ van lk°mst van een onder- tefonds. Maastricht zou er jaarlijks 10.000,- j^^^^^"^^ Hij had de man vier schoten zien af- fessor Hans Maks in 12,7 en Heerlen 6,1 miljoen gulden ’aan vuren in het steegje dat langs de >VkWvan de prijzen plus in de nt en v gemeenten Maas- op achteruit gaan, terwijl beide ste- ook de 501 J^^SLW______\>_Cl* strafinrichting loopt. De geheimzinni- Heerlen. den er juist extra gratis ronde de gefiguur zou zich daarna hebben ver- vanuit gingen dat ze normaal 159^5^ 125r95~ v-^*Q_^^L-_-____z:' méér geld zouden krijgen. J^-SS: ’ mmmm schanst in de kelder van het flatge- Met het onderzoek in de hand, dat superhoofdprijs *===^- Ji^ bouw. Volgens de getuige had hij vrndag door de burgemeesters Hou- de Peugeot ~^r daar een vijfde schot gelost, voordat ben en Pleumeekers en door profes- hij definitef verdween in de richting sor Maks wordt gepresenteerd, 306 XN t.w. 27.500,-. a van het Hasseltse stadscentrum. De hopen beide steden de dreigende . meer je Koop nu uw kaarten! politie vond geen hulzen van kogels, jol onder kortingen grotendeels te kunnen Gt»^Jjo\>vi _\\S wat wijst op een alarmpistool. Er voorkomen. Hoeveel banen is ) roblemen verlo-- evenmin een slachtoffer. Het alarm Qel? !° < ren dreigen te gaan, zal ook vrijdag werd J gaat, des te f worden bekend gemaakt. ’ rond half zes afgeblazen. Intus- 11^ Het onafhankelijke onderzoek, sen waren honderden nieuwsgierigen .f^kkelijkerjehet offi- in de } cieel uitgevoerd onder de vlag van buurt samengestroomd. Het ver- j'?eren maakt over V, keer tijdlang h het Limburgs Instituut voor Be- -%&+ Wmee zat een volledig vast. *en te lopen drijfs- en Economische Research punaise \ waaraan Maks verbonden is, heeft van ravenslein De Limburgs Dagblad Bingokaarten koopt u bij de bekende verkooppunten. _jfC I^X-x .-x ongeveer tachtigduizend gulden ge- Voor informatie bel: 045-739888. ***Hr ol'z Kerkstraat 45 Brunssum veileend Sl__>*trel_m van Juslilie onder no gevorderd stafdium.Kok wijst er op dat het besluit over het project in Onvoldoende aandacht uitstel bouw DSM-centrale Geleen nog niet definitief is. De op- Bevestiging stellers van het advies zullen met EnergieNed, SEP, EPZ, Mega Lim- megawatt brandstof gebruikt dan een moder- Vqn onze andere in het land voorlopig niet te teruggeschroefd tot 225 burg en DSM gaan overleggen om universiteiten voor verslaggever laten bouwen om een dreigend en deze capaciteit blijft nu over- ne warmtekrachtinstallatie zoals de t de (financiële) consequenties voor * overschot aan produktiecapaciteit eind. Swentiboldcentrale. elke partner goed op een rijtje te 1U-EN - De bouw van electrici- te voorkomen. De zes centrales zou- zetten. Pas dan wordt definitief be- geneeskunde 'jjjentrale Swentibold op het den een gezamenlijk vermogen van Het voornemen van EergieNed en DSM herhaalde gisteren het eerder sloten tot hooguit twee jaar uitstel. forensische 'W-complex in Geleen wordt an- 1.500 megawatt krijgen. SEP raakte de bouwers, Mega Lim- onder voorbehoud ingenomen a twee jaar uitgesteld en zal burg en het Energie Produktiebe- standpunt dat het verbreken van de Maar die centrale komt er beslist, 'in 1997 maar in 1999 afgerond De beslissing komt na een bezin- drijf Zuid-Nederland (EPZ), in hun samenwerking door de initiatiefne- bendrukteKok gisteren. ningsperiode van acht maanden en' belangen maar zij tonen begrip voor mers tot de centrale eventueel zal s gisteren bekendgemaakt door op advies van enkele deskundige de noodzaak de landelijke capaci- met een scha- Tijdens de bezinningsperiode zijn worden beantwoord structurele 'leniging van Energiedistribu- derden. Het besluit heeft verder ge-, teit te beteugelen. Ook DSM wordt. declaim. EnergieNed en SEP ook in Nederland (Energie- resulteerd in goedkeuringvoor der- er door getroffen. Het concern zou maatregelen overeengekomen die / en de nv Samenwerkende tig andere nieuwbouwprojecten van de centrale stroom en vooral een stroomoverschot van de be- Priciteits-produktiebedrijven met een totaal vermogen van 2.200 stoom ten behoeve van diverse pro- EPZ-woordvoerder H. Kok zei gis- staande centrales in de toekomst megawatt. De centrale Swentibold duktieprocessen gaan afnemen. teren dat zijn organisatie er reke- moeten voorkomen. Zo zijn afspra- zou in de oorspronkelijke opzet DSM zou de eigen verouderde ning mee houdt dat DSM voor ken gemaakt over het landelijk ba- landelijke organisaties heb- ruim 400 megawatt gaan leveren en krachtcentrale in Geleen kunnen compensatie zal aankloppen. EPZ sistarief en de invoering van con- ! besloten de gasgestookte een- na uitvoering van een geplande sluiten. Deze is slechter voor het en DSM hebben voor de bouw van tracten voor leveringen afname van op basis van warmtekracht- tweede fase ongeveer het dubbele milieu omdat ze niet op gas maar op de centrale in Geleen een intentie- electriciteit. De afspraken gaan per (Wing* in Geleen en nog vijf vermogen krijgen. Dat werd later kolen wordt gestookt en meer verklaring ondertekend en de ver- 1 januari 1995 in. Steeds meer jonge Nederlanders vinden een baan Volgens Moszkowicz kan tussen geneeskunde en justitie iets "moois bloeien: de waarheid. Archieffoto: frits WIDDERSHOVEN staand gehoor voor dat 'het geweld werkloos Van verslaggever Limburgers onze maatschappij in de alleen maar toe- Meer neemt waardoor er een groeimarkt MAASTRICHT - De Nederlandse ontstaat voor forensisch geneeskun- Van onze verslaggeefster universiteiten hebben in hun medi- digen. Hij pleitte met name vooi sche opleidingen geen vaste stek in- grotere kennis over de gevolgen die geruimd voor de gerechtelijke of genot- en roesmiddelen teweeg kun- - De werkloos- Eerste rang forensische geneeskunde. Volgens nen brengen. '<* in Limburg en Noord- deskundigen uit de medische en juri- kant is in het derde kwar- dische wereld is sprake van een ern- Forensisch geneeskundigen hebben van dit jaar met 8000 stig hiaat waardoor het voor foren- het niet gemakkeüjk, meenden meer- Jf ten opzichte van sisch geneeskundigen moeilijk is dere sprekers. Zij balanceren op het jjpgen hun vak kwalitatief goed uit te voe- raakvlak tussen justitie en genees- i.kwartaal ervoor. In ver- ren. kunde. De Leidse lijkschouwer Rob ding met het derde Monterie zag in een goede samen- in 1993 nam de Alleen de universiteit van Groningen werking tussen poütie en artsen geen f^oosheid toe met 11.000 heeft een studie-onderdeel gewijd risico voor de onafhankelijke positie is in aan de gerechtelijke geneeskunde.In die de medicus moet innemen. Top- sonen. Ook landelijk post-doctorale advocaat Max Moszkowicz door- van Utrecht is verder een derde kwartaal dit opleiding. Maar zelfs deze lichtpunt- spekte zijn vele anekdotes met waar- j? de werkloosheid iets ge- schuwingen. „Uit huwelijk tus- ~ jes kunnen niet verbloemen dat de het uBen, met 23.000 personen aandacht voor een toch belangrijk sen geneeskunde en justitie kan iets Ten opzichte van deel van de geneeskunde onder de heel moois geboren worden: de zo meldde onder meer huis- waarheid. De forensisch geneeskun- u derde kwartaal van vorig maat is, >T is en politie-arts Frans Metz uit Roer- dige moet het recht dienen en dat het aantal werklozen mond, een van de sprekers op een recht kan ook wel eens in het voor- gnomen met 63.000 per- symposium over forensische genees- deel van de verdachte zijn. Volko- (J* 1-- Dat blijkt uit de cij- kunde, georganiseerd door de Medi- men te goeder trouw waarschijnlijk ■J van het Centraal Bureau sche FaculteitsVereniging Reflex in hebben sommige forensisch genees- °r de Statistiek (CBS). Maastricht. kundige de neiging wat al te ijverig Korpschef Henk Mostert hield zijn te zijn om de officier van justitie en W^izoenscorrectie berekent het vooral uit medische studenten be- de poütie van dienst te zijn." rjfj isndelijk ten opzichte van het OOfje kwartaal een stijging van iy in het derde kwar- CBS vindt het nog te vroeg Patiëntenvereniging tet dat de werkloos- «^constateren)a4)^aadwerkelijk niet meer daalt. BjTy°or is de plotselinge stijging e Werkloosheid (nog) te klein. reageert ziedend **riH sr Vo°rtdurende en alarmeren- * de werkloosheid y^Sing van Vervolg van pagina 1 ficieel slechts tijdelijk, vormde een l ja een abruPt einde in april van van de wapenfeiten in het al langer tw^- Vanaf dat moment begon slepende conflict tussen hartchi- " te dalen. Die trend MAASTRICHT - Voorzitter Joop rurg Penn en de ziekenhuistop. °°k in de zomer door. De cij- de la Fonteyne van de Stichting Penn ligt overhoop met het bestuur tiL^r het tweede kwartaal lieten Maastrichtse Hartpatiënten reageert over de organisatievan zn afdeling. en Brabant dan ook een ziedend op de weigering van de Hij werd vorig jaar geschorst als °0fl2ien van 109.000 naar 92.000. anesthesist. „Ik heb al een keer chirurg en als hoofd van de afde- i^burget Qbl1- derde kwartaal registreert overgegeven en ben er nog kotsmis- ling. Na een kort geding keerde hij ."flOnn Voor deze Deide provincies Bas Schoonderwoerd, de selijkvan. Het gaat er niet om of het terug, in eerste instantie alleen e sïïu werklozen. Het CBS noemt nieuwe schouwburgdirec- meisje een kind of een volwassene maar als chirurg. De rechter bepaal' 'ng ecnter minimaal en nog "teur is. Ze verkeerde wel degelijk in ge- de later echter ook dat zijn ontslag e van Heerlen. S bewijs dat het nu afgelo- ze j!een Heerlen heel en had geopereerd moeten als hoofd van de afdeling onrecht- S 'In zijn vaar et de daling van de werk- He J?* Foto: DRIES LINSSEN worden. Dit is echt ongelooflijk. Ik matig was, maar was ook van me- te-icj*l(l-..Daarvoor moeten de vol- laat het hierbij niet zitten. Dit kan ning dat sprake was van verstoorde ciJferreeksen worden afge- echt niet. Hier wordt een conflict arbeidsverhoudingen. Een commis- over de rug van een patiënte uitge- sie van wijze mannen moet nu be- bewust bezig met cultuur' vochten." kijken of de terugkeer van Penn als W*Je jongeren op de arbeids- hoofd mogelijk is en hoe die gestal- Sil eeft net CBS wel een licht- De stop op kinderhartchirurgie, of- te moet krijgen. \fT De werkloosheid onder DOORJOOSPHILIPPENS voor de schouwburg. In feite net als in gesprekken met het personeel en ik dat hier iets fraais kapot dreigde k' e,n daalt namelijk licht. In hier in Heerlen is gevoerd. Met het met de wethouder." te gaan door de directeurloze perio- *i-iY_ r 1993 zat n>3 procent van personeel hielden we de zaak de van meer dan twee jaar. Maar baan. Een HEERLEN „Er zijn in Zuid-Lim- draaiende. Ook dat heb je hier in In 1990 verhuisde hij naar het grote- hier is een gegarandeerd budget en **r iatBeren tot 25 zonder - 'ller was dat 10,7 procent. burg weinig theaters, naar Rand- Heerlen de afgelopen jaren gezien." re Tiel, waar Schoonderwoerd bestaat de kans op uitbreiding van stad-normen is het er knap rot mee schrok van de bureaucratie. „Niet het aantal voorstellingen." gesteld. Maar dat biedt ook de mo- In deze wat onwerkelijke situatie dat men tegenwerkte, helemaal gelijkheid om onderling afspraken hield Schoonderwoerd het zes jaar niet, maar het duurde allemaal veel De rest van dit jaar is Schoonder- te maken over specialisering om zo vol. „Het was detijd van het echtpa- langer. We moesten vier jaar wach- woerd een dag per week in Heerlen. Benoemingen ook minder voor de hand liggende rentheater, met bijvoorbeeld Pleuni ten op nieuwe kantoorruimte bij- voorstellingen aan bod te laten ko- Touw en Hugo Metsers. Toentertijd voorbeeld. Dat was ik in Gouda en „Per 1 januari stap ik in de nv bisdomRoermond men." hadden schouwburgen veel minder Cuyck niet gewend. Maar in Tiel Schouwburg. Maar door de privati- °ND Kapelaan J. Mols voorstellingen dan nu en de pro- heb ik een akelig fijn team." sering verandert niet alles in één >dl - Een eerste suggestie van de nieuwe grammering was elk jaar ongeveer klap." EEI Spelronde 7 ?Ve * Parochie H. Hart van Jezus , H. t° ls benoemd tot pastoor van Heerlense schouwburgdirecteur hetzelfde. Maar we haalden veel Op een schone dag benaderde een DONDERDAG 20 OKTOBER f Bas Schoonderwoerd. De geboren verfilmingen van literaire boeken in headhuntersbureau hem voor de Erg veel tijd om met het personeel ! ett v mbertusparocnie in Neerit" ? an de H. Margaritaparochie Haastrechtenaar bracht de latere huis voor scholieren." functie in Heerlen. „Kort daarna te praten is er voorlopig niet, vreest Hiernaast ziet „ VjjjJkvO* Itte^ wereldkampioenen Hein Vergeer kwam >rjj °°rt. Pastoor van de paro- een nieuwe wethouder me de directeur. „We moeten in februa- H,u de getrokken nog f+m*_iQS> ;Vpk' "°uw van deRozenkrans en Leo Visser een paar keer In 1982 werd de inmiddels 28-jarige vertellen dat Tiel het aantal voor- ri al het programma voor het sei- -.*ft naar de kunstijsbaan. Schoonderwoerd met zijn aanstel- stellingen moest terugbrengen. zoen '95-96 klaar hebben. Veel te W\_\U bingonummers \_f\** ** h Pa« ek' Goulmy is benoemd "S^*"** 1 or v- ling in het Brabantse Cuyck de Toen de headhunter aandrong, zei snel eigenlijk, maar anders vis je ___i__\ van vandaag. ' fk k van de parochie Onhe- | £#U ~V) il bliifft van Maria in Brunssum. Hij is pas veertig jaar, maar geeft jongste schouwburgdirecteur van ik: ach stuur toch maar eens wat in- achter het net." Kruis ze aan op uw o\f _v*riV>V ook van de H. toch al twintig jaar leiding aan de Nederland. „Een plaats van 20.000 formatie." Dat was welgeteld vier ■■■■■ i, i\Wa Pastoor inwoners, vrijwel Limburgs Dagblad -U * He,_l.ochie in Brunssum. In schouwburgen van achtereenvol- waar we alles snel weken geleden. Schoonderwoerd zal goed luisteren gtl ls zi S. Hilster gens Gouda, Cuyck en Tiel. voor elkaar kregen. De schouwburg naar wat ze hem in Heerlen over de Ufll bingokaart(en). \>*-J i Ook Jn opvolger verbouwd, „Heerlen? Pastoor blijftvan de H. Bar- werd een kunstuitleen Een industriestad, waar schouwburg vertellen. „We moeten " >Pa *^V e in Kape- Stel je voor: na de middelbare opgericht, het straattheaterfestival Fons Bruins schouwburgdirecteur nadenken over hoe we ons willen pH r 1 die Plaats. uitgebreid. In was. En Wanneer u ALLE m S J*"**-—y^onze verslaggever willen voorkomen dat de zaak uit- „Veel religieuzen zijn bij hun intre- aandacht besteed aan de integratie boden aan de stille woede en het lekt omdat zij bang zijn aan de de van de ene autoritaire en hiërar- van spirituele waarden. Als zulke onbenoemde verdriet van veel reli- - Veel re- schandpaal te worden genageld. chische situatie in de andere ge- mensen eenmaal zijn gepensio- gieuzen. Schrama's pleidooi voor stapt. zien zij zichzelf neerd, missen ze de noodzakelijke CniiJkps^u^N/NIJMEGENamPen met grote per- Schrama (55) is al 32 jaar lid van de Onbewust openheid op dit punt is overigens W-'hrktPr°blemen. Dat zegt zus- Congregatie van de Zusters van voornamelijk in de rol van zoon of ondergrond om een bevredigejid re- vaak beantwoord met het verwijt Pasto- Voorzienigheid. Sinds de oprich- dochter. Daarom zijn ze in emotio- ligieus leven te leiden. Ze voelen dat zij afbreuk doet aan het engage- V *Wi Schrama van het opzicht C^lari ,bureau deze week in het ting in 1990 werkt zij bij het Advies- neel onvolwassen gebleven. zich overbodig en vragen zich af ment van medereligieuzen. ES iSyMBs. ' Bazuin- -We moeten centrum, datin de plaats kwam van Dergelijke mensen kunnen de hui- wat het betekent om nu nog reli- Van de bisschoppensynode over de VJ-idene Van religieuzen serieus het opgeheven Centraal adviesbu- dige vrijheid en onafhankelijkheid gieus te zijn. religieuzen, die deze maand in het *i." moeilijk "^ reau voor priesters en religieuzen. vaak aan. Wie van huis uit Vaticaan wordt gehouden, ver- PI Limburgs Dagblad ■ over emotionele stabiliteit beschikt, In dit verband spreekt Schrama van wacht ze weinig. Ze noemt het 'be- veel 'n die bij het Pastoraal De uniformiteit van het kloosterle- kan hebben, zelfs een klimaat een dubbel rouwproces. Enerzijds ledigend' en niet in overeenstem- '%Lesbur ven is definitief voorbij, aldus dat in feite ongezond, eisend en is er het verlies van identiteit door- ming met de werkelijkheid dat de hulP vragen, hebben meer eigen C »iwau met heroriëntatie in Schrama. Er wordt ini- kleinerend is," aldus Schrama. dat de gezamenlijke projekten zijn vrouwelijke religieuzen, die over de ÜWmil CVh a en er is veelal ruim- 11 n Anderen hebben proble- tiatief verwacht weggevallen. Anderzijds is er de hele wereld driekwart van alle reli- C «het' voor pluriformiteit en een eigen Een ander probleem is dat veel reli- vergrijzing en het feit dat er geen gieuzen de seksuaüteit en celibaat. te uitmaken, daar maar mond- C .ri invulling. Of iemand die situatie gieuzen zich te sterk met hun werk jongeren meer intreden. Alleen jesmaat mogen spreken. De Limburgs MPPHTbij de bekende verkooppunten. "«* groep is slachtoffer of „En dat DagblaHhm|^HmuUP*'^mw^ C**r volgens haar vooral rouwproces seksueel misbruik ge- aankan, hangt hebben geïdentificeerd, bijvoor- door dit te erkennen en terwijl de emancipatie van de I Voor informatie bel: m^Êmß^m if, stSla van het gezin waarin de persoon beeld het onderwijs of de verple- de betrokkenen systematisch te be- vrouw een ESI zijn pas najaren af van de belangrijkste za- Vergunning voorLimburgs Ln^bUl Bmgo isverleend door de Suatsvecreians van Justitieonder no. ) st3a.t ntoffers ging. Er is vroeger veel te weinig geleiden kan er soelaas worden ge- d^aarover te praten. Daders is opgegroeid. ken van deze eeuw is." 1994 ... Donderdag 20 oktober 12 limburg plaatselijke muziekverenigin- Verkeerszondaars betalen nog niet graag met plastic geld Vaals viert gen vooraf. Die stertocht be- gin om 14 uur. Om 15 uur verzamelen de verenigingen zondag de zich voor een défilé richting het plein bij het gemeente- bevrijding huis. Daar zal na het défilé De als een officiële herdenking politie 'snelwegbankier' VAALS - Hoewel vandaag plaatsvinden. Burgemeester de eigenlijke bevrijdingsdag John van Dijk zal dan het is, wordt het einde van de woord voeren, er wordt een Waar zouden we zijn zon- Duitse bezetting zondag in krans gelegd en de volkslie- kunt Vaals gevierd. Ook burge- deren worden gespeeld. Ver- der plastic geld? Je meester Linden van Aken zal volgens is er vanaf 16.30 uur er nu zelfs al verkeersboe- daarbij aanwezig zijn, evenals een volksfeest op het Juliana- tes mee betalen. Meteen zijn collega van het Belgische plein met hapjes en drankjes afrekenen met de credit- Plombière. en big-bandmuziek. wegwe- card. Pinnen en Estafettelopers brengen het Vanaf zaterdag tot en met 24 zen. Binnenkort kan het bevrijdingsvuur van Maas- november is in de gewelven- ook in heel Nederland met tricht naar Vaals. In een grote kelders van kasteel/hotel bank- ofgiromaatpasje. optocht met alle verenigingen Bloemendal een fototentoon- de oor- Als tenminste het experi- van Vaals wordt het vuur stelling te zien over naar het Von Clermontplein logsjaren en de bevrijdingsda- ment slaagt op de auto- gebracht. Aan die optocht gen in Vaals. Deze is voor snelwegenin Limburg en gaat een stertocht van de iedereen gratis toegankelijk. een groot deel van Noord- Brabant. Het steunpunt van het Korps Landelijke Politiediensten in Maas- bracht is uitverkoren om Vaals vijf weken drie maanden proef te draaien. Met een mobiele betaalautomaat, draadloos lang niemandsland aangesloten op een bank- computer. Op heterdaad betrapte verkeerszondaars kunnen hun boete recht- streeks op rekening van Justitie storten. Pinnen bij de politie. Het kan, maar wordt het ook gedaan? De eerlijkheid gebiedt te zeg- gen dat het nog niet storm loopt. Sinds 1 oktober op werden pas zes boetes Beteuterd kijkt de jonge Waal (links) toe hoe zijn boze moeder met haar creditcard de boete betaalt aan hoofdagent deze manier voldaan. Een yan Es. Foto: JEROENKUIT reportage. " inhouden. Als er even een gaatje kilometer geregistreerd. Dat is nodig heeft. Hij schrijft een bon politiebureau in Maastricht. Bui- DOOR FRANK SEUNTJENS ontstaat, geeft hij opnieuw gas. goed voor een boete van 385 gul- uit. Over enkele weken valt er bij tenlanders die niet kunnen beta- Dan stokt het weer, kilometers den, krijgt de verbouwereerde de man een accept-girokaart in len, moeten hun auto laten staan MAASBRACHT - Een zonnige lang. „Dit is een potentiële kan- Belg te horen. Zijn zwangere de bus. totdat de boete is voldaan. Keu- herfstmiddag, deze week. Klok- didaat, maar hij heeft geluk dat vriendin staat het huilen nader rig rijden de knapen achter de slag twee uur stappen de hoofd- het druk is," zegt Van Es. De dan het lachen. De man heeft politiewagen aan. Op het hoofd- agenten Hans van Erk en Wilco Toyota neemt een afslag en ver- geen creditcard op zak, wel Duit- Toch mag Van Es deze middag bureau belt de bestuurder zijn van Es in Maasbracht aan boord dwijnt uit het zicht. Uitstel van se marken. Van Es houdt reke- zijn betaalautomaat nog uit het moeder. Aan de andere kant van van hun onopvallende pa- executie, volgens de twee poli- ning met het koersverschil. Na hoesje halen. Als de Opel Astra de lijn wordt behoorlijk geschol- trouille-auto. Een bloedsnelle, tiemannen. „Vandaag of morgen overhandiging van 350 mark even stilstaat op een parkeer- den. Maar ze komt, samen met antracietkleurige Opel Astra GS is hij toch de klos." mag de Belg zijn weg vervolgen. plaats tussen Eijsden en Maas- opa. Afgesproken wordt om 'ma- 16V. Met, voor wie het interes- tricht raast een Nissan Sunny man' en 'grandpère' op te wach- seert, kenteken HX-HV-83. Voor de grensovergang Heerlen/ Via de bijna uitgestorven A79 voorbij. „Die is voor ons," zegt ten op een parkeerplaats bij de Bocholtz keert Van Erk de Opel gaat het nu richting Maastricht. collega Van Erk. En dat is ook grens met België. Er zijn inmid- Van Erk stuurt de auto de A2 op. Astra. In de tussentijd is er niks Van Es geeft ruiterlijk toe dat zo. Na een korte maar speersnel- dels meer dan twee uur verstre- Op het programma staat traject meer voorgevallen. Maar dat zal het betalen met bank- of giro- le achtervolging wordt de wagen ken als een beige Lada nadert 4, jargon voor de regio Zuid- gauw veranderen. De bestuurder maatpasje nog geen succes is. tot stoppen gedwongen. De jon- „Daar zijn ze," zegt de Waal. „Het Limburg. Constante snelheid 130 van een Volkswagen Golf GTD „Dat is tot nu toe pas zes keer ge Waal achter het stuur is was- werd tijd," vindt Van Es. Moeder kilometer per uur. „Als je met met Belgisch kenteken krijgt gebeurd. Veel mensen hebben bleek. Mag hij de auto van zijn keurt haar zoon geen blik waar- zon sportieve wagen langzamer ineens haast. Hij is met een slak- geen bankpasje bij zich of weten ouders een keertje lenen en dan dig. Zonder een woord te zeggen Duitse soldaten rijden begin september 1944 op Neder- rijdt, ruiken automobilisten kegangetje Nederland binnen hun pincode niet. Het is ook al gebeurt dit. Ook zijn twee vrien- haalt ze haar Visacard te voor- landse fietsen over de Maastrichterlaan in Vaals richtiny lont," zegt Van Erk, die via het. komen rijden, maar trapt een voorgekomen dat automobilis- den hebben weinig te missen. In schijn. Een paar seconden later "Duitsland. binnenspiegeltje voortdurend de paar honderd meter verder het ten diewel wilden pinnen onvol- zijn beste Frans vertelt Van Es is er tweehonderd gulden bijge- schreven rekening van het Jp weg achter zich in de gaten gaspedaal bijna tot de bodem in. doende banksaldo hadden. Bo- dat de Nissan is geklokt op 149 op de eerste bevrijders. Maar houdt. Ter hoogte van Echt zegt Van Erk laat hem rustig een vendien heeft de betaalautomaat kilometer en dat daar in Neder- Justitieel Incassobureau in DOORWIMDRAGSTRA nog stee Heeft de betaalau- Duitsers kwamen ook hij tegen zijn collega: „Daar stukje uitlopen en geeft dan de last van kinderziektes en doet hij land een boete van tweehonderd Leeuwarden. naar Vaals toe. Ze hadden ge? komt er eentje". Een paar secon- Astra de sporen. De zestienklep- het niet altijd. Maar alles moet gulden voor staat. Vierduizend tomaat toch nog zijn diensten voorraden meer en kwamen hi is ook goed. De bewezen. VAALS - De bevrijding van den later passeert een groene per jankt en de wijzer schiet naar wennen." Belgische franc Vaals heeft pas weken nadat de bijvoorbeeld voedsel zoeke de tweehonderd kilometer per jongens keren hun zakken bin- Toyota Carina. Van Es heeft in- rest van Zuid-Limburg bevrijd Het is vaker gebeurd dat ■ middels de knop van de geijkte uur. Collega Van Es verricht on- Plotseling dirigeert Van Erk een nenste te buiten, maar komen straatgevechten uitbraken in zijn de kant. negenhonderd was, plaatsgevonden. De Ameri- te- snelheidsmeter rechts op het dertussen meetwerk. De oude Ford Taunus naar niet verder dan Voor de jongeWaal is de ellende kaanse troepen legerden zich in compleet verduisterde stra dashboard ingedrukt. Het ziet er Opel haalt de Volkswagen met In het voorbij rijden heeft hij ge- franc. Ten einde raad probeert Het was een heel geen vei- suède jasje nog niet voorbij. Hij krijgt ook de bossen aan de Belgische kant bijzonder^ veelbelovend uit: 141. Van Erk speels gemak in. Op de hoede- zien dat de bestuurder de bestuurder zijn nog een rijverbod. rond de grensplaats. Aan de maar ook angstige tijd. De Ar" . zwenkt naar de linkerrijbaan en plank van de politieauto klapt ligheidsgordel draagt. Dat kost aan Van Es te slijten. Die rea- rikanen wisten niet hoev gulden. Ook wesp gesto- Duitse kant op de Sneeuwberg zet de achtervolging in. Maar die een bordje omhoog: 'Volgen - tegenwoordig vijftig geert als door een lag de Wehrmacht achter de daar Duitsers er aan de andere ka Stop politie. Op vluchtstrook deze automobilist heeft zijn plas- „We zijn hier niet op de W is van uiterst korte duur. Ook de de ken: lopende Atlantikwal en Sieg- op de Sneeuwberg lagen en Limburgse snelwegen beginnen komt het tot zaken. Van Es heeft tic geld thuis gelaten, zodat Van markt." De Waal moet zijn papie- Van zijn eigen moeder... voor materiaal ze hadden. u betaalautomaat weer niet mee naar het Ze rijdt zelf terug naar huis friedlinie in bunkers. Vijf weken dicht te slibben. De Toyota moet een gemiddelde snelheid van 168 Es zijn ren inleveren en lang werd er over en weer ge- wilden ze eerst wel even U'^L. schoten. Pas op 20 oktober 1944 denvoordat ze daartegenop k wisten de Amerikanen de pen." Sneeuwberg te veroveren en kon Omdat Vaals zonder gezag het roerw^ Niek Somers: 'Toegevoegde waarde van fysiotherapie' de doorstoot naar Aken plaats- nam Hub Hermans öe vinden. handen. Hij was lid van de % meenteraad en overtuigd c° n „De eerste weken van september munist. „Hij heeft veel êed . jjjj 1944 trokken de Duitsers weg uit voor Vaals in die periode, Vaals. De NSB-burgemeester had een soort Orde Dienst vluchtte, de 'original Pruisen' mengesteld en samen met d draait da Osteopathie waren al weg. Het tot dan toe mannen zorgde hij er voor heersende gezag was er dus niet geen ongeregeldheden voork meer, maar de Amerikanen wa- men. Er waren bijvoorbe ren er ook nog niet. Ze lagen in NSB-ers die vertrokken war achterlating alle etc de bossen rondom. Van het Drie- met van vo e exposities 'Het zijn Italiaanse toestanden', zegt een Limburgse Dit jaar reeds 26 vrachtwagens in provincie gestolen HEERLEN transporteur die in eenjaar tijd drie opleggers en drie Stadsgalerij, Raadhuisplein 19. Jo- seph Beuys. T/m 13/11. Open di t/m vr trekkers aan vrachtwagendieven kwijtraakte.. 