23e JAARGANG ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1940 VIER BLADEN NUMMER 192

De prijs van het abonnement is De prijs der Advertentiên is per / 2.65 kwartaal ...... i i Van 1 tot 5 regels .#....’ 1.00 per maand f 0.90 per week f 0.20 ledere regel meer ...... ’ 0.20 Buiten De anderdaagsche editie N. L. K. Limburg van I—s regels 1.25 per kwartaal / L55 ledere regel meer ’ 0.25 Voor 't buitenland neme men een abon- DAGBLAD Voor den handel contracten met’ bel. zijner woon- LIMBURGSGH nement aan het postkantoor DE BUREAUX VAN DIT DAGBLAD ZIJN korting. Contractopgaven worden aange- plaats Abonnementen worden, behalve GEVESTIGD TE HEERLEN NOBELSTRAAT 21 nomen aan de administratie te Heerlen, aan de administratie te HEERLEN, NOBELSTRAAT 21, en door alle boek- NORELSTRAAT 21, ook aangenomen door handelaren, advertentiebureau* en aan heeren Agenten en aan de Rijkantoren. BIJKANTOREN TE MAASTRICHT, KERKRADE, BRUNSSUM, HOENSBROEK EN SITTARD. de Bijkantoren. TELEFOONNUMMER I POSTGIROREKENING No. 35100. INTERCOMMUNAAL REDACTIE EN ADMINISTRATIE 3241 CS LIJNEN) POSTGIROREKENING No. 35100.

