Limburgsen Dagblad DIRECTEUR: A. HOEFSMIT ÜITG* Nv MIJ* TOT EXPL VAN het LIMBURGSCH ABONN PRIJS F 4.- PER KWART., PER POST F 4.60, \2&__"_ |TAARCrANfI_-__-_. _* VJ _**_ 1**! VJ _*■»■■.♦NTi» l/O17£ -¥__"_TWA "Mi'*___"Y\J2V IVHAC* 1 _-__*VJ*Aï Tfr IQ4Q1717 DAGBLAD. NOBELSTRAAT 2L HEERLEN, TELEF. 5241 F 1.3SPER MAAND, F 0.30 PER WEEK — GIRO 35100.

Hoofdstartbaan vlieg- Naar een zelfstandig Indonesië Inkrimping van Zeeheldenroman in zakformaat veld Zuid-Limburg VLIEGVELD ZUID-LIMBURG, 31 hulpprogram ? Juli. (Eigen red.) Dezer dagen Vandaag afkondiging van Amethyst na drie maanden heeft —de minister van Verkeer— en Wa- WASHINGTON, vergunning 31 Juli. Naar be- terstaat verleend om te be- richt wordt zijn ambtenaren—te Washing- ginnen met de aanlegvan de hoofdstart- redigeren van baan op het vliegveld Zuid-Limburg. order „staakt het ton doende met het eea uitrode blokkade ontsnapt vuren”? omvang Het werk is gegund aan de bouwonder- voorstel tot beperking van de neming ir. Van Engelen, te Nijmegen. BATAVIA, 31 Juli. De afkondiging van het „Staakt het vuren" kan binnen en reikwijdte van Trumans voorstel tot enkele dagen worden —verwacht, misschien zelfs al Maandag, zo verklaart men tn militaire hulpverlening ad 1450 millioen Onder hevig spervuur voer Britse oorlogsbodem Min. Rutten welingelichte kringen te Batavia. Maandag wordt n.l. ook de formele zitting van dollar. Het wijzigingsvoorstel zou gego- bezocht de delegaties ondei* leiding van de Unci verwacht. Volgens neutrale militaire vorm van een com- 's nachts de Jangtse af het veertien dagen duren, ten worden in de waarnemers zou vóór de order aan alle republikeinse promis volgens hetwelk de totale kos- „Amethyst", opleiding op de Emma guerillatroepen zou z*jn doorgegeven. Hatta verklaarde voor zijn vertrek naar HONGKONG, 31 Juli. Het Britse oorlogsschip dat sedert Batavia, ten zouden worden teruggebracht tot on- April communisten— op de Jangtse werd vastgehouden, nadat HEERLEN, 31 Juli. (Eigen red.) dat de order in ieder geval zou worden uitgevaardigd vóór zijn vertrek dollar. door de Chinese De minister van Onderwijs,— naar Den Haag. geveer zeven honderd millioen beschadigd was bij een poging om voorraden naar de Britse Kunsten bevoegdheid om wa- het beschoten en en— Wetenschappen, prof. Rutten, heeft De van de president ambassade te Nanking te brengen, is onder hevig vuur van de kustbatterijen riteit. Wat voor ons van belang is, is dat pens verstrekken zou beperkt worden Zaterdag een officieus bezoek gebracht Republikeins plan er een decentralisatie bestaat, die de mo- te ontsnapt en heeft zich bij de Britse vloot gevoegd, zonder dat verdere schade aan enige instellingen der Staatsmijnen. nodige lot de ondertekenaars van het Atlan- werd opgelopen. gelijkheid biedt, de macht tot zelf- Griekenland, Turkije, Korea Omstreeks 10.30 uur v.m. werd hij door veiligheid regering te verschaffen, niet slechts aai. tisch Pact, de directie der Staatsmijnen op het voor gebiedseenheden, doch en nog een of twee andere landen. Wa- vaart genoeg kunnen ontwikkelen, om de kleinste even. op Hoofdbureau te Heerlen ontvangen. De De republikeinse regering heeft een zeer aan de belanghebbende en verbon- penverkoop aan de Zuid-Amerikaanse Extra oorlam voor bij het invallen van de duisternis on- minister heeft zich vervolgens op de ontwerp voor de veiligheid opgesteld, zo- den groepen in deze samenleving". Na- staten zou hiermede vervallen. Verder opvallende wijze het anker te lichten en hoogte gesteld van de opleiding op de als dit op het tweede deel van de inter- dat de vergadering gesloten was, werden zou voorgesteld worden dat het hulp- bemanning de nabij de monding van de Jangtse ge- Emma en het buitencentrum van deze Indonesische conferentie wordt voorge- Moh. Hatta, de sultan van Djokja, sul- program wordt aangepast in een weder- communiqué legen Wosoeng-forten vóór het aanbre- mijn De Achter dit nuchtere dat in ogenschouw genomen. be- legd. De hoofdpunten hiervan zijn: 1) tan Hamid en Palar door het publiek zijds-deïensie-plan, z°u moeten wor- ken van de dag te passeren. windsman was enthousiast over hetgeen De legerleiding moet in op de schouders geno- dat de Britse admiraliteit vandaag verstrek- Indonesische han- buiten het gebouw den opgesteld onder leiding van een de- te, gaat een complete zeeheldenroman De ontsnapping uit het communisti- bij bij zijn diverse bezoeken gezien en den zijn; 2) De T.N.I. moet de kern vor- men. het At- gehoord had. men van het toekomstige leger van de fensieraad, door de landen van schuil. Ruim 3 maanden lang lag het sche gebied duurde zeven uur en men Republiek Indonesia Serikat; 3) Niet-In- lantisch Pact in te stellen. Het program schip reeds voor anker. Op 28 April gelooft, dat het schip de eerste honderd Mignon oogstte lau- donesiërs mogen in het leger worden op- zou beperkt worden tot de tijd van één werd het onder vuur genomen door de mijlen van de 150, met een snelheid van genomen, indien zij het Indonesische bur- Contra Kominform jaar. communistische batterijen op de Noor- 22 knopen (dat is ± 36 km.) heeft ge- weren te Nijmegen gerschap bezitten. In verband hiermede delijke oever, toen het schip voorraden varen. De maan ging spoedig na het in- zullen republikeinse militairen als waar- van Tito? wilde gaan brengen aan de buitenlandse van de onder en de reis GELEEN, 31 Juli. (Eigen corr.) nemers de vallen nacht inter-Indonesische conferentie BERLIJN, 31 Juli. Volgens „Der Geen nationale kerk kolonie te Nanking. Een scherpe strijd werd in diepste duisternis afgelegd. Een De zangvereniging' —„Mignon" uit Ge-— ■ bijwonen. (Amerikaanse—licentie) heeft behaalde Zondag op nationaal Abend" volgde, toen de Britse oorlogsschepen uur na de afvaart werd er van de kust leen een Nederlanders en Indonesische republi- maarschalk Tito te Belgrado een contra- in Tsjechoslowakije „London", „Black Swan" en „Consort" zangconcours te Nijmegen de eerste keinen en federalisten stonden samen op, af een schijnwerper gericht op het vaar- prijs ln de ere-afdeling de hoogste Kominform opgericht, om de invloed tevergeefs trachtten al vechtend de tuig. Ogenblikkelijk daarop begonnen met toen voor de eerste maal Zaterdag de Oost-Europese ROME, 31 Juli. Te Rome verneemt onderscheiding. Nederlandse en Indonesische volksliederen van de Kominform in de — Jangtse op te varen om de beschadigde de kustbatterijen te vuren. Het schip be- receptie staten ondermijnen en om de anti- men, dat het presidium van de Slowaak- „Amethyst'' haar benarde positie te zware artillerievuur en werden gespeeld op de ter gele- te se communistische partij op een recente uit antwoordde het congres te genheid van de inter-Indonesische confe- Joegoslavische politiek van het Kremlin redden. Op de 4 schepen sneuvelden schoot een vijandelijke boot in brand. Intern. rentie te Batavia. Het deel van Maarschalk Tito zou circa vergadering de kwestie van de instelling manschappen. tweede te fnuiken. Kerk daarbij 44 Daar de com- Het moeilijkste deel van de tocht kwam, deze conferentie- werd geopend met een 4 duizend specialisten naar Belgrado van een nationale Katholieke munisten bleven weigeren het schip di_ toen het schip door een rivierversper- Imstenrade rede van sultan Hamid. voorzitter van economi- heeft besproken, en desbetref- HEERLEN, 31 Juli. (Eigen red.) hebben ontboden, o.w. politici, dat het normale vrijgeleiae ie geven, werd de ring moest varen, waarvan men de de 8.F.0., die vooral de republikeinen deskundigen en geleerden uit de fende voorstel met 17 tegen 3 stemmen departe- Zoals we reeds eerder— mededeelden, welkom heette. Ook Hatta sprak een rede sche gewezen. stemming commandant door het Britse sterkte niet wist, maar de boot kwam er zullen 1 tot 11 Augustus a.s. te Balkan, Tsjecho-Slowakije, Oostenrijk, van de hand is De ment van buitenlandse zaken en de ad- door. — van uit, waarin hij wees op de historische be- te Rome geïnterpreteerd als een werken allen wordt Imstenrade studiedagen gehouden wor- tekenis van deze bijeenkomst. Duitsland en Turkije. Zij miraliteit gemachtigd, zich een weg naar Koning George van Engeland heeft dien voor de vrouwelijke leden van de te Topola, op ongeveer 50 Km. van Bel- bewijs van de beslissing der Tsjechoslo- zee te banen. De plaatselijke communis- De „Republiek Indonesia Serikat" zal. afdeling waakse leiders, de godsdienstkwestie in een gelukwenstelegram aan de beman- „Mouvement des Intellectuels Catho- zo Hatta, grado, beschermd door een van tische autoriteiten hadden van de com- liques". In de ochtenduren zal prof. zeide een democratisch land van de bui- Tsjechoslowakije niet door een openlij- ning gezonden en de gezagvoerder op- met een federale opbouw zijn. De moeilijk- de geheime politie, die hen mandant geëist, dat hij een verklaring gegeven de mannen een extra- J. Kahmann C.s.s.R. in de Franse taal heid is, een machtsverdeling te vinden tenwereld afsluit. ke scheuring, doch wel door middel van zou tekenen, waarin de Britse verant- dracht diverse onderwerpen van het Nieuwe actie" beslecht te doen rantsoen rum te verstrekken. De „Ame- tussen een centrale regering en autono- Tito zou aan een communistische ver- de „katholieke woordelijkheid voor het incident op de Testament behandelen. Het algemeen me gebieden. Deze verdeling van autori- worden. thyst" zal onder geleide naar de Japanse onderwerp van het congres is: „Onze trouwensman in een buurland van de Jangtse werd erkend. De commandant haven Sasebo varen, om daar in repa- teit kan niet eens en vooral worden vast- verbolgen is op zijn partij, geen officieel bleef weigeren. persoonlijkheid in deze tijd." In de na- gesteld, daar zij samenhangt met de U.S.S.R., die De bisschoppen hebben ratie te gaan. middag zullen mr. dr. Th. Keulemans tijdsomstandigheden. Ook in Indonesië zul- verklaard hebben: „Wanneer de Sovjet- contact meer met het Vaticaan, sinds Een weg banen naar zee ... Gemakke- 0.C.. Inge Klimmer-Dieck (Duitsland), len zich deze twee stromingen voordoen. unie de stoutmoedigheid heeft Joego- mgr. Verolino Praag heeft verlaten en lijker gezegd dan gedaan, als op de kust prof. dr. Peters C.s.s.R., baronesse G. Zolang wij nu van heden ai deze moge- slavië aan te vallen, zullen alle onte- zijn opvolger nog steeds wacht op een de vijandelijke batterijen gereed staan von Savigny (Duitsland), madame H. lijkheden, die door de loop der gebeur- vreden elementen van het Stalinistische mgr. De Liva is nog in los branden, zodra Zweefvliegtuig neer- (België), dr. Posnof (Bul visum. Alleen te het anker wordt Morren Irene tenissen zullen' worden bepaald, ln het communisme met mij zijp". Volgens Praag. Zmrzlik, de se- gelicht. Als op rondom ge- garije) en dr. Germaine Ribière (Pa- oog houden, zullen wij ook soepele metho- de nuntiatuur te het water gestort rijs) actuele onderwerpen „Der Abend" zou de Joegoslavische mi- cretaris van de nuntius, die werd gear- vaarlijke kanonneerboten onder stoom verschillende den vinden om te geraken tot een juiste zaken, Praagse behandelen, 's Avonds spreken o.a. dr. verdeling tussen deze sferen van auto- nister van binnenlandse Ranko- resteerd, is nog steeds in de ge- liggen, om zonodig de jacht in te zetten. gewond Lippits. drs. Van Gooi, dr. Delruè en vitsj, aan het hoofd staan van de veilig- vangenis en men meent te weten, dat De „Amethyst'' had bovendien maar 9 Piloot zwaar dr. Reimann. Pater Placidus Sur- heids- en informatiedienst van de con- hij daar aan een zeer strenge behande- ton brandstof meer over. Het bepalen OTTERLO, 31 Juli. Zaterdagmid- criés s.e.e. uit Simpelveld zal „Das tra-Kominforn, welke geheime informa- ling is onderworpen. In Slowakije heerst van het tijdstip van- de ontsnappingspo- dag omstreeks 4 uur is —de 50-jarige Am- Kirchenbild des Evangelismus" in meer- Soc. delegatie tiebureaux zou hebben in alle hoofd- weer rust, maar de „pastoriewacht" be- ging was ook daarom van vitaal belang, sterdamse zweefvlieger, de heer F. Al- dere conferenties behandelen. De deel- steden van Oost-Europa. Verscheidene staat hier en daar nog steeds. want de oorlogsbodem zou nog juist bracht, met zijn zweefvliegtuig, waar- neemsters aan het congres zullen een communistische hoge ambtenaren der bezoek brengen aan de Staatsmijn Mau- mee hij om half 4 van Soesterberg was naar Leopold Oost-Europese staten zouden vertrou- opgestegen, toen hij boven het dorpje rits. enkele nevenbedrijven en sociale organisatie zijn. instellingen. Ook staat een bezoek aan Zal Eyskens eind van wensmannen van de Bureaucratie remt ontwikkeling der cultuur Otterlo (gem. Ede) op de Veluwe zweef- Maastricht op het program, waar de de, door nog onbekende oorzaak naar Commissaris derKoningin de deelneem- de week slagen ? Grote legermanoeuvres beneden gestort. Het toestel, dat terecht sters zal ontvangen en de schrijver APELDOORN. 