World Bank Document

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

World Bank Document World Bank-financed Project Public Disclosure Authorized Gansu Revitalization and Innovation Project Social Assessment Report Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Gansu Project Management Office Public Disclosure Authorized April 2019 Contents 1. Introduction ........................................................................................................................... 1 1.1 BACKGROUND....................................................................................................................................... 2 1.2 SA TASKS ............................................................................................................................................. 3 1.3 SA METHODS ........................................................................................................................................ 3 1.3.1 Organizational interview and literature collection ............................................................................. 3 1.3.2 FGD ................................................................................................................................................... 4 1.3.3 Key informant interview ..................................................................................................................... 5 1.3.4 Questionnaire survey ........................................................................................................................ 6 1.3.5 Field investigation ............................................................................................................................. 7 1.4 KEY CONCERNS OF SA .......................................................................................................................... 8 2. Project Overview................................................................................................................... 9 2.1 DEFINITION OF PROJECT AREA ............................................................................................................... 9 2.2 LOCAL SOCIOECONOMIC PROFILE ......................................................................................................... 10 2.2.1 Geographic location .................................................................................................................. 10 2.2.2 Economic status ......................................................................................................................... 11 2.2.3 Population .................................................................................................................................. 11 2.2.4 Minority population .......................................................................................................................... 12 2.2.5 Current situation of local reserves, cultural relics and infrastructure .............................................. 15 2.2.6 Baseline socioeconomic data ......................................................................................................... 23 2.2.7 Local organizations and IAs ............................................................................................................ 25 2.2.8 List of social sensitive sites ............................................................................................................. 26 3. Public Participation Process .............................................................................................27 3.1 STAKEHOLDER IDENTIFICATION .................................................................................................................. 27 3.1.1 Primary stakeholders ...................................................................................................................... 27 3.1.2 Secondary stakeholders ................................................................................................................. 29 3.2 PUBLIC PARTICIPATION PROCESS ............................................................................................................... 29 3.2.1 Project information disclosure ......................................................................................................... 29 3.2.2 Field investigation ........................................................................................................................... 30 3.2.3 FGD ................................................................................................................................................. 30 3.2.4 Key informant interview ................................................................................................................... 31 3.2.5 Questionnaire survey ...................................................................................................................... 31 3.3 STAKEHOLDER DEMAND ANALYSIS ............................................................................................................. 33 3.3.1 Needs for the Project ...................................................................................................................... 33 3.3.2 Strong demand of local residents for small amount loans .............................................................. 35 3.3.3 High activity and willingness of low income population for the Project ........................................... 36 3.3.4 Strong participation willingness of women ...................................................................................... 37 3.3.5 Improved awareness of the Project among local officials and residents ........................................ 37 3.3.6 High support level of local residents for the Project ........................................................................ 37 4. Social Impact Analysis .......................................................................................................39 4.1 POSITIVE IMPACTS .................................................................................................................................... 39 4.1.1 Promoting local economic development and creating more jobs ................................................... 39 4.1.2 Improving infrastructure and living quality ...................................................................................... 39 4.1.3 Tapping local cultural tourism resources to promote poverty reduction .......................................... 40 4.1.4 Improving residents’ awareness of cultural heritage protection ...................................................... 41 4.1.5 Improving women’s participation in social labor and family status ................................................. 42 4.1.6 Changing farmers’ mind to promote urban-rural interaction and integration .................................. 42 4.1.7 Promoting cultural inheritance and innovation ................................................................................ 43 4.1.8 Protecting the ecological environment to promote human-nature harmony ................................... 43 4.2 NEGATIVE IMPACTS ................................................................................................................................... 43 4.2.1 Potential LA and HD impacts .......................................................................................................... 43 4.2.2 Potential increase of living costs and disintegration of social networks ......................................... 46 4.2.3 Potential traffic safety risks due to road construction or broadening .............................................. 46 4.2.4 Potential increase of the mental pressure and affordability of borrowers ....................................... 47 4.2.5 Potential impacts of external labor influx during construction ......................................................... 47 4.2.6 Potential natural and social impacts of construction ....................................................................... 48 5. Current Situation of Local Cultural and Intangible Heritage Inheritance, Protection and Utilization ..................................................................................................................................................53 5.1 CURRENT SITUATION OF LOCAL CULTURAL HERITAGE INHERITANCE, PROTECTION AND UTILIZATION ........... 53 5.1.1 Varying levels of willingness for cultural heritage protection among local residents ...................... 53 5.1.2 Differences in cultural heritage protection and utilization among local residents ........................... 53 5.1.3 Difficulties in cultural heritage protection and utilization ................................................................. 54 5.1.4 Perception conflicts in cultural heritage protection and utilization among residents ....................... 55 II 5.2 CURRENT SITUATION OF LOCAL INTANGIBLE HERITAGE INHERITANCE, PROTECTION AND UTILIZATION ......... 55 5.2.1 Existing local intangible heritage ..................................................................................................... 55 5.2.2 Difficulties in intangible heritage inheritance ................................................................................... 56 5.2.3 Suggestions on intangible heritage development and utilization .................................................... 57 6. Poverty Analysis .................................................................................................................58 6.1 CURRENT SITUATION OF POVERTY .......................................................................................................