DE ITALIAANSCHE VERLIEZEN AAN GROOTE LUCHTSLAG BOVEN VLIEGTUIGEN. Japan's nieuwe buitenlandsche Rome, 16 Augustus (Stefani). koers 4W"' N* De Londensche radio heeft een bericht ver- spreid, volgens hetwelk de Engelschen er in ge- ENGELAND slaagd zijn sedert het begin van den oorlog 126 llaliaansche vliegtuigen neer te halen, resp. te Overeenstemming bereilit tusschen vernielen, welke cijfers zelfs van Italiaansche Oorlog, Marine en Buitenlandsche zijde zouden zvjn bevestigd. ATTENTIE! Naar aanleiding hiervan wordt van bevoegde Zaken Duitsche vliegtuigen boven Londen Italiaansche zijde medegedeeld, dat tot en met Augustus vliegtuigen Tokio. 16 Aug. (D.N.8.) 8 in totaal 41 Italiaansche Volgens de bladen heeft de gisteren gehouden BERLIJN, 16 Aug. (D. N.B.). verloren zijn gegaan, terwijl een toestel wordt vermist. Daarentegen heeft de Italiaansche lucht- conferentie tusschen den minister-president en CASTELLUM Bommenregen op fabrieken Rij de Duitsche van de ministers van oorlog, marine en buitenland- luchtaanvallen 127 Engelsche vliegtuigen bij luchtgevech- op Engeland macht NIEUWS! heden militaire doelen in neergeschoten en op den beganen grond sche zaken reeds tot definitieve besluiten geleid en opslagplaatsen zü'n, voor zoover hf 65 vijandelijke ten 123 GEBRADE WILDE EEND- end, vernield. ten aanzien van de nieuwe oriënteering van dc GROTE, M vliegtuigen neergeschoten, terwijl vijftien buitenlandsche politiek, voor zoover het maat- eigen toestellen vermist worden. VOGEL, GEB. AARD., APPELMOES DE LUCHTAANVALLEN IN NOORD-ITALIE. regelen betreft, die de voorwaarden moeien scheppen voor de Zuidzee-politiek en voor de f 1.25 Engelschen verloren Het Duitsche legerbericht Rome, 16 Augustus (Stefani) betrekkingen met derde mogendheden. Er is thans een offïcieele lijst gepubliceerd met De bladen verwachten, dat op zijn laatst in Tel. 3862 HEERLEN, a.h. Raadhuisplein 65 vliegtuigen Berlijn, 16 Augustus (D.N.8.) de namen der slachtoffers van de Engelsche luch- de volgende week generaal Koiso tot bijzonder % r Het opperbevel der weermacht maakt bekend aanvallen op Milaan, Turijn en Alessandria. Te gezant voor Nederlandse.h-Indië benoemd zal Milaan zijn 7 mannen en 5 vrouwen, allen bur- worden nadat in de boezem van het kabinet als- Het Duitsche luchtwapen zette zün aanvallen personen gewond. Turijn met op gebouwen gers, gedood en 46 Te mede Koiso en de weermacht een overeen- BERLIJN, 16 Aug. (D.N.B.) zeehavens, der wapenindustrie, zijn te Alessandria stemming zijn tegenover vliegvelden en op er 8 gewonden en 1 doode, zal bereikt over de ballonversperringen 15 Augus- dooden 14 gewonden. Nederlandseh-Indië te volgen politiek. De torpedeering van op Augustus 12 en zijde verneemt het D.N.8., tus en in den nacht van 15 16 verder Van bevoegde voort. Dc haveninstallaties van Portland, Scar- dat in het kader der luchtoperaties van Bridlington en Middleborough, KONOYE BIJ DEN KEIZER. de Helli vanmiddag een speciale formatie met bij- borough, de vlieg- zondere opdracht gestart is. Deze afdee- tuig- en motorenfabrieken in Birmingham en Tokio, 16 Augustus. (D.N.R.) gebracht tegen alle Brough bh' Huil, alsmede hangars en schuilplaat- Duitschers Nadat in de conferenties tusschen ling is in den strijd in Geïnterneerde den minis- AAN militaire en strategische objecten in de sen op verscheidene vliegvelden Zuid-, Zuid- ter-president, de weermacht en het ministerie ENGELSCHE VERDACHTMAKINGEN omgeving van Londen. De Duit- oost- en Mitlden-Engeland werden zwaar bescha- vluchten uit Port Elisabeth van buitenlandsche zaken ITALIë. dichtere Hierbij over alle met nieuwe HET ADRES VAN sche luchtmacht zal het bewijs leveren dat digd. kwam het lot hevige luchtgevechten, oriënteering der buitenlandsche politiek verband in het verloop waarvan majoor Galland zijn twin- Rome, 16 Aug. (Stefani.) geen macht ter wereld haar kan beletten houdende kwesties overeenstemming was be- van den haar bommen boven Engelsch gebied te tigste overwinning in de lucht behaalde. Ver- vrij reikt, heeft ministerpresident Naar aanleiding van de torpedceimg Britsche werden Hun vlucht werd Iaat bemerkt. Konye zich, naar men in ver- laten vallen waar zij wil, zelfs indien scheidenen havens met mijnen Domei meldt, vandaag naar den keizer in Grieksche kruiser „Helli" verklaart zijn —city. versperd. diens kringen, dat het na de dat noodig zou boven de LISSABON, 16 Aug. (D.N.B.). zomerresidentie begeven. antwoordelijke Romeinsche — nog op nachtelijke aanvallen van van de Britsche pers, die De formatie bevindt zich de heen- De Britsche vliegtui- Volgens berichten uit Mozambique heeft de tendentieuse insinuaties vlucht en heeft het Kanaal bereikt. Zij gen in West-Duitschland richtten geen noemens- «ok Amcrikaansch blad gepubliceerd zyn, ja- vlucht van 120 geïnterneerde Duitsche burgers door 'n heeft gemeld, dat de eerste Engelsche waardige schade aan. Arm" uit de haven van gemakkelijk is, de perverse en laffe manoeuvre zijn. totale verliezen van den vijand met het schip „Queen Porl op touw is ge- gers reeds in zicht De bedroegen Elizabeth tot gevolg gehad, dat dc Engelsche te reconstrueeren, die wederom op Augustus minstens 143 vliegtuigen, Engeland en bij hebben, alles te 15 waarvan marinestations in geheel Zuid-Afrika in een toe- de Vereenigde zet door hen, die er belang BERLIJN, 10 Aug. (D.N.8.) er 106 in luchtgevechten en de rest op den be- te steken in het kruitvat van gevechtseskader van de spe- stand van groot alarm verkeeren. doen om den brand Het eerste Duitsche gancn grond werden vernield of door do lucht- 120 Duitschers, waaronder zich leden der Staten don lialküii ciale formatie, die naar Londen is opgestegen, is werd neergeschoten. De is de doelartillerie Bovendien ge- bemanningen van Duitsche koopvaardijschepen De torpedeering van de „Helli" "» tot dicht voor zijn doel, de havenwerken aan lukte het 21 versperringsballons neer schieter. de "»Z begeleidende jagers zijn te bevonden, die bij het uitbreken van den oorlog ■cwijs van het synisme, waarmede Theems, aangekomen. De 32 Duitsche vliegtuigen keerden niet terug. De Washington, leiding van Churchill den£***££ooi log reeds lang in gevechten gewikkeld. Nu en dan valt in Afrikaansche havens waren gearresteerd, zijn 16 Aug. (D.N.8.) kliek onder Duitsche zeenooddienst wist echter negen Duit- maandenlang in een kamp in Uptington geïnter- In kringen van het congres maakt vo e,-t. De pogingen, andere volken ertoe te bren- een Spitfire of Hurricane de gesloten Duitsche Britsche te men mel- " nus- echter kennen sche en een vlieger in het Kanaal neerd. Ongeveer drie weken geleden werden zij ding van het gerucht, dat aanleiding geeft tot Ken, zich voor Engeland op te offeren, z«n formatie aan. De Duitsche vliegers wapens der opdracht nemen weinig notitie van redden. naar Port Elizabeth gebracht, waar zij moesten scherpe meeningsverschillen, doch niettemin "»kt en de overwinningen van de slechts hun en Een duikboot bracht twee bewapende koop- : beoogden, de onrecht- de enkele Engelschen. De mitraillisten der aan de helpen laden en lossen. hardnekkig de ronde doet, als zou Churchill in 's hebben dc plannen, die vuur vaardijschepen met een gezamenlijken inhoud van een directe mededeeling v->aidigheden, Versailles voor altud voort buitenzijde vliegende toestellen openen het aan Roosevelt voorge- van Enge- en houden hen in be- 14.000 brl. lot zinken. Eenige mijnenvegers scho- Donderdagmorgen was de steld hebben minstens verouderde Ameri- ~; bestaan, verijdeld. Daarom neemt op de naderende jagers Queen Arm. 50 laten middelen, zelfs de dwang. Door manoeuvreeren ontwijkt de Duitsche ten van tien aanvallende vijandelijke Spilfirc- een oud type vrachtschip van 800 ton, kaansche torpedobootjagers aan Engeland af te rd zijn toevlucht tot alle vlicgtuigen er vier naar beneden. hoop het vuur aan te wak- formatie het afweervuur, dat op verschillende die koloniale waren naar Engeland zou staan. Hij wil Amerika daarvoor het recht geven Wanhopigste, in dc De granaten ontploffen ver ach- reede naar eigen goeddunken op koloniën ken en den internationalen toestand te ver- plaatsen losbarst. brengen, van de van Port Elizabeth Britsche op overigens gehaast, ter dc toestellen. DE DUITSCHE OORLOGSMARINE MAAKT verdwenen. Pas in de middaguren werd het Westelijk halfrond voor 99 jaar steunpunten deren. Londen heeft zich TWEE SCHEPEN BUIT. verklaren, dat zich in de nabij- ontdekt, dat van de Duitsche gevange- voor de vloot en de luchtmacht te pachten. T n vond te HEI VAN DEN AANVAL. :m dc haven Timos geen enkele Britsche DOEL Berlijn, 16 Au-iistus (D.N.8.) nen, die in de opslagplaatsen waren on- overdracht der souverciniteit zou daarbij niet in 'Uiikboot bevond en dat daarentegen wel Itali- In een kleine haven aan de Westkust van dergebracht, er 120 ontbraken en dat de 'ie bed<-chng liggen. Na een onderhoud met Roo- Volgens het laatsL bericht over de Duitsche gekneveld op grond lag. sevelt heeft de democratische senator giste- aansche duikbootcn in dat gebied waren. Londen, tuig- Frankrijk liggen twee buitgemaakte schepen, nl. wacht den Lee vlucht naar de omgeving van waren ren vcoi' bet plenum van senaat een opslagplaatsen koelhuizen het doel der een groot Noorsch tankschip van 9300 ton en den eerste I>it vortnt bewijs, dat de buizen, en Naar alle waarschijnlijkheid is het poging gedaan ten gunste het afstaan het Britsche Duitsche bommenwerpers. Aan weerszijden van dc een Nederlandsch schip van 9700 brt. den Duit- van der admiraliteit getracht heeft, een voor- Het Noorsche schip, waarvan de Duitsche schers gelukt de scheepswacht te overmeesteren torp«doböotjager*. Hij stiet echter op heftig ver- Theems zijn groote branden uitgebroken. Overal thans zet van verscheidene senatoren, sprong te krijgen, teneinde de verdenkin- stijgen treffers en oorlogsvlag wappert, is door Duitsche zeestrijd- en het schip uit de haven te krijgen. Alle oor- die ofwel be- rookwolken op en ziet men wateren twijtelen schepen gemist worden, gen, die na het precedent van het mail- Eastend hangt een krachten op den Oceaan aangehou- logsschepen, die in de Zuid-Afrikaanschc of deze konden van trechters. Over de „Slums" van Atlantischen zijn radiotelegrafisch gebeurde ofwel volkenrechtelijke opperden. schip „Athenia" licht ten nadeele zwarte sluier. De Duitsche toestellen hebben met den en opgebracht. Het was onderweg van Enge- kruisen, van het bezwaren Engeland zouden kunnen rijzen, af te de grootste nauwkeurigheid hun doodelijken last land naar het Panamakanaal om een lading "lic op de hoogte gesteld. Het marinestation in Kaap- wenden. op de militaire doelwitten laten vallen. voor Groot-Brittannië in te nemen. stad heeft onmiddellijk een torpedojager en twee Het Nederlandsche schip, dat eveneens op den torpedobooten uitgezonden om aan de jacht op duikboot heeft ge- BERLIJN, 16 Aug. (D.N.R.) hoogte Equator de Queen Arm deel te nemen. Bovendien worden Geen enkele Italiaansche Atlantischen Oceaan ter van den luchtwapen Zwitsersch protest te Londen beld, dat zij oen Grieksen oorlogsschip heeft Zooeven zijn weer nadere bijzonderheden bekend werd aangehouden en opgebracht, kwam van door het Zuid-Afrikaanschc verken- Getorpedeerd en bovendien heeft de laatste da- geworden over den luchtslag bij Londen. Gevech- Panama en Cura?ao en was met een lading ijzer, ningsvluchten langs dc kust gemaakt. Zaterdag- duikboot in de ten van zeer grooten omvang zijn gaande. De Brit- Enge- morgen berichtte de bemanning van een visch- Ren geen enkele Italiaansche papier, olie en stukgoederen op weg naar TEGEN SCHENDING dateren, torpedeering van den Griek- ten zetten er alles op om het Duitsche opdringen land. bemanning zich aan kotter, dat zij Vrijdag omstreeks drie uur in den ZWITSERSCH GRONDGEHIED waarin de tegen der Engelschen Rehalve de bevonden middag hoogte *chen kruiser is geschied, gekruist. te houden. Aan de afweer boord zes Amerikanen, waaronder een zendeling ter van Durban werd ingehaald DOOR ENGELSCHE VLIEGTUIGEN. is duidelijk te merken, dat zij weten dat alles op schip het type der met zijn vrouw en dochter. door een van Queen Arm. Daar VAN DEN GRIEKSCHEN het spel .staat, dat het gaat om te zijn of niet te echter het schip dc Britsche vlag voerde en de Bern, 16 Augustus (D.N.8.) ROUWBEKLAG zijn. bemanning uniformen der Engelsche koopvaardij KONING. Naar het Zwitsersche Telegraafagentschap offi- Als muggen boven een moeras dansen de jagers legerbericht droeg, koesterde zij geen enkele verdenking. Men cieel mededeelt, heeft de boven den grijzen nevel van Londen. Hun aantal Het Italiaansche Zwitsersche gezant te* neemt aan, dat de Duitschers zullen probeeren Londen opdracht gekregen, dc Engelsche regee- Athene. 16 Aug. (D.N.8.) schijnt onbegrensd. Zoover het oog rijkt: Hurrica- Madagascar De het Atheensch Pele- Ergens in Italië, 16 Augustus (Stefani). of Italiaansch Somaliland te bereiken. ring opmerkzaam te maken op de wederom door koning heeft, naar nes en Spitfires en weer Hurricanes en Spitfires. luidt als Engelsche vliegers Rraafagentschap meldt, aan minister-presidenl Daar tusschen door jagen de scherp geteekende Het 68ste Italiaansche legerbericht gepleegde schending van de hij uiting volgt: Zwitsersche souvereiniteit in de lucht in dc Metaxas een brief gezonden, waarin schaduwen der Messerschmidts. Over den gehee- nachten Reeft aan zijn diepe smart over de onverwachte lcn sector zijn deze snelle vliegtuigen in gevecht In Somaliland zijn onze aanvalsopera- van 13 op 14 en van 15 op 16 Augustus. Britsch Met het oog op dc bij een vroegere gelegenheid 'orpedeering van den kruiser „Helli". Hij ver- met een numeriek sterkeren tegenstander. In ver- ties nog in volle ontwikkeling. Ken vijandelijk Engelsch „ultimatum” z°i'kt de beman- beten gevechten laten Engelschen en Duitschers neergeschoten. aan door de Engelsche regeering gegeven verzekering Metaxas, aan de officieren en vliegtuig is boven Zeila brandend is, zoo vervolgt de officieele n"iR van den kruiser en aan de gezinnen der elkaar niet meer los, tot een van beiden doodelijk Twee vijandelijke op het vliegveld Zwitsersche mede- luchtaanvallen Egypte? deeling, aan den Zwitserschen gezant opdracht zijn innigste deelneming te be- getroffen naar beneden stort. Een rookwolk is 't van Colbolcia en van Massaocab hebhen onbe- Uiijten.slachtoffers voorbije tus- gegeven, tegen zulke schendingen van Zwitsersch laatste teeken van heldendom. Daar tekenende schade aangericht. Onder de landge- gebied schendoor zeilen witte valschermen en pluimen te protesteeren. Hij zal erop moeten aan- Metaxas heeft tot dc marine een dagorder ge- nooten en inboorlingen zijn vier dooden en twaalf dringen, dat strenge maatregelen worden geno- 0 I*. Hierin o.a. gezegd: Met diepe smarl zwavelgele wolkjes van het luchtafweergeschut. gewonden gevallen. Tijdens een onzer luchtacties LONDEN DREIGT MET MAATREGELEN j? wordt Op de aarde dondert het en worden groote gra- men om herhalingen te voorkomen. [loon. wij mededeeling van het verlies van den tegen Yaijr zijn twee vijandelijke vliegtuigen op INDIEN CAIRO NIET AAN DE Kr neergeschoten uiser' lag naattrechters geslagen. Het aantal beganen grond Een Engelsch jacht- „Helli", die voor anker in de Golf geweldig te zijn. Duitsche ver- den vernield. ENGELSCHE WENSCHEN *an Timos, waar hij het wonderbceld van de machines schijnt vliegtuig is tijdens een luchtgevecht neergescho- VOLDOET. ; kenners geven van groote hoogte berichten over laagd en Moeder Gods zijn hulde bewees. Het ten. Onze formaties bommenwerpers, die door Sr den stand van het gevecht. Steeds weer zijn het dc Rome, 16 Augustus (D.N.8.) n>P, dat gepavoiseerd was, is door een on- Spitfires jachtvliegtuigen begeleid werden, hebben hei Geen ingrijpende wijziging brandende overblijfselen van en Hurri- gebombardeerd De Britsche ambassadeur te Cairo, Sir Miles getorpedeerd. Terwijl ik uiting gaf omlaag vliegveld Hal Far op Malta en de Lampson, heeft volgens aaderzeebootn canes die schieten. ont- de Messaggero na een be- de smartelijke gevoelens van het Helleen- doelen geraakt, tengevolge waarvan branden wogen onderhoud met koning Faroek van Egypte volk, richt ik mijn hartelijken groet tol BERLIJN, 16 Aug. (D.N.B.). stonden. Vijandelijke jagers, die blijk gaven onze aan dezen een „ultimatum" laten overhandigen, IN DE INTERNATIONALE ECONOMISCHE Y'hen te aanvallen, terug. 'T commandant, de officieren en de beman- Aan het einde van den negenden dag na hel formaties willen trokken zich dat in geval van verderen tegenstand tegen de VERHOUDINGEN. '"B van dc Helli, die overeenkomstig dc oude begin van de buitengewoon hevige Duitsche acti- Een vijandelijk vliegtuig is neergeschoicn. Al Engelsche wenschen voorziet in de volgende zijn op teruggekeerd. Grieksche tradities hun plicht deden. Ik betuig viteit in de lucht boven het Engelsche eiland, kan onze toestellen liun basis maatregelen: In de komende maanden za' ;.oo- nilJn In Noord-Afrika hebben onze Duitschland deelneming met de slachtoffers van deze weer op een reeks Duitsche successen gewezen vliegtuigen den wel aan de jaarbeurzen te Prcssburg, n«ehoorde torpedeering. Kruitmagazijnen, pakhuizen koel- spoorweg van Fuca naar Marsa Wilna. worden. en Matroeh gebom- 1. Afzetting van den Egyptischen koning. Zagreb, Belgrado en Saloniki als aan die ie ° Als slachtoffer zijn een doode, vier vermisten huizen zijn met bommen bestookt. Bewapenings- bardeerd. 2. De vroegere Egyptische en In minister-president Utrecht deelnemen. Te Berlijn wijst men er op, gewonden te betreuren. centra bij Birmingham en Brought hebben zwaar de vroege ochtenduren hebben uit Zwitser- Ali Maher Pasja en andere leden der vroegere dat de land komende vijandelijke vliegtuigen opnieuw staten van het Europeesehe vasteland geleden. De branden op de staatswerf van Egyptische regeering, die zich verzet hebben te- hierin het bewijs dat het Duitsche Chatham zijn nog niet gebluscht. Een torpedo- een aanval gedaan op plaatsen in Noord-Italië gen den Engelschen eisch tot kunnen zien. deelname aan den rijk er niet aan denkt het economische leven van jager werd bij Portsmouth tot zinken gebracht. en daar bommen uitgeworpen. Enkele hiervan, oorlog, zullen voor een krijgsraad worden ge- Europa in de hoofdstad van het Duitsche rijk lc Roemeensch-Hongaarsche De luchthavens van Rochester en Maidstone zijn die terecht zijn gekomen op de boerendorpen daagd. Merate Olgiate, hebben twee vijf 3. Dc vroegere chef van den Egyptischen centraliseeren. In dit verband herinnert men aan in trechtervelden veranderd. Een groote electri- en dooden en gene- de rede van minister bij ge- gewonden geëischt. De materiecle schade is van ralen staf, Aziz El-Masri Pasja, wiens anti-Engel- Funk over de nieuwe onderhandelingen sche centrale Enfield is buiten bedrijf ordening in Europa, waarin gezegd vliegvelden bij en Gospori geen beteekenis. Een vijandelijk vliegtuig is door schc gezindheid bekend is en die eens den leider deze heelt, steld. De Lec-on-Solent flat land in zijn eigen zijn verwoest. Tien versperringsballons gingen in het luchtdoelgeschut van Turkije en bii Ceresole van de Britsche militaire delegatie, generaal Mac „ieder Europa economi- vlammen op en ten slotte gelukte het een speciale d'Alba neergestort; van de uit vijf leden be- Ready, wegens den slechten toestand van hel sche krachten zal kunnen ontplooien en ont- ROEMEENSCHE DELEGATIE WEER NAAR formatie door den versperringsgordel om Londen staande bemanning is een deel om het leven ge- Egyptische oorlogsmateriaal verwijten maakte, wikkelen en ook ieder land met ieder ander BOEKARAST VOOR NADERE INSTRUCTIES. heen te dringen om haai- bomménlast op het komen en een deel krijgsgevangen gemaakt. zal eveneens voor een krijgsraad worden gedaagd. land zal kunnen handel drijven." 4. Den opperbevelhebber lurnu—Severin, 16 Augustus (D.N.15.) havengebied van dc Britsche hoofdstad, op vlieg- der Britsche strijd- Over velden en andere belangrijke militaire objecter DE ITALIAANSCHE ACTIE IN DE krachten in het nabij Oosten, generaal Wavell, de opening der Roemeensch-Hongaarsche zullen souvereine bestuursrechten worden ver- "dei-handelingen is het volgende gemeenschap- neer te laten. In de omgeving van Purfleet en MIDDELLANDSCHE ZEE. -IH'hjke Barking groote ontploffingen leend. communiqué gepubliceerd: werden waarge- Ergens in Italië, 16 Augustus (Stefani). Beursschandaal te Londen >A andaag te 12 uur zijn de delegaties, die met nomen. De speciale toont, correspondent van Stefani meldt: ■ voeren der Hongaarsch-Roemeensche onder- Dit overzicht dat de Duitsche luchtmacht Terwijl de luchtstrijdkrachten ' Vrijdag het zwaartepunt op den bomaanval Italiaansche in het :"Hlelingen belast zijn, in een openingszitting heeft midden der Middellandsche Zee voortgaan met Verhooging der spoorwegtarieven !Jt'°u gekomen. gehouden gelegd. Steeds weer stegen nieuwe formaties , De bijeenkomst werd op, het bestoken der verdedigingsinstallaties op het Naar Amerika de groote paleis stichting- bommenwerpers die slechts door enkele een- leidt ertoe. ,!' zaal van het der heden Messcrschniitts vergezeld eiland Malta, hebben de Italiaansche luchtstrijd- "'ibicescu. waren. De op- in der Na dracht van deze bommenwerpers krachten het Oosten Middellandsche Zee Aug. (D.N.H.) de. openingswoorden, het uitspreken der was hun ont- haar actie tegen belangrijke vijandelijke scheeps- NOORSCHE KROONPRINSES MET HAAR Stockholm, 15 menschen voor het welslagen der .besprekingen plofbare stoffen uit te werpen en dan terstond Naar de Londensche correspondent van „Nya u standplaatsen terug doelen versterkt. Door het voortdurend maken KINDEREN SCHEEP GEGAAN. de uitwisseling der volmachten heeft de ge- naar hun te keeren. Militaire van Dagligt Allehanda" meldt, heeft de verhooging ant waarnemers laten zich van den verkenningsvluchten in het oostelijk deel van spoorwegtarieven, von Hory den leider der Roemeensche de- omvang van het de belangrijke (D.N.8.). van de welke op 1 Oct. van cBatie, Hongaarschc jongste Duitsche optreden niet Middellandsche Zee werden Stockholm, 16 Augustus groot Valerpop, de voorstellen daardoor afleiden 'cheepsdoelen waargenomen, onmiddellijk Noorwegen kracht wordt, een beursschandaal onthult. Ver standpunt cn-de dat tot middernacht slechts de vernietiging die Kroonprinses Martha van is naar handigd. Het'Roemeensche van door formaties Italiaansche bommenwerpers met Stockholms Tidningen meldt, Donderdag te Pet- Zeven uur voor de verhooging officieel bekend vorstellen der Roemeensche regeering zullen 65 Britsche vliegtuigen gemeld is. Het was niet werd, is een geweldige in de bedoeling van de Duitsche schitterend succes werden aangevallen. samo aangekomen, waar zij zich heeft ingescheept hausse spoorweg- gorden uiteengezet in de volgende bijeenkomst, vliegers lucht Ook in de Roode Zee hebben formaties Italiaan- op het Amerikaansche troepentransportschip aandeelen begonnen. ~'e Maandag a.s. te tien uur op dezelfde plaats gevechten aan te gaan. De vergezellende Messer- De „Daily Herald" n schmitts traden uitsluitend op cche vliegtuigen verscheidene seheepsdo"len aan- American Legion, dat met 897 Amerikanen uit beweert, dat de spoorweg- worden gehouden." om de vijandelijke gehomhaiMeerd. vertrekken. maatschappijen op een of e Roemeensche delegatie is te 16 uur met den jagers van de Duitsche bommenwerpers bevallen en succesvol Lichte vi' Europa naar de Vereenigde Staten zal de andere manier be- !Vr goed af te indelijke zeesfrijdkrachte.n wc-rten in bun sehui'- De kroonprinses komt op uitnoodiging van den langhebbende kringen over de voorgenomen l naar Boekarest vertrokken. 7.\\ zal daar houden. Hoe hun deze taak gelukt is bliikt maatregelen :,r| regeering het feit. dal slechts vijftien "'aalsoii ontdekt en oiwnlddeHiilc gebombardeerd, Amerikaanschen president naar New Vork. Zij van den staat op de hoogte hebben ". a\ond Ie tien uur aankomen en de uil kinderen, de. gesteld, c Hongaarsche voorstellen voorleggen. tuigen verloren zijn gegaan. DuüïhertieJ!lS waarbij tonnen onlnjoffingsniiddrlen werden uit-, heeft haar drie prins Harald en zoodat deze tijdig op de beurs hadden ' geworpen. prinsessen Astrid en Ragnhild bij zich. kunnen speculecrcn. ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1940 LIMBURGSCH DAGBLAD EERSTE BLAD VOLKSCONCERTEN. KERKRADE GELEEN HEERLEN Het volksconcert, dat op Zaterdag 17 Aug. te SITTARD 7 uur nam. door de Prot. Christ. Harmonie „Ju- liana" zal worden gegeven, bevat de volgende AMBTSJUBILEUM L.A. VAN VLOKHOVEN. oeuvres: VERGADERING KATH. JONGE MIDDENSTAND. S.V. WILSKRACHT. de heer Mededeelingen van het Feestmarsch van J. R. v.d. Glas. Isidora, Fan- Vrijdag herdacht v. Vlokhoven, com- R.K.S.V. „Wilskracht" vierde Donderdag ]"!" mies ter secretarie onzer gemeente, den dag, Woensdagavond kwam dc afdeeling Sittard van De taisie Lyrique van E. Bedouin. Feodora, Ouver- Jongen Middenstand in vergade- haar jaarlijksch clubfeest. De dag werd begonnen Gemeentebestuur van Heerlen van Tschaikowsky, arr. van S. Suchy. waarop hij voor 25 jaar in dienst van onze ge- den Katholieken paro- ture P. April ring bijeen in hotel „De Zwaan". Na de opening met een gezamenlijke H. Communie in de Fantaisie sur l'opera la Mascotte van J. Mukler- meente trad. Dhr. v. Vlokhoven werd 20 rpcelde een te 1900 tot en voorlezing der notulen verkreeg dhr. M. Debats chiekerk. Om 2 uur het reserve-elftal mans. Les dragons de Villars van J. Witter 1870 Woensel geboren. Van 1 Maart korte, vriendschappelijken voetbalwedstrijd tegen de 15 Maart 1912 hij gemeente-ontvanger in die bondsvoorzitter, het woord. Hij hield een De inhoud van deze „officiëele mededeelingen” Wulghe. Travail de Progrès van L. Canivez. was over „Mogelijkheden en on- nieuwe vereeniging uit Stem en zegevierde met gemeente, vervolgens ambtenaar ter secretarie te inleidende causerie valt buiten verantwoordelijkheid der Redactie. L'Aurore dun beau Jour van J. Martin. Chef du mogelijkheden in onze K.J.M.V." Het doel van de 4—l. Het eerste elftal recipieerde voor een sterke Corps. Oirschot van 1 Juli 1913 tot 16 Aug. 1915. Op en wist spannende ont- laatstgenoemde trad hij adjunct-com- K.J.M.V. is cultureele vorming, godsdienstige vor- Maurits-combinatie deze datum als ming en ontspanning. Vervolgens ging dhr. Debats moeting eveneens te winnen. Resultaat 2—l. mies in dienst der gemeente Kerkrade en werd op In het Volkshuis werd 's avonds een feest ge- Het programma van het volksconcert dat Zon- 1 Januari 1917 commies. Sinds 5 Juni 1925 was over tot bet declameeren van enkele fragmenten dag 18 Aug. a.s. om 7 uur op het Kerkplein door uit 't prachtige cultuurspel „Wat Limborg heet en organiseerd, dat klonk als 'n klok. Enkele uurtjes hij onbezoldigd ambtenaar van.den Burgerlijken Loontjes. werden alle beslommeringen vergeten en ver- de R.K. Fanfare St. Antonius zal worden uitge- Stand. Gedurende 17 jaar verzorgde hij de notulen welt behauwwe" geschreven door Harry voerd is als volgt samengesteld: Een geweldig applaus bewees, dat deze declama- maakten allen zich bij muziek, zang en dans. van dc raadsvergaderingen, welke functie hij we- Vervolgens Apples, marsch van Henri Chaillet. Marche gens uitgebreide werkzaamheden in September tie zeer in den smaak gevallen was. Quick's nieuwe voorzitter. triomphale de l'opera „Aïda" van G. Verdi. Ce- werd overgegaan tot het samenstellen van een 1939 moest prijsgeven. Steeds was hij in onze ge- Zondag a.s. zal spelen te- Tot voorzitter der R.K.V.V. „Quick" werd geko- cilia, ouverture van V. Daumers. P.M.V. marsch meente belast met de afdeeling Militie en sinds voetbal-elftal, hetwelk Splinter. gen de afdeeling Maastricht-stad. Alle leden ver- zen dr. P. J. Ramaekers, arts te Geleen-Luttcrade. v. Jac. Fantaisie sur l'opera „Lohengrin" 9 Juni 1930 met dc leiding van de afdeeling Be- Zondag a.s. Naar we vernemen heeft dr. Ramaekers met van Rich. Wagner. Grande héroïque klaarden zich bereid om het elftal marche volking. naar Maastricht te vergezellen. graagte deze functie aanvaard. No. 3 van P. Francois. L'amitié, ouverture van Hedenmorgen om 9 uur is de heer v. Vlokhoven Hierna volgde de verkiezing van het bestuur. O. Filsfils. Groet aan Keutsheuvel van P. Bisse- op het gemeentehuis door de ambtenaren gehul- Herkozen werden: Stöcker, voorzitter; H. Klei- ONGEVAL. BEKENDMAKING. link. Limburg, mijn Vaderland. P digd. De gemeente-secretaris, dc heer Ragetli, kamp, secr.; TL. Wessels, penningm.; J. Derrez lid Op den Rijksweg-Zuid werd de 11-jarige J. B.» Het HOOFD van PLAATSELIJKE POLITIE heeft den jubilaris in hartelijke bewoordingen ge- en C. Dols lid (nieuw). toen hij onverwachts den weg wilde oversteken, als bedoeld in artikel 1 van het Vreemdelingere- -Het programma van het concert, dat op Maan- lukgewenscht namens het secretarie-personeel. De voorzitter dankte de aanwezige leden voor aangereden door een wielrijder. Hij bekwam ern- gleraent, in de gemeente HEERLEN: dag 19 Aug. 's avonds om half 8 in het Aambosch Spr. schetste de loopbaan van dhr. v. Vlokhoven, het vertrouwen in het bestuur gesteld en hoopte stige verwondingen. gezien art. 4 van voornoemd reglement; door 't muziekcorps „H. Hart parochie" zal wor- die een consciëntieus ambtenaar is en bood hem dat alle leden met het bestuur zullen samenwer- den gegeven, is als volgt samengesteld: een geschenk, een Mariabeeld, aan. Dc heer Sterk, ken om de afdeeling tot grooten bloei te brengen. VORDERT: Chef de Corps van Bury. waarna de voor- dat Wem, Weib und voorzitter van de A.R.K.A., Groep Gemeenteamb- Vervolgens kwam de rondvraag, alle Gesang van J. Strauss. Fête a Giorno van R. de tenaren, voerde namens deze organisatie het zitter deze vergadering sloot met den groet- der Soutjer. Marie Thérèse van M. Van Rothem. Unc woord. De jubilaris is van de afdeeling een trouw jongeren. Soiree d'Automne aux Ardennes van A. Govaert. lid geweest en heeft zich voor dc organisatie ver- HOENSBROEK Vreemdelingen Lentebloemen van L. Vermaelen. Corbeille d'Été dienstelijk gemaakt. Namens deze organisatie HET SLACHTHUIS SITTARD—GELEEN. die thans hun woon- of verblijfplaats hebben in van G. Gadenne. Slot-marseh. bood spr. een fruitschaal aan. Nader vernemen wij omtrent de aanbesteding de gemeente HEERLEN, met uitzondering van Dhr. v. Vlokhoven heeft in een kort woord dank het nieuwe slachthuis Sittard—Geleen, welke, In Engeland. Duitschers, MGR. gebracht voor de huldigende woorden en de ge- van arische DR. ARIËNS Z.G. EN „SOBRIISTAS. naar wij reeds meldden, op Woensdag 28 Augustus De fam. H. zich bij hem aanmelden aan het bureau, geves- schenken. worden van 't Hoofd, wonende in de Nieuw- Morgen zal in alle parochies der gemeente In de College zal plaats hebben, dat deze zal gehouden straat, ontving via het Ned. Roode Kruis te Hel- tigd Akerstraat 37, Afdeeling Vreemdelingen- vergadering van het van B. en W. en wel des na- Heerlen een speldjesdag gehouden worden tot is de jubilaris daarna ontvangen en daar is hem in het gemeentehuis van Geleen, mond bericht dat hun zoon zich nog in Engeland dienst, onder medebrenging van hun paspoort 3 bevindt. en/ofeventueel andere identiteitspapieren (trouw- steun van het Centraal Bureau van „Sobriëtas", bij monde van den Burgemeester hulde gebracht middags om uur. boekje, geboortebewijzen enz.), en wel zij wier het levenswerk van Mgr. dr. Ariëns z.g. Steunt voor zijn werk in dienst der gemeente. STROOPERIJ. geslachtsnamen beginnen: allen dit werk door het koopen van een speldje. Aan zijn woning heeft dc heer V. Vlokhoven talrijke gclukwenschcn in in Door de gemeentepolitie werd een drietal op verschillenden vorm van met de letters A, B, C, D en E, Maandag 19 PERSONALIA. ontvangst genomen. woonwagenbewoners aangehouden terzake Augustus 1940, strooperij onder verzwarende omstandigheden. met de letters F. G. H. I en J, op Dinsdag 20 Tot adjunct-inspeeteur-titulair bij de gemeente- SPEKHOLZERHEIDE. Tegen 't drietal werd proces-verbaal opgemaakt. MAASTRICHT Augustus 1940, politie te Heerlen is benoemd dhr. J. H. Tans, Mannenkoor „David”. thans volontair bij de politie alhier. met de letters K, L. M. N. en O, op Woensdag Op de laatstgehouden vergadering van het GESIGNALEERDE AANGEHOUDEN. 21 Augustus 1940. Mannenkoor „Dfivid" werd besloten het jaar- ge- Een plechtigheid VACANTIE CENTRALE WERKPLAATS. Zekere K., die in het Algemeen Politieblad treffende met de letters P, Q. R en S op Donderdag 22 lijksch familiefeest te houden op 29 Dec. a.s. en signaleerd stond en gezocht werd omdat hij nog Augustus 1940, Zooals wij vernemen, zal de jaarlijksche vacan- op 12 Jan. 1941 het buitengewoon zaalconcert bij veertien dagen gevangenisstraf moest uitzitten Op het binnenpleintje van het Roode Kruis- personeel gelegenheid van met de letters T, U, V, \V, X, V en Z, op Vrij- tieweek voor deelnemers en der Centr. het 20-jarig bestaan, mits de wegens diefstal, werd door de gemeentepolitie lazaret aan den Capucijnengang heeft zich O. L. Augustus Werkplaats voor Jeugdige Werkloozen, gehouden goedkeuring daartoe verkregen wordt. aangehouden. dagen „brom- Vrouw Hemelvaartsdag des middags een korte dag 23 1940. Augustus alhier Na veertien worden van 19 t/ 25 1940. men" zal hem de gulden vrijheid worden weer- doch diep ontroerende plechtigheid afgespeeld. Deze vordering geldt niet voor: De geheele Centr. Werkplaats zal gedurende de- Na een kort het zen tijd gesloten zijn. gegeven. lof, zou een processie over a. Niet-arische vreemdelingen, die na 1 Januari KELDERBRANDJE. binnenplein trekken. Aanmeldingen kunnen dus weer vanaf 20 Aug EERSTE HEERLENSCHE \ oorop 1933 Nederland zijn binnengekomen en geschieden. brak liep een officier met bc nis en misdie- van Bij dc familie M. aan de Walramstraat n naars, b. Vreemdelingen Engelsche, Fransche, woning. Door spoe- waarna de aalmoezenier met de krijgsge- Belgische en Poolsche nationaliteit en natio- brandje uit in dc kelder tier vangenen, verpleegsters i« HEERLERHEIDE dig ingrijpen kon het vuur met emmers water ge- en zusters volgde, naal-Tsjechen, voor zoover zij reeds aan een Stoomwasscherij samenzangen Christus en dc Moedermaagd hul- na 28 Mei 1940 gedane vordering tot aan- Plechtige eerste H. Mis Telefoon Heerlen bluscht worden. digend. melding hebben voldaan. 4224 Zondag, 18 Augustus a.s. zal de parochie van STROOPENDE JEUGD. Daarna kwam een stoet bloemenstrooiende Het bureau voornoemd is geopend van 9—12 en den St. Gornelius te Heerlerheide twee jaren ■ jaar trokken erop bruidjes, waarachter dc hemel gedragen door na Negen jongens van 9 tot 12 Roode van 11—17 uur. weer het voorrecht hebben een priesterzoon Ie Het mooiste bedrijf van Limburg uit om den inwendigen mensch met het fruit van Kruissoldaten. De Eerewacht rondom het mogen begroeten, die zijn plechtige eerste 11. Mis te politie ontdekte deze Allerheiligstewer d gevormd door den dokter en 11 e er I en, den 17 Augustus 1940. anderen versterken. Dc eenige zal opdragen. „jeugdzonde" echter met het gevolg, dat dc jonge- gewonde krijgsgevangene. Het Hoofd van plaatselijke politie, Het slot Dc oorlogsomstandigheden hadden dit groole BLEIJERHEIDE. lui werden aangehouden en de gevolgen van hun dezer kleine processie werd gevormd L. L. OFFERMANS. feest doen uitstellen, want dc neomist de Eerw. handelwijze zullen te dragen hebben. door bet Roode Kruis. Heer August Dewit, Wannerstraat 10, Heerler- Nederlandsche Unie. En de gewonden! Stil en ingetogen kijken deze Onverminderd dc andere maatregelen, welke toe vanaf hun plaatsen de kant. kunnen worden genomen len aanzien van de(n) heide, verbleef bij het uitbreken van den oorlog De afdeeling Bleijerheide van de Nederland- RIJDEN ZONDER LICHT. aan in het Groot-Seminarie te Doornik België. Zoo trekt deze stoet naar het rnslaltaar, opge- vreemdeling(e) die voornoemde aanmeldings- in sche Unie houdt Zondagmorgen 18 Aug. haar Wederom werden verscheidene personen ge- slagen Gods zegen was echter met het Seminarie, ia een hoek van hel binncnplaalsjc eU plicht niet nakomt, kan niet-nakoming dezer ver- eersite vergadering. Daar dc afdeeling zelf een verbaliseerd wegens het rijden zonder licht. Men mooi want na de eerste onrustige oorlogsdagen, kon- 1500 en velen nie- versierd met goudkleurige bloemen. plichting volgens art. 20 van het Vreemdelingen- leden telt genoodigd zijn, heeft bedenke, dat de verduisteringsmaatregelen En terwijl reglement gestraft worden met hechtenis van ten den alle behouden naar Doornik terugkeeren en 't bestuur het gehuurd, rijden. Wèl het Allerheiligste zegenend boven Prickbosch daar men mand het recht geven zonder licht té da hoofden der hoogste twee maanden of geldboete van ten hoog- is ook de H. Priesterwijding van de groot-semi- zoon bezoek verwacht, dat geen zaal in Bleijer- dient het licht behoorlijk afgeschermd te zijn. krijgsgevangenen wordl .-'" ste gulden. naristen doorgaan. groot genoeg heven, wordt dit vredig tafereel even verstoord duizend kunnen heide is. De voorzitter zal een door De traditie getrouw heeft dc bevolking van schets geven feilen, AGENDA. een luidronkend overtrekkend vliegmachi- van de historische die ne, gedachte Heerlerheide ook thans alles het werk ge- hebben geleid slichting en en- Augustus op Markt- dat dc aan oorlog weer wakker in lot de der N.U. ZATERDAG 21 concert het maakte. DISTBIBUTIE PETROLEUM. steld om dit priesterfeest tot een waar parochie- kele programmapunten nader toelichten. plein, te geven door dc St. Jozefharmonie. VAN Nog een keer trekt de stoet den 5 feest te maken. Openluchttooneel met Vree** De Directeur van den Crisis- en Distributie- Alle plaatselijke vereenigiiigen hebben haar Prickbosch. OIRSBEEK. vorst rondom het pleintje om dan de kapel bin- dienst Heerlen maakt bekend, dat de hoofden van medewerking toegezegd bij goed weer kan Voor dc tweede maal zal 't Zuid-Limburgsc.li nen Ie trekken nadat nog eenmaal dc zegen ge- en Auto in de sloot. geven gezinnen die voor de verlichting van hun woning het een mooi feest worden. Tooneel, onder regie van Jef Schillings, dat in is. op maal kwam Woensdag te uitsluitend zijn aangewezen petroleum, zich Heden wordt de neomist afgehaald te Valkenburg dc Zondagen zoo'u Voor de zooveelste Tot slot klinkt het meersleoimig „Ave Maria" Augustus des v.m. 7 uur laatste succes Oppeven in de langs den Rijksweg loopende sloot vanaf heden tot en met 22 a.s., njn. oogstte, het openlucht tooneel over het pleintje, dat met al deze nationaliteiten 9—12 2—4.30 het aan den grens der parochie aan het einde Prickbosch komen weer vrachtauto terecht. Ditmaal was het een uur en des n.m. van uur op feestelijken naar bespelen; Werd het eerste stuk „De Molen een aan Lourdes doet denken. Distributiebureau, Akerstraat 92 kunnen vervoe- van dc Ganzeweide, en in stoet van wagen van de Ridders bierbrouwerij, welke door huis toegeleid. Sans Soussi" 'n succes, niet minder zal dit 't ge- Een ontroerende plechtigheid. gen, ter invulling van een aanvraagformulier. val zijn het te ver achteruit zetten in deze sloot terecht Zij, wier woning is aangesloten aan de gaslei- Zondag is het programma als volgt: mot ~Heernonkel" van Jae. Bnllinss, wagen waren dat morgen gespeeld wordt in Limburgs kwam. Nadat alle vaten van den R.K.W. V.V. SERIEWEDSTRIJDEN. ding of op het electrisch net komen niet voor het Vanaf 9 uur v.m. komen de deelnemende ver- dialect. verwijderd, werd geprobeerd den drenkeling op ecnigingen Het is een spel van ernst en humor in bedrij- verkrijgen van petroleum in aanmerking. tezamen aan het patronaat. Te 9.30 S eigen kracht op den weg te trekken. Toen men Op Donderdagmiddag moet precies stoet ven. het WW-terrein werd De stamkaart van het gezinshoofd worden uur v.m. vertrekt dc met de Eer- inzag dat dit niet ging, kwamen eenige omstaan- gespeeld medegebracht. Geestelijken het woonhuis GROENSTRAAT. de tweede ronde der WVV-seriewcd- waarde Heeren naar ders te hulp en niet hefboomen lukte het, na een strijden. van den neomist om den jonge priester en zijn Concert. wagen weer op den paar uren werken, den R.K. V.V. M.—RAPID 0—7. familie af te halen. De stoet trekt dan langs de Zondag a.s.. Kenniszondag, Rijksweg te tillen. Kerkstraat Na zal door de plaat- markt, Lokerstraat, naar de kerk. selijke vcreenigingen, dc zangver. St. Rochus, dir. scher- ZILVEREN JUBILEUM BIJ DE L.T.M. de Hoogmis trekt de stoet in dezelfde volgorde BEEK. Aan weerszijden ontketenen zich direct dhr. Smcele en de fanfare St. Elisabeth, dir. dhr. pe aanvallen, waaruit Rapid de leiding neemt Onder buitengewoon groote belangstelling heeft over de Kerkberg, door dc Wannerstraat naar Maasen, op het kennisterrein te half 7 een volks- LAUDY'S PARADJISVLOEK. VVM-achterhoedc, woonhuis. door een misverstand in de dc heer Jan Hcindcrs, conducteur, d.d. controleur het concert gegeven worden. Hel programma bevat Twee openluchtvoorstellingen. o—l. Het tweede Rapid doelpunt komt dan vri.l bij de L.T.M, zijn zilveren jubileum gevierd. Vrij- Des avonds te 6 uur zullen de zangkoren en dc volgende werken. brengen. Op de comfortabele binnenplaats van de jon- onverwachts uit een snelle aanval, o—2. De R*j dag had in 't voor deze gelegenheid prachtig ver- de harmonie een serenade gedeelte. spoedig dc te Eerste gensschool Marktplein, pid-jongens blijven domineeren en is sierde kantoor v.d. Chef v. Vervoer Heerlen de Fanfare. aan de Raadhuisstraat en Reynaertz nog voor dc huldiging door directie en personeel plaats. HEERLERHEIDE. waar een rijke entourage, goede acoustiek en stand o—3, waarna rust De directeur, dhr. P. Versteeg uit Roermond, Entree du Concours, marsch C. Cori. een frisch looverdak van oude linden met pavil- o—4 weet te scoren. ZILVEREN DIENSTJUBILEUM. Tzigane, Strauss A. Duquesnc. Als gedraaid is treedt VVM aanvallend op huldigde den jubilaris, die vergezeld was van zijn Le Baron dc J. joen een pracht „natuurtheater" scheppen, zal '.t con- echtgenoote en dochter, als een plichtsgetrouw Op Zondag 1 September a.s. is het 25 jaar Serenade. .1. Ileykens. Zuid-Limhurgsch Tooneel op Zaterdag 31 Aug. doch de Rapid achterhoede retourneert en beambte, wenschte hem nog vele jaren behouden geleden Grond, te Au pays de la Meiise, marsch P. Wicst. openlucht- stateeren wij wederom een Rapid-overwicht. dat de heer Nic. wonende a.s. om 3 en 7 uur nam. een tweetal geleidelijk op- voor zijn gezin en maatschappij en bood hem een Heerlerheide, Rennemigstraat 0, in dienst trad Zangvereeniging, vertooningcii geven Laudy's Paradijsvlock Hieruit wordt dc stand tot o—7 van gevoerd. enveloppe met inhoud aan. De directeur maakte van de Oranje-Nassau Mijnen. (ie met proloog. aanwezigheid zoovelen Wilhelmus, couplel. tevens gebruik van de van De heer Grond, de 455ste jubilaris dezer on- De Gravers. J, Olman. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door KIMBBIA—A.S. V. 4—2. van het personeel om zijn waardeering uit te spre- derneming, trad op 1 September 1915 als hulp- het Beeker Symphohieorkcst. wijze waarop de tegen- Smidsliedje. Zevenhuizen. ken voor de dit onder houwer in diensl der Oranje-Nassau Mijn en Het Na een succeslooze aanval van ASV trekt Kirn- woordig zijn werk- I In Epiphania Dcreini Neumann. Zuid-Limb. Tooneel onder dc beproefde moeilijke omstandigheden werd op 1 Juli 1919 als houwer overgeplaatst leiding van Jcf Schilling», heeft in dit seizoen bria ten aanval en P. Martin zorgt voor dc lei- zaamheden verricht. Vervolgens spraken nog de Oranje-Nassau Mijn Tweede gedeelte. menigmaal ding, I—o. Na een poging van ASV dezen achter- ('hef Adriaans, hoofdopzichter naar 111. Op 1 Februari voor een uitverkocht Openlucht- van Vervoer dhr. .1. hij meesterhouwer, op theater te Valkenburg stand in te halen, komt Kimbria wederom opzet- .1. Turlings van de afd. Weg en Werken, de heer 1920 werd bevorderd tot Zangvereeniging. gespeeld. Thans hoopt dit 1 Juli 1921 tot afdeelingsopzichter en op 1 Sep- gezelschap het Westelijk deel van tooneclminncnd ten en P. Martin scoort fraai 2—o, waarmede .1. v. d. Berg als bestuurslid van St. Raphaél, die Domme Salvam fact. Giesen. rust ingaat. zijn 25-jarig lid- tember 1931 tot chef-opzichter, welke functie Limburg op genoemden datum eens te Beek te den jubilaris tevens huldigde met De P.ots. R. Hol. Na de rust is Kimbria wederom aan he maatschap van den bond en hem het diploma hier- hij nog steeds bekleedt. O Jesu Amor mi. Giesen. kunnen samentrekken. Het plein, dat door het woord en P. Martin zorgt voor 3—o. Als Kim- van aanbood, terwijl namens het personeel con- Mijn Limburg. Hermans. schoolbestuur wel- de ducteur Jos. v. Helden dit jubileum schetste als 't NUTH. willend is afgestaan, wordt ontsloten aan de bria dan verzwakt krijgt ASV de kans die sympathiekste col- Fanfare. Raadhuisstraat naast het gemeentehuis. Het aan- rechtsbuiten benut, 3—l. Even later scoort de 25-jarig ambtsfeest van een der Harmonie „St. Bavo”. V. Bury. fraai, lega's. Dit blijkt vooral, aldus spr., door de mas- Lc chef dc Corps. grenzend marktplein kan als rijwielbergplaats centervoor 3—2. Kimbria ziet het gevaa'' sale deelname en het vorstelijk geschenk dat hem De harmonie ~St. Bavo" geeft Zondag 18 Aug. Weberiana. A. Floris. worden benut. Op het speelplein zal tevens een in en komt nog een flink opzetten, waaruit kon worden aangeboden: een 12-persoons celser- a.s. een volksconcert op het gemeenteterrein aan Daar komen ze aan. ■'" Maas. buffet worden ingericht. Martin 4—2 scoort, waarmede einde komt ti»"* vies, waaraan allen zonder uitzondering hun bij- de Stationsstraat. Medewerking wordt verleend Limburg mijn Vaderland. ,T. Kessels. succeslooze aanvallen van beide zijden. drage hadden gegeven. door de harmonie ~St. Servatius" uit Vaesrade WAUBACH. ELSLOO. De jubilaris dankte in een korte toespraak allen en harmonie „St. Caecilia' uit Hoensbroek. Het F.C.M.—ST. PIETER I—1 gest. de SCHUTTERSJUBILEUM. Overzetveer. die in eenigerlei opzicht belangstelling en medele- concert vindt plaats van s—B uur njn. en is voor ven hadden getoond met de voor hem en zijn gezin vrij Donderdag 15 Augus- Aan het kanaal alhier FCM trekt aanstonds ten aanval en met suc- iedereen toegankelijk. onder den Maasberg is e zoo heugelijken dag. Bijzonder dankte hij voor liet 'us herdacht de heer een oversetpont ingesteld. Het is een grondige ces, want spoedig scoort Humblet I—o. St. P' ' waardevolle geschenk dat hij nog vele jaren als 'n Geslaagd. lob. Römkcns den dag, verbetering van de situatie. ter trekt dan fel ten aanval, die wordt afgesla- blijvende herinnering hoopte te mogen behouden. dorpsgenoote mej. te lat hij 40 jaar lid van de gen. Na eenige vergeefsche aanvallen van FCM werd Onze L. Erens slaagde schutterij Na het Ten zijnen huize, waar dit feest verder Utrecht voor de akte Fransch L. O. was. SUSTEREN. valt St. Pieter snel uit en profiteert van een gevierd mocht de jubilaris nog -vele blijken van afhalen van den Koning misverstand in de.FCM achterhoede om de. Se ' belangstelling ontvangen, o.m. bloemen van de trok men tot aan het lo- Een blijde tijding. lijkmaker te scoren, I—l. R.K. Voetbalver. V.V.H., St. Baphaël, Actie-comi- kaal van den jubilaris, Bij een St. Pieter aanval ontstaat on- personeel waar de Commandant De echtgenoole van den laatsten vermisten Sus- dan een té-leden Mgr. Mutsaersoord, Vaals, enz. terschen militair, H. geluk, waarna de wedstrijd wordt gestaakt. Dit dubbele jubileum is voor den jubilaris een eenige hartelijke woor- Claesscn. Raadhuisstraat 1 alhier, ontving van het algemeen militaire infor- Na loting was FCM de gelukkige en plaats onvergetelijken dag geworden. BRUNSSUM den sprak, waarna men zich zoo met de Fanfare voorop matiebureau bericht, dat haar man gezond en wel in de demi-finale tegen Kimbria. JAARVERGADERING V.V.H. kerkwaarts trok. In de in Engeland vertoeft. JEUGDIGE WINKELDIEVEGGE. Maandagavond 8 uur houdt de B.K. Voetbalver- St. Jozefkerk werd al- Brigade Marechaussee. eeniging Heerlen in haar clublokaal, hotel Hans- SPELDJESDAG ROODE KRUIS. daar de Hoogmis opge- Woensdagmiddag hield de Recherche in <*« sen, Geleenstraat, haar jaarvergadering. In het dragen voor jubilaris, Naar wij van bevoegde zijde vernemen zullen de Hema de 13-jarige J. M. K. aan, die werd ver- De afd. Brunssum van het Ned. Roode Kruis gestationneerde dacht van hebben schuldig gemaakt aa'1 V.V.H. Clubblad lezen wij daaromtrent verschil- Zondag weer een beroep om steun op leden, eereleden en vrij- alhier marechaussees worden on- zich te doet a.s. schutters. Hoog- dergebracht in het oude gemeentehuis. Reeds is diefstal van verschillende kleinigheden. Tég*" lende bijzonderheden. O.a. zal een bestuursverkie- de inwoners in den vorm van een speldjesdag en Na de 1 plaats (twee vacante functies), terwijl met de werkzaamheden om het oude raadhuis in haar werd proces-verbaal opgemaakt, waai"; zing vinden vertrouwt, dat iedereen gaarne het haar of hem mis trok men onder de de bestuursleden Linssen, Heinders en de Poel, klanken der muziek een geschikte „kazerne" te veranderen, een aan- haar vader haar aan het bureau kon komen at- periodiek aftreden. (Deze laatsten stellen zich aangeboden speldje zal koopen om hierdoor mede huiswaarts, waar den vang gemaakt, zoodat de nieuwe bewoners er halen. herkiesbaar). Aan de agenda ontleenen wij een goed werk van naastenliefde te helpen be- jubilaris een serenade spoedig hun intrek kunnen nemen. weer vorderen. vervolgens: Benoeming feestcommissie 25-jarig werd aangeboden door SUSTEREN-MARIAVELD. bestaan; instelling terrein- en financieele commis- PRIJSOPDRIJVING. de vereeniging. Schut- sie; instelling jeugdcommissie. (Daar het aantal Wegens prijsopdrijving werd procesverbaal op- terij en Fanfare brach- H. Sacramentsprocessie. aspirant-voetballers het 40-tal genaderd is, acht ten nog 'n paar uurtjes WANNEER VERDUISTEREH ? gemaakt tegen echtgenoote H. Enkele artikelen Onder buitengewoon groote deelneming en be- het bestuur van V.V.H, het wenschelijk voor de werden daarbij in beslag genomen. gezellig bij den jubilaris gunstigd goed op speciale te door. door weer had Maria Hemel- VAN ZATERDAG OP ZONDAG opleiding der jeugd een commissie be- vaartsdag jaarlijksche Sacramentsprocessie noemen). Jaarverslag penningmeester en verkla- In den middag om zes de H. — LIMBURGIA I—EINDHOVEN I. Zonsondergang 21.02 ring kascommissie ontbreken natuurlijk niet even- uur begon het konings- in het rectoraat Mariaveld plaats. — als het jaarverslag van den secretaris. Te meer is Het eerste elftal van Liroburgia, versterkt met vogelschieten. Daar niet BUCHTEN. Zonsopgang . 6.2? gegevens enkele nieuwe spelers, ontvangt Zondag a.s. op geschoten deze vergadering belangrijk omdat zul- kon worden Verlading len verstrekt worden betreffende de indeeling in het terrein aan den Venweg het eerste Eindhoven- met de zware buks werd hervat. VAN ZONDAG OP MAANDAG de nieuwe competitie van den N.V.B. Dit laatste elftal. Het belooft een spannenden strijd te wor- gebruik gemaakt van de Naar we vernemen zal de verlading van zand, Zousondergang 20.59 punt vooral zal, gezien de concentratie van de den, waarin de versterkte thuisclub haar suppor- windbuks. De konings- welke plaats vindt ten Noorden van de haven te voetbalsport in de volle belangstelling staan, zoo- ters niet zal teleurstellen. De wedstrijd begint om eer viel dit jaar te bcurl Burhten, weer hervat worden. Deze grondstof is Zonsopgang ...... 6.29 dat een drukke opkomst wordt tegemoetgezien. half drie. aan dhr. Jos. Meijs. bestemd voor de glasfabrieken. ■ ■ — 2 ATERDAG 17 AUGUSTUS 1940 LIMBURGSCH DAGBLAD EERSTE BLAD ILSE MEUDTNER. Openluchttheater Sta Meudtner, eerste solodanseres van de LAATSTE NIEUWS aatsopera" te Berhjn, die in April j.l. met haar sur ,our née door Nederland overweldigend BELEGT UW GELD IN MEUBELEN jeees jlad, werd door de Concertdirectie Ernst Valkenburg auss geëngageerd voor een aantal voorstel- KRO-REPORTAGES jj gen In afwijking van het gepubliceerde programma veilige en soliede belegging in Nederland gedurende de maand zal de K.R.O. Maandagavond gU US- Het eerste optreden vastgesteld op Over het Limburgsche tooneelspel „De Bok- 19 Augustus, om NOG STEEDS KUNNEN UIT ONZE bin i' is kwart voor negen, een verzorgen WIJ nsdag 20 Augustus in het Kurhaus te Scheve- kenrijders in het Land van Valkenburg" door reportage van VOORRAAD VERKOPEN TEGEN ln Übaghs, den liefdadighcidssportdag en den nood-vier- thpT'" insluiting daarop zal in het Grand- Huib dat verleden Zondag voor een uit- welke er te voorstelling verkocht theater te Valkenburg gegeven daagsche, te Nijmegen gehouden worden. Plaatii! ! Gooiland Hilversum een werd Heide evenementen 's vinden. lezen wij in „Wij spelen" (periodiek voor 't R. staan in verband nut de Vooroorlogse prijzen Meufltner heeft in het jaar 192« geduren- K. Volks- en Leekentoonecl in Limburg) o.a. het tentoonstelling, welke op de Heilige Landstich- de hd ting gehouden j, e Olympische Spelen te Amsterdam het volgende: wordt en die gewijd is aan de Wacht niet te langt Onze voorraden zijn beperkt '°Peesch kampioenschap Kunstspringen be- Op 28 Juli woonden we 'n opvoering bij van katholieke cultureele en sociale arbeid. £ bovengenoemd spel Ren ook dc fi m neeft z 'i goeden naam in 't Valkenburgsche open- wiii?a tt aar humoristische danscreaties naar luchttheater, 't Is thans het vierde seizoen dat PAKKETVERKEER MET DUITSCHLAND MEUBELMAGAZIJN "helm Rusch „Die' Witwe Bolte" en „Die genoemd specifiek Limb. spel triomfen viert in 's-Gravenhage, 10 Augustus In afwijking van nil 'e [, P Helene zijn beroemd. In bijna alle Euro- 't Rotspark. Op 28 Augustus 1928 gaf 't Zuid- een vroeger bericht wordt medegedeeld,— dat in anden Vereenigde Tooneel Vai » en ook in de Staten Limb. van dit stuk de première voor het verkeer met Duitschland thans gewone pak- i Amerika heeft deze veelzijdige danseres stampvol theater. In 1929 en 1930 werd 't FRANS BUCK KERKRADE 'n stuk ketten, dringende pakketten, niet ex- - « "ot opzien' pakketten gebaard. opgevoerd door 't Gezelschap van de K. N. pressebestelling en pakketten, waarbij dc afzen- voor net 'winterseizoen zijn onderhande- Schouwburg van Antwerpen thans HOOFDSTR. 93 Uitsluitend VAKKUNDIGE bediening HOOFDSTR. 93 'inogen en ruim tien der de invoerrechten voor zijn rekening neemt, ( gaande tusschen Ilse Meudtner de jaar komt Zuid-Limb. Tooneel'met ËEenTRAMHALTE TRAMHALTE en later 't 'n her- toegelaten zijn. ti "eertdirectie Ernst Krauss. In voorbereiding opvoering van dit stuk. En we moeten eerlijk Rembourspakketten zijn toegelaten. ,Jn eenige voorstellingen nog niet r in de Stadsschouw- bekennen, dat we deze opvoering wederom met , .>en te Amsterdam, den Haag, Utrecht, Am werkelijke voldoening hebben bijgewoond. En m AMERIKAANSCHE WAARNEMERS IN > Haarlem, Maastricht en Groningen. al is 't stuk geen letterkupdig kunstproduct al is de opbouw en dc draVnatiseering niet „hy-— ENGELAND KERKBERICHTEN SPORT EN SPEL VALKENBURG. permodern"; het stuk heeft toch zoon groote Ixuulen, 10 Aug. (D.N.8.) __ Naar de Engel- waarde en beteekenis omdat 't 'n Nationale inzameling ons brok van sche radio bekend maakt zijn drie militaire 1940. de rijke geschiedenis brengt van ons eigen Lim- waarnemers uit dc Vereen!gde Staten hier aan- KAALHEIDE. Indertijd hebben wc melding gemaakt van dc burg. Tegenwoordig wordt er zooveel ge- gekomen. Begin der nieuwe competitie Porengst der Nationale Inzameling 1940 in deze schermd met 't woord „Hcemkunde", vooral in Rectoraatskerk St. Joseph ücmeente. onderwijzerskringen! Welnu, hier hebben wc 'n HENRI DESGRANGE OVERLEDEN der Minderbroeders Conventueelen. in het Zuiden .Thans kan worden medegedeeld, dat de toen brok „heemkundc", 'n voorstelling van een stuk, «gezegde gezien Bern, 16 Aug. (A.N.P.) De redactie van het ZONDAG 18 Aug. Derde Orde. Om 0.30 uur alg. voorwaardelijke bijdrage van vijf- die waard is te worden door de leerlin- — mede, Naar wij vernemen zal dc competitie gulden gestort en colleetc-op- gen van onze Middelbare Scholen! Ze Fransche sportblad „L'Auto" deelt dat H. Communie en om kwart voor 4 de vergade- is de nemen er Pcsgrange. van den N.V.B, in het Zuiden op Zotndag honderd met bedrag in in ieder geval iets niee. de opvoering Henri dc bekende oprichter en direc- ring. H.M. Missen: Om half 0 kwart voor 10 dus het eerst opgegeven van Ook orgaan en 8 September a.s. aanvangen. De moge- «i'kelijkheid dient te worden verhoogd. van 't stuk door 't Zuid-Limb. Tooneel 0.1.v. .lef teur van dit en do organisator van de tot zielerust van te Delgijer. Om 8 uur de Prance te (departement Henriet lijkheid is zelfs niet uitgesloten, dat voor Senoegen maken melding deze Schillings kan ons zeer goed voldoen. Tour Beau-Vallon Reinier Bonnem.i, besteld door de bewo- Riii we van Var) gevol- voor groote klassen reeds op Zondag 1 Sep- gift ten behoeve der Nationale Inzameling. in den ouderdom van 75 jaar aan de ners van de Heiveldst/anl. Om 3 uur Lof en gen van een operatie is overleden. tember a.s. een begin zal worden ge- 'D,?i'/'cze gift komt Valkenburg boven de duizend bezoek aan de Lourdesgrol. maakt. «uiden! H.H. Missen: DE BEZETTER ALS ARBEIDSBEMIDDELAAR. om De MAANDAG kwart voor 7 voor overleden FINALE OM DEN ZILVEREN MIJNLAMP. H. Sacramentsprocessie trok uit. Openluchtspelen Een conflict tusschen mijnwerkers en mijn- ouders Bockhorst-Arnz; om kwart voor 8 uit Op het feest van Maria ten Hemelopneming trok directies in het kolengcbied van Charleroi en dankbaarheid. Zooals te verwachten plaatsten Maurite en Sit- >s morgens bronk- bemiddeling Duitsche be- DINSDAG om half 7 tot zielerust tard zich na spannenden strijd resp. tegen Caesar na dc Hoogmis de groote Sweyckhuizen Bergen is door van de van vader spelverloop °cessie door Valkcnburgs straten. Bij deze ge- zettingsoverheid opgelost. arbeiders hadden Grocnenberg. en Sn. Emma in de finale. Gezien het le Dc mogen wij 'dat en van parti- beklaagd, geen kindertoeslag ZATERDAG om kwart voo van beide wedstrijden, aannemen c heid mocht van de overheid de zich er over dat zij r 7 uit dankbaar- Zondag in de finale wat JUiere1 huizen wapperen. werkgevers daarentegen be- heid. de voetballiefhebbers a.s. de nationale driekleur Paul Haimon's St. Odilia-spel meer ontvingen. De te zien krijgen, hetgeen van beide clubs verwacht «cheel gaf een feestehjken aanblik. Nagenoeg toogden, dat de financieele toestand ten gevolge ZONDAG om 0.30 uur voor Louis Offermans, 5,1,*e wordt. Ongetwijfeld zal het op het V.V.S.-terrein huizen waren versierd met bloemen en bran- Zondagen van de vlucht der vroegere directies zoo verward besteld door de kerkel. fanfare van Kaalheide voorbeschouwing d "Qe Op de 25 Augustus en 1 September en om 8 uur voor Reinier a.s. Zondag spannen. Een over kaarsen en op zeer vele plaatsen wapper- suilen opnieuw openlucihtvoorstellingen in het was geworden, dat zij uitsluitend het grondtoon, Bonnema, besteld deze wedstrijd te geven zou te veel gevorderd zijn. 1 Cc vl; door dc bewoners van hot igyen. Aan drie rustaltaren werd met ccht-Limburgsche natuurtheater te Sweyckhui- en niet meer den kindertoeslag konden betalen. de Heiveldstraat. In ieder geval, het kunnen van beide finalisten j'Allerheiligste den zegen gegeven. Om beurten De aangelegenheid is thans zoo geregeld, dat de St. Antonius-Mis: Dinsdag om half 7 en het heeft zich Donderdag bewezen het is te hopen . n zen plaats vinden, waar het mooie Sint Odilia- wijze Lof om 7 en H kindertoeslag bij van voorschot onmiddel- uur. i,.,s het kerkelijk zangkoor en de zangverecn. spel geschreven door den jongen Limburger dat door fair spel de wedstrijd op a.s. Zondag dat lijk weer wordt uitbetaald. (V.P.8.). Rozenkrans: lederen morgen vóór of onder de brengen, n-arn. Paul Hamion, andermaal door Jcf Schilling! zal wat ieder voetballiefhebber verwacht e üe (le muziekcorpsen en het Maagden- eerste H. Mis en 's avonds om 7 uur tijdens de van beide verecnigingen: een sportieve wedstrijd ko r *? wordt geregisseerd. De voorstellingen, die ver- bidw?g naar de Lourdesgrot van het Mariapark. en eindzege spel. ,l luisterden' deze schoone processie op. Aan den voor het beste ° leden jaar een groot succes beloofden te zullen Mcisjescongregatic: Zondag a.s. om fi.3o uur I, Lourdesgrot werd de parochieel* opdracht wegens uitbrekende oorlog ge- fnieuwd aan Maria. Welters hield deze worden zijn dc alg. IL Communie en om kwart voor 4 de con- SERIE-WEDSTRIJDEN TE BINGELRADE. Pastoor staakt. Nu de rust in het Limburgscihe land Front gregatie. zorgt s.v.pl. voorafgegaan door een korte enthou- Nationaal Ouders, dat uw kinderen Morgen, Zondag, zullen er seriewedstrijden ge- lia preek.' is weergekeerd, is men te Sweyckhuizen over- naar de alg. Comuuinicmis komen van half 7. j.'ste Valkenburg beeft weer op ondubbel- onmiddellijke meer houden worden door de R.K.V.V. Bingelrade. Als wijze blijk van tuigd, dat er velen in dc en Collecten: de eerste voor de kerk en de tweede zonnetje beetje meewerken, (f^niSe gegeven onwrikbaar ver- verwijderde geheel Zuid-Lim- het nu maar een wil °Uwen op Maria, de hulp der Christenen. omgeving ja uit GOUWDAG TE OISTERWIJK. voor de renten. Aan de kerkdeur collecte voor zal het een mooien sportzondag worden. burg zullen zijn, die naar de opvoeringen van ('e slachtoffers van de bominval van Rleijerheidc, Voor deze wedstrijden zijn o.a. de volgende prij- Odilia-spcl zullen uitzien. Donderdagmiddag werd op de terreinen die min- of onvermogend zijn. s.v.pl. WIJLRé. het van Geeft flink. zen beschikbaar gesteld: ecreprijs, een stel doeï- het bosch-restaurant „Groot Speyck" te Oistcr- f.eden van de Eerewacht van dc Grot; van het ne.tten; Ie prijs, een zilveren beker; 2c prijs, een Veertigjarig huwelijksfeest. wijk de eerste gouwdag gehouden van de gouw 11. Sacrament; van het Ridderschap; van de lederen bal. Tevens verschillende volksvermake- gebedsactie Onder vele blijken van belangstelling vierden Noord-Brabanl van Nationaal Front. van Ranneux en van de H. Mis-actie, lijkbeden o.a. doeltrappen, kegelen, windbuks- f, half drie betrad de leider, de Arnohl denkt s.v.pl. uwc verplichtingen. schieten, mastklimmen, grabbelton. hier zijn wonende te ótn hee» aan Ook ],-. echtelieden Lassauw-Brouwers, Kon. Maréchaussée prachtige prijzen /'("iiakcn-Wijlró, Vrijdag 10 Aug. hun 40-jarig Mutatiën Meijer, aan het hoofd van een sectie van het aan verbonden. Onmiddellijk aan- TERWTNSELEN. De wedstrijden beginnen om 1.30 uur. u,-* 6'iiksfeest. 's Morgens werd in de parochie- grauwe vendel het terrein. na dankzegging op- komst droeg Arnold Meijer de standaard van de ,!? °en plechtige H. Mis van opper-wachtmcester: Algera. il. Communie voor de Ktth. Standsor- RKONS—BLEIJERHEIDE I. .Ben, welke door het echtpaar en naaste Bevorderd tot beweging, in de kleuren oranje, blanje. bleu, f„^,ni| a Roermond; ganisaties. Schaalcollecte voor dc R.K. heleden werd bijgewoond. Verder mochten de wachtmeesters: R. Frieling te over aan het Zuider hoofdkwartier. Onder ge- scholen, Kweek- Morgen speelt RKONS een vriendschappelijke!! ?ji v. Maas te Maastricht; vlag podium Na dc Hoosmis vergadering der con- ill'n jubileumdag talrijke bloemstukken en M. Geene te Eysden; J. d. juich werd de aan de rechts van het gregatie wedstrijd tegen Bleijerheide 1 op haar nood- te Sittard; C. Vermerris te Horst; P. geheschen. gouwleider Bra- voor jongelingen. Half 3 rozenkrans en in r. on schen ontvangen. Het feest werd verder K. Rosman staande mast De van lof. terrein aan de Hoogstraat, bij welke gelegenheid ain'liekring gevierd. M. Tromp te Venray en G. Weyberg te Maas- bant, mr, L. Peeters uit Eindhoven, sprak een MAANDAG half 8 leesmis voor El. Malh. van het tevens ingezegend zal worden. tricht. woord van welkom. Opdorp-Pals. ONS verschijnt met het volgend elftal in het Arnold Meijer hield hierop een red Om 8 uur zeswekend. voor Karel Verplaatst: Scholtes. veld: dc opperwachtmeesters: C. H. Coolen van Mil- Jos. Crombach Sittard DINSDAG om 7 uur en half 8 leesmis, om 8 uur lingcn naar Beek; S. Houtermans van pl. jaardienst voor Jos. Lanckohr en Anna Bar- 11. Bindels J. Meeuwissen VENLO naar Millingen; K. Bosman van Sittard naar Beek geb. P. Geilenkircben Fr. Dolman M. Ucrlings (Geld.) Nieuwe brigade). M. Geene, van Eysden bara Wcisclacr Aasten. WOENSDAG om 8 uur Hoogmis Salus populi G. Vermeulen Fr. Jongen E. Aarls W. Heuts naar Noorbeek. Nieuwe brigade. Examens H. Roosenboom. de wachtmeesters: O. van Kooien van Maas- voor geestelijke en tijdelijke nooden. ZIJN AVELDOENSTER BESTOLEN tricht naar Terneuzen; Chr. de Gier van Maas- DONDERDAG om 7 uur en half 8 leesmis, om HAAG tricht KANTOOREXAMENS. 8 uur gezongen H. Mis voor de arme zielen in het DADER VAN AANSLAG IN DEN naar Sittard; C. Moerkerken van Venlo vagevuur. naar Eindhoven; G. Brouwer van Roermond naar Voor machineschrijvcn practijk- OPEREERDE OOK IN VENLO hel examen Zondag alg. WISSELKOERSEN Vlissingen; J. Hofland van Roermond naar Strey- diploma, gehouden Augustus Heerlen, H. Communie voor de congregatie politie thans is gebleken heeft de beek; op 5 te jongedochters. l7,aar de J. Timmer van Venlo naar Amsterdam. slaagde mej. Pijpers, van ge A (lic ui, af a,s Duitsche vlueh- de M. Heerlen. Eiken avond om half 7 rozenkrans litanie NEDERLANDSCH CLEARINGINSTITUUT. ' S zicin B marechaussee: A. Versteegen van Simpelveld Voor het examen machineschrijvcn vaardig' en tel' n en weken geleden een aanslag naar Heerlen; W. J. Verhoeven van Gulpen naar van Allcheiligen. Gravenhage, ,,,' " enkele heidsdiploma, gehouden op 5 Augustus te Heerlen, 's 16 Augustus. ,/j'i'le op zijn gastvrouw, de 34-jarige M. B. H. Hoensbroek; Th. v. d. Boogaard van Hulsberg A. Opgave laatst uitbetaalde nummers per 15 en naar Hoensbroek G. A. M. Assendorp van Sim- slaagden de dames B. Caencn, Hoensbroek; GRACHT-SPEKHOLZERHEIDE. Haag, aan de gevolgen, waarvan deze is Linden, Verbruggen, Maastricht en Augustus 1940: 0v dezs pelveld naar Heerlen; Th. de Groot van Wcll Klimmen; M. gleden, ook een bezoek gebracht aan de heeren W. Boone, Heerlen; .1. G. Keulen, ZONDAG. Preek en collecte voor de arme en st naar Maastricht; W. Op 't Veld van Maastricht de kerken; Clearing met Duitschland: Millingen Kliiiin.cn; .1. Persoon, Heerlen; M. Saldcn, Sittard; nieuw Ie bouwen om half 8 leesmis voor uitbetaald geleden aan de naar Well; A. F. Vermeulen van naar Maria Raiaymakers-Stevens; om uur Lof, daarna Laatst nummer: Enkele weken- vervoegde zich Slenaken; C. Cupedo van Vaals naar Millingen. P. Witteveen, Heerlen. 3 tegen guldensvorderingen: 890.080. lg van de familie A. M. aan den Straelsche- Engelsche handelscorrespon- congregatie der meisjes. WeÜ" Onderscheidingen. Voor het examen tegen Reichsmarkvorderingen: 21.871/210.807. vlu'V,"'-'er een on gp|ilall.- f,ic voorgaf Duitsch dentie der Ver. van Leeraren in de Handelswe- MAANDAG cmti 9 uur ,pl. uitvaartdienst en be- Clearing ,('hng i zijn Zilveren dienstmedaille voor 24-jarigen trou- grafenis van Sybilla Dols-KringS. met Chili: )U| ie zijn. Hij trachtte door ver- tenschappen slaagde dhr. G. Ch. Smccts, Stevens- Laatst uitbetaald nummer: 1661. I '"('«klijden op te wekken en de familie M wen dienst: S. Houtermans, opperw. brigade- DINSDAG om half 8 leeunis voor Fohler te '| commandant te Millingen v.h. te Sittard; T. van weert. Clearing met Turkije: NVesc n iets voor hem te doen. Voor het Jfcoekhourten der Ver. van besteld door het R.K. Begrafenisfond Spekholzer- Friel, wachtmeester te Nieuwenhagen. examen h( Laatst uitbetaald nummer: ] .M?exT M. ontving den jongen gastvrij en liet Leeraren in de Handelswetenschappen slaagde ide. algemeene len Onderscheiding voor (5-jarigen dienst, de mare- WOENSDAG om 7 uur n.m. Maria.-uurt.je. clearingrekcning; 4740. te in nare woning. Zü gaf hem te eten en Boogaard te Hoensbroek; Th. dhr. C. van Renen, Heerlen. bijzondere clearingrekening: 2431 a, fi r " reisgeld, aange- chaussee: Th. v. d. opleiding bij ZATERDAG om 7 uur n.ni. Lof voor den vrede. ',nk<>n en °°k nog eenig Vermeuelen te Vaals; G. J. D. Vaanholt te Eys- Deze geslaagden genoten hun Clearing met Italië: '"'en c,c „Studio" Heerlen, en A.s. Zondag pi. Hoogmis voor Leo Fohler. best. j door het R.K. Begrafenisfonds, Spekholzcrheide. T zonder contanten te znji. Roermond. of n de jongen te goed had J!(,(, zich aan alles KOERSEN NEDERLANDSCH CLEARINGINSTITUUT. n o- BURGERLIJKE STANDEN pleegde de diefstallen. 7i cent van 20 t/m 100 gram in locaal verkeer; derlandsche modevakschool Vereeniging slaag- -jarig ve'blijf in China en 1 Mei 193 7 zijn gouden ar't in de kampen der Rijkswerk-verruiming 10 cent van 20 t/m 200 gram in het interlocale dc volgende dames: priesterfeest HEERLEN. den geboren December 1802 te Maashees verkeer (is tot op heden ook zoo). Bij hooger ge- Hij was :l Opgave Augustus 0 Cabaretgezelschap „De Hutspot" te Venlo Voor coupeuse: A. v. d. Vorst, Posterholt; A. (N.Br.), studeerde op het Bissen.ppelijk College van 8 t/m. 14 1940. lnS de opdracht ontspanningsavonden wicht blijft het porto zooals het thans geldt. Evertz, Nieuwenhager- «i,**** te Leydekkers, Heerlen; M. te Roermon.i verder te Rolduc en trad te Parijs GEVESTIGD: Webers Franciscus Joseph, land- verzorgen in de kampen Brunssum; Vromen, r,„' der Rijkswerk-ver- Briefkaarten: Locaal verkeer 4 cent (was 2 heide; M. v. d. Kempen, M. in de Congregatie der Lazaristen, gesticht door bouw erknecht, Zandweg 76; Labberton Alb. Har- lln g Na overleg den Vergoossen, Pey Echt; N. A. deugd en wer- 'lpzp - niet vertegenwoordiger cent); interlocaal verkeer 5 cent (was 3 cent). Merkelbeek; M. C. den H. Vincentius a Paulo. Diens ry Alex. Wal ter, adj. dir. Ver. Theaters, Laan v. r "latelling komen Poeth, Zink, Heerlen; M. Kok, Schaesberg, navolgen in het be- k air). hiervoor voorloopig tien H. A. ken van naastenliefde zou hij HöveU tot Westerf lier 27; Hogewind geh. Leo- P° n In aanmerking, bevolkt door tewerkge- M. Julicher, Swalmen; H. Beulen, Hom; M. .1. der heidenen. M( .| e Telefoontarieven. keei bieswerk pold Ida, z.b., Oranje Nassaustraat 43, gekomen n. uit alle deelen des lands. Houben, Ey gelshoven; E. Senden, Stem; M. van Josef, schoen- K Amersfoort. Gezin; Krombach ' laan(la vangt dit tournee aan in de dagen wij reeds, dal een gesprek Cocrvers, Bocholtz; W. Lankhorsit, Heerlen; L. Wm'il'P*n 8 Dezer meldden maker, Ambachtsstr. 28, gekomen van Kerkrade. te IJsselsteijn in de Peel. in het locale telefoonverkeer, ingaande 1 Sept., Broda, A. Huver, Hoensbroek; A. Hennen, Doen- Gezin; Bouts Henri Anlt. Theod., bedrijfsleider, kost 3 cent per drie minuten. rade; E. Hendriks, Hoensbroek; M. Kremers, MARKTBERICHTEN Laanderstraat 36; de Vries Berend, mijnw. K)ce- Nieuwenhagen; M. Sagenschneider, Schaesberg; kampsweg 7; Slothouber Arie, bakker, Schaes- Voor het interlocale verkeer worden de tarieven A. Schepers, Simons, mijn- gesprek drie minuten: Stem; T. Geleen; B. bergerweg 31; Rothuis Joh. AnL Lamb. De bevolking van de voor een van Meijers, Spaubeek; A. M. Reynders, Hoensbroek; Frederik. o—lo K.M. 6 cent HEERLEN. politie, Elfmorgenstraat 4; Onstein In de lc zone van M. J. W. Wauben, Lutterade; S. Bekkers, Tege- mijnw., Heerenweg 277; Steiner Rudolph, meca- Provincie In de 2c zone van 10—15 K.M. 15 cent len; T. Belgers, Osen Heel; A. Debets, Beek; A. Markt van 17 Augustus. Jos. Hendr. Ma., dc —25 K.M. 30 cent nisien, Beersdal 77; Toussaint In 3e zone van 15 M. J. Bekkers, Stem; P. M. V. d. Ven, G. Scbnei- 7.50. Bloemkool slagersknecbt, Bokstraat 65; Visman Jan, mijn- In van 25—35 K.M. 45 cent Aardappelen van f 3.50 tot f EEN TOTAAL VAN 608.837 ZIELEN. de 3e zone der, Heerlerheide; W. Wostasiak, Heerlen; A. C. f 6 tot f 10. ingenieur, Trecbeekplein 1; Conemans Anna In de 5e zone van boven 35 K.M. 60 cent van f 8 tot f 20. Wittee kool van i„ jJ besluit van 6 Augustus 1940 is dc plaatsing Tiggelovend, A. Guigst, Heerlerheide. f tot f 12. Savoye kool van Elisa, winkel juffrouw, Hecrenweg 53; Kram- Roode kool van 0 Huskensweg (Ut "i rov inciaal Rlad bepaald van den staat Voor costumière: H. Dhomen, Heerlen; T. v. f 7 tot f 10. Zomcrspinazie van f 6 tot f 10.. mer Alfred Franz, mijnw., 23; Visser !!ev f 45 mclkknecht, Schaesbergerweg 5; den 1939 °lking van de provincie op 31 December d. Heide, M. Kern, M. T. Ummelen, Geleen; F. E. Tomaten van f 1(1 tot f 20. Druiven van tot Eberhard, Het Vestigingswet kleinbedrijf Ebisch, Heerlen; J. Grommen, P. Joosten, M. Cox, I 75. Wortelen van f 4 tot f 10. Karoten van f 5 Boon Anthonie Cornelis, winkelchef, Sarolcastr. ls oen heel overzicht van de gemeenten, Wauben, M. Uien van f 6 tot f 15. Komkommers van 39; Nicolaije Heinrich, bouwk. teekenaar, Oude W,. n Helden-Parmingen; M. Bunschoten, tot f 12. 'der Maastricht hoe kan het anders? Lutlerade; E. Gerards, Waubach; M. f (i tot f 10. Kropsla van f 2 tot f 7. Augurken Lindestraat 1; Dohmen Joh. Herm. Ant., mijn- het 8 " — — L. E. F. werker, 64, gekomen 00,st is Met 67!>Ö4 zielen staat de Maas- Bisschoff, Andijvie van f 4 tot f 10. Prin- Geerstraat van Schaesberg. sti»d uK - Bij een drietal beschikkingen van den secre- Nieuwenhagen. van f 8 tot f 30. % °venaan. Mede aan den kop, zoo gezegd wnd. hoofd cesseboonen van f 10 tot f 18. Tuinboonen van Gezin; Bot Lubbertus, mijnwerker, Prinsenstr. e n wiellengte, met taris-generaal, van het departement Voor leerares: J. M. P. Wouters, E. Schenk, Appelen 30: Felling Jas., P* volgt Heerlen 50.498. van Handel, Nijverheid en Scheepvaart f 6 tot f 15. Snijboonen van f 12 tot f 25. Martinus mijnwerker. Ambachts- w aan den staart komt Benielen, dat 274 in- is de Heerlen; M. D. Bronneberg, Lutterade; N. Ben- van f 6 f 20. Peren van f 4 tot f 18. Pruimen straat 3. rs zich Mesch, de termijn gedurende welken de Vestigingswet den, Schaesberg; M. Collijn, Bleijerheide; M. tot tos ? lelt met vlak voor dat Kleinbedrijf 1937 van van f 6 tot f 15. Perziken van f 2 tot f 4. Meloe- VERTROKKEN: van Rosmalen H. Ch. H van toepassing was verklaard Wijshof, C. M. Miggels, Hoensbroek. f 1.70 tot f 1.80. Rergstraat 10 naar Zwolle; laaide.f on den kleinhandel in tot verbruik nen van f 20 tot f 45. Boter van Demont F. W.. van \=,, ',>'<'heele provincie telt 608 537 zielen, \v««r- bereide tabak Voor lingerie: C. Ncelen, MunStergeleen; M. E'eren van 4 tot 5 een.. Pluimvee jong van f 0.3."> Bokstraat 81 naar Nieuwenhagen: 'd!> Nog het mineraalwaterbedrijf en het Dohmen V. 9-*97 vrouwen en mannen. tcrrnzo'ncdrijf'J Bos, Geleen. Idem oud van f 0.75 tot f 1.50. Kaas 35 h«hKD*a ijnet les maanden verlengd tot f 1.40. van Kloosterkoolhof naar Schinnen; Kring? - wij de meepdestteidl Allen leerden volgens de methode Ensaid. mager f 0.20. Jdcro V.V. van f 0.70 tot f 1,30. H. M. K., van Weltertninstraat 54 naar Voorburg. g—aH—we———wnreiiiMn_iii«_M^n—eg—q__——p_m STAP HEERLEN [gevraagde' " TE KOOP II Gedurende de maand AUG. en SEPT. [betrekkingen treedt op bij GEVRAAGOjI KEURIG ! Avondjaponnen, Blouses Wilhelminaplein Plaatsing gezocht voor Te koop gevraagd mooie 111 HUB. OE BIE, T een degelijke MIDDENSTANDS- en Rokken WONING. VERDUISTERD | Liefst kom Heerlen. Bij HET DUO CHARLIE Huishoudster voorkeur met verwar- VRIJ VAN PUNTEN ! bij een geestelijke, in Z.- ming. Brieven onder no. MET ZIJN JONGENS Limburg, voor ± 1 Oc- L 63 bureau dezer. Georgette, Velours-Chiffon, VOOR HET EERST IN HEERLEN. tober. Wegens bijzonde- ZATERDAG, ZONDAG EN MAANDAG re omstandigheden ver- Gevraagd plicht van plaats te ver- AANHANGWAGENTJE Organdi en zuiver zijden Donderdags GROOT CABARET anderen. Prima referen- voor fiets en fiets bei- DER ONBEKENDEN. ties. Brieven onder no. den of apart. Brieven F 63 bureau dezer. onder No. H 03 bureau Blouses en Japonnen ZONDAGS MATINEE! Limb. Dagblad. Komt eens kijken! Lachen! Lachen! Lachen! BETREKKING GEZOCHT VRIJ VAN PUNTEN I nacht tegen U WILT NATUURLIJK Aanbevelend HUB. DE BIE voor dag en de hoogste prijzen voor 1 Sept., met goede be- Uw handeling. Brieven ond. gebruikte meubelen, Hoeden en zijden Shawls bureau dezer. zolderopruimingen, enz. No. 1177 Wij koopen alles, onver- EENIGE FIETSEN R.K. HUISHOUDSTER schillig v\jat. Aan-_ en VRIJ VAN PUNTEN I a. verlaagde prijs, licht Bel op 3854 biedt zich aan. Bij H.H. verkoop van gebruikte beschadigd. Ook nog en uw rijwiel wordt ge- Geestelijke of bij Heer meubelen, enz., RADIO'S aan de oude haald en gemoffeld voor alleen. Brieven onder WILLEMSTRAAT 40, Kunstzijden Imprimé's prijzen. No. U 63 bur. v. d. blad Telef. 4452. OELLERS ff 4.- zeer voordeelige aanbiedingen Kerkplein 14, Heerlen. ROMPELMAN, Heerlen, Vraagt prijs van onze t/o tramh. Cardynaals PIANO'S 20 PUNTEN ! fornuizen, waschmachi- [aangeboden! Dat zal Uw opinie zijn wanneer U het nes, stofzuigers, kronen, BETREKKINGEN HARMONIUMS schemerlampen, enz. B ■ In- en verkoop. KNEEPKENS laat uitvoeren. IN AL DEZE ARTIKELEN HEBBEN Inmaakpatten Ook genegen te ruilen. GELD TE —VERDIENEN Vertrouwd adres: WACHT NIET TOT HET LAATSTE! B. KLEIKAMP door aanbreng van PIANO HANDEL WIJ EEN AARDIGE COLLECTIE Bel op 4452 Voorstad Sittard. Auto-, Brand-, Levens-, JOH. LA VEN BESLUIT NU. BEL HEERLEN 3213, EN LAAT U Opmaken en Stoffeeren Ongeval-, Ziektekosten- bij VALKENBURGERW. 11 EN PRIJS van Sofas, Divans, Cou- e.a. Verzekeringen HEERLEN. VRIJBLIJVEND RADEN OPGEVEN. ches, Clubstellen enz. Nederl. Assurantiekant. aan uiterste prijzen. GELD Aanbreng. Brieven bur. DE PRIJS ZAL U MEEVALLEN EN U BEHOUDT Ambtenaren tot maand- dezer onder no. M 63. STOF: DE KROON inkomen ZONDER borg. UW GEZELLIGE HUISELIJKE SFEER! Willemstr. 40. Tel. 4452 Wettelijk tarief. Gevraagd een 2e HEERLEN. Volks- BAKKERSBEDIENDE TE KOOP 1 N.V. Nationale Heer- f bank Geldschietbank, extern. Adres. De Mauritsweg— 45 Rotter- lcnsche Bakkerij, Wil- [aangeboden] dam (C). Inlichtingen lemstraat 55, Heerlen. COUPONS (postz. v. antw.) en af- Bocholtz van ten hoogste zijn VRIJ PIANO'S Hotel Neerlandia, Saro- WINKEL- 90 c.M. wikkeling schriftelijk. leastraat 14, Heerlen, TE KOOP 1 VAN PUNTEN! vraagt voor zo spoedig EN 2 WOONHUIZEN mogelijk een rnnl. niet bouwterrein. Gel. WIJ HEBBEN HARMONIUMS Min. Ruijsstr. B 16, 18, NOG VOORRAAD Credieten BUFFETBEDIENDE of Te bevr. L. SavcL HEERLEN vakkundig stemmen en in bedr. van Fl. 900.— BUFFETJUFFROUW 20. repareeren. 5 % zonder borg, elk berg, Smedestr. 5 bij Z. g. g. o. z. a. t. :n. Ambachtschool Heerlen. DAAROM P. v. MASTRIGT doel. ledereen vrijbl. mr%fmmmmWm%nnrmT*m^ Heerlerbaan 53. voorw. Brieven „De NET DAGMEISJE Onderlinge" Mathenes- Te Koop Prachtige serweg 110, R'dam-W. gevraagd. GROOT HERENHUIS Tracteert nu Stationstr. 15, Heerlen. niet tuin, kom Heerlen. Couches m. dubbele kop 510 M2. en hooge rug, prima RADIO VERLOREN MEISJE Oppervlakte ± de kinderen REPARATIES een schakelarmband op Koopprijs 22600.—. gobelin, pronkstuk voor gevraagd in klein gezin, No. 1178 bu- VOET"- Zeer grooteen versch iedere kamer, nieuwste na vooraf prijsopgave weg van Schaesbergèr- ± 18 jaar,voor 3 dagen Adres ond. deze courant. geplukte door de zon modellen 35.—. Eiken en schrift, garantie, aan wcg naar Valkenburg. per week of iederen dag reau van ’ HEERLEN VERZORGING bezorgen GULPEN I gerijpte Haardfauteuils f 8.50. alle tocstell., nog steeds Terug te te- van B—ll uur v.m. Adr.: Massage gen belooning: fiicker, Bckkerweg 112 Heerlen BOERDERIJ EIER PRUIMEN Clubstellen, Sofa's, Eerste Limb. Radio-rep. 192 Slechts 15 cent per Kilo. Divans,’ enz. Inrichting Schaesbergerweg te te koop, omgeving Heer- groot H.A. ELSE HARKE „DE MEIKERS" Stoffeerderij de Kroon Sittarderw. 24, Tel. 3763 Heerlen. NET MEISJE len, 11.68 Gediploni. Emmaplein Willemstraat 40 Heerlen gevr. voor alle werk. Brieven No. 1180 bureau Masseuse en 11 Heerlen Heerlen. Hoog A Voetspecialiste. Telef. 4611 Tel. 4452. Markt 33 Telef. 659 loon. dezer. Lutterade.- Adres: Markt 5 Heerlen HOMGMANSTRAAT 55 Te koop mooi gelegen (Schinkelstraat) CHIQUE [onderwijs] TWEEDE MEISJE 1 of 15 Aug. BOUWTERREIN Heerlen, Telefoon 4662. Wilt ge uw ■ gevr. voor Koffie Melk a.s. Leeftijd pl.m. 18 jr., te Valkenburg,- tegeno- PUBLICATIES MODELLEN Friesche Vlag in de kof- - zelfst. kunnende werken ver Rotspark en Cata- I zuiver wollen dames- fie fijner dan room en ACCORDEON (naaien, strijken, enz.). comben. Adr.: Gasthuis- der „Algemeene Organisatie voot , straat No. 11, Mecrsscn. japonnen in alle mode- onbeperkt duurzaam. goed gerepareerd en ge- Cursus Engels LI Goede getuigschr. ver- kleuren Per GROOT BLIK 33 et. stemd'? Wendt u dan tot eist. Aanmelden tusseni Melkvoorziening" (A.0.M.) Opleiding in 1 of 2 jaar. 3 en — OVERTOLLIG Zuivere Chocolade Melk EEN GOED DESKUN- 10 en 12 of tussen f Li Ist. examenresultaten. 5 u. Molenberglaan 15. Gevestigd te Heerlen 12.75 voldoende voor 4 glazen DIG VAKMAN. Inl. van 2—3 u. 's na- op termijnbetaling nijt Per GROOT BLIK 20 et. Heerlen. : Manufacturenzaak HAAR Original Italiaansch middags. A. 11. F. Meer- ter overname aangebo- duurder als in iedere „DE MEIKERS" stemmachine. lens, Gevraagd voor gezin m. Leeraar M.0., L. v. den. Gunstig gelegen in goede winkel. Te beta- Emmaplein 11, Heerlen. F. v. d. Linden, reparat. Hövell t. Weslcrflier 17, 2 kinderen een bekwame'. len met 1 gld. per week. " de mijnstreek. Brieven HEERLEN, 6 Augustus 1940- Telefoon 4614. Nieuwe weg 122, V'burg Heerlen. DIENSTBODE ■ __"_%, ümmastraat 12 v. dag en nacht. Liefst onder nummer H 64. onder litllSt/o. Hotel Cloot 20 j. of ouder. Het Bestuur der Vereeniging „Algemeene Organisatie Mevr. Wirtz " Te koop een complete voor Melkvoorziening" (A. O. garantie Akerstr. 138 A. Heerlen. HUISKAMER M.) gevestigd te Heerlen- ter kennis van MEISJE beslaande uit 1 buffet, brengt belanghebbenden, dat met goedkeu- «verwijdert KAAS EEN FLINK faut., stoelen, tafel, 2 4 Profiteert hier van voor gevr. tegen hoog loon, ring van het met de zaken van den Landbouw belaste wnd- zelfst. kunnende werken 1 haardkachel. NORAKEYZER het te laat is. Nog voor Geerstraat 64, Heerlen. Hoofd van het Departement van Landbouw en Visscherij» — uiterst lage prijs af te Hotel Centraal VENLO: Nassaustr. 28. Stationstr. 25, Heerlen. : geven zeer fijne oude 2 PRIMA de gesanctionneerde straatverkoopprijs der losse melk, in- SITTARD: Telef. 2186, beleg. Edammers houd- Leyenbroekerweg 0.59 NETTE DIENSTBODE HEERENRIJWIELEN gaande ZONDAG 18 AUGUSTUS 1940 MET n bare kaas 40 + 30 per stuk met lamp. Cent per POND gevraagd. f voor 33 Mevr. Dr. Kars, DAMESRIJWIEL 27. „DE MEffiERS" rum] Holleweg 2, Heerlen. Eikenderweg 8, Heerlen 1 CENT WORDT VERHOOGD H.H. Bakkers Emmaplein 11, Tel. 4614 KOOPT U BIJ ONS: Heerlen. R.K. DIENSTBODE ’ Bestuur, BAK-PRUIMEN Te Koop Namens het Prima gevr. voor dc vla, gaan goed fzoHDERRIJWIEL-ARTIKELEN LEDERWAREN v. 1 Sept., wegens MOOIEN HAARD fijn — huwelijk der tegenw. Kruisstraat 57, Heerlen Mr. G. VAN DEN HOEK, Voorzitter. van de pit, ook voor Loon 20 in te wekken. PARFUMERIEËN GALANTERIEËN /' tot f 25. P. BUCK, Secretaris. LEUKE fransen, Saroleastr. 82, J. 5 VOOR 58 CENT Te koop klein wit KILO BYOUTERIEEN - HUISH. ARTIKELEN Heerlen. KEESHONDJE „DE MEIKERS" HUISJAPONNEN en GROENENDAELER. Emmaplein 11 Heerlen en kunstzijde FOURNITUREN CORSETTEN NETTE WERKVROUW ATTENTIE!!! in katoen - gevraagd Adr.: Valkenburgerweg Telef. 4614 voor een of 18, De A.O.M, f2.75 BUSTEHOUDERS JARRETELLES twee dagen in dc week. Heerlen. verzoekt in verband met de tijdsomstandigh<" Adres: Markt 5 Heerlen alle Brandwaarborg-Mij te betalen met 50 cent ZELFBINDERS EN DASSEN - BRETELS PRIMA JACHTHOND den consumenten DRINGEND de melk en melkpro- ..PRIMES' lloofdagentschap per week DAMES- EN HEERENHOEDEN R.K MEISJE te koop, Smedestraat 5 ducten CONTANT te betalen. Oliemolenstrut 28 Tel. 4527 __*_*—Emmastraat 12 ===== OF HUISHOUDSTER Heerlen, bij Ambachts- Eog. OPPEN, ■ IBruttilscheVAN Heerlen LHISt/o. Hotel Cloot SIER- EN VOORGETEEKENDE KLEEDJES gevraagd in gezin met school. 3 schoolgaande kinderen EN DE BIJBEHOORENDE GARENS Adres: Parallelweg 114, TE KOOP Broekhem, Post Valken- aangeboden Extra Suiker-Bon Een delicatesse is onze BAD-ARTIKELEN Te koop mmmmmvmmmmmWÊmmmmWMmmm^mmwmmmmmm*^ ===== - burg. EEN LEDIKANT krijgt l* voor in te ma- ALLE ARTIKELEN VOOR KINDEREN TOT 3 JAAR Fornuis en met 2 vecrenbedden, nog ken. Maar wij hebben Keu- HEKSENBERG | echte AUBERGINE in goeden staat. 1 voor 0 dc een eier vrucht die in kenkast. Te bevragen FRANSCHE ZOETE schijfjes gesneden en BUITENDIEN ONTVANGT U TOT EN MET [woningen] kacheltje WTilhelminastraat 124, REINE-CLAUDE gebakken een ware deli- Hoensbroek. catesse is 31 AUGUSTUS 1940 VOOR lEDERE GULDEN. I GEVRAAGD Adres: Oliemolenstraat Dus geen groene prui- No. men of andere soorten, 4 voor 25 cent. DIE U BESTEEDT EEN 16 Heerlen. Te koop zoo goed als ST.GERARDUSKERK maar alleen de goede. VERSCHE PAPRIKA nieuwe cC 4 Gezocht voor 1 Dec. een MOET WEG Dc groote Noveen der 9 Zondagen ter Dit is de fijnste pruim voor 25 cent. KLEINE WONING voor jam en de weck- „DE MEDIERS" weg. plaatsgebrek, mooi van den H. Gerardus begint alhier »P flesch en nemen hoege- met centr. verwarming. kleine ijskast, heeren-, Emmaplein 11 Heerlen Brieven onder No. E 63 meisjes-, jon- Zondag a.s. 18 Augustus. naamd geen suiker op. Telef. 4614 I LUNCHROOM-WAARDEBON dames-, HEERENFIETS I bureau van dit blad. De oogst hier van is al gens, transportfietsen, voor 28.—. Vorsten- -Philips f De 11. Missen zijn te 6,30, 8, 10 uur. sedert 4 jaar mislukt. gezellige Radio m. naam- straat 44, Heerlen. en- Heer zoekt schaal, divan, couchc, Onder iedere H. Mis feestpredikatie en novc Dus profiteert er dit I VAN io CENT I SLAAPKAMER. gebeden. jaar van en de prijs is sofa enz. TANTE Liefst omtrek Bekker- Heerlen, Kerkplein 19. Te koop aangeboden Vanaf 6 uur gelegenheid tot biechten. ook laag. Versch ge- weg. Prijsopgave Rijwielstalling 2 pinkt met Prima onder toezicht in parochie ' en uitgesorteerd BLANK en zonder kost onder onder de kerk. . :» WEGENS WASCHMACHINE KILO VOOR 1.40. is voor 't schuren No. D 63 bureau Limb. PLAATSGERREK alsmede een in zeer goe- fornuisplaten IN ONZE AFDEELING CHOCOLATERIE Dagblad. Wie zendt tijdens de noveen offertje ~DE MEIKERS" van pracht eiken schrijftafel, den staat zijnd Philips' een d s: Emmaplein 11 Heerlen’ door niets BONBONS - CHOCOLADE - BISCUITS ziékèn-dientafel, 2-en3- RADIOTOESTEL de eerste St. Gerarduskerk in Limburg? „. VOLLEDIG PENSION. s' Telef. 4614 te vervangen. KOEKJES, ZUURTJES ENZ. DISTRIBUTIEVE!J! deurige kleer-, glazen- met luidspreker, aan Giro 148012 van G. Luchtmann, pastoor Hc* Twee heeren zoeken net spotprijs. Kip- berg-Heerlen. Schitterend resultaat. deg., voll. pension, liefst en boekenkast, keuken- Adres: in en waschtafels, 1 kachel straat 89, Kerkrade. ALLES VOOR KEUKEN centi-. d. stad. Stroo- petroleum- DE mend water gewenscht. en gaska- Brieven chels, 1- en 2-persoons onder No. Z 63 ijzeren en houten ledi- CONSERVEN bureau van dit blad. kanten, partij complete Ponny 5 Weder hebben wij ont- vleugelramen 60 x 155. 3000 jongeKennen te# Raspaarden en vangen prima Ananas 1 dakladder M., 2 te koop, gebroed van worden verkocht en l 8.30 >■«£■*» verruild ,Kj in schijven dubbel geëtste ruiten 10 fok- en verm. bedrijven. garantie. bakkerswagens, nic ii kernge- volle Tevens f GROOT BLIK 45 CENT. X 60 X 164. Aan- en Zelf-gefokt en gens, plnteauwagcns, groenten-, kolcnkarrc 11 [diversen] zond. Zeer fijne ZALM verkoop gebruikte meu- tuigen. p belen. Hoenderpark ' 0 PER BLIKJE 32 CENT. NIC. DASSEN TELEF. 2229 KERK B WINKELLOKAAL Willemstraat 40 Heerlen JJzerenbosch" Susteren. — — * KALI'S LEVERPASTEI HEERLEN met of zonder 2 kamers Tel. 4452. EINDERSTRAAT No. 58. PER BLIKJE 25 CENT. I te huur. Goed geschikt WEGENS „DE MEIKERS" voor sigarenzaak of fi- LEDEREN KLEEDING OVERCOMPLEET Emmaplein 11. Heerlen liaal. Kom Heerlen. Zonder punten, zonder 1 Haardkachel m. plaat, Telef. 4614 H. PASMANS bon. Jassen (ook voor Oylinderbureau, Lampe- Emmaplein 10 Heerlen. Dames), broeken en ves- kap, eiken Pendule. Gas- HET WITTE HUIS ten, prima leer. Zoolang bakoventje, Kachel- afgesloten degelijker Groote de voorraad strekt. Ook scherm, groote Spiegel, Dames-Japonnen MAGAZIJN-RUIMTE in rijwielen en onder- Fornuisje, Vloerkleed, Speciaalzaak zijde, in alle modekleu- Ie huur. Tevens ook ge- deden zijn wij goedkoop groote eiken latafel Mc- Goed e bouw-sn r, weilandr,ie* EMMASTRAAT No. 15 ren f 4.75 op afbetaling legenheid voor stalling ROMPELMAN,- Kloos- ,ehcls. Te bezichtigen onder Amstenrade en Nuth TE KOOP. E 50 cent per weck. HEERLEN TEL. 3282 van auto's a/ 4. per terweg 34, lel on 34, iederen— dag tusschen 5 onder Nr. 11/il bureau dezer. - I aaVeEmmastraat 12 maand. Valkenburger- Heerlen, t.o. Tramhalte ien 7 uur namiddag Ruys HeeeeeVeeW ihUl9Hecrlrri. weg IS. Heerlen. IiCardynaals. 11ilc Beerenbroucklaan 32. ', „,„ . ■ ■■■■■ l zaterdag 17 augustus 1940 TWEEDE BLAD DE MESSIAS-VERWACHTING Waaifoort in de firma opgenomen. Kort daar- Haar grote bloei dankt de school ongetwij- EEN ZELDZAAM na werden taalleraren aangesteld en thans feld aan het grote aantal geslaagden, dat ze zijn twee en twintig leerkrachten aan deze mocht noteren. Immers, is er helere aanbeve- WERD ZIJ IN CHRISTUS VERVULD? onderwijsinstellingen verbonden. Het is bc- ling denkbaar voor een examenopleiding dan JUBILEUM een groot aantal geslaagden? De imposante We maken tegenwoordig zoveel jubilea statistiek der geslaagden, verdeeld naar de GODSGEZANT vieringen DE LIJDENDE mee, van eerste en tweede lustra, afgelegde examens luidt als volgt: van koperen, zilveren en gouden feesten, dat Boekhouden M.O. 19 van de 40 48% II (Solt) jubileum een onderhand een dagelijks ver- Staatspractijkdiploma 9 „ „ 27 = 33 „ schijnsel geworden — is. Het is desondanks een Staathuishoudkunde .♦O ons vorig artikel -zagen wij, hoc dc Mes- looycn wilden, noch konden, dat hun geliefde zeldzaam jubileum te achten, hetwelk thans 100., Mas M.O. 3 „ „ 3 = dc Gezalfde des Heeren door de Jo- Meester den slavcndood sterven zou aan het door een onzer Limburgse onderwijsinstellin- 31 43 72 'Jcn — — L.O. Acten „ „ = „ werd verwacht als een priester-koning, die kruis. gen gevierd wordt. Op 9 dezer slaagde te Boekhouden, üc heerschappij van Israël over dc heidenen zou Zelfs toen Hij gestorven was begrepen zij nog 's-Gravenhage voor de acte Handelskennis Mcrcurius 251 „ „ 333 = 75 „ grondvesten. zijn niet wat dood bctcckcnle. L.O. de Heer M. C. Vermeulen, wonende te „ Ver. v. Leer. 259 „ „ 313= 83 „ Maar wij zagen tevens, dat dc Israëlieten zich Eerst toen Hijzelf hen verscheen en hun op Terwinselcn, werkzaam bij het bijzonder on- Pont 110 „ „ 128 80 „ ut derwijs te = komende Godsrijk meer stoffelijk dan gecste- den weg naar Emmaus den zin der H. Schrift Voerendaal, wiens portret wij hicr- Nederl. Corrcsp. 67 „ „ 81 = 83 „ 'Jk. neven afdrukken. meer aardsch dan hemelsch dachlcn. verklaarde, eerst toen werd hun dc beteekenis Daarmee bereikte het aantal Franse .. 54 „ „ CO = 82 „ Dc onvermijdelijkheid van deze misvatting van het goddelijk lijden duidelijk. Eerst toen geslaagde candidaten, door Handelsschool Duitse „ 61 „ „ 72 = 85 „ Vü 'gt logisch uit het feit, dat de Joden, wellicht zagen zij in, dat de Heiland dit alles moest „Studio" voor diverse examens opgeleid, het Engelse „ 27 „ „ 31 87 „ imposante = "eer nog dan de andere volken der oudheid, hun verduren, om zoo gelouterd binnen te gaan in totaal van Stenografie 258 „ „ 304 = 85., Rationaliteit boven alles stelden en zichzelf bc- zijn glorie en ginds voor hen een plaats te be- Typen 794 „ „ 904 88 „ schouwden als het uitverkoren volk, dat bestemd reiden. TWEEDUIZEND. Middenstandsdipl. 42 „ „ 44 -= 95 „ om in macht en heerlijkheid te gebieden Geen wonder, dat de Mcssiasvcrwachting van Merkwaardig is, dat dc Heer Vermeulen bij Diverse examens 15 „ „ 23 = 65 „ J v er alle naties in den verren omtrek. de Joden, nationalisten vóór en boven alles, zijn slagen voor de Onderwijzersacte de vijf- grijpelijk, dat dc school enige malen moest ° verhuizen, doordat de beschikbare ruimte te 2000 2412 = 83% °at sommigen teksten, eenzijdig beschouwd en niet verder reikte dan het herstel van Palesti- honderdste geslaagde van dc Bisschoppelijke schijnt klein bleek om het groeiende Iccrlingental te Duizendste geslaagde was dc Heer W. .1. H. ptgelegd, dezen waan verklaarbaar maken, kan na's vrijheid en onafhankelijkheid door een Kweekschool te Roermond was. Hij b gelegd! herbergen. Thans is dc school te Heerlen ge- Turlings te Echt, die in December 1935 twee .i aandachtige lezing der psalmen nauwelijks heerschcr met het zwaard, die dc heidenen zou voor jubilaris in de wieg ontstond, toen vestigd in een ruim pand aan de Laan van praktijkdiploma's boekhouden (Mercurius en gorden ontkend en wordt dan ook door den verjagen uit het heilig land en dc slad Jeru- De Handelsschool „Studio" op September Koel- Westerflier 13. Er werden filialen Vereen, van Leeraren) haalde. Waren voor dc schrijver, pater Leo Rood S.J. toege- zalem weder in haar vroegere eer glorie 15 1922 de Heer J. G. C. Hövell tot volmondig en 10, duizend diploma's dus ruim dertien «even. zou doen stralen. man zich als leraar M.O. Boekhouden op een opgericht te Maastricht, Bourgognestraat eerste kamer aan de te Heerlen vestig- te Sittard, Engelenkampstraat 24 en te Roer- jaar nodig, het tweede duizendtal werd in loeh is er in dezelfde psalmen menig vers, Dc 'veronderstelling, dat het Bijk van den Stationstraat de. De eerste Mei 1924 werd de Heer H. P. mond aan de Bakkerstraat 20. vier en een half jaar volgemaakt. j"at in staat zou zijn geweest, de Israëlieten van .Messias, dien zij met zoo vurigen aandrang 'vn aardschen grootheidswaan te genezen, mits verwachtten, niet van deze wereld zou zijn, lag e juist ware verstaan en toegepast. zoo volkomen buiten hun gezichtskring, dat zij Zoo' is de 22ste psalm vol van lijdensklachten, noch ten tijde van Christus' komst, noch in la- aie stellig niet op den dichter-profeet zelf van tere eeuwen ooit in staat zijn geweest den zin e van Isaïas' doorgronden. Twintig in de Passing kunnen zijn, doch die eerst in het bo- voorspelling te arrestaties Raad van voorlichting Toenemende spanning °ennienschelijk lijden van den Messias hun ver- Zoo werden zij de over heel de wereld ver- Vl Zaanstreek ontvangt Duitsche en Ned. dling hebben gevonden: spreide getuigen van den Heer, dien zij bleven Amerika en blijven miskennen, totdat het Hem zal beha- journalisten tusschen „Doch ik" zoo wordt dc lijdende Chris- gen den sluier weg te nemen van hun harten — Politie trad met succes op tegen diefstallen tus sprekend ten tooneele gevoerd — „een en hun oogen te openen voor het licht, dat en Japan ben ik, geen der en kettinghandel. worm mensch, de hoon God gezonden heeft glorie menschen en de spot van het volk. „tot van zijn volk RIJKSCOMMISSARIS WAS ERBIJ Israël". 2) dagen geleden de politie te „Allen die mij zien, lachen mij uit; zij Veertien ontdekte TEGENWOORDIG. spalken hun monden open en schudden spot- Wormerveer een diefstal van vaten vet en olie, JAPAN ZINT OP REPRESAILLES TEGEN ontvreemd uit een fabriek aldaar. Een zevental AMERIKAANSCHE tend het hoofd, zeggende: „Laat hij op Jah- verdenking De raad van voorlichting voor dc Nederland- MAATREGELEN. weh redden, laat personen werd onder van diefstal, vertrouwen, laat Die hem medeplichtigheid gearresteerd. sche pers heeft Donderdagmiddag in den tuin Hij heling of hieraan Die hem verlossen, want heeft hem Wij hebben dit nummer van de reeks „De arrestaties, waarbij vermiste goederen van kasteel Oud-Wassenaar een thee aangebo- INTERNATIONALE TERUGSLAG ZAL ZICH lief!" (vers 7—10). Na deze Katholieke Kerk" breedvoeriger behandeld dan werden opgespoord, zocht de politie nog naar een den aan een aantal vooraanstaande Duitsche en NIET LATEN WACHTEN. „Als water ben ik uitgegoten, al mijn van ongeveer tachtig k.g. Nederlandsche journalisten, waarbij als gast aan- mijn wij gewoon zijn, ten eerste om de verdiensten hoeveelheid olie. beenderen zijn ontwricht, hart werd Bij voortgezet onderzoek, vel- wezig was de rijkscommissaris voor de bezet Ie (Van een V.P.8.-medewerker). schrijver, dat zich over als was, het smolt in mijn binnenste. Mijn van den die zich volkomen op de schillende gemeenten uitstrekte, gelukte bet de Nederlandsche gebieden, rijksminister Seyss-In- verhemelte is droog als een scherf en mijn hoogte van zijn lastig onderwerp toont, in het politie vandaag de hoeveelheid quart. Voorts waren als genoodigden tegenwoor- stof Wormcrveersche De spanning tusschen Amerika en Japan neemt tong kleeft vast in mijn mond. In het licht lc stellen, maar ten tweede en vooral om olie aan den dag te brengen en in beslag Ie ne- dig o.a. de navolgende Duitsche autoriteiten: van den dood legt gij mij neer. Want hon- bevond zich Ie Zaandam en was ge- prof. W'ehoff- voortdurend toe, mede ten gevolge van hel feit, diegenen lezers, men. De olie commissaris-generaal Schmidt. den omringen mij, een bende booswichten onzer welke dieper in de bo- borgen in de bij de bedrijfswoning behoorende sich, oberregierungsral Hushahn, gezantschaps- dat de Amerikaansche regeering in den loop van omsingelt mij: zij hebben mijn handen en vennatuurlijke waarheden en in de geloofsver- schuur. De vervoerder van deze olie werd gear- raad dr. Mohr, major Macketanz en dc heeren dc laatste weken verschillende maatregelen beeft doorboord, kan al mijn beenderen resteerd. voeten ik dediging wenschen door te dringen dan wij lec- von Tiedemann, prèssedezernent Janke, dr. Ed- genomen, die zonder eenigen twijfel tegen .la- 'ellen. Zij bekijken mij en verlustigen zich Bovendien kwam aan liet licht, dat een der eer- —Burgh, ken gewoon zijn te doen, den weg te wijzen, gar Schmidt Vandeloo, Steinweg, Him- begin aa n mijn aanblik: zij verdeden mijn kleede- ste arrestanten zich ook had schuldig gemaakt aan mcl, dr. Strölun en oberleutnanl z. Sec Lyons. pan zijn gericht. Zoo werden in het van ren en over mijn gewaad werpen zij het waarlangs zij hun alleszins redelijk en gegrond diefstal van slaolie. Juli uitvoervergunningen ingevoerd voor alle periode, politie deze dicf- lot", (vers 15—20). verlangen kunnen bevredigen. In dezelfde dat de Dr, Goedewaagen, van grondstoffen, strategisch oogpunt ontwaarde, zij twee ernstige voorzitter van den raad die uil van Deze weg is een abonnement op uitgaven- stallenrccks ontdekte lichaam, zich ten dool de misdrijven. Vooreerst diefstal van elf wollen de- voorlichting liet dal gewicht zijn, alsmede voor wapenen en werktui- :!: — pers reeks over de godsdienstleer en apologie, die opschrift: „rijkseigendom". Deze gesteld heeft de Nederlandsche in de door gen. vorige systeem * kens met het wa- gewensehte ba- Eind van de maand is dit * onder den titel „De Katholieke Kerk", onder dc ren door ecu chauffeur gestolen en aan iemand te de veranderde omstandigheden nen te leiden en dat tevens dc slichting eener ook uitgebreid tot petroleum en daaruit bereide et en naast de psalmen zijn dc voorspel!me- redactie van een aantal eminente deskundigen, Wormerveer verkocht. Twee medeplichtigen wer- n gearresteerd. De politie is den chauffeur, die Nederlandsche perskamer voorbereidt sprak producten en schroot. ' Va n Isaïas dc belangrijkste bron der ver- verkrijgbaar is bij den — „Het Spectrum" te Utrecht, buiten Noord-Holland woont, op het spoor. eenige begroetingswoorden tot den rijkscommis- In den allerlaatslcn tijd nu is daarbij geko- Cnting van een lijdenden Messias, en waar zij wordt „uitgegeven in opdracht van Verder had de Wormcrveersche politie succes saris, diens medewerkers de Duitsche jour- men het volledig uitvoerverbod van vliegtuigbeu- "'cil weet misschien, dat omtrent onderzoek, zij nalisten. Hij wees er op, dat dc Hollanders men- het tweede het Katholiek Comité van Actie voor God". met een vrij uitgebreid dat in ver- zine. Zooals kapitein Okuma, de woordvoerder Pek vin dezen profeet een hevig dispuut is ont- schillende Zaangemeenten instelde. Hierbij ont- schen zijn, die den Duitschers door het bloed en man. maskerde zij een complot van kettinghandelaars, door den geest verwant zijn. Thorbecke heeft van de Japansche marine, verklaarde, ..kan er die zich aan overtreding van de distributiewetten het dikwijls uitgesproken: onze cultuur behoorde geen twijfel aan beslaan, of al deze maatregelen Huilen den katholieken kring zijn er vele tot 1) Pater schuldig maakten. Het centrum van dezen handel en behoort met de Duitsche cultuur tezamen zijn uitsluitend of in hoofdzaak gericht legen ''liriftvcrklaardcrs, die dit deel van Isaïas' voor- Leo Bood heeft deze teksten recht- bevond zich in de gemeente Koog aan dc Zaan. een stam, de stam. De menschen. Germaansche Japan, dal ongeveer 70 pet. van zijn behoefte tellingen aan een anderen auteur toeschrijven. streeks vertaald uit den oertekst. Vandaar dat Vier personen, die zich bezig hadden gehouden die hier leven, zijn u in wezen verwant en zijn aange- Wij aan schroot, dan 50 pet. zijn petroleum lerecht meent pater Rood, dat dit dispuut ziin lezing bier en daar van die der Vulgaat af- met den verkoop van balen suiker werden len deele met u door het lot verbonden. Ne- meer van wijkt. houden en opgesloten. De heeren verkochten de derlanders zijn er trolsth op, dat men onze ge- en een groot deel van zijn vlicgluigbenzinc (die Geinig ter zake doel, aangezien door niemand suiker, die normaal 35 gulden per baal kost, voor bestudeert en ook onze schilderkunst, V(,| 2) Men denke schiedenis hel den laalslcn lijd in steeds grooter hoeveel- 'dt betwist, dat de schrijver dezer profetiën aan bet laatste vers der voor- 70 tot 90 gulden per baal. Te Assendelft verkoch- onze architectuur, onze muziek en onze steden. zegging van bij zij prijs heid gebruikt) uit de Vereenigde Staten befrekf'j en Paar eeuwen vóór de geboorte van Christus Simeon de opdracht van het ten een partij meel, waarvan de normale Nog trotscher zijn wij er echter op, dat men 8 gulden per 18 gulden per Volgens dezen spreker he*ft Kind Jezus in den tempel. baal is, voor en 20 niet alleen ons verleden bestudeert, maar ook zou „de internationals geleefd. "baal. tegenwoordige situatie. Met het verstand terugslag zich alsme- onze niet laten wachten". Ziehier de passage, waarin 't lijden van „Jah- Tegen de handelaars en de vervoerders, alleen kan men een cultuur en ook de Neder- e"'s knecht op de meest drastische en markan- de tegen de tusschen personen, een complot van 10 landsche cultuur, niet begrijpen. Om onze cul- man, is proces-verbaal opgemaakt. Japan wil het „oog om oog, tand om '" manier wordt geschilderd. luur in haar legenwoordigeii toestand met haar Een groote partij goederen, waaronder ook rijst en eventualiteiten tand” toepassen. beslag genomen. moeilijkheden, mogelijkheden en koffie behooren, is in en te ondergaan, heeft men in- gemeden menschen, Enquête naar verborgen ie bestudeeren ".Veracht en door de noodig. Wat den historieschrijver ont- liet Japansche blad ..Nitsji Nitsji" wil de/c een man van smarten, vertrouwd met hel luïtie breekt, bezit dc journalist, n.l. het levende in zijn houding van Amerika vergelden met het afsnij- 'Uden, een gesmade door allen en zij nabijheid zijn actualiteit 'clden hem werkloosheid onmiddellijke in vast te den van den Amerikaansehen invoer uit Oost- en. niet. houden. Dal bet ook u Duitsche journalisten zal >,En toch, het waren onze kwalen, die Hij „Statendam” wordt gesloopt Zuid-Oost-Azië, waarbij het, zonderling droeg gelukken, dit hier in de Nederlanden te berei- genoeg, en het was onze smart, waarmee Hij ken is onze wensch. ja onze overtuiging. Dat zinspeelt on „Amerika's afhankelijkheid van den Werd beladen. Maar zij, zij zagen Hem aan MET MEDEWERKING "os VAN HET CENTRAAL deze eerste voorwaarde, welke tegelijkertijd hel invoer van rubber uit Nederlandsch Indië". Hoe een gestrafte, geslagen door God en dc Holland Amerika- arbeid, zich vernederd. STATISTIEK-BUREAU. Het s.s. „Statendam" van doel was van uw heeft vervuld, Japan dezen invoer zou kunnen afsnijden, is lijn, dat gedurende ongeveer tien jaar op de lijn- geeft ons de zekerheid van een steeds vrucht- '.'Hij werd gewond omdat wij zondigden, Vork gevaren, is, voorloopig een raadsel I'ij Begin Juli is onder leiding van dr. F. Fen- dienst Rotterdam—New heeft bare samenwerking. Voor den opbouw van een werd vermorzeld, omdat wij misdeden. H. wij vernemen, sloop verkocht aan wij noodig. Hiervan afgezien n opdat naar voor nieuw Europa zijn heiden Wij zullen echter is de loon, dien ds Hem vielen dc slagen, voor ons tener van Vlissingen een nationaal comité van Frank Riisdijk's Industrieelc ondernemingen N.V. Wij VnYde vrede zou striemen moeten samenwerken. zullen elkander steeds Japansche pers tegen de V. S. aanslaat, nieuw; komen: zijn werden cconomi.sche samenwerking in het leven geroe- te Hendrik Ido Ambacht. weer moeten ontmoeten. °ns tot genezing. De „Statendam", die thans als een uitgebrand men zou er uit kunnen opmaken dat de aange- Wij allen, schapen wij rond, pen, hetwelk zich tot doel heeft gesteld : ten te kondigde herziening als doolden en verwoest wrak voor de Wilhelminakade Scharping persafdee- der Japansche buitenland- ieder onzer volgde zijn eigen weg: maar eerste een doeltreffende coördinatie tusschen alle oorlogsdagen Mei ten- Nadat dr. Karl van de Rotterdam ligt, is in de in ling de Duitsche eeniga sche politiek ook een frontwijziging tegenover °P Hem laadde Jahwe ons aller schuld. bedrijfstakken en geledingen gegaan. de „Nieuw Amsterdam" was van rijksregeering nog . van ons bedrijfs- onder Vóór woorden had gesproken, waarbij hij zeide dat Amerika insluit. Het heeft er derhalve den schijn opent b.r.t. mat, het groot- .-Mishandeld buigt Hij zich en zijn leven (zooals handel, nijverheid, scheepvaart, de „Statendam", die 28.290 verheugde dal weinig m°nd niet, gelijk aan hem lam. dat ste Nederlandsche passagiers- en vrachtschip. Het bet hem in Nederland zoo van, dat Amerika, door de economische afhanke- sl:| ter enz.) schade door het oorlogsgeweld aangericht chtplaats wordt geleid en aan het schaap, landbouw, tot stand te brengen; ten tweede had een accomodatie voor ongeveer 1400 passa- was lijkheid van Japan van de levering van grond- schip op vergeleken met Frankrijk en België en nadat üat stom staat voor zijn scheerder: hij het contact met de autoriteiten te bevorderen en giers. In 1920 werd bet dc werven van stoffen door dc V. S. Ie gebruiken °ucnt den Wolff te Belfast op stapel gezel, maar de rijkscommissaris dc Nederlandsche journalis- als middel mond niet. te vergemakkelijken; ten derde aan de aanpas- Harland en had uilgenoodigd September tot het uitoefenen van politieke „Door onrecht Hij wegge- door dc ongunstige omstandigheden duurde het 10l ten in a.s. een be- pressie, in Japan en vonnis werd sing, die op economisch gebied thans noodig is zoek aan Berlijn te brengen, verbrachl ge- gevoel rukt: wie zich Zijner? Hij 1927 aleer men het afgebouwde casco naar Schie- hel bet heeft versterkt dat het absoluut nood- herinnert Want gebleken, geven. zelschap den tijd in een geanimeerd gesprek. '» afgesneden uit het land der levenden: om leiding te dam Hel versleepen. Het werd 1929 eer het schip zakelijk is voor dit land, om zich aan dien kncl- ( c bij Wilton afgebouwd was en in dc vaart kon Voordal de rijkscommissaris met zijn mede- misdaden van zijn volk werd hij ten In verband hiermede was een der eerste op- lenden greep te ontwringen. Het middel daartoe uoode toe geslagen gaven welke bet comité, zicli gesteld beeft, zich worden gebracht. De „Statendam" Was het derde werkers en de Duitsche journalisten was ver- „Zelf heilig zal mijn Knecht zoo snel mogelijk een duidelijk beeld van de be- schip van de H.A.1.. van dien naam en een der schenen had de voorzitter van den raad van toe- zóu dan zijn, het scheppen van een „groot-Azia- velen heili- fraaiste en meest comfortabel ingerichte gen: want hij zal hun misslagen dragen. slaande werkloosheid te vormen, met name ten zcekas- lichting, bereids de aanwezige Nexlerlandsche tisch economisch geheel". Heeft men het een- „Daarom teelcn. journalisten als volgt toegesproken: zal ik Hem velen ten deel ge- aanzien van dc zgn. verborgen werkloosheid, een maal zoo ver gebracht, groot raad van voorlichting dan zou het door de v°n en een aantal zal Hij ten buil nieuw begrip, onder hetwelk valt het gebrek aan Als voorzitter van <\en ~Nitsji Nitsji" ontvangen. werkgelegenheid (voornamelijk doordat verheugt hel mij u allen van deze plaats te be- aanbevolen middel in toepassing niet over brengen zijn ..Want Hij heeft zijn leven prijs gegeven de noodige grondstoffen wordt beschikt) voor groeien. In dezen lijd van spanning en vernieu- Ie — doch eer ook niet. °ni den dood en Hij heeft zich tot de boos- die arbeiders die de bedrijven ingevolge het wing, waarin een oude wereld en oude maat- ver- verdeeling langzaam aan vervangen doeners laten rekenen, terwijl Hij veler zon- bod tot ontslag in dienst moeten houden. Hoc Overeenstemming over schappelijke vormen (Nadruk verboden). vormen, is liet noodig. dat 'len heeft gedragen en voor dc zondaars groot het aantal dergenen is dat onder deze cate- worden door nieuwe ten beste spreekt. 1) gorie valt, is niet vast te stellen uit de cijfers van den tabaksvoorraad de journalisten samenwerken en elkander viu- van de Arbeidsbeurzen. Dc eenige mogelijkheid (',en in het vervullen van hun taak in den nieu- geest. Wij beleven de geboorte van een erccl,t scluigt de schrijver van „Jesus, de om gegevens omtrent den omvang van deze ver- wen M borgen nieuw leven, van een nieuwe wereld en als SS ;,S flat c eze profetie een hoogtepunt werkloosheid te verkrijgen is het instellen De stand der Rijksmiddelen V(,. van een enquête onder het bedrijfsleven. iedere geboorte gaat ook deze gepaard mei in e reelis voorspellingen den verheugend spanning. raad voorlichting zich tot Cl " ' omtrent Zeer is hel daarom, dat het natio- De van heeft '' te . Ist'is, wegens de nauwkeurig gedetailleerde nale comité er in is mogen, slagen cm het voor Na langdurige onderhandelingen is een rege- doel gesteld in dit moeilijke proces leiding de behandeling van deze aangelegenheid zoo bij ling aanvaard door dc verdeeling van de in ons geven en van voorlichting te dienen en hier met Blijkens bel overzicht van de Rijksmiddelen was h .' vin8 van den Messias en vooral wegens op ef deskundige re Sta- land aanwezige tabaksvoorraden. Zij is de vrucht zuivere Nederlandsche gedachte voor oogen, dc ultimo Juli 1940 de opbrengst der directe be- n c Jo°dsche litteratuur hoogst merkwaar- uitstek Centraal Bureau voor lastingen ili .^ tistiek bereid te vinden hiertoe ha..r medewer- van overleg tusschen de Duitsche instanties en helpende hand te bieden, die noodig is. Ik leg in totaal f 85.202.866 tegen f 94.027.941 ' dat vorige jaar. de!, " Hij hier zoo duidelijk en zoo aan- king te verlccnen. het departement. hier den nadruk op zuiver Nederlandsche. Hoc op ultimo juli van het nd worclt uitgebeeld in zijn gedaante van De verdeeling der bij importeurs liggende zouden wij iels kunnen bereiken door klakkeloo- Ver Naar wij voorraden is Wij alleen Wat de overige middelen betreft, deze Se|?IC(lcrde en en wat in de Jood- thans vernemen zal boven- Sumalratabak reeds bekend ge- zc overname van anderen? kunnen genoemd bureau aan het einde van deze maakt. iels bereiken wanneer wij ons op Nederlandsche leverden in de afgeloopen maand een to- . mentaliteit nóg verwonderlijker mag hee- Aan den handel stellen. alleen dan in een tegen » vat week met de enquête naar de verborgen Nederlandschen en industrie basis Wij kunnen dit tale ontvangst van f 38.009.128 Hij bier voor ons staat als een gemar- zijn 10641 pakken loegewezen. Het toegewezen goeden vorm gieten, wanneer wij vasthouden — a- werkloosheid aanvang f 50.026.196, in Juli 1939, derhalve thans lde a'e zijn een maken. Het kwantum 77(il traditie, maar toch alleen , ' door lijden voor de misslagen bevat jakken tabak der Dcli aan de Nederlandsche — op. . ligt in de bedoeling dit onderzoek, het- Maatschappij en 2880 pakken der Dcli Batavia in dezen zin, dat wij op basis van die traditie, rond f 12 millioen minder anderen voldoet. welk zich zal uitstrekken over 1200 indus- Maatschappij. trachten onze gedachten ten volle te ontwikke- Over de afgeloopen zeven maanden bedrijven en 800' bedrijven De toewijzing zal als volgt geschieden: Van len. Wij hebben de gedachte naar voren ge- brachten deze middelen f 249,6 millioen J trieele van de * :'■; ;': de 7761 Maatschappij pers, die zich greep handel en verkeer, maandelijks Pn. der Dcli mogen 4548 bracht van een Nederlandsche binnen, tegen f 274 millioen in de over- Pn. door den Nederlandschen handel uitsluitend baseert Op den grondslag van het verworvene. te herhalen. eenkomstige periode van 1939, Cr daad. de gedachte aan het Lam Gods, " aan de Nederlandsche industrie worden gele- Het verheugt ons dal U in grooten getale hier dus thans tl verd, terwijl 3213 aanwezig zijt, want wij zien daarin een bewijs f 23,4 minder. j e zonden der wereld wegneemt, was den onderzoek de resteerende Pn. zoowel s J' Hét eerste zal eveneens duizend klei- naar het binnen als het zullen sympathie, bewijs van medeleven met nere bedrijven uit laatstgenoemde naar buitenland van een ■ty c ieten zoo onbegrijpelijk, vreemd en on- groep omval mogen worden verkocht. onze zaak. Tenslotte is dc situatie zoo, dat wij Uit deze cijfers blijkt wel, hoezeer de bijzon- niß dat eigen leerlingen van ten. Het is hierbij van belang, pers met de dere omstandigheden Ch ' zdfs de de Statistiek dat'het Centraal Van de 2880 Pn. Ba. Mij. tabak bedragen deze als \eden van de Nederlandsche der laatste maanden zich Stus her- Bureau voor zich er van den aan cijfers respectievelijk 702. Duitsche overheid zullen samenwerken op een ten nadeele van den fiscus ha ,' Hij toch zijn lijden en dood vang af op zal instellen die gegevens 2118 en hebben doen gelden gelijk. ' ook reaio-s Omtrent verdeeling van den Ja- wijze, die niel alleen loyaal, maar die ook har- al dient opgemerkt, dat der raming en duidelijk had voorzegd, niet ge-< naal te ordenen. de voorraad 1/12 over vatabak is nog niets bekend, telijk zal zijn. 1940 niet meer dan f 37,5 millioen was. ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1940 TWEEDE BLAP,