31 Juli (Limb. pers.) kwam op de kippenren van een pluim- Mathias Kemp haar de schoonheden van BRUSSEL, 31 Juli (Eig. red.) Zon- Dinsdagmiddag: beginnen op de Veluwe bü— De taak van de student als veebedrijf aan de Dorpsstraat, werd to- de stad zal tonen. Er kunnen zich even- dag is een door Spaak gelelde delegatie— Belgische partij tn „Phoenix" de eerste grootscheepse leger- taal vernield. De heer Albracht brak tueel nog deelneemsters voor dit congres van de socialistische manoeuvres na de oorlog, waaraan ruim kreeg opgeven. Zwitserland aangekomen, waar zy een on- beide benen, enkele hoofdwonden 6 duizend soldaten en officieren deelne- christelijke intellectueel op eigen verzoek de Boer- derhoud zal hebben met koning Leopold. men. en werd naar Behalve Spaak maken van deze delegatie oudheid de kunstenaars leefden midden in haavekliniek te Amsterdam overge- De uitdaging van deel uit de aftredende socialistische mi- Zoals bij deze oefeningen gebruikelijk de gemeenschap. Zij verzorgden de behoef- ernstige verwondin- is, zijn twee partijen: de roden en de Toespraak van bracht. Ondanks de nister Merlot en de burgemeester van er te aan cultuur. Nadat de bureaucratie als gen is zijn toestand niet zorgwekkend. Charles Eyck Mechelen. Doel der besprekingen is de blauwen. De roden worden verondersteld een poliep alle terreinen had doordrongen, ROCKPORT (Maine), 31 Juli. Een vóór-bestudering en meer speciaal de be- vanuit het Noorden ons land binnen te zijn minister Rutten kon dat niet meer. De kunstenaar kon zich Het toestel, 'n Gruenau-baby 11, werd jonge kunstenares wil,— vol- antwoording de vraag: welke gevallen en een bruggehoofd aan de Weste- nu nog maar terugtrekken in een ivoren zwaar beschadigd en was eigendom van Nederlandse van meer- bij Kampen ge- SITTARD, 31 Juli (Eig. red.) De gens „Het Laatste Nieuws" (Belg.) uit oordeelt de koning nodig lijke oever van de IJsel ho- toren, een bohemien-leven leiden ofwel Koninklijke Nederlandse Vereniging derheid om te- te De uit Zuiden op- jaarlijkse studiedagen der katholieke— de de Verenigde Staten naar Nederland rug te kunnen komen. vormd hebben. het Limburg werden Zon- zijn moede hoofd in de schoot dier bureau- voor Luchtvaart. Ofschoon Zondagmor- de rukkende blauwen hebben opdracht hun geschoolstudenten in cratie leggen zijn persoonlijkheid vaar- terugkeren om een poging te doen pCt., stellingen wer- dagmorgen te Sittard besloten. Zaterdag- en gen ter plaatse een onderzoek is inge- gulden (18.000 fr.) te verdienen, De socialisten willen 66.6 ter- tegenstanders uit hun te Onderwijs, wel zeggen. Volgens ir. Nicolas zullen sub- 4000 wijl de liberalen 60 pCt. willen laten be- pen. Het grote treffen zal eerst plaats vin- middag waren de minister van steld omtrent de oorzaak van het onge- die de kunstschilder Charles Eyck be- geleden de sidiëring en regeringssteun niet veel ver- halen. Beweerd wordt, dat de koning zelf den in de omstreken van Oldenbroek. Aan prof. Rutten, die twee jaren betering brengen. Hij deed de suggestie aan val, konden nog geen definitieve mede- schikbaar heeft gesteld voor degene, die gesproken driedaagse studiedagen zelf geleid heeft, en mr. inhuldiging. heeft over een „grote en on- deze veldtocht nemen deel alle eerste de hand, dat zij die kunstwerken kochten delingen worden gedaan. Omwonenden een beter schilderij van de betwistbare meerderheid". De socialisti- wapens der infanterie, artillerie en tanks dr. Houben, de Commissaris der Koningin, zij laag koningin Juliana dan hij. en ko- tot een bepaald bedrag, van dit bedrag verklaarden, dal het toestel zeer van maakt sche delegatie is thans aan de koning na- «terwijl ook luchtstrijdkrachten worden in- aanwezig. Het was verder een gaan belasting. zagen De kunstenares 1 s mej. Cock van hoge bekende intellectuele ontheven zouden worden in de over het dorpje zweven en de in- dere uitleg hierover gaan vragen. gezet. Alle Nederlandse geattacheerde bui- men van en De kunst en de kunstenaar, maar ook de hadden, piloot ge- Gent, die in de oorlogsjaren door Eyck attache's of persoonlijkheden. Rutten sprak druk dat de naar een Met bepaald voorbehoud zullen noch de tenlandse militaire vertegen- Minister maatschappij, zouden daarvan groot pro- Plotseling geholpen is bij de voortzetting van woordigers der geallieerde militaire staven in een korte toespraak zijn tevredenheid schikt landingsterrein zocht. Zij dat Eyck koning noch de katholieke partij bereid zijn post zag fijt hebben. haar studies. verklaarde, werkelijk vaststellen, zullen deze manoeuvre bijwonen. over deze studiedagen uit. Op evenwel dook het toestel naar beneden geschreven had de uitdaging te zijn deze te laten noodzakelijk was ACADEMISCH aan doch toelaten, dat hij zeer duidelijk, dat het CENTRUM en stortte neer. nemen. zullen ze hoogstens op eigene het gewest te be- men zich al dan niet bij „gentlemen Pokken-patiënten maken zich het van Drs. W. Meys, de organisator der studie- zinnen. benadrukte van de andere kant dagen, nog vlootvoogd agreement" er aan zal nouden. In afwach. het goed Hü niet minder hield in een avondvergadering Amerikaans Federatie R.K. ting van de terugkeer van de delegatie dat men zich daarnaast een eens een pleidooi voor het op te richten bij Koningin Maandagavond zijn de onderhandelingen DEN HAAG, 31 Juli . Over de twee goed Nederlander moet tonen. academisch centrum. Er zijn omtrent dit de gemeenteraadsleden van formateur Eyskens grotendeels op- militairen, die in Aden —de „Kota Inten" Mr. dr. wees in een fijne, over- instituut, dat men wil vormen nog enige 3 Juli. H.M. ue Konin- zij verschijnselen Houben misvattingen; SOESTDIJK. UTRECHT. 31 Juli. Op initiatief geschort. In geval van gunstig verloop moesten verlaten, omdat tuigde toespraak de studenten op hun taak er is daarom nog oppositie. gin en prins Bernhard hebben— Zaterdag op — kwa- der Zwitserse en Brusselse besprekingen, van pokken vertoonden, vernemen w*j, dat als De intellec- Het academisch centrum moet niet worden Soestdijk in audiëntie ontvangen van de partijleiding der K.V.P. Zij intellectuele Christenen. organisatie, paleis bijeen der wordt nog eerst door een voor Donder- hun toestand goed is. zullen binnenkort tueel van deze stuwende eeuw zal 't Chris- een maar een instituut tot bin- Richard L. Conolly. U.S. Navy- men in Utrecht bestuurders naar kunnen' gaan. ding van studenten, afgestudeerden en an- admiraal K.V.P. en haar vertegenwoordigers in dag bijeengeroepen congres der socialis- Nederland tendom tot levende werkelijkheid moeten commander in chief United States Naval partij het laatste woord gespro- bij geestelijke opbouw Het werk de gemeenteraden over heel het land, tische Zoals men weet werd de aankomst en kunnen maken. De dere intellectuelen. zou voorna- forces eastern atlantic and mediterranean, ken over het al of niet deelnemen "der van de „Kota Inten" een der opvarenden moet parallel blijven lopen met de mate- melijk moeten gebeuren door de leiding. die het koninklijk echtpaar 'werd voor- ter oprichting van een federatie van gaan uit 3 professoren. 3 aan verenigingen van R.K. gemeenteraads- socialistische partij aan de regering. Men opgenomen in de quarantaine-inrichting. riële. Ir. Edm. Nicolas hield in de na- die zal bestaan gesteld door de Amerikaanse ambassadeur. kan dus verwachten, dat de formateur Bij langdurige observatie is gebleken, dat middagvergadering' 'n inleiding over „Cul- studenten en 3 leden van St. Adelbert. De Hare Majesteit overhandigde admiraal Co- leden. wees leiding moet activeren. deze bijeenkomst die door de Eyskens tegen het eind van de weerk dit geen geval van pokken was, zodat men tuur in bureaucratische banden". Hij nolly het grootkruis van de orde van Staande zijn regering zal kunnen vormen. er toe overgegaan is de patiënt te ontslaan. er op, hoe in de Middeleeuwen en in de Mr. van Breukelen hield een pleidooi Oranje-Nassau. voorzitter der K.V.P., de heer W. J. An- voor de St. Adelbert, die inderdaad op dit driessen, werd geleid, is een voorlopig ogenblik naar een vorm van vernieuwing Daarna stelde de Amerikaanse vloot- bestuur der federatie gevormd. Als zoekt. Hij vroeg hiervoor juist nu de voogd zijn chef-staf, captain Ephraim R captain M. Will, voorlopig voorzitter en secretaris steun van die studenten, —die immers—toch Mc. Lean voor en John. werden resp. benoemd de heren mr. weer spoedig tot de afgestudeerden beho- commandant van de Amerikaanse kruiser J. H Nieuwenhuijs te Utrecht en A. Gunstige ligging van luchthaven onbetwistbaar ren en dan tot deze standsorganisatie zul- U.S.S. „Columbus", vlaggeschip van de Veltman te Zwolle. Het voorlopig be- len toetreden. commander in chief. Uit handen van H.M. stuur is belast met het redigeren van BONTE AVOND de Koningin ontvingen zij het comman- federatie-statuut, deurskruis van de orde van Oranje Nassau. een ontwerp alsmede In optocht met het op korte termijn uitstippelen startbaan op vliegveld de avonduren werd in door Later op de dag zijn koningin Juliana Nieuwe het getrokken, van richtlijnen, aan de hand waarvan Zuid- Sittard voorafgegaan door de en prins Bernhard per Dakota vertrokken verenigin- wen en vindt in dit vertrouwen de minis- Phil. Harmonie naar La Roehelle in het Franse departe- deze federatie constituerende per spoedig kunnen ter naast zich. Ik hoop en verwacht, zo feestelijke jolijt, ment Charente en verder boot gen in heel het land Een avond van stu- naar het eiland dat voor de Franse worden gevormd en haar werkzaamhe- Limb.in gebruik genomenbesloot mr. dr. Houben, dat deze lucht- denten-liederen en voordrachten bracht Ré. westkust is gelegen. Zij tot Maan- den kunnen aanvangen. haven het zijne zal bijdragen tot de bloei een prettig contact tussen de bevolking zouden van het dadendrang bezittende Limburg. van en dc congressisten. dag voor een particulier weekeind-bezoek, Sittard Burge- op het eiland verblijven. ernstig gewond Groene lichtkogel verving het doorknippen van Moge er vele happy starts en vele happy meester Coenders werd in de avonduren te Les Portes Kind landings plaats vinden. gepromoveerd tot „hoogleraar" aan de op Nederlandse leden van een lint VLIEGENDE AUTORITEITEN. te richten universiteit te Sittard. door dronkaard Raad van Europa MAASTRICHT. 31 Juli. (Eigen LUCHTHAVEN ZUID-LIMBURG, 31 Juli (Eig. red.) *— ■ Het was Zondagmid- . En terwijl de fanfare Concordïa er een corr.) Toen Zaterdagnamiddag— de dag een hele wandeling, die de vele genodigden moesten maken om vanaf het vrolijke mars inzette, hief de Commissa- DEN HAAG, 31 Juli. Door Nederland 4fe-jarige— M. R. uit een café aan de restaurant aan de kop van de nieuwe startbaan te komen, waar de fanfare Con- ris het lichtpistool omhoog en suisde er Nederl. handelsverdrag zijn de volgende personen— aangewezen tot Kleine Stokstraat kwam, bleek hij zo- cordia reeds stond te wachten. Maar toen de Commissaris, heren Gedeputeer- een groene lichtkogel de lucht in, die be- met Sovjet-zone leden van de Raad van Europa, welke vol- danig onder de invloed van sterke drank den, zeer vele burgemeesters van gemeenten, die bij de Stichting Luchthaven duidde, dat de eerste startbaan van de gende maand fn Straatsburg zal bijeenko- te verkeren, dat hij buiten zijnde Kuid-Lïmburg betrokken zjjn, autoriteiten der mijnen, vertegenwoordigers uit het luchthaven Zuid-Limburg officieel ge- BERLIJN. 31 Juli (Eïg. red.) Een men: J. van de Kieft, lid Eerste Kamer en zich meer staande— kon houden —en bedrijfsleven en vertegenwoordigers uit de sportvlieger*j, eenmaal op de plaats opend was, en dat de Flying Dutchman, nieuw handelsverdrag tussen Nederland— franctievoorzitter van de P.v.d.A., P. Ker- niet brommen, lpnguit op de straat viel. Bij cteze val van bes#mming waren gearriveerd, ging het vlot. Eerbiedig hoorden de omstaan- die in de verte stond te als èn de Sovjet.zone van Duitsland, ter stens, lid Eerste Kamer (K.V.P.), P. J. S. kwam de man bovenop de 3-jarige D. ders het „Wilhelmus" aan, dat Concordia uit het koper blies en waarmede toch wel eerste toestel op de nieuwe baan mocht waarde van 34 millioen gulden ls Zater- Serrarens. lid Tweede Kamer (KVP). Jhr. en de 5-jarige v. E. terecht. Het kind enigszins het belang werd aangeduid, dat het vliegveld, niet alleen voor Lim. starten. Onmiddellijk hierachter startten dag 1.1. geratificeerd. mr. dr. M. van derJEoes van Naters, lid bleef ongedeerd, doch met de burg, maar voor geheel Nederland heeft. de Piperclub van de Aero Limburg en de Nederlandse export krijgt Tweede Kamer (P.v.d.A.), mr. J. J. R. v. E. sportvliegtuigen dhr. Wijk De een be- kleine D. liep het ernstiger af. Hij be- wier werk getuigt van grote toewijding van van on langrijke verruiming op het gebied van Scbmal, lid Tweede Kamer, (Chr. Hist. hersenschudding en been- dhr. Philips uit Eindhoven. In het toestel Unie), dr. J. Bruins Slot, lid Tweede Ka- kwam een Wat zal de K.L.M. en vakmanschap en al degenen, die door chemische producten, rubber, copra. thee. (A.R.) moest in wor- hun van dhr. van Wijk had zich de burge- kunstzijde, haring. mer breuk en het ziekenhuis het werk van handen aan de tot- meester Maastricht genesteld, die textiel en De Duitse den opgenomen. Tegen R. is proces- standkoming hebben meegewerkt. van Oostzone levert Nederland in hoofdzaak doen? glorieus zwaaide toen het vliegtuig laag Zij verbaal opgemaakt. De Commissaris sprak verder over de toekijkende machines. vormen een derde van het Financieel beheer Londense Vervolgens nam de Commissaris der sombere wolken die zouden dreigen als over de schare zweefde. Ook hele bedrag. Daarnaast levert de zone be- K.L.M, haar verbinding Limburg de gouverneur maakte daarna met dhr. periode Spel met explosieven Koningin in de Provincie Limburg het de met Philips een rondvlucht. En terwijl de paalde kleisoorten voor de aardewerk- en woord. Hij wees op het grootse werk, niet meer rendabel acht. De minister porcelein-industrie, mechanische en opti- DEN HAAG, Juli. 31 Bij hun spel von- aanwezigen achter de stoer blazende fan- 31 Verschenen is VUGHT, Juli. waarvan heden een gedeelte tot stand (zonder wiens toestemming geen veran- sche artikelen en andere waren. het verslag der commissie—van rapporteurs den jongetjes—uit Vught de afge- dering ln de fare naar het restaurant terugwandelden. enkele was gekomen. Hij sprak over de grote verbindingen der K.L M. K.L.M, uit de Tweede Kamer over het ontwerp lopen enkele slangetjes. Zij na- verantwoordelijkheid, mogen aangebracht), begon de met zijn rondvluchten week financiële waarvan worden heeft echter boven Zuid-Limburg, die altijd de van wet tot wijziging van de rijksbegroting men ze mee naar huis en daar prutste het Rijk het leeuwenaandeel voor zijn re- nog geen definitieve beslissing genomen. zoals dienstjaar Zondag Hij nodige liefhebbers trokken. 