11 tot 17 uur. Za en zo 14-17 uur. Criminelen zouden zich zelfs niet door omheiningen, Galerie 't Wever-je, £>e Weverzieken- huis. Werk van Carien Esser en Antoi- felle verlichting en bewakers laten afschrikken. Het neDohmen. T/m 2/11. Verbond van Verzekeraars maakte deze weekbekend Galerie Sart, Sintermeertencollege, transporteurs Valkenburgerweg 219. Werk van Mare dagelijks zeker oplegger in Limburgse dat één vrachtwagen of vanHove. T/m 11/11. Nederland wordt ontvreemd. De koepelorganisatie Welterhof. Brons van Jos Weiten. T/m 30/10, open ma t/m vr 14-17 uur, za en Transport en Logistiek Nederland begint een zo 15-17 uur. campagne om te zorgen dat ondernemers hun complete bedrijf tot in detail op risico's doorlopen. De HOENSBROEK Kasteel. Kostuums en foto's uit tv- diefstallen mogen in onderdoen voor die van over Bokkerijders. diefstallen van de aantallen bezorgd serie De legende personenauto's, met een enkele gestolen vrachtwagen T/m 27/11, open dag. 10-17.30uur. is al snel een bedrag van vele tonnen gemoeid. NUTH Atelier Jac Vinken, Stationsstraat 282. Marlies van Erp, beelden en pro- jecten, Lucie van Duppen, schüde- rüen. T/m 23/10. Open di t/m vr van 9 in het nieuws tot 18 uur, za van 9 tot 17 uur. LANDGRAAF Ook een tweede Limburgse Van onze verslaggevers wil alleen zonder Ipomal, Kerkberg 2. Drie Facetten transporteur van Ben Hoezen. T/m 20/11, open vr naamsvermelding commentaar 17-20, za en zo van 14-17 uur. HEERLEN - Een diepe zucht geven. De betrokken bedrijven Raadhuis, Raadhuisplein 1. Menselij- van machteloosheidklinkt als de zyn bang dat zij bij naamsver- ke maskers van Elly Meanders.T/m directeur van een transporton- melding juist dieven zullen aan- 21/10, open ma t/m vr 9-17 uur, do tot derneming in de Westelijke trekken. Ook vrezen ze dat hun 19 uur. "instreek (die anoniem wil blij- onderneming een slechte naam Galerie Gaudi, Hereweg 83. Gerald en) vertelt krijgt. De ondernemer wil niet Derksen en Loes van Vliet, Mixed over zijn ervaringen Media. T/m 13/11. Open vr van 16 tot vrachtwagendieven. „Ze rij- met de beschuldigende vinger in 20 uur, za en zo van 13 tot 17 uur. ?enJet dwars door de omheining de richting van de politie wijzen, "een. Dubbele sloten op het hek maar zegt dat de transportbranc- VOERENDAAL "elpen niet. Ook schrikt het he eerst de hand in eigenboezem °4)kbaar moet Gemeentehuis. Schilderijen van Le- niet af dat we continu steken. nie Spanjer-Bertrand en Ron Bas- j-ell nachtwaker hebben rondlo- tiaens. T/m 28/10, open op werkdagen **et is „De tijd is voorbij dat je vracht- 9-12.30 uur, di ook 13.30-16.30uur. \v om moedeloos van te **et is een enorm Pro* wagens langs de kant van de weg Ki°rc*en"en de politie doet niets," kunt laten staan. Wat dat betreft BRUNSSUM "■egt hij. houdt de op bedrijven gerichte Gregorius Ziekenhuis. Werk van Pe- criminaliteit gelijke tred met de tra Corstjens. T/m 1/11. Ook tiiH Z^n bedryf zi3n in een Jaar diefstallen in de privé-sfeer. ~Jd drie trekkers en drie opleg- zie je nog steeds dat chauffeurs VALKENBURG rs gestolen. wagen mogen Jr Eén trekker en hun mee naar huis Streekmuseum, Grote Straat c3l. vq opleSBers werden terugge- nemen en die dan in verband Schilderijen van Minke Lipsch en nden.% Een van de opleggers met gemeentelijke verordenin- Harry Timmerman. T/m 27/11, open di «md op driehonderd kilometer gen stallen op eenparkeerterrein t/m zo 10-17 uur. «stand van de plek van diefstal, aan de rand van de stad. Het is banden. „Het moet haast vragen om moeilijkheden." NOORBEEK en georganiseerde bende De transporteur heeft lofvoor de Galerie Arme Visser, Dorpsstraat ~}w-zif fWie Logistiek 19-21.Werk van Jan van Boxtel. Vanaf er lukt het anders om zon- acties die Transport en contactsleutel met een Nederland, een organisatie waar- 22/10. acntwagen bij zevenduizend transporteurs yens weg te rijden en die j* goed te besturen. Blijk- zijn aangesloten, onderneemt. GULPEN is n°g meer bewaking no- De organisatie heeft een soort De Aw Sjoklaatfebrik, Ringweg 31. die^> waarschuwingssysteem. Zodra Werk van Sonar en Vicky Mantz. Van ergens vrachtwagen is gesto- 30/10 t/m 27/11, open do t/m zo 14-17.30 een uur. de schakelt de getroffen onder- 0 ,?uid-Limburg zijn volgens len, De ZwarteRuiter, Markt 4. Expositie Zuid dit jaar tot nu nemer de belangenorganistie in Pasealle Kusters. Dagelijks geopend. twaalf vrachtauto's en bestel- die binnen anderhalf uur gege- T/m 8/12. S kenteken en type gio t? ontvreemd- De politiere- vens als het va ord komt op een aantal auto naar 3500 andere onderne- De grote trucks, dierijden op de internationale routes, kunnen zich 'verheugen'op de warme belangstelling van VAALS 1veertien vrachtwagens in de mingen in het land faxt. Ook in J^rste wordt dievenbendes. Foto: driesLINSSEN Openbare bibliotheek. Schilderijen zes maanden van dit jaar. cafés en wegrestaurants " van John Beckers. T/m 28/10. melding gemaaktvan de diefstal. J^1.1 januari tot 18 oktober vo- Zo kunnen chauffeurs uitkijken Nederland kreeg dit jaar tot nu het plan is een model transport- mogelijk voor de deur gepar- systemen zijn kostbaar voor een ROERMOND 31" waren dat er in Zuid- naar de gestolen wagen en con- toe 118 meldingen van diefstal bedrijf helemaal doorgelicht op keerd. Maar meer dan eens moet kleine vervoerder die in deze LirJw noodgedwongen uitge- Stedelijk Museum Roermond, Ander- acht-In Noord-en md- tact opnemen met de politie als binnen. criminaliteitsrisico's. Met dit be- worden zeer concurrende markt, toch al sonweg Cuypers' kunstwerkplaat- den TUrg genoegen nemen met een 4. 1993 ,mDurg werden in heel zij de wagen signaleren. „Het is veiligingsplan als basis laat weken naar openbare plek. moet sen. T/m 20/11. Werk van Dick van der jji: vrachtwagens gestolen. een initiatief dat bijzonder goed De organisatie begint tevens een Transport en Logistiek Neder- De techniek biedt wel enige uiterst minimale marge. Een Meyden. T/m 13/11. Open di t/m vr 11 ondernemers des- steun. Er zijn speciale sloten en Limburgse ondernemer schetst tot 17 uur. Wooh'*' Pou^ie 's volgens een werkt," zegt de Limburgse trans- project om ondernemingen in de land onder soor| y°erc»er geen centrale per- porteur. Vorig jaar werd tachtig transport- en distributiesector te kundige begeleiding hun eigen systemen waardoor de benzine- nog een probleem: „In Italië zijn Galerie Wansink, Neerstraat 76. . °elast met de opsporing procent van alle ontvreemde beveiligen tegen de toenemende beveiligingsplan maken. Zestig toevoer na enkele kilometers ze al veel alerter met hun beveili- Schilderijen van Jeroen Henneman. Van stopt of zelfs speciale radar- en ging, maar de criminaliteit wordt T/m 12/11,open di t/m za 11-17 uur. ÏW e diefstallen. Het speciale vrachtwagens teruggevonden, criminaliteit waarmee de be- procent van de 9.000 transport- naal Autodiefstallen Team bij ladingen gaat het om een per- drijfstak wordt geconfronteerd. bedrijven heeft maximaal vijf satellietsystemen, waardoor de daardoor harder. Het gevolg is richt°***en wagens. Het merendeel is eigen vrachtwagen heel nauwkeurig dat het daar nu tot gewapende OOL rjP-„ alleen op ontvreemde centage van slechts veertig pro- Daartoe is het Preventieplan personenauto's. Transport en Logistiek Wegtransport ontwikkeld. Voor baas. De wagen wordt voor zover kan worden gevolgd. Maar deze overvallen op chauffeurs komt." Galerie Ruelle, KleineKemp 3. Schil- cent. derijen van Wijnand Thönissen. Vanaf 1/10. Open zo van 14 tot 17 uur. STEVENSWEERT Historische kern. Buitententoonstel- ling beelden en installaties Land en water. T/m 20/10. Galerie Stevensweert, Jan van Stef- streeksgewijs leswertplein 8. Werk van Estella den Boer, Henk van Trigt, Hans van Rhoon. Van 22/10 t/m 6/11. Open do fm zo 14-17 uur. VENLO Woningvereniging kort Museum Van Bommel Van Dam, HEERLEN Het IVN en de afdeling Cul- Deken van Oppensingel 6. Overzichts- polst In het Paloma-centrum aan de tuurtechniek van de gemeente tentoonstelling van Rik Wouters. T/m Brunssum Hummeltjes zeven "houden vrijdag een opschoonac- 4/12. Open di t/m vr 10 tot 16.30uur, za Putgraaf is vandaag om en zo van 12 tot 17 uur. haar huurders "uur een voorlichtingsavond over tie in de Groene Long. Vrijwilli- ge zijn Ongeveer dui- Argentinië. medewerkers om 9 uur - welkom bij de ingang van zwem- (ADVERTENTIE) genH nuurders mogen zich vol- w"ae Week uitspreken over In de Blauwe Schuit treedt bad Erenstein. B"rungvereniging Wonen | vanavond" om 21.30 uur de for- # De tennistrainers Jo Mullens unssum. De verhuurder wil matie Kaza op. en Frank van Erve gaan vrijdag EVEN ziir>en of de huurders tevreden "De Stichting Open Huis een tennisdubbelmarathon spe- °yer zaken als klachtenaf-j houdt zaterdag een kwajongcon- len in de hal op Dentgenbach. hl" ng PIMMEM' zirie ' werkwÜze by verhui- cours. Inschrijvenkan tot 18 uur. De marathon begint om 18 uur de r"..lnf°rmatieverstrekking en Maandag staat de thema-avond en duurt één etmaal. Ook is er Bn> ze waarop zij door Wonen in het teken van de H.-Gerardus een nachttoernooi. ledereen kan junssum worden behandeld. van Majella. Pater Erinksveld inschrijven. Ui« Uui;ders kr«gen een vragen- geeft vanaf 19.30 uur een diale- de 1987 en 1991 is zing over zijn. 'Voetreis naar SCHINVELD èr r,°ok*l bus-In geh een dergelijk onderzoek Inmaterdomini', waar het graf De KAVO houdt vanavond fati_T U?Ten door de woningcorpo-i van Gerardus ligt. van acht tot tien uur een 'jam- 'e. Naar aanleiding ' yi van deze, In de gemeentezaalen de tuin "doe-avond' in gemeenschaps- msten heeft de corporatie! huis 't Kloeëster. Tussen de be- ha^.°iWantgerichtheid van de Evangelisch Lutherse verbeterd.i Kerk" op de hoek Meezenbroe- drijven door is koffie met gebak kerweg/Vijgenweg is zaterdag te koop. De opbrengst is voor de van 9.30 tot 16 uur een bazar en organisatie van het gouden be- Hongaarse folk rommelmarkt. staansfeest volgend jaar. Schilderclub Welten geeft MERKELBEEK in Brikke-oave zondag van 11 tot 17 uur voor het De drumband van schutterij " viert jJuNSSUM - De Hongaarse! eerst een tentoonstelling in ge- St.-Johannes-St.-Clemens e meenschapshuis Welten. zaterdag" het veertigjarig bestaan dr *S°. P Teka speelt vrijdag mi onlangs op nkke-oave in Brunssum. en het feit dat men Tek j In het HKB-gebouw houdt De het LTB-concours in Heythuy- I SLECHTS Speeltkomt uit BoedaPest erV Verzamelaar zondag van 13.30 heeft be- muziek die onder meer is sen een eerste prijs te j, "tot 16.30 uur een ruilbeurs. haald. Van 19.30 tot 20.30 uur k «oren op Hongaarse bruilof-; n en dansfeesten. BRUNSSUM houdt het korps receptie in De f 1095 Hete- Onder auspiciën van de Lim- Henkhof. "U/t ensemble behoort tot de ver- burgse Parkietenclub wordt vrij- SIMPELVELD nd "dag van 19 tot 22 uur, zaterdag Halogeen. Inklusief Hongaarse folkstro- Katholieke Bond van trünWendeeen van 10 tot 22 uur en zondag van "De bas speelt op viool, contra- Ouderen Simpelveld/Bocholtz dimmer. Kema-keur. d°edelzak, draailier en 10 tot 18 uur een vogelshow ge- C-Tnri houden in gemeenschapshuis In zoekt bestuurskandidaten, ouder In zwart of wit. omr Het °Ptreden begint dan vijftig jaar. Zy kunnen zich n Prfo 1'uur 't Ven, Van Ruijsdaelstraat 10. In messing en denen > entree is tien gul- aanmelden bij mevrouw G. Fran- qq aan de zaal. Zaterdag van 9 tot 14 uur is een blockchroom ö« ° vogelbeurs. kort, 5441266. I De Harmonie-orkesten Bruns- LANDGRAAF Puthoffeesten sum en St.-Caecilia Hoensbroek De Spinal Cord Society col "geven zondag om 19.30 uur een lecteert deze week in Landgraaf De Hummelclub ren, Aanbiedingen zijn geldig Eygelshoven Brunssum-Geleen houdt er worden video's gedraaiden er is een dr Brikke-oave. l/m in maandag 24 en dinsdag een concert in " 5 november 1994 25 oktober in- demonstratie van driedimensionale schil- D66 houdt vanavond om half Fanfare Eendracht Waubach en zolang de voorraad strekt. " modelwijzigingen LSHOVEN - Harmonie formatieavond over de Hummelfiguren. derijtjes. De bijeenkomsten duren van 27 negen openbaar fractieberaad in neemt zondag deel aan het Prijs- en sJ?*^aecuia en voetbalvereni- " Sup- voorbehouden. 8i*ie T Een schilder van de tot 22 zijn in restaurant "Unitas, Kloosterstraat 15. bondsconcours in Weert. a vieren vrijdag Goebel Porzellanfa- uur en Pochon en za- briek komt uitleg geven over dOr, Rimburgerweg 2a Brunssum. Toe- porters, die mee willen, kunnen *n samen de Puthoffeesten de fabricage in De Huurders Belangen Ver- aanmelden bij Georg Haan, ___\' hef o van de beeldjes. Hij kan beeldjes gang gratis. Archieffoto: DRIES LINSSEN om zich Ven \f? cl°Project in Eygelsho- oude taxe- eniging opent vrijdag 19 uur ©317356. Vanavond houdt de FJ Vrijdagavond komen de "haar nieuwe kantoor in Unitas. acht een genera- I ml I 1 aaaaav fl WAuW aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaM -^Baaaa^" Ikl-J RÊ^I * WW"b3nCl 11 HEADLINE-STUDIO ff fcotnogen reklomeprodukties bv -*^-L, rreberiidiie -*_*_- fc-fc-^BMfcJ g^ de krant van limburg P.A.-v.rh UU r .Hbl cui*E-NOTCAaE Hubert van Hoof Donderdag 20 oktober 1994 15 ... regionaal " Van onze verslaggever voor moet Kerkrade voor eind Fractie met alternatieve begroting 1995 de eerste spade in de grond Miljoenensubsidie hebben gezet. Een adviseur van KERKRADE - Kerkrade is be- de Raad van State komt naar vreesd ruim achttien miljoen Kerkrade om de urgentie van de aanleg de tien Sulden voor de van aanleg te onderzoeken. Stadspartij wil 523 mis te lopen, nu de Raad van S23 loopt gevaar State de gemeente geen toestem- Kerkrade is al ruim 35 jaar bezig "tting heeft gegeven voor een de aanleg van de 523 (voorheen Versnelde aanleg van de weg. Raad van State in een kort ge- ring heeft geleerd dat dit lang SW26) voor te bereiden. Vorige extra stadswachten ding verzocht op korte termijn kan duren," aldus de gemeente- zomer heeft de gemeenteraad Tegenstanders van de aanleg, alvast te mogen beginnen met de woordvoerder. met de kleinst mogelijke meer- Ze denkt eraan om de verhoging Verenigd in de actiegroep Noord- aanleg van de weg. derheid (16-15) definitief beslo- Van onze verslaggever Zuid en Centrum Rolduc, zrjn in Aan de aanleg van de weg is een ten dat de weg van 22,3 miljoen van de vergoeding aan raadsleden geroep gegaan bij de Raad van De Raad van State heeft dit ver- subsidievan 18,7 miljoen gulden gulden er moet komen. Belang- achterwege te laten. Er zou op- State. Deze procedure loopt nog zoek afgewezen. Dit betekent dat van de Europese Gemeenschap rijkste reden voor aanleg is de HEERLEN - Tien extra stadswach- nieuw bezuinigd moeten worden op steeds. De gemeente Kerkrade de gemeente moet wachten op en het ministerie van Economi- ontlasting van de St.-Pieterstraat ten, goedkopere maaltijden voor de welzijnsinstelling Tracé, de ren- had daarop vooruitlopend de de beroepsprocedure. „De erva- sche Zaken verbonden. Daar- op Chevremont. ouderen, extra geld voor het te bou- tebyschrijving kan verlaagd wor- wen centrumzwembad en het on- den, terwijl ook het ontstane voor- derhoud van wegen in Heerlen. deel door openbaar aanbesteden benut wordt. over Dat zijn enkele punten uit de alter- Burgers worden geraadpleegd afwerkplekken prostituees natieve begroting die de grootste Volgens raadslid Rein Hummel Muziek oppositiepartij Stadspartij Heerlen- kiest zijn fractie voor zaken waar Waar een gehucht toch ont- Noord volgende week indient bij de ook diverse coalitiepartijen voor zettend groot in kan zijn, bewe- begrotingsbehandeling in de ge- zijn. „We zeggen niet zo maar nee, "zen de leden van fanfare St- meenteraad. maar geven constructief aan hoe de Donatus uit Grijzegrubben. De begroting aangepast kan worden. amper tweehonderd inwoners Verder wil ze salaris voor een om- Zeker gezien de uitermate nipte tellende woonkern van de ge- budsman, geld voor een ontmoe- meerderheid van de coalitie (19-18) meente Nuth veerde afgelopen Heerlen presenteert tingsruimte voor ouderen in het mag van iedereen een poging tot zondag op toen de 'Donaten' stadscentrum, verlaging begraaf- eensgezindheid over het te voeren onder leiding van dirigent Gui- rechten en een goedkoper leentarief beleid gevraagd worden." do Swelsen promoveerden van bij de bibliotheek. De afgelopen jaren diende de Stads- de ereafdeling naar superieur. partij ook een alternatieve begro- 'Griezegrubbe' in de op een na Deze en nog enkele andere maatre- ting in, maar die werd steeds afge- hoogste afdeling! Dat die pres- gelen kosten in totaal 1,4 miljoen wezen. „Dat gebeurde met het tatie met veel pilsjes en neuten gulden. De Stadspartij wil dat geld argument dat we ze te laat hadden is gevierd, moge duidelijk zijn. vrijmaken door een aantal uitgaven ingediend. Welnu, die fout maken Niet alleen in muziek maken,. diverse op de begroting te verlagen. we niet meer." gedoogzones maar ook in het drinken van een (...) potje bier staan de le- den van de Nutherfanfare hun Van onze verslaggever mannetje. , - Burgemeester en wethouders van Heerlen pre- Appels wijken voor bedrijven Muziek 2 volgende week diverse kandidaat-lokaties voor de # Ook vóór het 'uur van de jj^°°Szonesteren voor heroïneprostituées. Daarna begint onmiddel- waarheid' in de Rodahal werd _tl e msPraak voor omwonenden en wordt ook de gemeente- in het clublokaal in Grijzegrub- -3 om een uitspraak gevraagd. Dit is gisteren uit betrouwba- ben al menig boompje opgezet j~a<} over hun muzikale kwaliteiten. , bronnen vernomen. ' De jongere leden, die lang niet zeker waren over de goede af- e^tigd wordt dat industrieter- Zeswegen tegen de voorlopige tip- loop, sloten danook de wedden- ij! J?e Koumen een van de in aan- pelzone aan de CBS-weg. schap af dat, indien Donatus i_u komende plekken is. Daar zou promoveren, zij met defiets i i^ een 'rondrijcircuit' moeten ko- De instelling van zon gedoogzone (en het uniform op de rug) op (jj^: Wijngaardsweg, Terhoeven- (inclusief hulpverlening) is al jaren en neer naar Banneux zouden : eB> Beersdalweg, Koumenweg. omstreden. Maar de nieuwecoalitie, ■ t)e fietsen. Zaterdag 29 oktober ko- zouden hun klanten bestaande uit CDA, PvdA, D66, men de sportieve muzikanten venn Gn °PPikken aan de Terhoe- WD en GroenLinks, wil ze nu toch hun belofte na. Om negen uur 's : rweg terwi_l de afwerkplek doorzetten. morgens klinkt voor café Grie- n 7f«e Wijngaardsweg' is gedacht. Dat vergde vooral een ommezwaai zegrubbe het startsein voor de bij de christendemocraten, die eer- 1 d gezamenlijkefietstocht naar de Met dat f ve g a aanwi_zmg van een defïnitie- der huiverig waren uit vrees een Belgische bedevaartplaats. Dat gzone w** Heerlen een eind gedoogzone drugscriminaliteit aan- er onderweg alfietsend veel ge- i en aan de protesten van de wijk trekt. musiceerd zal worden, leidt geen twijfel. Maar dat er veel wordt gepauzeerdom de dorsti- ge kelen te lessen met een pint, valt te betwijfelen. Want op de- CDA Voerendaal zelfde dag houdt Donatus van- af acht uur 's avonds receptie. En daar moet iedereen toch fit Wil bezuinigen op i,wvc- hun£m Bruiloftm* % „Onze ouders zijn donderdag (vandaag dus) vijftig jaar ge- peuterspeelwerk trouwd en door omstandighe- den staat er niets in de week- bladen. Het Limburgs Dagblad „Wij vinden daarom een argumenta- hebben wij niet durven te bel- -____Vononze verslaggever tie vanuit het college dat per lid, in len, omdat defamilie dacht dat vergelijking met andere verenigin- enige vermelding en een foto tele- in VRENDAAL - De CDA-fractie gen, hier de hoogste bijdrage wordt geld zou kosten." Aan de eni?trendaal vindt dat de geza- geleverd principieel onjuist," foon een familielid van het peuterspeelzalen ongeveer schrijft het CDA in haar algemene BENTI BANACH # Waar nu appels worden echtpaar Toon Janssen (71) en V 000 gulden bezuinigen. beschouwingen. DOOR Trautje Beckers. Toon en ***oj ns moeten 'Waren maar geteeld, heeft de gemeente GOLF P. ALFA 75 2.0 '86, 1.m.-velgen, Autobedr. Bert ARETZ & Zn Te k. Ford ESCORT .XR3i, MERCEDES 190 E 2.3 16V, Opel KADETT Sprint 1300 Te koop Peugeot 205 GTi VW 1800i, bwj. april Autocentrum VEENSJ alle extra's, bwj. '86, t.e.a.b. rood, 87.000 km, '86, rond- 1.9, bwj. 6-'B7, schuifd., leer, '94, 31.000 km, 1e eig., Toyota Celica 1.6 ST I Auto's 90.000 km., champ.met., Barbarastraat 10, Palemig- bwj. eind '87, kl. rood, vele stbekr., cd-inst, '90 6.950,-. g 045-255784. 045-721268 biedt extra's, pr. ’9.750,-. Koch- 046-525452. om spoilers, radio. Tel. 045- met, alarm, ALLES electr., alarm, extra's, 26.900,-;,!s Heerlen. ’27.500,-. Inr. mog. 046- San 100 NX veel extra aan onder voll. Bovag-ga- str. 37, Landgraaf (Eikske). koop MERCEDES -456487. abs. nw.st, vr.pr. ’9.750,-. Inruilauto's Te koop AUDI 80 met LPG, Te 230E, Telefoon: 04454-66331. -528336 b.g.g. 046-581841. ’24.750,-; Opel KadetlJ rantie: Opel Astra '92 1.4i Te k. Ford GRANADA 2.8 bwj. '81, ’6.000,-. Potgie- Te koop OPEL Kadett 1300 ’ bwj. '87, extra's: sportwielen S GL 3-drs. '88 10x Fiat Panda vanaf 1.950,- ’ '88, VW JETTA '85 i.z.g.st, el. /U-I ANWB rapp. metal. zil-, GL, bwj. kleur rood, 1991 13.900,- en verlaagd, auto verk. in met GLS, bwj. '81, APK 4-95, i.z. terstr. 2, Beek, 046-373006. Te koop PEUGEOT 205 1.4 Opel Kadett 1.4 -2xFiat Panda automaat ver 52.000 km ’22.000,-; ■ 8.250,-. Tel. 046-758273, GR, rood, 5-drs, 5 versn., i.z. schuif/kanteldak, APK '95. Ji -10xFiat Uno vanaf 6.900,- zeer mooie staat, vr.pr. g.st, prijs ’1.500,-. Telef. Te k. MERCEDES 300 D, Telefoon: 04458-1690. ’14.900,-; Opel Vectra ’ g 06-52979702. Kadert 1.4 i '90 5-bak 045-310897. na 17.00 uur. g.st., bwj. '86, ’6.500,-. GLS 5-drs. '90 Rat Regatta 85S 1987 4.900,- ’12.250,-. bwj. '81, APK, trekh., autom., ’203 ’ 13.950,-; Kadett caravan OPEL Rekord 1.9, 4-drs., Telef. 046-745352. VW GOLF 1.6 CL, '90, Mazda 1.8 LX 626 Fiat Tipo 1.4 DGT 1990 / 16.900,- Te koop AUDI 100 2.2 Avant, Koopje! Ford FIËSTA, bwj. pr.n.o.t.k. Tel. 045-427953. ’ _ ’ '88, 5-drs LPG nw.st. type '79, nw.st., APK 8-95, PEUGEOT 205 1.1, 3-drs., schuifdak, mooie auto, car t'B9 ’14.900,-; <"[ Fiat Tipo 2.0GT 1991 21.900,- bouwjaar '83. Tel. 04499- Opel Omega 2.3 '83, APK gekeurd, vr.pr. ’ 19.900,- /12.500,-; g Te k. MG-B, chroom bum- ’975,-. Tel. 045-317675. perf.st, div. extra's, APK 9- 12.750,-. Tel. 046-520789. 323 1.3 GLX 4-drs Fiat Tipo turbo diesel 1991 -4261. ’ 5-drs, 5-bak, ’1.650,-. 045-224879. diesel, per bwj. '74; tev. Peugeot 95, 5.950,-. g rood, ’21.750,-; Mazda 323 1 FiatTempra 1.9 diesel SX 1991 19.900,- bwj. '87; Ford Es- FIËSTA, kleur Opel VECTRA 1.Si, bwj. 3- 04499-5557. Prachtige GOLF GTi, ’ 12.900,- Te koop BMW 320i, '83, ’9.750,- Te koop Ford 403 bwj. '61 moeten beiden '85, sch.dak, ie- '88 10.500,-; Toyota 1988 sp.velgen, Ftat Croma 2.5 turt» diesel km, extra's, cort caravan Clipper 5-drs s- blauw, bwj. '88. Telef. 04954- 91, alle opties, in st.v.nw. Te k. PEUGEOT 205 GTi, ’ ’ 16.900,- 114.000 div. gerest, worden vr.pr. samen toegest, rolla 1.3 SLX 4-drs Fiat Croma ie 1989 0(1685. Peter Jansen, Automobielen, kleur wit/zwart, model '87, i.z. dere keur. ’ verlaagd, sportvelgen, bakl.4i '91 ’16.500,-; Ford -2153 ’8.000,-. g 046-519066. ’ 8.250,-; Suzuki Swi«J 1984 5.750,- 6.950,-. Tel. 046-370658. Audi 80 automaat boardcomputer etc, Fiësta 1100 z. mooi '89, nw. Maastricht. Tel. 043-639042. g.st, prijs ’11.000,-. Telef. ’ ’ 18.900,- Te k. FIËSTA XR2 bwj. '83, GL, bwj. '90, Alfa 164 T Spark LPG 1990 Ford Es- Te koop MITSUBISHI Colt 043-476258. Te koop GOLF C automaat, ’l3*! ’ 7.900,- 6.500,-. Tel. 045-729962. model ’10.950,-; APK 8-95, wit met mintgr., Te k. OPEL Corsa, bwj. '83, Toyota Corolla 1.3 XL i 1987 GL, nw.model, '90, CftroënAX / cort '86 5-drs ’7.500,-; O- 1.3 div. 2-drs., APK 10-95, i.z.g.st., PEUGEOT 106 3-drs kl. 50.000 km., i.z.g.st, grijs- ’ ’ '86, div. ex- vr.pr. 3.000,-. 046-520843. ’ type '89 ’11.400.-; 2 CitroènAXl.l TGE 1992 16.750,- BMW 318 ibwj. mooi access., rood, pr.n.o.t.k. metallic. Telef. 