MODDER-VULKAAN NABIJ BAKOE IN Brief uit Belgrado GEMENGD NIEUWS WERKING De luchtaanvallen Naar de Prawda meldt, is de moddcrvulkaan op Engeland Vorming van een nieuw op het kleine voor Bakoe gelegen eiland Boella gaan werken. Dc ernptieve werking van den vul- Zuid-Oost-Europa? kaan was zoo krachtig, dat visschers, tot 2 economisch blok in BULGAARSCHE JEUGDORGANISATIE ONDER ONBEZONNEN JEUGD. die DUITSCH COMMENTAAR OVER ENGELSCHE STAATSTOEZICHT. zeemijlen van het eiland verwijderd waren, BERICHTGEVING. De Naardenschc politie heeft een zestal knapen plotseling een hcetcn luchtstroom bemerkten. Dok dc jeugd van Bulgarije zal in een orga- aangehouden, die zich schuldig hebben gemaakt Volgens weten.sehaivclijke waarnemingen heb- Berlijn, lü Aug. (D.N.B.) ondcr. staatstoezicht worden samenge- aan een gevaarlijke baldadigheid. ben zich op het eiland Boella talrijke gapende In hun commentaar op de luchtgevechten bo- bracht, Dc ministerraad heeft een wetsontwerp De jongens, die 13—17 jaar oud zijn, brachten 'n aaiNjspleten gevormd. De vulkaan heeft een mil- Engeland wijzen ASMOGENDHEDEN STREVEN NAAR GEZONDE ven de Duitsche bladen op de RELATIES MET DEN BALKAN. goedgekeurd, waarbij Je jeugdvereeniging Bran- bezoek aan de oude forten en kazernes in Naar- lioen kubieke meter modder uitgeworpen. Uit bewering van dc Londensche radio, dat, wan- Cek werd opgericht, waarvan alle knapen en den, o.a. dc Promers- en Oranje kazerne en heb- dc spleten stroomen niet luid gesis kolcnstof- neer successen behalen, zijn ben daar wat rondgesnuffeld. de Duitschers hun (Van een V.P.8.-correspondent.) meisjes tusschen tien en 21 jaar lid moeten zijn, gassen terwijl een sterke petroleumlucht waar lcgerberichten objectief en stemmen zij met dc de Bulgaarsche Zij maakten zich meester van oude munitie van (e nemen laatste teneinde jeugd geestelijk te ver- vorigen wereldoorlog is. Dc erupties van den vul- feiten overeen, zooals bv. bij den opmarsch in Belgrado, Augustus 191"' in nationale idealen en bij den 1914—1918, bestaande kaan op eiland Boella 18.57 en ï de te dra- uit z.g. seinpatronen, die verpakt waren in doozen. het werden in Nederland en Noord-Erankrijk. Wanneer het i'ïrt tot baar lichamelijke, zedelijke en godsdien- 1863 waargenomen. den Duitschers echter slecht gaat. dan zijn hun economische politieke kringen J°e' stige opvoeding. Buiten werden de doozen opengemaakt en vele In en van de van de patronen ontstoken. berichten erg overdreven. go-Slavischc hoofdstad houdt men zich dc laats'" Daar deze pntronen groote hitte verspreidden DE WEDEROPBOUW VAN OUDE GEBOUWEN Duidelijker, aldus dc Bcrliner Bocrscn Zei- dagen druk bezig met de veranderingen, die ij* RIJKE HARINGVANGST IN NOORWEGEN. kunnen ontploffen, tung, kon Badio-Londen de wereld niet tooncn, voltrekken tengevolge dc Nieuwe en was deze baldadigheid lang TE MIDDELBURG van OrdcninS niet ongevaarlijk. Doordat de ontbrandde patro- hoe reddeloos Engeland zichzelf verstrikt heeft in Zuid Oost Europa en welke vooral op croii°' De opbrengst der Noorsche haringvisschcrij nen groote in zijn eigen net van leugens. Onder den druk misch gebied zoo ingrijpend zijn. In het bijzonder witte plekken achterlieten, werd het en het toe- is dit jaar buitengewoon groot. De „Aftenposten" gevaarlijke spelletje politie Hel maken der ontwerpen voor van onloochenbare feiten is het gedwongen, de wijst men op den van uitschakeling der dan ook aan de be- zicht op wederopbouw invloed de schrijft, dat men een zoo rijken vangst in lan- kend, die al spoedig kon overgaan tot de aanhou- den over de beide her- nuchtere nauwkeurigheid van de Duitsche weer- Fransche en Engelsche belangen. den tijd niet gekend heeft. Daar ook dc hoe- ding van een der jongens. Deze'_ verraadde zijn vormde kerkgebouwen, namelijk de Nieuwe machtsberichten tijdens den veldtocht in Polen, Op hetzelfde thema is ook een hoofdartikel g* danigheid van de visch goed is, is men in Noor- vriendjes en al spoedig waren zes jongens ge- Kerk en de Koorkerk te .Middelburg, die op 17 Noorwegen en Frankrijk toe te geven en hier- schreven in het bekende dagblad „Jutro", waar"1 sche visscherskringen zeer tevreden. pakt. Mei door brand grootendeels vernield werden, is, door zijn eigen leugenprnpagandn te verlooche- naar voren gebracht wordt dat de economisch Bij bet verhoor kwam aan het licht, dal de jon- naar wij vernemen, opgedragen aan de heeren nen. Daar echter hel Britsche fait accompli nog betrekkingen van Duitschland en Italië met M RIJWIELDIEVEN OP PAD. gens nog vele patronen verborgen hadden, gewik- 11. V. der Kloot Meyburg, architect B.N.A. Ie alleen maar ontbreekt, gelooven deze valsch- Balkan altijd van geheel anderen aard zijn gl keld in krantenpapier en onder gras verborgen, 's-Gravenhage en ingenieur A. Bolhuizen lc Mid- spelcrs in een adem te kunnen beweren: nu weest dan die van de Westmachten, aangezien «e Men zij op zijn hoede. met het doel, hier later nog eens plezier van to delburg. Deze beide kerken worden gescheiden gaat bet slecht, want Duitschers laatsten de beschikking hadden over koloniën. A' Duitschland de zij hebben. door den Langen Jan of Abdijtorcn, die ook ge- plegen dan sterk te overdrijven. Waar haalt de hebben zich de laatste maanden sterker geSfj Oe ontvreemding van rijwielen neemt in Am- Vergezeld van dc politie moesten de jongens de deeltelijk gehavend wederop- Londensche wijsheid vandaan'? Wij teresseerd voor Joego-Slavië en andere Balkan' is en waarvan de radio deze staten, sterdam en waarschijnlijk ook :n vele andere verborgen seinpatronen opgraven. In totaal wer- bouw is opgedragen aan den Ainslerdamschen zouden niet weten, zoo gaat dc Bcrliner Boer- dan was dit toch slechts om te tracht** v ernstige den nog negen doozen met een totalen inhoud van Meijer. strijd daardoor de blokkade van Duitschland effectiever steden an ons land, afmetingen aan. Er architect, den heer ,1. dc Kerkgebouwen sen Zeitung voort, wanneer het ons in den Ie 900 patronen in beslag genomen. tijdens J ge- maken. worden zoo gemiddeld per etmaal vijftig tot zes- Eenige en toren vormen in het stadsbeeld een geheel deze 11 i maand een keer slecht is Het tig gestolen; volgens de cij- van de jongens, die, nadat proces-ver- noodig in Agram verschijnende blad „Novosti' fietsen voorloopige baal was opgemaakt, met de alxlhgebouwen. Het herstel van wat nog gaan en waar wij het hadden dc wereld schrijft, dat fers waren het er Donderdag in den middag en aan de ouders zijn terugge- zand in de oogen strooien. De wereld echter na de ineenstorting van de DonaU- geven, waren reeds bekenden van de nolitic. staat van die gebouwen en de wederopbouw van te monarchie dc nieuwe politieke- en tolgrenzen i° in den vooravond niet minder dan 36, die van hetgeen verloren ging. staat onder leiding van weet zeer goed, dat de Britsche propaganda, het Donaugebied ir verwisselde; en op den Balkan het buiten- l HET HERSTEL VAN HET SPOORWEGNET IN ingenieur H. Lussanct de Ia Sabloniere. Aan ar- die thans onze successen in Polen, Noorwegen, landsche kapitaal hebben aangetrokken, in de ver- Schuldig aan deze diefstallen. is echter vaak dc NOORWEGEN. chitect H. van Ilccswijk van de rijkscommissie Frankrijk moet erkennen, toen precies zoon ver- wachting, dat hier goede winsten te maken zou- eigenaar zelf. Wanneer men ziet. hoe wielrijders voor de monumentenzorg is de wederopbouw van haal over onze verliezen heeft gedaan als nu. den zijn. Tegelijkerlijd echter hebben deze inves- nds hun vervoermiddel op de meest roeke- Uit Berlijn meldt het Nederlandsch Perskantoor: het beroemde stadhuis opgedragen. Van een en Het blad citeert dan de destijds sterk overdre- teeringen op de binnen- zoowel als op de buiten' loozc wijze buiten laten staan, dan kan het geen Tijdens ander kan men verwachten, ven Engelsche berichten over de Duitsche ver- P°litick dc i" den strijd in Noorwegen is een aanzien- dat al deze oude Wester,. 7-j a van verschillende staten wonder heeten, dat anderen dan de eigenaar lijk deel van de Noorschc spoorwegen en van dc gebouwen van Middelburg zoo goed mogelijk liezen in Polen, Noorwegen en in het Zuid Oost Europa niet nagelaten hun invloed zoon karretje meenemen. Een plaats binnens- bruggen vernield. Sindsdien Zoo zou b.v. Duitschland, volgens offïcieele En- oefenen. Het bevorderen van de financicele en de js hebben de D'.itscht zullen worden herbouwd. " huis er immers meestal wel voor het ver- spoorwegpioniers met 1.500 Noorsche arbeiders gelsche beweringen, sedert het uitbreken van economische afhankelijkheid was een van de voor- voermiddel. Bovendien is de duisternis den oorlog hebben verloren. naamste een fac- 4.038 kilometer spoorlijnen en 00 bruggen met een KLEIN VERGRIJP MET ERNSTIGE GEVOLGEN 11.000 vliegtuigen doelwitten van de Britsche regecrinif' tor, welke den dieven zeer gunstig gezind en gezamenlijke lengte van 3.595 meter hersteld en Waar komen dan de Duitsche eskaders vandaan, thans echter is deze fase afgesloten. Frankrijk <* /eer welkom is. Dc politiet-contróle op voor het verkeer vrijgegeven. Tegelijkertijd die dag aan dag over het Kanaal vliegen, waar Engeland hadden in werkelijkheid nimmer i°° deze werd Voor diepgaande heerschappen wordt daardoor uiteraard zeer het oude plan eener spoorwegverbinding tusschen den kantonrechter Mr. D. .1. W. Muller komen dan toch de Duitsche piloten vandaan, handelsbetrekkingen met deze lande" bemoeilijkt. Wanneer men zoo de statistieken na- Zuid- en Noord-Noorwegen over Drontheim ver- Masis had zich tevcrantwoorden zekere S. te die door hun trefzekerheid en behendigheid be- onderhouden, integenstelling met Duitschland. rijwielhandelaar, hij De onproductieve .. gaal, blijkt, wezenlijkt. Duitschland heeft zich Bameveld, omdat door wijzen, zij opleiding gehad afhankelijkheid van de Zul* dan dat voor dc oorlogsgebeurte- hiermede vele dat een grondige Oostelijke nissen hier te lande per dag een twintigtal ma- vrienden in Noorwegen verworven. In zwaren hem gekochte tweede hands rijwielen niet in hebbeu en beproefde oorlogservaring bezitten? lande van West Europa is in den laat- dag en nachtarbeid is het gelukt, het daarvoor bestemde register had ingeschre- Zeitung schrijd, sten lijd oorzaak geweest van vele breed uitge' lende politie de mededeeling van een rijwiel- - in een tijdsbe- Ook de Dcutsche Allgcmeinc sponnen diefstal bereikte. Tijdens stek van vier weken het traject Grong—Mosjoen ven. Tijdens het verhoor bleek, dat verdachte dat het luchtwapen dagelijks opnieuw discussies en hebben er toe geleid om z°° en "vlak na deze oor- gereed Duitsche spoedig logsdagen daalde het cijfer eenigszins, te krijgen voor het verkeer.'Thans zijn niet deze rijwielen kort na de oorlogsdagen van een de beste tegenspraken levert tegen de cijfers mogelijk te komen tot een betere orde- doch alleen alle oude lijnen .hersteld, ning. Afgezien van weinig refds spoedig namen de diefstallen dermate toe. maar zijn boven- broer had gekocht, en dat deze van diefstal af- van Duff Cooper. beteckenende conces- dien belangrijke nieuwe verbindingen tot stand ge- komstig sies en voorbijgaande herzieningen van '-at het publiek- ernstig er op gewezen moesü waren. Dc karretjes waren door ver- verdragen handel* zijn bracht, zoowel voor het goederenvervoer als voor hebben Engeland en Frankrijk niet* worden, fiets toch vooral niet buiten te la- het reizigersverkeer. dachte onherkenbaar veranderd en toen weer gedaan om dezen D' verkocht. Verdachte geweten lc heb- staten tegemoet te treden. ten. Afdoende wijziging in de onachtzaamheid zeide niet naar de grondfout was, dat het Westelijke kapitaal niel d*r menschen heeft zich echter niet voorgedaan. NIEUWE ben, dat zijn broer deze rijwielen gestolen had. Treinverbindingen gebleven was ELECTRICITEITSWERKEN Het waargenomen Albarda, binnen de grenzen van het handels- En toch zijn zij het in eerste instantie, die de IN NOORWEGEN. O. M.i door Mr. verdrag, maar overgegaan was op politiek terreij 1 gevolgen moeten ondervinden. zeide dat verdachte zich feitelijk aan heling had Leipziger Najaars-Messe en daardoor geworden was tot politiek kapita» Hot groote aantal diefstallen in schuldig gemaakt en dus voor den politierechter Ue diplomatieke 1 den laatsten Het Nederlandsche Perskantoor Ie Berlijn wij voor rie van 25 eischen, welke het gevolg warl tüd zij nogmaals een ernstige waarschuwing. terecht had moeten staan. Nu dit feit hem niet Naar vernemen hebben zich de noodwendigheid geïnvesteerde meldt: tot 29 Augustus te houden Leipzigcr-Mcssc reeds yan de kapüjï Men kan niet alleen deze onrechtmatige daden Noorwegen is het land der watervallen en ten laste is gelegd, wilde hij de maximum straf lente beschermen, hebben gedeeltelijk gevoerd &' aangemeld, dnt in belangrijke vragen voor het feit hij vervolgd zooveel Nederlandsche bezoekers een ernstigen male tegengaan, doch men be- stroomen. Om deze natuurkrachten verder voor waarvoor Is. de op Zaterdagochtend 2-1 dezer vertrekkende crisis. vordert voorts de veiligheid op den openbaren de maatschappij productief te maken, zal men de Spr. cischte 14 dagen hechtenis. Duitschland heeft evenwel uit deze fouten c<* weg. trein geheel is uitverkocht. leering getrokken l(1 Rijwielen, geplaatst tegen den gevel van electriciteitswerken van Oldetal, Stavanger en Verdachte verzocht een geldboete op te leg Reizigers, die naar dc Mcsse gaan en niet hebben en verkeert dientengevolge *en huis, op de trottoirs, houden in het Kragerö door nieuwe turbines versterken. Boven- gen. een veel gunstiger positie, aangezien zijn ecoOT donker geboekt voor den specialen trein, worden daarom mische betrekkingen een gevaar in voor den voetganger, die reeds dien zullen te Zuid-Troendelag drie groote watcr- De kantonrechter noemde dit feit hoogst ern- gemaakt op dc gewone treinverbindingen zich regelmatig en snel hel attent ben ontwikkeld, aanhechting van ic zonder de aanwezigheid van obstakels zijn weg krachtbcdrijven met een vermogen van 115 mil- stig en veroordeelde verdachte tot ’2OO subs. met Leipzig ,welke voldoende plaatsruimte bie- en sedert de lioen kilowattuur opgericht „Oostmark" en het protectoraat een groot < moet zoeken. worden. 50 dagen hechtenis. den. bied tolffl Een rüwjclslot is bovendien geworden is, dat bovendien nog een goèj| niet altijd afdoen- garant kan zijn de. De dieven weten daar wel weg EIGEN WEEKBLAD VOOR ENGELSCHE voor den tockomstigen vrOffl mede. Hel Juist om den vrede te ' wordt geforceerd of rijwiel bestendigen was het Du'1 ■Uri bet wordt ge- KRIJGSGEVANGENEN selic streven er op gericht hoon medegenomen, met het die vreemde politiek achterwiel iets van Sinds eenigen tijd belangen in de en i'1 ' den grond opgelicht. Zoo bijvoorbeeld verschijnt in Duitschland een Washington Balkanstaten uit te bannen is het een geïllustreerd Engelsche krijgs- Brief uit plaats daarvan een groot en hecht, innyen op de Amstelkade met zijn weekblad voor dc economist nieuwe fiets gevangenen. Het blad heeft ten doel de krijgs- blok lot stand te brengen. n. Gelukkig heeft de vader het eigendom (Nadruk nog dienzelfden middag tijdens gevangenen omtrent de politieke gebeurtenis- verboden-' een speurtocht sen op de hoogte te houden tevens ont- aan de Nauaukade teruggevonden. De fiets en bun Wordt Guam een Amerikaansche vliegbasis? stonf] no g o,p slot spanning te bezorgen. zij gewaarschuwd. Onder de rubriek „Home News" worden be- M«n Een bewaarplaats riehlen uit Engeland binnenshuis is het veiligst, slot of geen slot, aan Engelsche bladen ont- leend, opgenomen. De inhoud van het blad EEN REGELRECHTE BEDREIGING geven van de fantastische bedragen voor de uit- Uit den Zuivelhoek KNAAPJE VERDRONKEN wordt voor een deel door dc krijgsgevangenen VOOR JAPAN. breiding van leger en vloot in de komende jaren, zelf verzorgd. maar van het probleem Guam, houdt het zich Donderdagmiddag is een 6-jarig knaapje bij (Van een V.P.8.-correspondent.) blijkbaar liever verre. Wellicht herinneren dc af- EEN GEZONDE SCHOTEL VOOR DEZEN TIJD. bet spelen aan den waterkant aan de lange ha- DE VOEDSELTOESTAND IN HET NIET gevaardigden zich dc plechtige verklaringen van ve», te Schiedam te geraakt Washington, Augustus 1940. de Vlootconfcrentie in Washington, waarbij Wal doen we in den tomalentijd met tomaieU' water en verdron- BEZETTE FRANKRIJK de gl ken. Amerikanen Japan de verzekering gaven, dat in Als sla klaarmaken, op de boterham eten, tot " De minister van buitenlandsche Dc Amerikaansche vlootbases in den Stillen de naaste omgeving Japansche bezittingen vulde tomaten verwerken- en nog een heele maSH Enkele Duitsche militairen sprongen onmid- Fransche liggen voornamelijk van de dellijk te water, zaken heeft, naar uit Clermont-Ecrrand wordl Oceaan op Hawaii en de geen marinebases van het Amerikaansche leger meer. doch zij konden liet jongetje niet Sandwicheilanden. het Westen Ook zullen groente zcl'* vinden. Na slaagde gemeld, tegenover persvertegenwoordigers al- In sluiten zich zouden worden aangelegd. Misschien moet men in we ze als gebruiken en 10 minuten een lid van'de daarbij aan de eilanden Wake en Markus. Onge- in een eenpansmaaltijd verwerken. Dcsgeweiiscl' 1 Sehiedamsche reddingsbrigade erin het slacht- daar een verklaring afgelegd over den voedsel- de verdaging van het Güam-project ook een g* in veer 1500 kilometer verder naar het Zuid-Westen, symptoom van een krachtiger kunnen we er stamppot van maken, maar het offer boven te brengen. toesland het niet bezette Frankrijk, welke dc zien steeds worden- aantrekkelijker Engelsche ligt in de krans van Philippijnen, de Marianen, den weerstand, tegen onbeperkte recht komt op tafel als dc stuk' Twee doktoren poogden geruimen tijd de door de blokkade in gevaar wordt Carolinischc Marshall-eilanden die zich richt de ken nog zijn. gebracht. en het eilandje aanvragen der regeering' uitbreiding tomaat er in te zien evensgecsten op te wekken, doch mochten hierin De Britsche regeecring, zoo zei de mi- Guam, dat in de laatste zittingen parle- voor de der slagen. nister, te overwegen van het bewapening. Daarmede is een interne, politieke En nu het recept: niet dient of zij millioencn bur- ment druk besproken en omstreden werd. Dc gers, waaronder zich vele gewonde frontstrü- crisis in Amerika uitgebroken, want Roosevelt is el " Amerikaansche vloot en bovenal het luchtwapen vasthoudend en de mogelijkheid onder- Westlandsche schotel voor 4—5 P " ders bevinden, wil prijs geven aan den bongers- dat hel ARBEIDSKAMPVOOR FRANSCHE JEUGD van dc Marine wenschen in de onmiddellijke na- werp Guam aanleiding zijn ionen): , dood. Indien Engeland rekent met een zal tot een krachtme- kg. kg. I uitwer- bijheid van de Japansche belangensfeer het steun- ting tusschen regeering en parlement is geenszins 2 1-.' aardappelen, 1 ion.«ten, V 4P"' ',) De N uvclhste meldt, dat over enkele dagen king van de blokkade op Duitschland is dat een punt Guam te verheffen tol een marinestation van uitgesloten. uien, 3 kopjes water, 100 gram (1 ons) boter, 20 der eerste hoop voeten, want van gram (2 ons) belegen kaas, eetlepel ten arbeidskampen van de Fransche op Icemen Duitschlands dc eerste orde. In dc verklaring de Admira- Guam. het grootste eiland der Marianen, heeft 1 zout. Jeugdgroepen nabij Pmmilly, in het Departement weerstand is ontzaggelijk. De levensmiddelen, liteit heet het dat onder dertig nieuw aan te leg- een oppervlakte 500 j gen van vierkante kilometer. Het Snipper dc uien fijn en laat een deel ervan m*j nppcr-Savoije, n bedrijf zal worden gesteld. die Frankrijk wil en kan invoeren zijn uitslui- bases Guam zich alleen voortreffelijk leent is vlak, goed bevloeid en ter- 1 eetlepel zachtjes jonge voor het van luchtmacht, Noorden beboscht, boter 10 minuten smoren. Df Twee duizend Franschen, die onlangs ge- tend bestemd voor de Franschen. Duitschland stationneeren een die wijl hel Zuiden een kust vertoont, die nagenoeg er dan het water, dc schoongeboende of geschil**?.' demobiliseerd zijn, zullen er werk vinder.. heeft zich bereid verklaard te garandeeren, dat aan eiken vijand binnen een actieradius van 2000 400 meter loodrecht uit verrijst. Het grootste ,lJ kilometer het zou kunnen bieden. zee in vieren gesneden aardappelen en het zout ingevoerde waren" uitsluitend ten goede komen hoofd deel van het binnenland is een vlakke, dorre step- Laat deze 20 minuten koken. Voeg de in vieren r ' CANADEESCH MILITAIR VLIEGTUIG aan de Fransche burgerbevolking. De Fransche President Roosevelt beeft deze verklaring dui- pe. Dc hoofdstad van Guam is San Ignazio '-cl delijk onderstreept en kracht bijgezet door als zijn de sneden lomalen toe en laat deze s—lo mmii' VERONGELUKT regeering heeft Engeland bijzondere garanties Agana. waar 90(10 van de 1(5.000 inwoners wonen, meekoken. Bak intusschen de resl van de uien ' te te geven, Vercenigde aangeboden. Wanneer desondanks de stem van meening kennen dat de die men op het eiland aantreft. Van dc twee ha- dc koekenpan iJ Stalen dc versterking van het eiland Guam in eer- met dc boter lichtbruin. Giet.b|' Naar uit Orrawa gemeld wordt is in Britsch het verstaml niet zou worden gehoord zal nie- vens Piti en Apra is de eerste ingericht voor het vocht van de aardappelen dc bij fl ste instantie zien een diplomatiek pressiemid- en tomaten 1, Canadecsch militair vliegtuig niiiinl de regeering of de bezettingsautoriteiten als handelsverkeer en wordt dc tweede slechts ge- gebakken uien. Strooi van het vuur dc gcrasp' Columbia een del tegen Japan. Het Huis van Afgevaardigden bruikt r neergestort. Alle vijf inzittende, waaronder de in Frankrijk daarvoor aansprakelijk mogen door de Amerikaansche marine, die hier kaas over de tomaten en schep alles luchtig do° heeft de boodschappen van den president ter ken- eveneens een kabelstation heeft voor het elkaar. leider van een eskader, werden gedood. stellen. nis genomen en bereidwillig toegestemd in het uit- contact . met Yokohama. Geef dc uiensaus bij dezen stoofpot.