1949 (afwikkeling en controle er een 11-jarige jongen aan. kening heeft willen nemen, doch waarbij Ondanks dit mogen we niet kleinmoedig de Bilt financieel beheer Londense periode). stak er een aan, waarop een explosie ook de provincie, dc gemeenten, de mijn- worden. De gunstige ligging van deze - Van meer dan één zijde vroeg men zich volgde. In zorgwekkende toestand Industrie en het bedrijfsleven niet achter luchthaven is onbetwistbaar in het WISSELEND BEWOLKT -4— Italiaanse en Nederlandse duikers blijkens dit verslag af. of het geen aanbe- moest de jongen naar het ziekenhuis hebben willen blijven. Hij dankte vervol- hart namelijk van de wordende—economi- Wisselende bewolking met in de veling gebracht. Vast staat, hij sche eenheid van hebben nog lichaam voorschijn zou verdienen dit wetsontwerp aan worden dat gens allen, die bij de totstandkoming van de Benelux, in een ge- een te namiddag voornamelijk in het Noor- te houden, totdat het resultaat van het on- ziin rechterhand zal moeten missen. de nieuwe startbaan verdiensten hebben bied met grote industriële betekenis, dat gebracht uit het gezonken wrak van de den van 't land enkele buien. Matige der Enquête-commissie kinderen, die in de ka- tevens jaarlijks derzoek 1940-45 Enkele andere gehad, met name de Rijksluchtvaart- 10.000 touristen trekt „Roermond". Nog vfóf lichamen z*jn niet tot krachtige wind tussen Zuid-West naar het financieel beheer in de Londense mer waren, kregen scherven in het dienst, de Provinciale Waterstaat, met De toekomst van het vliegveld geeft wel en West. Dezelfde of ie.s lagere tem- periode bekend is. Ook werd gevraagd ir. Egelie. plannen degelijk vertrouwen. be- geborgen. Het laatst-geborgene is nog hoe gezicht. De slangetjes waren afkom- aan het hoofd die de reden tot Het peratuur dan gisteren. lang nog grot? bedragen zullen moeten stig van explosieven. ontwierp e n ir. Volmer. de aannemers, stuur van de Stichting heeft dit vertrou- niet geïdentificeerd. worden besteed aan het narekenen. 13—lfurgsdh Dagblad van Maandag 1 Augustus 1949 -- Het tweede gedeelte der Limburgse zwemkampioenschappen Bonte Sportparadc De animo voor dc Ned.- zwemkam- pioenschappen, die dit jaar op 13 en Wiesje Vaessen breekt Limburgs 14 Augustus te Doetinchem worden record gehouden is dit jaar iets minder groot ving: I M. L. Vaessen ZON 2.31.4 (nieuw Er zijn 147 individuele inschrijving Limb. record); 2. J. Smets Mosa 3.23. "sen en 19 ploeginschrijvingen binnen- 200 m.borstcrawl met 13 200 m schoolslag heren, vrije inschrij- gekomen, tegen het vorig jaar 162 en s.1 voor ving: A. Hermans MZ en PC 3.10.2; 20. Marie L. Vaessen schreef in 2 W. Geene Hellas 3.28.3; 3 J. v. Wersch de 100 m. borstcrawl. » Langs 't boch- Ook Mosa zorgde voor een nieuw record ZON 3.28.9. tige en kleine circuit van Zandvoort gisteren de beste HEERLEN, 31 Juli (Eig. corr.) In het zwemnad Ter Worm was het van- 3 x 50 m wisselslag estafette dames daverden coureurs middag een gezellige, drukte en het— weer werkte aanstekelijk op klasse B: I ZON 2.21; 2 MZ en PC 2.25; van Europa om de Grand Prix. De de zwemmers I Italiaan ViJlnresi won met een Fer- en zwemsters om hun prestaties zo hoog mogelyk op te voeren b"j dit tweede ge- 3 Hellas 2.25.2. deelte der Limburgse Kringkampioenschappen. De 50 m 3 x 50 m. wisselslag estafette heren rari de prijs en hij legde de 167.7 km. nummers werden vlug 1 uur. 21 6.9 sec. Zijn ge- en goed verzwommen en verschillende deelnemers maakten zulke goede tijden, dat klasse A: I ZON 1.56.1; 3 Poseidon 202.3; af in min. ■nj volgend jaar zeker een klasse hoger 3 Hellas 2.09.8. middelde snelheid bedroef IT'-.OS km. zullen komen. De 100 m borstcrawl da- De Italiaan Farina en de En-.-isman mes klasse A werd een overwinning voor R. Crijns in de tijd van 1.33.4. Bij de 3 x 100 m wisselslag estafette dames heren toonde .1. Drost van Mosa vrije Inschrijving: l ZON 4.35.4; Parnell kregen een straf van 1 min. zich nog ver de meerdere op de 100 m borst- 2 MZ verhoging op de totaaltijd, omdat zij crawl vr*je Inschrijving. Hij noteerde de prachtige tyd van 1.04.8. en PC 4.50.2. 5 x 50 m borstcrawl estafette heren van start gingen, voordat de rode vlag vrije inschrijving: 1 Mosa (nieuw viel. De waterpolo-wedstrijd tussen 2.32.6 * België te Bergen op Ronde van Nuth Goede wedstrijden Limburgs record); 2 MZ pn PC 2.47.4; 3 Nederland en ZON 2.56. Zoom was een verloochening van de op Ter Worm Benelux-gedachte, als men daarvan in Witteveen zegeviert de sport mag spreken. De wedstrijd G. de Wit (Eszet) werd kampioen op Handboog- had meer van een worstelwedstrijd en bij de amateurs de 100 m schoolslag heren, vrije inschrij- Nationale het eind daarvan was een 3—3 gelijk ving 1.36.8, terwijl Baas van Poseidon kampioenschappen spel, nadat Nederland met 3—o had NUTH, 31 Juli (Eig. corr.) Op een beslag legde op de titel 100 m schoolslag geleid. Het Ned. Jeugdteam won met uiterst zwaar parcours hebben—de nieu- heren klasse B in 1.31.9. Het Z.O N. lid GELEEN, 29 Juli. (Eigen corr.) 3—l van de Belgen. welingen een wedstrijd gereden over 42.5 Krispijn zorgde voor het winnen van de Op de banen van V.Z.O.D.— te Krawin-— km waarbij de Gebr. Stevens zich weer 100 m rugslag dames klasse B en J. kel-Geleeu zullen op Zondag 21 Aug. a.s. van de Maastrichtse „Hermandads van hun zijde Er was (MZ PC) De sportveleniging beste lieten zien. Drielsma en had geen moeite de wedstrijden om het nationale kam- daagse deel. Hier ziet men de politiemannen het Keizer Karelplein te namenaanVier”de een extra prijs beschikbaar gesteld voor met de 100 m rugslag heren, vrije in- pioenschap plaats vinden, waaraan na de 30-jarig bestaanR.K.E. V. V.Laura Nijmegen opmarcheren. de renner, die het meest als eerste de schrijving en noteerde een tijd van 1.23. selectiewedstrijden door 21 handboog- eindstreep passeerde. De 200 m borstcrawl dames, vr*je in- schutteryen zal worden deelgenomen. Het was H. Stevens die zich deze prijs schrijving, bracht, zoals wel te verwach- Receptie en geslaagde wist toe te eigenen. De Elsooër wist ook Dat V.Z.O.D. met de organisatie van Athletiekwedstrijden te Brunssum ten was, een overwinning voor M. L. deze titelkamp is belast danken de Kra- enkele malen een kleine voorsprong Vaessen, maar dat zy daarmee het oude teestavond te nemen, maar moest hem tenslotte winkelnaren aan hun eigen prestaties, Limburgs record van 2.44.2 eventjes bijna want was V.Z.0.D.-zestal, prijsgeven daar op 't laatste gedeelte H. 13 seconden het 't dat ver- EYGELSHOVEN, 31 Juli (Eig. corr.) omlaag bracht, hadden wij leden jaar op de hoogste titel beslag wist Z.Ned.records Stevens zich los werkte en met geringe niet gedacht. Zondag j.l. vierde de voetbalclub RKEVV Twee nieuwe als de finish passeer- Ze maakte een tijd van te leggen. Dat de Spoor- voorsprong eerste 2.31.4 en dat op een vrij zware baan. A. schutters uit.de Laura haar 30 jarig bestaan met een Verspringen C klasse: seniores: 1. Van de. De uitslag luidde: 1 L. Stevens Els- (MZ straat in eigen huis weer een serieuze druk bezochte receptie, voortzetting van (RKAVM) in 1 2 Hermans en PC won op overtui- kans maken moge ploeg deed Muyl 5.97; 2. Jaspers 5.79. 80 loo uur 7 min. 40 sec; K. Wil- gende wijze heren, blijken uit de fraaie suc- het jubileum voetbaltournooi en tot slot AVON 9.9; Nuth op 3 M. Am- de 200 m schoolslag cessen, M. juniores B: 1. Boesten (Olympia) lemsen 8 sec; Boer vrije Inschrijving ln welke te Heerlen en Roermond een goed geslaagde feestavond. (Sitt. Boys) Schopen sterdam id.; 4 J. Boonen Sittard icf.; 5 3.10.2. werden geboekt, waar de beide eerste aanval op 2. Breukers 10.1; 3. Bij de estafettes was de ZON te- ln het versierde clublokaal van de heer succesvolle (Kerkrade) 10.2. 100 M. juniores A: 1. H. Stevens Elsloo id.; 6 Grysseels Tege- haar prijzen in de ere-afdelingen werden be- Jongen begon W. H'heide genstanders de baas en maakte goede Chr. om 11 uur de recep- Kuyters (Sp. Emma) 11.9; 2. Piere.v len op 15 sec; 7 Ramakers haald tussen niet minder dan 115 zes- Tal afgevaardigden van diver- m. id.; 8 J. Driessen Elsloo id.; 9 J. Baad- tyden, doch de 5 x 50 m estafette heren, Tevens prijkte tie. van 4x1500 (Olympia 11.9; 3. Naus (Hercules) 11.9 tallen. V.Z.O.D.'s scherp- se verenigingen, bloemen, (AVON) 12.1; Jou Hulsberg id.; 10 J. Elsloo vrye inschryvlng werd een fraaie Mosa- schutter, op de als 1 op de cadeaux, oa. BRUNSSUM, 31 De door de 100 M. seniores B: 1.Ritzen Collard die P. Camp, no. 5 nieuwe voetballen en geschenken in ge- Juli. 12.5; Loo id.; 11 G. de Zeeuw Amsterdam, 12 J. overwinning, daarmee het Limbclg- erelijst der individualisten met 33 punten. alhletiek-afdeling van SV—Limburgia ge- 2. Ummels (Caesar) 3. Van se record verbeterde in de tyd van 2.32.6. sloten enveloppen met zich voerend, kwa- zyn in (Kerkrade) 12.5. 100 seniores C: 1. Bour Heerlen. Wij de plaatse- organiseerde athletiekwedstryden M. die 105 Het oude record was 2.33.8. Tot slot van men feliciteren. noemen sportlef opzicht een groot succes geble- Van Leeuwaarden (AV '34) 11.9; 2. Van Hierna volgden de amateurs deze zeer geslaagde wedstrijden speelde Jeugd-tournooi om de lijke geestelijkheid, 'burgemeester en v/et- der Sluys (Sitt. Boys) 12.1; 3. Janssen km hadden af te leggen. Reeds aan- houders, kerkbestuur en deputaties van ken. Jammer was, dat dc publieke be- flink tempo ingezet ZON een vriendschappelijke polo-wedstryd zo groot was, als de (Swift) 12.1. 100 M. seniores A en B. stonds werd er een tegen Mosa, waarbij de lar-.tste llet zien, St. Rosa-beker Sportclub Emma, Trommel en Fluiten- langstelling niet klasse: 1. Bongers (Olympia) 11.4; 2. en het was Bakker, die het eerst pro- zy corps Eendracht, Jongelingenvereniging wedstrijden wel verdienden. Er werden komen, spoedig tot dat de ZON ver de baas was en dat SITTARD, corr.) records verbeterd. De Geysen (Hercules) 11.4. Discuswerpen ju- beerde weg te maar de zy aan spelers als J. Drost de 21 Juli (Eigen Dc St. Jo&annes, Limburgs Thuisfront, Ver- twee Zuid-Ned. (AV '34) orde werd geroepen. Kort hierop ging en gebroe- uitslag — aanval de AVON-ploeg, bestaande niores A: 1. Mommers 36.22; 2. ders Wlldevüur een grote steun van het tournooi voor de 8.- kenners, R. K. Middenstand, Ir. Satijn en van Hermans, (Hercules) 33; (Fre- Terstroote door die kleine voor- hebben. Bur, Lataster, Luyten, Boesten en Hoch- 3. Lenssen er van een De einduitslag was B—2 in het voordeel -klassers is als volgt: Groep I: Sitt. Boys ing. Opfergeldt, Carnavalsvereniging uit derik Schaesberg) 4 x 1500 M.: sprong nam. Een 12-tal ronden hield hij C—Emma 2—o, geriust, voetbalclubs Waubach, Victoria stenbach op de 4 x 1500 M. estafette 30.77. achtervolgers die lei- van Mosa. M V.V.—Waub. Boys ploeg slaagde 1 AVON (Lataster, Luyten, Boesten en vol maar de onder 2—l, Boys Rimburg, Beambtenelftallen Laura en gelukte volledig. Deze erm ding Haan geweldig te gin- Verdere uitslagen: Roermond—Sitt. C I—3, 4.6 verbeteren en Hochstenbach) 17.41; 2. Caesar met twee van keer Emma—M.V.V. Julia, Miranda Vink, Olympia Chevre- het record 'met sec. te ronden Kogelstoten gen liepen hem in. Bour (Venray) pro- 50 m schoolslag dames klasso C: 1 o—l, Waub. Boys— mont, Hopel, Minor Kerkrade, verder de het op 17.41 te brengen. Het tweede re- achterstand. A klasse beerde het ook eens maar toen hij na Dahmen Hellas 46 sec.; 2 v. Avesaath Roermond 3—2, Sitt. Boys C—M.V.V. scheidsrechtersver. Mijnstreek, kerkelijk cord dat sneuvelde was op het nummer seniores: 1. Berichs (Swift) 13.30; 2. Ve- enkele ronden werd ingelopen gaf hij er Eszet 47 sec; 3 Ruedl Poseidon 48 sec. 2—l, Emma—Waub. Boys o—l, M.V.V. zangkoor St. Joannes, gemengd koor St. discuswerpen. Berichs van Swift vestig- gers (AVON) 12.39. Kogelstoten B klasse de brul aan. Toen ruim 60 km was ver- 50 m rugslag heren klasse C: 1 K. —Roermond I—4, Sitt. Boys C—Waub Jozef, Dames Kegelclub en de kegelclubs de een nieuw Zuid-Ned. record met een seniores: Verweylen (VVH) 11.79; 2. reden trok Masslnger er tussen uit en Janssen Hellas 42.4; 2 T. Peeters ZON Boys I—3, Emma—Roermond I—4; Val urn, Peng-Peng, DX en NAS, gym- worp van 43.61 M. Caris (Swift) 11.43: Kogelstoten C klasse: nam een voorsprong die hij gedurende 43.8; 3 Ackermans Poseidon 44.2. eindstand: 1 Waub. Boys (na pe- nastiekvereniging Apollo, ruitersclub De M. C en D 1. Thissen (Swift) 10.52.5; 2. Hermans verdedigde maar 6 p. De uitslagen luiden: 300 klas- (Olympia) Kogelstoten D 1. 20 ronden met succes 100 in borstcrawl dames klasse A: 1 nalty trappen), 2 Sitt. Boys C 6 p., Stijgbeugel. De heer C. v. d. Camp feli- 9.51.4; 2. Menica 9.90. klasse: moest hij de voorsprong weer R. Cryns MZ en PC 2 Sijmons 3 se: 1 Van der Post Hermans (Hercules) 10.14; 2. Notermans tenslotte 1.23.4; R. Roermond 4 p., 4 M.V.V. p„ citeerde namens de afd. TC Zuid uit (Olympia) 9.59; Smit (Olympia) 10.4.9. prijs geven. Terstroote die te vroeg was MZ en PC 1.24.4; 3 N. v. d. Ven Hellas 4 5 Em- Kerkrade, die als „Egelser Jong" en oud- 3. (AVON) 9.84. Olympische estafette: J. kregen ma 0 p. 3000 M A en B klasse: 1. Hochstenbach begonnen verliet de strijd. Wij 1.29,4. voorzitter van Laura bij zijn felicitatie 'n (RKAV Olympia met! Hochtenbach, Bongera, Boes- t.w. Massinger, (Olympia) 9.29.9; 2. Bemelmans in tenslotte 4 man op kop, 100 m borstcrawl heren, vrye inschrij- Groe*» II: Hoensbroek—Sitt. Boys D stukje geschiedenis van de Laura op- (Sp. Emma) ten en Paree 3.41.3; 2. AVON. Speer- die het ten- ving: 1 Mosa 1.04.8; C. ' M) 9.32; 3. Quaedackers werpen A B 1. Laudy Haan, Dekkers en Witteveen J. Drost 2 WH. o—o, Laura—Swift o—4, Blerick— haalde. De heer v. d. Bosch vergezeld van Hoogspringen C en D klasse: 1. seniores en klasse: slotte ln de sprint moesten uitvechten. devuur Mosa 1.06.5; 3 M. Peters Mosa Hoensbroek o—o, Sitt. Boys D— Laura de heren Hanssen en Bockmeulen, spre- 9.40.6. (Olympia) 48.16; 2. Notermans (AVON) met gering verschil als Van Muvl (Olympia) 1.63; 2. Ummels 47.91; Breukers (Sitt. Witteveen wist 1.09. o—4, Swift—Blerick I—2, kend namens de KNVB, sprak ook na- Hoogspringen A B 3. Boys) 43.80. eerst* te eindigen voor Haan. 100 m schoolslag dames A: 1 Hoensbroek— Mijnen Laura (Caesar)"l.sB. en klas- Speerwerpen D klasse: 1 (AVON) klasse Laura 7—o, Sitt. Boys D—Blerick o—B, mens de directie der en 1. Gulpers (Frederik Hendrik) 1.68; Petit De uitslag luidt: 1 Witteveen Amster- G. de Wit Eszet 1.36.8; 2 A v. Melick Vereniging. Verder boden hun ge- se: 39.95; 2. Van Huysen (AVON) 38.97; 3. sec; 2 Haan 1.40.4; 3 G. Hermans 1.42.8. Laura—Blerick o—3, Sitt. Boys D— 2. Notermans (AVON) 1.58; 3. Jaspers Vegers (AVON) 36.21; dam 2 uur 51 minuten 52 Mosa Hellas lukwensen aan oud-trainer de Bruyn, B: Discuswerpen se- Eindhoven id.; 100 m schoolslag heren B: Swift I—3, Hoensbroek—Swift 2—o; Stlchtig Sportgebeuren (RKAVM) 1.58. Verspringen juniores niores A: Berichs (Swift) 42.61; Her- Mechelen ld.; 3 Dekkers klasse 1 P. Eygelshoven, (Caesar) 5.86; 1. 2. 