045-413401 ’ 3.900,- 7.900,-. pel Kadett '87 HB z. ’2.350,-. Tel. 046-513425. rood, 14.000 km, bwj. 3-12- 316 Edition '90 vanaf tra's, 046-519644. -4xFord Escort ’ ’8.700,-; VW Jetta 88 au- Te koop Ford FIËSTA 1.4, Telef. 043-645571. g na 12.00 uur. i ’2--" Ford Escort 1985 5.900,- '88, extra's, Te k. Opel REKORD Sta- -93. 04954-2153/1685. Ford Siërra 1.8 CL 4-dr* automaat / BMW M 3, bwj. '87, zeer tomaat nw.st. ’12.500,-; bwj. ’ diverse MITSUBISHI Colt 1200 EL, GOLF Madison eind '90, ’ nov. '82, APK okt '95, 1.61, Volvo 340 Lancia Prisma 1.3 1986 6.900,- mooie, 220 pk, ’27.500,-. '87 5-drs ’6.950,-. Tel. 045-233138. tioncar Te k. PEUGEOT 305 GL, ’10.900,-; £ ’ 20.900,- ’ Suzuki Alto bwj. '83, APK 9-95, zeer 110.000 km, pr. stv.nw., 13.900,-, mr. drs. '85 ’4.250,-; Lancia Dedra 1.8 ie 1990 ’1.500,-. bwj. 10-'B4, km.st. 78.000, *■" Tel. 046-528336 b.g.g. 046- ’7.750,-; Fiat Tipo '89, s- Te koop Ford SIËRRA 1.6 L, nette gave auto, vraagpr. g mog. Tel. 046-583015. 4-drs Mazda323l.3GLX 1988 10.900,- -581841, mog. Tel. 043-211966. pr. 2.750,-. 043-478807. Swift 1.3 GL ’ evt. mr. drs., 5-bak, perfecte st. bwj. '83, APK gekeurd, pr. 1.150,-. Tel. 045-252336. 19.250,-; Opel Mazda626l.6GLX 1983 3.950,- GOLF 1800 GT, Corsa. / ’12.500,-; Mercedes 406 2.500,-. Tel. 045-724729. Te koop OPEL Kadett GSi Te k. PEUGEOT 205 GTi in Te.k. VW ’ s- ’ 3.900,- Te k. BMW 1502, bwj. '75, KOOPJE! Mitsubishi Colt, S '87 5-drs. 7.500,-; Mitsubishi Cordia 1984 16V, bouwjaar 12-89, nieuwstaat, bwj. '89, pr. drs., kl. grijs, zeer mooie au- 1 ’ 8.900,- opknapper, vraagpr. 750,-. camper '77, i.z.g.st. Div. in- MUSTANG '87, in nw.st., div. extra's, ’ da 2200 E diesel, Ope(Cofsal.2S 1987 Te k. Ford II ’ zwartmet., alle extra's, i.z.g. 17.500,-. g to met div. extra's, vr.pr. g ruilauto's v.a. ’2.500,-. Tev. 6.500,-. 046-751712. ’ 11.750,- 046-581510. VB, Tel. 045-459062. g ’22.000,- mcl. btw. « Kadettl.BLS 1988 off. APK keurstation. Kosten ’coupé bwj. '78, 1c eig., st. Tel. 043-641926. ’7.700,-. 046-516062. ’ ’ km., in nieuwst, garantie, inruil, Omega 2.3 diesel 1988 8.950,-. Te k. BMW 315, bwj.’ '82, 75,-. Klaar terwijl u wacht. orig. 62.000 Mitsubishi CORDIA 1.6, B- PORSCHE 944 Targa bwj. 5- Te koop VW GOLF cabrio, finanjjjj ’ KADETT type 13 GLS Autocentrum P. Peugeot2osGTil.9 1988 16.900,- APK 10-95, iz.g.st., vr.pr. met tax.rapp., ’10.950,-. 'B6, wit, ’6.500,-. Peugeot ’87, nw. APK, full-option, vr. Veay ’ Hatchback '86, sportw., als kleur rood, bwj. '80, mod. '90, 13, ’ 15.900,- Te koop FIAT 127, bwj. '83, g Valkenburgerweg Peugeot4osGLl.6 -, 1989 1.450,-. Tel. 043-630871. Inruil mog. 046-511741. Janssen, g 045-460500. pr. ’23.000,-. 043-210369. < ’ APK 8-95, vr.pr. ’1.150,-. nw., ’5.750,-. 045-424128. sportw. Ree. inter. enz., vr. rendaal. Tel. 045-75299gy -2xßenault2l 1986 3.900,- i, '83, ’ Te koop Ford ESCORT 1.4 b.g.g. band inspreken. ’ Te koop BMW 320 bwj. Tel. 045-221980. Nissan Bluebird 2.0 SLX, '90, pr. ’8.750,-. Telefoon: 045- 3.900,- Hatchback, Votvo 340 automaat 1983 ’ nieuw model, vraagpr. CL, bwj. '90, 5-drs., trek- LPG, nw. model, ’8.750,-. CORSA 1.2 S RENAULT 5, bwj. '82, APK, i. -720489 Of 712685. Wij geven het MEESTE . 1989 22.750,- ’ '85, '84, bijz. mooi, nwe. APK wij Votvo 740 GL LPG FIAT Panda bwj. APK 6- uw auto. U belt *?. ’ 4.250,-. Tel. 046-526739. haak. Telefoon: 045-753179. 046-528336 b.g.g. 581841. g z.g.st, ’1.550,-. Tel. 045- Te k. GOLF GTi, bwj. '86, WVCabnoI.BGLS 1986 17.900,- 95, vr.pr. ’1.600,-. Tel. ’3.950,-. 045-424128. -723232. 045-423973, ook 's ’ 1.900,- BMW 316, 1.8, 10-'B6, rood, Te k. Ford TAUNUS Bravo NISSAN Sunny 1.7 D, 8-'B6, antraciet, zeer mooi, vele avg^ VWJerta 1.3 1984 / 04499-2631. Opel KADETT LS 85, ’ 8.950,- 9.500,-. Peugeot Janssen. 1600 '81, nieuwe uitl. + grijsmet., 5.500,-. Peugeot 1.2 Te koop RENAULT 5, bwj. 6- extra's, inruil event mog. Uw AUTOVERZEKEJ] VWJetta 1.6 1987 ’ km., pr. ’ g 045-460500. Te koop Fiat TIPO, bwj. '89, i. kopp., Ijr. APK, ’1.200,-. Janssen, g 045-460500. 70.000 bijz. mooi, 87, 75.000 km., nwe. APK, Telef. 046-753964. met no-claim-besct"* z.g.st., vraagprijs 8.800,-. 4.950,-. g 045-255784. na 2 jaar schadevrij Demo-auto's i, 8-'B3, Wauw, Tel. 045-352516. koop ’3.950,-. Tel. 043-617060. koop GOLF 1.61 "l ’BMW 318 Telef. 045-221722. Te Nissan PRIMERA koop OPEL Te VW Max Hendriks, Bom ’ Te Corsa, bwj. 1400 CL, bwj. ’ Madison, -'90, Duizenden guldens voordeel!! 6.000,-. Peugeot Ford ESCORT bouwjaar 11 Janssen. 2.OLi SLX, veel extra's, '84, APK sept. '95, nwe. RENAULT 18 GTX station- 04498-55050. .__> Fiat Cinquecento nieuw g 045-460500. FIAT type Uno 45 Silver,’ s- '87, i.z.g.st, 7.500,-. g 045- 86.000 km, bwj. '91. Telef. ’ car, '83, 1 jr. APK, i.z.g.st, vr. ’12.750,-. Tel. 046-511293. bak enz. '88, bijz. mooi banden. Tel. 04459-2254. Te k. gevr. loop-, si-0?. Fiat Panda nieuw i, '85, -728781 na 16 uur 04954-2153/1685. pr. 1.350,-. g 045-314967. Te GOLF GTi, 5-deurs, Fiat Punto nieuw ’Te koop BMW 318 bwj. ’5.500,-. S 045-424128. Zien is kopen! Opel KA- k. SCHADE-AUTO'S. 3x overlijden te k. APK 4-95, vr.pr. ’6.000,-. l.v.m. ’ NISSAN Sunny 1.6 HB, 1- Te koop SAAB 90, bwj. '86, bwj. 12-'B6, APK, vr.pr. elke redelijke prijs. Ga Tipo D, bwj. '89, 2x Fiat Telefoon: 04406-15390. Te koop FIAT Uno 55 S, bwj. HONDA Civic 1.5 Sedan, 4- 92, Peu- DETT LS 1.7 s- kleur blauwgrijs, 2.950,-. 8.750,-. g 045-427835. Fiat Tempra zwart, ’23.950,-. drs., station, rood, vr.pr. ’ halen, g 045-213852; 1x '85, rood, APK 7-95, drs., autom., grijsmet, bwj. 6- Janssen, g Telef. 04450-2793. '< geot 045-460500. GL, Landa Detta 1.6rood nieuw BMW 323i, bwj. 10-'B5, le- 3.750,-. Tel. 045-255784. 26.000, div. ’11.750,-. g 045-215234. Te k. VOLVO 440 bwj. 9- Opel REKORD Berlin»J 900km eig., 70.000 km., APK, 92, km.st. met Te koop Nissan BLUEBIRD Seat IBIZA 12GL bwj. '88, 91, kl. wit, 1.m.-velgen, ' Lancia Dedra 1.8 ie extra's, nw., pr.n.o.t.k. ’ bwj. '78, APK, in goede als Te koop OPEL Kadett, 1983, ’ Fiat PANDA, bwj. '83, sp. , 8.950,-. g '84, 4-95, i.z.g. nwe APK, mooi, 71.000 km, vr.pr. ’16.900,-. Landa VlO nieuw 045-322463. Tel. 045-751234. diesel APK in uitst. staat, vr.pr. 1.750,-. als nieuw zo Telefoon 046-756286. 4 LE 1994 ’velgen, APK, i.g.st., vr.pr. st, ’2.850,-. Telefoon 045- 5.750,-. Tel. 045-223090. Telefoon: 046-518010. Lancia Thema 16V BMW 318 ibwj. '86, div. ex- ’1.500,-. Tel. 046-374058. Info 046-515841. Autobedrijf John I Profs Van onze correspondent Saskia Bonnen en Ruud Boesten verzorgen werden direct toegelaten tot het Surseance voor Roger Wassen in vorm hoofdtoernooi. trainingsstages SHEFFIELD - Rogier Wassen MAASTRICHT - Limburgse blijft in het Engelse Satellite cir- In het nieuwe Sportcentrum in profvoetballers verzorgen deze cuit goed presteren. Hij bereikte toernooi van het Portugese Sa- Camiel van den Hoek is er niet in Eindhoven zal van 2 tot en met 6 Wereldruiterspelen week trainingsstages voor de gisteren de kwartfinale door de tellite circuit in Bicuda in de eer- geslaagd zich voor het hoofd- november de Wheelchair Tennis jeugd bij enkele amateurclubs. Brit Michael Wyeth in twee sets ste ronde een nederlaag moeten toernooi van het Rijnkom Herfst Masters gehouden worden, met UTRECHT - Een „koninklijk" de daarmee op het hoge gehalte De-afgelopen dagen leidden en- (6-4, 7-5) te verslaan. Zijn dubbel- incasseren tegen de Tsjech toernooi te plaatsen. In de derde deelname van 's werelds beste kele MW'ers en Roda-spelers de spelpartner Christian Schaff- Schepneck, 6-3, 6-1. Merry heeft ronde van de kwalificatie was rolstoeltennissers. Monique besluit noemde mr. Leuftink gis- blauw bloed dat door de aderen teren het akkoord dat de stichting van twee van de drie bestuursle- trainingen bij MW'O2 en Huls- kens is de volgende tegenstan- te weinig punten verzameld om Benno Olden- hoff iets te sterk Kalkman en de Weertse Chantal berg. Vandaag zal een aantal der van de Limburger. aan het Masters toernooi mee te voor Van den Hoek, die met met Vandierendonck vertegenwoor- Wereldruiterspelen (WRS) sloot den van de stichting stroomt en met de 244 crediteuren. Hij doel- het feit Roda JC'ers en Fortunezen de Mare Merry heeft in het derde mogen doen. 7-5, 6-7 (6-8), 6-3 verloor. digen ons land. dat koningin Beatrix de oefenstof in praktijk brengen bij beschermvrouwe is. Adel wekt de jeugd van Hulsberg. immers vertrouwen. Nietwaar? Geslaagde rentree voor Met aan het hoofd jonkheer mr. Slechts supporters Werder Bremen zijn bang Feyenoord Octave van Nispen tot Sevenaer, Pete Sampras jonkheerAernout Loudon en Jac- ques van Leeuwen konden HONGKONG - Pete Sampras, de op dit moment de beste tennis- Wereldruiterspelen deze zomer in Haag ser van de wereld, heeft in Hong- Den niet meer stuk. Althans kong een geslaagde rentree op dat dachten de bedrijven - van de baan gemaakt. De Amerikaan heeft groot tot klein die meewerkten versloeg in demonstratiepar- Rehhagel geen geheimen - een aan het welslagen van het groot- tij Wayne Black uit Zimbabwe in ste sportevenement in Nederland twee sets: 6-1 6-4. Het was de eer- ROTTERDAM - Angst voor Feyenoord bestaat bij Werder verband nagenoeg uniek is in het sinds de Olympische Spelen van ste officiële wedstrijd van Sam- j^men hooguit in kringen van supporters. Slecht een mini- voetbal. „Maar er bestaat niet zoiets 1928. pras na zijn bovenbeenblessure afvaardiging uit het Weser-stadion verschijnt vandaag in als het geheim van Rehhagel. Ik vorige maand in de Davis Cup- male werk hard, ben geïnteresseerd in de Nauwelijks drie maanden later zit wedstrijd tegen Zweden. „Sweet 3* Kuip, voor de eerste ontmoeting in de tweede ronde van de club en heb goede mensen om me een deel van de geldschieters fi- Pete" zei na afloop dat hn' over Cup voor bekerwinnaars. heen. Dat is alles." Rehhagel be- nancieel aan de grond. De stich- vier weken bij de ATP-finale in weerde in al die jaren geen dag ziek ting WRS kon niet uitbetalen en Duitsland vrijwel zeker aanwe- K^y Lemke, de manager van de we er maar het beste van hopen. De te zijn geweest en geen moment va- kampt met een schuld van 13,2 zig is. Sampras het weten dat de J^tse topclub, verklaarde gisteren relatie tussen de clubs Werder Bre- kantie te hebben gehad. miljoen gulden. De voorlopige achterliggende tijd de frustre- i) aankomst in Rotterdam dat er men en Feyenoord is zeer goed. De surseance van betaling werd rendste periode was uit zijn L*°hts 350 aanhangers verschijnen supporters zouden daar een voor- Naast bekers verdiende hij miljoe- woensdag tijdens loopbaan. „Tot aan mijn enkel- nen de crediteuren- ( Plaats van de aanvankelijk ver- beeld aan moeten nemen." voor de club. Rehhagel heeft Diessure dij ne. u s> upen verliep oog vergadering op de rechtbank in het jaarperfect voor Daarna *chte tweeduizend. „Uit vrees voor onbekende spelers met verlengd en 25 fe- me. tor massale vechtpartijen", zei Werder Bremen speelt al tien grote talenten. Hij haalt ze voor wei- Utrecht tot met heb ik alleen maar problemen ruim bruari 1995. Voor die tijd moet de M ik begrijp het niet. Wij ko- jaar vrijwel onafgebroken Euro- nig en verkoopt ze voor veel. Voller gehad." le stichting h als vrienden." pees. Nooit eerder werd een tegen- en Riedle zijn voorbeelden van de schuldenlast flink te- stander uit Nederland geloot. Reh- voetballers, die onder Rehhagel rug brengen. Wendlinger draait [J^d slapen zal Lemke niet. „Ge- hagel, de gelouterde trainer van de doorbraken naar de internationale ben ik pas als de wedstrijd Noordduitsers, was verheugd over top. Herzog, Bassler en Eilts staan weer rondjes l °rbij' is de primeur. „Feyenoord speelt ty- op het punt te volgen. en de fans elkaar niet de JEREZ - Vijf maanden *"sens hebben ingeslagen. Laten pisch Hollands. Zeer aanvallend, sport in cijfers na zijn Ondanks de flitsende zware crash bij de Grand Prix met 'echte' vleugelspitsen. Daar- start in de TENNIS van Monte Carlo is Karl Wend- naast heeft de club een heel mooi Bundesliga is Rehhagel niet geheel linger teruggekeerd onbezorgd gearri- Hongkong. Mannen. 1,2 miljoen gulden in de cock- stadion. Ik verheug me op een En- in Rotterdam (invitatietoernooi) Rode groep: Eltingh pit van een formule 1-bolide. De gels Kuip." veerd. De robuuste verdedigers - LanécheBSW sfeertje in een volle Byron Black 6-3 6-2, Sampras - Wayne 25-jarige Oostenrijker reed giste- Borowka en Beiersdorfer zullen Black 6-1 6-4, Bruguera Pescosolido ren op het In zijn hart hoopt Rehhagel dat de ontbreken in de Kuip, wegens lang- 6-2 6-4. - circuit Paul Ricard in massale van het publiek durige blessures. Winston Rufer Le Castellet testritten in de Sau- steun Lyon. 1 miljoen gulden Eerste ber-Mercedes. Vandaag gaat Weer onderuit Feyenoord zal verleiden tot het spe- landde op Zestienhoven met een Mannen. ronde: Medvedev Nargiso 6-3 4-6 6-4, Wendlinger opnieuw het circuit len van een zeer offensief spel. De pijnlijke achillespees. De Rus Best- Zoecke -6-7 7-6 Ferreira - 6-3, Boetsch op. Daarna wordt beslist hij Duitsers kunnen dan naar hartelust jastnits,in principe de „vierde" bui- Rascon 6-1 3-6 6-2, Rafter Björkman- of tegen Donar 6-3 6-3, Hlasek Leconte 6-3 -6-1. Tweede zal deelnemen aan de laatste hun kunsten in de uitval vertonen. tenlander, wordt als eventuele ver- - twee Grote Prijzen»van In vier uitwedstrijden haalde Wer- vanger in de spits achter de hand ronde: Roux - Delaitre 6-1 6-4. dit sei- der dit seizoen al zeven punten. In gehouden. zoen: 6 november in Japan en 13 Van onze correspondent Wenen. Mannen. 600.000 gulden. Eerste november in Australië. Na zijn de laatste twee thuisduels daarente- ronde: Ivanisevic Stark 6-4 6-2, Agassi MARCEL JOOSTEN gen kreeg tegen. Welk Adams 6-4 6-2. Tweede- ronde: Thoms ongeluk in Monaco lag Wendlin- s^__ de club zes treffers resultaat door Werder in Rot- - ger terdam als gunstig wordt be- Kucera 6-4 6-2, Korda - Enqvist 6-0 6-3,- negentien dagen in coma. Werder de kon Gaudenzt - Antonitsch 6-2 6-2. Destijds geloofde niemand dat |$°NINGEN - Voor de basket- Bremen is in Duitsland schouwd Rehhagel niet zeggen. Peking. Mannen. 545.000 gulden. Twee- club van het collectief, Rehhagel is Gezien de van dienst hij ooit in de formule 1 zou te- ers van Lanèche BSW is het per staat van de de ronde: Jarryd - Wheaton 5-7 6-3 6-1. rugkeren. IJjI QQlue onmogelijk in een pril sta- er de grote man. Hij voerde de for- club is dat ook nagenoeg onmoge- Olhovski Pereira 6-4 6-2, Chang - matie naar landstitels, nationale lijk. Werder haalde in Europees ver- Grabb 6-3 6-4,- Nydahl Leach 6-4 6-3. ï-ri Van ac competitie in Gronin- - Dossier van VGNN Donar te winnen. bekers en zelfs een Europa Cup. band de gekste resultaten, kwam skiester |^' Zhn onaan- vaak terug uit Brighton. Vrouwen. 720.000 gulden. '2-66 gingen de Weertenaren positie aan de Weser is volstrekt verloren po- Eerste ronde: Huber - Lisjovtseva 6-4 .h(j tastbaar. Rehhagel is al weer bezig sitie. Vorig seizoen bijvoorbeeld Maier gesloten I.p na verschillende kansen 3-6 6-4, Maleeva Hack 6-3 6-2, Vento - aan zijn dertiende seizoen in Bre- werd in de Champions League thuis Helgeson 6-3 7-5,- Novotna Kruger 2-6 om zeep te neDDen gehol- - BONN - De openbare aanklager !>en men. in het laatstekwartier tegen Ander- 6-0 6-4, Neiland - Basuki 4-6 6-3 6-3. Ha- in München heeft het dossier lard Gigi Fernandez 6-4 5-7 lecht een 3-0 achterstand omgebo- Otto Rehhagel, peinzend aan de vooravond van Feyenoord- - 7-6. Twee- over de verongelukte skiester laatste 13 minuten werd maar gen in de ronde: Martinez Ritter 6-3 6-4, Babel lief-f 1 vanaf de vrije- Hij weet dat een dergelijk dienst- een overwinning van 5-3. Bremen. feyenoord speelt typisch Hollands". Foto: ANP Fendick 6-4 6-7 6-3.- Ulrike Maier gesloten. Hij is tot '»vOrJ f. keer gemist Werder - JU waardoor de Groningers " de conclusie gekomen dat de or- n VOETBAL ganisatoren van de wedstrijd in !werff 2etel naar de overwinning n Sedragen. Het grimmige Dunmam. Vriendschappelijke inter- Garmisch-Partenkirchen, vorig f-'uel land Saudi-Arabië Verenigde Staten WaarDÜ volgens de Weertena- - seizoen, geen blaam treft. De A 2-1 (0-0). 53. Jaber 1-0, 57. Klopas 1-1 26-jarige Oostenrijkse brak haar Ï'nac jre, scheidsrechter behoorlijk de Roda JC aan slag (strafschop), 90. Guechayane 2-1. fe ~*i* aar»maakte, werd uiteinde- nek tijdens een wereldbeker- voor tyd definitief Susteren.Voorronden Nederlands kam- wedstrijd, nadat ze op een recht r6sli tSeconaen pioenschap: Limburg-Nijmegen (meis- stuk van het parcours de contro- jes onder 14 jaar) 3-1. le over haar ski's was kwijtge- raakt. Volgens de openbare rard ken verdedigde met snoei- BRIDGE V basketball de drie punten aanklager heeft de organisatie af- oo Prong, Rayon Geleen-Sittard. Groep A: 1. De doende veiligheidsmaatregelen drier; terwijl Weert vanaf de Cooker-Lindeman 63,50%, 2. Rutten- **_r, *Ü*ntscirkel de zaak wilde force- Westgeest 60,42%, 3. Van de Hoogen- genomen. De verloofde van Uep dus traditioneel fout af Petit 54,17%. Stand: 1. Bisschops- Maier, die een schadevergoeding erv h Limburgers, die zondag- Paques 283,41%, 2. Rutten-Westgeest probeert te krijgen ter bekosti- r °*id 'n de 281,33%, 3. Hamers-Hermans 270,10%. ging van de opvoedingvan doch- de d Bosche Maaspoort voor Groep B: 1. Anedda-Kars 61,81%. 2. Pinnen acht dagen op Echtp. 60,42%, ter Melanie, noemde de beslis- «en st ,keer Moust 3. Mostard-Van erke tegenstander als Canoe Neer 59,17%. Stand: 1. Leunissen- sing van de openbare aanklager Raedts 276,35%, 2. Picot-Salden schandalig. 275,83%, 3. Anedda-Kars 264,57%. fler. k noopt zondag weer te kun- Sofyp^.nikken over de Amerikaan Rayon Heerlen-Kerkrade. Groep A: 1. Handballers wacht o*iin (spierblessure) die in Diederen-Elmendorp 67,92%, 2. Holle- "gen node werd gemis mans-Winkels 60,42%. 3. Benda-Roes zware 55,83%. Groep B: 1. Sniekers-Beijneveld opgave en Houben-Geurts 59,72%, 3. Smeets- WENEN - De Nederlandse he- Quaedvlieg 59.36%. Stand: 1. Diederen- renhandbalploeg , wacht een Elmendorp 302.36%, 2. Maas-Van de zwaar karwei. Voor de kwalifica- Ven 280,00%, 3. Echtp. Weisscher beschuldigt 265,00%. tieronde van het Europees kam- Johnsonhuidigesprinttop pioenschap is het team inge- Rayon Maastricht. Groep A: 1. Mas- deeld in een groep met Macedo- ÏW y**? ~ Voormalig sprinter seus-Narinx 65,00%, 2. Bartholomeus- nië en Bulgarije. Als Oranje zich voor het leven %e~ Aussems 56,00%), 3. Van Alphen-Brone- plaatst, volgen onder meer Hon- schor t wegensnson' kers 50,00%. Stand: 1. Masseus-Narinx dat doping, zweert garije en Tsjechië als tegenstan- s SJ- gehele hedendaagse 284,00%, 2. Van Alphen-Bronekers Pri ♦ 260,00%, 3. Bartholomeus-Aussems ders in de tweede ronde op weg len „"°P stimulerende midde- 246,00%. naar het EK '96 in Spanje. Het d bruikt. „Geloofje nou echt at 8^e lot was de Nederlandse dames- d°n.inerende sprinters gezind, zeker van »T"u w«l ploeg gunstiger d.at schoon zijn? Denk je wat betreft de eerste ronde. Dan mensen die in 1994 re- treft het team Italië en Zwitser- c°rd *n zwar^ en bruin gevet suède Ww m' Ê É_wM mmWm mW -^ m . m^^ I l 11* JT "^ -*— tW-lï^-*^»^ 0 f -<£^ ' _ .'^lm—** Heerlen: Winkelcentrum 't Loon winkeicenj [ > i f Te koop FORD Escort 1 1 BENZINE kunnen we niet OPEL Kadett Combi 16 C I ■■- ■ ':! Te koop Duitse STJ Auto's Laser, bwj. '85, rood, APK goedkoper maken, maar we '87; BMW 316 '85; Ford Es Sloopauto's Aanhangwagens (Brom)fietsen Watersport Campers DERS, 10 weken oud, ! : '—■_»-_. Te koop gevraagd AUTOS 15" velgen, vr.pr. ’3.200,- '~ kunnen wel het verbruik van cort 14 CL '87; VW Passa ------Te koop gevr. SLOOP- en'iTe k. AANHANGWAGEN Te koop OMAFIETS, dames- Te koop orig. ZEILBOOT Te koop originele VW CAM- geënt en ontwormd. en bedrijfsauto's, schade o -(; Telefoon: 043-614308. . uw auto d.m.v. juiste afstel- Combi '81; Mercedes 28C schade tev. in- en van travelsleeper, 500,-. heren- kinderfietsen. Tele- Sharpy, bwj. '39, 6 mtr., nr. PER, bwj. '80, weinig gel., i.z. 04744-2366 b.g.g. 1734. auto's, reparatie geen bezwaar Te koop BMW 315 bwj. '83 ling tot het minimum beper- SEL 78; Opel Manta '80 Tel. 04457-2453 na 17 uur. foon 045-257371. H 111, met trailer, ’2.200,-. g.st. of te ruil tegen caravan. Te k. 2 mooie KATERT ken, vanaf ’97,95 mcl. BMW 318 '80; Opel Kadet verkoop gebr. auto-onderd. ,Steskensstr. 39, Stem. Telef APK gek. 1e lak, plus extra's A. Korter, a 045-229045. koop AANHANGWAGEN Te koop GIANT Granite, Telefoon: 045-456750. Tel.: 046-744053. gratis af te halen met br> . vr.pr. 1.750,-. Ruil/inrui j (bougies, luchtfilter, con- aut. '84; Opel Kadett 13 E .Te ’ en voer. 046-332160. 160 x 95 cm, ’275,-. Telef. ; Te k. CAMPER VW It. 28, i.z. 045-45* .! mogelijk. Telef. 04752-5611. tactpunten, CO.) en com- '85 met spuitwerk f1.950- Te koop gevr. schade- en prijs ’500,-. Telefoon 045- Pr. Irenestr. 29 Kerkrade. ' Caravans _ KARCHER hogedrukreini puteruitdraai. We werken , 200, Hoensbroek. S oude sloopauto's. Tev. on- 04493-1052. -257207. g.st, APK 6-95, ’5.500,-. 7, b* gers. Voor verkoop en servi- Te koop ’MAZDA RX bwj met een van de modernste 045-227395. derd. Autosloperij K. KÖR- Te k. AANHANGWAGEN, L Te koop zeer mooie VESPA Telef. 046-745785. Te k. mooie lieve ce van het gehele program '80 en Honda XRV 650, bwj FER, 045-227377, Indus- BOUVIER, 16 mnd., ing" afstelcomputers. A.E.E. Nissan SUNNY 2.0 D '91 2 mtr., br. 1 mtr., h. 0.40 mtr. Ciao, bwj. '93, kleur zwart/wit, Caravan-Import ' Vakantie ma vraag uw Karcherdeale r '89. Telef.: 04498-56259. "_ Heerlen. Tel. 045-228041. triestr. 7, Hoensbroek. pr. ’450,-. Tel. 046-511907. sterwielen, prijs 900,-. Tel. 045-259794. Collé Sittard, Machinehan ’13.750,-; Nissan Micra 1.2 Feyts "' Te koop MERCEDES 190 E 10.750,-; Te koop GEVRAAGD loop- Telef. 045-440369. Te k. CHALET, geh. gere- Dierenbescherming Te koop VW CAMPER, bwj. '91 Nissan Micra Te koop dubb. Asser AAN- del b.v., Nusterweg 90. Tel bwj. 9-'B6, km.st. 105.000 . noveerd, als nieuw, badk., goed TEHUIS voor ge* ■ 76, nwe. motor etc, kopp. 1.2 '89 ’7.950,-; Ford Siër- sloop en schadeauto's. HANGWAGEN, 3.00x1.40x- Wegens ziekte te koop 046-519980. ’ Wegens vakantie zijn wij keuken, 2terras, . vr.pr. ’14.500,-. Telef. 045 180 m geh. lieve kater 6 jaar, poes 7 ■ versleten, verder i.g.st, vr.pr. ra Sedan '88 ’7.950,-; Ford Telefoon 045-228236. 0.40 mtr. met pap. en aan- SCOOTER merk Peugeot gesloten TOT 25 oktober. GEVRAAGD Lada's eri 713824. ’ gemeub., mooi gelegen poes 11 jaar. 8 04409-12* " . ’2.250,-. Div. sportvelgen Escort 1300 '87 ’5.750,-; Wij geven de hoogste prijs hangwagen. a 045-720602. SV 50, bwj. '93, pr. n.o.t.k. camping/recreatiepark De Skoda's, bwj. '85-91. 04958- Te koop OPEL Kadett 1.2 S 13" Opel Corsa, 15" Steek Ford Fiësta 1100 '83 auto, . Bergstr. 28, Sittard. Caravan Import Feyts, Te koop Pauwen , voor uw SCHADE- Te koop AANHANGWAGEN wegens ver- -91917 b.g.g. 06-52.964552. 1981, hatchback, metallic, 100, 17" banden, velgen Fiat ’2.500,-; Opel Kadett 1.3 AUTO en sloopauto. Tel. Hoofdstr. 84, Amstenrade. Heelderpeel, DWERGGEITEN. I* enkel-as, prijs 600,-. Te k. VESPA Si, bwj. '93, 1.850,-. Tel. 045-252591. 124 Spider, sportuitlaat Fiat HB '85 ’4.900,-; VW Jetta huizing, pr.n.o.t.k. Tel. 043- beck 23, Schinnen. ! Te koop FORD Taunus 1.6 045-225774 Telefoon: 046-334798. blauw met sterwielen, vr.pr. Caravans en vouwwagens -630871. bwj. 77, APK '95, perf.st, pr koop SUBARU StationJ X1.9. Tel. 046-376639. GT 4-drs '85 ’5.500,-. Inruil, bij RIDDERBEKS, Prinsen- Te k. Perzische KITÜ Te garantie, financiering. 045- Te koop gevraagd LOOP-, Te k. nw. AANHANGWA- ’1.650,-. Tel. 045-742838. ’750,-. Telef. 045-317562. wagon, bwj. '83, i.g.st, 4■ Te koop VW GOLF i, '90, ’ baan 180, Koningsbosch. (Huls)dleren met stamboom, ingeënt. ’ 1.3 -211071. Overbroekerstraal sloop- en schadeauto's. Te- GENS, 1.00x2.00 mtr. en Te k. 2 rode DRIE- wiel aandr. en vele extra's, zwartmetal., LM velgen. Te- gen redelijke prijs. Gratis Tel. 04743-2213. 045-324130. MAZDA 323 1.3 16-V GLX 54, Hoensbroek. af- 1.25x2.00 mtr. 045-213988. WIELERTJES z.g.a.n. De grootste KENNEL van HB, 43.000 km., '91, zwart, pr. ’2.500,-. Tev. voor lief lefoon: 045-326882. halen a 04405-1602. 50,-p.Stuk. Te koop CARAVAN Adria Goed tehuis gezocht \Kf mmmmmmmmmmw—mmmmmm* Als u ons voor 12 uur 045-457371. Limburg. Alle jonge ras- veri., MX3 velgen, F 4bum- heb. Citroen CX Athena, bwj Te koop MUNGA Jeep, bwj. Opel SENATOR 2.5 aut, nw. TmTTTTTTmmmmmmm^^—^mm^mT Optima 460 TLD, bwj. '92, KATTEN, witte Rex en 79, 1.500,-. a " model '88, sch.k.dak, radio Onderdelen/ace. 's morgens belt, staat uw Te koop PUCH Maxi en hondjes. Meer dan 60 ras- per, dakspoiler, alarm, 045-258576. . '57, i.g.st., APK, belastingvrij, mcl. chemisch toilet, water- sen plus Kl. wone kat. Tel. 043-470090; ’21.000,-. 04493-5400. cass. cd inst, kl. d.blauw, pr. PICCOLO de volgende dag ’Vespa, i.z.g.st Telefoon: gar. en tatoeage. Te k. VW JETTA D bwj. '86, ’3.900,-. Tel. 045-443931. Te k. BANDEN 13, tank, voortent enz. Vakan- America, " ’11.750,-. 045-211071. gebruikte 1al in het Limburgs Dagblad. 045-422115. Th.Watsonln 34 VERMIST in de buurt VW GOLF GTi, nov. '87, wit, bl.metal.’ nwe. APK, vr.pr Mooie GOLF GLD t. '81, 14, 15 en 16 inch, mcl. mon- Tel. 045-719966. tieklaar! Vr.pr. 12.500,-. Achel'B). 09-3211644489 Voerendaal/Heerlen, t CRX, I —————■_——!——————— Te koop 2 snorbrommers lm-velgen, nw.st, vr.pr. 6.500,-. Telef. 04407- ■ motor '87, GTi look, sport- Te koop HONDA bwj. tage v.a. ’25,-. Autobedr. I Telefoon 043-636523. Zond, open maand, gesl. witte Boerenfox met st 9.750,-. Tel. 043-636523. -3046/045-311521. '85, BPM-vrij, ’4.900,-. Te- Cramer Motoren wit/blauw '93 en 1 paarsme- Nicki, . vlgn. verl. etc. vr.pr. Luyten, In de 50, tal. 3 wkn. oud, merk GILE- CARAVAN te k., in’pr.st, 4- Te k. en te k. gevraagd halsband, naam: ’1.850,-. let: 045-723736. Heerlen, tel. 045-719335. pers., bwj. 78, voortent, TOYOTA Corolla Twincam ’Te koop CORSA 1200 S bwj 045-728919. De laagste RA. Telef.: 045-462869. mcl. PAPEGAAIEN, Ara's en Ka- merk: hoog op de poten '84, pr. ’2.950,- OPEL Kadett 1.6i, bwj. '89, MOTOR-PRE- vr.pr. ’2.750,-. 