Dc het onderhuis, bode avonden in in mijn geschetst! Bijzonder belangwekkend U wel niet meer terug. Dc avond en de nacö NIEUWE UITGAVEN kinderjaren, vergeet wat ik nooit. Nu die tijd, we vernemen omtrent dc verhouding dezer waar we voorslaan is noch het een noc" na zoovele jaren, ontdaan is van alles wal dorpelingen tot het boven- en buitennatuurlijke het ander, hangen in de. lucht, want llc ervan vee] toen de poëzie miniem maakte, op Veel oprecht geloof en vervaarlijk bu' geloof toekomst begint eerst morgen. VERTELLER UIT DE KEMPEN een afstand die alle ongunstige kanten ver- tot een wonderlijke eenheid vermengeld. We doezelt, en doet vergeten het harde en staan nog met ècn voet in de middeleeuwen. We zullen niet voortgaan met aanhalingen. ** schijnbaar licfdelooze van menschen die In typen als Tist Haast leeft iets voort van den wordt, het bock doorbladerend, de verleiding H°* Jeugd, Amsterdam, meer. herinneren ons immers een lite- c ERNEST CT.\ES, niet We nooit geleerd hadden hun hartstochten en primitieven toovenaar. zoo groot. Hoe voortreffelijke bladzijden ontm° .' Wereldbibliotheek, 1940. raire avond van den „Limburgsclien Kunstkring" heftighcden te bedwingen, dunkt bet mü Deze simpele menschen van den lande loefden ten we niet in de hoofdstukken „Mijn vadei' " zoo vermaard geworden schrijver van „De te Maastricht, met Ernst Claes als spreker, neen: mijn i De soms dat ze in verloden staan als een niet alleen in zekere gemeenzaamheid met het „In den nacht gaan de heksen en de spoken stamt uit de omgeving van Averbodc, aan vertellen over vertellers. In dezen tijd van con- sprookje, als iels dat nagcblevcn is van duivelschc, ook met de heiligen waren ze erg „Van leurders en land!oopers en van de (I is andere Limburg. Naar den geest tactmijnen en duikvliegers praatte hij, gemoede- ° ■ van het een schoon boek Het begon met het na- vertrouwd. Ze gingen er soms heel, heel gemoe- aards langs 's Heeren wegen" en „Als dc va*" >ta,it hij onze Maaslanden zeer nabij. Dit ver- lijk en soms ook geheimzinnig, over de stille jaar. Het zomerwerk liet niemand tol rust delijk mee om. Aan dit leven aan den rand van Itroopers verleiden'"! klaart wel de bijzondere belangstelling die hij zwervers door de stille Kempen, over marskra- komen, de innerlijke mensch verzonk daar- afgronden naar beneden en „omboog" wijdt Dan geraken wc in den schooltijd, waande hier geniet, die dus niet alleen literaire waar- mers, stroopers en bedelaars, welke in zijn ouder- in geheel. En aan den arbeid in bet kleine Claes diepgaande beschouwingen, evenals aan de wc onze meening zegden. Hierop volgt een .-' de lijk huis kwamen vl dsering uit. Overigens is onze Ernst niet uitrusten en die vertelden, van boerenbedrijf was weinig vreugde. Wie in verhouding lot de natuur. Ter illustratie een deelte van geheel ander type. Het ontwaken minste onder de Vlaamsche schrijvers. Zijn volk- vreemde dingen die ze aan kruisweg en heidepoel den boer volstrekt een mensch wil zien. bijzonder fragmenlje: Clnes" schrijverstalent, door lezing der werk' .' 2ATERDAG 17 AUGUSTUS 1940 TWEEDE BLAD PROFETIEËN KERK EN SCHOOL BRIEF UIT NEW-YORK