4 Masslnger Olsterwijk id.; 5 Heyneman Baars Poseidon 1.81.9; 2 T. Quaedvlieg eindstand: 1 Blerick 7 p., 2 Hoensbroek Harmonie St. Caecilia, afgevaardigden Albertin 2. Savelskoul mans (Olympia) 41.37. Discuswerpen se- Tilburg id.; 7 ZON 1.38; 3 J. Holdorp ZON 6 p„ 3 4 Kring Zaligers en (Blerick) 5.41; 3. Paulussen (Olympia) niores B: Verweylen (VVH) Breda 2 53.10; 6 Flipsen 1.39. Swift p., 4 Laura 2 p., 5 Sitt. Kerkrade, de hm. (Her- 1. 38.41; -2. op 1 ronde; 8 Lubragt^ Vlij- 100 m rugslag dames klasse B: 1 S. Boys Dip. Keulen, lAO. Vele afgevaardig- 5.36 Verspringen juniores A: Naus Steinbusch (Kerkrade) Joris Geieen directie Tiery (Olympia) 5.78; 33.38. Discuswer- men id.- 9 Vos Eindhoven op 2 ronden; Krispijn ZON 1.43; 2 R. Symons MZ en PC den hielden bij de aanbieding der bloe- cules) 5.79.5; 2. pen C klaüse: 1. Thissen (Swift) 34.69; 11 Plam- 1.46.2; 3 N. d. Ven Om de 3e en 4e plaats: Hoensbroek— 3. Hendriks (Blerick) 5.48. 300 M. junio- 10 Rycken Schijndel op> 3 id.; v. Hellas 1.50.4. Sitt. Boys men of cadeaux nog een kernachtige toe- 2. Hermans (Olympia) 29.47. Discuswer- 7 id.; 12 Strenen Geldrop 100 ui rugslag heren, vrije inschryvlng: C 2—3. Finale: Blerick— spraak. Verder kwamen vele schriftelijke res B: 1. Alberti (Caesar) 39.8; 2. Sa- pen D klasse: 1. Notermans (AVON) vas Eindhoven Boys Mulder (Lim- op 8 ld. 1 J. Drielsma MZ en PC 1.23; 2 B. Ver- Waub. 4—o. De kleine Blerick- felicitaties van voetbalclubs en vereni- velskoul (Blerick) 40.4; 3. 28.68; 2. Hendriks (Hercules) 27.29; 3. hey MZ en PC 1.42.8. jongens wisten verdiend beslag te leg- gingen uit de buurt tot Maastricht bin- burgia) 32.7. 800 M. juniores A: 1. v. d. Huveneers (Caesar) 25.05. won tournooi 200 borstcrawl dames, vrije inschrij- gen op het St. Rosa Wissel-trophee. nen. Ook vele particulieren uit ons dorp Ende (Pred. Schaesberg) 2.12.1; 2. Tim- Sittard kwamen hun gelukwensen aanbieden. merman (RKAVM) 2.14.2; 3. Hermans (Olympia) 800 D klasse senio- Kanaal-poging van Dick te Susteren ■ - Tot slot sprak de voorzitter de heer 2.16.7. M. Wanrooy hartelijke dankwoorden en spr. res: 1. v. d. Port (RKAVM) 2.12.6; 2i> Schermer SUSTEREN, 31 Juli. (Eigen corr). Met vliegende vaandels en slaande trommen hoopte aat al het gesprokene bewaar- Goossens (Swift) 2.16.7. 800 M. B en C Het polshorloge-tonrnooi,— door de RK heid zou worden, 's Avonds had in de klasse seniores: 1 Martens (Fred. Schaes- CALAIS, 30 Juli. — De 21-jarige Dick SV— Susterse Boys georganiseerd, werd zaal Jongen een feestavond plaats met berg) 2.7.1; 2. De Jong (Swift) 2.8.1; 3. Schermer, die onlangs voor training van door Sittard gewonnen. Geslaagde kringfeesten muziek, zang en dans, waaraan de Sje- Baggen (Olympia) 2.12.4. Verspringen Urk naar Lemmer zwom, wil op 6 of 7 Jonge ver- Voor de laatste ronde trad Sittard eerst R.K. veemeter hun medewerking De klasse seniores: 1. Van Leeuwaarden Augustus, wanneer de omstandigheden in eerste helft leenden. Op deze feestavond werden tot (AV '34) 5.50; 2. Meys (Kerkrade) 5.26. gunstig zijn, een poging aan tegen EW. dat de benoemd doen het Ka- iets domineerde, zonder het tot doelpun- leden van verdiensten de be- naal over te zwemmen. Dick zag Gymnastiek te kende spelers J. Arets, W. Prevoo en W. Schermer ten te kunnen brengen. Na de rust Voerendaal is reeds met zijn trainer, Piet Ooms, Er geen Vodlcek. Vermeld zij nog dat de heren Ronde van Zwitserland men eenzelfde vertoning. werden jaar lid te Calais aangekomen. De Nee1, doelpunten gescoord. Strafschoppen be- 136, 2 M.8.C., Molenberg 128, 3 Prins J. Llgtvoet en J. Cremers 30 zwem- Furenthela won weer Bernhard zijn van de Laura. ZURICH, 31 Juli. De eerste etappe mer zal de zelfde route nemen van Kaap slisten in het voordeel van Sittard. Linne 137%. — Gris Nez naar ook zonder doelpun- Vrije oefeningen, eerste klasse: 1 van de Ronde van Zwitserland Zurich- Dover als zijn beide voor- Almania eindigde Wil- (250 Km.) gangers van Almaners speelden in het veld een de wisselbeker helmina 55Vi, 2 Olympia, 45; 18e Zilveren Bal-tournooi Arbon werd gewonnen dooi- dit seizoen,.de jeugdige Phi- ten. De Brunssum 6 uur, min., lip Mickman goede partij, maar voor het Linne-doel corr.) tweede klasse: 1 Frederik 43%, 2 Don de Zwitser Stetten in 36 36 en de 31-jarige Willy VOERENDAAL, 31 Juli (Eigen van Kimbria sec, (It.) tijd Croes-van Rijsel, beiden, bleek het schot zoek. In de tweede helft Zondag gym- Bosco 42; derde klasse: 1 Furenthela voor Roselle wiens 6.39.34 die naar men de toon aan, maar werden te Voerendaal de corr.) was. Sjefke Janssen werd met enkele weet, in hun poging het Kanaal te gaf Linne min of meer nastiekwedstrijden gehouden van de 52%, 2 Sparta 48, 3 O.G.V. 43%. MAASTRICHT, 31 Juli (Eigen over de Almania-achterhoede gaf geen krimp. Vrouwelijke aspiranten: „Zilveren Bal Tournooi" van andere renners ex aequo op de 23ste zwemmen, hebben gefaald. Dick Scher- der strafschoppen was kring Heerlen van de R.K. Limburgse Driekamp, Het mer zal begeleid Bij het nemen eerste klasse: 1 Eendracht 133%, 2 Wil- Kimbria— te Maastricht, sedert 1931 jaar- plaats met 6 uur 45 min. 50 sec, terwijl worden door de traw- Linne het sterkste. Na de loting kwam Gymnastiekbond. Heel Voerendaal stond gehou- 44 min. 23 sec Sijen bezette de 34ste ler „Notre Dame de Lourdes", in gymnastiek. helmina, Terwinselen 130,, 3 Frederik lijks georganiseerd, zal dit jaar dezelfde Sittard tegen Lindenheuvel het veld. in het teken van de Met Zondag Augustus plaats met 6 uur 53 min. 50 sec, terwijl boot, die mevrouw Bruna Wendell Lindenheuvel speelde de eerste helft een tromgeroffel en trompetgeschal kwamen 118%; tweede klasse: 1 S.V. Bleijerhei- den worden 28 en 4 as- de 133, 2 Fidelitas 128^, September a.s De voorbereidende werk- Lambrichs 47ste werd met 6 u. 53 min. sisteerde bij haar geslaagde overtocht in prima partij en scoorde 2 doelpunten. Na de honderden turners en turnsters tegen 3 O.G.V. 118%; 1938. Half Augustus Sittard sterker. Budding derde klasse: 1 Olympia, Heerlen zaamheden zijn in volle gang en men 20 sec. De tweede etappe Arbon-Davos zal de Amerikaanse de pauze was de middag naar het wedstrijdterrein, \2A, (201 ) zwemster Shirley May verkleinde de achterstand, waarop v. d. 2 Sparta 115%. streeft binnen het kader der mogelijk- Km is gewonnen door de Zwitser France een po- 's Namiddags had te Kunrade een kort heden er naar zo behoorlijk mogelijk George Aeschlemann in 5.25.42. In het ging doen het Kanaal over te zwemmen. Burgt de voorsprong voor Lindenheuvel open Vrije oefeningen zonder handgereed- Sittard gaf zich niet ge- Lof plaats in de lucht, waarna zich voor de dag te komen. Vast reeds, algem. klassement, na de tweede etap- verhoogde 3—l. een schitterende optocht naar Voeren- schap: eerste klasse: 1 Frederik 51, 2 staat wonnen en door doelpunten van v. het dat in tegenstelling met de laatste tour- pe bezet Sijen met een totaaltijd van Bartalinaar Maastricht ? Veer (2 x) en Beuzing sleepte Sittard een daal formeerde. Eendracht, Kerkrade 48; tweede klasse: 12.24.29 de 27e plaats en Janssen met I nooien ditmaal weer buit'cn-Limburgse MAASTRICHT, 31 Juli (Eigen corr.) 4—3 zege uit het vuur. De finale Sittard De wedstrijden trokken grote belang- Fidelitas 48, 2 S.V. Bleijerheide 45 en verenigingen aan dit 18e tournooi zul- 12.28.28 de 34e. Lambrichs is 45e met eindigde ook weer puntloos. Lin- St. Paulus, Treebeek 45; derde klasse: Zondag 21 Augustus a.s zal op een —Linne stelling. Het feest slaagde in alle op- len deelnemen. 12.37.39. parcours— ne miste in de eerste helft goede scorings- zichten. De wielerclub „De Heidébloem" 1 Olympia, Heerlen 51, 2 Sparta 48. van 1 Km. in het Villapark te kansen. In de tweede helft was het woord van Heerlerheide trad op met interes- Vrije oefeningen met handgereedschap: Maastricht het criterium van Maastricht Sittard, ook kan- verreden worden aan maar Sittard llet sante demonstraties, terwijl de harmo- eerste klasse: 1 Eendracht 57, 2 Frederik voor nieuwelingen en sen voorbijgaan. Door het beter benutten 48; tweede klasse: 1 S.V. Bleijerheide 42, profs. De wedstrijd zal gaan over 100 der strafschoppen won Sittard dit uitste- nie St. Joseph van Voerendaal het ■__"____ I_j A i__ __B _# A i_■ Km., avondconcert verzorgde. 2 Fidelitas 39; derde klasse: Olympia, F I I waaraan een sterk veld van 40 kend geslaagde tournooi. 42. _?__! _M___4______l______£^-__ prof-renners z^l deelnemen. Reeds De uitslag det turnwedstrijden is als Heerlen Mr is De wisselbeker werd door Furenthela H_L^__b7^__l xWi^^^T^^^^^^^LWW--^^^^^^^^^/^^^^^^^^^T____i _B_o—'.___! men verzekerd van de deelname van op aan- volgt: Optocht: 1 Furenthela, Voeren- Seijen, Larhbrichs B.V.V. Curacao daal 4534. 2 Wilhelmina, Terwinselen, voor de tweede keer gewonnen. Indien en Savelsberg, alsme- Sparta, zij ook het volgend jaar de beker in de de van de Belgen Marcel Kint, Hardy gekomen A3fi, 3 Spek'heide, 39Vi. Pyra- Alleen-verkoop voor Nederland È. G- BQUWER's Handelsvereeniging Amsterdam-2, en Hendriks. mide: eerste klasse: 1 Wilhelmina 5114, wacht kan slepen, komt deze definitief " WILLEMSTAD, 30 Juli. Met de in haar bezit. (Recl. Adv.) De onderhandelingen met verschillen- „Gouda"—arriveerde 2 Don Bosco, Brunssum 48, 3 Olympia, K.L.M.-Constellation Brunssum 39; tweede klasse: 1 Furen- de renners van naam zijn lopende, ter- Vrijdagavond laat het voetbal-elftal van wijl ook getracht B.V.V. op het vliegveld van Willemstad. thela 51J42 Wilhelmina, Bocholtz 49Vi, zal worden Bartali Vrouwelijke naar Maastricht te krijgen, nu hij niet De Bossenaren zullen de komende we- 3 0.G.V., Oirsbeek 49. le- ontpopt tot een van de beste Nederland- ken als gast van de sportvereniging „Jong den: Driekamp eerste klasse: 1 Veloei- deelneemt aan dc wereldkampioen- Speedway-races te Geleen se rijders. schappen te Kopenhagen. Holland" deelnemen aan een voetbal- tas, Heerlen 135, 2 S.V. Bleijerheide verwonderlijk weinig tournooi ook ploegen van Curacao, Het is hoe de De waarin 133Vi, 3 Frederik, Schaesberg 130'/i. rijders Tien afge- opbrengst komt ten bate van het Aruba, Guatemala en Haïti uitkomen. Wilhelmina, vallen.. heats werden nieuwe Tweede klasse: 1 Terwin- werkt zonder een val. In de elfde heat K.A.J.-huis te St. Pieter. Een grote mensenmenigte had zich op Vi, 133Ü, selen 138 2 Fidelitas, Brunssum Felle strijd onder ideale een onbeduidende val. In de veertiende het vliegveld verzameld om het Neder- 1 leiding staat Derde klasse: Sparta, Spek'heide 127, en laatste heat 'n val populaire Jubileum Laura-tournooi landse gezelschap, dat onder 2 Olympia, Heerlen Vrije van de van de voorzitter van de K.N.V.B. de heer 113. oefenin- Hilversummer Jaap lesberts, die geluk- EYGELSHOVEN, 31 Juli (Eig. corr.) K. J. Lotsy, te Na een gen zonder handgereedschap, eerste kl.: kig erg aanvankelijk Hedea werd te Eygelshoven Jubileum— J. verwelkomen. 1 weersomstandigheden minder was dan het welkomstwoord van de voorzitter van het Eendracht, Kerkrade 54, 2 Frederik, leek. Bij de aspiranten trad Würth uit tournooi van Laura voortgezet met de organisatie-comité Mauricio, sprak Karel Schaesberg 51, S.V. Bleijerheide 51, Ve- wedstrijden Miranda-Sp. Emma en Lim- Spannend waren vooral dc zesde en Geleen op de voorgrond. De eerste heat burgia-V.V.H., Lotsy enige woorden. loeitas, Heerlen 51. Tweede klasse: Fi- dc hij keurige wijze. welke resp. met 2—l en delitas, Limburgia bewijst zijn zevende heat. In de zesde heat werd won op beheerste In 3—l door de le werden gewonnen. Brunssum 54, 2 Wilhelmina, Ter- een geweldige 'strijd gevoerd hij klassers record-pogingen tussen de tweede heat nam weer onweer- Miranda-Emma I—3. Nederl. winselen 51, 3 Prins Bernhard, Leenhof Baas, In kop. hij probeerde De eerste helft 42. Derde klasse: 1 Spek'heide grote Kesselmans en v.d. Sluis. een staanbaar de Waarom van deze strijd bracht —aan beide kanten Sparta, klasse nek aan nek race werd d. Sluis ten- met één hand sturend de bocht in te geen met straalvliegtuig 48, 2 Olympia, Heerlen 42. Vrije oefe- v. doelpunt. Emmi. had voor rust het corr.) slotte winnaar in 1 min. en dertig sec. gaan, is 'n volkomen raadsel. De gevol- voordeel van probeer- Naar wij ver- ningen met handgereedschap, eerste kl.: GELEEN, 31 Juli (Eigen een straffe wind en DEN HAAG, 31 Juli. In de zevende heat, die m spanning voor gen lieten niet op zich wachten, hij viel. de een veilige voorsprong te forceren, doch nemen is bij de Kon. Ned.—Ver. voor Lucht- 1 Frederik, Schaesberg 54, 2 Veloeitas, Wat bewolking met nu en dan wat zon, de „Federation maar geen regen dreigemen- de zesde niet onderdeed, kwam Cordang In minder dan geen tijd zat hij weer Miranda-verdcdiging met Vineken en vaart, die hier te lande de Heerlen 54, 3 Eendracht, Kerkrade 48. ondanks dc Gcug aan het gaf geen krimp. Aeronautique vertegen- ten van de radio. Onder deze omstan- ontstuimig van de vierde plaats naar op zijn vurig paard en zette een ver- hoofd Direct Internationale" Tweede klasse: 1 Wilhelmina, Terwinse- juist na thee lanceren dc Miranda-lui enkele woordigt en fungeert als* organisatrice 51, Brunssum, digheden vonden heden dc speedway- voren en wist v. Doornik er onder woede achtervolging in. Zienderogen gevaarlijke len 2 Fidelitas, 51, 3 Pr. te houden. In liep hij hij te aanvallen, welke tenslotte van de Sportluchtvaart. een aanvrage Bernhard, klasse: 1 wedstrijden in het Geleense sportpark deze heat demonstreerde in en had niet veel ge- succes opleveren als Kramer oen Leenhof 45. Derde zich 't nog fit zijn van captain waagd, dan hij nog ge- met on- binnengekomen van de commandant van Olympia, Heerlen 54. plaats. Dat 't programma niet gaf wat niet Maan had misschie^ verwacht schot de Emma-keepcr hr! de militaire vliegbasis Leeuwarden be- lag organisa- Coumans. Maan had in Ostcndc een val wonnen ook. Nu viel hij voor oc tweede kijken geeft I—o. In deze periode krijgt Ned. Mannelijke leden: Zeskamp, eerste kl.: was beloofd niet aan de gedaan talrijke treffende het makei* van twee re- toren. Immers, er zou heden de zo lang en daarbij zn schouder gewond. keer. Vallen schijnt deze jongeman ech- het publiek het beste dei cordvluchten. In de wecde helft van Au- 1 Wilhelmina, Terwinselen 297%, 2 Een- Van deze strijd te zien. jimma dracht, verwachte ontmoeting tussen Limburgia verwonding was hij nog niet ter niets te doen, want hij zat weer komt oersi nu goed gustus wil majoor-vlieger J. L. Flinter- Kerkrade 277J*-», 3 Don Bosco, hersteld. Geen ogenblikkelijk in onver- los en al spoedig ligt de gelijkmaker van en de sterke Feyenoord-tijgers doorgaan. wonder dat hij 't verder 't zadel en de Voet van man, commandant van het 323eesquadron Brunssum 263. Tweede klasse Vier- kaïn; aan afzag begon hij opnieuw te jagen. hun linksbinnen in de touwen poging doen, in kamp: 1 Door pech konden de Tijgers geen team deed en van deelname schrokken 1- de Oioster ..Meteors" een om Furenthela, Voerendaal 184J4. aan de Let op )— i Als, rechtsbuiten van Emma het IV" straalvliegtuig in het veld brengen, dat van voldoende sterrenrace-. Deze was nu opge- Würth, van hem zullen we meer leer tenslotte uit een Gloster meteor Driekamp, derde klasse: 1 Wilhelmina, legd pandoer voor Bisschops. horen. een strafschop buiten het het Ned. hoogterecord te verbeteren en Bocholtz 144J4, 141, gehalte zou zijn om 't Limburgiatcam De enige bereik van Geug "in doel plaatst, speelt 2 Sparta, Spek'heide die hem nog had kunnen bedreigen, dc organisatoren Miranda eon Ned. snelheidsrecord te vestigen. 