Recommended publications
  • 2.20 Gansu Province
    2.20 Gansu Province Gansu Provincial Prison Enterprise Group, affiliated with Gansu Provincial Prison Administration Bureau,1 has 18 prison enterprises Legal representative of the prison company: Liu Yan, general manager of Gansu Prison Enterprise Group2 His official positions in the prison system: Deputy director of Gansu Provincial Prison Administration Bureau No. Company Name of the Legal Person Legal Registered Business Scope Company Notes on the Prison Name Prison, to which and representative/ Title Capital Address the Company Shareholder(s) Belongs 1 Gansu Gansu Provincial Gansu Liu Yan 803 million Wholesale and retail of machinery 222 Jingning The Gansu Provincial Prison Provincial Prison Provincial Deputy director of yuan and equipment (excluding sedans), Road, Administration Bureau is Gansu Province’s Prison Administration Prison Gansu Provincial building materials, chemical Chengguan functional department that manages the Enterprise Bureau Administration Prison products, agricultural and sideline District, prisons in the entire province. It is in charge Group Bureau Administration products (excluding grain Lanzhou City of the works of these prisons. It is at the Bureau; general wholesale); wholesale and retail of deputy department level, and is managed by manager of Gansu daily necessities the Justice Department of Gansu Province.4 Prison Enterprise Group3 2 Gansu Dingxi Prison of Gansu Qiao Zhanying 16 million Manufacturing and sale of high-rise 1 Jiaoyu Dingxi Prison of Gansu Province6 was Dingqi Gansu Province Provincial Member of the yuan and long-span buildings, bridges, Avenue, established in May 1952. Its original name Steel Prison Communist Party marine engineering steel structures, An’ding was the Gansu Provincial Fourth Labor Structure Enterprise Committee and large boiler steel frames, District, Dingxi Reform Detachment.
    [Show full text]
  • 1 Restored Jade Gate at Yumen Pass in 2012 Living with the Past The
    Restored Jade Gate at Yumen Pass in 2012 Living with the Past The following oral history interview was undertaken by the writer Sang Ye in early 2006 as part of the China Heritage Project's collective contribution to the book The Great Wall of China, edited by Claire Roberts and Geremie R. Barmé, produced by Powerhouse Publishing, Sydney, in association with the China Heritage Project. The book, which contains the following interview, was launched on 27 September 2006 at the opening of The Great Wall of China exhibition at the Powerhouse Museum. (See China Heritage Quarterly, No. 6) An Interview with Cao Hai by Sang Ye, Translated by Geremie R Barmé Cao Hai was the 52-year-old former head of the Jade Pass cultural relics protection office at the remains of the Jade Pass, which is under the jurisdiction of Dunhuang in Gansu province, west China. *** 1 The Jade Gate in 2006 before Restoration During the reign of Liu Che, Emperor Wu (140–87 BCE) of the Western Han dynasty (also known as Han Wudi), attempts to mollify the aggressive Xiongnu tribes to the north of Han territory were abandoned in favor of more robust defenses and war. The walls built during the Qin dynasty were enlarged and extended. The westernmost point of these long walls was at Jade Pass, or Yumen Guan, or Yumenguan, in what is today Gansu province. The Jade Pass, built some 1500 years before the Ming walls, stands, a solitary sentinel, near the ancient oasis of Dunhuang, a key station on the Silk Road, and bordering on modern-day Xinjiang.