BENOEMINGEN BIJ DE FRANCISCANEN. lament „profeten" en „profetieën". Zij behoorden HET GOUD IN DE VER. STATEN uw tot de menschen, die van God bijzondere genade- Op voordracht van den Hoogeerw. Pater Pro- Bewaar critischen gaven ontvingen om dc jonge Kerk in haar moei- vinciaal: lijken eersten gang bij te staan, om den pasbe- zin! keerden een bijzonderen steun te geven. heeft Z. H. Exc. den Aartsbisschop v. Utrecht Er zijn velerlei gaven, maar het is dezelfde Geest oervol ontslag verleend aan Pater H, Scheepers Meer dan twintig milliard opgetast in de „Super Safe” die ze uitdeelt, vermaant Sint Paulus, en als hij ze 0.F.M., als pastoor te Vragender en heeft be- dan opsomt, noemt hij daaronder ook de noemd tot pastoor Voorspellingen en profetieën doen thans opgeld. gave der te Vragender pater A. Mul- van Fort Knox Ue profetie. der 0.F.M.; wensch is de vader van de gedachte en de vu- Een gave, die diende 'gste wenschen verlangens op tot troost en vermaning, en gaan zoek in tot stichting en sterking. heeft Z. H. Exc. ning werd geconstateerd, dat zelfs een aanval f' onbekende en hopen daar een aanwijzing te de Bisschop van 's-Herto- Deze profeten waren menschen, door God bege- genbosch eervol ontslag pater Is de Amerikaansche schatkamer van de Amerikaansche gangsters tot mislukken inden, die hun verlangens zal inwilligen en hun nadigd om verleend aan L. zijn. Bij c.i"wacbtingen te. onderwijzen en te leeraren. Hun G. Ie Roux als pastoor te Megen en heeft be- gedoemd zou een van dc laatste goud- bevrediging schenken, zoo lezen profetie was een opwekkend woord, transporten richtte een beambte van Washington XV'J in het blad „St. Bavo." een hartige noemd tot pastoor te Megen pater A. A. A. de veiligste plaats waarschuwing, een verhelderend betoog, maar 't Smitz 0.F.M.; dc volgende waarschuwing tot de onderwereld: voorspellen van de toekomst behoorde in het ge- „Het zou hoogst ongezond zijn. wanneer iemand Tijden van groote gebeurtenissen, tijden niet hun ter wereld? wprcld omgekeerd, heel tot taak. heeft Z. H. Exc. de Bisschop van plannen mocht hebben ons bij dc overbrenging waarin een wordt waarin „Wie profeteert, spreekt voor menschen tot Haarlem goud rampen de landen overstampen en vernielen eervol ontslag verleend aan dc paters P. J. A. van het te .storen, want al onze beambten slichting, vermaning en troost." (1 Cor. 14, 3). O.P.M, zijn in den wapenhandel geoefend en wij hebben en waarin dc schrikkelijke ruiters gereden Paulus dan schrijft de Graaf als pastoor te Gouda, M. M. New Vork, einde Juli 1940. komen uit Als ook aan de inwoners Megens O.F.M, als onder hou een aantal scherpschutters." Toen de donkere verborgenheden van van Saloniki (1 Thess. 6, 20): „Versmaadt pro- pastoor te Woerden, 11. C. .1. het Bock der Openbaring, tijden, waarin de de van Oerle O.F.M, als kapelaan te Gouda, L. C. onlangs medegedeeld, hebben zelfs dc gangsters ingezien, dat tegen de fetieën niet", dan kan men zich niet op deze woor- De Amerikanen hebben „Super menschen zich afvragen, vol angst, wat der den beroepen ter M. Wildenburg O.F.M. als kapelaan to Delft van de Verecnigde Staten Safe" van Fort Knox en legen dc goud- geheele gaat tijden verdediging van allerlei zooge- dat de goudschat transporten niet veel te beginnen is. wereld overkomen, zulke naamde toekomstvoorspellingen. (wegens gezondheidsredenen), J. L. H. Meys thans 20.400.000.000 dollar bedraagt, met andere als wij thans beleven, zijn een vruchtbare bo- O.F.M, als kapelaan te Rotterdam, E. A. M. over- warrige verhalen, Paulus bedoelt hier de genadegave, die in dc eer- woorden dat de 20 milliard grens verre is Europeesche goud dem voor die in een sinis- ste tijden der Kerk was en juist Vermeulen O.F.M, nis kapelaan te Amsterdam, plaatsen reusachtige Het wordt in teren bloei allerlei geheimzinnigheden doen bekend zich ken- schreden. Op drie ziin deze stalen postwagens overgebracht. merkte door haar „niet-vóorspellcnd" karakter. A. A. W. de Hart O.F.M, als rector fe Nieuwe- voorraden ondergebracht: in dc bepanlserde ontluiken, waarop de menschelijke nieuwsgie- Maar de menschen schenen Niedorp en heeft dc G. W. righeid gretig komt aangevlogen. toen ook al geen benoemd paters gewelven van de New Yorkschc Bondsreserve- Tengevolge van de Engelsch-Fransche goud- juiste opvatting te hebben en zich gemakkelijk van Blom O.F.M, tot pastoor te Gouda, L. .1. M. v, de Munt in Denver en Helderzienden en astrologen, sterrezieners O.F.M, bank, in dc kelders van verschepingen zun de voorraden in de New York- dc wijs te laten brengen, want Paulus voegt er d. Hoeven tot pastoor te Woerden, Th. slotte in de kamers van Fort en horoscooptrekkers maken een goeden tijd. onmiddellijk ten ondcraardsche schc Bank zoozeer opgehoopt, dat de schatkamers nuchter aan toe: „Maar onderzoekt A. M. Tricnekens O.F.M, tot kapelaan te Gouda, Knox, in de omgeving van Louisvillc, staat Kcn- der regeeringsbanken overvol geworden zijn. alles en behoudt het goede." P. J. Hulhoven O.F.M, tot kapelaan te Woerden, goud van dc Westelijke U.S.A.-staten En toch, als je geen geloof hebt, als je geen en- zegt genoeg. tucky. Het Derhalve is een nieuw transport naar Fort Knox Kel. je Dat H. J. Gianotten O.F.M, t d kapelaan te Delft. T. jaar geleden naar Denver overge- houvast in leven bezit, als je gedachten over vragen, uitgesloten is reeds vijf noodzakelijk. De voorbereidingen daartoe zijn toekomst, Zou men nu of het dan moet M. Rouwendal O.F.M, to' ;I pclaan te Hotterdam. Bocky Mountains, ongeveer 1000 leven en over maatschappij en mensch, worden geacht, dat Ood bij monde van mensrhen bracht. In dc reeds, onder levendige belangstelling van de zijde ?'ch beperken tot een bestaan, waarvan je den dag C. J. M. Ru.schman O.F.M, tot kapelaan te Am- kilometer van dc Westkust verwijderd, ligt diep w de toekomst openbaart, dan kunnen we daarop sterdam, H. (i. O.F.M, van het publiek, in vallen gang. Sederl dagen el wilt plukken, maar niet wilt weten hoe het volmondig E. A. Huissen tot rector aardoppervlak, in een ontoegankelijk „neen" antwoorden. te Nieuwe Niedorp. onder het zijn de beste detectives van het land op speur Broeit, wanneer je meent dat gelooven aan God of God kan zeker openbaringen aangaande dc toe- landschap, bewaakt door zwaar bewapende sol- ec n gezag of er wellicht ergens aanslagen beraamd worden. leidend geestelijk en kerkelijk alleen komst doen aan bijzondere personen. Hij kan zelfs daten, het goud. Toen destijds deze plaats werd In bepaalde streken zullen versterkte militaire bekrompenheid betcekent en slaafsche kneu- rekening dien personen opdracht geven tot mededeeling. v v uitgezocht, hielden dc Amerikanen met politieposten worden ingesteld ora de wegen en 'Pr'j, wanneer je dan overdonderd wordt door het Maar we zijn te allen tijde verantwoord, wanneer de mogelijkheid, dat de een of andere vijande- en den ondergang en de angst en de ont- Kerkelijk In de. vergadering van *het definitorium der bruggen, die het transport moet passeeren, te we ons houden aan de leiding van het Nederlandsche lijke macht een gecombineerden aanval uit de versterken. Burgers mogen zich in dit terrein vetting plotseling als in nood gedreven ratten gaan Gezag. Zoolang dit geen uitspraak doet, zijn wij Minderhrocdersprovincie is be- ondernemen, goud ja tot provinciae pa- lucht en ter zee zou om het niet bewegen, totdat het goudtransport met suc- knagen aan geest en gemoed, dan, dan gaan vrij om aan die voorspellingen totaal geen waarde noemd secrctaris-oecononuis te veroveren. Een dergelijke vrees werd ge- ter Venantius 0.F.M., gekozen tol ook ces heeft plaats gehad. Vliegtuigen zullen boven '"Ulke menschen nadenken, maar omdat ze niet ge- Ie hechten en zijn we geen greintje minder geloo- Worielbocr koesterd, toen president Boosevclt in een bood- gedach- gardiaan te Weert pater Dismas van het traject vliegen en bovendien nog met schijn- Jeerd hebben góéd na te denken, slaan hun vig of godsdienstig door dezen, onzen critischen Galen schap aan het Congres de middelen vroeg om .'en meteen op hol en stormen ze bij den eerste den zin. 0.F.M., te Nieuwe Niedorp pater Fridolinus werpers worden beschenen. Zelfs wanneer alle te bet fort Knox te doen uitbouwen, waardoor het gangsters gemobiliseerd oesté binnen.om te vragen: wat gaat er komen, hoe Temeer waar een groot aantal van deze profe- Huissen 0.F.M., Drachten pater Agnus Ara- zijn goud van Amerika werden en 2 bet afloopcn? Zulke menschen loopen naar'spi- brosius O.F.M. mogelijk zou ook het van de Oostelijke elk van hen had afgezien van zijn revolver ?l tieën uit duistere bronnen voortkomt. Ze worden staten in veiligheid te brengen. "iuten en dergelijke zieners. bijv. gevonden in boeken, die niet meer te krijgen en licht machinegeweer,— die natuurlijk tot de nor- Voorspellingen doen opgeld. zijn, Verder zijn benoemd W eert tot vicarius male uitrusting behooren ook nog een stok ze zijn afkomstig van menschen, die niet meer te Een labyrinth. Profetieën hebben aandachtig gehoor. in hun leven en werken kunnen worden nagegaan, pater Remaclus Meys O.F.M, tot oeconomus pa- onaantastbaar met handgranaten en bommen,— dan zou dat alles Ook onder geloovige menschen. of Haagenaars 0.F.M., tot magister niets uithalen. De voorzorgsmaatregelen zijn ze zijn van mond tot mond overgeleverd opge- ler Anatbolius Ergens in bet ontoegankelijke berg- zoo .Immers, voor hen staat vast, dat de toekomst teekend uit den mond van iemand, die het weer rlericorum pater Humbertus Bandag 0.F.M., tot dichte, omvangrijk, dat zelfs de brutale onderwereld kun geopenbaard worden. ander, enz., magistri pater drs. Eulogius land, 000 kilometer van de kunst van den At- van Amerika zich op dit punt als overtroefd had vernomen van een enz. socius Seelen "Ö.F. verwijderd, ligt het verre In het verleden wijst ons geloof daarvan dc zending moet Derde Orde pater lantischen Oceaan fort beschouwt. Het bewijs hunner eerst maar eens M„ tot commissiaris van dc Knox, omgeven door sagen, waarvan de regee- tachtigste voorbeelden aan. door deze „profeten" worden overgelegd en de Herman Veldman O.E.M, te Maastricht lot Te New Vork, Philadclphia en San Francisco God is de heerscher van alle tijden, dagen en Kerk een beslissend woordje daaromtrent spreken magister pater Gandtilfus ring plechtig verklaarde dat het zoo prachtig zullen in de toekomst slechts goudreser- studentium Bertels O. vijandelijke vliegtuigen zooveel Sebeurlenissen. God is de eenige, die werkelijk voor al degenen, die maar niet voetstoots geloof E.M., tot lector theol. pastoralis pater drs. Do- verborgen lag, dat de ves blijven liggen, dat de regeering ongestoord "geschiedenis handen werk zouden hebben het te ontdek- maakt." hechten aan hunne voorspellingen, worden afge- minicus Pillen 0.F.M., te Venray: VII dol. tot vol kleinere financieele transacties kan uitvoeren. Voor Hem is alle tijd aanwezig. schilderd als ongodsdienstige, cynische en hoog- vicarius pater dr. lector Sylvester Coenen O.F. ken. Het begon met een geheimzinnigen arbeid, Het is de wil van de Amerikaansche regeering, Hij w'cet alles en kan derhalve ook door meri- moedige schepsels. die vele jaren vorderde, met het doel een on- dat buiten de gewelven van M., tot magister rlericorum pater Castulus van eenig Denver en Fort Knox Jjchen de toekomst schilderen en dc feiten der toe- Het is gemakkelijker het goedgeloovige volk Eynden 0.E.M., tot lectoren van philo- dcraardschc schatkamer te maken, die In niet meer goud ligt dan men in een ruime kleer- komende jaren merken op hun erkenning. door zoogenaamde „profetieën" in onrust te bren- den de de geheele wereld zou zijn. Men verrichtte ge- r;pberfien. pater O.F.M, N kast kan Wij profetieën mo- werkelijke sopbie dc drs. Trudo dc Ruiter en op vele plaatsen hebben geloofszekerhcid dat gen en angstig te maken, dan de waar- Arno Miedema 0.F.M., tot leeraar in het weldige boringen en liet dc (Nadruk verboden.) gelijk en ook feitelijk zijn. Daarom is het lc begrij- de en betrouwbaarheid dier profetieën te bewij- pater rotsen explodeeren om een onderaardsch tunnel- pen, geneigd zijn aan noviciaat der broeders te W'anssum en aan het dat geloovige menschen gauw zen. (Jeruzalem) pater Ver- labyrinth aan te leggen, waarin de eigenlijke Voorspellingen die op naam van heiligen worden (ieef ons een boetgezant, die ons de waarheid pensionaat Chrisloforus safe geplaatst zou worden. Dc enorme goud- ""gegeven, hun instemming te omdat we in meulen 0.F.M., tot socius magistri pater drs. hun aandacht en in de ooren dondert, die ons geeselt Katwijk schat van Amerika kon weliswaar opgetast schenken. zoo veel en schrikkelijk veel te kort kwamen, die Trudo de Buylcr O.F.M, te aan den worden in een normale woning met zes kamers, De opbouwdienst pakt Toch niet te lichlgcloovig zijn, en ze- dwingt onze schuld te zien en te beseffen dat Rijn, (ot vicarius pater Reginald van Oerle, tot probleem k. moet men ons maar Amerika rustte niet voordat dit °r niet uit louter nieuwsgierigheid en sensalic- we straf hebben verdiend, die ons den weg wijst con-rector pater Masseus Toussain, tot consili- afdoende was opgelost. Slechts enkele, ingewij- productief werk aan *Ueht achter dergelijke profetieën aan gaan. naar de barmhartigheid en dc vergiffenis, maar arius pater Alexander Klein. de beambten weten hoc men in dit labyrinth dc Wat is een profetie? geef ons geen boeken of artikelen, die al maar le- bomvrije safe kan bereiken. Het gangensysteem, !|i daaronder de gewone opvatting verstaat men ven op onze angstige hunkering naar de toekomst lc Vorden: tot vicarius pater Florimundus waarin een oningewijde onverbiddellijk moet eori openbaren toekomst door het medcdee- wereld, Reeds zijn hier en daar de korpsen van den van de en de hoop op verbetering der zonder te Schouten; verdwalen, is van een hypermoderne r n vUn een feit of gebeurlijkheid die In den toe- met ons beginnen. Niedorp: Sym- voorzien Opbouwdienst in de omgeving van hun stand- K beseffen, dal wc zelf moeten te Nieuwe tot vicarius pater alarminrichting, die werking komt, °mende jaren merken op hun herkenhing. Wie niet het inzicht heeft, dat hij tegenover God phorianus Bertels; reeds in plaatsen met den arbeid begonnen, waarbij zij Ms men het woord: profetie, in dezen zin op- is geschoten, wie eerlijk wanneer iemand het gebied nadert. Maar boven- aanvatten wat de hand te doen vond. Reeds is en zijn naaste te kort niet te Drachten: lot vicarius palcr Eobanus Blom; diep ,at> kan men het vertalen of vervangen door: beseft, dat zijn geloof maar een maskerade en dien zijn nog in dc onder het aardopper- een begin gemaakt met de werkzaamheden op het in Jacnbi-parochie: tot principalis en praeses betonnen ijzeren """"spelling. geen vleesch en bloed bij hem was, wie niet inziet, bekeenngswerk in pater vlak gelegen gangen zware en terrein, waar straks het eigen sportcentrum ver- , 'armeer men het dan heel precies -wil zeggen, van het Friesland Siar- gemaakt, die volgens Amerikaansche be- rijzen dit is toch nog niet leiding (lat hij om zijn eigen zonden en fouten wordt ge- dus dc Vries; wanden zal. Maar wat de ~,','" 2 °nden wc volgens onze katholieke opvatting kastijd en daardoor gedreven zich zelf wil verbe- rekeningen aan alle explosieve stoffen weer- ziet als de eigenlijke taak van den Opbouwdienst. en profetie moeten omschrijven „als een zekere t» Venlo; tot rector paler Nevolonus Schim- en bepaalde teren en ernstig aanpakken, die zal ook niet tot stand kunnen bieden. Maar of dit alles pog niet Het streven is allereerst gericht op het aanpak- aankondiging van een toekomstige ge- mel en tot assistent aldaar pater Hicronynuts is, productief werk, geza- Deurtenis, deze verbetering en hervorming komen door de genoeg heeft men in dc stalen platen reser- ken van nationaal dal. die uit natuurlijke oorzaken niet kan sensatie van reeksen z.g. profetieën van Nostroda- v, d. Berg; voirs met doodelijkc gifgassen aangebracht, die menlijk verricht, van direct groot nut is voor de Worden voorzien." te Leiden: (aan dc Kath. Nijverbcidsschool) volksgemeenschap geheel. Wanneer wc dezen mus en gezellen. Iccgloopen, zoodra een ongewenschte gast zich in haar maatstaf aanleggen, vallen er Nemen practische van lot leeraar pater Walbcrt van dc Vlist; begeeft. eigenlijke fitsen zoogenaamde profetieën plat we de conclusie ter harte in de gangen De schatkamer meteen op den Sint Petrus: te Katwijk: aan het missiecollege tot leeraar ligt in het centrum van dit vestingsysteem. On- Met zoon werk zal Vrijdag 16 Augustus worden Grond. „Wanneer dit alles ineenstort, hoe moet ge dan pater Tethard Hettema te Megen; aan het Sint geveer 1.500 soldaten liggen in het garnizoen aangevangen en men kan zich dan ook voorstel- Vooreerst omdat ze niet nauwkeurig zijn wat dc wel uitmunten in heiligen vroomheid Anthonius-gynm. tot muzieklccraar pater Lyben- len, dat de Opbouwdienst in al zijn geledingen 'citcn of gebeurtenissen betreft. Ze kunnen b.v. wandel en van Fort Knox, en niet ver daarvandaan is een en .eikhalzend uitzien naar de komst van den dag tius Rozcstraten. militair vliegveld aangelegd en de belangrijkste hierin het blij begin van zijn eigenlijken arbeid sebeurd zijn tijdens de Fransche revolutie en dan van God! begroet. *>jn ze al vervuld, maar ze zijn evengoed mogelijk taak van de hier gestationneerde eskaders is, dc Terwille van hem zullen de hemelen incenzin- DE R.K. UNIVERSITEIT. Amerikaansche goudvoorraden te bewaken. "i hun vervulling, nu, in onze dagen, maar het kan ken, door het vuur de elementen verbranden en Het werk zal worden uitgevoerd aan den Noor- °<>k over honderd jaar gebeuren. versmelten, en verwachten we uit kracht zijnet- Men bericht ons, dat het academisch studiejaar delijken oever van de Merwedc tusschen Papen- Vervolgens: menschen mei kijk op historie en De Amerikanen hebben na het gereedkomen van belofte een nieuwen hemel en een nieuwe aarde, aan de R.K. Universiteit te Nijmegen dit jaar zal verklaard, drecht en Sliedrccht, waar buitendijksche gronden ontwikkeling kunnen reeds jaren vooruit te ken- waarin de gerechtigheid woont. de ondcraardsche goudkamers trotsch in een totale oppervlakte 80 H.A. zullen aanvangen op Dinsdag 3 September. bescherming rijkdom nu van wor- nen geven dat het in de toekomst mis zal loopen, Daarom geliefden, nu gij dit alles verwacht, dat de absolute van huil den ingepolderd en omgeschapen in vruchtbaar "at het stelsel of de plannen van vandaag, hoc ste- moet gij best doen smetteloos onbevlekt te den loop beginnen de colleges. verzekerd was. En dat gold niet alleen voor een akkerland. V uw en In van die weck oog 'G blijkbaar ook, toch één zwakke plek zullen ver- worden bevonden, in vrede met Hem (2 Petr. 3: De collegegelden worden als naar gewoonte in de aanval van builen, maar ook met het oip '°onen, waaraan ze ten gronde gaan. 11—14)". binnenlandsche onlusten. Met bijzondere voldoe- De eerste helft van October betaald. Het 13de korps van den Opbouwdienst (com- menschen kijken vreemd en angstig op als 'n mandant majoor J. Mallinckrodt) zal er bezigheid jnedicus verklaart, dat iemand, die er best uitziet, aan hebben voor een periode van twee jaar. Be- let lang meer heeft te leven. De medicus weet serveeren van tomaten in het oog, dat ook hiel- gonnen zal worden met den aanleg van een bui- fj'eer" dan een buitenstaander en wat voor dezen tendijk, welke grootendeels het beloop zal vol- "mionstaander hopeloos raadselachtig en vrees- de gulden regel der matiging aanbeveling ver- gen van een kade wekkend wordt, is den der wetenschap dient. Inmaak toch mag in het wintergetijde bestaande over een lengte van rp voor man Wat van tomaten te maken? circa 2 K.M. cds een duidelijk zichtbaar feit. slechts dienen ter aanvulling van groenten en 'jen massa profetieën, die als voorspellingen in fruit; die ook dan in verschen staat verkrijgbaa.- 7i n getoetst aan den keursteen doorgaans Wanneer het werk voltooid is, zullen dc riet- Indoop J zullen zijn, hetgeen in grooteren omvang en gronden en graslanden welke thans bij hoogwater "ven gegeven omschrijving, te licht van gewicht in rijker afwisseling het geval pleegt te zijn, en niet zuiver onderloopen, ruim het drievoudige van de tegen- van karaa* bevonden worden. Aanwijzingen van den Voedingsraad dan veelal wordt verondersteld. De lage zomer- woordige waarde bezitten. _ jinnecr .wij over profetieën spreken of hooren prijs mag daarom voor de huisvrouw niet de tn r an nla die werkelijk in het Oude Verbond de i l in het zuur en lomatcn-jam (ook wel koop en het risico bij dc bewerking der vcrsclje toekomst voorspelden waren, om het zoo eens Tomaten vruchten, Zoo zullen in dc komende dagen de korpsen het ïpBgcn, door God zelf aangesteld; zij van onrijpe tomaten) ziin eerder als genotmid- samen met dc aan een en ander ver- officieel huiselykcn arbeid, redelijke een na het ander aan den slag gaan, zoodat bin- en wat W'J ml zouden noemen, het kerkelijk Dc Voedingsraad schrijft ons delen dan als voedingsmiddelen te beschouwen, bonden in verhou- zijn lon het met nenkort de Opbouwdienst overal in den lande zij beteekenden voor het Joodsche volk zoodat hiermede slechts kleine hoeveelheden ding staan tot nut, dat men het zelf ontplooit krachtige «vatjergezag, werkzaamheid en duizenden voor ons Paus eu Bisschop zijn. De tijd breekt aan, waarin de versche gemoeid zijn. conservecren van tomaten kan bereiken. armen dag-in, dag-uit in de weer zijn ter verrij- Xieuwe Verbond tomaten tegen Zoo komen wij als vanzelf terecht bij het ste- zii>ljn dus in onzen tijd wederom in overvloed en king van den Nederlandschen bodem en het Ne- dergelijke menschen overbodig,— zijn dergelijke— lage prijzen verkrijgbaar zijn. Ongetwij- rilisecrcn. Hiervoor komen in aanmerking de Stcriliseeren van heele tomalen (in flesschen derlandsche landschap. pieten en hun profetieën niet van noode. feld zal deze thans populaire vrucht dan heele vrucht, de tot moes verwerkte vrucht en (met gummiring). Christus zelf kwam om ons Zijn leer te geven het uitgeperste sap. Bij het u <-n weg en weer in velerlei vorm een geziene gast steriliseeren van " te wijzen. zü"n aan onzen dagelijkschen disch. To- heelé vruchten heeft men minder ruimteverlics Ontdoe de tomaten van stecltjc en kelkblaad- "e vinden dat in het Evangelie. Hij gaf ons ook maten zijn gezond en smakelijk, terwijl en verkrijgt men een oogelijker product jes, overgiet gewone een onfeilbaar leergezag. wanneer ze met kokend water, laat ze daar- medicijnfleschjes. Giet het al of niet in- men ze inzonderheid ook heeft leeren dc tomaten van het sehilletje worden ontdaan in één a twee minuten staan en verwijder de vel- gekookte, gezeefde moes door een trechter in dc Daar hebben wc genoeg aan en daar kunnen wc waardeeren als leverancier het (zie onderstaand recept). De Leg en moeten we het mee doen. van voor bereiding van moes letjes. de vruchten die op deze wijze veel flcschjcs tot even onder den hals, bind er met En ons lichamelijk welzijn zoo onontbeer- kan ook zonder gummiring in gekurkte flesschen soepeler zijn dan wanneer— het scbilletje er om een „kruistouw" dc uitgekookte kurk losjes op, dat kan best ook! lijke tot blijft „Wanneer men nu zegt: „,la. maar ik lees toch bij vitamine C. Ook bevat de tomaat een goed resultaat leiden. Tomatensap kan in zoo dicht mogelijk op elkaar in de fles- zet dc flesschen op een treefje of op een dubbel I ook over nog een hoeveelheid provitamine a (ca- de keuken waardevolle diensten bewijzen voor schen,—vul de overblijvende ruimte aan met wa- gevouwen krant in het kokende water en steri- ?.'" aulus profeten en profetieën en dus en ■J' heen Christus ons alles geleerd en geopenbaard rotine). de bereiding van soepen sausen; het is verder ter tot even boven de vruchten, sluit dc flesch liseer het moes gedurende een half uur. Laat de "dat volmaakt veilig gesteld, er blijft toch nog ook goed te gebruiken als een opwekkende op de bekende wijze en steriliseer (of eigenlijk flesschen iets bekoelen, druk er de kurken stevig '"".ld plaats voor profeten Hoewel dc sinaasappel en dc citroen niet ge- drank. pasteuriseer) ze gedurende een half uur bij een in, snijd ze tot aan den rand der flesch bij en en hun voorspellingen!" heel door Wanneer men dat zegt, zal men er aan moeten de tomaten zijn te vervangen, moet, Wie tegen de moeite van het sterilisccren op- temperatuur van 80 graden Celsius. dompel ze tweemaal in gesmolten lak of paraf- «enken, dat het woordje „profeet" en bijgevolg daar wij vrij zeker niet meer over voldoende ziet, zou nog zijn toevlucht kunnen nemen tot fine. zuidvruchten zullen kunnen beschikken, ge- z.g. methode", twee ht.) vvoordje ..profetie" nog een heel andere bet de „Deensche namelijk het rauw Steriliseeren van tomatenmoes (in flessen Onder een kruistouw verslaat men krui- tteekenisi kan hebben, zelfs een beteekenis, die bruik van de tomaat als leverancier van deze inmaken van vruchten onder toevoeging van met gummiring). selings over de kurk gelegde touwtjes, die rond bl met «voorspellen der toekomst" te maken vitamine toch ten zeerste worden aanbevolen. benzoczure natron. Door deze naam behoeft den hals met een derde touw worden samenge- 'leeft.* Bovendien laat ze zich op zoo velerlei manieren men zich niet te laten afschrikken, want het be- Wasseh de tomaten, ontdoe ze van stccltjc en bonden; van ieder loshangend touwtje worden smakelijk verwerken, te begrijpen is, treft rt„ bet Oude Verbond kende al „profeten" zon- dat het da! hier in wezen een natuurlijk conserveer- kelkblaadjes en snijd ze in vierde parten; laat ze nu de twee uiteinden boven op de kurk samen- **dat ze voorspellingen deden. Abraham heeft de huisvrouw ook buiten het zomerseizoen middel. In Denemarken volgt men namelijk in een wijde pan vlug tot moes koken, al of niet geknoopt, zoodat gedurende dc verhitting de '" van God ontvangen, er is hem gaarne in den een of anderen vorm over deze sinds lang om toevoeging afvalt. ~.t de methode de z.g. „vossenbes- Onder van kruiden (peterselie, selde- kurk niet van de flesch , zijn nageslacht door God genoeg verteld, wat vrucht de beschikking heeft. sen" (roode boschbessen, „preiszclbeerc", vacci- rij, -laurierblad, ui, kruidnagel). Breng de massa cm en zi jn vo!k jn de onlst overkomen, Wij denken o.a. aan de ingeblikte tomatensoep, tomatenmoes. aar toei- zou niuni vitisidaea) een heelen winter lang goed te over in een vergiet en laai het overtollige vocht Bewaren van rauw Abraham zelf heeft geen enkele voorspelling waarvan cic beschikbare voorraad echter nog houden ze in potten te doen en met ge- uitlekken. (Bewaar dit om afzonderlijk als «edaan en nog de beperkt is en door even. bes- toch werd hij en 't is wel slechts die dus geleidelijk aan uit kookt en daarna afgekoeld water te overgieten. sap in te maken). Wrijf het gedeelte door (Overgenomen uit „Rauw inmaken van cl net — ge- verdwijnen. Al dikke vruchten', uit het Drensch kL fi: L woord in den Bijbel wordt den handel gaal te rouwig mogen De vruchten op wijze na- een -zeef, zoodat de achterblijven; breng sen en andere brTU'mikt profeet genoemd. zijn, behouden deze hun pitten Carlsen, door M. C. Wal- wij hierover inlusschcn niet daar het vita- tuurlijken geur. Sinds hel over in de schoongemaakte flesschen, van Ellen vertaald i.alcr—zien wc Maria, dc zuster van Mozes en c-gehalle van deze soep niet smaak en men ontdekt sluit —Wijt). ll, mine bijster hoog beeft dat benzoëzure natron, die zich in de bes- die en steriliseer het moes een half uur bij 80 lis de Vries ' 'on, zingend ter vreugdevolle t len reidans gaan was, terwijl — hetgeen al evenmin een te ver- graden van' ' den' dé Boode sen bevindt, oorzaak is van het niet bederven, Celsius. tomaten, g. zout, benzoëzure veiligen g. gering-cc doortocht door waarloozen factor vormde hier toch eigen- is men om dit natuurlijke Indien 40 K.G. 50 4 en de vernietiging der vijanden. Dan, op dat lijk, oogpunt — er toe gekomen con- men gesteld is op zeer dikke tomaten- uit een van voedingswaarde een serveermiddel ook voor het rauw bewaren van puree, dan kan het gezeefde moes in een natron. noinent wordt Maria dc „profetes" genoemd. onvolledig maal werd geleverd tegen men bezong een 'prijs andere gesuikerde pan nog eerst wat in cn voorspelde ze geen toekomst. Ze gezinnen en zelfs van niet vruchten breede inkoken. goed rijpe, stevige ? die allhans in de der minder draag' te passen. Daartegen Wasch de maar tomaten dankbare stemming de weldaad Gods, die ze krachtigen slechts voor een toe behoeft geen bezwaar eerste en de oor getuigen volledigen maaltiidy te bestaan, het van tomatenmoes (in gekurkte drie maal, de derde maal in schoon " haar eigen oogen met duizenden tot kan worden uitgetrokken. mits men in oog houdt, dat de Steriliseeren water, de tweede keer in zien gebeuren. Denen hun roode boschbessen slechts met mate flesschen). water met wat keuken- ""t. I.aten wij dc verdwijnende tomatensoep zout; laat ze uitlekken, snijd ze '»ie zijn woord, gesproken of in geestvervoc- gaan in genieten, zoodat ook voor deze wijze geconser- doormidden en ■ geroepen gezongen, in dienst van blik dus rusten dan dc gedachten wijze te werk als onder 2. is maal ze. Zeef de>puree en roer ze dan 4 5 mi- f'"R en stelde plaats in de veerde tomaten een niet te veelvuldig gebruik Ga op dezelfde a °d. „profcel" genoemd en als zoodanig ge- eerste uit naar het zelf conserveeren Het aanbeveling echter in plaats van z.g. nuten met het zout en de benzoë/ure Vul , werd drogen van tomaten, verdient. beschreven. Gebruik natron. kend.. zooals dit b.v. in Italië ue dit geval flesschen of flesch- er de zeer goed (in een sodasopje b.v.) gereinig- schiedt, is niet Voor het overige houde men. wanneer men wil Weck-flesschcn In I& denzelfden zin vinden we in het Nieuwe Tes- aanbevelenswaardig en in elk' overgaan tot het op een of andere wijze con- jes. die met een kurk worden gesloten, desnoods de tlesschen mee en kurk die. SSMWBWlftrmWilltlll ■■■■ ii'L Wegens groot succes wederom op ZONDAG 18, WOENSDAG 21, ZONDAG 25 AUGUSTUS Aanvang kwart voor vijf. Einde kwart voor acht. valkenburg PRIJZ E N: f 110 (stoelen) 0.70; 0.40 DE BOKKENRIJDERS in het land van (verhoogd met belasting) Gezelschappen vanaf 12 personen Historisch romantisch tooneelspel door H. Übaghs 25% reductie. Plaatsbespr. Hoofdingang; Rotspark en DINSDAG 20 AUGUSTUS OW WW lEL mmV II mmmm Iw BW mm 3S> 1 Boekhandel Crolia §„„„„„ Vrolijk spel van vacaniiegeneugten door J. v. d. Heyden en Henk Bakker

NOTARIS WTJNANDS TE HEERLEN NOTARIS QUAEDVLIEG TE MAASTRICHT, publicatie op Dinsdag Augustus offïcieele Heden tot diepe zal op. Dinsdag 27 Augustus 1940, des nam. 3 uur, zal 27 1940, des voorm. om overleed onze droef- I precies, te Departement beid na een langdurig, met voorbeel- in het café Verhoeven aan de Strceperstraat te |cursussen"l.o. 10 uur ten Huize Mariënwaard, No. 12 van het van Handelt I Limmel-Maastricht, ten verzoeke van de Erven t dig geduld verdragen lijden, tijdig ge- I Schaesberg, ten verzoeke van dc Erven Frins- Handelskennis sterkt Vossen, om uit onverdeeldheid te geraken, in het Duits Engels Frans van den ZeerEerwaarden Heer H. Schrijncmakers, Nijverheid en Scheepvaart door de genademiddelen der H. Kerk, I - - Wiskunde— Tekenen■ tegen in den leeftijd van 54 jaar, onze inniggelief- I openbaar verkoopen: — in leven rustend Pastoor aldaar, contante de Moeder, Behuwdmoeder, Grootmoeder, I GEMEENTE SCHAESBERG: HANDELSSCHOOL MERCURIUS betaling, in het openbaar verkoopen: Zuster en Tante HEERLEN Nobelstraat 18 Telefoon 3112 Spreekuren- bij voorkeur- OPGAVEN DOOR HOUDERS VAN Mevrouw met Woensdag en Donderdag van 2—7 unr nam. Den zeer goed onderhouden inboedel POMPEN. Het HUIS tuin bestaande uil: Mahoniehouten SALONAMEUBLE- Anna Maria Hubertina Brull gelegen aan dc Hoofdstraat 70, kadastraal bekend MENT, als: buffetkast, 6 stoelen. 2 fauteuils en 's-Gravenhage, 15 Augustus. gemeente Schaesberg, sectie B no. 287, gr. 130 are. Weduwe van AALBEEK EN SCHIMMERT. canapé in rood fluweel; SLAAPKAMERAMEU- Koop II: HET HUIS MET TUIN, gelegen aan BLEMENT, als: ledikant met toebehoor, nacht- Dc Secretaris-Generaal, waarnemend Hoofd van- FRANCOIS AUGUSTE VAN DEN CAMP. dc Brandhofstraat 11, kadastraal bekend gemeente kastje, waschtafel, kleer-linnenkast en 2 stoelen; het Departement van Handel, Nijverheid CII NOTARIS C. PALMEN TE KLIMMEN linnenkast, ben- Wij bevelen dc dierbare overledene aan Schaesberg, sectie B no. 3847, groot 2.57 aren. 2 erapeauds, fauteuil, canapé en tafel; Scheepvaart brengt hierbij den houders van inlichtingen zijn te ten zal op Woensdag 21 Aug. 1940, nam. 2 uur, in café bureau, brandkast, 2 radio- zinepompen en van pompen voor auto-gasolie n in Uwc godvruchtige gebeden. Nadere bekomen kantore Aalbeek-Hulsberg, ten boekenkast, zilverkast, van den Notaris vnd. H. Scheepers, Prov. weg toestellen, console, speeltafels, kcrkstoel, BIL- herinnering, dat zij op grond van artikel 16 van> KOEN VAN DEN CAMP. verzoeke van de erven Muys-Dekkers,' om uit on- JART MET TOEBEHOOREN, 2 persoons ledikant, de Motorbrandstof-beschikking 1940 No. 1 zijn GUUS VAN DEN CAMP-PASMANS verdeeldheid te geraken, publiek verkoopen: lavabo, spiegclkast, schoorsleengarnituren, spie- verplicht aan hun leveranciers ten behoeve van MATHIEU en kinderen. HOENSBROEK. GEMEENTE HULSBERG: gels, schilderijen, gravuren, electr. lusters en ar- het Rijksbureau voor Aardolieproducten 2-niaa' ANNIE men, diverse kruisbeelden, scherm, stofzuiger, per maand, n.l. op den lstcn en den 16den, een MIENTJE NOTARIS DOLMANS TE HEERLEN metronomc. looncelkijkers, waterpas, valiezen, opgave te verstrekken van hun voorraden en van MIA WOONHUIS boekwerken, prachtige dra- de afgeleverde op Donderdag 22 Augustus 1940, handkoffers, diverse hoeveelheden motorbrandstof. VICTOR zal nam. 2 uur in (voor eenige jaren nieuwgebouwd), STALLEN, peries en gordijnen, vloerklceden, kristal, glas- en Dc hiertoe noodigc formulieren zijn hun, verge- MARTIN café Felix Mach, Akerstraat 178, ten verzoeke van en BOOMGAARD, zeer gunstig linnengoed en kleederen, zeld van een schrijven hrt zijn principaal publiek verkoopen: SCHUUR, TUIN aardewerk, een partij van den Directeur van FAMILIE VAN DEN CAMP gelegen te Aalbeek 34, op den hoek van den weg Misgewaden, een partij sigaren, wijn en cham- Rijksbureau voor Aardolieproducten aan het ein- FAMILIE BRULL. GEMEENTE HOENSBROEK: Aalbeek-Schimmert en den ouden weg naar Hun- pagne. , de van de vorige maand door hun leveranciers Evgelshoven, Kerkrade. 15 Augustus 1940. Goed onderhouden, gunstig gelegen nec.um-Nuth, kad. sectie A nos. 1325, 1587, 338, GOUDEN VOORWERPEN, als: kelk, horloge, ket- toegezonden. 1324, groot 41.55 aren (200 3/4 kl. r.) naast H. ting enz. Aangezien is gebleken, dat een groot aantal De plechtige lijkdienst. gevolgd door de Frissen. In gebruik bij L. v. d. WTeyer. Het pand is ZILVER, als: diverse couverts, lepeltjes, olie- pomphouders de opgaven welke op 1 Augustus begrafenis, zal plaats hebben te Eygelsho- WINKELHUIS geschikt boerderij of ieder ander bedrijf, be- .verder ten ver- j.l. in het bezit moe' voor en azijnstel, milieu enz. en wat van hun leveranciers hadden ven in dc parochiekerk van den H. Johan- met aparten opgang en BOYENWONING, voorts vat beneden 2 gr. kamers en achterkeuken, gang koop aangeboden. ten zijn, niet tijdig hebben ingediend, wordt ét Augustus zal worden nes de Dooper op Maandag 19 a.s. WERKPLAATSEN en GABAGE, gelegen aan dc middendoor en boven 3 kamers. Het al te bezichtigen Maandag 26 Augustus 1940 hierbij nadrukkelijk op gewezen, dat zij, die aan te 9.30 uur v.m. Bijeenkomst ten sterfhuize: Akerstraat 200, met aparten inrij vanuit de St. Jo- 2. TUIN (driehoek), aan kruispunt van wegen van voorm. 10—12 en nam. van 2—4 uur, tegen de hierbedoelde verplichting niet voldoen, zich Hoofdstraat 65 om 9,15 uur v.m. sephstraat, kad. bek. sectie B no. 2466, gr. 6.19 a. achter pand sub 1, t.o. huis Herveille en naast mej. betaling van 10 cent entree voor armen. blootstellen aan het gevaar van een verbod tof Eenige kennisgeving voor Evgelshoven. Het pand is verhuurd aan den heer Kentrup tot M. L. Bemelmans, sectie A nos. 1322 en 1323, groot aflevering en dus sluiting van hun pompen. D" 31 November 1940, voor den prijs van f 65.— per 8 aren (38 2/ kl. r.) =S laatste geldt eveneens voor verbruikers van mo- maand. 3. BOOMGAABD te Aalbeek, uitkomende a. d. ■■ - T torbrandstof die over een eigen aftapinrichlinS Het pand is geriefelijk ingericht en kan voor weg nabij pand sub 1, tusschen de huizen Schil- MIJNSCHOOL beschikken. alle doeleinden gebruikt worden. Aanvaarding en lings en Bemelmans, sectie A no. 1813, gr. 31.70 TOELATINGSEXAMEN 1941 | Indien geen afleveringen hebben plaats gehad betaling 1 October a.s. aren (153 kl. r.) In gebruik bij L. v. d. Weyer. I moeten de formulieren toch worden ingevul en -hartelijke bewijzen Nadere inlichtingen bij Notaris voornoemd. 4. HUIS (4 kamers) met tuin en boomgaard, te begint een nieuwe cursus. Voor de ingezonden. Voor de vele en van Te Heerlen leeilingen deelneming, die wij mochten ontvangen bij Aalbeek 36, a. d. weg naar Schimmert, sectie A cursus te Brunssum worden nog Houders van pompen, die dc hierboven bedoel- het overlijden en de begrafenis van onzen nos. 945 en 345, gr. 14.70 aren (71 kl. r.) naast H. aangenomen. de formulieren niet mochten hebben ontvangen» dierbaren echtgenoot vader SIMPELVELD. Frissen en .1. W. Knops. In gebruik bij Dreesscn. dienen zich tot hun gewonen leverancier l e en a.d. HANDELSSCHOOL MERCURIUS 5. BOOMGAARD schuin t.o. het huis sub 4, 18 Telefoon 3112 wenden. Den Heer Schimmert, 1630 en 933 gr. HEERLEN Nobelstraat - Den eigen NOTARIS DOLMANS TE HEERLEN weg naar sectie A nos. BRUNSSUM, Rumpenerstr. 88 Telefoon 456 | " pomphouders wordt dus mede in hun (284 r.) Ritzen en L. Hen- belang to' 1940, 58.80 aren kl. naast J. H. ernstig aangeraden, de verplichting C. M. J. VAN OERLE zal op Vrijdag 23 Augustus des nam. 2 uur, driks. In gebruik bij L. v. de Weijer. Dc achterste s^—3—HMßafcl—■—^— het verstrekken van deze gegevens op dc in café Lu-Ja te Huls Simpelveld, ten verzoeke helft is prima beplant (circa 30 jaar oud). vastgestelde tijdstippen te betuigen wij hierdoor onzen hartelijken publiek verkoopen: na komen. dank. van de Gebrs. Schouteten, 6. WEILAND a. d. Maastrichterweg naar Grool- Boerderij te Eperheide en Wed. C. VAN OERLE-LOUPPEN GEMEENTE SIMPELVELD: Haasdal, sectie A no. 1784 gr. (103V2 kl. r.) naast en kinderen. J. M. Ritzen-Knubben en P. .1. Rilzen-Racven. In te Gulpen Huis met stollen gebruik bij L. v. d. Wever. hakhout met boomen Heerlerheide, 14 Augustus 1940. op dc Hoof, sectie A nos. 900, LEVERANTIES VAN TEXTIELGOEDEREN El** BERGPLAATS en TUIN, gelegen te Huls H 31, 7. BOUWLAND, t 901, 899, gr. 58.60 aren (283 kl. r.) achter TE GULPEN SCHOENEN TEN BEHOEVE VAN MILITAIRE!* t Dc plechtige zeswekendienst zal plaats kad. bek. sectie A no. 1548, groot 8.30 aren (40% 898, 217, NOTARIS MOSTART hebben op Woensdag 21 Augustus a.s. P. J. Ritzen-Raevcn, naast R.K. Armen Hulsberg zal op Woensdag 21 Augustus 1940, nam 3 uur, in VAN DE DUITSCHE WEERMACHT IN NEDER' kl. roede). Ritzcn-Muys. verzoeke van de Ie 9 uur in de Parochiekerk van den H. aldaar, sectie en Joh. Hub. Ritzen. In gebruik bij ,1. hel hotel v. d. Voort te Epen, ten LAND, LEDEN VAN POLITIE OF S.S., VAN DE* 2. ROOMGAARD en BOUWLAND Scherpenbek, no. 1042, verkoopen: Cornelius te Heerlerheide. D nos. 27, 28, 258, 259, 260, 1913, 240. 261, 262, 1509 8. BOUWLAND, sectie A Kinderen Thyssen, publiek VERSTERKTEN GRENSWACHTDIENST, groot 12.50 aren (60% kl. r.) achter .1. H. Meys. WITTEM: VAÏ* en 1911, samen groot 1 Hectare, 7.50 aren (524 kl. GEMEENTE DE DUITSCHE DE roeden). naast G. Kerckhoffs en P. Smccts. In gebruik bij RUKSPOST OF VAN Dl'lt' Nader bij affiches omschreven. Ritzcn-Muys. Spoedige aanvaarding. J. Huis, sta!, bakhuis SCHE RIJKSSPOORWEGEN. GEMEENTE SCHIMMERT: sectie I) TUIN en BOOMGAARD te Eperheide. Met verwijzing naar Ie desbetreffende in d« 9. BOUWLAND a. d. Prov. weg naar Haasdal, van 3332 en sectie C deel BELANGRIJKE OPENBARE VERKOOP VAN (174% kl. nos. 2533, 2534 en deel dagbladen verschenen bekendmaking volgt bier- sectie C nos. 1498 en 941, gr. 36.10 aren 7481) groot 80.57 a. of 369% kl. r. 5 roeden) naast Kerckhoffs-Kissels, mej. M. H. v. van no. 1b34, 1004, onder een afdruk van den bon voor leverantie G. 2 WEILAND, dc Laag, sectie D nos. ten behoeve van de LCROBACH Kan, E. Soesman, J. H. A. Lemmens-Thewissen en 148.2 kl. r., individuecle militairen van I 3227, groot 2.06.70 H.A. of 2 Bunder Duitsche G. .1. V. Lemmens-Offermans. In gebruik bij L. R.K. Weermacht in Nederland en leden va» GENEESHEER-DIRECTEUR VAN HET Deftigen inboedel naast Noteborn. Bleczer, wed. Bleezer, de S.S. enz., welke krachtens dc distributiebepalingen Muys. Kerk en den weg. slechts tegen JOSEPH-ZIEKENHUIS HEERLEN TE IMSTENRADE KASTEEL. BOUWLAND, Schimmerterwcg, a. d. Vloed- afgifte van een bon of schriftelijke ST. 10. 3. Dito Oosterbcrgsweg, sectie D nos. 1770, l//l>, vergunning afgegeven mogen graaf, sectie C no. 154 gr. 20.95 aren (101 1/1 kl. J,i naast Fryns, de worden. IS TOT NADERE AANKONDIGING M. 1779, groot 32.80 a. of 150 kl. r., NOTARIS DOLMANS te HEERLEN, r.) naast Eug. Dacmen, Burg. Bogman en J. Ha- gemeente Willem en 2 wegen. Maandag Augustus ten bcts. In gebruik bij L. Muys. sectie D no. 1783, groot MODEL zal op 26 1940, v.m. 10 uur, voorgaand, Sectie 4. BOUWLAND aldaar, NIET TE CONSULTEEREN verzoeke van Heeren Gcbr. Boormans, te Imsten- 11. BOUWLAND aldaar, naast 17.40 a. of 80 kl. r. naast Fryns. Anlage. Bijlage. het Kasteel aldaar, publiek verkoopen: C no. 156, gr. 11.70 a. (56% kl. r.) naasl Eug. Dac- WEILAND en HAKHOUT achter Oosfcrberg, (Vorderscitc) (Voorzijde) rade, in L. Mcvis-Frissen. Iv gebruik bij L. Muys. 5. Een deftigen goed onderhouden INBOEDEL, men en sectie D nos. 1480, 1481, 1482, 2449, 2450, 1483. gr. Feldposlnummer hoofdzakelijk bestaande uit: GEMEENTE NUTH. 2.52.30 H.A. of 2 Bunder 357 1/3 kl. r. naast Fryns der Dienslstellc: No. Salon: Ronde tafel, Theetafeltjes, Kachel, Bro- 12. BOUWLAND a. d. Prov. weg nabij Hunnc- en het gemeentehoseh. * (102 no. 673ü, gr. catcn zetels, groole Luster, Stoelen, VLEUGEL cuni, sectie D no. 1520 gr. 21.20 aren ,L> kl. r.), 6 WEILAND Daldriesch, sectie C PIANO, Schrijftafeltje enz. naast V. Hermans en Kymacl Tervoorst. In ge- 42 a. of 192 2/3 kl. r., naast Stiaelen, Bleczer en WEHRMACHTBEZUGSCHEIN E. J. GORDIJN Eetkamer: Groote tafel, Theetafeltje, 2 zetels bruik bij L. v. d. Weyer. het voetpad. „ „ „„ TT MILITAIRE DISTRIBUTIE-KAART Theewagen. Luster enz. groot G.31./7 H.A.. in goblin, 12 stoelen, WUNANDSRADE: 7. MASSA der koopen I—o, TANDARTS tafel, GEMEENTE fiir den Ankauf oder Bureel: Schrijftafel, Marmeren ronde Raarweg, 59(1, of 7 Bunder 98 kl .r. von SPINNSTOFFWAREN zetels, Boekenrek in 13. BOUWLAND, Sectie C no. gr. STAL en TL IN Ie Eper- SCHÜHWAREN. Clubzetcl, Rieten Stoelen, (64 r.) naast en Houp- 8. HUIS met KELDER, koper, Kachel, Lusier, Vensterversiering enz. 13.30 aren 1/4 kl. 11. Erens 7489, groot 3.10 a. of of PRACTIJK HERVAT perichs Nuth. In gebruik bij L. v. d. Weyer. heide, sectie C, deel van no. voor den aankoop van GEWEVEN STOFFEN Congo Kamer: Tafel, Stoelen, Zetel. Ronde 14 1/4 kl. r., in huur bij L. Belleflamme. Het huis SCHOENWAREN. Klok, Kasten, Kachel, Lamp, Muurversiering, Wa- waterleiding elcctr. licht. waag—bmbwmm^—WW is voorzien van en pens enz. GEMEENTE GULPEN: Aan den die Blauwe Kamer: Bed met ressorts, peluw en kus. HAKHOUT Crapoel, sectie C no. 1057 groot — Spiegelkast, Luster, STENOIj 9. te Aan den de Specialist voor Huid- en Geslachtsziekten I sens, Bedlamp, Stoelen, Toi- TYPEN 5.70 a. of 28 kl. r., naast graaf d'Anscmbourg, wed. — lettafeltje. Nachtkastje enz. - kapbare "» perceel beplant 27 peluw, kus- NIEUWE CURSUSSEN BEGINNEN. Debets. Dit is met Mad. Docts. M. EERDMANS Rosa Kamer: 2 Bedden met ressorts, slaagden 10 van H eiken en csschen. (Dienstgrad, Name) (Rang. Naam) sens. Miuirveisiering. Spiegelkast. Ovalen tafeltje, Bij de laatste piaktij!*■""- "'■ ■' "■""■ im—i—■ NOTARIS C. Bezichtiging eiken dag op vertoon van bewijs Ich beschcinige, die umstehend bczeiehneten * _ — — zal op Donderdag 29 Aug. 1940, nam. 3 uur in afgegeven door den Notaris. ren gegen Entrichtung des Kaufpreises von j TE HUUR IN BRUNSSUM te n """'l TRAPLOOPERS,COCOSLOOPERS, VLOERZEIL Café H. Leclair, Kerkplein Voerendaal, ten ver- hfl. empfangen zu j* t .|i KARPETTEN, TAFEL- EN DIVANKLEEOEN zoeke van de Kinderen Haenen aldaar, publiek Ik verklaar de op ommezijde vermelde goede' verkoopen: tegen betaling der koopsommen van f . GEMEENTE VOERENDAAL: ) cursus teken¥n lTöT| te hebben ontvangen. Magazijn „De Vlijt" '19'0, RUIM WOONHUIS Kunslschilderen Tekenen , den 73-77 Tel. 534 WINKELPAND — Lnksch tft Gelegen Rumpenerstraat 26. Te aanvaarden 1 No- met STAL en TUIN, gelegen Stationstraat 15, kad. r?BC'ame«ek"nen - (Ort) (Plaats) HOENSBROEK vember 1940. Te bevragen bij JOS. PETERS, Sectie A no. 2132, groot 4,15 Aren (20 kl. roeden) heval Rumpenerstraat JtekëninstituutHEERLEN 18 Telefoon 3112 | FILIAAL: RUMPEN - TEL. 634 22. naast M. Muys en P. J. L. Schaeks. il " Nobelstraat " (Handteckeni»^ IKouvenderstraat i Terstond te aanvaarden, lïummmmmmmÊmmmWÊÊÊmmmmmmmmmmmmwmmmmwm (Unterschrift) Het interieur van de groote ontvangzaal in „Berchtesgadener Hof”, het moderne hotel te Berchlesgaden, De pluimveemarkt van Purmerend behoort thans tot de grootste in den lande en de aanvoer beloop (Foto Weltbild) duizenden dat oohouwd is voor de hooggeplaatste gasten van Adolf Hitler exemplaren. — Hoe druk het deze week op de markt was (Foto pax-Holland]

ben enorme tele-lens, zooals deze tot de uitrusting van de Duitsche oorlogs- fotografen aan het Westelijk front behooren (Foto Weltbild) Kakelende eierfabrieken worden met deskundig oog geschouwd. Een aardig detail op de te Purmerend, die deze week over gebrek aan belangstelling niet had te klagen pluimveemarkt (roto rax-Holland)

Op verkenning. De kabelballon heeft een belangrijk aandeel in de mogelijkheden, welke voor- waarnemingsdoeleinden in oorlogstijd geopend zijn. Hierboven het oogenblik, waarop een Duitsche kabelballon opstijgt De bedieningsmanschappen zorgen voor een vlotten start (Foto Weltbild)

Er mogen geen wapens aan land gebracht worden. Gevangengenomen Fransche matrozen worden na ontscheping gefouillee. d D e voormalige jeugdherberg „Vondelhof” te Amsterdam wordt Ingericht als (Foto Weltbild) opleidingsinstituut voor de manschappen, waarmede het hoofdstedelijk politiecorps wordt uitgebreid en die hoofdzakelijk uit de mariniers zijn gerequireerd (Foto Pax-Holland) ,

in tot toe door Knutzen, de leider van het thans De militaire functies, welke Sjanghai nu Als de Augustus-wind een guur allure gestichte Duitsch uitgeoefend, zijn thans door Japan- Deensche Genoot- Fransche soldaten werden krijgt, dan is een warme hoofdtooi een schap, betreedt hel— slot Christiansborg, sche troepen overgenomen (Foto Weltbild) welkome beschutting den zetel der Deensche regeering (Foto Pex-Holland) (Foto Weltbild)