3 0.G.V., Vrije partij te geven. De hebben alles gedaan een verloren strijd. Oirsbeek 129%. oefenin- jonge Jan Kesselmans, zn motor bij om wedstrijd Limburgia-V.V.H. gen, eerste klasse: 1 Eendracht, Kerk- liet de te doen slagen. De wed- '16 3—l. Reeds in Dit was dc reden dat dc Limburgia- de start zo steigeren, dat hij achterover strijd is geslaagd. zijn de eerste minuten nemen — Franse amateurploeg voor rade 52 Vi, 2 Don Bosco, Brunssum 48 vandaag tegen sloeg. Speedway neemt de V.V nen aantraden een zeer Van rijden was toen natuurlijk plaats in lussen Limburgse sporten leiding nis hun rechtsbuiten een en Wilhelmina, Terwinselen 48. Vrije sterke Nederlandse combinatie. geen sprake dc v. fout Kopenhagen oefeningen, Laten meer. Al kei hij dan in de en 't is niet de laatste plaats. Huizen afstraft o—i. Een kwartier voor tweede klasse: 1 Furenthe- we direct maar zeggen dat 't gecombi- finale van de sterrenrace zijn kunnen rust jaagt de centervoor van Limburg: PARIJS, 28 Juli. De sportcommlssie la, Voerendaal 54. Vrije oefeningen, der- neerde team tegen Limburgia geen niet HEERLEN K. N. V. B. gelijkmaker ln de touwen. De ;we»de — tonen, dc 10.000 toeschouwers wis- KRING gaat helfl van de Franse Wielerbond heeft de vol- de klasse: 1 Wilhelmina, Bocholtz 48, 2 schijn van kans kreeg. Met 52—32 be- ten reeds wat hij zijn in met enkele stormaanvaltcn gende amateurs aangewezen voor de Frederik, in mars had. Wie HEERLEN, 1 Aug. Heden. Maan- op de' vijandelijke Schaesberg 45 en 0.G.V., haalde Limburgia een pracht overwin- het rijden van onze jongste' dagavond Krlng Heerlenaren ves! v !dln.uohappen te Kopenhagen: spcedway- om half 8 —houdt de echter ip de hechte verdedigingsmuur Oirsbeek 45. ning. Dat het verschil in punten zo rijdcr dc jongste geheel Heerlen zijn der Weg: Blusson, Hureaux, Labeyle, Moi- Mannelijke van Neder- boetplichtige jaarvergade- tegenpartij stranden. Bij een aai Varnajo en Zoci. Achtervolging: aspiranten: Driekamp, le groot bleek was vooral het werk van de land —ziet, kan niet anders zeggen dan ring In Hotel Robertz. Naast behandeling Limburgia neau. klasse: 1 Wilhelmina, Terwinselen rijdende — blijft de V.V.H. -a< h Duhont en Challeau. Sprint: Logny, Ver- 143, uitstekend Bisschops en Kessel- dat zijn rijden geweldig is vooruit ge- van jaarverslag en agenda Bondsvergade- gens vermeend buitenspel en bloe v deun en Prigent. Voorts heeft de sport- 2 Eendracht, Kerkrade 137, 3 Olympia, mans, terwijl Coumans, Cordang en v.d. gaan tegen een jaar geleden. Toen zag ring afdeling Limburg staat ook de uit- loos toezien, hoe de rechtsbuiten van Lim- Driekamp, reiking van de kamploensdlploma's

LIMBURGSMOZAIEK Propagandatocht voor komende eeuwfeesten Afscheidsconcert van Paul Hupperts Uit Stad en Streek Autokaravaan uit Voerendaal Het tamme begin van dit slot-cemcert HEERLEN HOENSBROEK hield eigenlijk geen belofte in voor wat Door bijzondere omstandigheden zal het Manschappenwagcn Hoensbroekse politie. Allerlei op deze afscheidsavond van Paul Hup- poststation te Heerlerhaan op 3 en 4 Au- De gemeente-politie, welke de laatste doorkruiste Zuid-Limburg perts i-og volgen moest. Nico gustus gesloten zijn. —jaren uitgerust de meest moderne Gedenkboek Voerendaalse eeuwfeesten. Hermans a.s. voor alle diensten is met gedenkboek, dat wordt hebben We wel eens kernachtiger horen opsporingsmiddelen, heeft thans de be- Verschenen is 't Venlose club. Op de dezer dagen ge- volledig in- uitgegeven ter gelegenheid van 't negende Oververhitte gelaafd cello-spelen, en de scheidende dirigent schikking gekregen over een kerkwijding te radiator met limonade distinctie horen bege- houden jaarvergadering— van de Venlose gerichte manscha ppenwagen. Door deze eeuwfeest der pauselijke vaak met meer werden met algemene stemmen her- Het is een zeer fraai boekwerk VOERENDAAL, 31 Juli (Eig. red.) Door de zon en dc stilte, van dc zomer- leiden. Van de delicate verfijning die in club fraaie groene wagen, type Chevrolet 1949, Voerendaal. 7rf>nda_ gleden een vijftigtal auto's heuvel— op kozen de heren M. Versehueren, H. Mun- aan veertien personen, geworden, rijk geillustreerd met foto's en heuvel af over de blinkende wegen die vijf gevoelige stukken voor cello en Verschueren in 1* van welke plaats biedt fraai-gekleurde tekeningen. Het historische van het Zuid-Limburgse land. Brede glanzende luxe-wagen», hupse two- seaters, ten en G. de functie. wordt de paraatheid van het korps nog wn bns, strijk-erkest van Couperin besloten ligt, resp. voorzitter, secretaris en penning- gedeelte schreef de Heerlense gemeente- enkele een vrachtauto en een crême-bruine, van staal en glas schitte- aanzienlijk verhoogd. archivaris, van Hommerich. terwijl rende ziekenauto vormden tezamen een lange karavaan van vroljjk-ronkende mo. bleef veel latent of aan de oppervlakte. meester. Er werd besloten om een uit- dsr. In dorpen Maar de Franse geest liet Hupperts stapje te maken met het milllöenen- ' Nieuw raadslid. —In de plaats van de pastoor F. Welters. oud-kapelaan te Voe- toren. de*steden en waar de stoet door trok, terwijl het scherpe zijn legen- geluid van speelse claxons tegen de gevels zegevieren in een niet minder dan mo- lijr.fje naar Schin— op Geul, waarna be- heer A. Drijver, die met aan de eis van rendaal. bekende Voerendaalse kaatste, bleven de voorbijgangers voldeed, zal 2e den voor deze uitgave opnieuw bewerkte. nieuwsgierig staan en verschenen ln ijlings geopende deuren en ramen vragende numentale interpretatie van „La Tra- zoek aan— diverse bezienswaardigheden te het Ingezetenschap de gezichten. gédie Valkenburg op 14 Aug. e.k. zetel van de P.v.d.A. in de nieuwe ge- Verduistering in dirnstbctrekking. de Salomé ' van Florcnt Schmitt. worden ingenomen de Voerendaal kwam de Oude en Nieuwe Mijnstreek en het overige Zuid-Limburg belangrijke „Wlnkbulle". De Heer- meenteraad doof Door de depothouder G. K. J. te Maas-— indrukwekkende auto-parade 'n Werk van deze Franse Contactavond A. door deze eraan herinneren, dat van 7 tot 15 Aug. componist, wiens Duitse naam de ver- lense Carnavalsvereniging —..Pc Wink- heer Korf. tricht, werd aangifte gedaan dat een zekere a.s. het stille dorp met luisterrijke hef; ongeveer 100 gulden feesten feit herdenkt, dat negen eeuwen menging van typisch Frans Duitse bülle" houdt Maandagavond om 8 uur Raadsvergadering. Door de ge- W. J. H. verduisterd geleden Paus Leo IX persoonlijk de parochiekerk heeft Ingewijd. met in van geld, hij uil hoofde van zijn Tractisch alle invloeden in zijn oevre verklaart (hij haar maandelijkse contactavohd hotel meenteraad werd in dc—vergadering van had dat autobezitters nit de gemeente badden zich voor deze rondrit gemeld. Deze avond is navolgende personeel be- dienstbetrekking onder zijn berusting had. stamt uit Lotharingen), is belangrijk ge- De la Poste Geleenstraat. Vrijdag J.l. het. die aangehouden, krijgt tevens ge- toegankelijk voor alle leden. roemd: dhr. J. Pécasse, Maastricht, thans H., ls noeg, om er in 't programma-blad iets op arbeids- legenheid met de justitie nog een oude Benoemt). hoofd- werkzaam bij deze gemeente ,3 Stralende ouden van meer dan 't „verhaal" over te vertellen; De heer Palmen, opzichter in vaste schuld van maanden gevangenisstraf te Mijn gebreke. bij—het technisch bureau Ons overeenkomst, tot vereffenen. dit bleef echter weer eens in cpzichter dienst hij pubheke werken; mevrouw M. dagen „La Tragédie de Salomé" is 'n pantomi- Limburg te Heerlen is ingaande 1 Sept. vroed- Ernstig pakken districtshoofd van Bouw. Noevers-Tlmmermans alhier tot gewond door papier. nc-muziek, die in vijf volumineuze delen a.s. benoemd tot vrouw in vaste dienst, en W. de Kleijn. Bij het veiplr. papier —in Een rondrit mét een dubbel doel. Want Eu woningtoezicht voor de gemeenten tijde- koninklijke SCHACHT behalve als voor uiterst plastisch en met veel dichterlijke alhier, tot leerling-vakarbeider in dc papierfabriek te Maastricht propaganda de komende Beesel, Swalmen en Belfeld, 36-jarige een eeuwfeesten werd deze tocht benut om vrijheden het. bijbelverhaal rond Johan- lijke dien:-, bij het clectriciteitsbedrijf. liep dc Belgische arbeider H dagen de Doper Herodes onderwerp, Dc heer Sluysmans gehuldigd. Van- Met de Bank van Nederlandse hersensch-ddi n verwonding aan Mijnwerker ouden van en hulpbehoevenden uit nes en tot 25-jarige by —gemeen- N.V op. kosteloos gezellig tot uitgangspunt heeft. Wan- wege zijn dienst de Gemeenten werd een bijzondere rekening- het rechteroog Een mijnwerker en een mijnarbei- Voerendaal een uit- of beter: tebedrijven werd dc heer Sluysmans in stapje te bezorgen. neer in zeel" massief en ingewikkeld courant-overeenkomst aangegaan van der zijn vrijwel hetzelfde. Maar dit het kantoor van de boekhouding gehul- f 150.000 veo- de financiering van woning- Personalia toch kunnen er uit dit woord-ver- Als waakhonden om een kudde scha- geconcipieerde als zodanig herkent d.gd en collega's. De voor- pen — door directie bouw. Dit crediet zei na. omzetting in een De K. uit Kerk- schil vergissingen ontstaan. Name- snelden met knalpot-gedaver twee men de hierboven bedoelde Germaansc- zitter van het hu'd'.glngsconvté, de heer lcn;ng beschikking accordeonist Schricbl sr. rappe motoren met mannen van rijks- vüste tc'kens weer ter rade, legde nu «amen af voor lijk als het gaat om de vakbladen de origine werk de zee bezongen wordt met Spoelder, betrok in zijn woord van hulde komen. De eerste bouwvoorschotten tot van katholieke politie van achteren naar voren langs de aanwending van de hele-tonen reeksen ook echtgenote van ds jubilaris en het Belgisch Nationaal Instituut voor Ra- respectievelijk de Zij baanden de de e-en bedrag ve-i 85 percent der stclitings- dio-omroep te Brussel. ïiouwkundig op- „De Mijnwer- stoet. weg voor de kara- Debussy de reminiscen- bood deze laatste cri boutjuet bloemen Mijnwerkersbond, dat vaan, die onder hun leiding veilig van blijven toch ko.sten werden toegekend aan de heren zichter bij dr bouw van— 29 woningen te ker" heet en de Christelijke kwieke erg zwak, De heer Ritzen voerde namens hst de Prot, en vlug haar rondrit volbracht. Van Voe- ties met diens „La Mer want aan. J. JT. Niesten en M."e. Jong, resp. voor Nuth wei Besselaar, uit Mijnwerkersbond, dat „De Mijn- de geest is een totaal andere. De span- gemeentebestuur het woord. Htj overhan- de bouw ven woning aan de Hommer- rendaal ging de tocht naar Heerlen, Kerk- Sluysmans nadien dc ge- een Roermond. arbeider" heet. In de vorige schacht rade, Eygelshoven, ontladingen zijn geweldig, digde de heer terweg en aan de Eikenweg. De verwar- Schaesberg, Hoens- ningen en Kr werden nog tor- zijn beide bladen namelijk verwis- broek, Sittard, Geleen, Beek, Maas- in plaats verfijning en < bruikelijke er.ve'oppe. m.!ng van de St. Janschool, St. Caecilia- ging een artikel, dat maar van het spraken gehouden deor de heer Sleypen Examens seld. Het over tricht, Meerssen, Valkenburg, Gulpen. verbjjzjii ..Jï'.ng, bui- schöol en de ULO-school, welke reeds gestaan heeft in „De Mijnarbeider", loriet merkt men namens ir. Noordman, die uitstedig was. jaren y/o"dt ge- Voor M.O. Handelswetenschappen slaag- Eys en Simpelveld, om vandaar over tensporigheden op. Zelden hebben we onvoldoende was, tot de waarvan abusievelijk vermeld werd. Heerlen naar punt uitgang, door de heer Snce'.'ar namens de werk- wenste capaciteit opgevoerd door het be- de dhr. H. Nypels, Amby. M.O. Neder- het van de een partituur zo overtui- (ie )!':■" de dat het „De Mijnwerker" was. De Hogeweg te Kunrade terug te keren. Hupperts in lieden en door Lor-dcr namens schikbaar ste'lcn een bedrag van lands A., geslaagd dc heren— N. Soudant. en, gew:;.. gezien, r.':>. van lezer zal vermoedelijk uit de samen- Een tocht door een zonovergoten— land gend gehoord, ook 't ambtenaren. Namens dn rucnst van i S&CO v-o*- re uitbreiding van de ver- Maastricht, en F. J. Sprootcn. Wittem. Be, A_n hang deze ft ut wel begrepen heb- een tocht met de schoonste vergezichten!— Orkest bereikte na lange tijd weer eens sprak dc heer De De heer Spoelde;* warm'i.