    [Show full text]
  • World Bank Document
    Gansu Revitalization and Innovation Project: Procurement Plan Annex: Procurement Plan Procurement Plan of Gansu Revitalization and Innovation Project April 24, 2019 Public Disclosure Authorized Project information: Country: The People’s Republic of China Borrower: The People’s Republic of China Project Name: Gansu Revitalization and Innovation Project Loan/Credit No: Project ID: P158215 Project Implementation Agency (PIA): Gansu Financial Holding Group Co. Ltd (line of credit PPMO) will be responsible for microcredit management under Component 1. Gansu Provincial Culture and Tourism Department (culture and tourism PPMO) will be responsible for Component 2 and 3. The culture and Public Disclosure Authorized tourism PPMO will be centrally responsible for overseeing, coordinating, and training its cascaded PIUs at lower levels for subproject management. Both PPMOs will be responsible for liaison with the provincial PLG, municipal PLGs, and the World Bank on all aspects of project management, fiduciary, safeguards, and all other areas. The project will be implemented by eight project implementation units (PIUs) in the respective cities/districts/counties under the four prefecture municipalities. They are: Qin’an County Culture and Tourism Bureau, Maiji District Culture and Tourism Bureau, Wushan County Culture and Tourism Bureau, Lintao County Culture and Tourism Bureau, Tongwei County Culture and Tourism Bureau, Ganzhou District Culture and Tourism Bureau, Jiuquan City Culture and Tourism Bureau and Dunhuang City Culture and Tourism Bureau. Name of Components PIUs Gansu Financial Holding Group Co. Ltd (line of credit Public Disclosure Authorized PPMO). GFHG is designated as the wholesaler FI to handle Component 1. Under the direct oversight and Component 1: Increased Access to Financial management of the line of credit PPMO (GFHG), Bank Services for MSEs of Gansu is designated as the 1st participating financial institution (PFI) to handle micro- and small credit transactions.
    [Show full text]
  • Great Wall Bibliography, Authors
    China Heritage Quarterly, No. 6 (June 2006) Great Wall Bibliography (III) © China Heritage Quarterly www.chinaheritagequarterly.org College of Asia and the Pacific The Australian National University Authors L-N Lan Yong 蓝勇, Zhongguo lishi dili xue 中国历史地理学 (Chinese historical geography), Beijing: Gaodeng Jiaoyu Chubanshe 高 等教育出版社, 2002. Li Bingcheng 李并成, 'Han Lingjucheng ji qi fujin Han changcheng yizhi de diaocha yu kaozheng' 汉令居城及其附近汉长 城遗址的调查与考证 (A survey and textual study of the Han dynasty Lingjucheng and the adjacent ruins of the Han dynasty Great Walls), Changcheng xuekan 长城学刊 (Great wall studies), 1991, issue no. 1. Li Bingcheng 李并成, Hexi zoulang lishi dili 河西走廊历史地理 (The historical geography of the Hexi corridor), Lanzhou: Gansu Renmin Chubanshe 甘肃人民出版社, 1995. Li Bingcheng 李并成, 'Hexi zoulang xibu Han changcheng yiji jiqi xiangguan wenti kao' 河西走廊西部汉长城遗迹及其相关问题考 (Sites of the Great Walls of the Han dynasty in the western Hexi corridor and related issues), Dunhuang yanjiu 敦煌研究 (Dunhuang research), 1995:2, pp 135-145. Li Bingcheng 李并成, 'Hexi zoulang dongbu xin faxian de yitiao Han changcheng: Han Xuci xian zhi Aowei xian duan changcheng kaocha' 河西走廊东部新发现的一条汉长城: 汉揟次县至媪围县段长城考察 (The recent discovery of a section of the Han dynasty Great Walls in the eastern part of the Hexi corridor: A survey of the section of wall from Xuci to Aowei counties), Dunhuang yanjiu 敦煌研究 (Dunhuang research), 1996:4, pp 129-131, 112. Li Fangzhun 李方准, 'Changcheng xue yanjiu de yici shenghui: Shoujie changcheng guoji xueshu yantaohui gaishu' 长城学研究 的一次盛会: 首届长城国际学术研讨会概述 (A celebration of research in Great Walls studies: A summary of the 1st international conference of Great Walls studies), Wenshi zhishi 文史知识 (Chinese literature and history), 1995:3, pp 50-57.