04457-1407. gen beloning terug bezof ’16V, rood, bwj. '86. Telefoon i.z.g.st. Te koop BMW i, 5-gang, Nieuwe AUTOBANDEN. Al- MIES met aanvangskorting katoe's. Inr. mog. Baby's in . 320 km, onderh.boekje Te koop gevraagd loop- en 58.000 8 045-714039. 04451-2289 na 18.00 uur. Telef. 045-259995. bwj. '85, 4-drs. met schuifd., le merken en maten. De tot 45%. Max Hendriks, Bom. Te koop CARAVAN Tee voorraad. Tel. 04750-40073. _, aanw. 04954-2153/1685. laagste prijzen bel voor sloop VESPA en snorbrom- Te koop DAMATSU Chara- Te koop OPEL Corsa HB,"' ’6.750,-. a 046-529162. prij- 8 04498-55050. mer. Telefoon 045-750393. Weltbummler, opb. 6.60 mtr., Te k. gevr. PAPEGAAIEN, Te k. uit gedipt. KEM de, bwj. '86, i.z.g.st, APK bwj. '87, rood, i.z.g.st. Telef. Te k. mooie Duitse FORD zen. Bandenspecialist Abel, bwj. '87. Tel. 043-652547. Kakatoe's en Ara's, voor de pups van West Hit* : Auto LAMBRIEX biedt aan: XR3, '82, Reeweg 143, Te k. KAWASAKI GT 550, Te koop PUCH Maxi Special, sept '95 met sunr., vr.pr. 043-475530. '87; Escort bwj. nw. Landgraaf. rood, Te koop HOBBY Prestige, kweek. Tel. 04754-84707. Whiteterriers, Malt* " Ford Escort 1.6 i CL banden, vaste Telefoon 045-314027. kleur met kardanaan- i.z.g.st., kl. zwart, bwj. '90, ’4.000,-. Tel. 043-622134. 2 lasplaatsen, dr„ '91, bwj. '82, z.g.a.nw., zeer Golden Retrievers en Te koop MERCEDES 190E! Ford Siërra '83 t/m '86; Audi pr. 1.400,-. 046-583049. bwj. km.st. 11.400, ’650,-. Tel. 045-210747. HONDEN-, kippen- en ko- bastaardhondjes met $ koop i, aut, ramen, s.d., '85; '85; Opel Te koop diverse maten ge- vr.pr. ’6.700,- mcl. en goede caravan, vraagpr. nijnenhokken ' Te OPEL Corsa 1.4 elec. ABS. 100 BMW 520 i AUTOBANDEN slot Te koop of te ruil div. v.a. ’195,-. garantieregeling. Loef bwj. '90, APK 7-95, pr.n.o.t st.bekr., '83, vr.pr. Kadett 1.3 LS 2 x '85; Opel Te koop MERCEDES 190 bruikte t/m dubb. tanktas. a 045-325573. 60er 3.500,-. Tel. 043-630871. Houtbouw Übachs, c.v., bwj. 235/50x16, v.a. ’25,- inclu- jaren BROMFIETSEN. Te Eygels- 8, Budel-Schcot, 8 M k. Telefoon: 045-217588. 11.000,-. 04454-63171. Corsa 1.3 SR '84; BMW 320i 2.0’ E met sch.dak, sportw., Te HONDA Te k. CARAVAN merk Ho- hovergracht 39, 6464 GA koop KR 600R, 91851, ook zondag open^ '85; Subaru 1.8 stationcar enz., bwj. 5-'B3, zeer mooie sief montage, balanceren en koop gevr sportbromfiets Kerkrade. Tel. 045-460252. Te koop OPEL Kadett 1.2, Te koop HONDA Prelude garantie. Bandenspecialist bwj. '87, type '93, ’4.750,-. plm. bwj. '60. Tel. 045- ’me-Car 310, bwj. 1980, led. , '83; Ford Fiësta '80 2 x; Su- auto, vr.pr. ’10.500,-. Tele- gew. 540 kg., 3-4 pers. met Te koop baby PAPEÖ 77, APK 2-95, vr.pr. automatic type '85, diverse Telef. 045-273159. na Boemers, maltezers, ’ ', baru mini Jumbo '83; Opel foon: 045-20489. Abel, Reeweg 143 Land- -317395, 18.00 uur kachel, koelkast, voortent, EN, grijze roodstaart ’1.000,-. Telef.: 046- extra's, in nw.st. prijs YORKS., west. w. h. terr., Rekord stationcar '81; Mer- Te koop FORD Siërra 1600 graaf. Tel. 045-314027. Te koop KAWASAKI ZZR Te koop i.g.st. dames- en luifel, raamluifels, i.z.g.st. a amazones. Tevens d* -524300 tus. 17.30-1900 uur. ’5.250,-. Tel. 045-417483. 1100 bwj. '91, in nw.st. violet, tekkels, Shi-Tzu's, dw. poe- sprekende papefl* cedes 230 77; VW Kever CL Sedan bwj. eind '87, zeer Te koop TREKHAKEN voor HERENFIETSEN ’7O p.st. 045-418128 b.g.g. 411893. dels, Walem 11A. Schin op Opel C Coupé 1.6 S, bwj. 79. Te koop Opel Olympia RE- etc. en vr.pr. ’17.250,-. Telef. 100% in orde, a Bob's Dierenshop 74; Mini 1000 77 Inr. mooi, 5.750,-. Telef. bijna alle typen auto's met 04409-3300. Te k. 3 é 4 pers. CARAVAN Geul. 04459-3097/1237. ■* ’2.250,-; VW Kever, bwj. KORD bwj. '58, i.z.g.st. APK, financ. mog. Zonder inruil 04406-14307. onderbouwen en aansluiten 04454-64480. tricht. 043-626235. 79, Tel. Te koop FIETSEN. Telefoon: Corsar, bwj. '80 met voortent, ’4.000,-. 045- pr. 9.500,-. 04492-5366. hoge korting. Schuttersstr. 150,-. Tel. 045-229667. Te k. HONDA Super Magna, 043-624192. RUIGHARIGE Tekkelpups, Te koop AQUARIUM 16 -318446. 14, Elsloo. 046-377545. Te koop ’OPEL Kadett, bwj. Tevens trekhaken te koop bwj. '90, rood, luifel, ringverw., 5.000,-. dwerg en middelgroot. Tek- met Bestelwagentje grijs kente- |'82, APK 11-95, vr.pr. 9.500 mijl, i.z. Tel. 045-258942. 50 x 50cm, compl. Te koop zeer mooie MER- gevraagd. g.st, ’13.250,-. a 043- Te koop gebr. dames- en kelkennel sinds '61. Bienert, nen ombouw, pr ken’ SEAT Terra Van diesel, Te koop gevraagd alle mer- ’2.500,-. Tel: 043-625580. herenfietsen. Ook ATB en ’ -212185, Te koop STACARAVAN met Herzogenrath. Telefoon 00- CEDES 280S, bwj. 78, i.z.g. bwj. 18-6-92, 1e eig., km.st. Ink./verk. goede gebr. AU- na 14.00 uur. ’ Telef. 04408-1537. ken en tot plm. CITYBIKES. 045-751850. st., APK 9-95, t.e.a.b. Tele- 26.000, i.stv.nw., 7.500,-. auto's busjes Te koop MAZDA 323 1.5 a voorbouw op camping Rei- -49.24063175. '87. Auto LAMBRIEX, 5-95, TOBANDEN. Passartweg Te k. YAMAHA XV 1000 Ju- Te k. jonge en vol** foon 046-519796. Telef. 045-223090. Sedan bwj. '84, APK 39, Heerlen, bileum, Te k. Vespa CIAO met ster- gershorst. 046-528281. Te k. WEST-HIGHLAND- Schuttersstraat 14, Elsloo. pr. n.o.t.k. 046-371842. a 045-222675. rood met veel mes- DISCUSVISSEN, roo- Te LANCIA Delta 1300, sing en chroom, bloedmooi, wielen, ’550,-, Vespa Ciao Te koop BURSTNER Holi- WHITETERRIËRS pups, quoise. Smeets, Sc" koop Te koop MAZDA 323’ GLX, Telefoon 046-377545. Autolicht, -alarm te koop. snor, 045-318033. bwj. '84, APK 4-95, vr.pr. Automaat V DAF 66, geh. 9.000 km, pr.n.o.t.k. Telef. ’650,-. day 3900TN, bwj. '93, met moeder aanwezig. Telef. zerstr. 82, Eygelshoven- bwj. 87, Iste eig., 3-drs. Te koop OPEL Ascona, bwj. Bel voor info: EAB. Tel. voortent, vr.pr. 15.250,-. 04404-1527. ’1.200,-. Telef.: 045- zeer mooi, ’7.950,-. Telef.: gerest, mech. 100% 04407-2035. 043-626235. Te k. BROMMER Aprilia AF. -045-351268. , -uur. '80, vr.pr. 750,-. Telefoon: ’1.500,-. Mgr. Feronstr. 74, 1 race-mod., met verzek. Tel. 04754-85676. H.T.I. begin 043-615547. b.g.g. 4 FZR 1000 GENESIS bwj. start november Te k. wegens omsta"' 043-633002 631633 Heerlen. 045-217861. Te k. USA-VELGEN Cra- Parallelweg 38, Geleen. CARAVAN Hobby '94; in Schinnen en Geleen weer Te koop BMW 323i, bwj. '83. Te koop OPEL Kadett 1.6 na 17.00 uur. gar 7x15/ Bxls ’950,-, '89, 25.000 km, wit/blauw, i.z. ’440 STAFFORDSHIRE-BU APK 2-11-95, alarm, cd pi. ’ Te k. Mitsubishi SPACEWA- g.st. ’7.950,-. 045-317396. MOUNTAINBIKE Giant, 21- 460 '90, '94; 520 '90; 400 zijn nwe. GEHOORZAAM- TERRIËR met stamt). '85, 4 ’550,-. GT, bwj. rood, i.z.g.st, Te koop MERCEDES 190E, Firebird 7x15/ Bxls '92; 350 '91; Caravelair 415 HEIDSCURSUSSEN, voor versterker, alu. vlgn., pr.n.o.t. ’5.900,-. Tel: 043-615547. GON 1.8 bwj. '88, APK 10- Tel. 046-515713. SUZUKI GSX-R, 750 W, bwj. -versnellingen, 575,-. Tel. mnd oud, ml. 045-44262& k. Tel. 043-647001 bwj. '85, autom., mr. mog. -95, pr. ’18.500,-. Telef 045- 046-745037. '91; Bürstner 340 '91; 420 puppy's, beginners en ge- Te GOLF 1.3, zeer Tel. 046-516458. Te koop 4 VELGEN en ban- '92, weinig km's, vr.pr. '87; Dethleffs 395 '94; Home vorderden. Voor meer info: Te k. GROENENDE koop -223479 na 18.00 uur. VESPA, st* Te koop TOYOTA Corolla mooi, bwj. '88, ’8.900,-. den, 195x15, voor Suzuki ’13.995,-. a 045-424111. Te k. gevraagd:’ Car GTI '88. a 04498-54390. 046-377148 / 046-740407. pup, teef, 9 wk, met Te k. NEKAF M 38 Al, 4x4, 1.8 GL, diesel, sedan, 4-drs. Telef.: 043-615547. Feesten/Partijen ’550,-. Telef.: 046-510923. Te k. KAWASAKI ZZR 1100, Puch, snorbrommer en ontw. en ing. 04408-2282^ APK 1-95, i.z.g.st. Tel.: bwj. '59, mcl. kenteken. Te- bromscooter. a 045-321696. CARAVAN Hobby 460 T '94, AQUARIUM 2.70 x 0.60 x Te k. RENAULT 21 Nevada lefoon 04454-65759. Mooie SPORTWIELEN 205- bwj. '90. Telefoon 045- licht interieur, inbouwtoilet, 0.60, geheel compleet, Te k. lieve HOND een 04406-42331 na 18.00 uur. Voor de -224932 na 18.00 uur. Vespa CITTA Gilera 16 mnd. sing New Foundlande' 'stationcar, bj. '87, 1600 cc Te koop GOLF GTi, 16 V, -14 van Chevrolet of Pontiac, voortent, a 04498-54390. eiken ombouw, 1.500,-. Te koop ALFA Romeo 33 jbenzine, in prima staat, pr.n. MOOIE DAGEN 575,-. a 043-478985. Te k. SUZUKI GSX 750 E oud, in nw.st. pr. ’1.350,-. a Tel. 045-426580. Golden Retriever, 3 jr. 1.4 IE L Feeling, 5-drs., kl. bwj. '87, met vele dure ex- 04750-23473. HOBBY 495 '86; 400 '86, weg wegens te kleine lo.tk.a 043-436031. tras, ’13.500,-. Tel.: in uw leven: SPOILER uitbouwset van DOHC 16V, bwj. '83, i.z.g.st, Te 7 AQUARIUM- \ roodmet, bwj. 5-94, 1e eig., i 4-drs. '90; 430 '88, '89; 370 '91; k. meter ’ zing, 200,-. 045-2^ vr.pr. 5.200,-. 045-423520. Wegens omstandigh. te k. alle Tel. diesel, 045-322976. BRUILOFTEN Audi coupé, rood, ’400,-. 455 '94; 460 '90; Bürstner STELLING, 4 mtr hg. Voor na 20 uur 045-273642 ' extra's, ’21.500,-. MITSUBISHI Lancer ’ SHIMANO city-bike, 4 mnd 043-254462 bwj. '85, APK 10-95, i.z.g. Te k. geel/oranje Opel KA- RECEPTIES Telefoon 043-478985. Te k. SUZUKI GS 500 E, 390 '92; Sterkeman 385 '86. winkel of kweek. Geheel Familie-DINERS. Amerikaanse uitv., bwj. '90, oud, ’500,-. 045-231554. R. v. Gelrestr. 45, Nieuw- compleet. Tel. 045-426580. Piccolo's’ in het Lirn" St, ’2.900,-. 046-513425. DETT 13 N, bwj. '80, APK 4- ’ i"1 Te koop FORD Escort 1600 pr.n.o.t.k. Bel 045-428422. Een PICCOLO in het Lim- Stadt, 04498-54664. Dagblad zijn groot CL, bwj. 6-'9O, i.z.g.st; Ford BMW 635 CSi, bwj. '85, zeer -6-95. 045-711241. Le POCHON ,Te koop kruising Groenen- SULTAAT! Bel: PICCOLO'S HONDA typ CBR 600 F, '88, burgs Dagblad helpt u op Te k. BÜRSTNER bwj. daeler BORDERCOLLIE, 045-71^ Escort RS 1.6i, bwj. 83, i.z.g. veel extra's, in abs. nw.st, Te koop SUBARU Mini weg naar snel succes. Bel: 390, st., Jumbo, bwj. '84, dOr Brunssum. rood/zilver, geweldig mooi, '92, badruimte, geheel com- ingeënt en ontwormd. Tel. Voor Piccolo's org. kenteken. Tel. vr.pr. ’18.950,-. Inr. mog. APK 10-95. 045-719966. verder 2- Tel. 043-219240 of S 045-254770. 8.950,-. a 045-727820 pleet, a 04498-54664. 04459-1816. zie pagina 04499-4681, na 18.00 uur. 046-754895 na 16.00 uur. 253886. 045-719966 ’ f _\ Bel 045-719966 Piccolo's voor méérresultaat 8e1045-719966 j Babbel DOORSCHAKEL Claudia gaat tussen twee Elegantie & Nivo Manuela Pers.Kont. Klubs Gratis telefoon- Rijpe vrouwen Thuiskontakt Kijkers Privéßox! Nieuw in Neder- blote mannen detrap op en Charme, J zoeken onervaren jongens. hete vrouwen in jouw regio. land! Nu al een topper! Meer dan Bij CHARNEL, een vanzelfsprekendheid! Grieks mog. 045-352*ffl covöfc*A VUUIt/nnr * " escortheren v. dames/ ’l.OOO,- Garantie p.wk 06-9504 75 cpm. Bel nu 06-9811 (75 cpm). Gezocht! dan 100 vrouwen zoeken escortdames v. heren/dames Club zkt. nog 3 DAMES v.a 'n Trio heren * striptease m/v * buikdanseres " dinnerdate's. Club VrOUWen Anonieme Echtparen nette mannen voor gezellige, Olifant 18-30 jr. 045-416143. zoeken en 1 -1 gpm 04750 40707. Geopend vanaf 17.00 uur. Homo-kontakt diskrete heren om toe te spannende babbel! Luister 06-320.330.52 - Nieuwe meisjes: Brig'l^ MEISJES gevr. voor bar 06-4366 of sexdating direkt apart met een hete voor 1 wat hun wensen zijn. Judith krijgt straf. Chantal, Cynthia, Jatf": kijken in de slaapkamer! Porky's I en II ne, middag- of avonduren. 8 4fi?P Sexkontakt met eenzame knul uit Limburg!! Bel nu Vind je 'n leuke dan draait Vastgelegd aan de muur Pretpark Miriam, SteffaniefJ 04492-2650 w"■, vrouwen. 06-9706 (100 cpm) 06-9614 (nu 50 cpm). onze computer hun privé tel. krijgt ze met de zweep. Suzie. Ook SM. Rijksw*U Mannen bellen v. 1,-p.m. ■■ 340.340.11 kun je S 045-228481, 04499-5500. 105, Geleen, 8 04675»?, GASTVROUW gevraagc - vrouwen regio nr. Geheel discreet SANDRA, Teiefoonsex 06-9713 — Hete uit de 06/I.gpm (Boven 18 jr!) van alles doen! 1 gpm. MARISKA, CORINA, KELLY, CLAUDIA, ALICE, voor privéclub. Tel. 046- sex voor twee SM KIM, CARMEN. NIEUW: Super sex 06-9716 gpm. RENATE, ANJA, JOLANDA, HELENA -745814 ’ sexgesprek met n vrouw. Limburg 06-350.250.11 - 1 MELANIE EN WEER TERUG DANIËLLA. Sex direct 06-9718 06.95.22 Vanaf T0uur 045-721_? 06-lijnen Sexcontact 06-9635 06-320.330.82 (75 cpm) 06-350.23.047 (100 cpm). Sex via je Als het meisje onder de Ze wil vastgebonden worden! douche staat is mevrouw Jasmin Privé Bij Angelique Sex plezier voor 2 06-9894 om ..#%_-_"" O ------100% Wild Live Sex Live sex 06-320.325.00 ölïl VOOr d. Anonieme kengetal! Maar ook voordat....? plots binnen. 045-427325, ma-vr. 14-22u. zijn de prijzen nog steeds Privéclub Regiosex 06-320.325.92 snelle SM-kontaktenü sexafspraakjes in Limburg. Ook escort, alle creditcards. magnifiek. Wegens drukte goed en discreet. Me"? 06-9891 Toets het kengetal in van Grieks LESB. gevr. gevraagd. je 06-320.329.99 (75 cpm). 06-320.330.79 (75 cpm). je woont je meisje 045-311135. 04498-556°? Geen wachttijd! 1 gpm. Zoek RIJPE vrouwen voor waar en hoort 06-320.340.69 -1 gpm. 06-320.340.45 / 1 gpm. Escort all in sexkontakt? (Niet commer- ■ ■ ______«_-.-x-■-♦__ waar in jouw plaats vaak dcci) bét 1 gpm Homokontakten Heerlijk de gordijnen dicht zijn! g 045-326191 SM Bij llona Live direct apart Kontakten/Klubs Spetters van meiden r\c oen oer co Zoek je 'n hete jongen? discreet, direkt apart met ■«-■-----■--i--É------d^ ook voor adressen en tel.nrs! UO-OOU.-^OO.JO. 06-320.330.18 (75 cpm) hete vrouwen uit Limburg!! ' Beleef je droom graag 'n gezellig uurtj^j 340.340.86 ——— Haus Chrystall Duitse Lady S. Nieuwe nv 06-340 350.80 (50 cphm). (75 cpm). Sacha's Escort meesteres len bereiden. Rijpe vrouwen a 06-320.322.11 Escort Service. Open ma-za willen ; .-*— 06/1 g.p.m. Sexadressen 8 043-620015. jes aanw. 045j0g!y Anonieme~~- 045-463386 v.a. 17.00 uur, of bezoek CLUB EDEN 11.00-24.00 045-465468 8 sexkontakt gpm. Hoi, ik Tanja, u. De Enige (niet commercieel) 75 cpm. sexadresjes van vrouwen Praat nu 1 ben net Holzstr.lo3, Kerkrade. Meisjes gevraagd. zelf de heetste vrouwen 18, ik zit LIVE achter m'n Vera Privé Hrl 045-71470' Dfi-QftQD Bel nu 06-9737 (75 cpm). eigen 06-lijntje. jouw(hotel)bed in! Bel nu Moet ik al Club Aphrodite Aladdin Tel. 04754 - 85818 Dame ontv. privé 9-3^l P'Codelijn 06-9664 (100 cpm). m'n haartjes afscheren? Houd u ook van romantiek en gezelligheid Van Nederland die nog Rijpe vrouwen zoeken I nUISDeiSOX en assistentes, waar uw in- Privé en escort jongens voor een slippertje. Kies nu zelf de heetste 06-340.350.75 Dan worden u wensen bij ons werkelijkheid tiemste wensen in vervulling Anita privé steeds feiloos aangeeft waar Nieuwe Nederlandse meisjes aanwezig Tel. 045-427631. en in jouw buurt dus gewipt kan ne Q"7Cn vrouw en wij verbinden je Gratis zullen gaan van maand, t/m escort!! 045-J3sgs_y UO-!_* / DU |j voor vrouwen. 1 gpm. Sla die STOUTE Hoenderstr. 6, maastricht, nabij de markt u. 045-227692. worden. d rekt met naar door Be 06. sexgesprek meid van mij maar flink zat. v. 13-23 75 cpm. AKTIEü! (100 cpm). Dames bel 06-4300. Heren 'ns Open: 16.00 tot 24.00 uur. Tel. 043-259563. Tev. ass. gevr. met gar.loon. Surprise Escort ! 9755 op dr achterste, zei ze tegen Julia! Zin in'n WIP? Bel bel: 06-9667 (100 cpm). SM & Boys 045-275900. Privé , SM en adress*" de gewilli- u«rv,« I*-.+.-.-.- de buurman. 06-95.46 -ge dames direkt 75 cpm HOITIO-JOngenS Privé telefoonnrs van hete Sex-o-Theek Liberta Susteren Peggy Privé Tel. 1 gpm. Alle Ned. Postcodes. Uitgebreid veel nieuwe meisjes voor al uw erotische 045-225333^ Ofi QP. 77 Hoor ze heet lekeer gaan. vrouwen thuis! (75 cpm) 06-340.340.55 met Escort ma./vr. 11-22.30 uur. SM-SM UO JO./ I . 06-320.330.88 (75 cpm). wensen. Onze stoeipoesjes zijn van Nederlandse en tro- Wo. tot 1900 u. 046-374393. Meesteres Anita Buro Sittard Adressen 06-9502 pische afkomst. Open sex met meerdere meisjes tegelijk. DD-cup + grieks mogelijk. discrete bemiddeli" NIEUW! Sexdoorschakellijn: unirokt Sadistische sex Privé een van onze sfeervolle kamers of ons exclusief Dames geven hun adres en Vrouwen willen DIREKT el" in Leuk meisje gevraagd. Let op! a 046-523203^/ telefoonnummer. met jongevrouwen penthouse. Bubblebad en drankjes. Naakt dansen, vrijen, ledere vrijdag groepsmidd. sex Bei nu 75 cpm teiefoonsex Doorschakelsex unique systeem. 3 Brigitte, Nancy en Grieks knuffelen en veel meer in ons x relaxen van 14-18 uur. 045-232665. Club ne,e wouwen wachten op Luister naar hete oproepen 06-340.340.90 "voor 1 prijs. De tijd beslist U zelf. Ma. di. + dond. 12.00- g La 06-96.85 06-9 750 van vrouwen. Maak jekeuze 045-254598. Leuke meisjes BoHJJ. 24 u/p.d. 100 cpm ! jou. 06-320.330.91 (75 cpm). (1,-pm) -02.00 u. Woe. en vrij. v. 12.00 tot 18.00 u. B 04499-4346. Boys voor heren verw?c,Ld VOLRIJPE vrouwen zoeken ~ en de computer schakelt je Maaseikerweg 24, 300 mtr. v.a. A 2richting Susteren. Met Yvon Moni Karin. BEESTEN direkt door naar haar huis. Waar wacht je op? Gewillige 50,- all-in Tel. 045-716781. Meggi, Regina SEX, maar niet-commer- DJSCreet meid zoekt hete Privé-parkeerterrein. Cc. accepted. Ook soft SM. ,****&s MET 'T VROUWTJE. 1 gpm cieel. 75 cpm. Discreet! 06-9668 (75 cpm). Gratis film en koffie dag geop. van 22.0",."^ sexkontakt met rijpe meiden! Manuela Escort Alle ge? yv 06-320.330.42 (75 cpm) Eenzame hete vrouwen SEX-afspraak Rosemarie geop. v. 9-23 u. 045-423608. creditcards 06-320.327.26 06-9656. zoeken anoniem (75 si., grote b. in wit uniform, verder bloot, wil bij binnenk. al S 045-418886. Graverstr.l3 KerkrafV 06-9517 cpm) 045-416143. nieuwe rage bevoeld en gekust worden. Bella en Luci beide 18, verl. en Privé’ Candy Tevens meisjes gevraagd. Meisje^ SM-Kontakt Direct contact sexkontakt preuts, doen het graag in het donker met meerderen, alle- Goed en discreet. Meisjes (*i'-i voor strenge afspraken! cpm). Lady met DAMES uit heel fïfiUt* cr*v-.w*oQfi Bel nu 06-9511 (75 Kosteloos! bei een tikkeltje onderd. als ze eenmaal bezig zijn zult u gevraagd. 045-212616. Marilyn Nederland. GEHEEL 06-320.325.80 (100 cpm). snel ontd. dat het vurige blonde nymphen zijn. Lesbishow Escort Esc°J+ pjt^ PRIVÉ Spreek 'n leuke boodschap ; —■ 1 gpm. Mag zij ook meedoen? Hete vrouwtjes willen zo af 045-426331. Ma tot vrij 14- Charmant d,s*^r thuis doorgeschakeld. ; vroeg vriend. Ze en toe 'n Amateur Prosti zijn als kennismaking 100,- all-in. In de buurt? Liefhebb. van 045-275262 in en luister naar die van ze aan haar langs. Gratis sex -05 uur, zat. en zond. 22-05 n|g_->-^i. Pfi\/é weet nog niet wat een en zoeken duskosteloze j., groene blaadjeskom dan eens meisje. a anderen. Vind jij een leuk __.__». Oude Kerkstraat 31, Heerlen, van 11.00 tot 24.00 uur. niet commerciële uur. Ook heren voor dames. Nieuw jong iemand of iemand jou, je Sex! ’ sexadressen en nummers (achter het station). Nieuw, nieuw, nieuw 24 u./p.d. 100 cpm. wordt direkt live doorverbon- wen'^T^l^^thuis! (75 cpm) 06-9605. nummertje is van vrouwen. Ontsp.Massay 06-340.340.21 BLIND DATE via de telefoon. den. 75 cpm. Vrouwen gratis. < gpm Mei 2 jongens in 't 320.320.90 Club & Escort 8 046-752333. Club Yum-Yum ____J4sj^s34B?__-/ Afspraakjes met leuke Vrouwen van 35 jaar en kleedhokje liet ze haar Hij ligt rustig te slapen, plots 06/1 gpm. ma-vr van 10.00-24.00 uur meiden, bel 75 cpm. ouder willen badpak zakken. 2 blondjes. Ze binden hem 125 telefoonnummers Sexy dame weekend 14.00-03.00 uur Maastrich* --.. . "Voel 'ns hoe strak ik ben, Mirabelle. ontv. thuis. 8 043-473309 Oranjestr. 30 A, Hoensbroek. 06-95.95. Uirekt SeX wie wil er eerst? vast.... LIVE. Thuis privé Sex! Tieners 18 Onze club is open vanaf 22.00 uur tot 05.00 uur. PrivVj jr. hebben behoefte aan sex, 8 045-232806. Alle dagen open. l**« jcf Bel ze zelf thuis op via f\A-'\Af) IAC) 06-320.326.70 /1 gpm. Leuke dames verwennen U. HOMOKONTAKTEN UD v3«-tU.O-HU-*_U90 maar discreet! Hun tel.nr. zit Burg. Franssenstr. 4, Kerkrade. Tel. 045-427120. Mannen meer dan 20 leuW'■*_**» Zoek n lekkere 06-9604 (75 cpm). Rons hete avonturen met in onze computer. Ze stellen Privé en Escort ledere dag andere ie in gezocht!! go,. hete jongen? de kerel uniform. Pet af zich voor, met de 3 verbin- LEVANT Romantica Relaxen vanaf r # Sex voor twee Erv. vrouwen den wij je door! 1 gpm. CLUB vrouwen zoeken niet Kennismaken zor^.!' Gaydating 40 jaar, zoeken sexkontakt. en.... HOMO. Vandaag weer speciale trio-dag V4uur 125,-, 1 uur commerciële sex ©045-419742 teiefoonsex met vrouwen plichtingen. J«Jeo’n,?,# 06-95 18 (75 cpm). 06-320.330.46 (75 cpm) 06-350.290.37 (75 cpm). 06-350.250.55 /1 gpm. 06.96.52. ’ 200,-. Maastrichterstraat 156, Brunssum.’ 8 046-752333. Tevens meisjes gevraagd. Telefoon: 043-*** J imburgs Dagblad Donderdag 20 oktober 1994 " 21 HET VERRASSENDE AUTONIEUWS KOMT , NATUURLIJK WEER UIT DUITSLAND. lO n _-i-i_ ■ \flmmm\ tm^ml^"mm^^^ - --"""""""'"" / f*lS9aal Dfc .mmmmm—^—l^lK^m^mmmmr——-^'—m—imm^"~ \ jtWÈÊjmM Ï5 WINNAAR IN KLASSE 1 VAN HE T __, ___"flv?^■-'■:,■'' / '^^«■jPaW||||B|BWSS^ ____t_*aHHaaa*aa_ *^r^-----^------l %vHH B^ sVP^T R Al* "\ -, _*^ 'J _^!v^-:.:.--' **■.+n» T-»"*~ I?"'''''^^^^^^ X_sÖ§ rt/i1 ÏT/1 K^^ » ’ * 1 gevende Duitse ruiterlijk toegeven, SB_-# ********^| Bga .... Vv/, \9fll{_S_lUH_i%f&_3__^ B _--_rfSi_öili^ autobladen dat de ■-Éh^_.'':*s? N__i ...... ^^^^■'^"^■^■■■■■■■■---WBRI :■ «B J_*-**_s_3___i —ir^ * ■-.■■■:-:..■■■■ ,X. 'j& '^S-P _^, ï|i HnMIHWjJ**- .-■...... ^^^^^^"""'"^^----__-HBI — /^**^_t aïtoljS aaaafi . ... B_&^aaaaaf_H_F TbSK Bfl- j^^i;: —Iww»i__-iïihui _■ j HH. , ï Jf9 MÉÉttÉÉMÉflillft*^^ i 1 \ \--4 Wi : l'Xgsfl . . ___H_------fl_------MMlat___-----^_---i_^_-fl Iffl,' *f^^^^L ->^~\ >-' \ ' ' . :y ’ **$"___ —' mlo^xSA\:_-^s_B_i MmV S* f M ■WBM'^^^aaaaaaaay "-'" ■ aaHfe-^ Io^fmt—U «fl' ÉÖ Voor adressen belt u met 06-0998880. Bis bald. S IN DUITSLAND ALS BESTE GETEST: DE FIAT PUNTO. HET ANTWOORD. BUBB 'ft Er is al een Punto v.a. f22.750,-, mcl. BPM/BTW, excl. kosten rijklaar maken. Wijzigingen voorbehouden. Leaseprijs v.a. f 624,-,excl. BTW, mcl. BPM, gebaseerd op een leasecontract van 48 maanden/20.000 km p.j. via Fiat Lease (030 - 803330). Fiat adviseert nn_« " ■ meer voordeel met || __^^^^_^^^^^^^^^__^^^^^^^^ Dit jaarmag u voor - gCHI CKER WARDEBONNEN ■ I ■■ f A MM ■ y iWll_k is 1H I4nm■) f 10.000,-minderinstappen #t D!--laniebonnen zijn in onze filialen17171^verkrijgbaar. l II Uw nieuwe Skoda staat klaar. Met of zonder De rest regelen we volgend jaar. Rentevrij!* IJ^^B^^^M^^^&^L^^^^^^^^^^^LLaMMi^^^^^^^^J lederen bekleding, centrale deurvergrendeling, En ruilt u ook nog in, dan rijdt u misschien voor SCHLECKER ~> 11" 6-speaker CD-systeem of lichtmetalen velgen. een paar duizend gulden al compleet nieuw. Fluweel iPffll Torn Poes Sl*"** 099 >JHllMll.ilH Hij is er als 5-deurs hatchback of 5-deurs Dus... meteen op naar uw r7^f^^~r s tojlet' Skoda-dealer! + Ariel fiffSm variant'es 200 mi *& L** pfpPPFjr^%j stationwagen.Staalhard vanaf f 19.495,-. U hoeft pap'er **?Ë8 cTA/nuADr.lAAUIAKÜ i>KUL»AcunnA 5* een sterk team mmT**br*&%«n&J isoogram Neutraiia ..^LiÉiiTJI daar maar f 9.495,- contant op te betalen. Europa 6/1 léBé|.FSffifW shampoo /j9SW L * Volkswagen Groep voor ! f.,n ■__L_L_tL_r *Wanneer u voor 31 oktober 1994 een nieuwe _____ T**^gpw»!M^g---B»»aaa»-___ Skoda koopt, kunt uzes maanden lang gratis *£~ ]M^^^*^""Bpfi--S_^^^ Anl_F_M^§i^ —~ jy-jii-j'l] minimaal!4.ooo,-, maximaal llo.ooo,-laten _Jr "k 89 ilPfe^l9lB E39~~ financieren op basis van huurkoop. _W fjm viHaV.\^S_S__. ' Voor deze financiering werkt Skoda samer ' \ met D.F.M. NV. te Amersfoort a*"_a^_r S M \ y. div. soorten, "^Hjjjjjjjj^ W/V§ (aangesloten bij het BKR Tiel). BËMggj'j^^*—^'*'®'" m __B_S~k lit S^^W léi iiiiiii lil' éms- AnareionAnrirnlnn -^&mS mUU \ ;_-_.___ Macleans 47 gr. 4töo Hlh '^SR-fff 1 ■****U mmAH W ____£ " W^ ,m__ _ ,jjÊm_~^^^^^za*&BSÊÊSHß^ —** \ __iaaaaaaaaaaaaaaaalaaaaaaaaai designverpakking Mt| 1 [F A.ibi ..ia . . I "ÉSBL' '7^ ml """ \_n r^T^l^;:" in ' Lal ___J A«el ultra / color 2kg Ipll 1000 mi Hfc fJP^Demak'up meiaiepeitjes # nTTïïrTrmln^ 01 _f% s*B wattenschiifies qr:lis «r» .■ ■ Ariel QQ 4 10l * lmÈ 80/1 LMÉIBirTTfrJI 1 3kg asf pi *** wfj o,drop iqqJ El E W49 «f 99l 3 W»69 !d'V Soorten, gQ, I^l +4^o tJ ■ mm "1 M **^W^ #1 n | K|Va#H I "J^r^_a_r m_r 1.. -"7= TT! +15% ■ ■■ gratis I■, L**^**^**^**-*^*-^*-^MrJ ebeeld deFavorit LX V.a f. 19.995,- ■^ aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. aa_aa_akaja_aav^a»a^aa>^aaaaaa_------l Advertentie geldig vanaf LA BMl^Haaaaaaaaaal _W^ _-_'*'*H 1 9-1 0.94 t/m 25.1 0.94 r^^B — >W __^^-ï_J_^^_^^^^l^^^^l^" _W "1I^T^P aaaßi ■ ang de strekt. ■ I I I- I "T I i _aaTl r^TT fAT l^^^^H "bT^l^^^^_^b^^^^^^__^^_B I zo' voorraad - B^B^^B~J' f" * I I^l^ ___a^__k____L_L I L " -JL -T**^! !