Een bewijs dankbaarheid. De geëvacueerden uit Amersfoort, die in de oorlogsdagen van - bestuur dier gemeente een Broek op Langendijk waren ondergebracht, hebben aan het ameublement geschonken voor de raadzaal van het nieuwe gemeentehuis *" (Foto Pax-Holland)

in dunen, welke tijdens behulp van baggermolens gezuiverd van de overblijfselen Bebosschingswerkin de duinen De bpomen Neerlands de oorlogsdagen door brand werden vernield, worden De haven van Roven wordt met - met wortel B«rooidwaarna de gerooida grondbeweging Seine-brug, scheepvaart ter plaatse onder auspiciën van Staatsboschbeheer aanplant»'geschlH gemaal terreinen door diepe der gesprongen om de weer mogelijk te maken **»» voor nleowen "" zuHen worde* (Foto Pax-Holland) fFr.tr» Weltbild) ZATERDAG 17 AUGUSTUS Ï9ÏÖ. DERDE BLAD SPORT EN SPEL N. V. B. V.V.H. JEUGD—KIMBRIA JEUGD. WIELRIJDEN Het is verheugend te mogen constateeren dat de SCHAAKRUBRIEK opleiding van jonge krachten in onze groote voet- balvereenigingen niet verwaarloosd wordt. Een Om den Nationalen weg-titel Wie wordt landskampioen? bewijs te meer wordt hiervoor gevonden in de wedstrijden welke morgenmiddag plaats vinden te Zandvoort Ziehier de nieuwe opgaven: ZONDAG KAN DE BESLISSING TEGEMOET op het V.V.H.-terrein Molenberg, tusschen de AAN VERSCHENEN; WORDEN GEZIEN. jeugdelftallen A, B en C van V.V.H, tegen de idem MEER DAN 100 RENNERS VERSCHIJNEN 934. G. Smit. 935. G. Visscher. van Kimbria, Maastricht. De wedstrijden vangen DEN START. Hilversum. Enschedé. aan om 1.30 uur, en het zal de moeite loonen de HANDLEIDING VOOR HET OF KRIJGEN WIJ NOG EEN VERLENGSTUK? toekomst van de geel-blauwcn aan 't werk te zien. De beste renners, die er op het oogen- Vandaag morgen worden laatste wed- blik in ona land zsjn, hebben ingeschreven en de op NOVO-SCHAAKSPEL strijden om het landskampioenschap gespeeld, WILSKRACHT—MAURITS 2—1. voor het nationale kampioenschap tenzij wij nog voor een of meer beslissingswed- den weg, dat Zondag a.s. op het circuit komen te staan. in sportpark Lindenheuvcl had 't eerste tref- te Zandvoort wordt gereden. Maar niet DOOR L. WEYDEN strijden fen plaats tusschen Wilskracht 'n sterke Mau- kwanti- I. In Rotterdam gaat Zondag de belangrijkste en alleen kwaliteit is goed, ook de ontmoeting tusschen Feyenoord en Heracles. rits-combinatie. Wilskracht valt aanstonds fana- teit laat niets te wenschen over en bijna Verkrijgbaar aan 't bureau van dit blad heide, is zij kampioen. tiek aan. Verhardt schiet tweemaal hard in. Wil- 100 renners zullen op den Noord—Boule- Wint een van de dan overzijde PRIJS ff 0.40 Wordt de uitslag gelijk spel, dan is in elk geval lems redt subliem. Aan de moet Niemann vard van de badplaats starten voor een beslissingswedstrijd noodig tusschen beide handelend optreden bij schoten van Geurts en afstand van 170 K.M. ■ een lc vlug ploegen. strijd tusschen Blauw- v. Soest. Cremers is Noorland af. Mau- gele- Het zal van den rits opent de Werscb goed Deze afstand, zoo dicht hij dc 200 K.M. 9+7 2—mat. 2—m»*- afhangen of heit bh' een beslis- score als v. doorzet B+ll Wit en Juliana en Niemann passeert. Koning schiet hard in gen, zou wel eens een doorslaggevende factor No. 307; 17 Aug. 1940. singswedstrijd zal blijven, daar de winnaar van kunnen zijn bij het bepalen van den winnaar. In -936. J. J. Burbach. 937. A. P. Eerkes- ontmoeting ook nog mee kan dingen naar Maurilsdoel, maar Willems werpt zich op de weg en zeker in de deze bal en keert. de'meeste wedstrijden op den Zwolle. Wildervank. de hoogste titel. talrijke ronden, welke men heden ten dage in Redactie: zal Spoedig na de thee heeft Verhardt succes als Zoowel in Rotterdam als in Amsterdam hij, keurig samenspel Nederland telt, rijden de renners een afstand, geducht spannen. Feyenoord zal aan Hera- na met beide vleugels Wil- K.M. is gelegen, het lems passeert. Wilskracht domineert thans, maar welke zoo tusschen 100 en 125 Dr. J. Selman, Oraujeplein 1, Kerkrade. cles haar beide handen vol hebben en ons dunkt, ja de afstand is wel eens minder dan IM> K.M., in hun besten vorm kan niet verhinderen dat Noorland twee corners 9(5 dut de Rotterdammers alleen Jaspers stuwt bijv. in de ronde van Edam, waar slechts Daar Feijenoord voor forceert. de voorhoede. Willems bij, end zullen winnen. redt ten koste van 'n corner. Deze wordt ge- K.M. moest worden afgelegd. Daar komt nog Jury-verslag Drie- en Meerzetten 1940-11. eigen verloren heeft, lijkt ons publiek nog niet keerd, spoedig bij geeft dat zelfs het aantal ronden en criteria, in tegen- van Heracles zeer problematisch. Een doch Stans is er en gewees.l tijdens een zege Wilskracht verdiend de leiding. 2—l. stelling met andere jaren, zeer gering is Al kunnen de schokkende gebeurlenissen gelijk spel is nog mogelijk. veel meer dan 10 zullen het er zeker niet ge- het 2e kwartaal als verzachtende omstandigheden En hoe zal Juliana het er in Amsterdam af- weest zijn. De deelnemers hebben dit seizoen dus in aanmerking komen, toch is de oogst in deze af- brengen? Het gelijke spel op eigen terrein tegen R.K.T.S.V. 2— R.K.H.B.S. 2 erg weinig gelegenheid .gehad in wedstrijden deeling te schraal: slechts 5 problemen. Hiervan de Amsterdammers kan mogelijke twijfels te uit te komen, zij starten te Zandvoort zonder zich is er al direct één voor mijn neus weggekaapt voorschijn roepen, maar de prachtige zege op Morgen, Zondag 13 Augustus, worden op bet voldoende op dezen langen afstand te hebben (no. 874 van F.'W. Nanning, d.d. 6 April JU, niet 12+9 2—mat. 11 + 13 Feyenoord zal Juliana krachten geven, om de R.K.T.S.V.-terrein ten bate van de nieuwe op- voorbereid, weshalve de conclusie voor dc hand wegens incorrectheid, anticipatie of anderszins, 2—semi-reflexm»'' bestaande situatie volledig Ie kunnen uitbuiten. bouw 'Ivee vriendschappelijke wedstrijden ge- ligt, dat verrassende resultaten vrijwel zeker te doch vanwege het feit, dat dit probleem in het ons, Juliana in baar pogingen speeld. door den prijs- Tot ons genoegen kunnen wc weer een pr°' Fn wie zegt dat verwachten zijn. Uithoudingsvermogen zal een Ie kwartaal werd opgenomen blecin van niet zal slagen. Om half twee, de wedstrijd: R.K.T.S.V. ll— grooten steeds tempo hou- rechter, en daar de hoogste onderscheiding kreeg! onzen ouden medewerker G. Vissche* rol spelen, de taaie publiceeren. In 936 be- R.K.H.R.S. 11, waarna om ongeveer kwart over dende renner zal den meesten kans maken voor Hoe zou den aanhef van zijn verslag geluid heb- den componist van no. Rlauw-Wit Juliana wordt van- drie dc Mijnbeambten contra de Mijnmeters van geachte dat kwartaal groeten we een nieuwen medewerker. No. 93'« Dc wedstrijd een goede plaats, degenen, die van nature ben, indien het jurylid van het -ivnnd gespeeld en de elftallen— komen als \olgt Stm. Wilhelmina zullen spclcH. zijn, vertrekken niet (wederrechtelijk!) over no. 874 beschikt had? semi-reflcxmat, is voor onze rubriek ie* „hard" als favorieten. nieuws. Een (ook in het veld: Dc verzorging der renners is uïTsluïlend toe- Restant, na correctie, 4 correcte problemen... reflexmat van den heer Eerkes' Ferwcrd.i: achter: Wilders is hier wel zeer plaatsten we al eens. In een semi-reflex moetc" Rlauw-Wit: doel: R.K.W.V.V. SERIEWEDSTRIJDEN. gestaan langs den Zeeweg, behalve op dc laaistc Het karakter van een „tournooi" beide 5, Slot; Keulen. Roscbcr en Slij- weg, mij ook onmogelijk een partijen mat geven, indien dat mogelijk i en midden: van 100 meter voor het keerpunt bij den watertoren. ver en het is dan In deze voor: Geluk, van Driel. van Dccne. \NCsl- Zondag scriewedstirijdcn rijwiel mogelijk. eerste prijs toe kennen; ik volsta met twee opgave is dus de opzet van wit zwart f' ■zullen dc laatste Ook het wisselen van is te dwingen (wit) phal en Rcrgman. worden verspeeld, welke te Maastricht op het Eervolle vermeldingen. hem mat te zetten, door eenvoudis de mogelijkheid daartoe te scheppen. Zwart vet' R.K.W.V.V.-terrein georganiseerd 7ijn. Lijst der deelnemers: zich Juliana: doel: Pöttgens; achter: Fohler en Jong). zet daartegen. Deze seriewedstrijden hebben zich tot nu toe Professionals: H. de Hoog, Amsterdam; (". Pel- Ie Eerv. Verm.: No. 904 (A. de Mogen wc hier aan* Heckers; midden: Schlangen. Wouters en Somcrs; groote publieke belangstelling mogen ver- even een kleine correctie in een lenaars, Terheyden; L. Mollke, Amsterdam; C. brengen? We vergaten opgaven voor: J. Vondenhoff. W. Vondenhoff, Vroomen, heugen en nu de beste elftallen tegen elkaar Amsterdam; Ondanks de korte matdreiging een verdienste- onder de van Wals, Tilburg; J. Fransman, .1. Gom- vorig rubriek voor no. te vermelden, dat van Kan en Raaymakers. uilkomen, is zeer zeker een tocht naar het Witte- mers, Dongen (N.R.); R. D. Lodcwijks, Wcesp; lijk probleem met fraaien sleutclzet. De twee 933 *>" Scheidsrechter is dc heer Twistcrling. bij voorbaat) vormen dil twecling-3-hclpniat A) het diagram is, en ■ vrouwenveld voor sportliefhebbers geen be- Chr. v. Gent, Rotterdam; R. v. d. Voort, Urnu- hoofdvarianten (ontpenning vervang Lc4 voeg °fr goed samcngevlochtcn geheel. door een zwarten pion en zwaar. iden; Fr. Pauwels. Nw. Namen; A. Overwcel. een a3een witten pion toe. Middclharnis; W. Ruis, Amsterdam; R. P. Roes, Het programma Hartong). luidt: Amsterdam; J. A. Verveer, Rotterdam; A. Zwarte. 2e Eerv. Verm.: No. 894 (J. Oplossingslcrmijn 13 dagen. Het V.V. H.-tournooi poortc, Amsterdam; A. de Korver, Willemsdorp; Maarsana—V.C.L., 1.30 uur. J. Braspenninx, Princenhagen; A. v. Amsterdam, Ken luchtig-opgestelde tempo-driczet met uit- Oplossingen. OM HET RECTOR GILLISSENDOEL. flapid—P.V.S., 2.40 uur. sleutclzet, benevens een Grimshaw hu Kimbria—F.C.M., Princcnhagen; E. A. Textor, Amsterdam; G. F. Stekenden No. 922 (J. Scheffer; Limb. Dagbl. 27-6-40). 3.40 uur. Roeyen, Oss; C. Rakker, Zaandam; Schultc, voorbaat. Te rangschikken onder de „lastige" 1. Pbs! (dr. . G. 2. Pc3±). Na 1 P onv. }" Het jaarlijkschc tournooi om het Zilveren Rector WinnaarA—winnaar R, 5 uur. 's-Hertogenbosch; C. Amsterdam. problemen. Lda±. Finale (5.10 W. Reuter, De volgende fraaie omschakelingen «B Gillisendoel, zal aanvangen Zondag 25 Aug. a.s. om uur. Onafhankelijken: J. C. v. Vliet, Gouda; I.j. het bekijken en wel met een voortournooi waarin een viertal waard: 1 , Pb6! 2. Dfs±; \ Dietvorst, Amsterdam; J. Schuierman, Rotter- Pd6! 2. Des± of 1 , Pe3! 2. f3±, met vereenigingen uitkomen w.o. K.E.V. Meezcnbroek. R.K.T.S.V. I—JULIANA II 5—1. Rijsbergen; Houtzeel, I. A. de Jong. II. J- Hartong. De winnaar van dit voortournooi plaatst zich in dam; A. J. Rijvers, L. ontpenning, interferentie en blokkeering. &*. Amsterdam; F. v. d. Linden, Amsterdam; G. mooi probleem het hoofdtournooi, hetwelk gehouden wordt op In het kader sporl K. Ie E.V. „Limb. 2e E.V. „Linib. van den Twentschen componist' van dc algemeene werd Saes, Weert; Fr. van Mannen, Amsterdam; J. K. Zondag 1 September. De wedstrijden voor het Donderdag 15 Augustus bovengenoemde voetbal- Dagbl." 40-11. Dagbl." 40-11. voortournooi vinden op het terrein Molenberg, wedstrijd gespeeld. dc Visser, den Haag; W. 11. Bcrgkaivn, Amster- No. 923 (G. A. N. de Liefde; Limb. Dagbl. 27-6' dam; Hofstede. Gouda; J. Spcnkelink, 1940). die voor het hoofdtournooi op terrein Gclccnbof, R.K.T.S.V. kwnm uit met een aantal nieuwe J. .1. Hcnt'clo; W. .1. Kuipers, den Haag; A. Lodc- 1. Te6! (dr. 2. c4±), et Valkenburgerweg) plaats. spelers, welke zeer goed voldeden. Vóór de rust doch nevenoplosbaar n» " Voor dit voortournooi zijn eenige bekende Lim- wijks. Leiden; .1. Wcsterveld, Rotterdam; W. J. 1. Tbd4+ en 1. Ted4+. was het een gelijk opgaande wedstrijd, hetwelk Rotterdam; .loosen, Made burgsche lc klassers uitgenoodigd. Aan voor- en in de stand goed uitgedrukt. Hilgemann, C. P, N.- No. 924 (H. Beunk; prijzen I—l was Br.; Amsterdam; 1\ F. v. Gerveii, Limb. Dagbl. 27-6-40). hoofdtournooi zijn meerdere verbonden. Na de rust, toen spelers .1. Verboef. 1. cd4:! (dr. 2. Dcl±). 2- Dc wedstrijden op Zondag a,s. op den Molen- dc van R.K.T.S.V. beter Rotterdam; P. J. Evers, Alkmaar; W. J. A. De- Als 1 Ph6, dan op elkander varen ingespeeld en er een goed Rotterdam; Rotterdam; ds±, dus zet zwart de verdediging voort met « angen aan om 2 uur. terwijl de duur dier ruiter, IL Mijnshcrgcn, Pd6! 2. wedstrijden is gesteld op 2 maal 30 minuten. verband bestond, wist deze ploeg door 4 goede G. Broer, Rotterdam; M. J. Jansen, Kindhoven; , Phg6±; 1 Pgs! 2. Tfs:±. Volgende week geven wij nadere bijzonderheden. doelpunten haar meerderheid uit te drukken, Ouderkerk; Steenbakkers, St. „Lang geen slecht debuut!" (J. B. V.). ,J-eet C. Wijdenes, A. mooi" (J. zoodal R.K.T.S.V. deze in /eer goede verstand- Miehels-Geslel; B. J. Lauwcrs, Rotterdam; R. H.). „Geen slecht werk" (G. J.). houding gespeelde met wedstrijd won de stand Scholtens, I'oortugal; A. Kuyper, Amsterdam; No. 925 (A. Wijker; Limb. Dagbl. 27-6-40). ï HEROPENING VAN HET KIMBRIA-TERREIN. H. A. Maas, Geldrop N.Br.; J. F. (ierver, Am- 22-6-40. 11-5-40. A). 1. Dc3, Ge 22. Kh4, Dg4:±. B). 1. Dd6, Gd sterdam; W. H. v. Vliet, Rotterdam; .1. P. v, d. 2. Kf4, C). Op Zondag 1 September a.s. 3—mat; 1. Des±. 1. Dd4, Gc3+ 2. Kh4, Dh6i- J.W. VOETHALTORNOOI TE SITTARD lleyden. Haarlem; C. de Groot, Amsterdam. 3—mat; 1. Dg6! Kc7! Dus steeds dezelfde volgorde: dc zwarte damc we vernemen zal op Zondag 1 September e heropend Het is spijtig, dat onze beide Limburgsche speelt, de sprinkhaan gaat erover, de zwari a.s. het Kimbriaterrein officieel wor- Zooals gemeld nog c den. reeds eerder werd. zullen Op cracks Seycn en Lambrichls, die steeds koning speelt en de witte dame geeft mal. P 18 en 25 Augustus a.s. op teruggekeerd Van de beide andere problemen geeft No. 908 n Het ligt in de bedoeling aan den dag een fees- bel terrein van de niet van bun Spaansch avontuur eigenaardigheden van het sprinkhaan-prob!ce' telijk cachet te geven. Diverse vooraanstaande R.K.V.V. Sit. Boys aan de Baandert seriewed- zijn, niet van dc partij zijn. De Liinburgsehe (F. W. Nanning) een van de weinig bekende drie- worden weer buitengewoon aardig geïllustreerd, personen op allerlei gebied zullen bij de opening slrijden worden gehouden om den ..Deken H«en- deelneming is trouwens dit jaar erg miniem. Als zettigc dualbestrijders, terwijl No. 882 (E. Post- bekijk b.v. eens, waarom in B) noch de koning» raets-Bcker. goed 'nebben gelezen, is er onder dc deelne- iianwczig zijn. Verder zal er een wedstrijd ge- we ma) een probleem is, waarvan eigenlijk weinig te noch de dame de. witte dame nemen mogen! speeld spe- Limburgsche renner te vinden, (J. V.) B) worden tusschen Kimbria en de fair wedstrijden mers slechts een B. wijst erop, dat geanticipeerd j* Limburgia Dc voor den eersten Zondag zijn Stem, die in de klasse van zeggen valt: een reeks zwarte sehaakzetten voert zijn prijswinnaar de lende K.N.V.B. Ie klasscr uit Bruns- volgt: n.l. Paulissen van door no .809 (prijs 1939-IV): sum. als nieuwelingen en beginnelingen start. Van de tot een langadcmig verloop. matstellingen zijn volkomen analoog. Het Kimbria-bestuur verwacht nu reeds, dat A. Sittard Swei.jckliuyzcn: zoovele andere bekende amateurs heeft er niel De componisten hebben hier wat goed te maken! Vele oplossers maken nog steeds dc bekend* bij groote me! c geheel sportlievend Maastricht deze, ook voor B. Hoensbroek— Bleijerheide: een enkele ingeschreven. De afstand Niel alleen voor henzelf; er is ook nog zoo iets sprinkhanen-fout. Ze geven dan voor b.v. A) de stad zelf, groote gebeurtenis, aanwezig zal zijn Roermond —Merkelheek; dc daaraan verbonden kosten zullen daaraan oplossing Dh6 en 2. Dh2±, in dc onderstelling-''" zien, C. als de reputatie van deze rubriek en, „last but 1. niet alleen om een mooie wedstrijd te doch D. Geleen —Spekholzcrheide; niet vreemd zijn. dat Ges deze dame dekt. Dat is niet juist, wan om zich er van overtuigen welk een tevens te E. Nieuwstadt— Ophovcn; nol least", den arbeid van onzen het is juist ene eigenaardigheid van den sprint' prachtig terrein door het energiek werken van VAN SIJEN EN f F. Mimstergclecn— Heerlerbaan en beginnen NOG GEEN BERICHT redacteur! haan, dat na 2 , Kh2: de zwarte koning n' Kimbria is tot stand gekomen. diagra" 11' om 1 luir. — LAMBRICHTS. in schaak staat. En evenmin dekt in den J.B. VERDONK. TOERNOOI OM DE ZILVEREN MIJNLAMP De fraaie prijzen zijn te bezichtigen in de stand Ges het veld h2! etalage van Firma Corsljcns en Zn. Voorstad 20. Zijn Z'J noï in Zuid-Frankrijk? Sittard—Emma 6—2. Utrecht, eind Juli 1940 Correctie. Hubcrt Deze ontmoetingen vonden plaats op het V.V.- DE SERIEWEDSTRIJDEN TE MHEER. Onze beide Tour de France-renners No. 919 (Swane). De componist geeft, ler ver- behooren nog steeds mijding volgen- terrein. Als eerste ontmoeting de strijd Seven en Jan Lambrichls Dc bekroonde componisten weer onze geluk- van het ongedekte schaak, den Sittard—Emma, die als steeds voor de noodige tot' de personen, van wie men sedert bet uitbre- den verbeterden stand: Wit Kliö. Dh7, Tc2, O* Dc seriewedstrijden welke Donderdag j.l. door wensehen, en voorloopig den beer Verdonk weer 1 spanning zorg droeg. Reide elftallen waren op de voelbalvcrceniging R.K.M.F.C, werden geor- ken van den oorlog niets meer gehoord heeft, LbS, h2, Pa7, dö, pi e2, gl (10); Zwart Kc4, Db ' zijn sterkst.-- Emma trekt met snelle aanvallen op ganiseerd, behooren thans weer tot bet verleden. Z \ls bekend, vertoefden beide Limburgers m onzen hartelijkcn dank voor zijn even onbaat- Tas, g6, Pd6, h4, pi at, a 6(8): 2—mat; 1. Pc». en heeft al spoedig succes als Ruyters een voor- Er kan direct gezegd worden, dat dit sportfestijn het begin van Mei in Spanje, waar zij zonden zuchtigen arbeid. Afgesloten 12-8-40. zei van Goessens benut. Van den aftrap stormt schitterend is geslaagd. De publieke belangstel- deelnemen aan de ronde van Catalonië. Deze Sittard naar voren en Dreuning kopt een voorzet ling was zeer groot. Omstreeks 2 uur namen dc wegwedstrijd moest, nadat Iwee élappes waren van Bux in het net. De strijd gaat gelijk op tot- wedstrijden een aanvang, welke de volgende uit- verreden, wegens het uitbreken van den oorlog dat Disco scherp voorzet en Goessens geeft Pos- slagen hadden: West-Europa worden. Onze landge- in gestaakt slag r.iLi het nakijken. Hoewel Sittard het meest aan- zijn locn van eenige Fran- ."ill M. vrije voor heeren:. dames als matrozen van een geïmiteerde tijd nooten in gezelschap 1 duikboo'' vallend optreedt, duurt het geruimen voor- lc Ronde: Belgische renners, hun vaderland N. Itz 37.4 sec; 2 Chr. Könings 51 sec. Dit nummer viel bij de toeschouwers en egaliseert. sche en naar jaar: deelneem-at' aleer1Bux de Hland . Hercules Vburg—BSV Banholt I—l m.p. 3—o. afgereisd. Berichten hebben sedertdien de 50 M. vrije slag voor meisjes t/m 15 sters zeer in den smaak. De laatste boden na op d. Wcelc 53 sec; 2 Gretha Vermeer Na rust treedt Sittard het meest aanvallend Eperheide—Gulpen 1 Im.p. 2- 3. gedaan, dat zij hun reis tot in België heb- 1 Jana v. 53.8 loop haar instructeur dhr. Denessc. een fraai bou* van 't Veer de leiding te nemen. Alhoc- ronde sec; 3 Bcp Nijhof 58.2 sec. quet aan. I M.V.C. Mechelen— Biesl. Boys 2—o ben kunnen volbrengen, doch met de groote asters :nma goede aanvallen opzet, zonder resul- Verliezersronde: 50 M. vrije slag voor jongens t/m 15 jaar: Dan was er nog een komisch intermezzo,

schijnlijk in het bijzonder xal zijn ingesteld op Handel en Industrie propaganda. KERK EN SCHOOL MUZIEK RADIO-PROGRAMMA „Er zal wel veel propaganda worden ge- maakt voor het jaarbeursbezoek?" „Deze wordt inderdaad in verhoogde mate De inrichting van het volkszangleiders De vooruitzichten voor voortgezet. Er wordt door ons naar gestreefd De weekcursus voor ZONDAG 18 AUGUSTUS 1940 om het vervoer zoo goed mogelijk te doen zijn. zevende De bekende extra treinen zullen met één uitzon- leerjaar JAARSVELD 414,4 M. 8.00 NCRV. 12.00 VARA te Doorn 6.00 de komende dering weer rijden. Veel werk zal worden ge- VOOR NCRV. 7.00 VPRO. 8.00—10.30 VARA. Jaarbeurs maakt van het busvervoer, terwijl ook het MEISJES EN JONGENS. 8.00 Berichten ANP. 8.10 Schriftlezing, Medi- vraagstuk van het logies terdege onder het oog tatie. 8.25 Gewijde muziek (gr. pi.) 8.55 Gramo- Verschenen is het verslag van de commissie- Gewijde wordt gezien. Dit is een zaak, die geregeld Poelje, aan welke Wanneer men den naam van de vereeniging foonmuziek. 9.30 Orgelconcert. 10.10 mu- Mr. MILIUS NIET ONTEVREDEN. van commissie was opgedragen Nederlandsche Lied" hoort, weet men reeds ziek (gr. pi.) 10.20 Evangelisch-Luthersche Kerk- IS wordt door de Vereeniging voor Vreemdelingen- (e onderzoeken, hoe het zevende leerjaar en de „Het verkeer, die immers het logiesbureau van de tventueelc hoogere voldoende wat het doel van de eerste Nederland- dienst. 12.00 VARA-orkest. 12.45 Berichten ANP. jaarbeursbe- leerjaren van de school voor sche weekcursus voor volkszangleiders, die in 1.00 Het slagwoord, waarmede het Jaarbeurs is en die administratief reeds alle gewoon lager onderwijs kunnen worden ingericht, „Heeft de Nederlandsche Arbeiders Sport- shnir ditmaal werkt, is „Oriënteeren en aanpas- maatregelen heeft genomen." iit het bijzonder ook in de afgeloopen week in het Maarten Maartenabuis bond een toekomst?" lezing. 1.15 VARA-orkest. -5*0"" Daarmede wordt inderdaad ook bedoeld: verband met de hier en te Doorn gehouden werd, geweest is. Onder lei- ..Dc Jaarbeurs is dus gereed?" daar opgekomen neiging om door toevoeging van 2.00 Letterkundig overzicht. 2.20 Dc Ramblers. behoudt het persoonlijk contact met industrie en ..Dc Jaarbeurs is gereed, haar taak weer te huishoudelijke vakken ding van Piet Tiggers, Jos. Lennards en Jop 2.50 Tuinbouwpraalje. 3.15 Esmeralda en solist. Daarop gewezen. ge- aan het onderwijs in die zestig belangstellenden handel. \i ook Het is vervullen. Dat is voor den tweeden keer in oor- leerjaren een speciaal geven. Pollmann hebben daar een 3.45 Cello en orgel. 4.15 Gramofoonmuziek. 4.3u jaarbeurs komen, is dat karakter te week van hard werken en studie doorgebracht, Wenscht toch ter te al logslijd. Dat alles tamelijk vlot verloopt én in De commissie komt in rapport tot de vol- Voor de kinderen. 5.00 Gramofoonmuziek. 5.15 voor sommigen minder direct noodig, zaken af : dit zestig menschen, die hun medewerking wenschen (ANP). 5.3(1 ,p ieder geval reden geeft tot tevredenheid is ze- gende eonclus *s: Wckeli,iksche gedachtenuilwisseling 'wikkelen. Zelfs is bel zakelijk volkomen ver- ker toe te schrijven aan de groote energie, te verleenen aan het herstel van bet Nederland- De Golfbrekers. 5.40 Reportage. 6.00 Wijdings- antwoord zich georiënteerd te houden omtrent waarmede de Nederlandsche zakenman werkt 1. Een oplosssing van het aan dt com- sche volkslied, menschen van alle gezindten en woord. 7.00 Studiodienst. 8.00 Berichten ANP. a missie voorgelegde alle bevolking. wat er in de wereld van handel en industrie aan den Nederlandschen opbouw. vraagstuk moet ge- uit lagen van onze Onder dit ge- 8.15 Cabaretprogramma. 9.15 Radiotoonéel. Ü.30 prngaat ook wanneer men zelve niet direct in zocht worden, zonder dat daarbij aan de zelschap, zoo vertelde de heer Pollmann aan een VARA-orkest en solist. 10.15 Berichten ANP, dc' gelegenheid— zal zijn veel zaken af te doen. grondslagen van dc geldende wettelijke verslaggever van het A.N.P., bevonden zich bij- sluiting. Wjj zitten bij mr. Jac Milius, directeur van de onderwijsorganisatie wordt getornd. voorbeeld een metaalbewerker, een onderwijzer, een organist, kapelaan, bakkersleerling, Nederlandsche jaarbeurs, en polsen hem over de 2. Hoewel bel niet mogelijk is om een volledige een een KOOTWIJK 1875 M. AVRO-Uitzending. Vr>oruit zichten van de komende beurs, ten aan- analyse en een een predikant, studenten van het conservatorium, 7.00 Berichten (Duitsch); Berichten (En- een omvang hu' geheel niet Landbouw en Veeteelt bepaling van haar onderlinge zangeressen, een winkelbediende en die 7.15 van welker in het verhouding te geven van alle oorzaken, welke tot menschen gelsch); 7.30 Gramofoonmuziek (Om 8.00 Be- °nlcvreden blijkt. Hij wijst er ons op, dat ver- het ontstaan van dc tegenwoordige moeilijkheden kantoorvacantie aan dezen cursus besteedden. richten ANP); 9.00 Leden van het Omroeporkest schillende zakenmenschen inderdaad gevoelig geleid, onderwijs Vóór alles had deze cursus ten doel: de practijk z 'jn hebben mag, wat het aan meis- volkszang, zingen en de Nederlandsche Baohvereeniging en solis- voor het bovenomschreven standpunt. betreft, worden voorop 't van den het van Nederlandsche ten (opn.) 10.00 Morgenwijding. 10.15 Gewijde „De zoogenaamde jaarcontracten dat zijn Van stadsvuil tot kunstmest jes gesteld, dat vooral volksliederen, van canons en meervoudige com- nog altijd bestaand tekort aan primair nijver- posities muziek (gr. pi.); 10.30 Sylvcslre-trio; 11.15 Be- dc overeenkomsten van hen, die zich— verbin- speelt. te bevorderen. Piet Tiggers had hiervan heidsonderwijs voor meisjes een groote rol de leiding. De technische bijkomstigheden richten (Engelsch); 11.30 Gramofoonmuziek; den aan beide beurzen deel te nemen al- als 12.30 Berichten (Duitsch); 12.45 Berichten ANP., dus „zijn vrijwel —" 't daarom gewenscht, dat, zoodra de ademhaling, articulatie, notcnlezen, enz., waren de heer Milius, geheel intact RATIONEELE DEENSCHE METHODE. Is gramofoonmuziek; 1.00 AVRO-Amusemcntsorkesl gebleven. Hoogstens 5 pet. heeft gevraagd zich EEN openbare- geldmiddelen dit toelaten, van in handen van .los. Lennards, terwijl .Top Poll- 'e overheidswege medewerking wordt ver- mann zich belast had het en soliste (opn.); 1.50 Gramofoonmuziek; 2,00 mogen terugtrekken. Dit bcteckent heel wat, Hudig, hoogleeraar aan de landbouwhoo- met verstrekken vnn (Duitsch); daar juist de jaarcontracten steeds gebleken Prof. leend tot hel stichten van een aantal, de inzicht in het wezen van het volkslied, van zijn Berichten 2.15 Verkorte operette gcschool te Wagcningen, de heer Pool, bedrijfslei- „Boccaccio (opn.); 3.15 Berichten (Engelsch); *ijn een goeden barometer te vormen voor de Vuilafvoermaatschappij in Drenthe en primaire opleiding omvattende, eenvou- geschiedenis, echtheid en namaak, beteekenis en der van de dige nijverheidsschulen meisjes. 3.30 Omroeporkest, solisten en gramofoonmu- be'ui-sdeclncming. Maar ook het cijfer van dc de directeur der N.V. Grontmij., grondverbete- voor symboliek, melodie en rhythme, van het eigen nieuwe contracten is vrij goed te noemen, zoo- te Zwolle, heb- Nederlandsche karakter van den tekst, dit alles ter ziok; 5.15 Wekelijksche gedachtcnuitwisscling rings- en ontginningsmaatschappij 3. Ook wanneer de onder 2 bed. scholen zullen (ANP); 5.30 Pianosoli; 5.45 Orgelspel; Be- dat men veilig kan spreken van een normale een rapport samengesteld betreffende het zijn gesticht, zullen er meisjes overblijven, die na verkrijging van een hechten grondslag, waarop 0.15 deelne- ben later voortgebouwd. richten (Engelsch); 6.30 Twillight Serenaders deelneming. Wanneer men de lijst van verwerken van stadsvuil tot kunstmest volgens het doorlooocn van do eerste zes jaren van het kan worden mers eens doorloopt, vindt men daaronder fir- een speciale methode. gewoon lager onderwijs naar een nijverheids- (opname); 7.08 Ijzing over: „Dc af- niet op 7.28 AVRO ma's van standing, die nu voor de eerste maal De oudste methode is die van het wegvoeren en school overgaan. Voor dezen, en, zoolanj, een be- EEN GEMEENSCHAP. beeldingen onze zomerpostzegcls"; 'er beurze verschijnen. Merkwaardig is het het opvullen van gaten of waterplassen. duidende uitbreiding van het nijverheidsonderwijs Anuisementsorkest koor en sülisten (opn.); 8.IK) daarnevens, dat een aantal der alleroudste deel- De tweede methode, die in het Noorden des meisjes niet ook voor de onder Hard is gewerkt. De dag was als volgt inge- Berichten (Duitsch); 8.15 Berichten ANP.; 8.50 van de ivor mogelijk is, nemers, die echter al sinds vele jaren verstek lands het meest intensief is gevolgd, is die 2 bedoelden, dient normaal wettelijk dc moge- deeld: werk van 9 tot 1 uur, daarna eten en van Berichten (Engelsch'; 8.45 Gramofoonmuziek "adden laten gaan, thans weer present zal zijn. compostage op centrale plaatsen en het wegbren- dat het 2 tot 4 uur pauze, met natuurlijk gelegenheid tot met toelichting; 9.15 Bericutcn (Engelsch); 9.30 lijkheid te worden geschapen, zevende en eigen Zij kennen de beurs uit dc moeilijke jaren van gen van de massa naar het land als meststof. dc eventueel volgende leerjaren een onderwijs studie op het gebied van den volkszang, Gramofoonmuziek; 10.00 Berichten (Duitacli); den wereldoorlog en weten, welke beteekenis Door de toeneming van het gebruik van kunst- dan het overwegend tot het ver- waarvan overigens veel gebruik gemaakt werd. 10.15 Berichten ANP ; 10.30—10.45 Berichten voor een geven, dat meer Opnieuw gezamenlijke deelneming juist in moeilijke lijden kan heb- mest is aan het gebruik van stadsafval stand sprekend» onderwijs dc belangstelling heeft arbeid van 4 uur tot om- (Engelsch) en sluiting; 11.15—11.30; 0.15—0.30 ben. is het, dat de schoenenindustrie groot deel een eind gekomen. Zoo kwamen de ste- streeks half 7 en 's avonds van 8 tot 10 uur. en 1.15—1.30 Berichten (Engelsch). Verheugend vuil heen van de leerlingen, en dat voor haar verder leven s inds lange jaren ook weer collectief deel- den voor de vraag waar zij met hun ook grootere praktische waarde heeft dan dit Reeds spoedig ontstond zulk een diep contact, dat neemt." moesten. De hygiënisten zijn voor verbranden, werkelijk gesproken kon worden van arbeid in laatste. grootst mogelijken MAANDAG 19 AUGUSTUS 1940 „En hoe is het verdere deel van de beurs?" maar dit is duur. 4. het zevende leerjaar zal daartoe in den den gemeenschapszin, waarbij Voor Den Haag is een oplossing gevonden m Vod..* alle sociale verschillen volkomen verdwenen ble- „Wel, verder vertoont de beurs weer het per regel gsen verder,' i'tbreiding van ie leerstof deelnemers afvoer van het versche vuil naar het land verkregen door ken te zijn. Men studeerde vol toewijding, vol JAARSVELD 414.4 M. KRO-Uitzending Sebruikelijke aanzien. Het aantal vuilopslag heeft. noodig zijn, dan wordt ontwikke- beginnen zoo heel veel af te trein, zoodat de gemeente geen vak nuttige in de rich- concentratie, onderling werden de verschillende 8.00 Berichten ANP.; 8.05 Wij den kan geacht worden niet samenwerking noodig tusschen stad ling van het handwerken dag; Gramofoonmuziek; wijken jaren gebruikelijke. Hiervoor is ting z.g. lingerie-naaien. onderwerpen besproken; menschen die voordien 8.15 10.00 VPRO: Mor- van het in de laatste van het gökomen genwijding; 10.15 Gramofoonmuriek; Definitieve zijn nog niet te geven, om- C Zoodn men verder wil gaan dan onder 4 nog nooit mei elkaar in contact waren, 11.30 Gods- cijfers stichting van dc N.V. Vuilafvoer maat- 5. uit alle deelen van het land afkomstig, gaven nu dienstige causerie; 12.00 Rerichten; 12.05 Gramo- dat er nog steeds nieuwe deelnemers bijko- "vóor 'de zou afnemen, was is aangegeven, dient dé oplossing in ac eerste agra- schappij, die het Haagsche vuil gezocht samenwerking blijk van groote overeenstemming in bun streven foonmuziek; 12.15 Frans Wouters en zun Calien- men. Van beteekenis zal echter zeker de van de minsters Kan en Ruysde plaats te worden in tus- Uit zakelijk oog- het de invloed de lagere school en het nijverheidsonder- na»r verbreiding van het Nederlandsche volkslied te-orkcst. 12.45 Berichten ANP, gramofoonanu- rische beurs worden. zuiver Beerenbrouck, die deze belangen wisten te verbin- schen onder het volk. ziek; 1.15 KRO-orkest; 2.00 Vrouwenuur; 3.00 bunt bezien, zal vooral dc deelneming in ma- poging waagden een organisatie in het wijs. belangrijk zijn. den en de gevallen als onder 5 bedoeld, samen- De cursisten hebben geleprd het goede volkslied Gramofoonmuziek; 3.45 KRO-Mclodislcn en so- chines en werktuigen De om- leven te roepen, welke het vuil van den Haag over 6. Indien in goed zingen (4.30 >'ang zijn dan ooit, waar- op de werking van de lagere school met een nijverheids- ook goed te zingen en fc doen door list —4.45 Gramofoonmuziek); 5.15 Berich- daarvan zal grooter langen afstand zou vervoeren om dit anderen. den beschikbaren vrijen lijd ten "n aanzienlijke inzending van be- meststof, compost, mogelijk is, of daarvan om objectief te Tn is er ANP. 5.30 Rococo-octet; 6.00 Gramofoonmu- een Duitsche plaats van gebruik tot ren de -cliool nic gelegenheid te geweest ziek; Vragen blijken zijn. Maar ook van Ne- toetsen redenen moet worden afgezien, dient de bovendien over zich ver- 6.15 Musiquette en soliste; 7.00 van tekenis zal Ie te laten verwerken. . der ie verdiepen in de theorie van deze materie den dag (ANP); 7.20 Voor is er verheugende belangstel- écu centraal compostagebednji mogelijkheid te vorden geschapen, dat aan het 7.15 Berichten; dc derlandsche zijde Het stichten van en om de litteratuur over het volkslied nader te jeugd; Reportage; Qhg. De omvang van de agrarische beurs wordt zooals de V.A.M, in Drenthe is vooral met het oog leerplan van het achtste, (eventueel negende) 7.35 Gramofoonmuziek; 7.45 gesteld, wan- zeer moeilijk, en men school andere vakken van bestudeeren. 8.00 Berichten ANP; 8.15 KRO-orkest, KRO-Me- bijzonder goed in het licht op het transporlvraagstuk leerjaar der lagere Van belang *« thans weer het geheele althans zeker met het ideaal bena- nijverheidsonderwijs dan lingerienaaien worden is echter het goede volkslied van lodisten en solisten; 9.15 Gramofoonmuziek; neer ik u vertél, dal kan daarmede Daarbij rijst v zal zijn. Dat is op het deren, dat alle afvalstoffen worden gebruikt voor toegevoegd, mits onder de noodige waarborgen, het slechte te kunnen onderscheiden. 9.35 Radiotooneel; 10.10 Wij sluiten den dag; roehurg in gebruik reeds de vraag, de inhoud van het "ogenblik nog wel niet duidelijk te zien, om- den landbouw. dat voor bouw en inrichting van lokalen geen direct wat 10.15 Berichten ANP. in het algemeen juist Daarvoor is noodig de verspreiding over het dc openbare kassen worden beschik- volkslied in feite is. Het kan moeilijk vergeleken dat de agrarische beurs öelden uit eenig °Pen vraagt, waaraan dus niet zoo heel geheele land van kleinere compost-bedruven, gesteld, indien bet medegebruik van andere worden met ander soort liederen, vooral KOOTWUK M. NCRV-L'itzending. ruimte bevolkingscentra baar 1875 V0('l is te bereiden. waarvan de ligging t.o.v. d< zoo met inrichting kan worden verkregen, en wat de tekst betreft. In het volkslied is immers Berichten (Duitsch); 7.15 Berichten (En- voor practisch alle lokalen geen sprake brengen 7.00 het zuiver zakelijke deel is ook van wordt gekozen dat de aanvoer van de uit de openbare kassen bekostigde ge- van het naar voren van be- gelsch) 7.30 Gramofoonmuziek; 8.00 Berichten pBehalve dat op schouwingen natuur, R ooic beteekenis de agrarische voorlichting", afvalstoffen mogelijk wordt. bouwen en inrichtingen steeds de last zal rusten, over de. over het ruischen ANP; S.lO Schriftlezing. Gewijde v grontmij. heeft hiervan een studie over golvend In Meditatie; 8.25 «rvolgt de beer Milius. „In dc parterre van het De te Zwolle tot medegebruik moet worden medegewerkt, van een beek óf een korenveld. muziek (gr. pi.) Gramofoonmuziek; 10.00 Pe gegeven samenwerking met prof. Hudig en dat het volkslied de mensch den voorgrond 9.00 rstè gebouw wordt een demonstratie gemaakt, in ,-oolang het eigen gedurende een vast te wordt op Beute-Zepparoni-Hemerik gramofoonmuziek; Pool. gebruik geplaatst, neemt de mensch de eerste plaats in. en en staatszorg en van de verschillende den heer . stellen 'maximuin-aantal lesuren per klasse de ob- 11.15 (Engelsch); 11.30 Gramofoon- s hel Het hoofdthema is niet het korenveld, doch de Berichten laarsdiensten. Dit is een inzending van jectieve mogelijkheid daarvan laat bestaan, en muziek; (Duitsch); departement Gebleken is, dat er in Denemarken een landbouwer, die op dit veld werkt; niet de rui- 12.30 Berichten 12.45 Berich- Daarnaast zal men echter verte- ook hel onderwijs in deze vakken alleen door ten ANP.; Cymbaai-sextet genwoordigd vinden de voorlichtingsdiensten, vinding bestaat, welke reeds op verschei- dat sehende stroom, maar de man die zich aan den 1.00 en gramofoon- daartoe bevoegde leerkrachten wordt gegeven. muziek; 2.00 Berichten (Duitadh); 2.15 Cymbaal- gesticht door particulier iniliatief. Ook van de plaatsen toegepast en geleid waterkant heeft neergezet. agrariërs dene wordt ligt vraagstuk sextet; 2.45 Gramofoonmuziek; 3.15 Berichten zijde der zelf verwacht men breeder een machine, 7. Voor de jongens het belangstelling, voor een aanzienlijk deel het beert tot de constructie van ander.-; dan voor de meisjes omdat de pri- NIEUWE CURSUSSEN. (Engelsch); 3.30 Zang en pianobegeleiding en de vele lezingen, die door den heel- welke op zeer eenvoudige en rationeele ïiijverheidsschool voor jongens gramofoonmuziek; 4.15 Gramofoonmuziek; 5.00 gevolg van maire 5.30 de Boer in den lande zijn gehouden. Onze agra- wijze het stadsvuil verwerkt tot compost. .«steeds een school is, die een bepaalde Ten aanzien van dc toekomstplannen der ver- Berichten (Duitsch); 5.15 Berichten ANP.; niet minder dan vijftig vakopleiding zal voor de eeniging sprak hand Orgelconcert; 6.15 Berichten (Engelsch); 6.30 rische adviseur heeft geeft. Daarom dc heer Pollmann aan dc dag belangstellenden in deze groep De ontwerper van het apparaat is er van uitge- jonsreris, uitbreiding der leer- resultaat van dezen eersten cursus dc Gramofoonmuziek; 7.00 Vragen van den voor dc is dc voor zoover van het Reportage ''el woord gevoerd. Er zijn dan ook reeds tal- gaan dat een bezwaar van het composteeren stof in het geding is, er in den regel mede verwachting uit, dat ook dc komende twee bij- (ANP); 7.15 Berichten; 7.30 of mu- rijke aanvragen hoek binnen gekomen ongelijkmatigheid van het stadsvuil, welk bestaat volstaan worden, dat praktisch zullen slagen. Dc tweede cursus ziek; 8.00 Berichten (Duitsch); 8.15 Berichten; uit dezen heterogeen mengsel van aseh, papier, keu- moeten eenkomsten °n heel wat plannen voor excursies uit een georiënteerd onderwijs in handenarbeid wordt van 26 tot en met 31 December gehouden ANP; 8.30 Berichten (Engelsch); 8.45 Gramo- er bestaan kenafval, marktafval, fnbrieksafval, slraatveegsel, (9.15 laar de beurs, ontworpen door diverse land- in het leerplan van het zevende en de ergens m hel Zuiden des lanris, aan dc grens van foonmuziek —9.30 Berichten Engels. enz. leerjaren wordt op- Limburg; dc 10.00 (Duitsch); 10.15 Berichten— ANP.; bouworganisaties". ontwerper snelle compostec- eventueele hoogere dc provincies Noord-Brabant en Berichten staat het daar- Dc heeft nu een genomen. vastgesteld voorde weck na Paschen 10.30—10.45 Berichten (Engelsch) en sluiting; iJEn dc andere groepen, hoe■ ring menging van het vuil in een derde is bereikt door de volgend jaar opeen nader te bepalen 11.1.5—11.30; 0.15—0.30 en Berichten mede?" daarvoor geconstrueerde roteerende silo. Nader dient te worden onderzocht, m welke van het 1.15—1.30 De ter najaarsbeurs gebruikelijke zijn alle toetreding van lucht, van het land samen- plaats tusschen Zwolle en Assen. Daarbij zal door (Engelsch). Bij deze menging, onder mate in bepaalde declen toegezien worden, Weer vertegenwoordigd. Ik noem u „Kunst en gegist, op een transport- werking tuinbouwonderwijs moge- dc organisatoren streng er op wordt de massa waarna met land- en verhouding ge- industrie", dc verkeersgroep, waarvan deel uit- de grootste stukken worden gesorteerd. In leerjaar en dc even- riat een goede ten aanzien van rie bank lijk is. en wat het zevende gehandhaafd blijft. Het ligt ook dc maken" dc N. A. C, de A. N. W. B. en V. V. V. een tweeden mengrotOr van speciale constructie leerjaren kunnen doen in de rich- zindheid' m tueele hoogere p "z. enz. fijn gemaakt en gezeefd. waar- bedoeling het onderlinge contact niet tot deze deelneming wordt de massa daarna ting van voorbereiding voor die vakken regelmatig I iteraard z.d de buitenlandsche wat fijn is wordt dan afgevoerd als een mei nog met bestaat, cursussen te bepalen, doch weekeinden op school, en in de eerste plaats op de lagere op Duitschland, Alles voor een schoolopleiding of «ein zijn. Gerekend kan worden zwart, frisch ruikend product, rijp voor verdere wellicht niet of moeilijk denkbaar is. te organisceren, waar dan ge.meenschapneli.jk scholen. doch ook van Belgische zijde bestaat er een compostage. . voortgebouwd kan worden aan het herstel van De vereeniging „Het Nederlandsrhe Lied' is v*rsterkte belangstelling voor onze beurs. Dit In Denemarken wordt het product veel als het Nederlandsche volkslied. Hiertoe zou men reeds eenige jaren werkzaam ten bate van den Vv energie, Proeven Ó'st ongetwijfeld op de groote waar- broeinest voor den tuinbouw gebruikt. VRAAGT ONS PROSPECTUS moeten komen tot dc oprichting van een corps volkszang. In Maart 1939 ging men reeds over mede de Belgen hun economisch leven weer om het product direct te composteeren zijn nog van volkszangleiders, sterk vijf- tot zeshonderd tot de instelling van een cursus voor volkszang- dachten op te bouwen. Van Duitsche zijde zal niet genomen. , , , TECHNISCHE WETENSCHAPPEN man. verspreid over hel geheele land. die dc be- leiders. Datzelfde jaar was het echter niet moge- vertegenwoordigd zijn de „Werbcrat" en in het Deze fabricage vereise.ht geen opslagplaatsen. O.A. OPLEIDING NUVERHEIDSAKTEN langstelling voor den volkszang kunnen aankwee- lijk in den zomer een tehuis te vinden buiten bijzonder „Feinmechaniek und op- kosten van verwerking zijn geringer dan die zoodoende den geest van het volk. welke richtingen jaar de branche De eenvoudige ken on alle sociale om. Dit hebben de Hek". er eenige individueel;- voor verbranding, dank Zij de wei- RESA ARNHEM vonrtbeslaat. zuiver kunnen profiteeren Verder zal ook de Cursus) m het lied houden. cursisten echter ten volle kunnen van deelneming zijn. In de machinehal komt een in- nig slijtbare apparatuur en de geringe fabneks- (Bekende Schriftelijke- Van belang daarvoor is ook het zangonderwijs de gastvrijheid van het Maarten Maartenshuis. zending van de Reichsnaehrsland, die waar- ruimte welke noodig is.