    [Show full text]
  • Engaging with the Trans-East Asian Cultural Tradition in Modern Chinese, Japanese, Korean, and Taiwanese Literatures, 1880S-1940S
    Afterlives of the Culture: Engaging with the Trans-East Asian Cultural Tradition in Modern Chinese, Japanese, Korean, and Taiwanese Literatures, 1880s-1940s The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Hashimoto, Satoru. 2014. Afterlives of the Culture: Engaging with the Trans-East Asian Cultural Tradition in Modern Chinese, Japanese, Korean, and Taiwanese Literatures, 1880s-1940s. Doctoral dissertation, Harvard University. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:13064962 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Afterlives of the Culture: Engaging with the Trans-East Asian Cultural Tradition in Modern Chinese, Japanese, Korean, and Taiwanese Literatures, 1880s-1940s A dissertation presented by Satoru Hashimoto to The Department of East Asian Languages and Civilizations in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of East Asian Languages and Civilizations Harvard University Cambridge, Massachusetts August 2014 ! ! © 2014 Satoru Hashimoto All rights reserved. ! ! Dissertation Advisor: Professor David Der-Wei Wang Satoru Hashimoto Afterlives of the Culture: Engaging with the Trans-East Asian Cultural Tradition in Modern Chinese, Japanese, Korean, and Taiwanese Literatures, 1880s-1940s Abstract This dissertation examines how modern literature in China, Japan, Korea, and Taiwan in the late-nineteenth to the early-twentieth centuries was practiced within contexts of these countries’ deeply interrelated literary traditions.
    [Show full text]
  • Transmission of Han Pictorial Motifs Into the Western Periphery: Fuxi and Nüwa in the Wei-Jin Mural Tombs in the Hexi Corridor*8
    DOI: 10.4312/as.2019.7.2.47-86 47 Transmission of Han Pictorial Motifs into the Western Periphery: Fuxi and Nüwa in the Wei-Jin Mural Tombs in the Hexi Corridor*8 ∗∗ Nataša VAMPELJ SUHADOLNIK 9 Abstract This paper examines the ways in which Fuxi and Nüwa were depicted inside the mu- ral tombs of the Wei-Jin dynasties along the Hexi Corridor as compared to their Han counterparts from the Central Plains. Pursuing typological, stylistic, and iconographic approaches, it investigates how the western periphery inherited the knowledge of the divine pair and further discusses the transition of the iconographic and stylistic design of both deities from the Han (206 BCE–220 CE) to the Wei and Western Jin dynasties (220–316). Furthermore, examining the origins of the migrants on the basis of historical records, it also attempts to discuss the possible regional connections and migration from different parts of the Chinese central territory to the western periphery. On the basis of these approaches, it reveals that the depiction of Fuxi and Nüwa in Gansu area was modelled on the Shandong regional pattern and further evolved into a unique pattern formed by an iconographic conglomeration of all attributes and other physical characteristics. Accordingly, the Shandong region style not only spread to surrounding areas in the central Chinese territory but even to the more remote border regions, where it became the model for funerary art motifs. Key Words: Fuxi, Nüwa, the sun, the moon, a try square, a pair of compasses, Han Dynasty, Wei-Jin period, Shandong, migration Prenos slikovnih motivov na zahodno periferijo: Fuxi in Nüwa v grobnicah s poslikavo iz obdobja Wei Jin na območju prehoda Hexi Izvleček Pričujoči prispevek v primerjalni perspektivi obravnava upodobitev Fuxija in Nüwe v grobnicah s poslikavo iz časa dinastij Wei in Zahodni Jin (220–316) iz province Gansu * The author acknowledges the financial support of the Slovenian Research Agency (ARRS) in the framework of the research core funding Asian languages and Cultures (P6-0243).