■■! I I fê I Prijswijzigingen voorbehouden H Brunssum, Aran Janssen Brunssum, 045-251872 ' Hoensbroek, Automobielbedrijf Schloesser, 045-210345 Susteren, Auto Collé, 04499-3030 j —, __m^%rmM^-^^^^^mm^^^mf^^pi^P^P^^^fMm^K^ÊWmWm^^mWmm^m^ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ --__* Bij Vogelzang staan f ~~ APPLE MACINTOSH PERFORMA 630: DE NIEUWE, EENVOUDIGE MANIER l^W ADnle donderda9. vrlfdag en rT^gß|^TH OM MET MULTIMEDIA TE WERKEN! zaterdag aanstaande mm De nieuwste computer van Apple uit de Vogelzang levert deApple Performa 630 in een Multi Media uitvoering met Steken van Apple Multi Media. Ook u f__ bekende Performa reeks is een droomvoor het Apple Video systeem en de ingebouwde Apple TV systeemtuner. Bin- JHt c\r,~ i " i i rsv iedere computerliefhebber. Uitgevoerd nenkort is het optionele Apple Presentatie Systeem leverbaar. vaar nu T}Mi-i,AQir-n/tr, kennis mee maken, want de mm m__+____n n %# i / i_t\a/i - - ____. ____^ ei meteen óó MHz 6öLCÜ4O processor. De Vogelzangprijs (excl. BTW) mf^ aM^ W^ Af^k trry aewerkers van Vogelzang staanklaarom interne harde schijf van maar liefst 350 MB __^ '^OBiv W %^tmV aAT mT 'ltnieuwe fenomeen te demonstreren. Multi { zorgt voor voldoende ruimte. Het interne 4699 (mcl. BTW) mkm BtaMEt *^È ■ voerc* met twee seriële poorten, ophalen alle van Multi Media nogmaals haarfijn I °v6ndien is de computer schakelbaar met ■~, Im - , 'f SCSI- waarin mogelijkheden Apple n O poort, Desktop Bus poort. Com- worden uitgelegd. grootschermtelevisie waarop u aller- l I AJ-~- . Peet met een Performa kleurenmonitor L... I nc*e rZTm A I presentaties kunt houden. Via de voor 32-000 kleuren, toetsenbord en _^*n lH__s_] / "H^ -—-^r—^ Ja beste mensen, het is ongelofelijk! Maar waar! Kom nu naar die reuzel fantastische fenomenale Auto Focus Show bij ons! De knaken vliegen u om\ de oren! Zeg nou zelf, het is toch ongelofelijk al die giga-lage superscher4 pc prijzen en megakortingen op extra's en multi-jaren garanties! Vraag ook eens wat uw huidige automobiel bij ons waard is! Veel dus! Plus dat u ook nog eens een echte flitscamera cadeau krijgt bij een proefrit! Altijd handig! Plus dat u dan extra daarbovenop ook nog eens kans maakt op een Superdroomreis! Waanzinnig! Allemensen, wat een toestand! Geweldig!!!!! Hu ook nieuwe kleuren! "» Gedistingeerd lurquoise! ""'._—Y "» ____—1--- ,^:T~~~'rt--ii-W----l-WB|Mfc---^ "» Sportief silver melallk! *"*■ Chk wijnrood! "» Donkerblauw^;;;,^^ —r| Jjß metallic! Nieuwe modieuze bekledingdessins! _^_^"// — " onveiwoesl_arel2-kleppenle s^ WwÊA—. " f J ______k_-^^_H BSSSSSSSaasB ___w_m__t al^fc U.______Y_ __K_^^^_, "______9' Wn^L\"m.~'** j_r«__R\M __-r.i*t\__i ' '■ W' m W ■Hl QllW Familie op bezoek?! Geeft niks \\M ■ ■ Neem ze gerust mee naar om De Toyota Starlet. Nu v.a. f 21.990,- (nt Uww Gina-Financierinasvoordeel*m xox ff "% 9SO IilMylUiMIïmA I"-'■ -!£??JjyJzJ?i^'lzlEzzroroc,, wI 1 verstelbare stuurkolom! «"> Stuurbekrachtiging! In hoogte __-_---^£-_~—C <"'__. =s===s*^*twllll*BS--a*'~--., _^l M Toerenleller! *» Centrale"* deurvergrendeling! _<-_»^y^*^_fc-k\m\ *l^-ÏJ^*jß "» de _____mw "» Bumpers in carrosseriekleur! yté^^Jw __^ 7S- la '■ mmmmAt—^——mmmmmmmimmmmmmmimmmwmuuummmmm—~~ lh___i**_S.SS'^*'^r^^ —1 _■______——_■__ l aj^^a—«-_■—^v*^|******ffl^B—ff —— S^^T~~^^^ "/ llaaft 'LjlmM SMHE--^_-_^_____|K, \ Val ___^^^^^^^^^^^^^^^^^ ff-H ___^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_l De Toyota Corolla. Nu v.a. f 27.300,-! Ij--. n/leaa-Voordeel' van f 1.000 "tot f DUIZENDEN GRATIS Verkriigboar met ca.:» Stuurbekrachtiging! «*» In hoogte AfM y_\ verstelbare stuurkolom! n» Elektrisch beaienbare^ IV ramen! ■"* Toerenleller! /\ |K\ ""* Centrale deurvergrendeling! Jr^// f | ■L\ Bumpers in de carrosserie- >f^ // / Bfc\_. --*^__^_B __sü?B__> FLITSCAMERA'S! kleur!"* "*» Achterspoiler! y / / f "*> lichtmetalen velgen! /7 ____—r [J^^^^^^ffW **» >*^ r Extra brede tmm\_f " MN bonden! ■ T -n ___L IVaJ ..hTivTÏM jj MAAK NU PRÓMRIV. mmmc7~~^&l-*— _I^_^ _f__£____]__\_*__f_\ Maak nu snel een proefrit! i mij Mu—M ÉS-H ————- W Stap weer uit. Ai, dat is la Lé^l moeilijk! I jm^^^^ j^ hollywood U wilt natuurlijk liever blij-^*W \^^^^^^ W ven zitten na zoveel rijge- not! Maar dan lokken wij u J met een cadeau! Ho, ho, niet zo snel! Eerst even de bonj^tÉ uit deze advertentie n^gHJ Toyota Carina E. IMu v.a. ff 34.900,-! ren! Maar dan is het ook itks—\\mwf—\ P Uw Multi-Voordeel: tot ff 3.510,-! raak! De flitscamera is van u! Handig voor de naderen- de feestdagen! En natuurlijk jm sk l kunt naar Paranmunl, naar MGM, naar Universal! Zie de autofocus! Dus altijd scherp! J| ■^-«S ÏËL grote siiulio's. zie de Grote Sterren, de kleine sterren en de Zolang de voorraad strekt! m M\ mM { ______^______L______^__ Leuk dat ukomt! We weten zeker Nederlandse Menen! In zie de zon de Stille Oceaan in zakken! aaaaaaaal I I Wtm^^M^mU^^?FmmmWmWmmimM I dat Toyota reuze bevalt! U I I ekker nul zn tweetjes Iwee verrukkelijke wereldweken op en een u K^^^a^JKi " iMi ¥l lla M lil TM I voor een serieuze lop genieten van iapntumct.es, topweer en uw tophotel! Wandel ' Brokkenpjjrot?! proefrit! Na afloop geven we u mei wereldberoemde straten zoals the Sirip en Snnsel Hfe^^^U&a.RLjL _^LJÊ_£_^_^_^_^_W_^_^_^_^_U Weg pech graag een aandenken uw lioulevard! ' HEYTHUYSEN - AUTOBEDRIJF GIELEN B.V - Stationsstraat 29-31 - Tel. 04749-1728 OIRSBEEK - AUTOMOBIELBEDRIJF MENGELERS B.V - Provincialeweg Zuid 91 - Tel. 04492-1814 POSTERHOLT AUTOBEDRIJF lAN BAKKES BV 16A LANDGRAAF " B.V. 129 " - ' Roermondseweg - Tel. 04742-2444 - AUTOMOBIELBEDRIJF MENGELERS - Baanstraat - Tel. 045-318888 MAASTRICHT - AUTO PETIT MAASTRICHT BV - Molensineel 5 Tel 043 616900 SITTA&D MENGELERS B.V" - Rijksweg Zuid 212 Tel. 046-521000 SUSTEREN .- SWENTIBOLD B.V" Rijksweg Noord - V ' AUTOMOBIELBEDRIJF - " 'AUTOMOBIELBEDRIJF - 54 - Tel. 04499-3300 " ULESTRATEN - AUTO-MOBIELBEDRIJF LOUIS" PETIT B Langs de Gewannen 8 - Tel. 043-642703. 6 Dagblad Donderdag 20 oktober 1994 " 23 Opleidingen Muziek _. lp '■ m iR©YA ■ «■ ■RlVOlü-i <■ fA/\A>XIA/V* "AAAXIAA" ANWB & Bovag erkende IDiverse gebruikte KEY- ■" Verkeersschool WISCH- IBOARDS. Muziekhuis Guus TIG-lasser m/v " " " " MANN & ZN voor al uw rij- ,Arons, Heerlen, Honigman- voor een staalbouwbedrijf in Kerkrade. U hebt ervaring Als jeeen dubbel leven leidt, J I W C AR R E V bewijzen en chauffeursdi- :straat 5-7, 045-717155. met constructiewerk. Verder kunt u tekening lezen ploma's. Europaweg- Zuid 1Wersi ORGELS & Key- en bent u bereid montagewerk te verrichten. Bent u Bf^HHT\^T^ 340, Landgraaf, telefoon | Guus gemotiveerd en zoekt u een leuke uitdaging? Dan is deze boards. Muziekhuis 045-321721. Rij-opleiding Arons, Heerlen. Honigman- baan voor onbepaalde tijd iets voor u. zogevaarlijk... '-*» jfr kan in 8 dagen of in 9 weken. str. 5-7, 045-717155 (ook Informatie: 045 - 46 56 66, Simone Sporken 'X Te k. geh. nwe. CURSUS .oor keyboardlessen). Kerkrade, Grupellostraat 35 Spaans en Engels voor be- LESSEN voor keyboard, ac- ginners, met cass. en band- cordeon en orgel, noten- tempo-team uitzendbureau ree. __«___,____.______-___------—------——_-—— Telef. 043-637243. lezen binnen 1 wk., studio- -^———--—-——~-———~—~-——- GITAARLESSEN, voor be- opnames van Uw les, ginners en gevorderden, dels floppydisk of me. enz.mid-fV. j jong en oud. 043-670941.a. ’ll5,- per kwartaal, in! 2 I- imburgsDagblad Hoensbroek en Heerlerbaan. HuwJKennism. Telef.: 045-415270. Te koop BANDRECORDER ALLEENSTAANDE: heden piccolo s_ 18 en 26,5 cm spoelen. Tel. Lbbbbbt JHM___. -^ÖR *?"^8 *^__ l___H___r c_F: ______L __* .-x K4__EL- ■k _"- K I ET i'S^^fe.■ . ______IA^B _r-:ssT_Hfc "T^aaa. gezellige dans- en contact- 04499-3589. o- m_u______m avond met DJ Richard in Chalet Treebeek. Toegang Te koop div. goedspelende. boven 30 jaar, legitimatie JUKEBOXEN aan goedko- verplicht. Het bestuur. pe prijzen. Akerstraat Noord 164, Hoensbroek. Aantrekkelijke Russische DAMES v.a. 20 jr. z.k.m. se- ZUPAN accordeons'en Wie- rieuze partner. Gratis foto- ner accordeonsshow. In sa- brochure. Interel 045- menwerking met Peter -461648. Lanzinger Benelux van 20 t/m 22 oktober. Muziekhuis Een VRIEND(IN) of partner Busch, vind je in de "Contactsleutel", Haverterpoort 9 het contactblad van Limburg. Nieuwstadt. 04498-53988. Te koop electr. GITAAR met L ___l^__^^^^^_^_^^^_B ___Ëfl___l ______-: ? v I fl I pft^ WflVi wflH' I I wit., -jritk. ; __w^-n_9___K Voor kennismakingsexem- -^ plaar: Mozartstr. 150, 6044 versterker Vz jaar oud mcl. RM Roermond. Telef. 04750- effectapp. Tel. 04499-5704. jflwjE^F BI -27189, b.g.g. 40398. Te koop ORGEL Imenent tWJJ?*" >^**^ 2000, vr.pr. ’250,-. Tele- Mode Totaal foon 043-645856. _._.,..,._„„., l :—: 1 i— 1 Geheel Nederlands a 7 BRUIDJES opgelet! Te koop WIENER Harmoni- AANVANGSTIJDEN AANVANGSTIJDEN AANVANGSTI|DEN gesproken en gezongen Geopend volgens afspraak. ka-G.C.F.B. Telefoon: 045- -312284 na 17.30 uur. dagelijks (ben. za) om 18.00en 21.00 uur w9el,' n2 dagelijks (beh. ia): 17.45- Caresse Bruidsmode-Sit- do, dot/m zok„7ookom,^°'14.00en 16.00uur 20.30uur HilWuffl vrij en zo ook om 15.00uur ""£ om 151Suur AANVANGSTIJDEN tard. 1x gedragen bruids- Te k. akoestische GITAAR z. om 14.00-16.45 -19.45 en 22.45 uur 22 30 uur t/m zo om uur jurken. 046-582136. plus digitale delay. Tel. 045- kiep- _ woensaag__Z^kook om UM14.00uur »" 1930Tn *» CHARADE V.A. 21.995,- ✓ 1.3 to ie . üül "■"^^ woe om 14.001^45uur Te k. BRUIDSJURKEN, 1x -452004. injectiemotor pen ✓ 1240 literruimte - gescheiden neerklap- ÉSBSÊ " '94, xhooooool Mum gedragen, 150 modellen Te koop compacte DJ-AP- bare achterbank»/ verstevigingsprofielen in dezijportieren ■f H| PflPV'9aV'M_--P~-_li __H___ _£B_S-& iï&SSjSSfö ____&& _BBfflgjt ____{& m^^999^wTJj^mm^^T^rmmWT^^mi^Km^9j9^^mmmm& m__i__i _____*, verkoop op afspraak. Louise- PARATUUR: 2 pick-ups, mode, Strucht 16, 6305 AH, versterker 200 W, mengpa- CHARADE TXI /’25.995,- ✓dakspoilerin de reflectieplaat .^ ROYAL RIVOLI MAXIM THEATERS Stationsplein 3-5, 6411 NE Heerlen Tel: 045-714200 I Schin op Geul. 's Morgens neel, CD-speler en compl. carrosseriekleurt/ ✓GTI'-antenne _é bellen, tel. 04406-41302. omb. zonder boxen 650,-. ✓ lichtmetalen velgen en bredebanden k _^_\ Te koop korte en lange akoest. gitaar, z.g.a.nw. ✓voor ’l.OOO,- i.p.v. 2.400,- meerprijs - GELEENSTRAAT 9 - HEERLEN - TEL. 045 - 713030 §jT~~ _~_. Te koop bruine AANBOUW- Te koop staande LAMP met ’225,-. 2 oude KTV's sa- x L^HEATERS KEUKEN, pr. ’750,-. Tele- Ikap, bronzen voet, hoogte BONTJASSEN maat 40/42, ’ ) __^_r — men 100,-. 04492-1730 i 3 foon 045-426594. i 68 cm; berber tapijt afm.: 350,-perst. 045-221493. ’ 230x170. Samen ’400,-. Te koop 2 BONTJASSEN 1 Te koop PIANO van plm. Te k. VOUWBED mcl. mat- : 1890, eiken gefineerd, merk / i^-oHjF ï_ Tel.: 046-747529 na 18 uur. wasbeer mt. 38, 1 blauwvos ’ mw .-.^w. ■■'<... ras ’40,-; grenen bed 160 x , ’ /^3S_-n_lK_-_-E *i?? IJ.r**'**_- mt. 40. Telef. 04450-4430. onbekend! Vr.pr. f500,-. Te- - 190 75,-. g 04408-1475. Vlees/AGF lefoon:o4s-442395 fyHTTnTrTiTTMTflffJ_ffl koop met 5 Zalen met een voor'elk wat Te k. houten HOEKBANK, Te BRUIDSJURK J | HPOXFRQ l\J 1 wilsprogramma. t_MHaaE Te koop GASHAARD, huis- sleep, mt. 38. Telefoon: 045- Te k. Framus BASGITAAR «^""■-.11 1 Lil J ll^l I Dat is H5, de meest komplete bioscoop van't Zuiden. ■! '. 180 ’x 140, vraagpr. ’275,-. 1963, ’475,-. Telef. 04499- muSm—W WSmTiliMr Telefoon 043-431025. jesmodel, merk Faber; kin- -273983 na 17.00 uur. derbedje Telefoon: -2787. ' compl. Te koop BRUIDSJURK mt. Drie slimme jongens tegen één baby Te koop ant. Henri II KAST, Te koop LP's ’250,-; K->>*-9 aU*^^^TïrMTiß3*iTlir OPGELET!! Wij halen gratis Comp>yters Huishoudelijke artikelen uw oude diepvries, ijskast, In het Belgische plaatsje Oudenaerde worden de gjfl 1 gasfornuis __wë~-7~~ fL_ wasmachine, en ****>« ____^-^*^^__ Lv ______i alle electr. huish. app. bij u Tijdelijke stunt \ van Hollandsoft g. gjtea* heerlijkste patés gemaakt. Omdat deze patés k flj ■ i Massale magazijnverkoop 045-719136. apparaten. thuis op. Tel. "KFB-AII-in" DOS-progr. 5 modules van 998,- voor fl gebakken worden in plaats van gekookt proeft u ir^^3S| fl\" m\m van duizenden Te koop DIEPVRIESKIST 98,- excl. Boekhouden, factureren, contantnota's de zuivere ambachtelijke smaak. De naam van en ijskast. Tel. 045-222258. (tegoedbon + deelbet.), vo.orraadbeheer, etiketten + fltlflHk « HH g ’ maar 3-217984, fax 213510. is Reine. In Nederland is er in de Witte Hal Te k. dubb. drs. KOELKAST, ’ barcodesprogr. 038 fHfIKSHfI deze patés La MÊ M Met volledige garantie en service! mooi, 195,-, vrieskast ta- COMPUTERSPEL huren. fl één adres waar uze kunt kopen: bij Edah. fl mooi, Kachels/Verwarming flj Koelen-vriezen-wassen-hifi-stereo-kleurenTV-video'setc. felmodel ook ’165,-, Keuze uit meer dan 1000 ij heeft de keuze uit roompaté, een peperpaté fl II ! waar nieuwe, licht-beschadigde of overjarige apparaten uit tevens reparaties. Telefoon spellen. Nu ook CD-ROM en verkocht tot liefst.... ’ Eurovideo, Schar- GASKACHELS/houtkachels. . en een i de Hom-winkels worden verzameld 04498-58661. en CDI. (3 seizoenen) paté. Goedkoop! Gratis geplaatst. Provencaalse HPP^ _M W I I Te k. WASDROGER, dubb. nerweg 67, Maastricht. De Kachelsmid, Walem 21 Ter kennismaking krijgt u ze voor f 0.99 per 60% korting drs. koelkast, volautom. Nieuwe COMPUTERS voor Klimmen. Tel. 04459-1638. fl^t J mi ~*^~*--~~--X<^ 100 gram. Wat wil een fijnproever nog meer JSmL,. —r*"-. " wasmachine. 045-255578. een gebruikte prijs. Muziek- BARBAS Openhaarden ffl flti^fl OP = OP. Slechts enkele stuks! huis Guus Arons, Heerlen. Te koop INBOUWKOEL- Inzethaarden - Gas - Hout- Hier enkele .oorbeelden uit onze duizenden koopjes: KAST nieuw Philips, ’695,-. 045-717155 (ook voor midi- kachels. Kachelcentrum Jac. BLUE AIR KOEL-/VRIESCOMBINATIE muziek-computerles). Rijksweg N. 104, Sit- La Reine paté liter, Telef. 046-745230. Köhlen C\C\ BPI . wrA—m -l^jPßrß RF 271, ruime inhoud van 270 3 sterren vriesvak IJSKAST. Telefoon COMPUTERSPEL kopen? tard. Tel. 046-513228. room, peper of Provencaalse, WmÊÈtÊm met laden, automatische ontdooiing, verstelbare rekken. Te koop Tele Games, grote keus in r v V 'wr*——\ Wkmm-T W 1.149,- OF 949,- MAAR: 045-426917. Buderus-Radson-Intergas- snijvers, per 00 gram -4rs*- * * GEEN alle systemen tegen de CV-KETELS, 1 Tr^ÊA .fl w MMm-W MM 75 Nefit/Fasto laagste prijs. Gameboy scherpe prijzen, goede ser- "~ 699,- titels v.a. ’24,95; Nintendo I CÖteS du RhÖne W^—dM -B^^^laaaaaa^^^ ’ vice. Jac. KÖHLEN, Rijks- tevens stevige rode wijn ’ WIJNVOORDEEL een fruitige en BAUKNECHT WASAUTOMAAT {PICCOLO'S 75 titels v.a. ’24,95; Super weg Nrd. 104, Sittard. Tel. . w^l—UmW voor WA 583, 800 toeren centrifuge, kleine wasjes, [045-719966 Nintendo 125 titels v.a. 046-513228/514862. " met een fijn bouquet een^ QQ PÜfll ' thermostaat, ’39,95; Game Gear 40 ti- „ altijd lage6 prijs, fles 750 ml. _T"a// __Ê fl_% energie spaarprogramma, regelbare Siemens-Bosch-Zanker- uez sherry mm r M '^^mÊmmM wasprogramma's. tels v.a. ’49,95; Mastersy- FDAH Arancl AWWAwM 14 AEG-Miele WASMACHI- —<__-—— dry. pale stem 40 titels v.a. ’19,95; medium dry I Chateau la Croix-Blanche GEEN 1.269,- OF 899,- MAAR: Bel de Vakman NES, drogers, koelkasten, . w 'Hm— ___SS_^fl_4 ._^_PP/fl« ’ Megadrive 100 titels v.a. ofcream, ons Bergerac A.C. bekende vriezers, De ffl f,><ïlH fflaaaa-______o__PaW'^_k______LOOK BV Landgraaf. ’29,95. Mega CD., C.D.I, vaatwassers. volle rode wijn uit 799,- NEW laagste prijs! Jac. Köhlen, winkelmerk sherry van een robuuste jonge m\méTm H ’ Gevelreiniging, uitkappen, en CD. ROM 100 titels v.a. M fl, '" ’ kwaliteit, Bergerac streek. hoogstaande de ELECTROLUX MAGNETRON voegen, steigerverhuur. Tel. ’24,95. Meer spellen op 1 Rijksweg N. 104, Sittard. CO mr^AFJ^^ I 046-513228/514862. nu tegen een fles 750 ml.-S^S" "Jv' lfl EME 2359, kompl. met bruineringsgrill, 27 liter inhoud, 800 045-312154. Fax 323452. cassette voor Nintendo en \ m^*wA—^km\ watt vermogen, aparte ontdooistand, digitaletijdsinstelling. Sega. Inruil oude spellen UITKNIPPEN: te koop Riet- en BIEZENSTOELEN, , I //i__/i, Chateau des Maures Lalande-de- « H 899,- OF 799,- MAAR: Games Sit- GEEN 50,- per stuk, mogelijk! Tele antraciet en vultraciet kolen, 1992 'S vernieuwen tard, Parklaan 2 B, Maas- per kg. ml-is»-■ HERS PomerolA.C. V ’ met garantie. Telefoon 043- 3 en 4, ’17,50 37,5 te7M r ■ tricht Scharnerweg 65. Ge- Tel.: 045-319784. 399,-’ -435761 b.g.g. 646919. _r*| en krachtige rode wijn meteen V; ’ uur. fluwelige ’ opend van 11 tot 18 rustieke, openge- laaaaaaaal ZANKER DIEPVRIES Te koop Fa. ROLLUX voor alumini- NINTENDO met 3 GS 125, diepvneskast met lades, energiezuinig, um rolluiken, vrijblijvende Te koop werkte gietijzeren hout/ snelvriesschakelaar, ruime inhoud, krasvrij bovenblad. spellen, prijs ’lOO,-. Tele- KOLENKACHEL met haard- prijsopgave ook voor D.H.Z. 043-617312. GEEN 1.099,- OF 799,- MAAR: (bij inlevering van deze ad- foon: stel. Weinig gestookt, h. 90 x PC Mhz! 1 Mb Ram d. 43 x br. 66 cm., ’550,-. ’ vertentie 5% korting), plus 286 25 een zuivere droge witte wijn met een du R ||on H HD Mb, minitower, VGA Tel. 043-256579. -g-^ Cótes oussi 549,-’ kunststof ramen (renovatie 35 volle kruidige smaak en geur uit ’ een zachte rode wijn 525,-. fnsse _ BLAUPUNKT KLEURENTEUVISIE profiel). Telef. 046-750640. zw/wit mon. pr. Te koop ALLESBRANDER, ■ 62, Geleen. Telef. 045-216218. jaar oud. Tel. 046- deElzas'. 7QC Zuid-Franknjk met een mooie __rf|^a-__ PS 55-21, grootbeeld, afstandsbediening, 99 kanalen, Rijksweg Nrd. ’500,-, 3 /.✓"_» -581465. fles 750 ml. -S^S" fles |iter **t.7 J *m teletext, menusturing, sleeptimer. All-round KLUSJESMAN HARDDISK Stunt!! 560’ MB afdronk , _^A ■ GEEN 1.799,-OF 1.199,-MAAR biedt zich aan voor alle Enhanced IDE, 3 jr. fa- Te koop GASKACHEL vr.pr. werkzaamheden. Tel. 043- brieksgarantie. 542,50 mcl ’150,-. Telefoon 045- ~, typisch Spaanserode wijn van ’ 04409-2336. BTW. CompTEC, Akerstr. -275723. , , , ■_, een 'r —dÊk WmW aafl 999,- -253372 b.g.g. een goudgele, halfdroge witte wip ____. ’ Gamma), "1 druif een fft/ ,? B^ .___■ ’ Nrd. 188 (t.o. ° voornameli|k Tempranillo met JVC VIDEORECORDER LOODGIETER voor ver- ’ Te koop HOUTKACHEL met Hoensbroek. 045-231897. _, , volle smaak en lichte houttoon, __u 770, inclusief afstandsbediening, 40 voorkeuze- nieuwing en reparaties van speksteen, 2 jr. oud, nw.pr. v Ar- '_-_ ___\ HRD Chardonnaydruif, L A L -n 1- _ɧ: -d-H ____ 1 ____. COMMODORE 64, uitdeelpnjs. L beeld, timer voor 8 programma's. sanitair en platte daken. Tel. Te k. ’3.200,-. Nu voor ’1.750,-. « -ren 1 *9ycm- J*t J voor een Jfj -t^^Auv WL.y^Sm\V Laaaa. zenders, stilstaand fles7so ml. Bollende gedrochten korte toer DONDERDAG 20 OKTOBEfI AKEN: Grote teddyberenbeurs, onverwoestbaar bijeen tot zondag. ZATERDAG 22 OKTOBER slag een vijfdaags samenzijn MARGRATEN: Fossielen zoe- DOOR DIRK DE MOOR in een land dat 720.000 (praten, kaarten, bingo) van Ne- ken in mergelgroeve Arikersmit, die zich tegen beta- Het J*,eine.WW caravans de en derlanders 't Rooth-Bemelen, ing*_hg Sint- vert witte gedrocht wekt telt, vouw- ling van 60 gulden per jaar heb- 9 tot 15.30 Het wiebelt een Antoniusbank, van beetj eFlng" sta-wagens inbegrepen, mag ben aangesloten bij de Oldtimer uur. "Jicht °innen iemand bezig is het geenverwondering Caravan Club. Die is zeven jaar d k."- verplaatsen. Koddig zijn e wekken dat geleden opgericht en telt nu 430 MAASEIK: Ruilbeurs (postze- sel en van het bollende bouw- de bezitters zich Op de Y mgheid leden. 345.000 bezitters gels, munten, stickers, telekaart- van lichaam en in tal van (merken)clubs caravans is dat niet etc.) rest Ztluen van veel, jes,bierviltjes in de zaal van, getty nodig zijn om daarin hebben verenigd. Zelfs een maar de club heeft wel spierbal- het technisch instituut in Maas- Op n in vrede te vertoeven. beschikt ri Weide gereformeerde caravanclub len. Zo ze over een ei- eik, van 9 tot 16 uur. van camping De gen camping in Nijbeets bij Hoef?'Slag ln ontbreekt sta het Drentse Gasselte niet. Sinds zeven Drachten, een onderhouds- en tientallen reiswagens, veel- VALKENBURG: 'Zaate Herme- al w jaar bestaat ook een reparatie-afdeling in een boeren- niekes-concours' in dancing Pa- at onbeholpen van vorm.' Mooi'e OldtimerCaravan Club. Die schuur in het oosten des lands, villon. v dikkerdjes en door het le- een technische dienst die onder geen streeft er naar om voor 1971 Ve;; ekende lelijkerds. Samen meer keuringen en taxaties voor ZONDAG 23 OKTOBER Ze een aardig beeldvan de gebouwde oudjes in goede Pub " een speciale oldtimer-verzeke- HASSELT: Poppen- en beren- gen v^en die de kampeerwa- staat op de weg te houden. ring verzorgt, een documentalist, voordat hrj uit- beurs in'het cultureel centrum, groeid°Ormaaktee tot Behalve technische bijstand een propagandist, een evene- Kunstlaan 5, van 11 tot 17 uur. een„ de vaak pompeuze mentencoördinator, clubkleding *>o 2lnswoningen die jenu ziet biedt de club gezelligheid, ndr en onderdelen van allerlei mer- MAASTRICHT: Mineralen- De leden van de Oldtimer Caravan Club komen geregeld bij elkaar. Foto: gpd en in de vorm van reisjes en ken en types caravans. fossielenbeurs in sporthal 'de tl weekends. Geusselt' van" 10 tot 17 uur. ■ mers van voór 1971.Koddig Voorzitter Fred " *>JJn 2 Leeflang zetelt voor mij en mijn vrouw klein. jaar bijeenkomsten. caravan bezitten be Vooral als Je de trucages te Meestal leden die een 2iet in een ruim 4 meter lange Eriba Als het koud is, is dat niet zon weekends of Regel- vóór 1971. Ze beschikt dank ARCEN: Knoflookfestival, ja-l- Waarmee de ontwerper uit 1970, midweken. van het in' al Troll maar hij bezit ook bezwaar, want dan kruip jetegen matig bezoeken groepen het bui- zij medewerking van caravanfa- lijkse bijeenkomst in de Kasteel- groot 'klein achter de auto, ten goede. Maar van binnen bie- nog een Britse Bailey uit 1959. P de camping' probeerde elkaar, maar in warme landen tenland. „Dan verzamelen we brieken over een flink arsenaal tuinen van 10 tot 18 uur. te ver,° den ze zonder uitzondering iets De Eriba heeft een onverwoest- wordt dat onderdelen van .oude In" en uitklap- in hedendaagse een probleem. Van- ergens en rijden in groepjes van delen en bare d,ZenliJken- wat je caravans baar interieur van donker hout. daar dat we nu afwisselen. Overi- caravans, waarmee de leden res- IVN-dagwandeling inSenieuze mecha- eerlijk hout, zes naar de bestemming. Met elk HEERLEN: lisrnen mist: meubilair dat Om slaapgelegenheid te creëren gens bezitten groepje gaat kunnen uitvoeren. 'Herfsttinten', Va _fn °m hoogte en breedte tegen stootje kan meer van onze een technische man tauratiewerk vertrek om 10 uur n een en geen dient te worden geworsteld met leden twee of drie, soms wel vier mee en iemand die de weg op de markt in Hoensbroek, te wagens tijdens het rijden flinterdunne laagjes fineer. loodzware, itS* seren van metalen vering oldtimers." weet," vertelt voorzitter Lee- Oldtimer Caravan Club, corres- lunchpakket meenAnén. "-Jner.n ~ ze komen de voorziene zittingen en rugleunin- Schoutenveld l van het vehikel niet altijd flang. pondentieadres: Het betreft op camping De Hoef- gen. „Het bed in de Bailey is De club houdt twintig keer per De club accepteert uitsluitend 743, 7327 BK Apeldoorn. Donderdag 20 oktober 1994 26 Limburgs dagblad i pop de beste tien Weer een 'nieuwste hype' uit Engeland 1 (3) Monster - R.E.M. 2 (2) Sleeps With Angels - Neil Young & Crazy Horse 3 (1) Day For Night - The TragicallyHip 4 (4) F.U.E.L. - Sugar 5 (7) Grace-Jeffßuckley Suede: 'Het gaat erom 6 (6) Without A Sound - Dinosaur Jr. 7 (10)From the Cradle - Eric Clapton 8 (-) Flyer - Nanci Griffith 9 (8) Bakesale - Sebadoh 10 (5) Come - Prince juist dom te zijn' Michael Stipe, R.E.M. | De Limburg cd Top 10 wordt wekelijks samengesteld door Omroep Limburg, op basis van de hitlijsten"van 25 Euregionale popjournalisten. Omroep Limburg zendt DOOR THEO HAKKERT De Beste Tien elke zaterdagmiddag om twee uuruit. De Engelse band Suede is in het Verenigd Koninkrijk al popagenda uitgeroepen tot de nieuwste hype. Er is zelfs sprake van OKTOBER 'Suedemania'. Hun tweede album is net uit, volgende spelen 20 Laura Pausini, Mccc Maastricht: Magie Frankie, Satirycon Maastricht maand de Britten in Paradiso Amsterdam. 21 Diana Ross, Vorst Nationaal Brussel **: Hans Dulfer, Fenix Sittard; Kal "Lux & Friends, Satirycon Maastricht; Mathilde Santing, Oranjerie Roermond; PARIJS Terrasjesweer in Pa- Brett Anderson werd in popkrin- "Bundy's Remedy, Fellini Heerlen; Red Wagon, Maximiliaan Geleen; Teka, Brikke - gen binnengehaald. Oave Brunssum; Cool Running, Nova Heerlen; Wicked Willy, Honky Soul, Exit in rijs, maar Brett Anderson zit als een held G Landgraaf bleekjes in de foyer van het Holi- Vooral zijn samenwerking met 22 Janse Bagge Bend, sporthal Heythuysen; Cutting Edge, Down Town Geleen; day Inn-hotel op een dokter te gitarist Bernard Butler, met wie Bellhops, Satirycon Maastricht; Tramp Bluesfestival, met Snatch it Back, D- wachten. De zanger van Suede is hij de songs schreef, werd ge- "Train, Solid Senders, Boerderij Geleen; Stake Out, Cross Caroussel Geleen; Cloak zijn stem kwijt en zo op het oog roemd en werd hier en daar ver- and Dagger, De Nor Heerlen; Fietsefreem, Haarderhof Borgharen; Mark Foggo's met de unieke wissel- Skasters, Walhalla Sevenum is er nog meer aan de hand. An- geleken 23 Benefietfestival Cure not Care, met The Gedge, Katchup Whop, Wicked derson, die er nooit een geheim werking tussen Morrissey en Wonderland, The Stereotypes, The Cranks. Heideroosjes, Marshmellow Steam- van heeft gemaakt dat XTC en Johnny Marr die destijds van "hammer, WW-Band, sporthal Ter Waerden Landgraaf; David Rodriguez, Torn Torn cocaïne op zijn dagmenu staan, The Smiths zon spectaculaire Heythuysen gemaakt. 