in het register ingeschreven lamp naar een papier zocht, schoof Peter naar staat als Stefan hjj op, met zijn hoofd in de richting van rie (NADRUK VERBODEN) bank. Morescu en zijn pas slaat ook op dien naam. deur wijzend, „met een neus, die van seconde lot het einde der trouwens bezwaarlijk kunnen," omvang zoojuist FEUILLETON Juist toen hij behouden op het uiterste puntje Dat zou anders seconde in toeneemt. Toen ik voegde hij er mei een glimlachje „Hij praatte, zag schaduw langs den van de gladgclaktc bank was gearriveerd en aan toe. met u ik een buigen naar de deur, ging reist tezamen niet drie anderen, die zonder grond glijden, langs de streep licht, die naar zich achterover wilde eenigen twijfel zijn lamp deze plotseling open en een man verscheen in rasechte Amerikanen en zit binnen viel van de op het dek, omdat de lichtschijn, die naar builen straalde. heele dagen met hen in zijn hut of in de bar te deur nog open stond. Toen die schaduw niet ZOEK den hellen ze WOESTIJN RAAKT dien lichtschijn nam Peter hem snel op. Het conferceren. Wat met hun vieren uilvoeren, verdween, heb ik maatregelen genomen... Maar EEN In EEN HUMORISTISCHE AVONTURSN-ROMAN door WILLY WATERMAN was een korte, gezette man met een gedeeltelijk is me een volslagen raadsel, maar ja, het be- wat wilde die Morescu van u?" kaal hoofd. Zjjn geheele uiterlijk deed Peter hoort ook niet tol mijn taak, om dal uit te vis- De kapitein haalde wederom dc schouders op. 13 sterk denken aan Oost-Europa en toen hij zijn schen. Overigens schijnen ze geld genoeg te heb- „Hij vertelde me, dat hij zich plotseling had bank onder het raam van de kajuit zitten en laatste woorden legen den kapitein sprak, werd ben." herinnerd, d;it hij morgenochtend vroeg in T.im- VIJFDE HOOFDSTUK knipte een oogje tegen dc maan die, juist onrier die veronderstelling door zijn keclaccent be- Peter knikte nadenkend en trok langzaam arm pico een belangrijke, bespreking had, die bij ds cormmandobrug door haar goudgeel schijn- vestigd. zijn sigaret. niet graag zou willen missen. Hij bood me een Morescu loopt een pijnlijken neus op. sel over het glanzende dek wierp. „...spijt me natuurlijk zeer, dat ik de boot niet „Ik wilde nog een vraag doen, en ik geloof groot bedrag, «ls ik hem vannacht met dc En toen trof een brokstuk van een zin, luider krijgen kan, er was werkelijk veel haast bjj die niet, dat u er bezwaar tegen zult hebben, daar motorboot van het schip zou laten vertrekken. De wijzers van de klok aan den wand, die gesproken dan de rest van de conversatie, zijn kwestie, maar ja, zooals u zegt, verhuurd is antwoord op te geven: kwam Morescu hier om Ik moest hem tot mijn spijt mcdcdeclen. dat de voort te glijden op het rythme van de oor en was oorzaak, dat hij het knipoogen tegen verhuurd... er is niets aan te doen. Ik zal dan te spreken over het huren van een motorboot... boot reeds besproken was. Toen schrok hij en dansmuziek, naderden de twaalf, toen Clim de maan totaal vergat en verder ingespannen en maar een telegram sturen naar Tampico... goe- en..." heeft een kwartier lang pogingen gedaan uit te hartgrondig begon te geeuwen. Tegenover hem aandachtig luisterde. Er was geen vergissing den avond, kapitein!" Peters stem haperde even toen zijn blik opzij visschen, aan wie ik die sloep had afgestaan. lll S Peter Regan nog steeds in zijn fauteuil, in mogelijk, daarbinnen werd gesproken over een Hij boog ijverig, ondanks zijn buikje, en gleed naar de deur, maar hij ging onmiddellijk Maar volgens onze afspraak heb ik dat niet ver- en houding, die de meest volmaakte ontspan- motorboot en conferenties over motorbooten scharrelde, onhandig door zijn dikte en haast, weer door: „en wilde hij weten van wie de teld. Alles te zamen een zeer genoeglijk onder- n'ng uitdrukte. Clim schrikte hem door een trap boezemden —Peter onder de huidige omstandig- over bet halfduistere dek naar de trap. b00t..." houd... maar wat was eigenlijk het doel van uw c'gen zijn scheenbeen uit zijn meditatie op. heden een meer dan nogmale belangstelling in. Peter staarde hem even peinzend na, stond Hij hield op, sprong uit zn'n stoel overeind, komst?" ' .-Zeg, luie ezel, heb je er aan gedacht, den kapi- Hij hield zichzelf voor, dat hrt heel goed moge- dan op en wendde zich tot den kapitein, op deed twee snelle passen naar de deur en gooide „Eten!" zei Peter, „water en brood voor dc U'in te vragen of hij er voor kan zorgen, dat lijk was, dat op het oogenblik de officier, die wiens witte uniform het goudgalon schitterde die open. Hij probeerde het althans, want met schipbreukelingen. Het is best mogelijk, dat we p een wat eetwaar en zoo in die motorboot wordt de hondewacht had, van d«n kapitein instructies in het felle licht uit zijn hut. een harden klap bonkte de zware deur ergens een heel eind zullen moeten varen vóór we 'l| geen schip- kreeg voor het In alle stilte te water laten van „Goeden kapitein, kan ik nog even tegein aan. Op hetzelfde oogenblik klonk een plek vinden waar we zonder bezwaren kunnen p aden? Ik heb zin om vannacht avond, u geval ''cukelingetje te gaan spelen en zeildoek te de boot. Verder waren er zeker tien goede en spreken, ik wilde nog het een en ander vragen:" iiiihecmsch aandoende uitroep. Peter deed de landen en omdat we in elk twaalf uur in en! Je zult allebei rammelen van gegronde redenen te bedenken, die elk op zich De Mexicaan glimlachte en zijn tanden deur, die nu geen weerstand meer ontmoette, die boot zullen moeten doorbrengen, bij nacht zien dat we witte berucht ben om mijn eet- n honger vóór wc vijf uur in die boot zitten!' afdoende konden verklaren, dat er in de hut van blonken toen hij op zij ging om zijn bezoeker verder open en keek vol belangstelling naar en ontij, en ik van ouds l hem den kapitein over motorbooten werd gesproken te buiten. Voor de de weinig lust, is het wel zoo prettig als wc het Cen en eter heesch zich overeind en grijnsde laten passeren. Met de nonchalance, eigen aan deuropening stond kun- "«'"niclijk toe. — maar een leven vol avonturen had Peter wan- zijn ras. liet hij de deur op een kier staan toen aantrekkelijke gestalte van den dikken Morescu, ander mee kunnen nemen. Zoudt u daarvoor . >Je moet wel jouw dierlijke constitutie hebben trouwig gemaakt. hij naar de tafel ging. die met een woedenden en pijnlijken trek op zijn nen zorgen?" 1" zijn adem kapitein boog. u te hij op. ,maar je Hij hield in en wensohte de band „(iaat hij, „mag ik u een gelaat een zakdoek tegen zijn gezwollen neus De daaraan denken," merkte op sommige u zitten," verzocht gebeuren!" beloofde hy, „ik zal icot gelijk, ik zal het in orde gaan maken, ik in de dancing, die oogenblikken zóó sigaret aanbieden? In deze doos zijn Amerikaan- drukte. „Het zal den terug." enthousiast werd, dat zij het gemompel van stem- sche, Engelsche." „Neem me niet kwalyk," putte Peter zich uit, steward opdracht geven, vóór één uur het noo- kajuit geheel in de andere digc in dc boot te zetten, dan Hij verliet de kleine bar, spoedde zich dc men uit de overstemde. Het bleek Peter nam een sigaret uit de Amerikaansche „ik wilde de deur openen om wat frissche lucht behoeft u er zich rappen op en verlaten dek een onmogelijkheid, van zijn plaats af het ge- binnenkomen, maar ik wist werkelijk niet om te bekommeren. Goede reis!" stak het zoo goed als doos, stak haar aan en blies langzaam een rook- te laten rees half uit zijn j/er om zich naar de hut van den kapitein te sprek te volgen, zelfs maar bij brokstukken Bij wolk uit. niet. dat er iema,?d voor stond... Neem me Hü stoel op en Peter wilde egeven. de deur gaan staan was Uitgesloten; dc eveneens opstaan, toen do kapitein, de Hij zag er licht branden en hij wilde officier „Kapitein, ik hoop niet dat ik lastige vragen vooral niet kwalijk!" op handen 0p de deur een stemmen- van de wacht op de brug zou hem opmerken toch Hij gaf den een knipoog en een ge- do armleuningen van zijn stoel, aarzelde, een aptv, kloppen, toen op een en ga stellen, maar ik zou wel graag willen dikkerd blik op het gelaat ompel nem waarschuwde, er reeds iemand hem verzoeken, andere plaats het is, die daar zoojuist bij u mcedeiijkcn klap op dén schouder, keerde rich van den Amerikaan wierp tn hirT,'nncn dat gaan maan weten wie die man zich weer was. Het laatste wat hij wensebte was, licht te bewonderen. Hoogstens was het wegging." om en slóót ditmaal dc deur zorgvuldig achter liet zakken. Hjj boog zich over de ai ook noodzakelijk mee mogelijk, op het uiterste puntje van eindje sigaret hij in een asch- tafel heen en zei: t maar iemand, die er Naarstig de bank te De kapitein haalde zijn schouders op en glim- zich. Het doofde maken had, zijn plannen op dc hoogte gS an zitten in ziin portefeuille verontschuldigend. lu0 van alsot hij in het wroe- lachte hak. komen, dus ging hij met een zucht op dê tend, licht v«n een verre boog- „Ik ken hem volstrekt niel," bekende hij. „hij „Ons bèidér vriend Stefan Morescu!" merkte (Wordt vervolgd). ZATERDAG Ï7 AUGUSTUS 1940 DERDE BLAP VOOR ONZE JEUGD

NADRUK VERBODEN Onder redactie van J. VAN DE BURGT, Hoofd der Franciscusschool te Lindenheüvel

,Je *ag niets dan takken en stammetjes die onder- GONDA: Ja, maar dacht je nou, dat ze ons m aan geheel wit waren, zodat 't wel leek, alsof die Zondagse hemden niet zou herkennen? alles wat kardinaalshoedje heette, de wereld uit ANS: Je laat me niet uitpraten, ongeduldige moest, hl zo groot aantal waren de konijnen uit Trien! 'k Heb nog 'n paar afschuwelijk lelijke 't duin naar de boompjes getogen, dat ze formele maskers van Vastenavond bewaard. Die doen wc wegen in de sneeuw hadden getrapt, heerbanen, voor en dan met rijwegen, vol sporen, een complete konijnen- GONDA: Dan zorg ik voor 'n paar toortsen! plaag. En toch zijn er nu nog kardinaalhoedje.i ANS: (verbaasd) 'n Paar toortsen? Hoe genoeg in de duinen en je vindt bijna geen dode wil je daar aan komen? stammetje. Dit komt hiervandaan, dat ze moeilijk GONDA: Onze Wim, die bij de verkenners is, Herderinnetje. Dr. JAC. P. THIJSSE te ringelcn zijn, ten eerste doordat de jonge stam- heeft er 'n paar in bewaring. Ik weet, waar ze het Johanna men al zeer spoedig vier dikke, taaie kurklijsten liggen en 't zal 'n klein kunstje zijn, ze voor 'n 75 krijgen, en dan bijt 't konijn meestal de daar uurtje weg te moffelen. Die steken we aan en... EEN SPROOKJE UIT DE OUDE TUD JAAR tussen liggende, sappige schors weg en ten twee- ANS: (springt op, juichend) En 't wordt de (slot). de doordat de stammenzo «licht op elkander mooiste grap, die wc ooit hebben uitgehaald staan, dat 't konijn er niet omheen kan komen Wat wou je nog meer vragen? en zich vergenoegen moet met slechts aan één GONDA: Hoe komen we ongemerkt op 't Kerk- II(slot). danste over dc gladde, blanke vliet die kabbe- zijde de schors weg te knagen. De rijkelijk ont- pad? Want in die maskeradepakjes lopen wc lend voortrolde in de richting van het dorp. wikkelde zijtakjes vallen geheel binnen zijn be- lelijk in dc gaten. In gepeins verzonken stond het herdersmeisje Tegelijkertijd steeg vanuit de verte een luid reik, maar al vreet hij die weg, daar heeft de ANS: Die pakken we in en trekken ze daar nog geheel alleen in de bergen, toen ze plotse- gejubel op, waarvan de echo weerklonk tot in de plant geen hinder van. in rie struiken aan. scling bemerkte, dat de zon. allang ten onder stilte van de bergen. En al lukt hem nu ook eens. een stammetje GONDA: Goed! Prachtig! Kom, Ans, was gegaan. Ze spoedde zich naar de schapen Johanna begreep die vreugde en met een glim- geheel en al te ringelen, dan is dat nog niet erg, laten we alles vast in orde gaan maken. Want terug, welke zich bijeen verdrongen hadden lach van geluk daalde het eenvoudige herdinne- want het gedeelte onder de sneeuw en de wor- vanavond zullen we dat nest 'ns fijn gaan „be- rond het kreupelhout, dat reeds door de nevelen tje 't bergpad af, want ze wist, dat ze door haar tel zelf zitten vol met knoppen of kunnen die spoken". (heeft Ans onder de arm gepakt; beiden was omhuld. ene wens het gehele dorp gespaard had voor vormen, als 't nodig is, zodat in 't voorjaar gaan huppelend af) Ru hel bereiken van haar ouderlijke woning een grote ramp. nieuwe spruiten zegevierend in korte tijd meters was het inmiddels al donker geworden en be- En thans hoort men in de bergen nog altijd hoog opschieten. De geringelde stam blijft dan TWEEDE BEDRIJF. angst voor een berisping van haar vader over het Nimfenlied, dat zonder einde wordt voort dikwijls ook nog in leven, ook al doordat ver- deze late thuiskomst, durfde ze over de ver- gezongen door de klaterende waterval l droging van het houtlichaam bij deze plant veel Toneel als aangegeven. Coulissen met bomen schijning in de bergen niet te spreken. Roermond ESRJCA. minder snel schijnt in te treden dan bij andere. en laag struikgewas. Door de voetlampen ge- Dit maakte, dat Johanna na vele jaren de be- Daar weet iq nog niet genoeg van. maar dat deeltelijk uit te schakelen en dc overgebleven lofte van de Nimf vergeten was, totdat op zekere hoop ik u later wel eens te vertellen tegelijk drie a vier lampen met blauw papier te om- dag toen ze wederom het dorp bezocht met enige bijzonderheden over de nestbouw der wikkelen wordt de vereiste avondschemer ver- iets —bijzonders gebeurde. — konijnen en over hun verhouding tot de vogel- kregen. Als het doek opgaat, staat Truus op het Op het pleintje, waarvan de wit-gekalkte huis- wereld allemaal dingen die op mijn program toneel en wenkt naar haar onzichtbare vriendin; jes aan de overzijde haar vriendelijk tegenlach- van werkzaamheden— staan voor 1904. zij houdt een pakje onder haar arm. ten, heerst een opgewonden stemming onder de dorpelingen, die waren uitgelopen en zich on- Tot hier dan deze kleine bloemlezing' uit één 1e TONEEL. der de zware lindenbomen schaarden bij de ste- der oude jaargangen van ~De Levende Natuur." nen waterput, die geheel was uitgedroogd. En wanneer jullie ooit eens zon oude jaargang (Truus, even later Ans). Toen Johanna van de bewoners vernam, dat de van bovengenoemd periodiek kunt machtig wor- nood reeds zó hoog gestegen was, dat deze het enige gelegenheid niet. den verzuim dan deze TRUUS: (wenkt, zichtbaar angstig, naar dc dorp moesten gaan verlaten, herinnerde het Trouwen. Thijsse gaf ons in zijn pracht van Ans) beetje op, Ans; meisje zich oneens belofte van de Nimf en natuurlijke naderende Schiet toch 'n de Verkade-album historie zoals ner- 'k sta hier al 'n half uur te wachten! met snelle schreden toog ze op weg naar de gens anders. (komt hijgend lopen op; bergen. bijzonder moet hem daar ANS: van het harde Nederland, de jeugd draagt ook een pakje onder de arm) Och, kind. Daar, op het bergpad, bloeide nog altijd de erkentelijk voor zijn. Deze 75-jarige heeft vanaf verhief Johanna gegeven. kijken dat bestaat toch zeker niet! 'k Ben klokslag kwart rode roos en op deze plaats zijn jeugd zich aan de natuur Met gegaan stem: bestudetrde hij de vogels en plan- voor acht van huis en 'k heb gerend of haar en fototoestel *k er een schaal aardbeien met slagroom mee kon ten. En in woord en geschrift deelde hij ons ..Hoor, schone Nimf, 't herdersmeisje klagen exploreerde. Laten verdienen. mede. van 't schoons dat hu' TRUUS: (nors) Je hijgt tenminste als 'n ouwe over dc ramp, die ginds het dorp bedreigt. we dan uit die schatten, ons door hem nagelaten, vragen, door is de locomotief, die asthma heeft. Maar met dat al Niets liever zou ik willen dankbaar putten. Al de seizoenen ben je alsdat in de put het water stijgt!" natuur zo mooi, het mooiste wel als we met te laat. Thijsse op zwerftocht gaan. ANS: Bestaat niet; 't heeft nog geen acht uur geslagen! Waar is Gon? TRUUS: (kwaad) Op m'n rug, dat zie ie toch! ANS: (kijkt haar even verbaasd aan; pakt haar vriendin dan glimlachend bij de arm en EIGEN OMROEP draait haar een kwartslag om) Och ja, daar zit Het is aan de takken duidelijk te zien, hoe het ze! Arm Gonneke, wat is ze klein en ver- konijn knaagt. gaat eigenlijk net zo, schrompeld geworden! Het als wan- los) neer gij een stuk uit een appel bijt. Hij zet zijn ZON HANDIGAARD. TRUUS (rukt zich Blijf van me af; 'k heb hoventanden vast in de schors en snijdt dan met geen zin om grappen te maken! de ondertanden het brokje af; de indruksels van Op een morgen, toen de jongens in de klas ANS: (kalm) Dat merk ik! En ook, dal je bar dc beide tanden blijven zichtbaar als vier gleuf- zaten, klopte de dokter op de deur en een jon- vriendelijk bent! Vertel 'ns, waarom heb je zo jes, want elke tand is weer in verdeeld gen deed opeo, dc dokter trad binnen, zei wat de pé in, dierbare vriendin'? Je hoeft nou immers RAADSEL-HOEKJE tweeën gaat je door een groef. Wanneer een stam ontschorst tegen den meester en begon toen de jongens wat nog niet voor spook te spelen, al 't (geringeld) is, dan kunnen de wortels geen voed- te vragen. goed af! sel krijgen en het boompje gaat dood; geringelde Hij vroeg aan Jantje: TRUUS: Dacht jij misschien, dat 't zon lolletje OPLOSSINGEN VAN 10 AUGUSTUS. blijven leven; ont- „Jantje, wat moet je doen om je tanden rein is, hier 'n hele poos moederziel alleen op dit takken kunnen wel als de I. schorsing echter te aanzienlijk is. verdroogt het te houden?" akelige spookpad te schilderen? Als 'k dat ge- SPREEKWOORDPUZZLE. houtlichaam en dan sterft de tak af. leder ernstig „Poetsen, dokter", antwoordde Jantje. weten had, dan (aarzelt) gemeende beplanting moet dan ook konijnenvrij „Goed. Jantje, maar waarmee moet je je tan- ANS: (spottend) Nou, biecht maar vrij op, Gelijke monniken gelijke kappen. gemaakt worden en beveiligd tegen invallen, den poetsen?" vriendelijke spook/.uster; wat dan? door een omheining van ijzergaas. Dat moet een ..Met een tandenborstel, dokter", antwoordde TRUUS: (kort) Dan had 'k feestelijk bedankt II CIJFERRAADSISL. decimeter diep in dc grond zitten, anders graven Jantje weer. voor dit akelige spookbaantje! de konijnen er onder door. Rij elke wandeling ..Maar, zeg 'ns Jantje, heb je wel een tanden- ANS (sussend) Kom, Truus, doe nou niet zo Wie het kleine niet eert, door het kunt ge ze zien. dat ze het dikwijls borstel?" kwaad, kind, we krijgen 'n pret vanavond, zoals Is het grote niet weerd. genoeg proberen. Soms ook helpt de winri hen, „Nee, dokter". we in heel ons leven nog niet gehad hebben, dat (wei - thee - kin - lei - tien - teer - hït * door hier en daar een kuil in 't zand te blazen. „Je vader dan?" verzeker 'k je. En daar moet je warempel toch geit - ros - den - wees - ree). Daarom moet de draadomheining eigenlijk voort- „Ook niet, dokter," antwoordde Jantje. wel 'n angstige vijf minuutjes voor over hebben. durend geïnspecteerd worden. Maar wat erger is, „Hoe weet je dat dan zo goed, dat 'n tanden- Want je bent bang, Truusje, beken 't maar ge- 111. DUBBELE-DRIEHOEKBAADSEL. sommige konijnen hebben leren klimmen en klau- borstel voor de tanden is?" rust! teren onverzaagd over bet kippengaas heen. „Omdat wij ze zelf verkopen", zei Jantje. TRUUS: 0ch,... bang!... Maar als 'k zou be- E Over het algemeen houden ze wel van klaute- weren, dat 'k het erg prettig vind, hier in dat I e ren. Als er in hun gebied een hoog plekje is, LODEWIJK DE VROME. schemerige spooklaantje, dan is dat nou niel G a I een omgekeerde mand. een afgehouwen boom- direct dc zuivere waarheid... (mokkend) Waar- E end stomp, een hoopje plaggen, dan gaan ze daar om konden we ook niet met ons drieën tegelijk Neg e n gaarne een bovenop zitten, en uit de talrijke be- hier naar toe gaan? Hei d c n wijzen van hun tegenwoordigheid aldaar zoudt MISLUKTE POETS ANS: Maar, kind, dat kon immers niet; begrijp Akker se kunnen afleiden, dat ze daar dikwijls zeer DE dat nou toch! Als wc samen hier naar loc ge- Kd e r lang en in groot gezelschap vertoeven. Tegen komen waren, alle drie met zon pak onder rie Ros schuingegroeide boomstammen lopen ze graag (Blijspelletje in twee bedrijven). arm, waren we immers veel te veel in de kijkerd D o op; in onze duinen heb ik in verwrongen popu- gelopen Heb je wat voor de spookvoorstcl- I lieren wel zes meter boven de grond sporen van (Vervolg.) ling te pakken kunnen krijgen? S s hun aanwezigheid ontdekt. Geen wonder dus, dat TRUUS: (opgewekt ineens) Nou en 0f!... En G i I zij ook tegen het gaas kunnen opkrabbelen, voor- jij wat fijns, hoor! Kijk 'ns hier (pakt onderwijl Olie al hen drijft, mij GONDA: Nee! Wat hoorde dan? uit) fijne Nauwelijks waren deze woorden weggestorven wanneer de nood waarvan ik ANS: Ik meende, dat zich iemand bewoog. Ik drie spook-lelijke maskers en drie stengel roos opende Ui len heb kunnen overtuigen, toen wij eens in een Pierrot-hoeden, (zoekt een masker en een punt- of de aarde rond de van de ga toch 'ns even kijken. zich en er ontsprong een bron. waaruit helder Dokter sanplanting de konijnen in een hoek hadden ge- (houdt Ans, hoed voor zich zelf uit) Deze zijn voor mij. (zet W aard angstige GONDA: haar tegen) Ben je wijs, water opborrelde. Steeds krachtiger stuwde de dreven. De dieren sprongen tegen het blijf hier. hóórt spoken, kind' een hoed op) Zoek jij er ook maar een uit! begon K b d ij gaas op. behoorlijk Je kostbare drank omhoog, zodat de grond werkten zich in de hoek naar ANS: En toch was daar iets! ANS: (zet er een op) Hier, deze past me pre- te brokkelen meegedragen A a 1 boven en waren er gauwer uit dan een fazant, en de rode roos werd GONDA: Och, misschien 'n vogel, die in of cies, (lachend) En, Truus, hoe staat me dat Zon- op de stroom. R a die in dc enac ruimte zijn vleugels niet gebrui- uit 't prieeltje vloog. Laten we nou geen tijd dags doppie? In stille bewondering frisse D kon maar aldoor zijn dunne benen expres had Johanna dit ken en on verliezen en je fijne plannetje goed uitwerken. TRUUS: (uitgelaten) Schitterend... of ie spel gevolgd, toen ze plotseling in beroering stond te dansen, terwijl hij ons schor aan- in een Parijs atelier voor je gemaakt is. (houdt gebracht machtig Eigen haard is goud waard. konijntjes Waar halen we bijvoorbeeld de nodige spook- werd door een koorgezang, dat schreeuwrie. Toen ik die zo netjes een der maskers voor haar gezicht) En hoe sta opklonk diepte ovo,- ,\f. omheining zag klauteren, kleren vandaan en vanuit de van liet dal. had ik wel in (gaat zitten) ik er nou op, Ans? IV. VISITEKAARTJESPUZZLE. mijn roepen, ANS weer O. daar heb ik natuur- Ze haastte zich het bergpad op en van een der banden willen klappen en bravo lijk al op gevonden. onze meid kan "k rotspunten keek langs helling want ik ben zelf ook genoodzaakt geweest, om wat Van ze de naar bene- a. Mart Detor woont in Rotterdam. makkelijk 'n paar lange, witte nachtjaponnen (Wordt vervolgd). den, waar de roos werd opgevangen door de b. Dina Vlareng in een half doziin manieren te leren van over bruisende, schuimkoppen woont in Vlaardigen. prikkeldraad te kuieren, zodat ik synroathiege- lenen. i witte en met haar mee- c. Dre Nowe woont in Woerden. vrwl voor alle omheining-forcerende schepselen. d. Dre Male woont in Leerdam. Maar de planter was er bij, en die keek zuinig, want hij houdt veel van bomen en veel van ko- V. RAADSELS. nijnen en dat is alleen saam te rijmen als je voor de Jeugd ve van elkander weet te houden. Geïllustreerde feuilleton a. De oogappel. Tn de sauwigheid rekende bii uit. dat indien b. Een tol. alle konijnen het zo ver brachten in de klim- c. Door de orgelpijp. kunst. de omheining hocer moest worden en ge- d. 'n Schrikkeljaar. kroond met een dubbele prikkeldraad, wat de van e. 'n Speld. kosten van aanles met 50 pet. zou vermeerderen: De Luchtroovers Hoitika Dat is niet prettig, maar wat is er aan te doen? Nieuwe opgaven volgen Zaterdag 24 Aug. Ik heb daar lang en veel over nagedacht en goed uit m.iin ogen gekeken en ben tot dc slot- som bekomen, dat ik 't geheel niet omheinen zou. T->n koniin is seen baldad'g dier, bii vreet geen schors uit vernielzucht. maar allpen uit Ons eigen Boekerijtje nood en zolans hü beter kan kr;;sen, laat hü dc bomen met rust. Het is dan ook alleen in sneenw- rüke winters, dat hü sevaarlh'k wordt. In riere Jagen bijvoorbeeld Vangen en in Sumatra's Wildernis. winter heKben de koniinen weinig A.C. van der Valk. Uitgave: of seen schade aangericht Nog lusten ze niet J.M.—Meulenhoff, Amsterdam.— alle heesters even graas. Vlier versmaden ze Be- regeld, duindoorn hebben ze ook niet graag. Al heel wat jachtverhalen zijn er in de loop Oostenrijkse dennen laten ze staan voor prove der jaren verschenen. Veel kaf was daarbij ondc' dennen, eik en berk en wilg hebben ze nos liever 't koren. en 't liefst van alle heesters het kardinaals- Dit geldt zeker niet voor dit werk, waar cc'1 hoedje. Daarom zou ik mijn benlanting omgeven volbloed jager het onopgemerkt verhaal geef' met een haag van kardimalshoedies en er ook van zijn vele en avontuurlijke ervaringen in Sö" brede lanen van dezefde heester doorheen aten matra's wildernis. Als planter werkzaam op een 't T« ppn praclïH"n tMqnt, die wells c-neit. rubber- olieplantage wist 1 r>-irrii" T en de auteur nog mee b oeit. verrnkk"!'''---. mno'<* viwWfll dan voldoende tijd te vinden, om de machttée flrp'r'f «n daardoor de Iel;f. Fn hrvn fauna van Sumatra van Irr»niinpn Vnpl.Kplen nabij te observeren. de rwvk er *rm en Vn.aspn. hij daarvan gaf hij in zijn boek sober verslag; wi£*Jst" groeit IPTpTi dp vprdr„l-Vin<» in. ■»<■>'!»f ,v toricloffp 276. Mooi zoo! Die kist is leeg! Straks wordt ie vol 2~<7. Na een groote zwaai door de lucht kwam hij c : hij ons te boeien van 't begin tot het einde. P nos 7aT saan vermnprlpn. dof riip V<^n 'r>pnvraat geladen en dan gaat het huis-toe. Hoera! Hij kroop in de met een plof op iets hards neer. Dc kisten werden in schitterende foto's maken het lezen nr» rfp ppn of andorp minipr tot een dub- no« vorM-dM'" voor kist en trok het deksel weer boven zich toe. Hij zat een het ruim van een schip neergelaten en daar Piet in de bel genot en waar hier de kennis van ons K~-n i

REDACTIE: ADMINISTRATIE: LAANDERSTRAAT 3 NOBELSTRAAT No. 21 HEERLEN KERKKLOK HEERLEN V OOR DE PAROCHIES: HEERLEN KOM, LAANDERSTRAAT, HEERLERBAAN, MOLENBERG, SCHANDELEN, WELTEN, SITTARDERWEG, VRANK-HEERLEN, LEENHOF, SCHAESBERG, NIEUW-EINDE, KAAL- HEIDE, TREEBEEK, MERKELBEEK, RUMPEN, TERWINSELEN, KLIMMEN, HEERLERHEIDE, HEKSENBERG, SCHINVELD, HOENSBROEK-PASSART, LAURADORP, SIMPELVELD, ÜBACHSBERG, BRUNSSUM, f 'SARIARADE, GULPEN, RECTORAAT WITTEM, EUS, ELSLOO, MEERS, VALKENBURG, BROEKHEM, RANS DAAL, DOENRADE, GELEEN, LINDENHEUVEL, LUTTERADE, SCHINNEN, PUTH, SWEUKHUISEN, JABEEK, SUSTEREN, MARIAVELD, DIETEREN, STEIN. Abonnementsprijs 10 cent per week - Abonné's van het Limburgsch Dagblad ontvangen dit blad gratis