-. tallatie met een derde ketel. dc St. Jozefschool te Nieuwenhagen— ben. Deze rectificatie is daarom al- Als confetti zeilden de biljetjes met het de hoogste graad van zijn kunnen. bood de feesteling een rooktafel aan en legden met goed gevolg dc dames M. Si- leen voor hen, die beide vakbladen verhaal over de Voerendaalse eeuwfees- 1 Zeker werd de eer: ! symfonie van de heer Lodder namens de beambten een AMSTENRADE monis, L. Vuist. L. Janssen. G. Radema- niet kennen en daaruit zouden kun- ten uit de auto's naar de gretig grijpende Brahms dc pauze boeiend gespeeld rijp en tabaksbeurs. cher. M. Peters, M. Tlakar, T. Reumkens, na Woensdag kwam de T. Haan, en L. Henskens nen opmaken, dat beide bladen de- handen der mensen langs de weg. De maar naar onze smaak zweept Hupperts Diploma-uitreiking Ambachtsschool. Gèmeen'craad. het examen lin- zelfde naam hebben. Hetgeen niet ouden van dagen hadden een kinderlijk werden aan ongeveer 200— raad 'n vergadering— bijeen. Afwezig de gerie af. Voor het examen costumière in deze romantische atmosferen het or- Vrijdagmiddag slaagden Cornips, het geval is. plezier in deze jacht achter dc grillig afgestudeerden van de Heerlense Am- heer Penders. Bij de aanbesteding van de M. B. Janssen, T. Mik- kest meer op, dan dat hij het begeestert. weg tussen Jaspersvoetpad en kenie, M. Toussaint. T. Pompl. F. Smeets heen en weer dwarrelende papiertjes. Maar Jcf Somers bachtsschool de einddiploma's uitgereikt nieuwe secretaris zij genoten eerst recht uitbundig, toen de grote van Hommerte*--AHee was de laagste inschrij- en M. Leijtcn. Uit Grevenbicht worden Jubilerende in de tekenzaal het schoolge- f de volgende gelukkige— geslaagden gemeld: Augustus, stoet bij het vliegveld Zuid-Limburg stop- bouw. De uitreiking geschiedde in tegen- ver de N.V. Tanido, Stem met 14.690. Heden, Maandag 1 viert te en de op terras Openluchttheater Spaubeek Haar werd werk gegund. De geloofs- dhrn. L. Daemen en J. Brouwers (Papen- dhr, Bomhof, mr. houwer d.d. inzittenden het van woordigheid van verscheidene vooraan- het hoven) B. de luchthaven werden verkwikt met een Dinger, ir. Dre- brieven der nieuw-beroemde leden van de voor het Mulo-diploma 'en de heer hulpopzichter op de O.N. II zijn opende toneeiseizoen staande personen, o.w. ir. J. Verheggen voor het gym- koele dronk, een broodje en een rokertje, sen. wethouder Beenen en Postma. raad werden in orde bevonden. Aan 8 eindexamen zilveren dienstjubileum. Dat Koel- gul ds. toege- nasium A. en het toelatingsexamen tot de op terugkomt en graag voor dit doel beschikbaar SPAUBEEK, 31 Juli. (Eigen red.) -_ Ir. Dinger sprak als hoofd van het school- bouwspaarders werden credieten piet hier even apart gesteld door Voerendaal.se winkeliers. De kend tot een totaal-bedrag van f 96.000. philosophic. — Voor het drogistenexaroen vindt zjjn reden in het feit, dat dhr. In het idyllische Spaubeek opende het bestuur een kort. welkomstwoord, waarni van Federatie van Drogistenbon- oudjes werden weer jong en likten als in Langen huysen toespraak Het agendapunt houw Limburg-woningen de Ned. Bomhof reeds jarenlang de ijverige hun prachtige openluchttheater Zondagavond directeur C. een den slaagde dhr. Ch. Boes-en. Merkelbeek. verre jeugd aan een ijsje. Hun spran- zijn de leerlingen na eerst een over- werd langdurig besproken. Het uiteinde- en bekwame secretaris is van de kelende feeststemming staklallen aan. En voor het eerst in dit seizoen poor- hield tot lijke Mijnwerkersbond. te zicht te hebben gegeven van het afgelo- resultaat was dat men niet tot een Prot. Christelijke toen een der automobilisten ontdekte, dat ten, om een goed gevuld theater la- beslissing kon komen. Over het voorstel Tussen Mook en Susteren. En door het vervullen van deze be- zijn viefde raad pen schooljaar. Hij wees de afgestudeer- radiator stoomwolken ontwikkelde, ten genieten van „Het an den op moeilijkheden, zij tot bouw van deze woningen staakten de Oogstfeest te Sevenum. langrijke functie deed dhr. Bomhof terwijl nergens in de water, wagel'" Ballings, dat het de vele welke Zaterdag omtrek het dr van Jac. nog hun leven overwinnen stemmen (tegen de heren Beckers. avond had te Sevenum dc opening— plaats meer dan eigenlijk zijn plicht was, hem af te koelen, te vinden regie in verdere te Itfelick). om was. Zuid-Limburgs Toneel onder van zouden krijgen. Vervolgens werden de Westra en Van In een spoedig te van het feest van dc oogst dit jaar al zal hij zich deze functie zeker riep hij met zonnig optimisme: „Geef mij op onnavolgbare vergadering dit dat aanrekenen. Guill. Backbier wijze diploma's uitgereikt. Nadat ir. Dinger een beleggen nieuwe wordt zal worden bijgewoond door 40 Zwit- ails een zware plicht de kist met kogelflesjes". Een paar fles- bracht. eigenlijk jam- opnieuw behandeld. Een verzoek En is deze plicht, want de ten tonele Het is woord van dank had gesproken tot de punt serse dansers. De opening werd verricht zwaar jes limonade klokhalsden leeg ln de gul- mer, van kerkbestuur om verhoging door burgemeester jubilaris moet haar verrichten naast zige opening bovenop de motorkap En dat dit prachtige theater door om- directeur en de leraren der school, richtte het R.K. Everts uit Sevenum, standigheden nog eerder kon wor- hij zich tot de geslaagden. Ook hij gaf hen van het subsidie t.b.v. de kapelaan, werd die een uiteenzetting gaf over de betekenis zijn dagtaak op de mijn. Hij deed ziet, de auto stoof verder alsof er niets niet verschoven naar de gesloten bijeenkomst. van oogstfcest. Grote het echter steeds opgewekt en niets gebeurd was! den opengesteld. Maar de schade wordt vele goede wenken voor de toekomst. het oogstversicringen Een der leerlingen klom vervolgens op Aan het ger.icentepersoneel werd een werden voor de huizen aangebracht, ter- was hem te veel als het de belan- Behalve de mannen van de rijkspolitie alsnog ingehaald. Op 21 Augustus komt gratificatie wijl gulle het spreekgestoelte om vroegere directeur toegekend van 2 percent van overal op het terrein de Zwitserse gen der organisatie en daardoor de en de middenstanders dankt het er „De Dramatische Kunstkring" uit het jaarloon 50. vlag wapperde. Zondag belangen de kompels hoofdcomité der eeuwfees- en leermeesters te danken. Drs. Fr. tot een maximum van f werd dc grote his- van betrof. Voerendaalse Heerlen en op 28 Augustus het Beamb- De rondvraag' bracht verschillende oude torische optocht, waaraan 50 wagens Als hem daarom op zijn feestdag ten zeer hartelijk de autobezitters voor uit Zondag Kraarjeveld sprak tenslotte namens de en offervaardige mede- tentoneel Treebeek. 7 Aug. ouders der gediplomeerden. In een gees- bekenden" ten tonele, o.m. de slechte toe- vele historische groepen deelnamen, ge- hartelijke waardering ten deel valt, hun en opgeruimde geeft de de houden. werking en de politie van Heerlen en plaatselijke toneelvereniging tiee speech prees hij de voortreffelijke stand van A.3.C.-straat, de verbete- moge hij zich er van verzekerd uit Spaubeek, A.K.D.U., liefdadig- ring der woningen in de Nieuwstraat, de houden, deze ten volle verdiend Hoensbroek voor haar correct escorte een opleiding, welke de jongens aan de Am- dat door gemeenten. heidsuitvoering ten bate van de genieten. hij had woor- speeliuin en de aanschaffing van een ge- is. Hopelijk geniet hij nog vele ja- deze missie. bachtsschool Ook vuilniswagen. De openingsavond werd door de goede den van dank voor het werk, dat direc- sloten Daarna gesloten ver- ren van een goede gezondheid, zodat gadering. Missieweek te Gulpen hij zijn belangrijke werk nog lang opkomst van het publiek en door het teur en leraren hadden verzet om hun kan voortzetten. KOELPIET. Savelsberg Eindhoven goede spel van „het Zuid" een succes. leerlingen in twee jaar tijds tot zulke OIRSBEEK derde te Beter kunnen we nog spreken van ope- goede prestaties te brengen. Hij besloot geopend Juli. ningsmiddag, met een driewerf hoera uit te brengen op Zilveren dienstjubileum. Op 1 Aug. EINDHOVEN, 31 De Ronde want wegens het ontbre- en haar leraren-corps. Het zal — „Limburgs — Km., de school a.s. dhr. J. Zelissen, Dorpsstraat A schoons/e missie- van Eindhoven voor profs over 150 ken van een lichtinstallatie moest er schoolorkestje 0.1.v. de heer Schollle had 28, 25 jaren ln dienst zijn bij de Staats- Geslaagde zangersdag werd door Lakeman (Amsterdam) ge- reeds om 5 uur begonnen worden. Men dè plechtigheid geopend met het Wilhel- mijnen. De jubilaris is momentcel werk- dekenaat", aldus Mgr. dr. Feron in u. 52 min. 10 sec. Daarna is echter alsnog plan een neonver- Staatsmijn wonnen 3 van mus en gaf aan de bijeenkomst een fees- zaam op Emma als timmer- GULPEN, 30 Juli (Eig. red.) Za- te Haanrade kwamen: 2 Middelkamp (Kieldrecht), 3 lichting aan te brengen, zodat het thea- telijker cachet door het spelen van en- man. terdagmiddag half 4 trok een indrukwek-— Savelberg (Hoensbroek), 4 Bijl (Den ter ook des avonds bespeeld kan wor- kele pittige marsen en een walsje, Het Toneelnieuws. Het programma sei- kende stoet van priesters, burgerlyke HAANRADE, 12 Juli. (Eigen corr.) Haag), 5 Loos (Amsterdam), 6 Geerts den, hetgeen het geheel zeker nog ten orkest besloot de middag met het Lim- zoen 1949—'50 der—plaatselijke toneelver- autoriteiten, harmonieën en verenigingen Zondag vond te Haanrade—de achtste zan- (Teteringen),, 7 Schellingerhoudt (Zaan- goede zal komen. Overigens heeft Spau- burgs volkslied. eniging R.K.O.T.V. is, behoudens onvoor. met wapperende vaandels en banieren gersdag plaats van de Federatie Van dam), 8 Evers (Wormerveer), 9 Pau- beek een theater, dat tot de mooiste Vierdaagse wandelaars weer thuis. ziene omstandigheden, vastgesteld als vanaf het klooster der paters Redempto.- volgt: In blijspel duis- risten Kerkraadse Zangersgezelschappen. Het wèls (Kieldrecht), allen dezelfde tijd als openluchttheaters in het land behoort, Zaterdag zijn de Heerlense deelnemers aan— October het „De te Wittem naar Guipen, om daar Hopstaken (Rosendaal) de Vierdaagse op enthousiaste wijze door tere Gast"; met Kerstmis het mooie de plechtige opening van de grootse de- is jammer, dat er zo weinig publieke be- de winneaar. 10 vooral sedert het in 19.46 geheel gemo- Kerst"; kenale op 2 min. 27 sec. derniseerd is. een grote menigte aan het station verwel- Kerstspel „Marjatta's in Febr. missietentoonstelling; op te luiste- langstelling was. Na het openingslied komd. De muziekkapel van de politie en het toneelspel „De Pastoor van Neuvi- ren. f oor de Zangvereniging St. Cecilia van de harmonie van de LTM voerden de kra- lette". Honderden parochianen en talrijke Haanrade, heette dc v jd.zitter der Fe- nige tippelaars door een dichte haag van touristen Haagmans, HEERLENSE VERKENNERS IN FRANKRIJK toeschouwers in triomf naar het Raadhuis, woonden dit feestelijk gebeuren foratie, de heer alle aanwc SCHAESBERG op de markt bij De plechtigheid zigen hartelijk Welkom. Hij deed waar zij voor de hoofdingang werden toe- nam de heu- gesproken loco-burgemeester Benoemingen. Bij Kon Besluit van een aanvang toen burgemeester Van gelijke mededeling, dat het mannenkoor door K. Rit- Sep- Rijckevorsel zen. Deze bracht de gelukwensen over 13 Juni 1949 is met— ingang van 16 de missievlag in de top St. Joseph van Kaalheide juist terugge- Vannacht van en aangesteld bij hees. De burgemeester Gulpen was om 12 uur bleken het Heerlense gemeentebestuur. Het feit, tember 1948 benoemd van keerd was van Nijmegen, alwaar dit het reserve-personeel van het wapen der verheugd over dit grootse initiatief van dat er geen uitvallers waren in de Heer- het Gulpense koor op een zangconcours in de le af- lense gelederen, achtte de heer Ritzen een artillerie, 4e regiment artillerie, de re- missiecomité, dat een naam deling drie „ontvoerd” bewijs, training goed serve le luitenant F. J. Wetzels, Baan- draagt waarop de gemeente trots de eerste prijs heeft behaald. plotseling jongens dat de was geweest. comité is. Dit (Speciale verslaggever.) Hij dankte dc wandelaars voor de wijze straat 66 alhier. heeft het zo ver weten te brengen, Een driewerf hoera op het koor werd Met ingang van 1 Augustus a.s. is dat de hoogste geestelijke en wereldlijke uitgebracht, waarop zij de Heerlense kleuren hadden terwijl de zangvereniging PALAISEAU, 27 Juli. Het kamp dankbaar aanvaard werd. Door de droog- hooggehouden. Namens de directie van de tot—tijdelijk ambtenaar op arbeidscontract autoriteiten zitting namen in het ere- St. Cecilia (Haanrade) een huldigings- van de Heerlense verkenners— in Palaiseau te is hier n.l, weinig fruit, terwijl de L.T.M, sprak de heer Van Alebeek. De in dienst der gemeente benoemd dhr. H. comité en Vader-Bisschop beschermheer lied zong. Voorts kreeg Kon. Zang- verloopt nog steeds volgens de plannen. prijzen nogal hoog zijn. Drossaert, Op de Heugden 13, alhier. werd. de deelnemers hadden getoond wat door sa- Wetzels, vereniging St. Lambertus, Kerkrade, Terbevordering van het contact tussen de Vannacht om 12 uur zoveel bleek plot- menwerking te bereiken viel, zeide hij. Onze oud.dorpsgenoot H. J. Zo troffen elkaar op deze stralende verkenners en bevolking werd op 26 Juli seling dat 3 verkenners: Geert Hugen. Door innerlijke kracht werd deze kracht- die ln Mei j.l. per Kota Inten naar Ba- Zaterdagmiddag op de markt Gulpen eveneens een driewerf hoera voor het vertrokken, is ingang van te „koninklijke" een zwerftocht gelanceerd naar Savigny Paul Jansen en Lou v. Engelen „ontvoerd" toer met succes volbracht. Dokter Wid- tavia is met de talrijke burgemeesters der gemeenten, haar verleende praedicaat Juli benoemd aan de Kweekschool te programma, vervolgens sur Orge. Elke patrouille moest maar zien waren. Na 10 minuten stonden alle res- dershoven wenste hij in zijn kwaliteit van 1 die onder het dekenaat van de Hoogeerw. Het dat door en als terende ln het Kruis wan- Semarang (Java) als leerkracht voor Heer Snijders ,alle deelnemende verenigingen vlot hoe z*j er kwam, onderweg koken verkenners groot-tenue gereed commandant van Rode de ressorteren. De Deken van bewjjs een poststempel van het dorp mee om hun kameraden te gaan bevrijden. Ze delaars geluk. Heerlen is er trots op, dat muziek, zang. Nederl. taal en aardrpijks- Gulpen hield een bezielende toespraak werd afgewerkt, stond op zeer hoog terugbrengen. En ze kwamen er! De af- werden bevrijd, en de ontvoerders konden er geen uitvallers waren. Een sportsman kunde. tot dit illustere gezelschap en de vele peil. Het viel buitengewoon in de smaak. stand bleek weliswaar groter dan werd na de slachtpartij nog maar juist tot in kan alleen iets presteren, als er een goede missievrienden. Mgr. dr. Fr. Feron, die verwacht en geschat (28 i.p.v. 18 k.m.), het kamp komen, terwijl alle jodium aan gemeenschapszin heerst, aldus de heer VALKENBURG daarna sprak, noemde Gulpen Limburgs en de jongens waren uiterst vermoeid, hen verloren ging. Desondanks marcheert Widdershoven. Hij hoopte dat het volgende Staatsexamen muziek. Voor het schoonste missiedekenaat en prees de be- doch de stemming leed daar helemaal niet de fourage nog, terwijl de troep wacht op jaar een nog grotere groep Heerlenaren staatsexamen muziek slaagde— dhr. G. volking voor de hartelijke opofferingsge- RADIO-PROGRAMMA onder. De Hertenpatrouille won met en- de herhaling van het geval Hetgeen naar Nijmegen zou gaan. Inspecteur Tans Curfs (Houthem*- leerling van het Sted. zindheid. Na deze toespraak droeg Mgr. MAANDAG—DINSDAG. kele punten voorsprong op de 3 andere we de arme intendanten maar niet zullen trad daarna naar voren om de felicitaties Muzieklyceum te Maastricht. Lemmens een plechtig lof op, geassis- van de korpsleiding van de poli- teerd door Deken (301 M.): patrouilles. aandoen! Voor Vrijdag staat een bezoek Heerlense Volkshogeschool „Geerlingshof'. Op Snijders en oud.Deken HILVERSUM I. NCRV: 7.30 aan het Aerodrome d'Orly op pro- tie over te brengen. Deze betroffen op dc — Knops. Machtig hebben daar in Gulpen dram. s.4b Sonate van Schumann. 