26 Shooglenifty, Effenaar Eindhoven; Mathilde Santing, Theater a/h Vrijthof lijkt toe aan een pepmiddel. band had Maastricht " 28 Aura, Exit in G Landgraaf; Xymox, Fenix Sittard; Chili Out, 't Babbeltje Anderson zit er aanvankelijk pro Maar Anderson zit hier in Parijs Roermond; Capella, Galaxy Landgraaf forma bij. Maar zie, deze man zonder Bernard Butler. Suede " 29 FinaieNu of Nooit, met The Cranks, Hanenhof Geleen; Laura Pausini, Vorst kickt werkelijk op alles. De dok- lijfde vorige maand de 17-jarige Nationaal Brussel **; Wicked Willie, Tin Drums, De Nor Heerlen; Groovetones, Torn" Torn Heythuysen; G.8.H., B-Bang-Cider, Staddijk Nijmegen; WW-band, Feest- ter stopt hem een inhaler toe en gitarist Richard Oakes in en ging tent Nunhem een uur later is Anderson weer gewoon verder waar ze gebleven 30 Shooglenifty, Tapas Sittard; Beatcream, Basement 5 Maastricht helemaal boven Jan. Zijn ogen waren. Butler is nog wel te horen 31 The Nylons, Theater a/h VrijthofMaastricht twinkelen ondeugend, op zijn op het nieuwe album van Suede, " wangen verschijnt kleur en wat 'Dog Man Star', dat sinds kort in "NOVEMBER 1 Adriano Celentano, Sporthalle Keulen *★; Mary Black, Frits Philips Eind- nog belangrijker is: hij praat de winkel ligt. In een tijd die van hoven weer. Simon Gilbert kan er met harde gitaren aan elkaar hangt, " 3 Blaggers* Ita, Effenaar Eindhoven; Townes Van Zandt, Torn Torn Heythuy- moeite nog een woord tussen komen Anderson en de zijnen sen; Madredeus, Carré Amsterdam krijgen. met een 44-man sterk orkest, " 4-6 Music Meeting met 0.a.: Igd Eljad, Khaled, Lobi Traoré, Ray Anderson, trompetten een sitar, met Sapho, Schouwburg en Vereniging Nijmegen met en " 4-6 Music Nights, Vrijthof Maastricht En zo hoort dat. Want Brett An- saxen en een piano en zelfs met 4 Random Syndicate, Down Town Geleen; Crossroad, Crocodile Weert; Priva- derson is Suede, de meest een tapdancer. Op de plaat staan te" Justice, Maximiliaan Geleen; Stake Out, Doofpot Heerlen; Blaggers. Effenaar spraakmakende Engelse pop- zowel potentiële singlehits als Eindhoven;" lst Avenue, Dr Londener Kerkrade; Bundy's Remedy, Willy's Inn groep de jaren negentig. een ruim negen minuten duren- Heerlen; Aura, Sheltur Brunssum; Suiciety, Chemical Breath, De Schuur Geleen; van Power Play, Babbeltje Roermond Vorig jaar pas verscheen hun de suite 5 Gelaender Rocknach, met Otis Grand & The Dance Kings. The Psychic eerste cd, maar toen lag de naam Plowboys, Loose Diamonds, Mother of Pearl, Pat Mears, Michael de Jong, Easy van Suede al maanden op de lip- Er is optimaal gebruik gemaakt "Meat, Aura, Ginn Palace, Hanenhof Geleen; Stake Out, De Nor Heerlen; Status pen van iedereen die de Britse van studiofaciliteiten. De fal- Quo, Rijnhal Arnhem ★; Huracan, Serviam Sittard; 35007, Walhalla Sevenum; lst popmuziek een beetje volgt. setto-stem van Anderson is op Avenue, Biebob Vosselaar (B); Sageru Blues Band, Babbeltje Roermond 6 The Nylons. MC Frits Philips Eindhoven; WOB, Torn Torn Heythuysen; Chris Voordat het album in de winkel alle mogelijke manieren door de Gaffney, Babbeltje Roermond lag, had het fotogenieke hoofd mangel gehaald, de gitaren " 7 Madredeus, Vredenburg Utrecht van Brett Anderson al negentien waaieren alle kanten op. 'Dog 8 Emmylou Harris, Noorderligt Tilburg ★ keer op tijdschriftomslagen ge- Man Star' koppelt deverworven- " 11 The Prodigal Sons, Spuugh Vaals punk en pop aan de " 12 Janse Bagge Bend, Sporthal Velden; The Churl. A Gen Kirk Gulpen; Biep- staan. heden van "ten, Torn Torn Heythuysen De plaat, die gewoon 'Suede' als erfenis van de glitterrock dieDa- " 13 Stone Temple Pilots. E-Werk Keulen; Beastie Boys. Statenhal Den Haag titel draagt, sloeg in als een bom. vid Bowie heeft nagelaten. Suede: vlnr Richard Oakes, Simon Gilbert, Matt Osman en Brett Anderson. Foto: GPD 16 Johnny G., Fenix Sittard; Terrorvision, Effenaar Eindhoven Binnengekomen op de eerste " 18 Roxette, Vorst Nationaal Brussel ★*; Tröckener Kecks, Fenix Sittard; Gol- plaats van albumlijst was de Brett Anderson: „Ik protesteer "den Earring, Oranjerie Roermond " " 19 Roxette, Vorst *★; Domingo plaat binnen twee dagen goud. tegen de uitdrukking studio- „Mijn liedjes komen uit het hart. mer als 'The wild ones' gevoelig, Hij houdt van experimenten en Nationaal Brussel The Bold. Santa de Neder- je mag wel zeggen breekbaar, weert; Private Justice, Jera Ysselsteyn; Terry Lee Hale, Torn Torn Heythuysen Van 'Suede' werden vier keer zo album. Het zijn gewone liedjes Ze zijn niet bedacht. Ik haat be- gaat daar heel ver in. Hij is onze " 20 FM, Exit in G Landgraaf; Ted de Best Band, Torn Torn Heythuysen; WW- veel exemplaren verkocht als die je op allerlei manieren kunt dachte liedjes. Bij muziek gaat maar het is gewoon een rock 'n George Martin. 'Dog Man Star' Band, Merthal Meterik van de nummer twee op de lijst. spelen. We vinden het een uitda- het er niet om slim te zijn, maar roll nummer, datzich live uitste- zou je inderdaad ons fin-de-sièc- " 23 Crash Test Dummies, E-Werk Keulen **; Joe Cocker + Sheryl Crow, Bra- Er leek sprake van een ouder- ging om ze in de studio aan te juist dom. Niets is erger dan pop kend laat spelen met gitaar, bas le album- kunnen noemen." banthallen Denßosch die bedoeld is het hoofd in en drums. Omdat het een goed " 25 Janse Bagge Bend,* Corneliushuis Heerlen; Net Niet Festival, Fenix Sittard; wetse hype, want in Engeland kleden. Suede heeft van oudsher voor Stake Out, Londener Kerkrade; New Fast Automatic Daffodils. Effenaar Eindho- wordt elke week wel een band een live-aanpak gekend. 'Back to plaats van het hart. Elvis Costel- nummer is." Simon Gilbert: „Ed is de ideale ven" tot 'popgroep van de eeuw' uit- basics'. De band bestaat uit bas, lo, jakkes." Het aparte geluid van de plaat is man voor ons in de studio. Hij is 26 Paint It Black, Dr Londener Kerkrade; Bundy's Remedy, Wilhelmina Heer- geroepen, maar bij Suede lag dat gitaar en drum. Dat beperkt je li- „Ik schaam me er niet voor onze volgens Anderson en Gilbert zo gek als een cent, maar heeft len ve, songs zijn zo goed muziek 'down to earth rock 'n vooral te danken aan de inspan- wel de beste ideeën. Naast pro- " 27 New Fast Automatic Daffodills, Fenix Sittard; Tröckener Kecks, sporthal anders. Sceptici buiten Enge- maar de Horst; Johnny G., Torn Torn Heythuysen land moesten toegeven dat de dat, als je de kans krijgt ze op te roll' te noemen. Een enkel num- ningen van producer Ed Bulier, ducer fungeert hij bovendien als " man, 28 Roxette, Westfalenhalle Dortmund -b-A; Senser, Fenix Sittard zwierige neo-glitterrock van An- tuigen, je ook die ambitie moet mer is opgeblazen, gezwollen, die ooit in de new-wave band pispaal, die dikzak. Lieve 29 Gipsy Kings, Ahoy Rotterdam *; BBKing, Frits Philips Eindhoven ★ The Psychedelic hoor, maar hij stinkt. Weetje dat " derson en de zijnen van hoge hebben. De songs worden er al- maar het gros is simpele rock 'n Furs speelde. "■ uitverkocht kwaliteit was. leen maar beter van." roll. Op de plaat klinkt een num- Anderson: „Ed is heel inventief. zijn vrouw snurkt?" □ busreis kaarten bij alle VW-theaterbespreekbureaus ft* kaarten bij Buro Pinkpop. 5046-752500 gestuntel niet alleen ge- ★ kaarten bij Kasjmir Productions, ©04492-4400 moment -tr-tr* kaarten bij Ticket Express, 5045-457273 DOOR LOUIS DU MOULIN Vanavond in Mecc Maastricht accepteerd, het verhoogt zelfs de publieke pret. Groot was dan Opgave van concerten voor de popagenda uitsluitend schriftelijk, uiterlijk dinsdag ROTTERDAM - Naast talent ook de hilariteit toen ze bij een voor publicatie: Popredactie Limburgs Dagblad, Postbus 3100, 6401 DP Heerlen- kan ook moed Laura Pausini van haar pogingen tot een onder- Faxen kan ook: ®045-739264. niet worden ontzegd. Terwijl de onsje in het Engels met de zaal Italiaanse zangeres, die van- Laura Pausini op verhaalde over 'a friend who ld-cd avond in het Mccc optreedt, in died next year'. eigen land nog lang niet tot de Oasis-Definitely Maybe echte toppers behoort, is ze wel Het vreemde is dat ze dit soort (Creation/Sony) begonnen aan de verovering van spontane missers tussendoor Europa. Twintig lentes jong en handen gedragen paart aan een presentatie van DOOR GÉ BACKUS bepaald niet gehinderd door veel haar liedjes die een langdurige kennis van andere talen moet ze praktijkscholing (aan de zijde Doorgaans worden nieuwe En- daarbij vooral vertrouwen op haar allerlei schoonheidsfoutjes cor plus een beperkte lichtshow van haar vader, van beroep pia- gelse bands elders gewantrouwd haarkrachtige stem en haar twee niet wilden zien dan wel horen en duidelijk mag zijn dat haar nist) verraadt. Als zangeres is omdat er in het verleden maar al grootste hits 'La Solitudine' en en ook maar wat graag genoegen grote sprong voorwaarts nogal Laura Pausini - met koud twee te vaak een enorme hype werd 'Strani Amori'. Voor wat Neder- namen met slechts twee keer zuinig overkomt. Zeker bij toe- albums op haar naam - dus al gecreëerd door de Britse pers land betreft, lijkt die bagage drie kwartier oog in oog met La gangsprijzen die toch bovenmo- plusminus volwassen, als avond- rond groepen die de hen toege- evenwel meer dan voldoende. Pausini. daal (49,50 en 57,50 gulden) te vullende showvrouw moet ze dachte status absoluut niet kon- noemen zijn. echt nog het nodige leren. den waarmaken. Ook Oasis werd Haar eerste twee optredens dit Een (liefst degelijk) voorpro aan de overkant van het Kanaal weekeinde in de Rotterdamse gramma had dus niet misstaan. Maar goed, Laura Pausini heeft Laura Pausini in concert. Met ze- omhooggeschreven maar het zou Doelen ontaardden in een regel- Een forser orkest dan de zeven- de mazzel dat half jong- en oud- venkoppig orkest, inclusiefkoor- niet eerlijkzijn om de band puur rechte triomf. Maar wel dank zij koppige begeleidingsgroep die Nederland verliefd op haar is en zangeressen Sylvia en Christina, op basis daarvan te veroordelen. kameraden Dick en'Jay weten het reusachtige enthousiasme haar thans vergezelt evenmin. kan derhalve een paar potjes vanavond in het Mccc in Maas- Het vijftal probeert gewoon goe- van wanten. Veteranen, maat Laura Pausini van haar fans, die gelukkig voor Voeg daarbij een eenvoudig de- breken. Van haar wordt op dit tricht. de muziek te maken en slaagt nog niet uitgeblust. Bluestime » daar ten dele ook in. Maar net een gesmeerde cd volgens de be- " als geestverwanten als Carter U. proefde traditie uit de jaren- S.M. en Inspiral Carpets ont- veertig en vijftig. Af en toe een- beetje te veel ouwe jongenskren- DOOR VAN breekt net die extra meerwaarde LEO GELDEREN om van een klasse-cd te kunnen tebrood. Maar een aanradervoof Golden Earring en het spreken. Oasis kun je omschrij- wie van een heerlijk vettige SCHEVENINGEN - Bassist Ri- ven als een wat ruigere versie blueshap houdt. nus Gerritse zorgt al sinds jaar van The Kinks maar de band el en dag voor de meer dan stevige mist (vooralsnog) de geniale Mokhtar al Saïd & E1 Ferka na 'Unplugged' Mesaya-Amar 14 ondergrond van de Golden Ear- leven composities. In de meeste num- ring. Ook hij is, evenals zoveel mers wordt eenfikse gitaarmuur (Piranha; Music & Words) collega's, op de niets te maken met een volle en keihard werken. Vooral voor opgetrokken (in 'Columbia' en andere bassende De zangpar- bühne wars van show. „Daar zaal. „Absoluut niet. Ik herinner George en Barry. 'Bring It On Down' gebeurt dat DOOR BENTI BANACH hebben we Barry voor. Laat mij me een optreden in Salzburg. De tijen vragen veel meer van de zelfs op een bijzonder opzwepen- gewoon spelen." Oostenrijkse tourpromotor had jongens. Toen we aan die 'un- de, manier) maar lekker hypnotiserende Met de term buikdansmuziek zon Maar in het statige Kurhaus in zijn huiswerk niet goed gedaan. plugged'-toer begonnen, heb ik maar daarbinnen valt wat wei- wel eens gedacht: 'waar zijn we je de cd Amar 14 van de Eygpt-e' Scheveningen ontpopt hij zich Geen sterveling wist dat de Ear- nig variatie waar te nemen. Een al Saïd & El Fer- ring kwam. Resultaat: vijftig in godsnaam aan begonnen. Ik solide basis om op voort te bordu- naren Mokhtar als een boeiend verteller. Aanlei- ka el Mesaya te kort doen. Vlo* ding het gesprek: de pre- man in de zaal. Maar een concert, had niet eens een contrabas. Die ren is er in ieder gevalwel. Hope- voor geleend van Jules Deel- het vijftienkoppig orkest voor- sentatie van 'Face It', het 25-ste ongelooflijk. Die vonk voel ik heb ik lijk krijgt de band daar ook de oriëntao.}' tijdens de con- der. De eerste concerten speelde tijd schotelt is authentieke album van de Earring. Gerritse trouwens meeste voor. se dansmuziek waarop mewQ over succes, chemie in de zaal en certen. Gelukkig wel. En wij zijn ik letterlijk met bloed op mijn de natuurlijk ook een band die over vingers." zwoele danseres deze eeuw de concerttoervan de band langs Magie Dick & Jay Geils nachtclubs van Cairo heeft opge- keurige theaters. een zaal heen davert. Meestal Bluestime (Munich) voornamelijk „Het leuke van die toer is dat we vrolijkt. Zoals de draaien we drie nummers warm mannelijke bezoekers daar in 0* en dan gaat de energieknop op een deel van ons 'oude' publiek „Show is aan mij nooit besteed DOOR HANS GOOSSEN kleine uurtjes zullen zijn weg9e' geweest. Ik geniet op mijn ma- 'full speed. Dan moet het gek weer hebben aangeboord. Dat is be- de zaal ge- de groep die nog steeds onze pla- zwijmeld, zo zou het ook vele nier van het contact met de zaal. gaan, wil er niets met Mijn god, ik word oud. De herin- luisteraars van Amar 14 kunnen Ik ben gewoon niet de man die beuren. Wij werken altijd naar ten koopt, maar niet meer naar nering aan het optreden vergaan. Al Saïd zet in een wUj een climax. Het publiek moet die grote hallen wil waar we spe- fameuze 0, de zaak aanzwengelt. Waarom van The J. Geilsband op Pinkpop een betoverende, maar zou ik? Dat kunnen de anderen suizebollend naar huis." len. Die mensen komen nu naar uiterao-f het theater. Ook tijdens de 'un- is nog zo levendig dat ik me nau- ook swingende Duizend-en-éen- veel beter. Naar de opnamen die welijks kan voorstellen dat het al neer, waarin een van mij gemaaktzijn, ik ook Het nieuwe album 'Face It' mag plugged'-concerten pakken we nachtsfeer durf het publiek. Het swingt als een bijna vijftien jaar geleden is. En strijkkwintet de boventoon voert- nauwelijks te kijken. Dan denk dan eind van deze maand in de dan bedenken dat twee van de sft& winkel liggen, aan het succes trein. En Barry heeft zich ont- te Violisten en cellist laten hun ik: 'wat is dat voor rare gozer die matadoren van die band, mond- ren op onverwachte momenteP kop van de vorige cd 'The Naked popt als een pure entertainer. zo met zijn staat te schud- harmonicavirtuoos Magie Dick duiken om ze vervolgens u>et\ den. Ik heb dat tijdens het spe- Truth' lijkt geen eind te komen. Die praatjes er tussendoor zijn allemaal spontaan onstaan. en Jay Geils himself, nu al dertig langzaam glijdend naar bove len nauwelijks in de gaten. Wat als tussendoortje bedoeld voor was, 'ontaardde' in een gigan- jaarin het uafc zitten. Tijd te laten komen. Een blikkert? Gewoon omdat ik op dat mo- jeugdherinneringen, moet het tabla zet een versnelling ment in trance ben. Heerlijk is tisch succes. De cd is inmiddels 'Face It' is weer een ander ver- iri' haal. De cd is deels gevuld met duo gedacht hebben. Bluestime maar wordt tegengehouden do° dat. Je voelt de vonk tussen jou al meer dan 200.000 maal over de Dick Am0, toonbank gegaan en de daaraan de bekende energieke harteklop dus, waarbij vooral Magie een stotterende accordeon. _ en het publiek overspringen. Golden Earring zichzelf geen momentje rust gunt 14 zit vol met dit soort verrassf1' Dan gebeurt er iets met je. Wat? gekoppelde theatertoer is stee- van de Earring. Al knipoogt de uitverkocht. Een groep met enkele ballads toch en tussen hetfenomenale jamme- gen, tempovariaties en Niet onder woorden te brengen. vast tournee " ren op de mondharmonica door mentenwisselingen. De titelinS-^ chemische reactie. Je voelt die overigens de komende win- weer naar het 'unplugged'-avon- weer stevig tegen aan te gaan. honderd procent. En dat krijgen Een aardig. Soms zogenaamde ook nog de zangpartijen voor Egyptisch voor volle maan, ma,a op dat moment waarvoor je het termaanden gewoon doorgaat. tuur. „Dat vonden we verbaast het me wel eens ze ook. Het 'hallen- ne Voor deze cd hoef ik me niet te dat we het zo lang volhouden. circuit' hebben we nu achter de zijn rekening neemt. Zijn stem is verwijst ook naar een prachti-9 allemaal doet." maar dat natuurlijk, je e „Die schamen. Het is in ieder geval Toeren is hard werken. De men- rug. Nou gaan we het theater niet zo heel bijzonder, vrouw. En kunt 1 theatertoer is fantastisch toe. college- op Volgens Rinus heeft 'het gevoel om te doen. Maar het is wel kei- weer een goede aanleiding om er sen verwachten van ons altijd weer in." doet er niet zo veel De ook buikdansen Donderdag 20 oktober 1994 27 ... film sex staat de bioscopen 'Op tegenwoordig doodstraf HEERLEN Royal: truc lies, dag. (beh. za) 18 en 21 uur, do vr en zo, 15 uur, za ook 14 16.45 19.45 en 22.45 uur. Rivoli: The rnask, dag. 19.30 en 21.30 uur, do t/m zo 14 16 uur, za ook 23.30 uur, wo 14 uur. voor Maxim: Duimelijnt_e, do t/m Godswonder Van Gogh zo 13.45 uur, wo 14 uur. For- rest gump, dag. (beh. zat) 17.45 en 20.30 uur, do en vr DOOR PETER DE KNEGT 15.15uur, za 16 19.30en 22.30 Nederland heeft een nieuw uur. 06-nummer. En het slaat aan. H5: Baby's day out, dag. 14 Achter het raarri op één en 18.15uur, do t/m zo en wo De filmkritieken zijn 16.15 uur. Speed, dag. 20.30 hoog in Amsterdam-Oost unaniem enthousiast en de uur. The flintstones, dag. Peinst het profiel van een zalen lopen vol. Deze 14.15 18.45 uur, do t/m zo en sexlijn wordt wo ook 16.15 uur. Clear and 'hoogzwangere' man. De verfilmde present danger, dag. 20.45 vettige buik puilt ongege- geëxploiteerd en geregisseerd uur. Jurassic park, dag. 14.30 neerd over de rand van zijn door de omstreden en 18.30 uur. Natural bom jeans. knoopjes het filmmaker/columnist Theo killers, dag. 21 uur, za ook De van kreeg tijdens 23.30 uur. De aristokatten, do geblokte overhemd staan van Gogh. '06' t/m zo 14.30 16.30 uur. Color het Nederlands Film Festival ofthe night, dag. 18.30en 21 op bezwijken. In de volle- in Utrecht de Prijs van de uur, ma en di 14.30 18.30 en dig mintgroen gesausde eta- Nederlandse Filmkritiek, 21.15 uur. uur. When a man ge loves a woman, dag. 14.30 vechten stapels vuile terwijl hoofdrolspeelster 18.30 21 uur, (beh. do niet om Wasgoed, vele tientallen Ariane Schluter een Gouden 21 uur). Sneak preview, do speelgoedautootjes, flessen Kalf won. De speelfilm, die 21 uur, za 23.30 uur. drank en volle asbakken deze week in Limburg in LANDGRAAF roulatie gaat, dingt ook om een plaatsje. In de hoek mee Truc lies, do t/m wo 20 uur, rust een hometrainer al ja- naar een Oscar in de categorie vr 23 uur. Beste Buitenlandse Film. Steven Spielberg ren uit. MAASTRICHT Theo van Gogh, 36 jaar en om- " MGM: Forrest gump, dag. 14 streden. Een column over Léon Van Goghs grootste verdienste Nieuwe studio 17 18.30 uur. Truc lies, dag. van 06 is volgens 13 15.45 21.30 en 00.15 uur. de Winter leverde hem 29 recht- bij het maken When a man loves a woman, zaken en het stempel 'de hemzelf dat hij het initiatief voor Spielberg dag. 18.45 21.30 uur. I love eeuwigeantisemiet' op. Zijn aan- heeft genomen om het toneel- trouble, dag. 16 18.45 uur. vallen op Sonja Barend, Frits stuk te verfilmen. Daarbij heeft Drie van de invloedrijkste figu- Color of night, dag. 21.30 en Barend en Joop van Tijn deed de hij voor de sfeer op de set ge- ren in Hollywood, cineast Steven 00.15 uur. Priscilla queen of Spielberg, voormalig hoofd the desert, dag. 13.15en 18.45 Amsterdamse Grachtengordel zorgd waarin de twee acteurs van uur. Four weddings and a fu- deinen. Bij de VPRO is hij niet kunnen gedijen. „Dat is een de Walt Disney-studio's Jeffrey neral, dag. 16 en 21.30 uur. meer welkom. Nadat hij Vero- tricky klus. De dame moet een Katzenberg en muziekuitgever The mask, dag. 13.15 16 18.45 "Jca-directeur Rob Out had bele- paarkeer klaarkomen en de heer David Geffen beginnen samen en 21.30 00.15 uur. Jungle klaarkomen. een filmstudio. De nieuwe maat- jack, dag. 13.15 en 16 uur. digd, was het ook daar afgelo- moet een paar keer Duiumehjntje, dag. 13.15 pen. En ook de redactie van Vrij Het is niet zo makkelijk om dat schappij zal zich vooral richten uur. Nederland verklaarde hem tot overtuigend te doen. Het is een op tekenfilms die minder moe- Ciné-K: 06, dag. 21 uur. Persona non grata. „In Neder- voyeuristische film. Het is ook ten gaan kosten dan die van de Cinema-Palace: Baby's day land is iedere scheet reden tot een mooie ingehouden film ge- concurrentie. Ze wordt daarom out, do t/m zo en wo 14.30 en Theo Gogh. Foto: GPD 18.30 uur, ma en di 18.30 uur. opwinding, maar dat is nog geen Filmmaker en columnist van worden. Geen porno, geen ranzi- een directe uitdager van Disney. Speed, dag. 21.15 uur, ma feden tot zwijgen. Het shockeren ge film met een vette knipoog. Katzenberg, die de oprichting geen voorstelling. The flints- 's altijd een onbedoeld nevenef- "een Godswonder. Dit succes pulente 49-jarige gemeente- De film moest in vijf dagen ge- Het is mijn mooiste film." van de studio bekendmaakte in tones, do t/m zo en wo 14.30 fect, waarover ik me soms ver- geeft me eindelijk genoegdoe- architect Thomas (Ad van Kem- draaid worden, er was maar Hollywood, heeft als hoofd van 18.30 uur, ma en di 18.30 uur. haas. In mijn eerste film wordt ning. Wat ze me bij mijn vorige pen) reageert en er groeit een 250.000 gulden." de Disney-studio's veel succes Clear and present danger, Televisie gehad animatiefilms als dag. 20.45 uur. De aristokat- een vrouw vermoord door een films tekort deden, maken ze nu hechte telefoonrelatie. met „De ten, do t/m zo en wo 14.30 schot door haar schede. Daar goed. Ik had dit succes niet ver- 06 is een verfilming naar het ge- Teiefoonsex is volgens Van Van Gogh trapt al jaren naar de Leeuwekoning"' en „De kleine uur. Wolf dag. 18.15 uur. Na- viel niemand over, maar die wacht. Ik heb de film ook aan de lijknamige toneelstuk van Mar- Gogh helemaal van deze tijd. filmkritiek die hem voor deze Zeemeermin". Hij vertrok vorige tura! bom killers, dag. 21.15 Poesjes in de wasmachine vond Vara verkocht en het zou m'n cel Otten, Jan Doesburg en de „Het gaat in.de jaren '90 om ano- ene keer op een troon zette. Ook maand bij de wereldberoemde uur. Sneak preview, ma 21 iedereen shockerend". eerste film zijn waarmee ik quit- twee hoofdrolspelers. Van Gogh nieme sex op afstand. Je mag heeft hij weinig op met televisie. filmstudio. uur. „Schindler's Lumière: Lady bird lady te speel. Ik heb dan ook een be- zag het stuk, raakte razend en- elkaar niet meer aanraken. De Toch is hy nu ook door de Spielberg, die met bird, dag. 20 uur. Il gattopar- hoorlijk feestje gebouwd met thousiast en besloot met eigen mensen zijn paranoia over inti- knieën gegaanvoor de treurbuis. Lijst" en „Jurassic Park" in 1994 I do, dag. 20.30 uur. Die todli- Drank veel drank." geld de film te gaan maken. „Ja- miteit. leder contact kan dode- „Ik vind dat geen schande. Ik Oscars won, produceerde eerder ! che maria, do t/m zo en di voor Theo van Gogh kan het le- renlang heb ik met een scenario lijk zijn. Vandaar het succes van heb lang gezegd dat ik tv niet ook de animatiefilms „Roger i t/m wo 22 uur. ven even niet meer stuk. Begin gelopen waarin twee kleine kin- de 06-nummers, in de grote stad, doe, maar het bevalt me goed.Je Rabbit" en „Een muis met een september ging zyn jongste film 250.000 gulden derenteiefoonsex hebben en aan maar net zo goedin deprovincie. hebt geen gedonder en geen ge- staartje". Geffen is bekend als GELEEN 06 première. die blijkt De film 06 gaat over teiefoonsex. het eind van het verhaal zelf- zeur van producenten. Ik ben uitgever van de muziek van on- l Roxy: The mask, dag. 20.30 in En een uur. daverend succes te zijn. De film- De 28-jarige kunsthistorica Sara moord plegen. Dat was onver- Oude Pekela heeft volgens mij uitgekeken op de Nederlandse der anderen John Lennon en f uur. Speed, dag. 20.30 Elton John. Duimelrjntje, za zo en wo 14 waren unaniem en- (Irene Schluter) zoekt via een koopbaar. Bij dit toneelstuk de meeste pornotheken. Als filmscene, daarwordt altijd Hol- I uur. recensentenen theaters hangen aan mondelinge advertentie contact dacht ik, hier ga ik een film van filmmaker reflecteer ik die sa- lywoodje gespeeld. Zo deftig al- Katzenberg wordt de zakelijk lei- thousiastde lijn om de film te mogen met 'een lief geil dier, een stevige maken. Ik heb een extra hypo- menleving. Sex is nu net zo be- lemaal. Ik vind het leuk als der van de nieuwe maatschappij, SITTARD brengen. Plannen voor remakes sensuele vent beslist niet ouder theekje op mijn huis genomen, last als in de tijd van koningin mensen mijn werk zien, al is het volgens bronnen in zijn omge- rol bevoegdhe- | Forum: Truc lies, dag. 20.30 {** het Amerikaans, Frans en dan 35 en met belangstelling nog wat geld bij elkaar gesprok- Victoria. Daar staat de doodstraf maar op tv. Het is beter dan in ving. Welke en I uur, za zo en wo 14 uur. Co- zijn in de maak. „Het is voor kunst en literatuur. De cor- keld en ben aan de slag gegaan. op." een lege bioscoop draaien." den Spielberg en Geffen krijgen lor of night, dag. 20.30 uur. is nog niet bekend. The flintstones, za zo en wo Het nieuwe bedrijf is druk op I 14 uur. zoek naar financiers. Maar ook de eigenaars zullen er financieel ECHT in deelnemen. Geffen heeft een [ Royal: The mask, do t/m di fortuin van twee miljard gulden [ 20.30 uur, zo ook 14.30 uur. 06: Fascinerende achter zich en Spielberg wordt i Four weddings and a fune- geschat op mnjard gulden. j ral, dot/m di 20.30 uur. The 1,1 flintstones, 14.30 Katzenberg verliet Disney, waar I zo uur. hij tien jaar werkte, na een me- ningsverschil met directeur- ROERMOND generaal Michael Esner. Hij had jRoyal: Truc lies. do t/m wo over directeur willen worden als op- l 20.30 uur, zo ook 16.30 uur. film telefoonsex Royaline: The mask, do t/m l volger van de in april overleden | wo 20.30 uur, zo ook 16.30 Frank Wells. Hij werkt al met ï uur. The flintstones, dag. DOOR PETER VAN LIEROP De onvolledige waarneming is Jaloezie blijkt