    [Show full text]
  • Silk Road Fashion, China. the City and a Gate, the Pass and a Road – Four Components That Make Luoyang the Capital of the Silk Roads Between 1St and 7Th Century AD
    https://publications.dainst.org iDAI.publications ELEKTRONISCHE PUBLIKATIONEN DES DEUTSCHEN ARCHÄOLOGISCHEN INSTITUTS Dies ist ein digitaler Sonderdruck des Beitrags / This is a digital offprint of the article Patrick Wertmann Silk Road Fashion, China. The City and a Gate, the Pass and a Road – Four components that make Luoyang the capital of the Silk Roads between 1st and 7th century AD. The year 2018 aus / from e-Forschungsberichte Ausgabe / Issue Seite / Page 19–37 https://publications.dainst.org/journals/efb/2178/6591 • urn:nbn:de:0048-dai-edai-f.2019-0-2178 Verantwortliche Redaktion / Publishing editor Redaktion e-Jahresberichte und e-Forschungsberichte | Deutsches Archäologisches Institut Weitere Informationen unter / For further information see https://publications.dainst.org/journals/efb ISSN der Online-Ausgabe / ISSN of the online edition ISSN der gedruckten Ausgabe / ISSN of the printed edition Redaktion und Satz / Annika Busching ([email protected]) Gestalterisches Konzept: Hawemann & Mosch Länderkarten: © 2017 www.mapbox.com ©2019 Deutsches Archäologisches Institut Deutsches Archäologisches Institut, Zentrale, Podbielskiallee 69–71, 14195 Berlin, Tel: +49 30 187711-0 Email: [email protected] / Web: dainst.org Nutzungsbedingungen: Die e-Forschungsberichte 2019-0 des Deutschen Archäologischen Instituts stehen unter der Creative-Commons-Lizenz Namensnennung – Nicht kommerziell – Keine Bearbeitungen 4.0 International. Um eine Kopie dieser Lizenz zu sehen, besuchen Sie bitte http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
    [Show full text]
  • To the West Vol. 14
    Wei Dong Chen • Xiao Long Liang To the West Vol. 14 Vol. 14 “...An ambitious series...useful for educators looking for ways to make Asian history and culture come alive.” – School Library Journal “...An accessible introduction to Chinese historical fi ction.” – Booklist “...Invaluable...beautiful artwork... commendable efforts to bring the characters to life.” – Publishers Weekly Three Kingdoms Many centuries ago, China was made up of several provinces that frequently waged war with one another for regional supremacy. In 221 BC, the Qin Dynasty succeeded in uniting the warring provinces under a single banner, but the unity was short-lived, only lasting fi fteen years. After the collapse of the Qin Dynasty, the Han Dynasty was established in 206 BC, and unity was restored. The Han Dynasty would last for hundreds of years, until the Post- Han Era, when the unifi ed nation once again began to unravel. As rebellion and chaos gripped the land, three men came forward to take control of the nation: Bei Liu, Cao Cao, and Quan Sun. The three men each established separate kingdoms, Shu, Wei, and Wu, and for a century they contended for supremacy. This was known as the Age of the Three Kingdoms. Written more than six hundred years ago, Three Kingdoms is one of the oldest and most seminal works in all of Eastern literature. An epic story spanning decades and featuring hundreds of characters, it remains a defi nitive tale of desperate heroism, political treachery, and the bonds of brotherhood. Vol. 14 TO THE WEST Created by WEI DONG CHEN Wei Dong Chen is a highly acclaimed artist and an influential leader in the “New Chinese Cartoon” trend.
    [Show full text]
  • 2. Ethnic Minority Policy
    Public Disclosure Authorized ETHNIC MINORITY DEVELOPMENT PLAN FOR THE WORLD BANK FUNDED Public Disclosure Authorized GANSU INTEGRATED RURAL ECONOMIC DEVELOPMENT DEMONSTRATION TOWN PROJECT Public Disclosure Authorized GANSU PROVINCIAL DEVELOPMENT AND REFORM COMMISSION Public Disclosure Authorized LANZHOU , G ANSU i NOV . 2011 ii CONTENTS 1. INTRODUCTION ................................................................ ................................ 1.1 B ACKGROUND AND OBJECTIVES OF PREPARATION .......................................................................1 1.2 K EY POINTS OF THIS EMDP ..........................................................................................................2 1.3 P REPARATION METHOD AND PROCESS ..........................................................................................3 2. ETHNIC MINORITY POLICY................................................................ .......................... 2.1 A PPLICABLE LAWS AND REGULATIONS ...........................................................................................5 2.1.1 State level .............................................................................................................................5 2.1.2 Gansu Province ...................................................................................................................5 2.1.3 Zhangye Municipality ..........................................................................................................6 2.1.4 Baiyin City .............................................................................................................................6
    [Show full text]
  • Project Completion Report Apr-16 Sep-16 Oct-18 Dec-18 Plan Actual Cancel