9.iv op heden werd er slechts één kamp- het eerste plaats natuurlijk de mannen van het de volkshogeschool „Geerlingshof" wor- op dat Tot gramma. Hier zullen de verkenners onder van Augustus de intieme marktplein de liturgische Ochtendbezoek bij jonge zieken. 9.30 Con- vuur gehouden, waarbij een speciale deskundige leiding politie-detachement, dat onder leiding van den in de eerste helft gezangen geklonken. De klanken weer- de enorme luchthaven adjudant volgende curcussen en weekends gehou- cert Radio Philharmonisch Orkest. 11.00 knoflookyell" werd gelanceerd, terwijl (ruim 20 k.m.2) kunnen bezichtigen. Men Dc Koning dc tippel tot een goed kaatsten tegen de gevels der huizen en String 11.40 Piano- nummertje ten beste einde had gebracht. De heer Tans spe- I—7 Aug. Limburgse week voor jonge golfden London Orchestra. alle patrouilles een heeft ons daartoe zelfs jeeps toegezegd, had de: over de velden van het dekenaat, recital. 12.10 Orgel. 12.33 NCRV-koor. gaven over het kamp of over de beleve- ciale gelukwensen voor dc heer Jaski. die arbeiders uit Noord-Nederland. B—ll Au- dat Zaterdag en Zondag vele honderden maar dat moeten we eerst, nog zien al gustus vaeantiedagen Kajotters N.-B. 13.15 Mandolinata. 13.45 Russische lie- nissen in Parijs. kamp loopt teneinde, voor de 13e maal de Vierdaagse had uit- uit rond de 24 op de missietentoonstelling Het er resten ons gelopen. Tenslotte Utrecht. 13—14 Augustus weekend: aanwezige deren 14.35 Richard Wagner-program- De watervoorziening is, dank zij de nog slechts 3 dagen. Maar kwam de heer Jaski zelf en missionarissen geschaard zag. 15.30 uit 17.00 " we kunnen nu nog even aan het woord. Hij wij willen van een federatief Europa. Na de zegen met ma. Kerkmuziek 17e eeuw. aankoop van een „vache" (Amerikaanse al vaststellen, dat de verkenners, noch de dankte de Wat het Allerheiligste trok Voor de kleuters. 17.15 Ensemble Selecta. autoriteiten voor de betoonde belangstel- Ziekenzegening Lourdesgrot. Op het een luisterrijke stoet naar waterzak van 100 liter met 5 kraantjes) leiders dit kamp kunnen vergeten. Parijs ling bij blijde het tentoon- 18.00 Gram. 18.15 Sport. 18.30 Strijd- jongens de thuiskomst en riep zijn feest van Maria Hemelvaart zal—wederom stellingsgebouw. Muziek en tromgeroffel ■ï'ork verbeterd, ondanks het feit dat Pa- heeft de eenvoudig verrukt. We mede-wandelaars een tot krachten. 20.15 Kerkconcert (koor en laiseau nog heeft 6 nu allemaal ziens toe het vol- de jaarlijkse ziekenzegening gehouden vulden de lucht. De commandanten der plaat maar water van uur weten dat het Franse volk gend jaar in Nijmegen. De officiële ont- Lourdesgrot. paro- schutterijen Orgel). 21.20 Met band en voor u n.m. tot 8 uur v.m. een prachtig volk is, en dat gastvrij- worden aan de Uit de knetterden bevelen. Gymnas- paraat. 22.15 Sweelinck-kwartet. 23.15 de vangst voor het stadhuis werd bijgewoond chiekerk zal in processie getrokken wor- tiekverenigingen, jongens, en meisjescon- Van het Ch&teau hebben we al enkele heid van dat volk eenvoudig phsnomenaal door verscheidene vooraanstaande perso- gregaties, Berliner Philharmonlker. malen een mand fruit gekregen, welke genoemd kan worden. nen. den naar de grot. Om 3 uur zal er een H. Familie, studentenclubs. DINSDAG: K.R.0.: 7.30 Gram. 8.15 plechtig Lof plaats hebben met toe- Jonge Boeren, Boerenbond, enz. trokken Pluk de dag 9.00 Herhaling lichtbaken. spraak. Mgr. Lebouille zal de zegening door de ultbundig-vcrslerde straten van 9.25 Pianorecital. 10.00 Voor de kleuters. verrichten. Voor gereserveerde plaatsen missie-Gulpen. Van alle huizen woei de 1U.15 Uit Italiaanse opera's. 11.00 Georges SIROPPIE door P. van Zevenbergen en Piet Broos kan men zich tot 7 Aug. opgeven op de vlag. De missietentoonstelling in de 8 Boulanger en zijn orkest. pastorie of bij mej, A. Henssen', Oud-Val- lokalen van de R. K. Meisjesschool is een HILVERSUM 11. (415 M.): AVRO: 7.15 kenburgèrweg. praal en pracht van rijkversierde gewa. Operette-varia. 8.15 Gram. 9.00 Melodieën den, gouden, zilveren en ivoren voorwer- van Eric Coates. 9.35 Dansliêdjes. 10.15 pen, huiden, wapens, handwerk, beeld- Arbeidsvitaminen. 10.50 lerse liedjes. 11.15 houw- en snijkunst. Carlllonspel. 12.00 Het Lyra Trio. 12.38 Limburg in Friesland Melodie uit Mexico. 13.20 Orkest Piet van Rijk. 14.20 Gram. 15.00 Bonbonnlère. 16.00 De Staar stal hart De veiling van het pand Solistenconcert. 17.30 Voor en door Ned. het Verkenners. 17.45 Grote Cowboy-fantasie. van Bolsward Begijnenhofstraat 9, Sittard 18.20 Gram. 18.30 AVRO's Radio Film op Woensdag 3 Augustus 1949 Krant. 19.00 Musette-klanken. 19.45 BBC- BOLSWARD, 31 Juli. Na een lange. Svmphonieorkest. 12.00 Hoorspel „Hét vermoeiende reis arriveerde— een karavaan GAAT NIET DOOR diamanten collier". 21.30 Pianospel, 22.15 autocars uit Maastricht Zaterdagmiddag Notaris Schutgens te Bolsward: was onze kon. Gevar. progr. 23.15 Gram. het zangver. ———■__———————__—_—————o——»_——amaammm DINSDAG: AVRO: 7.15 Strauss-walsen, „Mastreechter Staar" die. 200 man sterk rumba's en tango's 8.15 Gram. 9.00 Gram. en vergezeld van een aantal belangstellen- 9.35 Aubade. 10.15 The Romancers. 10.50 den uit het Zuiden aldaar aankwam om TUBLICATIE VONNIS Voor de kleuters. 11.30 voor zieke jon- een concert te geven. Omstreeks vnf uur WARENWET geren. bereikte men het schilderachtige, voor- malige Friese Burgemeester REGIONALE OMROEP. (245 M.): 18.15 havenstedeke. Na gehuis- en Wethouders van vest te zijn en wat opgefrist toog onze Heerlen, maken bekend, dat H. P. J. De stem van Limburg, waarin nieuws en Schiffers, van de oogstfeesten koninklijke, door verschillende verenigin- wonende Heulsstraat 6. al- reportage te Seve- hier, bij vonnis van num. 18.30 Van de sportvelden, nabeschou- gen afgehaald en begeleid, naar het park, de Kantonrechter Henk waar het concert moest worden gegeven. te Heerlen d.d. 1. Mei 1949 onherroe- wingen door Gruwel. 18.40 Muzikaal pelijk veroordeeld werd intermezzo. 18.55 „Groeten uit Indonesië" Intussen geschiedde met toespraken van tot een geld- 379. De portier begon smadelifk te lachen en zocht weer zich naar boven. Even later kwam hij terug, gevolgd door Bolsward's burgemeester en van Geul- boete van 2 X 200,— subs. 2 X 30 en een reportage van de opening van het ln telefoongids naar van de zielsziektekundlge mr. dagen hechtenis, wegens Militair Tehuis te Maastricht. de het nummer een ambtenaar die net deed of hij ergens een geweldig geheim jans, voorzitter van de Culturele' Raad overtreding afdeling van de G.G.D. „We zijn helemaal met de taxi van document moest halen, maar die ondertussen de twee be- van Limburg, tevens vertegenwoordigend van het bepaald’- bij art. 19. sub 6 b OPENLUCHT-THEATER de Kolienberg naar hier gekomen," zei Stroppie. „Ah zo zoekers eens duchtig opnam. „Wat wenste u?", vroeg de de Provincie, op het stadhuis van Bols- en art. 23. lid 5 van het Jam-Limona- VALKENBURG. uit het Zuiden; nou, al waren jullie ook van de maan of van— ambtenaar. Van Krummelen deed nog eens zijn verhaal, en ward de opening der tentoonstelling van debesluit (verkoop limonade-gazeuse het Zevengebergte gekomen", antwoordde de portier, ik laat toen vroeg ambtenaar de portier of 'hij Limburgse kunst, 's met een te laag suikergehalte en het „Een de aan al aan de Zondags zong de Heden te 8 uur, Winteravond- jullie zonder schriftelijke afspraak niet binnen." Meneer van G.G.D. had gedacht. „Zouden ze wel stapel genoeg zijn?", Staar iri de kerk van Bolsward een meer- bevatten van 'n kunstmatige zoetstof). sprookje van Shakespeare met muziek en Krummelen haalde zijn portemonnaie voor de dag en droeg vroeg de portier. „Maar hóórt toch eens", Meneer stemmige Hoogmis. Heerlen. 28 .Jul' 1949. Wally dagelijks nu bad Na het stadje te dans 0.1.v. Haacke. Stroppie reeds op een abonnement te nemen op een van Krummelen. De ambtenaar ging zonder te antwoorden hebben bezichtigd., vertrok de karavaan, Burgemeester en Wethouders Morgen (Dinsdag) te 8 „Midzo- schotel warme croquetjes en meteen een paar flessen oude naar en vrnd.. uur: een vertrek kwam er even later met een sluimerrol via afsluitdu.k en Amsterdam, weer naar K. F. Ritzen, l.b. mernachtdroom" van Shakespeare, mét klare mee te brengen, om meteen met de hongerstaking te en een nummer van „Kiekeboe" uit. weer ons Zuiden. We komen op een en ander 'De koor, arkest, balletten. beginnen. Nu kwam de portier onder de Indruk en hij begaf nader terug. Secretaris Mr. Dr. J. B. Sens. Limburgsch Dagblad van Maandag I Augustus 1949 4

Met grote vreugde en dank- baarheid jegens God geven wij kennis van de geboorte van een zoontje. Bij het H. Doopsel ontving hij de namen JOZEF JAN MATHIJS P. Franck M. Franck-Houbcn Heerlen, 29 Juli 1949. Eymaelstraat 9. CHRISTINE QUAEDFLIEG en NICO HOMMEL hebben de eer U kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de pi. inzegening zal plaats vinden ep Woensdag 3 Aug. a.s. in d_ parochiekerk van de H. Johannes te Eygelshoven. Eygelshoven Rimburgerw. 2f Kerkrade Oude Schachtstr. 9 Dag-adres: Rimburgerweg *~2^i ___^^ no. 2 f, Eygelshoven. ______^ * Gelegenheid tot feliciteren : Ons nieuw adres is: HEER- van 12.30—1.30 uur. LERWEG 53, t.o. Kunder- Toek. adres: Rimburgerweg kruis. Aparte salons. Kapper no. " f, Eygelshoven. M. Goossens. Te k. KINDERWAG. z.g.a.n. EEN JAAR GRATIS cAAA Chevremontstr. 82, Ch'mont. tot bedrag van * Getrouwd; LEVEN een t OUUU.- -of iets anders n. keuze v. si. 60 et. Koopt nog heden Ir. C. O. G. Vermij Te k. grote partij lege POT- leraar M.T.S., Heerlen TEN en flessen. Briev. no. HOLLAND HUIS LOTEN en K 734 Bijk. L.D., Kerkrade. goedgekeurd M. v. J., 9 Mrt. 1949 No. 2509 B__k_^_t^ k__/__^ : -_S C. '::':-^B >■ J. de Vries-Stroosnijder Verder prijzen t.w.v. 1500; 500; 420; 420; Br tH _P__s! "":~"'___l Heerlen, 30 Juli 1949. 395; 395 enz., totaal 12.000 aan prijzen. Schoolstraat (ÊfflOtttt 9. DE LAATSTE LOTEN’ ’a 60 et.’ ’ Afwezig tot 1 September. ’ ’ ’ BIJ: Amsterdamsche-, Incasso- en Twentsche Bank; HF M -v I Einerhand, Saroleastr. 29, Heerlen; Holland Huis, ___<*- _*_ f***c Jp_9 _^_M^_B«___V______'>-^ s^J____-1t Jl heeft God de De plechtige eerste jaar- Kalverstr. 186, Adam; postrek. 13273 of postwissel. ■»'r--^n, -?.■■ "T^. fMapp- Almachtige behaagd 1 ■""ÏJs^^ tHet dienst voor zaliger Wegens vacantie wederverkopers S^^^p:Sfc;:|i- r _j^iiiSS ;il r heden na 'n kortstondige JSW-^ 4* t-^&Mi3^^ : rr'' ziekte tot Ziet te roepen, CORNELIS RUDOLF TREKKING DEFINITIEF 12 AUGUSTUS A.S. voorzien van de laatste LANGHORST V J H.H. Sacramenten dei- zal gehouden worden op Stervenden, in de ouder- Zaterdag 6 Aug. om 8 dom van 79 jaar, onze uur in de parochiekerk moeder, schoon- !■..-. inniggel. van Maria Onbevl. Ont- "\ i's K\ \ ..■■:-':*i'^*£: moeder, groot- en over- vangenis te Terwinselen. grootmoeder, zuster en Terwinselen, Aug. 1949 Filialen in geheel Limburg. tante Schaesbergerweg 74 MARIA JOSEPHINA \\ Voor Uw ;; THOMASSEN echtgen. van wijlen De heer en mevrouw Jozef Theunissen J. Wintraecken-Hoefsmit zeggen, mede namens de Wij bevelen hare ziel in hartelijk FAMILIEFEESTEN godvr. gebeden wederzijdse ouders, Gevr. MEISJES voor terst. jj Uwe en voor de talrijke bewij- 1- H.H. Missen aan. dank bekend met alle wer goed zen van belangstelling bij loon, niet beneden 18 jaar. f Namens de diepbedr. gelegenheid van hun huwe- Hotel I'Empereur, Grotestr., familie: lijk ondervonden. .'.... Valkenburg. NACHTVEILIGHEIDS Heerlen-Passart: Heerlen, Zomerstraat 43 DIENST 3. Theunissen 1 Augustus 1949. Voor dir. gevr. net DAG- rKINÖERPOSOgS ■':.: BAS*!*-! A ! E. Theunissen- MEISJE. Mevr. Vethake, Leunissen Hiermede betuig ik mijn St. Antoniusweg 2, Heerlen. BABY-LOTION BABY-OLIE. en kinderen hartelijke dank, ook namens jl :.r :"' ' "' Klimmen : mijn familie, voor de vele Welke WASVROUW, wü bij blijken van belangstelling, haar thuis mijn was doen ? A. Theunissen LXÉM_rr:: v r . ' r -: ■: r?^r^^^^^^^!^^l^^ die ik mocht ontvangen bij Electr. _fcfc,._ Br. ond. no. B—3oB bur. dez. *'mr ■■■"■'■"!)), C. Theunissen- Ontharing TTbgus^ <> mtk q£_üt___tf_l/ U ' ' - " mijn terugkeer uit Indonesië ___9_7 loßk\^M /roël '"" "'' ' Leunissen en «pn Net MEISJE gevr. voor 2,1/ en kinderen aan de H.H. Geestel., Edel- Gelaats- EIKENDERWEG 6 V WIUEMSTIHSMEESI-H TEL6F. 7%f^Êsill / ► Wijnandsrade : verzorging Koningstr. 