een rol te kunnen Spielberg samen in een heel an- I: 14.30 uur. De aristokatten, immers wezenlijk voor wat spelen, er kunnen bijna-echtelij- der project. Ze hebben een zeer J dag. 14.30 uur. Doesburg en Van Gogh op het ~e ke ruzies ontstaan. Het enige goedlopendrestaurant in LA. duidelijkste trend in de Ne- oog hebben gehad en dat is trou- echte voordeel lijkt uiteindelijk derlandse speelfilmerij van dit wens erotiserend genoeg. dat je er tenminste geen nare is de symbiose die bezig j^ornents ziektes mee kunt oplopen. te ontstaan met de toneelwe- Er zitten komische aspecten aan, eld. Rijnders want de illusie is het hoofdarti- Zo bescheiden en uitgewogen Gerardjan gaf in als regisseur Gogh zich hier 'Troebel beeld' in vier samenwerking met de Toneel- kel en men liegt er onverdroten Van groep op los. Straffeloos kan een kalen- opstelt -alleen aan de curieuze Amsterdam begin dit jaar onderwerpkeuze hem her- Uude Tongen Tijdens de vijftiger met buikje zich uit- kun je te zien. het kennen- zo rijk geschakeerd en Limburgse filmhuizen Film Festival werd overtuigend Rozen gelanceerd, de recensie is het spel van Aria- i^uizend m ne Schluter en Ad van Kempen. ilijnï van Theu Boermans met De Misschien DOOR FRANK JANSEN In oktober volgt nog geven voor een kloeke, fors ge- dat er toch één gebrek «oogstel^nst. Tijd Weisz, schapen jongeling met golvend kleeft aan nou juist de grote in- van Frans die de actrice maakt. Ze is Waarin het zelfs gaat over toneel. bruin haar. Om nog maar te zwij- druk Onder de titel 'Troebel beeld' gen van dialogen van het type zo aantrekkelijk dat je achteraf zullen vier Limburgse filmhui- **°nlangs beleefde '06' zijn pre- blijft vraag, '""ere, een voortreffelijke verfil- „Zit-ie erin?" „Ja, hij zit erin!" zitten met de waar- zen in de periode oktober 1994 fning Na de eerste twee gesprekken, voor zij ooit een 06-nummer no- tot maart 1995 een zestal door Theo van Gogh van dig had. je ge- ne* gelijknamige toneelstuk dat en amper vijftien minuten met Bovendien raak lezingen organiseren, waarin na- °han de film gevorderd, denk je dat de neigd het haar partner te verge- der wordt ingegaan op het on- Doesburg had geschreven ven als hij de samen met Marcel Otten en de grap er wel gauw af zal zijn en regels breekt en uit derlinge verband tussen realiteit, dat het nog moeilijk zal worden menens begint. Je vergeet dat hij realisme en manipulatie in de enige spelers: Ariane eens schluter en Ad van Kempen. de volgende vijf kwartier door te niet kan weten wat hij mist, film. Bij iedere lezing komt een komen. Niets blijkt minder het want hij heeft haar nooit gezien. bepaald aspect van dit thema 'Of***-,° gaat over teiefoonsex en geval, want de analyse van het Wij wel. aan de orde, gevolgd door een erd onder regie van Doesburg fenomeen gaat tamelijk diep. Het is ongehoord wat Van Gogh voor het onderwerp representa- elf opgevoerd in Den Haag, hier voor 250.000 gulden in vijf tieve film. Woody Allen raar de mensen in het publiek Sara en Wilbert maken er dus draaidagen aan originaliteit, et spanning, De cyclus start op maandag 24 monitoren voortdurend kon- wat van, al komen ze dezelfde emoties en tijdgeest van" de Engelsman Ken Loach kiezen of ze de man dan wel handicaps tegen als iedereen die op celluloid gevangen heeft ge- oktober in Sittard, waar Hans die ge- dene over filmstro- vertoond, een regisseur vrouw wilden zien van wie iets met een ander krijgt. Soms kregen, terwrjl '06' er niet eens Bremmers spreekt specialiseerd die han- y*en als mingen die de realiteit als een is in films de hitsige telefoongesprek- is de een enigszins dronken, of uitziet een 'minimal movie'. delen over de minder bedeelden en aan VermoedeUjk betaalt deze film belangrijk element gebruiken. het volgen was. Die gim- de andere heeft een melancholie- Topmodel in 'The mask' in de van de Britse maatschappij. Op *ck is in de verfilming verdwe- ke bui. Soms blijkt er behoefte zich dubbel en dwars terug, Cameron Diaz debuteert Daarna wordt de film "Riff raff' voor- hij lijkt rol van TinaCarlyle. Foto: GPD 25 oktober vindt dezelfde en, maar het gevoel luistervink om het uitsluitend over andere want zelfs kansrijk in het " stelling plaats in Roermond, op 11 en voyeur buitenland. Duhr zal er hij het zaken te hebben en veinst de 26 oktober in Venlo en 31 okto- publiek nauwelijks minder om partner slechts belangstelling. Cine K, Maastricht. van de nachtclubbaas tricht. *mn. DOOR RIJK VAN Dorian Tyrel (Peter ber in Maas- ROTTERDAM 'The mask': saaie Greene). Waru Wever (Ariane Schluter) en Tyrel is hier Het verdere programma van de "Übert Venema (Ad van Kem- niet erg over te spreken cyclus ziet er als volgt uit: 21-28 Vlnden elkaarvia een 06-ad- Visuele trucs werden al en nog minder over het november: Fons Castermans vfrt tic en krÜgen een telefoon- in de tijd van de zwij- bankbediende feit, dat Ipkiss hem bij over 'Bouwstenen tot manipula- rel'atie waarvan erotische opwin- gende film uitgehaald, een zorgvuldig geplan- tie', met de film 'Chaplin' van mg hoofddoel is. Van belang is maar sindsbeelden met de bankoverval te vlug Richard Attenborough uit 1993. at het initiatief is uitgegaan van een computer kunnen wordt superheld af is. Met masker zou 12-20 december: Wil Augustin WVrouw- De afspraak is dat al- worden gemanipuleerd dit alles voor Ipkiss een over 'Het hercreëren van de wer- zi J mag bellen, hetgeen op is het hek van de dam. blijven. Het resultaat is komen. Stanley Ipkiss zorg zijn, maar als hem kelijkheid in documentaires en el?nXe donderdag gebeurt. De man 'The mask' van Charles dat de komiek Jim Car- (Jim Carrey) weet niet zijn masker ontstolen propagandafilms', gevolgd door nag zijn -de naam en het telefoon- Russell is er het nieuw- rey zijn onderkaak tot veel van zijn leven te wordt, moet hij met een film van Leni Rieffenstahl urnmer van zijn 'partner' niet ste voorbeeld van. op de grond kan laten maken. Op de bank foe- alledaagse capaciteiten (titel nog niet bekend). 23-30 ja- ns zakken, zijn tong over tert zijn baas hem uit, uit de problemen zien nuari: Hans Bremmers over 'Het st weten. Als ze elkaar op toevallig zouden tegenko- De technische hoog- de tafelkan laten uitrol- hij wordt als loopjon- te komen. Een hulpje creëren van een eigen werkelijk- r^aat standjes voor de film hierbij wel, heid', 'Hudsucker pi, zouden ze niet in staat zijn len en zijn hart meters gen misbruikt door heeft hij gevolgd doof c**aarn- te herkennen. zijn verzorgd door In- ver uit zijn borst kan la- vrouwelijke collega's en zijn hondje Milo. proxy' van Joel en Ethan Coen dustrial Light & Magie, thuis krijgt hij van zijn uit 1994. 20-27 februari: Jos Ho- vol ac- een bedrijf dat in zijn recensie hospita de volle laag. The mask' zit denius over 'De frictie tussen Kies branche al zon twintig I J Alles verandert, wan- tiescènes, die afgewis- documentaire en speelfilm', met jaar aan de top staat en seld worden met satire 'Zelig' (Woody Allen, 1983). En di« een geraffineerde situatie ten stulpen. Menig neer hij een mysterieus -r.s van onder meer ook de di- striptekenaar zal na het masker uit een rivier en romantiek. De for- tenslotte van 20-27 maart: Jan nt, ieo G°gh ook geraffi- ongetwijfeld eerd weet te houden. Hij heeft nosaurussen in 'Juras- zien van deze 'live' ef- heeft gevist. Als hij dat mule zal Salden over 'De verschuiving sic Park' tot leven fecten geestelijke bij- masker opzet, wordt hij een succes blijken en van de realiteit', met 'In the na- begrepen dat er iets houdt na- ZOU komen te liggen, wan- bracht. stand nodig hebben een super-charmeur, de slotscène me of the father' van Jim Sheri- ne» u alvorens weer een pot- een danser met elas- drukkelijk de mogelijk- dan uit 1993. beri meebelevende publiek voor een vervolg dend meer pikants zien De opdracht voor 'The lood ter hand te durven tieke benen en een on- heid 2oi i te open. Wat mij betreft is De lezingen zullen steeds wor- "-rijgen dan het telefoonkop- mask' was iets eenvou- nemen. overwinnelijke held. ö , diger, maar zeker niet belangstel- één keer evenwel leuk den gehouden in de filmhuizen vergund wordt. Hoewel Bh' zoveel technisch Hij wekt de Roermond, Sittard er k oninteressant. Het vernuft hoort een sim- ling van Tina Carlyle genoeg. van Venlo, en b wat wordt afgemastur- Maastricht. 'Troebel beeld' is een n^el bliJven de kaders van hoofdpersonage moest pel verhaal en dat is er (debuutrol van het Rivoli Heerlen, MGM Torn i in een stripfiguur kun- op basis van de strip Amerikaanse topmodel Maastricht, Roxy Ge- samenwerkingsprojekt van het lipf? Erismans camera kies en de Limburgs Film Circuit en Stich- bers van en nen veranderen, maar 'The mask' van Dark Cameron Diaz), nacht- leen, Royal Echt, Roy a- sèh tePels daarbij wel levensecht en liefje Roermond. ting Kunst en Cultuur Limburg. naamhaar. komen bekocht uit. Ariane Schluter als '06. Foto: Horse Comics ook ge- clubzangeres line " Sara Wever in GPD Limburgs Dagolad Donderdag 20 oktober 1994 " 28 C&A maakt plaats voor de winter r^^^^^| dames heren kids . Jacquard truien. Ê_\ Avanti. J_\ Baby tops. __\\ _#% ■Br A ZL9-0^ spvl9-0^ 12- Jeans. gf^ aM^ Avanti. Tricot^^ Kinderjeans, fiPK fU . tops. J U ___. o.a. Jinglers. _# LJ| -g ..H «3 m-J 4$K -T^ 4FK 4s^ 29 I3*J»jIL!>S&Printblouses. 39.-f^ Overhemden, Kleutertops. 19: Clock House. M^ Pullovers en _f^ éW^ Tiener aw^ p-| 8 B^^^k^ I «■ | Viscose blouses. T poloshirts. K Hl jongenstops. K^ *'-.;:-:,:: Ecco. Rokken. #% Diverse Meisjes _^% jeans. _ l * RflTl __Qf- MU ■ U tienerbroeken. #U| _^_^t^^_\__ Ecco. Gilets. JÊ A*\ Katoenen M df^ Diverse jongen- JM WÊM te m_Z\ _r\. ° -A- 3Sr- IVI- broeken- /LM. stops- w*\* IMSM 057 C^&fl^itarigfe^^ *£ rxrr*rn*r~t-*n Il iKMJII « -S *********_-» f-Q K **********= % & I 1" J | & Je blijft erin rijde" IT% * - - f c_ o^3r>s.ST_-*s.Sï_.*"-.'? ("V Ca. *_-"?> C» De PORTAS W\A*\rVT\. C v%^ v^ x x^% %% *f J modernisering f^aftC I IVO * millimeter op uw I Ü3H NÏS, %>. '%>%'%' %, —T m^>H*__ vS >*£ „OP' -O 1 -ciO^ <**> 5 %, ***■- * o-** stemd. Meer berg- **4- % -v -V % % "*ov «r HÉ^É*_^ÉÉÉJ \-r J m^V '**> plaats en I 0 comfort *>_> . %_. %; %£, "%, 1 m o-NO,O, .J^ _w^ "^-^j. «y __y ___^__Hfl ""_ c^"* wen van op maat [t!-_i"j "& >o -^ m 1 \I V^t O rt!* \lV^ gemaakt badka- mermeubilair in ■ tal van varianten. " — PORTAS-vakbedrijf 1^ Wt P/q»1/>/, ____\ _È___\^\ .^e^* ,V of SIK van Wel bv I^' «<.1 ■» »,\ r^ /S-dcW 6241 NG Bunde Q » 043-647833 j ' interval mW ruitewissers met variabele st»»rbekrachtmni __p^ 1"% in m .pl* v^ _n Wm\ MHi-H____^_____i Iml1B" kinderslot op achterbankleuning achterportieren \ PHIIVIcRA M kI B deelbare fc kHjj^i^^gJ V* vl Set «v 4 speakers waarschuwingslampje laag brandstofniveau _\ Mt- "'■ ■ ■" !^^ antenne K M .Jl Primera Airco v.a.: 37.195,- VVj _^Lf M M-'J E*" is al een Primvu i\a.:/[>__*______§ Mw^ ____r _-Hü---._^_--^É_^_-----P "fl lafir | imliaataÉai^M- ▼JB Kansloze -* ianderen kunt u kansrijk Altijd een klimaat op maat met de Primera Airco* maken voor een tientje per maand via het 'Laat ze Leren'-programma van Ter- Nu met airconditioning en startonderbrekerzonder meerprijs. re des Hommes. Met uw \ hulpkunnen ze naar school en een zelfstandige toe- komst opbouwen RJICCAM , __. ... , _. "Financieringsvoorbeeld Etfecl.eve renle Loopli|d Kredietsom Krediet- Termi|nbedrag Restant Pnisbil verkoop Voorbeeld I Vootb*S-~ ding nu meer armslag Robert Longr DOORTONDEJONG KRO maakt werk van dagelijks televisie-uurtje heeft gekregen. Zo staat nu al vast, dat Ontbijt TV " HILVERSUM - Wie kij- na de zomer van '95 door- ken er 's morgens van half gaat, en in '96 zelfs 52 we- Robert Long acht tot half negen televi- ken per jaar - vijf dagen sie? Volgens de KRO ge- Ontbijt TV moet in de week - noeg mensen om Ontbijt stopt met TV een flinke impuls te ge- Ontbijt TV zal horizontaal ven. Sinds deze week is geprogrammeerd gaan Ontbijt TV tien voor taal in de herkan- trekken worden: sportliefhebbers, sing. Met eigen spoor twee nieuwe ge- bijvoorbeeld, moeten op zichten, Dieuwertje Blok HILVERSUM - Robert Long den duur weten dat ze om- presenteert nog één serie afle- "en en een fris elan. den willen nog wel eens in Vyf Uur Show worden, over verkeer en openbaar streeks kwart voor acht De KRO heeft flink uitge- alle vroegte ontruimd wor- volgens de eindredacteur. een krantenover- veringen van het televisiepro- vervoer, een sportblokje kunnen gramma pakt om Ontbijt TV-nieu- den en als een voetballer „We kunnen ons eigen zicht, en informatie over verwachten. hoeft Tien voor taal en „Je niet op. we stijl tot een succes te op zondagmiddag een rode spoor trekken." sport, cultuur en consu- een uur klaar te gaan zit- houdt er daarna mee Dit kunnen maken. De 'be- kaart krijgt, moet hij er Het wereldnieuws hoeft de mentenzaken. Van Galen: ten, natuurlijk." heeft hij de VARA laten weten. manning' telt nu zon twin- niet gek van opkijken als redactie niet te volgen (dat „En dan zit het erop. Dan Maar is Nederland tussen Het programma dat in samen- tig koppen, de redactie maandagmorgen Ontbijt zit keurig opgeborgen in hebben we een uur live- halfacht en half negen niet werking met de BRTN tot heeft een riante behuizing TV bij hem op de stoep de Journaal-uitzendingen televisie gemaakt." massaal op weg naar het stand komt, draait nu vijf sei- gekregen, er is een eigen staat om hem nog eens om half acht, acht uur en werk? Zit de meute dan zoenen. De laatste acht afleve- studio ingericht in het naar het hoe en waarom te half negen), maar men kan In de eerste maanden van niet in file, bus of trein, of ringen met Robert Long wor- KRO-gebouw en er staat vragen. desgewenst wel terugval- het jaar, toen deKRO ont- zelfs al achter het bureau? den in december van dit jaar dagelijks eén mobiele sa- „Er is natuurlijk niet elke len op beelden van buiten- bijttelevisie nog samen Van Galen: „Voor een opgenomen en volgend voor- tellietschotel paraat om in dag hard nieuws," volgens landse zenders. Verder is met NCRV en IKON van groot deel wel, natuurlijk. jaar uitgezonden. alle vroegte rechtstreekse Van Galen, „maar als het er vooral aandacht voor ac- de grond probeerde te til- Maar er zijn ook mensen reportages mee te maken. halfkan, zullen we van de tuele items die eenieder len, keken er zon 200.000 met een atv-dag, mensen Volgens een woordvoerster rechtstreekse verbinding die dag bezig houden en mensen naar. Volgens de die wisseldiensten draaien, van de Long Die reportages VARA heeft zelf kunnen gebruik maken." zullen er vaste onderdelen KRO kan het publiek al- senioren die tijd over heb- te kennen gegeven ermee te van alles betreffen, vol- in het programma zitten: leen nog maar groeien, ben en jongeren die een willen stoppen. „Robert Long gens eindredacteur Jan Ontbijt TV zal proberen het weer (inclusief live- omdat men geleerd heeft keer niet naar school hoe- van Galen. Stakingen be- een eigen gezicht te krij- beelden het de presenteert het programma al van uitspansel van moeilijke start en ven. Onze optelsom is ten- wer- ginnen doorgaans om half gen, maar het programma vanaf het dak van het omdat men in allerlei op- vrij lang. Het is intensief minste, dat veel mensen Wij nog graag met "V Tuhuteru is een van de presentatoren. Foto: GPD acht, weet hij, kraakpan- mag geen Nova en geen KRO-gebouw!), informatie zichten van de KRO-lei- tenminste kunnen kijken." ken. hadden hem doorgegaan, maar hij heeft het druk met een aantal andere bezigheden. Zo maakt Meta de Vries rockt op nieuwe Gouwe Ouwe Zender hij voor de VARA in 1995 nog een liedjesprogramma." Een opvolger voor Long is nog niet gevonden. Naar verluidt zouden Goedele Liekens en Ivo de Wijs kandidaten zijn, 'Voor leven maar volgens de VARA is daar- mij nog geen over niets melden. te achter de Marine werkt plantjes' mee aan DOORROY TOUKER stapt bij de AVRO, nadat die land." Dat Sky Radio achter het omroep haar goedbeluisterde station zit, geeft haar vertrou- tv-dramaserie avondprogramma schrapte - is wen. „Nederland wordt over- RSUM ~~ Na een aar op werkdagen van negen tot elf spoeld door commerciële zen- DEN HAAG - De Koninklijke maarfr? P Marine gaat meewerken aan W *m t Af È JH^Ê W m E ’ -^^ÊÊlm^mm. 1 Roterend borstelsysteem voor effektieve 11 11 plakverwijdering, 2800 roterende bewegingen per minuut. 11 I I Friteuse HH9|2 Inhoud 2.2 liter, regelbare thermostaat, PHILIPS TC 431 I P geisoleerde buitenwanden, 2000 Watt. Stofzuiaer %g\ .ÜB_M..ir Zuigkrachtvermogen 300 tot 1100 Watt, BROTHER 100 II I. ciAfxcTTT o»r. w _>.. Ia^H^^HHHL—J BOSCH SMS 5412 EWT Studio SRC Ventilatorkachel~ . VaatwaccAr Watt, 2000 9 standen, elektronisch geregelde SIEMENS WT UOU -on h 42030 f5 Programmao s 20 l.ter■"♦ waterverbruik, 1.5- kwh. thermostaat, oververhitting beveiliging, elektronisch Wasdroger temperatuur-display, afstandsbediening w^TiV^r stroomverbruik, aqua-stop ( beveiliging tegen y' Afvoersysteem met tijdklok tot 140 min., wateroverlast), programma-verloopaanduiding, 5 kg inhoud, rvs trommel, grote rondom geluids-isolatie voor fluisterstille werking, ||**T.1 vulopening, f l uistersti l le werking. geschikt voor —aubach-Paiienberg^^^^g^ onderbouw. mmmm~^^^^^ t\t_^__m^______^^^^^"a<>'i i r"-"^?*-^ rnrm"A*^^^^mrmmmT Herzogenrath JÊ l 3-_-_CB3!W<.'.!li.^i.''.__- _m Donderdag 20 oktober 1994 31 Limburgs daabtctd televisie en radio donderdag een panel van politici ingaat op vragen van het publiek. 23.50 Midnight caller. Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 RTL4 RTL 5 Amer. misdaadserie. Afl.: The city of lost souls (1). 00.40 Snooker. Samen- WKRO/lkon/Ncrv Veronica/NOS Vara 06.30 Hei elei kuck elei. Luxemburgs 16.20 Tv boetiek. Homeshopping- vatting van de Skoda Grand Prix vanuit f-00 Tekst-tv. 07.00 Journaal. 08.53-09.00 Nieuws voor doven en programma. programma. Derby. 01.55-02.00 Weerbericht. *'27 Nieuws voor doven en slecht- 07.07 Het zevende venster. Herh. slechthorenden. 07.00 Nieuws & krantenoverzicht. 16.50 Goede tijden, slechte tijden. 03.00-03.30 BBC Select. Herh. horenden. 07.31 Journaal. 12.00-12.07 Nieuws voor doven en 07.07 Ontbijtkids: Foofur. Nederlandse soapserie. Herh. 6.35 Via Ria. Discussieprogramma. 07.34 en 08.07 Ontbijt TV. Rubriek. slechthorenden. 07.30 Nieuws & krantenoverzicht. 17.15 Happy days. Amerikaanse '"■3O Harry's mad. Engelse 08.00 en 08.30 Journaal. 17.40 Comedy op 3: All in the fami- 07.37 Ontbijtkids: De Smurfen. comedy. leugdserie. 08.33 (TT) Lingo. Spelprogr. Herh. ly. Amerikaanse comedyserie. 08.00 Nieuws & krantenoverzicht. 17.40 Knight rider. Amerikaanse BBC 2 Madison mag mee naar een gooche- 09.00 Journaal. Archie is bang dat Edith zich tot het 08.08 The bold & the beautiful. Herh. actieserie. laar die ook hypnose-trucs doet. 09.07 Uitzending politieke partijen: katholicisme gaat bekeren. 08.30 Nieuws. 18.35 Beverly Hills 90210. Ameri- 07.00 The adventures of Buzzy Bee ; probeert Madison of hij ook kan Groen Links. Afl.: Ediths bekering. 08.35 Santa Barbara. Deel 1. Herh. kaanse serie. Herh. and friends. Herh. 07.05 Poddington Jhuishypnotiseren. Afl.: Magie. 09.10 Kook tv. Culinair programma. 18.10 De Fabeltjeskrant. Poppense- 09.00 Nieuws & krantenoverzicht. 19.30 Nieuwsflits. Peas. Herh. 07.10 Teenage mutant he- '"00 Dieren in Australië. Natuurfilm- 09.28 Praise. Koorzang. Herh. rie. Afl.: Het geheimzinnige pakket. 09.10 Santa Barbara. Deel 2. Herh. 19.35 Northern exposure. Ameri- ro turtles. Herh. 07.35 Smart. Herh. serie. Klimbuideldieren in Australië. 09.53 De plattelandsdokter. Afl. 6. 18.15 Sesamstraat. Kleuterprogram- 09.30 Goede tijden slechte tijden. kaanse dramaserie. 08.00 Breakfast news. 08.15 Westmin- M-. Hello possums! 10.18 Vrouw-zijn. Vrouwenmagazine. ma. Afl.: Kleuren mengen. Nederlandse soap. Herh. 20.25 Guyana tragedy. Amerikaanse ster daily. 09.00 Schooltelevisie. 10.00 '*.29 Topscore met Ted de Braak. 11.08 Peter. 18.30 (TT) Jeugdjournaal. 10.00 Koffietijd. Magazine. miniserie. Playdays. 10.25 Schooltelevisie. 14.00 Woordspel. 11.15 Sluitingslied. 18.40 (TT) Klokhuis. Informatief 11.00 Showtime shop. Met Powers Boothe, James Earl Jo- RTBF/La Une Wishing. Herh. 14.10 The battle of ■■"57 Abdijen 11. Documentaireserie 11.18 (TT) In de Vlaamsche Pot. kinderprogramma. Afl.: Cinekid '94 11.05 As the world turns. Ameri- nes,Levar Burton, Colleen Dewhurst, Dien Bien Phu. 15.00 Nieuws. Aansl.: over abdijen. 11.45 All you need is love. Herh. Festival. kaanse soapserie. Brenda Vaccaro e.a. Afl. 1 +2. 15.00 Vacaturebank. 15.20 Faits di- Westminster live. 15.50 Nieuws. 16.00 Vandaag: Benedictine monasteries in 13.00 Journaal. 19.00 (TT) Lingo. Woordspel. 11.50 Lunchkids. Met om 11.50 Foo- 22.10 Nieuwsflits. vers. 16.20 Nêighbours. 16.50 Diese Snooker. Live: de Skoda Grand Prix, Turvey, Engeland. Herh. 13.07 Studio sport. Herh. 19.25 Midas. Het leven volgens Midas fur. Herh.. 12.20 De Bremer stads- 22.15 Lijn 5. Live-programma Drombuschs. 17.55 Carlos et les au- kwartfinale vanuit Derby. 18.00 Son of Filmspot. Filmmagazine. Noorderlicht. Wetenschappe- Dekkers. muzikanten. 12.50 Samurai Pizza waarin de telefonische reactie van de tres. 18.25 Weer. 18.30 Info première. Sinbad. Amerikaanse avonturenfilm. 14.44 Quotidien ?00 (TT) Journaal. lijk. Afl.: Poep. Cats. kijker centraal staat. 18.50Cartes sur table. 19.10 19.30 Regionale programma's. 20.00 NOS-Weeroverzicht. The wonder years. Serie. Herh. 19.55 Grace under fire. Amerikaanse 13.20 Elke Nederlander wordt ge- 22.45 soldier. Engelse des sports. 19.30 Nieuws. 20.05Autant The edge. 20.30 Top gear. 21,00 Libe- 5-24 15.09 Soldier, dra- Aprés (TT) Unk- 9"deli9e 15.34 Newlyweds. Comedyserie. comedyserie. acht de wet te kennen. Herh. maserie. savoir. 20.40 l'amour. Komedie. race Behind the music. Amerikaanse h dramaserie. De kinderen zijn op stap met opa en 14.15 Rad van fortuin. Spel. Herh. Nieuwsflits. 22.25 Ciné-club de minuit: Mima. Ko- tv-film.- Aansl.: Bard on the box: Essen-i Nederlandse 16.00 (TT) Journaal. 23.40 sur G-ler wordt opgespoord door haar 16.10 Nature on track. Natuurfilm. oma en Nadine wil er met Grace een 14.45 Spijkerhoek. Dramaserie. 23.45 Ricki Lake. Amerikaanse talk- medie. 23.50 Nieuws. 23.55 24 H tial Shakespeare. 22.30 Newsnight. jjader. Ze verbergt zich in de sport- 16.40 Samson. Kinderprogramma. gezellige dag van maken. Maar dan 15.15 Showtime shop. show. les marchés. 23.15 Late review. 23.55 Weerbericht. kantine, waar ze ontdekt wordt door 17.15 Mega top 50. Muziekprogram. ontmoet Grace een jonge, knappe 15.20 Santa Barbara. Amer. soap. 00.35 As the world turns. Ameri- 00.00-01.55 The lady from the Shang- "°ep en Ricky. Ze gaat met hen mee, 17.58 (TT) 2 vandaag.Met om: student die Shakespeare citeert. 16.10 The Oprah Winfrey show. kaanse serie. Herh. hai cinema. Braziliaanse speelfilm. [Jaar besluit toch de nacht op straat 18.00 (TT) Journaal. Afl.: Grace als student. Amerikaanse talkshow. 01.20 Hei elei, kuck elei aktuell. ."oor te brengen. Afl. 4. 18.15 (TT) Actualiteiten. 20.25 (TT) Twee voor twaalf. Quiz. 17.00 5 uur show. Gevarieerd Luxemburgs programma. SPORTS 21 ?>l7 Kenmerk. Actualiteiten, 18.39 (TT) Sportjournaal. 21.05 De ronde van Witteman. middagmagazine. 01.50 Nachtprogramma. Werelden: Dood op verzoek. 18.47 (TT) Hoofdpunten uit het Praatprogramma. 18.00 Zes uur nieuws. 18.03 lei Bla-bla. 18.59 Neighbours. Eurosport ri?"ocumentaire over de euthanasie nieuws gevolgd door het weer. Vandaag: De fatale fout. 18.15 Ooggetuige. Reportages over 19.22 lei Bla-bla. 19.30 Zie La Une. van hun persoonlijke er- 19.59 Weer. 20.00 Live: wedstrijd Eu- Cees van Wendei de Joode, die 18.55 (TT) Onderweg naar morgen. Mensen vertellen gebeurtenissen die ingrijpen in men- 08.30 Step aerobics. 09.00 Wereldbe- Jen de spierziekte A.L.S. leed. 19.25 Flodder. Nederlandse comedy- varingen, waarbij ze hebben moeten senlevens. ropa Cup 11. 21.51 Samenvattingen Europa Cup 11. 22.22 Nieuws. 22.45 ker voor springruiters: 10.00 Ritmische g-50 Wilde ganzen. serie. Afl.: De afrekening. kiezen tussen hun gevoelen hun ver- 18.30 Rad van fortuin. Spelprogram. Int. 11.00 Dansen. «.55 New stand. The Samenvattingen Europa Cup 11. 23.45 gymnastiek. toern. Vork police (NYPD Blue), 19.55 Feyenoord-Werder Bremen. 19.00 bold & the beautiful. Ame- EK Latijnse stijl. 12.00 Grand Prix ma- politieserie. Rechtstreeks verslag van deze 21.54 Trekking dagelijkse lotto. rikaanse soap. Shéma israel. 00.14 24 H sur les mar- *elly en Half chés + Dow Jones. gazine. 13.00 Motoren. 14.00 Tennis. Sipowicz gaan op zoek naar wedstrijd in het Europa Cup-toer- 22.00 (TT) Journaal. 19.30 acht nieuws. ATP-toern. Wenen. 16.30 Eurofun. !een verdwenen Pools jongetje. Een nooi voor bekerwinnaars. 22.16 (TT) Sportjournaal. Terugblik 19.50 Weer. Door: John Bernard. die op Mountainbike-wedstrijd Roe d'Azur. zich Lou de Weerwolf noemt 21.55 Lucky lotto live show. Live. de wedstrijd Feyenoord-Werder 20.00 Goede tijden slechte tijden. 17.30Triathlon. 18.30 Motorsport. We- ' ertelt dat hij getuige is geweest van 22.55 (TT) Eerst zienl Afl.: Illegale Bremen. Nederlandse soap. Superbike. Eurosport- 22.34 Actualiteitenpro- reldbeker 19.30 Jen moord. Afl.: NYPD Lou. politiemethodes. (TT) Nova. 20.30 André van Duin revue. Regi- TV 5 nieuws. 20.00 Worstelen. 21.00 Vecht- "*? gramma. Haag Van- theatervoorstelling Tijd Cheers. Amerikaanse 23.25 Red shoe diaries: erotische Aansl.: (TT) Den stratie van de sporten. 22.00 Voetbal. Europa Cup 11, avonturen. Serie. Afl.: De smaakvan daag. Parlementaire rubriek. voor Theater van André van Duin. Nieuwsflits. ~ej&medyserie. 06.00 Ochtendprogr. 12.00 2e ronde. 23.30 Voetbal. Champions dochter van de coach-barkeeper lippenstift. 23.23 Impact: Berlusconi, Mussolini 22.00 Showtime. Het laatste nieuws 12.05 La chance aux chansons. 