    Completion Report Project Number: 43025-013 Loan Number: 2760 October 2020 People’s Republic of China: Gansu Tianshui Urban Infrastructure Development Project This document is being disclosed to the public in accordance with ADB’s Access to Information Policy. CURRENCY EQUIVALENTS Currency unit – yuan (CNY) At Appraisal At Project Completion (2 June 2011) (12 August 2019) CNY1.00 = $0.1544 $0.1416 $1.00 = CNY6.4780 CNY7.0624 ABBREVIATIONS ADB – Asian Development Bank CHP – combined heat and power plant DMF – design and monitoring framework EIA – environmental impact assessment EIRR – economic internal rate of return EMP – environmental management plan FIRR – financial internal rate of return GAP – gender action plan GPG – Gansu Provincial Government GTEZ – Guanzhong–Tianshui Economic Zone LAR – land acquisition and resettlement NMT – nonmotorized transport O&M – operation and maintenance PIA – project implementing agency PRC – People’s Republic of China THC – Tianshui Heating Company TMG – Tianshui Municipal Government TPMO – Tianshui project management office TUCIC – Tianshui Urban Construction and Investment Group Co. Ltd WACC – weighted average cost of capital WEIGHTS AND MEASURES km – kilometer m – meter m2 – square meter m3 – cubic meter mu – 666.67 square meters NOTE In this report, “$” refers to United States dollars. Vice-President Ahmed M. Saeed, Operations 2 Director General James P. Lynch, East Asia Department (EARD) Director Yolanda Fernandez Lommen, People’s Republic of China Resident Mission (PRCM), EARD Team leader Xinjian
    [Show full text]
  • The Later Han Empire (25-220CE) & Its Northwestern Frontier
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2012 Dynamics of Disintegration: The Later Han Empire (25-220CE) & Its Northwestern Frontier Wai Kit Wicky Tse University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Asian History Commons, Asian Studies Commons, and the Military History Commons Recommended Citation Tse, Wai Kit Wicky, "Dynamics of Disintegration: The Later Han Empire (25-220CE) & Its Northwestern Frontier" (2012). Publicly Accessible Penn Dissertations. 589. https://repository.upenn.edu/edissertations/589 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/589 For more information, please contact [email protected]. Dynamics of Disintegration: The Later Han Empire (25-220CE) & Its Northwestern Frontier Abstract As a frontier region of the Qin-Han (221BCE-220CE) empire, the northwest was a new territory to the Chinese realm. Until the Later Han (25-220CE) times, some portions of the northwestern region had only been part of imperial soil for one hundred years. Its coalescence into the Chinese empire was a product of long-term expansion and conquest, which arguably defined the egionr 's military nature. Furthermore, in the harsh natural environment of the region, only tough people could survive, and unsurprisingly, the region fostered vigorous warriors. Mixed culture and multi-ethnicity featured prominently in this highly militarized frontier society, which contrasted sharply with the imperial center that promoted unified cultural values and stood in the way of a greater degree of transregional integration. As this project shows, it was the northwesterners who went through a process of political peripheralization during the Later Han times played a harbinger role of the disintegration of the empire and eventually led to the breakdown of the early imperial system in Chinese history.
    [Show full text]
  • Strategies for the Human Realm: Crux of the T’Ai-Pai Yin-Ching
    80 Book Reviews Ralph D. Sawyer Strategies for the Human Realm: Crux of the T’ai-pai Yin-ching. CreateSpace Independent Publishing Platform, 2012. pp. xxxi, 190. $13.95. ISBN: 9-781479-132386. Ralph D. Sawyer’s latest book is a translation and commentary on the first twenty-five chapters of the Tang Dynasty military treatise, Taibai yinjing (T’ai-pai Yin-ching), completed in 759 CE. The author, Li Quan (Li Ch’üan), also wrote a commentary on Sunzi’s Art of War and served as a military governor in Hebei after the An Lushan Rebellion of the mid-eighth century. The title, Taibai yinjing, has many resonances, but can be rendered literally as The Secret Treatise of Venus (the planet governing military affairs). As most readers of this journal know, Sawyer is a prolific author of monographs on Chinese warfare and translator of classical military texts. In a departure from his previous works, Strategies for the Human Realm is self-published as an inexpensive paperback targeted mainly at a general audience. Consequently, the book lacks endnotes, bibliography, and character lists. Nonetheless, the book is worthy of the attention of specialists in Chinese military history because of Sawyer’s excellence as a translator of martial classics. The book consists of a preface, introduction, twenty-five chapters—each including a translation followed by Sawyer’s commentary—brief suggestions for further reading (three pages), and an inadequate index (two pages). Many chapters end with “minor jottings” that substitute for citations. Though never explained, Sawyer’s commentary and jottings apparently are inspired by the norms of classical Chinese exegesis.
    [Show full text]