15c, Heerlen. J. Theunissen harmonie H. Hart te Schan- j^^Aaaam- Theunissen- delen. vrienden en buren. Beauty Parlour 3. Bijzonder heeft mij getroffen DIENSTMEISJE gevr. voor Drummen en kinderen d. of d. en n. Brieven onder- Te k, een KINDERWAGEN de prachtige versiering van „EVER YOUNG" laag model, kleur blauw, m. WHITE-CARS Voerendaal: no. W—3o7 bur. dez. I M. Mobers-Theunissen en bij mijn woning. no. 9. Heerlen veel verchr., z.g.a.n. Heister- Korp. J.J. Bothmer St. Annalaan brug 4, Schinnen» 3. Mobers en kinderen bij Bekkerweg. Degel. HUISHOUDSTER ge- 'Tt'ttt»tttttt»*t<'t»t*t't't»»t»fttt»t>»> voor tochten naar Fam. Thomassen Palemig. Aug. 1949. de vraagd bij geestelijke te Fam. Theunissen Wagenschutsweg 6 - Maastricht. Brieven ond. no. Te k. Duitse HERDERS- HOND, oud 14 mnd., zeldz. NAAR en andere landen Voerendaal, 29 Juli 1949 blijken "van >♦♦""♦♦"♦♦♦»"♦♦»♦♦< W—29B bur. van dit blad. AMERIKA ARDENNEN Voor de vele mooi m. offic. stamb.papie- kunt U weer BLOEMBOLLEN laten verzenden. Heerlerweg 146. belangstelling, felicitaties, Rotterd. Credietbank Net DAGMEISJE gevraagd ren, zeer gesch. voor ten- De pi. uitvaartdienst, ge- bloemen, enz., ontvangen, bij voor 15 Aug., liefst zelfst. toonstellingen, weg. plaats- ZAADHANDEL A. FRISSEN HEERLEN LUXEMBURG volgd door de begrafenis, mijn terugkeer uit Indonesië he«ft kunn. werken. Weijenweg gebrek. Heisterbrug no. 4, Emmaplein 6 telefoon 4391. — zal plaats hebben Dins- zeg ik langs deze weg, ook BESCHIKBAAR no. 195, Tféebeék. Schinnen. Mnntstraat 20,—Maastricht. HANN en DINANT dag 2 Aug. a.s. om 9.30 namens mijn vader, broer ert GELD uur in de parochiekerk zusters, allen hartelijk dank, voor Voorschotten t. maand- van de H. Laurentius te H.H. Geestel., Edelachtb. inkomen zonder borg. Gratis VOOR BRUSSEL Zwerftochten o.a. inlichtingen: Koestraat 80, Voerendaal. Bijeenkomst Heer Burgemeester, buren, Postzegel v. ten rouwh. om 9 uur. vrienden en kennissen en HOENSBROEK LICHTLOPENDE Z. LIMBURG TOCHTEN bijz. aan de Kon. Harmonie antwoord. enz. en Thuisfront. RIJWIELEN Paulussen Abonnementen en J. SALONCARS voorzien van fauteuils op 28 Juli gehouden ÉÉN MERK Susteren, Notarisstraat 2. Op de met luchtkussens, microfoon, Heden overleed tot ' exametii te M'trieht slaagde radio m. onze diepe droefheid Hierbij betuig ik, ook mede ik voor coupeuse. Mijn op- glasdak enz. +voorzien van de H.H. Sa- namens mijn echtgenote en leiding ik bij Mej. Sterven- mijn hartelijke genoot advertenties cramenten der kinderen, ■J. Erkens, Palemig, die ik den, in de ouderdom van dank aan H.H. Geestelijken, hiervoor hartelijk dank zeg. 97 jaar, onze dierbare familie, vrienden en beken- Tevens houd ik me voor alle oom en neef den, Directie der Mijn Laura werk aanbevolen. MULDER LEONARD JOSEPH en Ver., opzichters en mede- l : THEWISSEN arbeiders, R.K.M.B. en M. Tempelaars, ; de kunnen opgegeven aan weduwnaar van K.A.B. voor mooie Heerlen, Bar. Mackaystr. 47. worden cadeaux, bloemen en schrif- eh Hulpkantoren _w HEERLEN Maria Elisabeth telijke felicitaties bij mijn onze Bij- " UNI Sonnenschein 25-jarig dienstjubileum. WAGENS. 2 nieuwe bakk.- CHROOM TELEFOON 4920 of 4258 Klinkenberg wagens; 3 " akkerswagens Wij bevelen zijn ziel in Jos. melkwag.; pla- VOETBALSCHOENEN 10-12 Reisbureau Emmaplein Heerlen aan. Elenweg 15. z.g.a.n.; 2 3 Kerkrade, 22, Uw godvr. gebeden Voerendaal. op luchtbanden; Hoofdstraat telefoon K 4445—2932, gulden, le kwal., herencos- " teauwagens tuums gld. Op Dc diepbedroefde fam.: Mijn hartelijke dank aan 2 plateauwagent. op ijzer; Hoensbroek, Hoofdstraat 26, telefoon K 4448—532, 10 de Markt be- gebrttikte tuigen. in Sittard óp 4 Aug. a.s. Boekhandel Neïlen, Geleen, Rijksweg Fam. Thewissen allen voor de betoonde nieuwe en Sittard, Fam. Sonnenschein langstelling bij mijn terug- Goed '-.etuigde raspaarden Markt 31, telefoon K 4490—2355, Speciaal jaar.. Ket adres van vertrouwen Heerlerbaan, 30 Juli '49. keer uit Indonesië. van 3-6 Nic. Dassen, Maastricht, Vrijthof 17a, telefoon K 4400—4877, een woord van dank aan de Einderstraat 58, Kerkrade, voor aardappel-schrap- of Sigarenmag." Römgens, gevolgd groenten-snijmach. ARENDS De pi. lijkdienst, heren Stouthart en Knol, telefoon 2229. Valkenburg, "GrotestraaT"2oTtêlefoon K 4406—2589, Hoofdstraat, Kerkrade. door de begrafenis zal voor de smaakvolle ver- Vijverlaan 2, Brunssum, tel. plaats hebben op Woens- siering. Eddy Baets Beek, Stationstraat 13, telefoon K 4402—455, . no. 551. Vertegenw. EiÜert- ' fabrieken, Den Haag. dag 3 Aug. a.s. om 9.30 u. Heerlen, Aug. 1949. Brunssum, Kerkstraat 82, telefoon K 4449—215, in de par.-kerk van de Thorbeekestraat 31. Vacantiegangers ! Geleen, Rijksweg 19, K 4494^—460, Te koop Baby LINTZAAG- H. Jozef te Heerlerbaan. Zuid: telefoon MACH., zond. motor, z.g.a.n. blijken wagens zijn Aug. Bijeenkomst ten.huize v. Voor de vele van Onze in Nuth, tegenover de Kerk, telefoon K 4447—332, 95. toe nbanksnelweger 45 dhr. Jos. Quaedvlieg te belangstelling, felicitaties, nog enkele dagen te nw. 45, Heerlerbaan 148 om 9.15 bloemen en geschenken, ont- huren, maar bespreekt U Spekholzerheide, Akerstraat 33, telef. K 4445—2568, wasmach.-motor Aanbesteding goed spelende radio 95, uur. Zij, die onverhoopt vangen bij mijn terugkeer ze tijdig! ’ ’ Schaesbergerstraat, N.S. verfspuit pistool 25. Maandag Augustus geen kennisgeving Indonesië, betuig ik, Terwinselen, naast Postkantoor ’ Op 29 1949 om 11 uur zal door onder- moch- uit ook Naenhoïsweg 99. zijn principaal ontvangen, gelieven echtgenote kin- GARAGE PARFANT Vaesrade.’ getekende namens onder R.K. georgani- ten namens en HEERLERHEIDE, Pappersjans 5. volgens te schrijven deren, aan Geestelijken Schelsberg 298 ’ seerde aannemers het Aanbestedingsregleinent dit toe aan H.H. PIANO te koop. Adres te W.B. worden aanbesteed: de droevige omstandighe- Edelachtb. Heer Burgemees- Heerlerheide bevr. ond. no. K 733 Bijkant. den en deze als zodanig ter en Wethouders, aan het L.D.. Kerkrade. het bouwen van 4 woningen c.a. te willen beschouwen. Limb. Thuisfront, Trommel- en Pijpencorps „Eendracht", de bezorgers blad en Te koop aangeboden modern aan de St. Maternusstraat te St. fanfare „Eendracht", Wau- aan van dSt aan ons hoofdkantoor: SLAAPKAM.AMEUBLEM. Pieter-Maastricht. bach, alsmede fan familie, met 4-delig bedstel en 2 kus- vrienden en bekenden, maar Te Markt 52 B, Bestek en tekeningen zijn verkrijgbaar tegen betaling van Op 30 Juli overleed WONINGRUIL. Ambtenaar sens. bevr. —, onze vooral aan de buurtbewonersi Kerkrade. 20. welk bedrag bij ongeschonden inlevering op d_ dag tot grote droef- die de dag van mijn thuis- wenst weg. overpl. n. Heer- NOBELSTRAAT 21 HEERLEN der aanbesteding wordt terugbetaald. +heid na een kortstondige zijn komst voor mij len mooie middenstands- le Gymn., Harry ziekte, v. tot een on- best. - STUDIEBOEKEN De architect: Koene in de ouderdom woning, en ’ vergetelijke gemaakt heb- uit kamer TELEFOONNUMMER K4440-3241(4 LIJNEN) Heerlen, te koop aangebod. Observantenweg 53, Maastricht. bijna 94 jaar onze innig- suite, douche-kam., 3 slaap- Treebeekstr. 29, geliefde vader, grootva- ben, mijn hartelijke dank. Treebeek. M. J. Dautzenberg kam., keuken, zolder, kel- der, overgr.-vader, broer, Eygelshoven, Aug. 1949 der en stal te ruil teg. idem Te k. mass. eiken HUIS- oom en neef Kon. Emmastraat 31- te Heerlen of omgev. Te KAMER, modern, z.g.a.n. ■ —Bijk. H.H. Automobilisten JOHAN HUBERT bevr. onder no. H 238 Voor dir. gevr. bekw. SER- gas- Te k. met Br. no. S 2568 L.D., Sittard— Het is heerlijk rijden wagen HANSSEN Voor de vele blijken van \ L.D., Hoensbroek. Te k. antieke KAST en VRACHTWAGEN in een felicitaties, VEERSTER voor friture. haard. Dr. Kars, Looierstraat vaste laadbak, Ford V 8, '47. waarin de nieuwste Engelse echtgenoot van wijlen belangstelling, Z.g.g.o.z.a.t.m. Akerstraat —12 Bijk. Te k. HEREN- en DAMES- bloemen en geschenken, ont- no. 12, Heerlen, na 6 uur. Briev. ond. no. K 735 RIJWIEL, sterk, i.g.st. Briev. 9' Anna Maria Snorken Heerlen. L.D., Kerkrade. „Saloonood open dakconstructie vangen bij mijn terugkeer Woningruil koop ond. no. S 2567 L.D. Sittard. Wij vragen een aandach- uit Indië, betuig ik, ook Te 250 oude blauwe is aangebracht. Geschikt voor elk MULDE-PANNEN. Adres: MOTOR, 250 cc. te koop of Prima RADIO te koop. Adr. merk wagen. Gegarandeerd tig gebed voor onze dier- namens mijn ouders, zusters centrum Heerlen BROODVENTER 750 cc, luxe en aan Gees- Wijenweg 101, Treebeek. te ruil teg. 500 of Herenweg 219A, H'heide. waterdicht en tochtvrij.— Inlichtingen bare overledene. broers, de H.H. Gevr. grotere woning in ruil met evt. bijbetaling. Steen- telijken, Edelachtb. Heer ensuite, gevraagd , worden gaarne verstrekt door De bedroefde familie: voor: 2 kamers 2 gr. Te k. PICK-UP, luidspreker, bergstraat 40, Spek'heide. ' Wij leveren goede MEU- Burgemeester en gemeente- en 2 kl. slaapkam., kelder en voor bestaande route. Adres: versterker gramof.platen. Firma J. & H. Logister-Hanssen lijke overheid, Schutterij, zolder. onder Braun, Heereweg no. 26 te en BELS op gemakkelijke be- A. MOSTARD kinderen kl'kinderen Brieven no. Pijnsweg 85. Heerlen. Te k. MOTOR, Ariël, prima Carrosserie- & Wagenbouw en Trommelcorps, Voetbalver- V—3oB bur. van dit Nieuwenhage n. staat. 24, Spek- talingsvoorwaarde*n. Brieven .1. Hanssen-Hermans enigingen, blad. Akerstraat no. 16650 bur. dez. Dicteren 4, Susteren, telefoon 252. familie, vrienden Te k. RIJPAARD, 4!^ jaar, holzerheide, 19 uur. onder kiuderen en kl'kinderen en bekenden, speciaal de LEERL. AUTO-MONTEUR na ook geschikt voor dames. aangeb. LICHTKAP, 1 F. Römkens-Hanssen Jonkheid uit de buurt, mijn gevraagd. Aanmeld. Garage Bijk.— Te k. ■**■-*****—-***— en kl'kinderen Parfant, Briev. ond. no. K 737. Volledig te k. groot met patent kinderen hartelijke dank. Heerlerheide. L.D., Kerkrade. AQUARIUM 1.60x1-60 Chr. Hanssen-Smeets Sold. lste klas Gevr. ongemeub. KAMER weg. plaatsgebr. Bautscher- roeden en tochtraam, als en kinderen Frans Smeets voor 1 pers. in Heerlen of Te k. een KINDERSPORT- weg 32, Heerlerbaan. nw. Br. no. F—3o6 bur. dez. f. Hanssen- Wisscherman U iets op te OPENING A utolak-Spuitinrichting 260802150 omstr. Briev. ond. no. K 736 Heeft WAGEN. Huskensweg 23 te koop : kinderen en kl'kinderen Übach over Worms, Nieu- Bijk. L.D., Kerkrade. Heerlen. Te k. VLEESSNIJMACH, Te gevestigd te Limburg (bij Sittard) -. Hanssen-Haan wenhagerheidestr. Berkel, snelwegers, Eerste klas werk verzekerd. 23. ruimen? APPELSTUTTEN, van 2 2 HUIZEN kind en kleinkind Heer zoekt keurige ZIT- Te k. 4 a marm. toonbank en mann. Aanbevelend. H. SALVINI. Beekstraaf no. 158. Limbricht. L. Hanssen-Boersch SLAAPKAM. zond. pension ?ornuis. Brab kachels 6 mtr. lang, 0.75 per stuk, opzet. 5 P.K. motor m. trans- Amstenraderweg 97 en 99, en kind in centr. Heerlen. Veel op naaimachines wasmachines, franco thuis. J. Mordang, missie, en hakmach. Adres : Hoensbroek. Inlichtingen: meubelen of inboecel. 251. —6, -Begrafenis zal plaats reis, maxim. 2 dgn. p. week compl. Epen, telefoon’— Lemiers no. 55. v*erverstraat Heerlen. omgeving Valkenburg Het beste koop hebben op Woensdag 3 Verl. in stad. Briev. onder no. adres is KOCK. HERDERS, Te aangeboden in centrum Mijnstreek: gouden DAMES-HORLOGE Kampstraat 62. Lindenheu- Duitse Kennel Veelb'el. Duitse HERDERS- Aug. a.s. om 9.30 uur in D—3oB bur. dez. . van de Rumpenerheide heeft Te k. CAFé en danszaal, HOND, teef, mnd., m. zwart bandje en schakel- vel-Geleen. Telefoon 412. pr. gunst, Z.-Limburg. 5 m. off. da par.-kerk van het H. tje. bezorgen Bijk. nog af te geven enkele geleg. in stamb. en van pr. afstamm. Nieuwenhager- Terug te pups hoogst no. 2573 LD., Sittard Hart te L.D.. Hoensbroek. uit bekroonde Br. S weg. omstandigh. te koop. PLUS MINUS 11 A. LOQFHOUTBOS, heide. Bijeenkomst aan ouders. H. J. Crijns, Rumpe- Kerkraderweg 123, Heerlen.— het sterfhuis om 9.15 uur Toegel. JACHTHOND, bruin nerstraat 68-70, Rumpen. HÈRENRIJWIEL als nw. m. gelegen in de gemeente Hoensbroek, Sectie Hoogstraat Terug te bekom, tegen trommelremmen en chroom- aangeb. A, no.'s 1799, 3326 Prachtig gelegen 72. reu. B.z.a. R.K. JUFFR. voor gevr., Te k. JONGENS- en 911. Enige en alg. kennisgev. vergoeding gemaakte onkos- tijdel. in winkel of bij kin- ZAAK ter overname Te k. mooie draadh. FOX-" veilingen te koop. Kruisstr. FIETS (10-16 jr.) en heren- met 2 in zeer goede staat verkerende wonin- ten. H. Limpens, Hulsberg onversch. wel're branche. TERRIËR, reu, 6 mnd. oud, no. 75, Heerlen. gen. Geschikt voor met wandelpark, deren, Heerlen of omstr. Br. dez,— fiets. Hamerstr. 3, Heerlen. hotel no. D 32, telefoon 220. Briev. ond. no. H 225 Bijk.— ond. no. 17700 bur. m. stamb. Tilly Buseh. Tud- Jeugdherbergen, Zwembassin of andere L.D., Hoensbroek. dernderweg 73, Sittard. Weg. vertr. te koop LITS- STOFZUIGERS. Excelsior, exploitaties. Te k. gevr. 'n goede MELK- JUMEAUX SLAAPKAMER op gemakk. betaling ver- met MOTORRIJWIELEN te koop z.g.a.n., uit bedden m. krijgbaar. In verband reeds binnen gekomen aanvragen stellen plechtige jaar- KOE, vers gekalfd, niet te c.c.-Zun- best. Geleenstraat 51 te wij als uiterste termijn 16 Augustus bevragen De eerste jong. no. Bijk. 8.5.A.. kopkl., 350 aangeb. toog en nachtkast- Heerlen. a.s. Te dienst voor mijn onver- Geslaagd 28 Juli 1949 te Briev. 203 dapp, kopkl., 750 cc en 2 bij het Adviesbureau „De Mijnstreek", Kouvenderstraat— 53, Maastricht voor coupeuse: L.D., Valkenburg. jes, 3-dlg kleerkast. 1.80 br., getelijke lieve zuster bij- stuks oude typen Gillets. lange lage toilettafel, met Te koop wegens Hoensbroek. Mej. H. Boertien; voor Cos- Gevr. VIOLIST met Kloos-— ziekte : trompet. Garage Rompelman. draaibare spiegels, ronde JOSEPHINA DIRIX tumière: Mej. A. Arnoldi, instrument Or- gevr. i.g.st.z. terweg-Sittarderweg, en kest „Top Hits" Bleyerhei-— Ter overname Hrln. tafel, 2 stoelen, alles voorz. Consumptie-ijs WILLEM STUVé'S zal plaats hebben op Don- mej. B. Wirts, mej. M. Wol- STUDIEBOEKFN. le klas glasplaten. sing, mej. M. Janssen, mej. derstraat 43, Bleyerheide. (winkelpand) van Briev. onder patates-frites Nougat- en derdag 4 Aug. a.s. in de M.M.S. Aanbied, onder no. HUIS te koop no. H—308 bur. dez. Dessertwerkenfabriek Haarlem parochiekerk van de H. J. van Voort. Onze opleiding V—3o7 bur. dez. m. opvaart. Direct te aanv. Ged. — genoten wij bij : Gevr. net degelijk MEISJE bakkerij Schalkburgergracht 96, Moeder Anna te Heerlen in Te bevr. QuadvVeg, Holzstr. Wegens voor werkzaamh. druk- no. 132. Kerkrade. vertr. te k. 10 plaats best. uit 5 kiosken m. Ver- vraagt voor haar rayon Oost-Brabant en Limburg om 9 uur. Beleefd ver- MEJ. ERKENS. kerij tt Heerlen. Moet te koop gevr. NAAIMACH., WISSELAAR in gr. Nijmegen. GOED te willen bij- 6, Palemig Te vitrine- lof B te Koopprijs zocht deze Heiveldstr. Spek'heide woonachtig zijn. spec en huishoudmach., def. Te k. 24 vuurvaste BAK- kast m. 2 losse luidspr. en 80 f 20.000.— Zonder contanten INGEVOERDE AGENT voor verkoop van haar artikelen wonen. C. Dirix Wij kunnen deze ten zeerste Aanm.: Hulpk. L.D., Aker- cwen bezwaar Markt no. 3, STENEN. H. Simons. Kou- platen, z.g.a.n., prijs 525.- onnodig te reflect. Brieven aan Banketbakkers en Chocolaterie. Uitsluitend schrif- aanbevelen. -2604, 86, — straat 33,. Spek'heide. - Tel. Sittard. len no. Klinimen. Br. ond. no. J—3oB bur.’ dez. onder no. 17750 bur. dez. telijke aanbiedingen met opgave van referenties.