12.45 intern, League, 3e ronde. 01.00-01.30 Euro- ?n Cheers komt op bezoek met haar 00.05 Lassen, lijmen en plaatbewer- van de media? Portret van de mach- uit de nationale en showbizz. Zwitsers nieuws. 13.05 La maison De- sportnieuws. "'euwe verloofde. De nieuwe verloof- (2). tigste man van Italië, Silvio Berlusco- 22.30 Barend & Van Dorp. Actueel e ken. Afl.: Smeltlassen schenes. 13.30 Bouillon de culture. valt niet erg in de smaak en de 00.20 Journaal. ni. sportmagazine. 14.45 Magellan. Magazine. 15.05 Viva. onderneemt een poging om 00.25-00.30 Nieuws voor doven. 00.08 Uitzending politieke partijen: 23.30 Nieuws, sport en weer. Herh. 16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine n dochter te redden. ATTENTIE: Programmering onder D66. 00.00 Dangerous curves. Herh. e David Hasselhoff uit des mousquetaires. 16.25 Bibi et ses *'{ (RTLS NBC iJ" ; Coach's daughter. voorbehoud i.v.m. uitzending 00.11-00.16 Natuurmoment. Serie 00.55 The Oprah Winfrey show. 'Knight Rider' - 17.40 amis. 17.15 On aura tout vu. 17.45 Journaal. Bremen! over natuurmonumenten. 01.40 Nachtprogramma. uur). "«.16-00.21 Feyenoord - Werder Question pour vn champion. 18.15 Vi- Business insi- I 18.30 Nieuws. 18.55 05.30 NBC News. 06.00 sions d'Amérique. ders 06.30 NBC News 07.00 ITN ] Presse hebdo. 19.00 Paris lumiéres. World news. 07.15 US Market wrap. 19.25 La météo des cinq continents. I 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00 Décou- 07.30 Business insiders. 08.00 ITN Duitsland 1 Duitsland 2 Duitsland 3 RTL Television België/TV 1 verte. météo World news. 08.15 US Market wrap.' 20.30 Teil quel. 20.55 La 08.30 Inside edition. 08.58 ITN World des cinq continents. 21.00 Nieuws en *^risant- Boulevardmagazine. 05.15 Gezamenlijk programma 08.15 Tele-Gym. 08.30 Cursus econo- 05.30 Guten Morgen Deutschland. 15.00 Schooltelevisie. Met om: intern, news. 09.00 Super shop. 10.00 Rolon- "s'ls; mie. weerbericht. 21.40 A qui profité da. Rivera 12.00 Today's 0- n or9enma9az'n Sport extra. ARD/ZDF. Zie Duitsland 1. Afl. 5. 09.00 Aktuelles aus dem Ontbijttv. 09.05 Kojak. 10.00 The bold 15.00 Nieuws uit de natuur. Afl. 2. la cocaïne. 2-deligereportage over de 11.00 live. tj-orï Morgenmagazin. Ontbijttv. 13.45 Guten Appetit. Culinaire tips. Videotext. 09.05 ARD-Morgenmagazin. and the beautiful. 10.30 Days of our li- 15.30-15.53 Family album, USA. business. 12.30 FT Business today. der bestrijding van de cocaïnehandel. Afl. money Jagesschau. 14.00 zum Beispiel: Das Lied 10.00 Schooltelevisie. 12.00 Bonn am ves. 11.00 Der Preis ist heiss. 11.30 Amer.-Engelse les. Afl. 16. Herh Magazine. 23.15 13.00 Today. 15.00 The wheel. Os'oS f,ying Herh. Doofen. Reportage over de pop- Rohr. 12.43 Programmvorschau. 12.45 17.35 Paradise Beach. Afl. 34. 1. 22.35 Viva. 17.30 FT Business tonight. 18.00 To- "9 4b doctors. Familien Duell. 12.00 Punkt 12. Mid- Nieuws. 23.40 Sept jours en Afrique. ■0 on JOYr°bic. Skigymnastiek. groep Station 17, bestaande uit 30 Wiedersehen. 14.00 WDR aktuell. dagmagazine. 12.30 Springfield Story. 18.00 Journaal. 23.50 Noms de Dieux. 01.15 La chan- day. 19.00 ITN World news. 19.30 In;!? Tagesschau. gehandicapte en 10 niet-gehandicap- 14.05 Hit-Clip. 14.30 Rund urn's Pferd 13.15 California Clan. 14.10 Murder, 18.10 The bold and the beautiful. Executive lifestyles. 20.00 Entertain- u ce aux chansons. Herh. 01.45 Reves ment NBC maga- 3 ARD-Ratgeber: Heim und Gar- te muzikanten. mit Nicole Uphoff. 15.00 WDR aktuell. she wrote. 15.00 llona Christen. Van- Amerikaanse serie. Afl. 1054. en Afrique. Herh. 02.15 Afrique austra- X-press. 20.30 News PS voor n en om het 14.30 Spacecats Die Katzenbande 15.05 FensterPlatz. 15.45 Chronik der daag: Liefdesaffaires op de werkvloer. 18.35 Blokken. Spelprogramma. Espace francophone. zine. 21.30 Inside edition. 22.00 ITN ■o 3s T' nuis' - le. Herh. 02.55 World tonight show. li'qT 2DF-info Verbraucher. Tips. aus dem All. Poppen-tekenfilmserie. Wende. 16.00Kreuz und Feuerwasser. 16.00 Hans Meiser. Vandaag: Jongens 19.05 Buren (Neighbours). Afl. 1478. 03.15 Obsidienne. Herh. 03.45 Reflets news. 22.30 The Tagesschau. 16.30 sport. Talkshow. 00.00 *Tod Beursberichten. 14.55 Pfiff. Sportmagazine. Cursus economie. Afl. 5. 17.00 met het Syndroom van Klinefelt. 17.00 19.30 Journaal en images d'ailleurs. Herh. 04.40 Visions 23.30 Real personal. fr* Meine Tochter gehort mir. 15.20 logo. Jeugdjournaal. Die Sendung mit der Maus. 17.30 Ge- Jeopardy! Spelprogr. 17.30 Married 20.00 Regeringsmededeiing. Door lumié- FT Business tonight. 00.20 US Market Se speelfilm.' Herh. 15.30 K-Base. Live-jongeren- Dhr. Brande, minis- d'Amérique. Herh. 05.00 Paris wrap. 00.30 NBC Nightly news. 01.00 1j heimeode F. 12-delige avonturenserie. with children. 18.00 The bold and the Luc Van den de Eurojournal. - Afl. res. Herh. 05.35 Equal time. 01.30 The tonight show. 12 Sb Ums<-hau. magazine. 3: Ein Gewitter mit Folgen. 18.00 beautiful. 18.30 Explosiv - Telegramm. ter-president. Thema: De Vlaamse "3 on ï!resseschau. 16.00 heute. NRW - Nachrichten aus Rheinland und 18.45 RTL aktuell. Nieuws en sport. wetenschapsweek. 02.30 Executive lifestyles. 03.00 Rivera 13 0b Ta9esschau. 16.05 Die fliegenden Arzte (The Westfalen. 18.05 KvK. 18.30 Streifzü- 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 20.05 Schermen. Discussieprogram. live. 04.00 Rolonda. 05.00 Inside edi- ARD-Mittagsmagazin. flying doctors). Australische dokters- ge. Serie reportages. 18.45 Aktuelle Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 21.20 Panorama. Documentaires. tion. 14'qT13^ *irtschafts-Telegramm. serie. Afl.: Arsen und Edelsteine. Stunde. 19.25 Fensterprogramme der Notruf. Spectaculaire reddingsacties. 22.00 Plantage Allee. Nederlandse RAI UNO Wo-» la9esschau.Ia9esschau. 16.55 ZDF-Glückstelefon. Landesstudios. 19.45 Die Fallers - Eine 21.15 Stadtklinik. Ziekenhuisserie. serie. Afl. 4: Weesmeisjesverdriet. Cn,mPf -19 7 17. Talkshow. 17.00 heute en sport. Schwarzwaldfamilie. Serie. 20.15 Ge- 22.15 Die Wache. Duitse politieserie. 23.00 Progr. van ACV-Informatief 06.00 Ochtendprogr. 13.30 Nieuws. ■""30 heute- 14.00 Albedo. 14.20 Prove en provini a der Achtun9: Streng geheim! Kin- 17.15 landerjournal.. Aansl.: baute Vision. Portret van Zaha M. Ha- 23.15 Gottschalk. Late-night-show. 23.20 Cursus Frans. Afl. 13. MTV Schlagzeilen. did, door de New Vork Times uitgeroe- 00.00 RTL-Nachtjournal. 00.30 Married 23.35-23.37 Weerbericht. scommettiamo che. 14.50 How the west was won. Amer. westernserie. a9esschau* 17.55 Lutz & Hardy. Duitse pen tot de beste architecte ter wereld. with children. 01.00 Kojak. 02.00 Mur- on 07.30 ■S-03 L Magazin. Adel vernichtet. 21.00 WDR der, wrote. 15.45 Uno per tutti. 18.00 Nieuws. 06.00 Awake the wildside "S-3o "jetro - das schnelle politieserie. Afl.a» aktuell. 21.15 Les granges she 03.00 llona Christen. The grind. 08.00 Awake on the wildsi- ÏJey Dad! Austr. comedyserie. Aansl.: Guten Abend. brulées. Frans-Italiaanse speelfilm. Herh. 04.00 Hans Meiser. Herh. 05.00 18.20 Quantum leap. Sf-serie. 19.05 '"$"00 Mi ritorni in mente. 19.50 Nieuws en de. 09.00 Ingo. 12.00The soul of MTV. 1r 0*» Jagesschau. 19.00 heute. 22.50 Filmtip. Filmrubriek. 23.00 Mem Explosiv Das Magazin. Herh. België/TV 2 The after- e- Talkshow 19.20 Weerbericht. aus - sport. 20.40 Benvenuti in casa agort. 13.00 Greatest hits. 14.00 17.0Q n^F Weg der Krise. 23.30 Magnum. noon mix. 16.00 Sports 16.30 The Ta9esschau. 19.25 Freunde fürs Leben. Duitse se- 01.00-08.15 Nachtprogrammering. 18.00 Tik tak. Afl. 293. Speelfilm. 23.00 Ore ventetre. 00.05 '■""lo B|ïsant.o* Nieuws. 00.30 DSE Dottore in 01.50 report. 16.45 CineMatic. 17.00 News at l/aj! Boulevardmagazine. rie. Afl.: Abschiedsschmerzen. 18.05 Bouli. Tekenfilmserie. 1. MTV. D vor Spelshow ■Music Club. 02.25 Nieuws. 02.55 Con- night. 17.15 3 from 17.30 Dial fW acht- Met om: 1740 20.15 Goldmillion. in het SAT 1 18.10 Jan zonder Vrees. Tekenfilm. non-stop. 20.00 Greatest informatie; 17.50 Tages- kader van Aktion Sorgenkind. 18.20 Close up. Europese jeugdver- certo dalla Banda dell'Esercito Italiano. 18.00 Music 03.50 Nieuws. 03.55 Tante Scuse. Se- hits. 20.30 The pulse. 21.00 Most wan- ga'au-Telegramm; 17.55 Die Drauf- 21.15 WISO. Sociaal-economisch ma- Duitsland 3 SWF 05.30 Deutschland heute morgen. Ont- halen rond racisme en (onverdraag- 23.00 serie; Marienhof, serie; gazine. rie. 04.45 Doe Music club. 05.15 Open tod. 22.30 Beavis & Butt-head. 18 18.25 bijttv. 09.30 Love Boat. 10.30 Neigh- zaamheid. Toen de Malcolm X Aca- report. 59eri vliegveld 08.15 Tele-Gym. in universiteit. The 23.15 CineMatic. 23.30 18 5 c Tagesschau-Telegramm; Vandaag live vanaf het van 08.30 Cursus econo- bours. 11.00 The young and the rest- demy zich een overwegend blanke 00.00 Kommissarin, Frankfurt. mie. Afl. 5. 09.00 Non-Stop-Fernsehen. News at night. 23.45 3 from 1. JO.qq serie. less. 11.55 Riskier' was! 12.30 Knots buurt vestigde, ontstonden er grote The end? 02.00 The soul of MTV. - JJT) Tagesschau. 21.45 heute-joumal. 13.30 Landesschau unterwegs. Herh. Landing. 13.30 Love Boat. 14.30 Su- problemen. De leerlingen, die onder 2o' 1s grind. 03.30-06.00 Night vi- g esucht wird das Mülliarden- 22.15 ZDF spezial: Die Queen in 14.00 Schooltelevisie. 14.59 Pro- 15.00 Star MacGy- politiebegeleiding naar school moe- 03.00 The ' *? perboy. Trek. 15.55 deos. RePortage. De vuilver- Kreml. Verslag van het eerste officië- gramma-overzicht. 15.00 Hallo, wie ver. 17.00 Riskier' was! Spelprogr. ten, worden bekogeld, geïntimideerd BBC 1 bran^nain geht's? Herh. b Us 9sindustrie is een miljarden- le staatsbezoek van Koningin Eliza- 15.15 Spanien: Sprache, 17.30 Regionale progr.'s. 18.00 Geh en beschoten. Op de school zit ook r^jij n®ss- Aan sommige van deze beth II en haar man Prins Phillip aan Land und Leute. Herh. 15.45 Schlag- aufs Ganze! 19.00 Sat.l Newsmaga- een blanke jongen, die zich op deze 06.00 Business breakfast. 07.00 BBC bli een te zitten- Rusland. Van 17 tot 20 oktober be- licht. Herh. 16.15 Wissenschaftsreport: ""0.59 t 'kt luchtJe zin. 19.15 taglich ran. Sportmagazine. school veel prettiger voelt dan op zijn breakfast news. 09.05 Kilroy. 10.00 **l Oo ,Ï9estne,T*en-Telegramm. zoeken ze de plaatsen Moskou en St. Sonde. Herh. 17.00 Cursus economie. NB: Programmering kan gewijzigd wor- vorige. Afl.: My day at MXA. Nieuws. 10.05 Good morning. 12.00 CNN **1 03 [T^ Der 7- Sinn- Verkeerstips. Petersburg. Afl. 5. Herh. 17.30 Die Sendung mit der den in verband met Europacup-voet- 18.35 Skippy. Afl. 10: Snake charmer. Nieuws. 12.05 Pebble Mill. 12.55 2*> n schö"e»' Land. Muziek. 22.30 Zündstoff. Serie reportages. Maus. 17.57 Es war einmal das Leben. bal. 19.30 Glücksrad. 20.15 Wolffs 19.00 Thunderbirds. Afl. 9. Nieuws. 13.30 Neighbours. 13.50Mary 00.00 24 uur per dag nieuws, met om: 0a 1A "-2 3n i oder NEIN- Spelprogramma. Vandaag over de economische en 18.25 Unser Sandmann. 18.30 Süd- Revier. Duitse misdaadserie. 21.15 19.30 Journaal en sport. Berry's ultimate cakes. tips. 14.00 06.30 Moneyline. 07.30 World report. **3'oo la9esthemen.Ia9esthemen. politieke belangen van Duitsland in west aktuell. 18.35 Hallo, wie geht's? Schreinemakers live. Talkshow. Aansl.: 20.00 Première Film en Video. Miss-Takes. 14.25 Paardenkoersen. 08.45 CNN Newsroom. 10.30 World <$? Pas Konzert der Verführer. de oosterse landen, die Duitsland tot 18.50 Eisenbahnromantik. 19.19 Pro- TopNEWS. 00.00 Angst ist der Schlüs- 20.40 Heartbreak High. 52-delige Rechtstreeks verslag vanuit Newbury, report. 11.15 World sport. 11.30 Busi- 9ebruik van klassieke mu- een ideale uitvalsbasis voor de isla- gramma-overzicht. 19.20 Landes- sel Fear is the key. Engelse misdaad- Australische serie. Afl. 7. starts om 14.40, 15.10en 15.40. 15.50 ness morning. 12.30 Business day. iiek )or ï3,4s v5 commerciële doeleinden. mitische wereldrevolutie maken. schau. 19.48 Landesschau aktuell. film uit 1972 van Michael Tuchner. 21.30 Prettig gestoord. Wekelijks Brum. 16.05 The animals of Farthing 13.30 Business Asia. 14.00 Larry King 0o. 1r; p^es Pasta! Comedyserie. Afl.: Allahs Agenten am Rhein. 20.00 Tagesschau. 20.15 Sport unter 01.55 Raumschiff Enterprise Star Trek. jongerenmagazine. Wood. Herh. 16.30 Pirates. 16.55 live. 15.45World sport. 16.30Business Tair__ Cnronik der Wende. Documen- 23.15 Die Nervensage. 25-delige der Lupe. 21.00 Nachrichten. 21.15 Amer. sf-serie. Herh. 02.50 MacGyver. 22.00 Ter Zake. Infomagazine met Newsround. 17.05 Blue Peter. 17.35 Asia. 19.00 World business today. OO^ene. Afl.: 21. Oktober '89. Duitse serie. Afl.: Die Landpartie. Politik Südwest. 21.45 Fahr mal hm Amer. actieserie. Herh. 03.40 Die Ver- nieuws en sport. Neighbours. Herh. 18.00 Nieuws. 20.00 Intern, hour. 21.45 World sport. 00.35 Ü9esschau. 23.40 heute nacht. Actualiteiten. 22.15 Kultur Südwest. 22.45 ■ Djaevu- schwörer - lm Namen der Gerechtigkeit 22.45 Sledge Hammer. Amerikaanse 19.00 Top of the pops. 19.30 EastEn- 22.00 World business today update. -Do^iiTl^ La Passerelle. Franse 23.55-01.30 Mike Hammer - Mord lens Oega. Zweedse speelfilm. 00.10 Dark justice. Amer. misdaadserie. serie. Afl. 6: Tv-spelletjes. ders. 20.00 Children's hospital. 20.30 22.30 Showbiz today. 23.00 The world t-j^ilm uit 1987. me, murder you). Die 50 Besten. films. 00.30 Crossfi- 02*10 auf Abruf (Murder Korte 00.30 Herh. Aansl.: programma-overzicht. 23.10-23.13 Coda. Gigue uit de cello- Waiting for God. 21.00 Nieuws. 21.30 today. 00.00 Moneyline. Wet6s,en- Z-E.N.. Englands Süd- Amerikaanse speelfilm uit 1984 van Schlussnachrichten. 00.45 Non-Stop- 04.35 Wolffs Revier. Duitse misdaad- suite 111 in C BWV 1009 van Bach. Chef! 22.00 Inside story. 22.50 Ques- re. 01.00 Prime news. 02.00 Larry King Afl.: Moorgang Gary Nelson. Met Stacy Keach e.a. Fernsehen. serie. Herh. Uitgevoerd door Roel Dieltiens, cello. tion time. Discussieprogramma waarin live. 04.30 Showbiz today. Herh. Deze aflevering werd geregisseerd door Zalman King. radio BBC 2 in nieuws 2205 Het dcosie 23 30- Radio 1 Radio 4 2040 Nieuws en actualiteiten 24.00 uur - A Dama Do Cine het Chinees 21.00 Tema 22 00 -6.00 Nachtradio (vanaf 24 00 elk Shanghai (1988-BR). Elk heel uur en om 7.30. 8 30. Om 700. 8 00 en 1300 Nieuws Finale 23.07-24 00 Met het oog op heel uur nieuws) Een - 12.30, 1330 en 17.30 Nieuws 7 02 Ochtendstemming. 9 00 Mu- morgen voormalige bokser denkt een 707 Ti|dsein 12.07 Echo 1405 ziek voor miljoenen. 11.00 Het rustige oude dag te hebben. Dan Dingen die gebeuren (M/V) 17 07 ochtendconcert I Radio Symf. FILMS VIDEO Radiojournaal Elk heel viool; 12.28 België/BRF TV ontdekt hij tijdens AVRO uur OnV Stuttgart met 11. ***-C 2 een film dat hij 18on naast de hoofdrolspeelster en om 18.30 en 6.30 Nieuws Pianomuz. 13.04 Variaties op vier Omroep Limburg 6 05 RadKJfrühstuck + Spiel Glucks- Uur Son of Sinbad zit. 20.04 Onder tafel 22 04 Hier en 14.00 Middagconcert: Uit VARAs (6.15 Wort in den Tag; 645 (IQ^ " - Misdaadfilm van G. Elk heel uur ANP-nieuws 700 trefter 55-USA). de Almeida nu-sport 2307 Met het oog op matinee archief Radio Filharm. Aktueel 8.00 Radio- Hörergrusslotterie; 7 15 Veranstal- morgen Limburg Prado met Antonio Faqundes. 0 04-7.00 VPRO s Nacht- Ork met koor en sopraan 17 00 binnen'buiten- tungstips: 8 30 Presseschau) 9 10 verfilming van het bc- leven, om NieuwsCentrale. rogll'^e met 0.04 5 5 = 6.0: 1 02 Zin in muziek. Na 18 uur Om 18.00 landrubnek 8 30 Regionaal Gut Autgelegt Tips und Themen sprookie door Ted Tetzlaff Hothouse; 3.02 Het paradijs. 4 02 en 20.00 Nieuws 18.04KRO Klas- nieuws Limburg Aktueel met am Vormittag 12 05 Musik a la "net n Grand 8.35 BRF 13.00 aleRobertson als Sinbad. Duitsland 1 disco classique; 5.02-7.00 siek. 19.30Het orgel 20 02 Avond- Limburg Bevnjd. 9.00 Tussen de carte (12.30 Aktuell) Om De gezamenlijke zenders 1305 Musicbox. r *,e komen hij een goed 00.35 uur La Peazens concert. Pianomuz 22 00 Laudate. bedri|ven door, verzoekplaten van Presseschau be moet - Passerelle & Moddergat 23.00 Deze eeuw. 0.00-1.00 Vier 16.05 Popcorn 18 05 BRF-Aktuell Wa rd geheim voor (1988-F) Drama van - bedrijven en instellingen 11 00 de achterhalen Jean-Claude na middernacht Ruilbeurs met Hubert van Hoof (Aktuelles vom Tage) 18 40 Jazz a Sussfeld dat heen en weer schiet 12.00 Limburg Aktueel met om la BRF 20 00-20 05 Nachrichten van komedie naar tragedie. 12.30 uur ANP-nieuws 13.00 Ra- | 3 Pierre Arditi belandt naakt in zijn dioNieuwsCentrale. binneaouiten- RTL Radio West landrubnek 13.30 Regionaal (1 Les Granges Brulées voortuin en zijn buurjongen valt van Radio 2 700 Jan van de Putte 10 00 Jan 9?2 - - nieuws 13 35 Sport met Alf Poell een balkon als deze schrikt bij het 7.04 Goedemorgen Nederland 14.00 Licht Limburgs muziek de Hoop 12 00 Ron Bisschop 9.04 Het Willem 12 04 Luc 20.00 Late en afgelegen bergdorp wordt zien van de naakte man in de Weverplein 15.00Horizon, consumentenmaga- 16.00 van Rooij i eer, Het hart van twee. 1404 Bergweg Radio 5 zine. 16.00 Cultuurmagazine Festi- Rock 00 00-07.00 Night Rock Vrouw vermoord. Het spoor straat. Schuldgevoelens, daar 30. 17 04 'e'dt Fileradio Na 18 uur Elk heel uur tm 1800 Nieuws val 1700-18 00 Limburg Aktueel ,He een boerderij waar Simo- draait het om in 'La Passerelle'. 18.04 Alle mensen 19 04 TROS met 17 30 ANP-nieuws R.naar Schlagerfestival 6 45-6 50 Mededelingenrubriek om 9noret medogenloos de scep- Want de man die het 19.30 Oud plaat- met uitgebreid weerbericht en 'er > Jean, ongeval werk. 20.04 Music all in 2104 WDR 4 aa't- veroorzaakte, er maar Voor scheepvaartberichten 7.05 NOS zit toch be- wie graag luisteren wil. 22.30 op 04.05 Radiowecker 6.05 Morgen- Mi^ van Coulissen. 23.04-24 sportief 7 30 Vroeg 5 8.55 Wa- Jean Chapot. hoorlijk mee. Daar komt dan nog 00 Sesjun terstanden. 902 TROS Perspek- BRTN/Radio 2 melodie (nieuws om 7 00 en 8 00 Jean Nevers (Pierre Arditi) zich om eens bij dat hij zich toch wel aange- tief. 10.02 De duvel is oud RVU: 600 Nieuws 605 Radio 2 regio- uur) 855 Overpeinzing 900 bekommert de klei- Wel- naal (6 30, 700 en 7 30 nieuws) Nieuws 9 05 Musikpavillon (1000 (Guillaume trokken voelt tot zijn buurvrouw 11.02Kleur bekennen 12.02 ne Antoine Souchet) die langzaam hersteltvan denkende mensen. 13.10 NOS Bij- 8.00 Nieuws 810 Bistro & Co nieuws' 1200 Nieuws, Zur Sache UUr" Red snoe d'aries; eroti- Cora, de moeder van het ventje. culinaire 12.07Gut (met 13 00 Sche "een val van een balkon waaraan hij indirect schuld lage 14 02 Een leven lang 15.02 Muziek en geneugten Autgelegt om avor>turenserie. heeft. Terwijl de twee steeds dichter naar Radio 3 Schuim en as 17 10 Radio UIT. 10.00 Nieuws 10.03 Parkeerschijf Mitmenschen 14 00 Nieuws. 'De speelfilm 'La (Duitsland Stichwort Wirtschatt) :A|s van lippenstift. Scène uit de Franse Passerelle'. i elkaar toegroeien en terwijl het jo- AKN: 6 02 Breakfast-club 9 04 Ar- PP: 17.50 WO. Om 23 00 Nieuws Bont magazine met muziek en heel 1500 Cafê- -^aak 00.35 uur). beidsvitaminen 12.04 Denk aan NMO: 18 02 Actualiteitenprogram- wat tips gepresenteerd door Rita Konzert 16.00 Nieuws 16 05 Hei- ,f*chtpey ontdekt dat haar man - chie langzaam maar zeker op- Jaenen 11 50 Het matmelodie 17 00 Der Tag urn "aar rug Henk 14.04 Carola. AKN: 1504 ma in twee talen: 1802 Neder- koekoeksnest *-6n het bed deelt met knapt, blijft Jean met zijn probleem The magie friends 1704 Rinkelde- lands programma; 18 30 Religieus 1200 Radio 2 regionaal 1300 funt Aansluitend Musikexpress r ' ere vrouw, besluit zij maat- Waar Zoey geen rekening mee te verkleden als man en de vrouw rondlopen. Op een dag besluit hij kinkel. 18 04 De Avondspits 19 04 programma in het Turks 19 00 Nieuws 13 10 Roddelradio 1400 (18.00 en 1900 nieuws. 19 30 Oh- 6gei Alle 17 20 Nieuws te nemen Ze vol9t nen heeft gehouden, is dat deze vrouw op te zoeken. het Cora te vertellen. Is dat het Spoor 7. 20 04 Paperclip magazi- Waar waren we ook alweer? 19.15 donders 00 Radio 2 regio- renbar) 00 20 05 Zwi- naar 6611 mo,el en in ne. 21.04 Villa 65. 004 TROS Nieuws en actualiteiten in het naal. 18 00 Nieuws 18 10 Over schen Broadway und Kudamm. besP'edt nen -'J' ongekende gevoelens haar los Maryam D'Abo en Christina Fulton trieste einde van een jonge roman- Nachtwacht 2.00 Vacuüm AKN: Turks 19.50 Nieuws en actualitei- Stuur, wekelijks automagazine 21 00 Musik zum traurnen (22 00 . een ongeremd liefdesspel. zou maken. Ze besluit zich daarom spelen de hoofdrollen. ce? 4.02-6 00 Pyjama FM ten in het Marokkaans en Berbers 20.00 Het Narrenschip 22 00 nieuws) 22 30-4 05 Nachtexpress Limburgs Dagolad Donderdag 20 oktober 1994 "32 Deze week krijgt u ze alledrie op 'n rijtjd U houdt wel van een spelletje boter-kaas-en-eieren? Dan kul u deze week uw hart ophalen. Niet alleen op deze pagina, mal ook bij ons in de winkel. Want bij 1 kilo Zaanlander kaas krijgt I I H deze week een pakje roomboter en 6 eieren cadeau. I En da's niet bepaald een kinderachtig aanbod, dachten we zj |_ _ Gratis AH Roomboter ongezouten (pakje 250 gram) I en Viergranen eieren (doosje 6 stuks) bij 1 kilo J | | | I | I I AH Zaanlander kaas (vers van t mes) per kilo v.a. 12.91 —1 11 lIIIIIIIIH 11111l■■■■Il .^■■■llMlllM ■ »I" 1 ■ i I lIIIMM^ i ■———mimH ans Poffertjespan, C o^' CrokyKraakbeesten, | S UW kristalspaar- CT, Knakworst, ISglf"*"' L?^£KdmSrJ b'S^S^ R £ blik ,-Q f 4betS^2.l9 Z3kieS 'oe—etdeeroteKoopmanfr |"|_ kaart Vol! Iostuks,2oog fere varkens.appen %«g^'_»^ W^liSiS A f"Tlg 2* 199 wedstnjd en win mooiepr„_en. # i= ,ie spaar- verpakt, kilo J^tf ~ Uwvo 12.99 pikant, „^_^__ uit de diepvries- t■_ Hapjespan Num met grat.s «aatjes, ,n 7de zak. f op deur staat pittig 48 Koopmans poffertjesmix, V,,,kaarten kunt u tot Speklapjes zonder zwoerd, die cijfertjes de Ree extra kaas +jfë$&L\ m Min frites 0 Il L J met glazen pak gram " uiterlijkzaterdag &gßfei verpakt, kilo@@^ ,1^ kilo vanaf _ 2 90 zal mo^' 2M 1.69 Twix " 400 J.A» 2.29 _ -^^ S 9.99 "^%Z£A'- B,j aankoopvan 1k„o \_____P Cfl Fritessaus, paklOstuks .Ch Kip/kerrie, zalm-, CU kip, _ [f mieverea V^BP Hele . gratisroomboter en 4-granen eieren.* rraadbus, rund-, IL35] II M £*IS' f"^ J#S ft voo ' f®®® Fanta Orange of Orange Ught, li ;^^|> vlees- keramische plaat X° OOQi;* kilo axs©® 5.49 48+, 0.65 liter MS-LAv S 1.5 liter of ta 2 *-*"V^ EmmentalerZwitserse kaas flessen 3M 2.98 P toniin- Calgonït Ultra, navul- Nieuw: Muscle oven- Witte druiven 'Italia', IQQ ..j/l mes, .2 **??£# af vers van't #"_-"__",/", rf\ _,nnpimnp<- _ '^s\aaX.\e\l^è\, QQ zakken è 1kilo JA9Ü 16.90 reinigerspuitDus3oomii^4.99rPinioprqnuithiK^nnmi (Lc^aqq kil° 1.99 w RjrM kilo -~W 22.90 ,„ ApP,T ii^QQyy /---^-^, Dubbeldrank,■ bakje 150 gram 89 n_ met gratis lasagneschaai.' t£rl 3/4 pot, 720 gram -Wt of Muscle keukenreiniger,_ x_ Nieuwe oogst, diverse smaken r> n. hvc rlnn m,m„i„o ," Switch,e"_u ~diverse _ _^2.y9 tf.V>£<^i^*^_a_l*-****-»U-GaüT^ Uit de bedieningsafdeling: . margar,n£ C.Q flacon 500 ml avocado's, Irtrt Mtt oaklltte-MM G°u"PakJe2so§ramolnS öy smaken, doosje 2.59 <& „ Stegemanslagersleverworst, fe^ 500 Bgram 1.99 4*i_#% ftft CTI Muesli-notenbrood _J? 4 lUJ"w -I"'*'179 spaar + betaal f 10.-bij. een switch 3 halen, 2 betalen: OTTand- f innoram 23-5 l?^ 9933 ,nn (-S?'o 7Q tt-SSfl-f ** voor f^lrl 400gram _!35r _É./9 TWm: Nudubbei-cp-iniove* Even voorstellen: skipet izie de verpakking].- pasta,diverse soorten, ®fg Spruiten, 17 t Cfl Rundersalami _>&§■ 4.59, 3 tubes 75 ml vanaf net 450 gram yy I rtlößWwMizie de folder witte tarwphlnem E_SÏX-£_; a J.lö Wl i at ML^^in de winkeil* "'"*-* Uit bloemenafdeling: ' kleutermaaltijden, onze la,Sa^ne^ _.n 2.29, paUMo <^69 10» Olvarit -t-ti!--^ l?nd^verpakt, 250 gram AMel4 "t?^?^""'nO4 A» iÖ' 2M Cyclamen, 359 Bulgaarse SuhindolGamza, Crackertjes J«-Kli-Ö£lP potje 250 gram 2.29 « of peutermaaltijden, roze, wit of rood, and^rnotstP kruidet-4 dlßoerenbruinof-wit, „„_ «oSuks Ür 1"^199 geurige, soepele, rode . Kfoiram250 gram 9®®aa* 1.3»159 Felix variatiepak, ._._ * ÏÏ 'nwijn. f Pak è 200 gram potje2oogram 2A9 1.99 perstuk* ©5.95 ïf??*blijft op dekleintjes letfl vepaw heel 2.15 KXs extra inhoudSs* les 0.75 liter s*s 4.45 '3 blikken —P---^^------—-■—■-—_■______-_-— ------■«-- Per bus naar de zwarte Te koop SCHUIFWAND Te koop GASKACHEL, Dru, Te k. AANHANGER 180x- Te koop garage KANTEL- Te koop bakelieten Kunst en Antiek Braderieën/Markten MARKT in Beverwijk, ’30,- dubbelw. 2.90 x 2.40; gas- 1 jr. oud; Nintendo en game- 80x30 cm ’275,-; houtka- POORT, 215 x 235 mtr.; 1 DIOS, radiomeubels, -per pers. ledere zaterdag en muurverwarming. Telefoon boy, div. spellen, pr.n.o.t.k. chel vr.pr. ’350,-; beton- maranti pui: deur met 2 ra- 60-er jaren spullen.5-*^ ANTIEKHANDEL Lodewijk ( Antiekhandel HAMERS Snuffelmarkt Mccc Maastricht zondag. Tel. 045-257777. 04450-2079. Telef.: 045-351791 tot 18.00 molen 275,-. S 045-258390. men, 200 x 235 mtr.; 1 fiets- 04492-5366. _^j vraagt te koop antieke in- Specialist in grenen meu- uur. 352567 na 18.00 uur. stoeltje. 8 04459-1968. boedels, klokken, kleingoec I bels o.a. 1 en 2 deurs kasten Zaterdag 5 november 9-17.00 u. Alternatieve geneeswijze SPIRITUELE Vereniging Te koop 4-pits GASKOOK- Te k. GASFORN*^ enz. tegen contante betaling va. 1.150,-. Hoek en vitri- PARAGNOSTE-helderzien- Kerkrade organiseert een Te koop DRESSOIR met PLAAT’ 35,-; vouwbed GEBEDSGENEZER, mag- koelkasten, diepV^j Tel. 040-120526 nekasten v.a. 950,-; Buf- Zondag 6 november 10-17.00 u. de. Telef. 045-221493. Avond met Marianne kast. Hoensbroek erop, (zonder matras) 10,-; netiseur helpt d.m.v. hand- wasdrogers en *aS*Z v.a. ’1.450,-; Kwaliteitsbestek uit SOLIN- Schmetz, zij doet helder- glasvitrine; tafel met 4 stoe- spaakwielen + diverse on- oplegging. S 045-726650 tus- nes, stofzuigers en