Want Jezus zorgt goed voor hen, die Hem is deze chaos anders dan een schreeuw naar God, Toen het volk afgoderij en ontucht gepleegd Moulen, besteld door de buren; te half 11 best. Kalender der week gehoorzamen. een roep om gerechtigheid. De menschen zoeken had rondom bet gouden kalf (Exodus 32) en Hoogmis; te 3 uur Allerzielenlof. Heden is geen „Gaat naar het dorp, dat tegenover ligt, Zij hebben Hem XXI). congregatie jongedochters. Bisdom u God. door alle eeuwen gezocht. met de Moabietcn — (Num. voor de Liturgische Kalender van het en aanstonds zult gij er een ezelin vinden, vast- Zij hebben zichzelf tot goden gemaakt, wanneer MAANDAG, Iste Maandag ter eere van den IL gebonden, en een veulen er bij. Maak ze los en zij Hem niet vonden. En ook, wanneer zij geen Zeer velen kwamen er om door de slang (vs. 9). Gerardus; te half 7 Hoogmis te zijner eer en ver- AUGUSTUS. breng ze Mij". (Matth. XI, 2). altaren meer bouwden, ja zelfs, wanneer zij Wanneer was dat? En waarom? tering der relikwie; kw. na 7 gest. jaard. voor N.B. Dagelijks tol en met Woensdag Credo. Ja maar! Geen „ja maar"! teleurgesteld en misleid en opgehitst, altaren ver- Toen ze morden tegen Mozes en tegen den Jan en Frederik Dautzenherg en familie; kw* Prefatie H. Maagd. „Als iemand van u een bemerking maakt zegt woesten, roept toch hun geheele Heer: „Waarom hebt gij ons uit Egypte gevoerd voor 8 gest. jaard. de echtel. Knops-Vroemen !"■ Zondag. (Groen). wezen en ver- voor 14e Zondag na Pinksteren hem dan: De Heer heeft ze noodig, en dade- langen om licht, geluk, pm een betere wereld, opdat we in de woestijn zouden sterven? en kinderen. Tijdeigen. 2e geb. Oct. O. L. Mis Protector; lijk zal hij ze laten gaan." (v. 2). roept hun geheele bestaan den onbekenden Er is geen brood, er is geen water, onze ziel DINSDAG gest. jaard. voor Pauline Bex; kw. Agapitus. Credo. Prefatie om Vrouw; 3e geb. H. Ze gehoorzamen! En 't kwam in orde. God. En ze zullen eerst rust vinden, wanneer zij walgt reeds van dat allerflauwste voedsel." Daar- na 7 Laudes; kw. voor 8 Hoogmis. ,11. Drievuldigheid. Want Jezus vraagt het onmogelijke niet. Hij God gevonden hebben. om zond de Heer vurige slangen onder het WOENSDAG kw. voor 8 gest. jaard. voor Mi- Haarlem: 2e geb. Verheft ing 11. Bavo. zorgt er voor, dat we het kunnen. volk (Num. 21). chael Ramaekers; kw. na 8 zesw.dienst voor Eli- Fr.: 2e geb. Z.Z. Beatrix, enz.; 3e geb. van Als Jezus ziju Apostelen opdraagt: Gaat en sabeth Coonen. het Octaaf; 4e geb. H. Agapitus. onderwijst alle volkeren had Hij ze tevoren „Ze werden uitgeroeid door den verderfcngel." DONDERD.VG gest. jaard. voor de echtel. Sou- Vespers van dezen Zondag. aangezegd wat hun te wachten stond: vervolging Wetenschap zonder Geloof (vs. 10). ren-Wienen en kinderen; kw. na 7 Laudes; kw. Maandag. H. Joannes Eudes (Wit); 2c geb. en dc dood. Wanneer was dat? En waarom? voor 8 Hoogmis; kw. na 8 Hoogmis ter eere van "" van het Octaaf O. L. Vr. Maar ze gingen! Dc wetenschap zonder geloof heelt op elk ge- Weer toen ze in opstand kwamen tegen den den H. Geest bij het begin van het nieuwe school- Pr.: 11. Lodewijk (Wit); 2e geb. 11. Joannes Voor duizenden beteekende hun gehoorzaam- bied verwarring en onrust en onzekerheid gescha- Heer, morrend en klagend over de ongemakken. jaar. Vr. (Num. 14). Eudes; 3e geb. Octaaf O. L. heid omhelzing van het Christendom en voor pen. Zij is dc moeder van voel kwaad. 11 en gest. jaard. voor de echtel. Vijgen- (Wit); 2e geb. 11. VRIJDAG SJ.: H. Hart van Maria dc Apostelen beteekende het: hier dc voldoening Uit haar zijn ook voortgesproten de dwalingen Zoo ging het met het uitverkoren volk Gods. Meulcnberg; kw. na 7 Laudes: kw. voor 8 Hoog- , Joannes Eudes. anderen hel hoogste geluk te brengen, en hier- op sociaal en economisch gebied. Na Jezus' komst is er een ander volk het mis. (Wit); 2e geb. van Dinsdag. H. Bernardus namaals kregen ze de eeuwige vreugde. Het liberalisme b.v. heeft de economie, de volks- uitverkoren volk Gods. ZATERDAG te half 7 gest. Hoogmis ter eere *" Octaaif O. L. Vr. Wie aan Jezus gehoorzaamt, vindt ook het huishoudkunde los gemaakl van de christelijke Wij. Christenen! Vrouw; Hoogmis voor René . (Wit); 2e van O. L. kw. voor 8 Woensdag. H. Joanna Francisca lijden zoet. moraal. Hierdoor werd de economie eene tech- Veel en veel meer begenadigd dan het Joodsche Huizinga als lid der IL Familie. , geb. van Octaaf O. L. Vr. Paulus krijgt lc hooren: Ga naar Damascus, nische, materialistische wetenschap en hield men volk. Maandag Dinsdag 8 H. Mis voor ""'" Hemelop- en kw. na "■- Donderdag. Octaafdag Maria ten en men zal u zeggen wat ge doen moet. spoedig meer rekening met de machines dan met Want onder ons is niet de verbondsark, maar Leo Moulen, besteld door de buren. Donderdag. neming (Wit). Mis als 15 Aug.; 2e geb. 11. 11. Naar Damascus? Paulus was wel overal liever dc mensehen. Jezus zelf! Vrijdag Zaterdag 8 H. Mis voor Jos. plaatsen verblijft en kw. na Timotheus, enz. Credo. Pref. H. Maagd. heengegaan dan juisl naar Damascus. Het socialisme, dat daarna opgekomen is. wilde Op duizenden Hij midden de Bic. besteld door de buren. Utrecht en Fr. in dat Bisdom: Kerkwijdings- Maar Jezus beveelt. deze fout herstellen, maar heeft ze integendeel onder ons. Zondag algem. voor jonge- wonderdadig A.s. H. Communie de feest der Kathedraal (Wit). Mis Terribilis (bij Hij gehoorzaamt, vindt er het lich! der oogen verergerd door het materialisme ook onder de Ons voedsel is niet het manna dochters der congregatie. Gemeenschappelijke); 2e geb. (alleen in stille weer, en werd vervuld van den H. Geest. arbeiders te verspreiden. Ook liet socialisme is der Joden, maar Jezus zelf! Missen) Credo ge- Ja, vragen c:rg ongeloovige wetenschap. Het wil zedelijke grond- Wij worden niet gedrenkt met water uit de van Octaafdag O. L. Vr. Jezus kan wel eens wal ons L AANDERSTRAAT durende het Octaaf en gewone Prefatie. tegenstaat! Maar gehoorzamen, en ge zult slagen in dc economie, maar mist die zelve. Hel rots ontsprongen, maar met het Goddelijk Fr. elders: Zeven Vreugden van Maria (Wit); er wel bij varen. spreekt van moraal zonder hiervoor cc/i basis Bloed van Jezus zelf. RECTORAAT ST. FRANCISCUS VAN ASSISIË aangeven. Ons gaat niet vooraf een wolk, 'n lichtende 2e geb. (alleen in stille Missen) H.H. Timo- Ananias van Damascus moest op Jezus' bevel te kunnen Veranderlijke diensten: hij De wetenschap zonder geloof heel: groote zuil, maar het levend gezag van Jezus' plaats- theu.s, enz. Credo. Pref. H. Maagd. Paulus ontvangen. En was als de dood Zondag: H.H. Missen om half 7; 9; -2 ellende over de wereld gebracht. Zelfs ongeloo- bekleder. half 8; half P- Vrijdag. H. Philippus Benitius (Wit); 2e geb. zoo bang voor Paulus! om 10 uur Hoogmis; de kindermis is de H. Mis p n laatste Evangelie der Vigilie van den H. hij gehoorzaamt! En Paulus is als vigen moeten dit nu erkennen. En Jezus zelf leeft met ons mee troostend Maar Zijn Sacramenten, van half 8; om 6 uur Lof met rozenhoedje. een lam voor hem. En wat zal Ananias in zijn Een hunner, professor Heymans, heef! reeds en versterkend door ff. 11. ver- Bartholomeus. erop groote manend bemoedigend Zijn priesters. In de week: H.H. Missen om 7, 8 en 9 uur. 2e geb. Kerkwijding; 3e geb. en genoten hebben bij de totale bekeering van in 1023 gewezen, dat de tschnische en door Utrecht: van ziel natuur-wetenschappelijke vooruitgang Ja, wij Christenen zijn het uitverkoren volk Dinsdagsavonds om 7 uur Lof; Donderdag- Evang. Vigilie; 4e geb. voor en van de laatste van de Paulus! blijkbaar zoo weinig geluk Gods! middag kwart na 4 kinderlof, ook toegankelijk den Aartsbisschop (keuze). Niet bang zijn als Jezus beveelt. Eenvoudig 19c eeuw voor dc overige geloovigen. menschhcid heeft uitgewerkt, dat die csuw is ge- Maar hebben we ook er naar geleefd? Heeft voor de Of: Overal Mis van de Vigilie 11. Bartholo- gehoorzamen,! altijd Biechtgelegenheid: lederen dag in de week meus, (Paars); 2e geb. ook aan hel gezag door Jezus worden de eeuw van het pessimisme (dc wan- Jezus welbehagen kunnen hebben in Zijn zonder Gloria of Credo Gehoorzamen uitverkoren volk? tot 's morgens 10 uur; 's avonds van half 7 tol H. Philippus gewone Prefatie. ingesteld. hoop), de neurasthenie (zenuwziekte) en den , Benitius; Wie dc geschiedenis van het Christendom half 8; 's Zaterdags den geheelen namiddag tot 4 Zaterdag. KL Bartholomeus (Bood). Credo. Want van die gezagdragers zeg! Jezus: Wie zelfmoord. 8 uur. En van dezelfde zijde werd terecht opgemerkt, een geschiedenis al van 19 eeuwen! ernstig Prefatie der Apostelen. U hoort, hoort Mij; wie u versmaadt, versmaadt de mensch zonder geloof vreemd slaat nagaat, stoot herhaaldelijk op grove— ondank- Veranderlijke diensten: 's-Bosch en Fr. aldaar: Kerkwijdingsfeest der Mü! riat I over zichzelf, vreemd tegenover zijn evenmensen baarheid op verafgoding van hel gouden Priester der weck: P. Beatus. Kathedraal (Wit). Mis Terribilis (Gemeen- Dus gehoorzamen aan het leergezag, de Kerk Octaaf; en vreemd tegenover den grond der dingen. Hij kalf. op huiveringwekkende zedenverwildering, ZONDAG om half 9 H. Mis voor zal. Jean Mi- schappelijkc). Credo gedurende het van Christus. op morren gewone Nederig aanvaarden al wat het Kerkelijk gezag moet zich ongelukkig gevoelen. tartend jegens God. chiel Soons; om 10 uur Hoogmis voor zal. Hen- ~. Prefatie. is in hem gemis, eene En dc geweldige geesels van pest, oorlog en drik Jozef om half 12 vergadering voor - Zondag. Zondag na Pinksteren (Groen). ons te gelooven voorhoudt. Daar een leegte, een Zuketto; °- 15e hongersnood geven overduidelijk aan, dal God meisjesafd. der Orde; Tijdeigen. Mis Inclina. Utr., Haarl., Roerm.: Ook gehoorzamen aan dc Bisschoppen, die met onvoldaanheid, die niet kunnen Worden wegge- de Derde om 3 uur voor dc ook nu nog bestraft en (i fc geb. Gregorius, Nederl.; 3e geb. H. Lo- bestuursmacht bekleed zijn voor hun bisdom. nomen door natuurlijke dingen, door geld en waarschuwt. vrouwenafdeeling; om uur Lof en Rozenhoedje H. Is de jongste wereldoorlog in bet Chris- dewijk. Utrecht hog: 4e geb. v. Kerkwijding. Gehoorzamen is Christenplicht. goed, door geestesgaven of voorspoed in tijde- voor den vrede. H. Drievuldigheid. wie gehoorzaamt, gaat den eenigen veiligen lijke zaken. En wanneer ook nog dit alles even- telijk Europa, met de geweldige naweeën MAANDAG om 7 uur H. Mis ter eere van O. L. Credo. Prefatie En geen bestraffing f !recl;i geb. Lodewijk; 3e geb. A cunctis. eens ontbreekt; wanneer het ongeloof de zkle- om de tartende onverschillig- Vrouw van Allijdd. Bijstand, uit dankbaarheid; : 2e 11. wet:. heid, s -'-: 2c geb. Z.Z. Michaël Carvalho, enz.; 3e nood van den arme is geworden, dan blijft voor opstand en bespotting van God en Zijn oen 9 uur H. Mis voor zal. Hendrikus Wilhelmus . e!>- H. Lodewijk. zulke ongelukkigen niels meer over dan de wan- geboden? En een waarschuwing? Quanjel. »espers van den löcn Zondag na Pinksteren. loop en vindt het anarchisme bij hen een vrucht- Eten, drinken en dansen ziedaar het DINSDAG urn 7 uur uitstelling van het Aller- 's-Bosoh: H. Bartholomeus (24 Aug.) (Rood): over het baren bodem. Christelijk Europa. heiligste. Volle aflaat voor alle geloovigen tü'dcns 2c geb. en laatste Evang. van den Zondag; 3e Paus Pius XI Merkwaardig is ook, dat overal, waar hei ge- Dansen om het gouden kalf. ontucht plegen de aanbidding; om 7 uur ff. Mis voor zal. Jean geb. 11. Lodewijk. Credo. Pref. v. d. Aposte- loof werd verbannen, hel bijgeloof in dc plaats en ontucht propageeren, zwelgen in zondige ge- Michiel Soons; om 8 uur benedictie-Hoogmis; om len: 2e Vespers ff. Bartholomeus. H. Hart is gekomen. Geen menschen zijn zoo bijgeloovig noegens. 9 uur H. Mis uit dankbaarheid voor het welslagen Fr.: H. Lodewijk (Wit); 2e geb. en laatste dan dn ongeloovigen. Rusland slaat gereed... ter verdere tuchtiging! van een examen. Immers ligt in allergelukkigst teeken (het Evangelie van den löen Zondag. dit Al deze \ersehijnseLn zijn te duidelijk, dan Gods vinger dreigt van uit het Oosten Europa! WOENSDAG vier H. Missen voor zal. Jan Wij- H. Hart) en in de devotie, die daaruit voortvloeit, zij Bidt en doet boete! nand Emille Crijns. niet dat aan verstandige menschen voorbij kun- de samenvatting van den geheelen gods- nen gaan. DONDERDAG gen. absolutie voor de leden dei- regel vreugden dienst en de van het volmaakter leven be- En zoo |,« verwonderen, dal ook Derde Orde; feest van de Zeven van Zij onvermijdelijk hel niet lc sloten? moet de harten bren- zijn gaan niet Maria; om 7 uur H. Mis ter eere van O. L. Vrouw 14e Zondag na Pinksteren gen tot Christus, velen inzien, dat de godsdienst grondiger kennis van onzen gemist kan een tot bizondcre intentie. Heer, en krachtdadig aansporen worden om gelukkige maat- De barmhartige Samaritaan de zielen om schappij te VRIJDAG kw. voor 8 kindermis met algem. Les uit den Brief van den H. Apostel Paulus Hem vuriger te beminnen en nauwkeuriger na verkrijgen. Zoo kunnen er meer voorbeelden van verbeterd liet verhaal van den barnihartigen Samaritaan H. Communie: om 9 uur H. Mis voor zal. Lein de aan de Galaten. te volgen Pagtcr. den geest, en gij zult inzicht bij wetenschappelijke menschen zonder is niets anders dan de naastenliefde in de Broeders: Wandelt in de geloof om 7 uur 11. Mis ter ccre van O. L. I'*geerlijkheid vleesch niet involgen. worden aangehaald. praktijk. ZATERDAG van het De geest nu van boete of eerherstel heeft de Vrouw van Altijdd. Bijstand voor de offeraars; ;'nt begeert tegen geest en de plaats ingenomen Maar hun fout blijft, dal zij het geloof en den Hel is jammer voor de Joden, dat zij deze harde het vleesch den allereerste en voornaamste in 8 ter S godsdienst wel als middelen van maatschappe- leeren vreemdeling, om uur 11. Mis eere van O. L. Vrouw voor le cn i:et vleesch; want deze strijden tegen de devotie tot het allerheiligst Hart van Jezus; les nloesten van een van een bekeering eU?k;, " gij lijke verbetering, niet ah grondslagen var, zelf- minder begenadigde dan zij zelf. de van een huisgezin; om 9 uur gez. I nder:' zoodat gij niet alles doen kunt wat niets komt, men den oorsprong, de natuur, de 11. Mis uit dankbaarheid bij 25-jarig huwe- (Hrt ïndie-n geest laat gelei- beoefening, welke deze de- heiliging zien, en ook niei opmerken dal het Het is eveneens jammer voor ons. katholieken, een r!,.'" gij u door den uitwerking, dc aan laatste lijksfeest. n> zijt gij zijn eigen gelijk noodzakelijk noodig; is om het eerste te dat ook wij nog zooveel van deze les kunnen niet onder de Wet. Bekend de votie is, meer overeen, de geschiede- week Rozenhoedje erken van het ontucht, onrein- kunnen bereiken. leeren. Deze iederen avond Lof met vleesch: zij zijn nis en het gebruik, dc heilige liturgie en dc Acta voor den vrede. ' wellust, tooverij, Onze tijd heeft vooral behoefte aan sociale Bijvoorbeeld op deze manier: y..l(»i oneerbaarheid. afgoderij, der Pausen bevestigen Zondag vergadering twist, ijverzucht, menschen, niet aan sociale stelsels. In onze omgeving, onder onze kennissen leeft A.s. om 3 uur voor de landschap, gramschap, gekijf, mannenafdeeling Derde Orde. , ee dracht, oneenigheid, nijd, doodslag, dronr Dit vooral wenschen en verhopen Wij vurig, Ook het beste stelsel moet falen, wanneer dc een mensch wiens reputatie is vermoord door der menschen het toepassen. ns lankmoedigheid. zachtmoedigheid, voldaan wordt door de gemeenschap der geloo- van een goeden naam zonder mededoogen. Op Zondag de H.H. Missen om half 7 en kwart t'rri Hel is daarom zo > vanzelfsprekend, dat wij ls dat als mensch en zeker als 8. 9 de kindermis, om 10 uur de | _ bescheidenheid, onthouding, kuischheid: vigen, tegelijk met Christus, haar Bemiddelaar en katholiek wel voor om uur e het geloof hebben gemaakt tot Ken 'Zllll Biej te half 9 voor Leo huwelijksmis voor het bruidspaar Zuijlen-Smeets. WOENSDAG gest. voor zal. Jan Sogelée; 7.30, kw. voor 9 voor het liefdewerk van een zali- DONDERDAG om 7.15 H. Mis ter eere van den voor zal. Pieter Schaepen, echtgenoote en kin- ZATERDAG te 7 wur Mis voor de parochie Jaard. schooljaar. f e half 7 leesmis; te haW 8 leesmis en Lauden; gen dood, 10.15 de Hoogmis voor de vruchten dei- H. Gerardus voor zal. B. A. M. Koelman; om 8 u. deren. Zaterdag biechten voor het 3e te 8 uur pi. Hoogmis. aarde en andere openbare noodwendigheden. Na H. Mis tor eere van den H. Gerardus voor overl- ZATERDAG, feest van den H. Apostel Bartho- A.s. Zondag processie naar Terziet. DONDERDAG te half 10 pi. huwelijksmis voor de Hoogmis H. Familie voor de mannen. Om 3 u. ouders Leers-Aretz. lomeus ; kw. na 7 best. leesmis voor zal. kapitein het bruidspaar Vredendaal-Vogels. Broederschap van O. L. Vrouw van Altijdd. Bij- VRIJDAG om 7.15 H. Mis ter eere van den H. Braun; om 8 uur leesmis voor de parochie. DIETEREN VRIJDAG en ZATERDAG te half 8 H. Mis voor stand; daarna congregatie voor de jongedochters Gerardus tot een bijzondere intentie; om 8 uur Vroegmis Hoogmis voor de geestelijke zal. Hubertus Königs op verzoek van de buren. en om 5 uur kleine congregatie voor de meisjes. H. Mis ter eere van den H. Gerardus uit dank- RANSDAAL tot int. r te verkregen gunst. en stoffelijke belangen der parochie. Om 3 un Vrijdagavond 7 uur Rozenkrans en Lof voor Collecte voor de R.K. Kweekscholen. baarheid voor PAROCHIALE KERK VAN DE KLEINE den vrede. MAANDAG 6.30 gest. Hoogmis met zegen voor ZATERDAG om 7.15 H. Mis ter eere van den H. catechismus. Om vier uur lof. A.s. Zondag onder de H. Mis van 9 uur alg. de overledenen der familie Stassen, 7.30 gest. jgt. Gerardus voor zal. B. A. M. Koelman; om 8 uur HL. THERESIA. MAANDAG best. H. Mis ter eere van den »" H. Communie voor de leden der meisjescongre- voor Hubert Jos.Konsten en Maria Josefa Frede- H. Mis ter eere van den H. Gerardus uit dank- Veranderlijke diensten: Gerardus tot int. gatie. verkregen gunst. best. H. Mis tot int. ter eere van riks en overl. kinderen. 8 uur best. jgt.voor Leo- baarheid voor ZONDAG 3e Zondag van Aug., XlVe na Pink- DINSDAG nard Hendrikx. De heele week 's avonds om 6.30 A.s. Zondag onder de H. Mis van 8 uur alg. H. O. L. Vr. van Altijdd. Bijstand. afd. steren. 2de gebed van het octaaf van OX. Vrouw. best. H. tot intentie ter eere SITTARDERWEG lof voor de slachtoffers van den oorlog en voor Communie voor de leden der H. Familie man- Hoogmis voor WOENSDAG Mis Hoogmis ledenvergadering der H. Collecte voor de kerk. besteld van Altijdd. Bijst. den vrede, behalve Woensdagavond om 6.30 bid- nen; na de door de jonkheid van Rans- van O.L. Vr. KERK H.H. MARTELAREN VAN GORCUM. der standsorga- Henri Laeven besteld gest. jaard. voor Lambertus weg naar de kapel. Familie afd. mannen en de leden leesmis dankzegging. 3 uur lof DONDERDAG Vaste diensten: voor in zaal boven de bewaarschool. Spre- daal. Half 8 tot Ophelders, ouders en zuster. DINSDAG 6.30 gest. Hoogmis met zegen nisaties de en Rozenkrans. 's ZONDAGS zijn de H. Missen om 7 uur, om leesm., ker Ronckcn. VRIJDAG best. zieled. voor Willem Houben en de overledenen der familie Stassen. 7.30 hoofdaalmoezenier MAANDAG feest van St. Joannes Eudes. Hoog- half 9, om half 10 en om 11 uur de Hoogmis. Na best. jgt. met 1 leesmis voor Maria Huber- Catharina Hoorens. 8 uur mis gesticht ter eere van de Kleine H. Theresia Slangen den middag om 6 uur Lof. tina Baur. ZATERDAG best. zieled. voor Hendrik DOOR DE WEEK zijn de H. Missen om kwart HOENSBROEK tot intentie van Jos. Andreas Hamers. en Hendrina Beckers. voor WOENSDAG 6.30 gest. Hoogmis met zegen voor van St. Bemardus, leesmis voor 7, om half 8 en om 8 uur. Vaste diensten: DINSDAG féést DINSDAG en VRIJDAG om balf 8 Lof. de overledenen der familie Stassen. 7.30 best. jgt. Eduard Enssen. voor 8 uur gest. jgt. met twee Veranderlijke diensten: Clementine Olfen. IN DE WEEK: H. Missen om kw. voor 7, kw. Woensdag feest van St. Johanna Francisca DOENRADE leesmissen voor Frans Beckers. Chantal, voor overleden Hub. Pinksteren. Om 7 uur H. Mis na 7 en 8 uur. Frèmiot de leesmis 14e Zondag na DONDERDAG. 6.30 gest. Hoogmis voor de over- Missen om half 7, kw. voor 8, Driessens. 3de Zondag der maand. Na het Lof is H. Fam. voor de levende leden van de Derde Orde; om gest. jgt. 's ZONDAGS: H. ledenen der familie Stassen. Half 8 met 9 uur kindermis. 10 uur en kw. na 11. DONDERDAG octaafdag van Maria's ten hemel- afd. jongedochters. half 9 voor Hendrikus Janssen; om half 10 voor 2 leesmissen voor Leonard Vrenken. 8 uur best. jaargetijde laudes voor MAANDAG 7.30 gest. Hoogmis ter eere van om uur voor klooster en wel- Veranderlijke diensten: opneming. Besteld met Leon Stasser; 11 leesmis ter eere van den H. Geest bij 't begin van August Eussen om kwart voor 7. Onze Lieve Vrouw (int. Cornelia Warblings). doeners; om half 3 vergadering van de Derde het nieuwe schooljaar. kapelaan Phillipus DINSDAG 7.30 gest. jgt. voor Jean Straatmans, Rozenhoedje. Vandaag Priester der weck Hermans. VRIJDAG feest van St. Benetii. H. Mis Orde; om 6 uur Lof met VRIJDAG 6.30 gest. Hoogmis voor de overlede- Hoogmis Geilen, be- voor Maria Klinkenberg en afgest. familie. arme kerken. Deze collecte ZONDAG de voor zal. Josef van de Vigilie van St. Bartholomeus, leesmis extra collecte voor de nen der familie Stassen. 7.30 gest. jgt. voor Tho- afd. St. Paulus. Anrta Dautzenberg besteld door de dragers. WOENSDAG 7.30 gest. jgt. voor Petronella wordt gehouden na de preek. steld door de gemeentewerklieden Maria mas Rauschenberg en Odilia Wierts. 8 uur best. Maandag, Dinsdag en Woensdag 7.15 leesmissen St. Bartholomeus, Apostel. H. Mis Offermans. MAANDAG. Volle aflaat; om 8 uur H. Mis voor voor van der Bolt en Helena van der ZATERDAG eere van jgt. Antonia voor zal. Joannes Gosink best. door de buren. voor de parochie. DONDERDAG 7.30 gest. Hoogmis ter Jan Hubert Boumans. (st. Bolt-Schceren en hun moeder. MAANDAG 8 uur gest. jd. voor zal. Josef A.s. Zondag Hoogmis besteld door den R. K. het H. Sacrament Mgr. Warblings). DINSDAG van kw. voor 7 tot na de H. Mis van ZATERDAG 6.30 gest. Hoogmis met zegen ter Mijnwerkersbond voor Leo Dohmen. VRIJDAG 7.30 gest. leesmis ter eere van het uitstelling van het Allerheiligste. Gedurende Frissen. 9 uur eere van O.L. Vrouw. 7.30 best. Hoogmis voor WOENSDAG 9 uur huwelijksrais pjjls-Collans. H. Hart van Jezus. dien tijdkan men een volle aflaat verdienen door gest. Frans Frijns. 8 uur best. Hoogmis voor Maria DONDERDAG 7.15 leesmis voor zal. Joannes ZATERDAG 7.30 Hoogmis ter eere van het bidden van een Onze Vader, Weesgegroet en vanwege de buren. EYS O.L. Vrouw (st. Maria Anna Tesschers). Josepha Robberts-Moonen Moorkamp ais lid van de levensverzekering E.R.K. Mis is Per aan den Vader; om 8 uur H. Mis voor Jan Volgende Zondag is de Hoogmis voor Gerardus 14e Zondag na Pinksteren. De eerste H. Boumans; bidweg 8 uur gest. Sacramentsmis. Hoogmis is om 9 uur. 20 minuten Hubert 's avonds om half 8 en Bervoets, vanwege den R.K. Mijnwerkersbond. 7.15 leesmissen voor om 7 uur. De van St. Antonius. VRIJDAG en ZATERDAG na de Hoogmis zal de processie uittrekken tot aan GELEEN Lof in het Hofke Rijz. gebed voor de overledenen vooral voor die Josef Geilen best. door de buurtvereenigtng. WOENSDAG om 8 uwr H. Mis voor Jan Hubert zal. 't H. Hartbeeld te Over-Eijs. Om 3 uur lof. In in den oorlog gevallen zijn, verder voor Johan ZATERDAG 8.30 huwelijksrais Peeters-van 14de Zondag na Pinksteren en derde van de Boumans. Dorscheidt, overl. te Kerkrade. de week H.H. Missen om 7 uur en om kwart volle aflaat en gener. absolutie Damme. 8. maand. Om 6 en 7 uur gelezen H.H. Missen. o*n DONDERDAG voor 9 uur Hoogmis voor de Derde Orde; om half 8 H. Mis voor Jan VRIJDAG om half 8 's avonds lof, waaronder en om 1 uur de Vespers. HubeTt Boumans, besteld door het magazijnper- ABDISSENBOSCH-WAUBACH rozenhoedje en litanie van alle Heiligen voor den DONDERDAG om 7 uur Hoogmis ter eere van HOENSBROEK-PASSART de Kleine H. Theresia. soneel derOranje Nassaumijnen; om 8 uur H. Mis KERK VAN DE H. BERNADETTE. vrede. <>m Gods zegen af te bidden voor het nieuwe PAROCHIE VAN DEN H. JOSEPH. ZATERDAG van 4—5 uur gelegenheid om te ZATERDAG feest van den H. Apostel Bartholo- schooljaar. Alle schoolkinderen en ook de ouders Vaste diensten: biechten. maeus. 's Avonds om kwart voor zes Salve ReginS' Vaste diensten: half Zondag a.s. 15e Zondag na Pinksteren en vierde worden verzocht bij deze H. Mis tegenwoordig ZONDAGS: Iste H. Mis om half 7 uur; Hoog- 7; A.s. Zondag 15e Zondag na Pinksteren. Om ZONDAGS: de H.H. Missen te kwart voor te Hoogmis. Om 3 uur lof. van de maand. Om 6 en 7 uur gelezen Hü. Missen» te zijn. mis 9 uur; Lof 3 uur. 10 en half 11 de Hoogmis; 8 vroegmis. Om 10 uur de 's avonds om half 8 Lof Kruis- H. Mis om 7 's avonds om half 9, te half te om 9 uur Hoogmis en om 1 uur Vespers. Na VRIJDAG met In de week de uur; tevens te 9 kindermis in het gymnastiek- vespers weg. Rozenkrans en litanie van Alle Heiligen. half vergadering van de Derde Orde, mannen- half 8 lokaal der school; om 3 uur Lof met Rozenhoedje. GULPEN afdeeling. ZATERDAG om 8 uur pi. zesw.dienst voor Jan 7 en 8 uur. Veranderlijke Diensten: IN DE WEEK: de HJI. Missen te In de week 6.15, 6.30 Hubert Boumans; 's avonds van 4 tot 8 uur ge- Zaterdags wordt biecht gehoord van 4 tot 5 uur Vaste diensten: zijn dc H.H. Missen om Uur, half 11 en 7 uur. legenheid om te biechten. ZONDAG. Onder de H. Mis van half 7 gen. H. en van 7 tot 8 uur. ZONDAGS: H. Missen te half 7, 8 e H. Mis voor Jan Jacob Hoogmis; half 4 Lof. Eiken avond Rozenkrans en Litanie van AÜ A.s. Zondag om 7 uur Communie voor de congregatie van O. L. Vrouw; Heiligen, Haeren; 9 voor Hendrikus Janssen; half Veranderlijke diensten: IN DE WEEK: H. Missen te 7 en 8 uur. voor het verkrijgen van een rechtvaar- om half de H. Mis van half 7 wordt opgedragen voor digen 10 voor overleden ouders Kersix-Santix. vrede. zegen in het huwelijk Velraeds-Gorka; om 3 uur 14e Zondag na Pinksteren. Veranderlijke diensten: Deze weck Maandag, Dinsdag err Woensdag is Lof en na het Lof vergadering van de congre- Hoogmis congregatie voor de jongens. een H. Mis om 9 uur. Na de ZONDAG leesmissen 6.30 en 8 uür. Hoogmis om PUTH gatie. Na het lof congregatie v.d. meisjes. 3.30 best. leesmis voor afgestorvenen 10.30. 2.30 congregatie voor jongedochters. MAANDAG Half 9 best. leesmis voor Johan Bindels als lid f VRANK-HEERLEN der familie Velraeds-Gorka. voor lof, daarna verg. H. Faro. afd. mannen. XlVe Zondag na Pinksteren. 2.30 gebeden te van de H. Familie. Half 10 best. leesmis DINSDAG, WOENSDAG en DON- eere van O. en Lof- ST. DINSDAG best. leesmis voor overl. vader, tot uur rozenkrans en lof. MAANDAG, L. Vr. van Altijdd. Bijstand ANTONIUSKERK. Gerrit Hazewinden. 3 8 uur leesmis. Na het Lof vergadering intentie van familie Van der Zee. best. leesmis voor Johan Bin- DERDAG van de H. Familie. Veranderlijke diensten: DINSDAG 8 uur VRIJDAG 7 en 7.30 leesmissen en Laudcs. 8 u. best. jaard. voor Antoon WOENSDAG best. leesmis tot intentie van fam. vanwege buren. MAANDAG 7.30 Ka- 11. Communie voor de meis- dels de pi. best. voor Frans Cóbbenhagcn- ters en JosephinaLimpens. ZONDAG. Algem. Hub. Mosmulier. dag van Altijddurende Aanbidding. zielemis jescongregatie en Credo Pugno; om half 7 en WOENSDAG Hlm "ïpWcrs DINSDAG leesmis voor de arme zielen. DONDERDAG leesmis voor Jos. v. d. Putten, Allerheiligste is ter aanbidding uitgesteld half 9 H. Mis; om 10 uur Hoogmis; om 3 uur Lof, Donderdag H. Het ZATERDAG 8.30 buwelijksmis voor hét bruids- WOENSDAG leesmis voor El. Notermans vf' besteld door de buren. Vanaf is de van 's morgens 6 uur tot 's avonds 7 uur. De waarna meisjescongregatie. Mis in de week w?eer om 7 uur. 7 Om 9 uur Hoog- paar Jongen-Slangèn. Hermens. 8 H. voor zal. Carl van H.H. Missen zijn te en 9 uur. MAANDAG kw. na Mis VRIJDAG best. leesmis voor zal. Machtilde vespers van het H. Sacrament, om DONDERDAG leesmis voor Hub. Heunen. Oerle, van O. N.- mis, om 3 uur besteld door het politiecorps de Scheren-Velraeds.' Zegen. 7 MEERS VRIJDAG leesmis voor Hubertus Maasse. mijnen. half 7 Completen, Lof Te Deum en Om van ZATERDAG best. leesmis tot intentie van M. voor Beuken. ZATERDAG 7.30 best. Hoogmis ter eere DINSDAG. Uitstelling van het Allerheiligste uur best. leesmis Jan v.d. Pinksteren; Iste H. Mis voor O.L. Vrouw tot bijz. intentie. Kricbelfoerg. van de vereeniging van Altijddurende 14c Zondag na ter eere van St. Antonius. De leden Hoogmis 2e O. L. Vrouwdtenst voor A.s. Zondag wordt de Hoogmis opgedragen Aanbidding worden verzocht trouw hun aanbid- de parochie; VRIJDAG om half 7 Lof. voor Jos. v. d. Putten, vanwege de buren. Nicolaas Lambrichts. Algem. H. Communie voor ZATERDAG. Van 3 tot 7 uur gelegenheid om te dingsuur te houden. vrouwen dér H. Familie; om 3 uur Lof en H. PAROCHIE SCHINNEN ZATERDAG 7 uur best. leesmis voor Augustus de biechten. Familie. 3de Zondag der voor HEERLERHEIDE Rictrap-Yonckcn. leesmis voor maand. Alg. H. Communie A.s. Zondag algem. H. Communie voor de vrou- Mis MAANDAG bij de Eerw. Zusters de 4e, 3e en 2e klasse. Verdiepingsdag voor de om half 7 H. Mis; om halif 9 DINSDAG, Donderdag en Vrijdag geen H. familie Houben-Westhovens; wencongregatie; Vaste diensten: de overledenen der leden van het Werkliedenverbond. Alg. H. Com- jrd. voor zal. Maria Catharina Muijres-Kösters; om 7 uur. half 8 leesmis voor Peter Wijnen. IN DE WEEK zijn de H. Missen te 6.30, 7.30 Door de week iederen avond om half 8 rozen- munie voor de leden onder de H. Mis van fi.3o. On' om 10 uur Hoogmis; om 3 uur Lof, waarna vrou- DINSDAG leesmis voor Nic. v. Mulken. (Ic en 8.15 uur. krans en van alle Heiligen. 3 uur sluiting van den verdiepingsdag aan wencongregatie. H. op ZON- en FEESTDAGEN: de eerste litanie WOENSDAG jaard.voor Barbara Bours vrouw Missen A.s. Zondag bijz. collecte voor de R.K. Kweek- Mariakapel met lof en preek. H. Mis te half 7; de 2e kw. voor 8; de kindermis Smeets. 9 Jo- scholen. 11. Ge- MAANDAG om uur pi. eerste jgt. voor SCHANDELEN kw. voor 9; de Hoogmis om 10 uur. DONDERDAG leesmis ter eere vanden scph Otten. HET H. HART. rardus Majella. PAROCHD3 VAN diensten: voor CUessen. DINSDAG om 7.30 pi. zieled. met leesmissen Veranderlijke BRUNSSUM VRIJDAG leesmis Hendrik voor als lid van Sin' Vaste diensten: ZATERDAG leesmis voor Ida Devoy vrouw Petrus Mathias Diederen ZONDAGS: de H. Missen te 7 en half 9; te ZONDAG. Algem. H. Communie en vergadering PAROCHIE VAN DEN H. GREGORIUS. Rochus en St. Sebastianus. opge- v. Mulken. half 11 Hoogmis; te half 3 Vespers. van de Derde Orde. De pi. Hoogmis wordt Vrijdag Lof om 8. WOENSDAG 7.30 zieled. voor Petrus Math. heer A. Dewit, die cm Vaste diensten: Woensdag en half Diederen besteld door de dragers. Veranderlijke diensten: dragen door den weleerw. Zondag alg. voor de jeugdL wordt afgehaald. 's H. te 6 uur, 7.15, 8.30 A.s. H. Communie begin het nieuwe schooljaar- 9, opgedragen kw. voor 10 aan huis ZONDAGS Missen afdeeling der H. Familie. DONDERDAG van ZONDAG. In de H. Mis van half gest. jd. met bestelde leesmis (kindermis), 9.15 (Hoogmis), 10.30; 3 uur Lof of Om Hoogmis eere Geest ofl op MAANDAG 8 uur 7.30 ter van den H. voor zal. Johan Jacob Bour verzoek van den 'Hubert Janssen en Jozefa Albert. Vespers. Gods zegen af te smeeken over het nieuwe Voetbalbond, algem. de voor 8 uur. 1 R.K. H. Communie voor zegensmis ter eere van den H. IN DE WEEK: H. Missen te 6.30, 7, 7.30, ELSLOO schooljaar. congregaties; te DINSDAG 7 uur 11 tot 12 uur uitleen-biblio- beide kleine 3 uur kleine con- gest. jd. met Heeren, Lauden 's ZONDAGS van g.j. e" meisjes; jongens. Antonius; 8 uur 3 VRIJDAG 7.30 voor Gerardus Snackers gregatie der te 5 uur voor de voor Hoencn. theek in Unitas. Veranderlijke diensten: Catharina Hoogmis opgedragen en leesmis Francisca 's Zaterdags gelegenheid om te biechten van Notermans. De wordt voor de vruchten 8 uur gest. Dienst met 3 Heeren Mariakapel. 7.30 aarde en andere openbare noodwendigheden. WOENSDAG s—B uur. ZONDAG 6.30 uur Alg. H. Communie van de ZATERDAG 6.30 H. Mis aan de der voor Theodoor Gulpers en Anna Hoogmis ter v.d. MAANDAG pi. gest. jaard. voor de echtelieden en 2 leesmissen Veranderlijke diensten: Vrouwen-afd. der H. Familie, 7.45 uur v. de leden eere van O. L. Vr. H. Rozen* Moonen; 9 uur zesw.dienst met 3 Heeren en Lau- der vrouwelijke jeugdorganisaties, 3 uur gebeden krans, IX Geheim, tot intentie van de levende Franck-Minten en dochter Francisca; te 7 en half Oerle. kapelaan Debets. en gezangen eere van O.L. Vrouw van Altijdd. leesmissen 8 pi. den voor Karel v. Priester der week: ter leden van den Rozenkrans. 8 en lauden; te uur zieledienst. half 8 best. jaard. voor Hendrik Zondag Te kw. na 7 gen. Bijstand, Rozenkrans en Lof, waarna vergadering congrega* 7, half 8 8 leesmissen DONDERDAG 14e na Pinksteren. Zondag alg. H. Communie voor de DINSDAG te en uur tot der H. Familie en van de Congregatie. (afd. intentie. lloenen en M. Coumans. Communie voor de vrouwen best. zieled. voor de afgestor- nisten. Vergadering der H- Familie grooten)' zekere VRIJDAG half 8 best. jaard. voor Jan Jozef Te 3 uur Kruisweg en Lof, daar- MAANDAG 8 uur WOENSDAG pi. jaard. voor zal. Maria Dortu- voor de KA.V.O. venen van het bruidspaar Schmeitz-Jacobs. Albert en zonen. Familie voor de vrouwen. de afgestorve- Riga; te 7 en half 8 leesmissen en lauden; te na H. DINSDAG 6.30 uur zieled. voor STEIN ZATERDAG half 7 zegensmis ter eere van O. L. Heden en door de week te 8 uur Rozenkrans nen van hen die offerden aan de doopkapel, 8 uur 8 uur pi. zieledienst. A. Vrouw; hal* 8 gest. Dienst met leesmis voor voor den vrede. b. jgt. v. Johanna Catharina Bours vr. Roebroek. ZONDAG. Vandaag is het feest van den H' DONDERDAG te 8 uur Hoogmis ter eere van huwelijksmis. WOENSDAG 6.30 uur g. jgt. voor fam. d'Arberg, zegen te M. Bos-Moonen. MAANDAG te half 8 Rochus. Ie Mis 6.30 leesmis Peter Coumans« den ff. Geest om Gods af smeeken over Zondag algem. voor de H. jaard. voor 8 uur 3e O.L. Vrouwedienst voor Math. Notten, H. nieuwe schooljaar. A.s. H. Communie DINSDAG te 8 uur gest. Maria Ger- 2e om 7.45 leesrais; 3e kinderemis om 9 uur, om het Familie der mannen. vr. Reubsaet. ZATERDAG te kw. voor 9 huwelijkshoogmis trudis Heylands. DONDERDAG 6.30 uur g. jgt. voor Valerie de 10 uur plechtige Hoogmis met preek. Na den 8 gest. jaard. laudes voor bruidspaar Lückers-Degorski. WOENSDAG te half met Geloes, 8 uur b. jgt. voor Goswinus Schreurs. H. Dienst is vereering der Relikwie en zegenin» voor den Eerw. Heer Theodoor Driessén. VRIJDAG 6.30 uur g. jgt. voor Henry Wouters, van brood. Geen congregatie. HEKSENBERG 8 Hoogmis eere van LEENHOF DONDERDAG te half ter 8 uur zieled. voor Lambert Vrancken en Elisabeth MAANDAG 6.45 leesmis ter eere van het P' ST. GERARDÜSKERK. den H. Geest tot opening van 't schooljaar, waar- Janssen. VAN VAN DEN ZATERDAG 6.30 uur zieled. voor de afgest. van Hart. 7.15 en 7.45 zieled. Catharina Krux. RECTORAAT O.L. VROUW Vaste diensten: bij alle schoolkinderen moeten tegenwoordig zijn. DINSDAG 6.45 leesmis Math. Muris (VuiJsteeg)< Hoogmis tot zekere in- het bruidspaar Vérheyen-Nottèn, 8 uur O.L. Vrou- BERG CARMEL. 's Zondags zijn de 11.Missen om half 7, om 8 uur VRIJDAG te 8 uur gest. wedienst, 8.30 huwelijk Verheyen-Notten. 7.15 en 7.45 jrd. Pie Driessen (Houterend). tentie. Vaste diensten: en om 10 uur Hoogmis; om 3 uur Lof. ZONDAG 7.45 uur Alg. H. Communie van de WOENSDAG 6.45 leesmis Christiaan Notte»- de week H. Mis om 7 15; de ZATERDAG te half 7 gest. Hoogmis ter eere Mannenafdeeling der H. Familie. -7.15 zieled. Anny Meijers. 7.45 uur jrd. Thoffl8 H.H. om Door : eerste r week avond ZONDAGS de Missen 7 en 8.30 uur, tweede H. Mis om 8 uur. van O-L- Vrouw. Deze iederen om 8 uur Rozenkrans, Janssen. ' om 10 uur de Hoogmis. gen. Communie voor de Woensdag en Zaterdag met Lof. 5 Elke Zaterdag biechtgelegenheid van 4—5 en Zondag te kw. na 7 DONDERDAG 6.45 leesm. Anna Cath. Goossen » IN DE WEEK om 6.30 en 6.45 uur Communie- Congregatie en voor Fidelitas. van uitreiken. De H.H. Missen om 7 uur, 7.30 uur van 7—B uur. 7.15 jaard. Peter Jos. Ramakers, echtgenoot (kindermis) en 8 uur. Elke Maandag kw. na 7 St. Gerardusmis MECHELEN Beatrix Janssen. 7.45 zieled. overl. fam. Cou* lederen dag des avonds om 7 uur Rozenkrans VALKENBURG mans-Paümen. en Avondgebed. Veranderlijke diensten: ZONDAG. 14e Zondag na Pinksteren. Dc H. Mis VRIJDAG 6.45 leesmis Ida Janssen (Steeg), V> nam. uur Lof voor de school- PAROCHIE VAN DEN H. NICOLAUS. DONDERDAG 4 Zondag Pinksteren; om 8 uur Mis van 8 uur voor Frans Rompen, besteld door de jrd. August Kerckhoffs. 7.45 zieled. Philip Aart*' kinderen. Daarna voor hen gelegenheid om te 14e na H. Familie, Namiddags e echtg. Daniël Gibbels-Weiden- Veranderlijke diensten: H- 's te 3 uur kruisweg en lof. ZATERDAG 6.45 leesmis voor de geloovi« biechten. voor zal. Heinrich jgt. 8 8 alg. H. Com- MAANDAG te 8 uur voor Michaël Mohnen zielen. 7.15 jrd. Peter Visschers. 7.45 jrd. Ann VRIJDAG algemeene H. Communie voor de haupt; onder de H. Mis van uur Zondag Pinksteren. Missen om 6.30, Joseph van de H. Familie afd. vrou- 14e na H. en Maria Catharina Vanwersch en voor Peters, wed. Visschers. kinderen. munie voor de leden om 7.45 voor de parochie, om 8.30 best. leesmis en Catharina Mohnen. ZATERDAG 's avonds om 7 uur Marialof met wen en voor de jongenscongregatie afd. kleinen; vanwege de R.K. Wandelc.lub „De Valk" aan de DINSDAG te 8 uur jgt. voor Daniël Joseph en Rozenkrans. na de Hoogmis congregatieoefening voor de jon- 9 uur kindermis uitsluitend voor SUSTEREN 2.15 H. Familie voor de Lourdesgrot; om Catharina Mohnen. Veranderlijke diensten: gens afd. kleinen; om de kinderen; om 10 uur Hoogmis met volkszang; vrouwen; om 3 uur St. Gerarduslof. Heden begint WOENSDAG te 8 uur jgt. voor Maria Catharina 14c Zondag na . 14e Zondag na Pinksteren. Alg. IL om 3 uur Kruisweg, waarna Lof. Pinksteren. l Communie de groote noveen der 9 Zondagen ter eere van den Ahn. ZONDAG. is de H. Mis van 8 uur vrouwen; voor overl. Heden voor de 7 uur leesmis Maria H. Gerardus; vanaf 6 uur gelegenheid tot biech- MAANDAG om 6.30 best. leesmis voor zal. Joh. DONDERDAG te 8 uur Hoogmis ter eere van intentie van den L.L.T.B. Na de Hoogmis i°*° 8.30 leesmis voor overl. Anna de om 7.15 best. Vrouw (stichting Beuken). ten; de H. Missen zijn te 6.30, 8 uur en 10 uur; Schmiehuysen vanwege buren; Onze Lieve Gabriël congregatie. Om 2.30 katechismusles. Om 3 Maiissen-Spierts; 10 uur Hoogmis voor al dege- feestpredicatie noveenge- leesmis voor zal. Heinr. Fassbender, vanwege de VRIJDAG te 8 uur jgt. voor Johan en Ursula lof, rozenkrans, heiligen hebben onder iedere H. Mis en dit. van alle en processie* nen die hun bijzonderen steun verleend per rijwiel bestaat ge- Broederschap van den H. Rozenkrans; om 8 uur Kikken. 1. gesneuvelden e (5e heden. Voor de bezoekers MAANDAG om 7 uur b. voor aan de kerk van Leenhof H. Mis); na de Hoog- legenheid het stallen van rijwielen onder toe- gest. jaard. voor zal. Virginie van Mol. De .geheele ZATERDAG te 8 uur jgt. vóór Hendrik Hubert Om uur b. j. Peter het patronaat; 3 uur Lof Rozen- tot vermisten. 8 voor Willem ' mis J. W. in met in de parochiezaal de ingang week om 9 uur leesmis. Gedurende de g«heelc Siiiion en Maria Adang. kinderen. , congregatie zicht onder kerk; Helena Smits en hoedje, daarna vóór de vrouwen. Na iedere H. Mis is in de Gerarduskapel week om 8 uur Rozenkrans in de kerk voor den A.s. Zondag is de H. Mis van 8 uur voor Joseph om 7 1. de afgest. d leesmis voor de gesneuvelde rechts. Aldenhoff, Familie. DINSDAG uur b. voor van r MAANDAG 7 uur gelegenheid om zich te laten inschrijven in de vrede. besteld door de H. familie Eijkelberg-Halmans-Dobmen. Om 8 üü soldaten; 7.30 leesmis ter eere van het H. HaTt den H. Gerardus. die met DINSDAG om 6.30 best. leesmis voor de Uden Heggen-Lamberm0 ' vagevuur; 8 uur Aartshroederschap van zeswekendienst voor Sophia van Jezus voor de zielen van het hooge goedkeuring van Z. H. Exc. den Bisschop van den Levenden Rozenkrans; om 7.15 best. lees- om 7 uur g. 1. voor R°°r leesmis voor een bijzondere intentie. EPEN. WOENSDAG Hendrik v van Roermopd alhier is opgericht. mis voor zal. Joh. Schmiehuysen vanwege de en familie. Om 8 uur g.j. voor Franciscus Boss- DINSDAG f m 7 uur leesmis voor een overleden MAANDAG om 7.15 St. Gerardusmis voor zal. huren; om 8 uur best. leesmis voor zal. Heinr. ZONDAG. 14e Zondag na Pinksteren, 's Na- en Anna Maria Haffmans. g moeder; 7.30 leesmis uit dankbaarheid; 8 uur lees- Fassbender vanwege de buren. verkrijgen gunst. Wilhelm Stevelmans; om 8 uur pi. zesw.dienst middags te 2.30 Catechismus; te 3 uur rozenkrans DONDERDAG om 7 uur Sacramentsmis. on? mis tot het van een om best. leesmis voor de ge- K' half 8 leesmis voor overleden voor zal. Wilhelm Stevelmans; om 8 uur laudes WOENSDAG 6.30 en Lof, daarna meisjescongregatie. uur b. 1. voor Sophia Heggen-Lamberraon. DONDERDAG soldaten; kw. na 7 best. leesmis voot Sarina Maria Blommaert. en leesmis; om 8.30 pi. Hoogmis. sneuvelde MAANDAG gestichte Broederschapsmis. dennis. , zal. kapitein Braun; om 8 uur gest. jaard. met jgt. voor Ernest Vander- VRIJDAG om 7 uur b. 1. ter eere van O. A.s. Zondag air*. H. Communie voor dc meisjes. DINSDAG om 7.15 H. Mis ter eere van den IL DINSDAG besteld L; cuj Gerardus voor zal. B. A. M. Koelman-Pascal; om Laudes voor zal. Jhr. Brinekhorst tot den Brmcfc- heydén. tot zekere intentie. Om 8 uur g. j. voor Francis horst. jgt. Schrijnemakers en Jessen. „ SCHAESBERG 8 uur H. Mis ter eere van den H. Gerardus tot WOENSDAG besteld voor Louisa Vander- Helena tf bijzondere intentie. DONDERDAG om 6.30 best. leesmis voor zal. heyden geb. Smeets. ZATERDAG om 7 uur leesmis. Om 8 uur H°?j[. PAROCHIE v.d. H.H. PETRUS EN PAULUS Bicc WOENSDAG om 7.15 H. Mis ter eere van den "hilipina de Guasco; om 8 uur gest. jaard. met DONDERDAG gest. Jgt. voor Frans Willem mis bij het huwelijk Scheidt-Hölzmanns. " Veranderlijke diensten: H. Gerardus uit dankbaarheid voor verkregen Laudes voor zal. Maria Catharina Lenoir. Reep en Elisa Nétten. dag voor de schoolgaande meisjes. jgt. Zondag ov Priester der week: kapelaan Timmers. eunst; om 8 uur H. Mis ter eere van den ff. Ge- VRIJDAG om kw. na 7 best. leesmis voor zal VRIJDAG gest. voor Cornellus Ernens en A.s. is dc ff. Mis van 8 u. voor Nic- XIVe Zondae na Pinksteren. H.H. Missen om 6, rardus tot een bijzondere intentie. Johannes Scbmiehiiyse.n; cm 8 uur ges*, jaard Catharina Vaeshen. genoordt.